보고타의 49 최고의 교회

보고타 시내를 한눈에 볼 수 있습니다. 야경도 멋집니다. 쌀쌀할 때 방문하면 저녁에 좀 추워요... 케이블카 대기줄이 꽤 있습니다.

야경및 시내 전망 보는곳 걸어서 1시간 이상 소요 트램 및 케이블까 이용 가능 가격은 현지 통화 2만? 왕복 가격임 정상에 레스토랑 성당 등 다양한 볼거리 먹거리가 있습니다 데이트 코스로 좋습니다 참고로 비오는 날에는 안올라가심이 좋습니다

보고타 시내를 내려다 볼 수 있는 전망 좋은 곳입니다. 아쉬운 점은 몬세라테 자체에는 별로 구경할 만한 것이 없습니다. 작은 기념품 가게들과 식당들이 골목에 조금 있습니다. 이곳에 가려면 일찍 출발하거나 늦게 출발하는 것을 추천합니다. 케이블카를 타기위해 대기하는 사람들이 많습니다. 걷는것을 좋아하시는 분들이라면 등산 코스 길이 있으니 이곳을 이용하여 정상에 올라 갔다 올 수 있습니다. 콜롬비아 까지 여행을 오셨다면 한번은 가볼만한 곳으로 추천합니다.

케이블카 대기시간이 1시간 반... 몇시간 더 있다가 가려고 했는데 내려가라그래서 2시간밖에 못있었어요.. ㅠ

도시풍경을 보기엔 좋아요. 산악열차 비용도 비싼데 화장실 비용도 따로 받아요.

계단 오르기 생각보다 힘들지만 충분히 보람있음. 걸어서 오르길 추천

보고타가 한눈에 들어오는 곳이다. 탁 트인 전망과 시원한 바람이 더위를 식혀준다. 올라갈때 걸어가려면 매표소로 들어가지 않고 직진해서 조금 더 올라가면 우측으로 철조망이 설치되어 있고 쪽문이 열려 있는 곳으로  들어가면 된다.  1시간30분 정도 올라가면 된다.

도심 한가운데 성당으로 꽤 괜찮은 성당입니다.

(Google 번역 제공) 15세기 중반에 건축된 보고타에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 이곳은 아름답고 성주간 동안 영향력이 큰 순례지입니다. (원문) Una de las iglesias más antiguas de Bogotá, que data de la mitad del siglo XV. Es bonita y en semana santa un sitio de peregrinación de alta influencia.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물, 이곳은 보고타와 외국 대중을 예술과 문화에 더욱 가깝게 만드는 BOG25 행사를 전시하고 있습니다. 아름다운 장식과 조명, 파티오, 계단, 복도 및 기타 쾌적한 공간, 충분하고 흠잡을 데 없는 무료 입장 욕실, 맛있는 후안 발데스 커피를 맛볼 수 있는 카페테리아, 예술, 음악, 연극 프레젠테이션 및 기타 유형의 전시와 이벤트를 위한 음향 강당이 있습니다. 3층의 일부 천장은 세월의 무게로 인해 자연스럽게 발생하는 퇴화를 보여주지만 적절한 유지 관리가 필요하지만 건축의 아름다움을 해치지는 않습니다. 다른 시대와 역사적 인물을 암시하는 멋진 그림으로 장식되어 있습니다. 거기에서 일하는 모든 직원은 매우 친절하고 도움이 되며 가이드 투어가 있으며 유연한 운영 시간을 가지고 있으며 모든 관객에게 적합합니다. (원문) Hermosa Arquitectura, estabexibiendo el evento BOG25 ,que acerca al público Bogotano y extranjero con el Arte y la cultura, tiene decoración e iluminación hermosa, patios ,escaleras,pasillos y otros espacios agradables, baños con entrada libre suficientes e impecable, cafetería donde se puede degustar un delicioso café juan valdes, tiene un auditorio acústico para presentaciones artísticas misicales,teatrales, y otro tipo de exhibiciones y eventos, algunos techos del tercer piso presentan deterioro qué naturalmente se da por el peso de los años el cual debe tener mantenimiento adecuado pero eso no le quita lo hermoso de su arquitectura, decorado con cuadros espectaculares, alusivos a otras épocas, con personajes históricos, todo el personal que trabaja allí es muy amable y servicial, hay visitas guiadas, tiene horarios flexibles, es apto para todo publico

(Google 번역 제공) 아시시의 성 프란치스코 콜롬비아의 수도 보고타에 성 프란치스코에게 헌정된 이 아름다운 성당이 있습니다. 이 성당은 1550년에서 1567년 사이에 건축되었습니다. 오늘날에는 지진을 비롯한 여러 우여곡절 끝에 원래 성당의 주요 정면, 탑, 그리고 사제관만 남아 있습니다. 사제관에는 누에바 그라나다 부왕령을 가장 잘 보여주는 인상적인 르네상스 양식의 제단화가 있습니다. 또한, 주 예배당을 장식하는 웅장한 무데하르 양식의 격자 천장도 주목할 만합니다. (원문) San Francisco de Asís En Bogotá, capital de Colombia, se alza este hermoso templo dedicado a San Francisco. Fue construido entre los años 1550 y 1567. Hoy día después de muchos avatares, sobre todo por los terremotos sufridos, del templo inicial solo queda la fachada principal, la torre y, el presbítero. En este último se alza un impresionante retablo de estilo renacentista, el más representativo del virreinato de la Nueva Granada. Es también Destacable el magnífico artesonado mudéjar que corona la capilla mayor.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭하게 장식된 교회입니다. 내부에서는 사진 촬영이 금지되어 있습니다. (원문) Une église vraiment superbement décorée. Il est interdit d’y prendre des photos à l’intérieur.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 사진 촬영은 금지예요. 기도하는 곳이죠. (원문) Muito lindo. Proibido tirar foto. Lugar de oração

(Google 번역 제공) 정말 멋져요. 외관에 정교한 조각상들이 있는 오래되고 웅장한 교회예요. 내부는 더욱 아름다워요. 눈을 즐겁게 하는 웅장한 제단이 있어요! 성인들과 금색과 목공예로 장식된 작품들이 전시된 작품들에 풍부한 디테일을 더합니다. 교회 안에서 몇 분이라도 시간을 내어 둘러보는 건 정말 가치 있는 일이에요! (원문) Maravilhosa. Igreja antiga e imponente com detalhes de estatuas no lado de fora. O interior é mais lindo ainda com um altar magnifico de encher os olhos! Santos e decorações em dourado e trabalhos em madeira dão um rico detalhe nas obras expostas. Vale muito à pena parar uns minutinhos no interior da igreja!

콜롬비아를 방문한다면 꼭 한번 가보실만 합니다. 비둘기가 너무 많아서 비둘기 무서워하시면 비추합니다. 성당도 꼭 들어가보세요

사람도 많고,비둘기도 많고, 상인도 많다. 스퀘어가 크다. 마치 유럽에 와있는듯 한 느낌! 주변에 구경할만한 박물관들도 많으니 꼭 가보는걸 추천!

보고타 광장 매우 넓고 엤스런 분위기가 나는 곳입니다. 한국 사람인 저에게는 굉장히 인상 깊은 광장이 였습니다. 방문하는 것을 추천 드립니다. 주변에 상가들이 많고 사람들도 많아서 소매치기를 조심하시기를 당부 드립니다. 또한 광장 아래 쪽으로 조금 만 내려가시면 우리나라 동대문 시장과 비슷 한 옷가게들이 많이 있습니다. 규모는 동대문 시장보다 훨신 큽니다. 옷이 필요하신분들은 이곳을 방문해 보는것도 좋습니다. 특히 이곳은 길목이 좁고 사람들이 많아서 소매치기에 주의 하세요

비둘기도 많고 사람도 많고 먹을것도 많고 기념품도 많이 팝니다

진짜 비둘기 천지... 지만 다양한 행사도 많고 보고타를 왔다면 꼭 들려야 하는곳!

보고타 중앙 광장 비둘기 많고 유적지와 가까움

콜롬비아 온게 확실히 느껴집니다. 근처 성당과 보테로 갤러리, 그 길 따라 산동네 올라 가다가 대학 나타나면 북쪽으로 방향을 바꾸면, 오래된 마을 골목으로 이어지는 관광 코스 입니다.

그렇게 웅장하고 화려하진 않지만 보고타 구시가지의 심장으로서 콜롬비아 인의 정신적인 지주가 된 성당

콜롬비아 대성당. 볼리바르 광장앞에위치한 대성당이면서 화려하고 가볼만 한 성당입니다.

15분정도 둘러볼만 합니다

(Google 번역 제공) 라틴 아메리카의 많은 교회들과 달리 보고타 대성당은 식민지 시대 건물이 아닙니다. 현재의 성당은 19세기에 지어졌습니다. 도밍고 데 페트레스 수도사가 신고전주의 양식으로 설계한 이 성당은 깔끔한 선, 균형 잡힌 비율, 그리고 당시 건축 트렌드를 반영하는 웅장한 분위기를 자랑합니다. 아름다운 건축 양식과 뛰어난 예술 작품을 자랑하지만, 이 지역의 오래된 성당들과는 확연히 다른 양식을 자랑합니다. 성당을 거닐다 보면 측면 예배당에서 각각 다른 이야기를 들려주는 흥미로운 작품들을 만나게 됩니다. 특히 주 제단 뒤편에 있는 예배당은 카니코(전례 성가대)를 위한 성가대가 있어 성당의 장엄함을 더욱 돋보이게 합니다. 이 성당은 콜롬비아에서 가장 큰 성당일 뿐만 아니라, 1902년 교황 레오 13세가 수여한 대주교 성당이기도 합니다. 원래는 진흙과 짚으로 만든 소박한 예배당으로, 1538년 8월 6일 보고타 최초의 미사가 거행되었습니다. 수 세기를 거치며 현재의 모습으로 발전했고, 1807년에서 1823년 사이 도밍고 데 페트레스 수도사에 의해 형성되었습니다. 산프란시스코 성당처럼 식민지 시대의 미학을 공유하지는 않지만, 역사적 중요성, 정교한 예배당, 그리고 예술적 보물들은 방문할 만한 가치가 충분합니다. 단, 이곳은 전형적인 라틴 아메리카 식민지 시대 성당이 아니라, 그 시대의 건축학적 보석이라는 점을 기억하세요. (원문) Bogotá Cathedral—unlike many churches in Latin America—is not a colonial building, as the current church dates back to the 19th century. Designed in the Neoclassical style by Friar Domingo de Petrés, it features clean lines, balanced proportions, and a sense of grandeur that reflects the architectural trends of its time. As such, it boasts beautiful architecture and remarkable artwork, but in a distinct style compared to older churches in the region. Walking through it, you'll encounter intriguing pieces in the side chapels, each telling a different story. Pay special attention to the chapel behind the main altar, which houses a choir for the canonicos, adding to its ecclesiastical grandeur. This cathedral is not only the largest in Colombia but also the Primate Cathedral, a title granted by Pope Leo XIII in 1902. Originally, it stood as a humble mud-and-straw chapel, where Bogotá’s first Holy Mass was celebrated on August 6, 1538. Over the centuries, it evolved into its current form, shaped by Friar Domingo de Petrés between 1807 and 1823. While it doesn't share the same colonial aesthetics as churches like San Francisco, its historical importance, intricate chapels, and artistic treasures make it well worth a visit. Just remember, this is not a typical Latin American colonial church, but rather an architectural gem of its own era.

(Google 번역 제공) 겉모습만으로도 웅장한 건축물이지만, 안으로 들어서는 순간 모든 것이 더욱 엄숙하고 장엄해집니다. 예배당, 제단, 심지어 거대한 오르간까지, 얼마나 잘 보존되어 있는지에 놀랐습니다. 역사와 아름다움이 가득한 이곳은 도시의 정수를 느끼기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 보고타에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Desde afuera ya impone con su arquitectura, pero al entrar todo se vuelve aún más solemne y majestuoso. Me sorprendió lo bien conservada que está, las capillas, el altar, y hasta el órgano gigante. Es un lugar lleno de historia y belleza, ideal para conectarse con la esencia de la ciudad. Sin duda, una visita obligada en Bogotá.

(Google 번역 제공) 프리마다 데 보고타 대성당(Catedral Primada de Bogotá)은 볼리바르 광장(Plaza de Bolívar)에 위치한 위풍당당하고 아름다운 건물입니다. 신고전주의 양식을 따르고 있으며, 우아한 선, 대칭적인 기둥, 그리고 식민지 시대를 연상시키는 예술적 디테일이 돋보입니다. 내부는 차분하고, 정교한 제단과 평화롭고 사색적인 분위기를 자아냅니다. 역사적인 중심지의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하고 싶은 사람들에게 이상적인 곳으로, 깊은 고요함을 느낄 수 있는 곳입니다. 저는 이곳이 아름답고, 잘 관리되어 있으며, 영적으로 따뜻한 분위기를 자아낸다고 생각했습니다. 아름다움뿐 아니라 종교적, 역사적 의미까지, 한 번쯤 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) A Catedral Primada de Bogotá é uma construção imponente e lindíssima, localizada na Plaza de Bolívar. Sua arquitetura segue o estilo neoclássico, com traços elegantes, colunas simétricas e detalhes artísticos que remetem ao período colonial. O interior é sóbrio, com altares trabalhados e uma atmosfera de paz e contemplação. É um lugar que transmite muita tranquilidade, ideal para quem quer fazer uma pausa no meio da agitação do centro histórico. Achei bonita, bem cuidada e espiritualmente acolhedora. Vale muito a visita, tanto pela beleza quanto pela importância religiosa e histórica.

(Google 번역 제공) 보고타 중심부에 위치한 종교적, 역사적, 문화적 상징입니다. 상징적인 볼리바르 광장에 위치한 이 웅장한 신고전주의 양식의 대성당은 수 세기에 걸쳐 도시적, 정신적으로 발전해 왔습니다. 고전적인 건축 양식의 조화, 예술적 가치가 높은 예배당, 웅장한 오르간, 그리고 탁 트인 전망을 자랑하는 이곳은 수도의 유산과 교감하고자 하는 이들에게 잊지 못할 경험을 선사합니다. 대중에게 개방된 이곳은 사색, 명상, 그리고 문화 학습을 위한 공간입니다. (원문) Es un símbolo religioso, histórico y cultural en el centro de Bogotá. Esta majestuosa catedral neoclásica, ubicada en la emblemática Plaza de Bolívar, ha sido testigo de siglos de evolución urbana y espiritual. Con su armonía de órdenes arquitectónicos clásicos, capillas de gran valor artístico, un órgano monumental y acceso a un mirador panorámico, ofrece una experiencia inolvidable a quienes buscan conectar con el legado patrimonial de la capital. Abierta al público, invita al recogimiento, la contemplación y el aprendizaje cultural.

(Google 번역 제공) 사탕 지팡이로 만든 것 같은 아름다운 교회예요. 기둥도 사탕으로 만든 것 같아요. 생동감 넘치고 화려한 색감이 보고타의 분위기와 정말 잘 어울려요. 저희가 방문했을 때는 마침 결혼식이 진행 중이었는데, 덤! (원문) Beautiful church that looks like it is made from candy canes. The pillars look like they are made from candy. So vibrant and colorful it really matches the vibe of Bogota. There was a wedding going on when we visited, bonus!

(Google 번역 제공) 보고타에 있는 카르멜 산 성모 국립 성지는 살레시오회 건축가 조반니 부스카글리오네가 설계하여 1926년에서 1938년 사이에 건축되었습니다. 피렌체 고딕 양식에 아랍 양식과 비잔틴 양식의 세부 장식이 더해진 이 성지는 빨간색과 흰색 줄무늬가 있는 외관과 57m 높이의 탑이 특징입니다. 볼리바르 광장 근처 라 칸델라리아에 위치한 이 성지는 수도의 종교적, 건축적 상징으로 자리 잡았습니다. 1993년에는 콜롬비아 국립 기념물로 지정되었습니다. 매일 정오에 개장합니다. (원문) O Santuário Nacional Nossa Senhora do Carmo, em Bogotá, foi projetado pelo arquiteto salesiano Giovanni Buscaglione e construído entre 1926 e 1938. Em estilo gótico florentino com detalhes árabes e bizantinos, destaca-se pela fachada listrada em vermelho e branco e pela torre de mais de 57 metros. Localizado em La Candelaria, perto da Plaza de Bolívar, tornou-se um ícone religioso e arquitetônico da capital. Em 1993 foi declarado Monumento Nacional da Colômbia. Abre diariamente ao meio dia.

(Google 번역 제공) 보고타에서 가장 아름다운 사원일 것입니다. 하지만 건물 안에 위치해 있어 외관이 다소 훼손되었습니다. 현재는 개방되어 있으며 입장료는 무료입니다. 사원 내부에는 빨간색과 흰색 줄무늬가 보존되어 있는데, 이는 매우 이례적인 일입니다. (원문) Вероятно самый красивый храм Боготы. Но стоит внутри застройки потому немного теряется его вид. Был открыт и вход бесплатный. Красно-белые полосы сохранены и внутри храма, что очень необычно

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이에요. 제가 보고타에서 가장 좋아하는 성당 세 곳 중 하나예요. 일요일에는 정오 12시에 미사가 있는데, 제가 오전 11시에 갔을 때는 이미 문이 열려 있어서 예배 시작 전에 안으로 들어가서 둘러보고 모든 걸 감상할 수 있었어요. (원문) Really beautiful church and it's one of my top three churches in Bogota. They have a mass at 12:00 noon on Sunday but when I went there at 11:00 a.m. they had already opened so it's possible to go inside and walk around and admire everything before the services start.

(Google 번역 제공) 아름다운 고딕 양식의 성당입니다. 크기와 세부 묘사가 인상적입니다. (원문) Linda catedral de estilo gótico . O tamanho é detalhes impressionam

(Google 번역 제공) 보고타에서 가장 아름다운 고딕 양식의 사원 중 하나입니다. 카르멘 성모상은 아름다운 예술 작품입니다. 이 사원은 고요함, 명상, 그리고 기도를 초대합니다. 카르멘 성모와 함께하는 순간은 숭고합니다. (원문) Es de los templos góticos más hermosos de Bogotá... La imagen de la Virgen del Carmen es una bellísima obra de arte, el templo invita al silencio, la contemplación y la oración. Un momento con la Virgen del Carmen es sublime.

(Google 번역 제공) 문이 닫혀 있어서 안을 볼 수 없지만, 밖에서 보면 색색의 색다른 건물이에요. (원문) No lo puede ver por dentro por estar cerrado por fuera es una edificación diferente muy colorida

외국인에게만 44.000 COP(10USD)를 받을만한가??? 그정도는 절~~~대 아님. 굳이??? 밥한끼라고 생각할수도 있지만 1개의 전시장이고 사진에 보이는게 다임. 차라리 Botero Museum이 그요금이라면 얼마든지 갈 수 있음.

(Google 번역 제공) 꼭 가보세요. 입장료는 40,000 COP(미화 약 15달러. 현금 결제만 가능!)였습니다. 10분이든 2시간이든 시간을 보낼 수 있습니다. 방이 하나뿐이라 보이는 게 전부입니다. 그래도 제가 본 곳 중 가장 독특한 곳 중 하나였습니다. 볼리바르 광장 바로 옆에 있어서 다른 박물관들과도 가깝고 안전하기도 합니다. 보고타를 떠나기 전에 꼭 들러보세요! (원문) Must see. Admission was COP 40,000 (which is around $15 USD. Cash only!). You could spend 10 minutes or 2 hours. It’s only the one room, so what you see is what you get. But still, it’s one of the most unique places I’ve ever seen. It’s right next to Plaza Bolivar, so the location is near the other museums and is very safe. Don’t leave Bogotá without stopping in!

(Google 번역 제공) 노인은 무료이며, 여권 사진을 제시해야 합니다. 그렇지 않으면 1인당 41,000원입니다. 볼리바르 광장에서 입장 가능하며, 경비원이 길을 막고 있습니다. 가방 내용물을 제시해야 합니다. 여러 언어로 이용 가능한 인터랙티브 버튼이 있는 유익한 디지털 키오스크가 있습니다. 긴 투어를 원하시면 투어 가이드가 좋을 수 있습니다. 저희는 안내판을 보고 셀프 가이드를 하는 것을 선호했습니다. 주요 내용은 chapgpt를 이용하세요. 저희는 일요일 오전 11시경에 방문했는데, 거의 저희만 있는 것 같았습니다. 예술 작품에 둘러싸여 한 시간을 보내는 흥미로운 방법이었습니다. 관광객을 위한 바노는 없습니다. (원문) Free for seniors, show passport photo. Otherwise 41k per person. Accessible from plaza Bolivar and enter where the guards have blocked the street. Must show bag content. Informative digital kiosks with interactive buttons for several languages. A tour guide might be nice if you want a long tour. We preferred self guided, reading the placards. Use chapgpt for highlights. We visited on Sunday around 11am and practically had the place to ourselves. An interesting way to spend a hour being surrounded by 🎨art. No banos on premises for tourists.

(Google 번역 제공) 보고타 역사 지구에 위치한 산타 클라라 박물관은 콜롬비아에서 가장 잘 보존된 식민지 시대의 보물 중 하나입니다. 17세기 초 클라라 수녀회를 위한 교회 겸 수도원으로 건축되어 2세기 이상 종교 공간으로 사용되었습니다. 바로크 양식의 이 사원은 금박으로 뒤덮인 벽, 100점이 넘는 식민지 시대 회화, 그리고 웅장한 목조 제단화 등 웅장한 내부 장식으로 유명합니다. 19세기에 수녀들이 수도원에서 쫓겨난 후, 이 건물은 국유화되었고 1983년 박물관으로 개조되었습니다. 오늘날 산타 클라라 박물관은 유산과 역사, 그리고 현대 미술이 조화를 이루는 공간으로, 이전 사원의 풍부한 바로크 양식을 보여주는 특별 전시를 개최하고 있습니다. 과거와 현재가 만나는 이곳은 보고타 중심부에서 방문객들에게 특별한 경험을 선사합니다. (원문) El Museo Santa Clara, ubicado en pleno centro histórico de Bogotá, es uno de los tesoros coloniales mejor conservados de Colombia. Fue construido a comienzos del siglo XVII como iglesia y convento de las monjas clarisas, y funcionó como espacio religioso durante más de dos siglos. El templo, de estilo barroco, se distingue por su imponente decoración interior: muros totalmente recubiertos de dorados, más de 100 pinturas coloniales y un magnífico retablo tallado en madera. Tras la exclaustración de las monjas en el siglo XIX, el edificio pasó a manos del Estado y en el año 1983 fue convertido en museo. Hoy, el Museo Santa Clara es un espacio que combina patrimonio e historia con el arte contemporáneo, albergando exposiciones temporales que dialogan con la riqueza barroca del antiguo templo. Es un lugar donde pasado y presente se encuentran, ofreciendo a los visitantes una experiencia única en el corazón de Bogotá.

(Google 번역 제공) 역사와 식민지 시대 예술이 깃든 곳입니다. 산타 클라라 박물관은 17세기 푸어 클라라 수녀원이었던 곳을 보존하고 있으며, 그림과 금박 조각으로 장식된 인상적인 바로크 양식의 사원이 있습니다. 내부에는 원래의 지하 납골당과 후원자들의 묘비가 아직도 남아 있습니다. 보고타 역사 지구에 숨겨진 보석과 같은 곳으로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un lugar lleno de historia y arte colonial. El Museo Santa Clara conserva el antiguo convento de las monjas clarisas del siglo XVII, con un templo barroco impresionante cubierto de pinturas y tallas doradas. En su interior aún se puede ver la cripta original y las lápidas de benefactores. Una joya escondida en el centro histórico de Bogotá que vale totalmente la pena visitar.

(Google 번역 제공) 작지만 인상적인 곳으로, 그림과 고미술품으로 가득합니다. 천장과 벽면에는 금가루가 듬뿍 묻어 있어 눈길을 사로잡습니다. 방문 시간은 매우 짧지만, 놓칠 수 없는 곳이라고 말하고 싶습니다. (원문) Local pequeno mas imponente e repleto de quadros , pinturas antigas . O teto e as laterais são destaque com muitas aplicações em ouro em pó. A visita e bem breve , mas diria que é imperdível.

(Google 번역 제공) 국내 관광객 입장료는 8,000원인데, 누구나 꼭 가봐야 할 곳이에요! 섬세한 건축 디테일이 감탄을 자아내죠. 임시 전시는 항상 공간을 효과적으로 활용합니다. 정말 멋져요! (원문) La entrada cuesta 8.000 para turistas nacionales y es un lugar que todos deberían conocer! Los trabajos delicados de su arquitectura son un deleite. Las exposiciones temporales siempre juegan bien con el espacio. Espectacular

한국에 많이 알려지지는 않은 장소같은데, 옛날 홍대느낌의 장소입니다. 스탠딩 코미디,힙합,싱어 들 거리예술을 함께 즐길수 있습니다

멋진 벽화가 있는 아담한 골목이지만 조금은 분위기가 어색하다. 조금은 술 혹은 그와비슷한 것에 취한 걸인들이 있으니 반드시 일행과 함께 다니길 권장한다. 일행이 많다면 좀 여유있게 골목에 있는 카페에서 커피를 한잔 즐기는 것도 좋을 것 같다. 해가진 늦은 밤에는 가지 않는 것이 좋을 것 같다. 골목 자체는 그리 길지 않으니 가벼운 마음으로 들여서 구경하고 보테로 박물관쪽으로 내려가면 올드타운 구경이 쉬울 것 같다.

즐거운 밤 풍경이였으며, 좋았다. 그 곳에서 콜롬비아의 문화와 분위기를 느꼈다.

재미있는 곳으로 젊음과 활력이 있는 곳이다.

밤에는 정말정말 위험하니 조심하길!

여기서 북쪽으로 가면 그래비티 있는 골목

거리 벽화들을 즐길 수 있습니다.

크다. 내부는 심심함

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이에요. 건축 양식도 아주 특별해요. 제가 들어갔을 때는 가톨릭 미사가 진행 중이었어요. 제가 가장 마음에 들었던 건 여러 개의 기도실과 별도의 고해소가 있고, 모든 공간이 다 거기에 있다는 거예요. 아름다운 유리로 장식되어 있고요. 여기 산책하는 걸 강력 추천합니다. (원문) Es una iglesia muy bonita, una arquitectura muy especial, cuando entré estaban en una misa católica. Lo que más me gustó es que tiene varios sports para rezar, tiene su propio confesionario apartado y todos los lugares está. Adornamos con un hermoso cristal. Recomendadisimo pasearse por aquí

(Google 번역 제공) 이 성당이 주는 인상을 설명하기란 쉽지 않습니다. 카레라 13번가의 혼돈과 분주함 속에서, 이 위풍당당한 성당은 네오고딕 양식으로 우뚝 솟아 있습니다. 놀랍도록 대조적인 이 성당은 거리의 소음을 뒤로하고 고요함과 평화, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 건축미가 있는 공간으로 들어서게 합니다. 스테인드글라스 창문은 그야말로 장관이며, 그 안에서 걸러지는 빛은 사색에 잠기거나 그저 세부적인 부분들을 감상하기에 완벽한 분위기를 조성합니다. 보고타의 상징이자 종교를 믿든 믿지 않든 꼭 방문해야 할 곳입니다. 평온함으로 재충전할 수 있는 곳입니다. (원문) Es difícil describir la impresión que causa encontrar esta basílica. En medio del caos y el movimiento comercial de la Carrera 13, se alza esta imponente y majestuosa iglesia de arquitectura neogótica. ​El contraste es increíble: dejas el ruido de la calle y entras a un espacio de silencio, paz y una belleza arquitectónica sobrecogedora. Los vitrales son simplemente espectaculares y la luz que filtran crea una atmósfera perfecta para la reflexión o simplemente para admirar los detalles. Es un ícono absoluto de Bogotá y una visita obligada, seas creyente o no. Un lugar que te recarga de tranquilidad.

(Google 번역 제공) 보고타의 고딕 건축을 대표하는 장엄하고 아름다운 성당입니다. 교회를 사랑하는 사람이라면 신조나 종교와 관계없이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 감탄할 만한 곳입니다! (원문) Magestuosa, hermosa y buena representación de la arquitectura gótica en Bogotá. Para los amantes de las iglesias, esta no se la pueden perder, sin importar credo ni religión, es digna de admirar!!!

(Google 번역 제공) 보고타에 있는 루르드 성모 성당은 건축학적 아름다움과 영적인 분위기로 높은 평가를 받고 있습니다. 방문객들은 신고딕 양식의 정면과 아름다운 스테인드글라스 창문, 그리고 단순하지만 램프와 공간 배치와 같은 디테일로 매력적인 내부를 칭찬합니다. 차피네로에 위치한 이 성당은 역사적 가치를 더합니다. (원문) La Basílica de Nuestra Señora de Lourdes en Bogotá es muy apreciada por su belleza arquitectónica y su ambiente espiritual. Los visitantes destacan su fachada neogótica y los hermosos vitrales, así como el interior, que aunque sencillo, resulta atractivo por detalles como las lámparas y la distribución espacial. Además, su ubicación en Chapinero, le añade un valor histórico

(Google 번역 제공) 아름다운 교회가 있는 차피네로 마을에 위치한 이곳에서는 아름다운 사진을 찍을 수 있고, 주변에는 친절한 사람들이 있고, 맛있는 레스토랑에서 식사를 할 수 있습니다. (원문) Una hermosa iglesia, ubicada en la localidad de Chapinero, donde pueden tener y sacarse hermosas, fotografías, gente muy amable a su alrededor, donde pueden comer en ricos restaurantes

(Google 번역 제공) 사랑하는 보고타의 가톨릭 경이로움 중 하나인 이곳은 하느님께 감사드리고, 죄에서 구원해 달라고 기도하고, 사랑하는 사람들을 위해 기도하기에 훌륭한 곳입니다. (원문) Una de las Maravillas Católicas en Nuestra Amada Bogotá , excelente casa de Dios para agradecerle, pedirle la redención de nuestras faltas y orar por los seres que amamos.

사람이 상당히 많은곳입니다 올라갈땐 트레인을 이용하고 내려올땐 케이블카를 이용했는데 고소공포증이 있는 분들은 많이 무서워 합니다 입구쪽 화장실은 돈을 내야합니다 올라가서 사람이 너무많아서 사진찍을때 줄이 있어요 하지만 보고타 전체를 볼수있다는 점에서 보고타 관광 필수코스입니다

흐린 날씨에 경관도 멋지고 이런 곳에 이렇게 멋진 풍경이 있으리라고 예상 못함..

평일 오후 방문 사람 많이 없었음 보고타 시내를 한눈에 내려다 볼 수 있다만 낮에는 특별한건 없다. 안쪽으로 들어가면 기념품 파는 곳이랑 식당등이 있음

오랜만에 방문한 몬세라떼. 야경 너무 좋고 최고. 주말 방문이라 웨이팅이 길었고 사람 엄청 많음. 몬세라떼에서 숙소 돌아올 시, 꼭 우버타세요. 보고타 다른 곳은 안그런데, 몬세라떼 주변에 손님 기다리는 택시는 바가지 심함.

정말 아름다운곳~~ 일요일은 입장료를 많이 할인되고 60세 이상분들도 할인이 됩니다~~

보고타에 왔다면 한번쯤은 들러야 할곳. 그러나 매연때문에 도시가 뿌였게 보인다는게 너무 안쓰럽다!

몬세라트는 잘 관리되고 있다. 실제로 계단을 오르는건 3킬로정도 되는듯 한데, 고지대여서인지 숨이 차다. 나는 숙소가 멀었지만 딱히 할것도 없어 시내구경을 하면서 갔다. 한 두시간은 걸은듯 한데, 몬세라트 입구가 나왔다. 올라가지전 망고한컾을 먹고 물한통을 사니 5천페소 약 1700원 참 저렴하다. 정상에 오르는길에 사람들이 많고, 곳곳에 경찰들이 많아 혼자가는 누구라도 문제없다. 야간은 아직 모르겠다. 중간중간 상인들이 과일,음료등을 판다. 정상에는 보고타시내가 모두 보이는듯하다. 뒤쪽으로는 산인데, 대부분 시내가 보인다. 좋은경험이다.

(Google 번역 제공) 훌륭한 교회. 토요일 오후 5시가 지나면 예배 중이었습니다. (원문) 素晴らしい教会。 土曜日の午後5時過ぎに来たら 礼拝中でした。

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물과 놓칠 수 없는 예술 작품, 프레스코화를 갖춘 교회입니다. 고대 건축물을 좋아하는 사람들이라면 꼭 가봐야 할 명소입니다. (원문) Es una iglesia con una arquitectura hermosa, con unas obras de arte que no te puedes perder, los frescos son espectaculares. Para quienes disfrutan de la arquitectura antigua es un un sitio obligado.

(Google 번역 제공) 이 교회는 스페인 식민지 시대의 종교 건축물의 완벽한 예입니다. 위치는 매우 편리하며 역사 지구의 안전한 지역에 위치하고 있으며 박물관 블록과 가깝습니다. (원문) This church is a perfect example of Spanish colonial religious architecture. Its location is very convenient, situated in a safe part of the historical district and close to the museum block

(Google 번역 제공) 그것은 식민지 시대의 건물로 매우 아름답고 마감이 훌륭하며 대부분의 시간 동안 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Es una edificio,de la época de la colonia muy hermosa,con acabados geniales y muy de la época ,es un remanzo de paz.vale pena visitar .

(Google 번역 제공) 하나님께 영광을 돌리는 아름다운 교회, 놀라운 프레스코화, 제단, 측면 제단 및 성체 숭배의 기회가 있습니다. 부정적인 점은 딱 두 가지뿐입니다. 첫 번째는, 아침 미사가 끝나면 교회를 닫아서 미사 외에는 가만히 서서 아름다움을 감상할 기회가 별로 없는 것 같습니다. 이것은 성막에 있는 신실한 사람들을 주님으로부터 멀어지게 하려는 어떤 희망보다도 애석한 보안 상황 때문일 가능성이 높습니다. 두 번째는 교회 측에 저속한 낙서가 너무 많다는 것입니다. 현지인들이 도시에 있는 건축적, 문화적, 종교적 보석을 소중히 여기지 않는다는 것은 정말 수치스러운 일입니다. 시에서 교회 측면을 다시 칠하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 그 외에는 이 교회를 방문할 만큼 추천할 수 없습니다. 제사장들은 친절하고 경건하며, 건물을 관리하는 사람은 주님을 진심으로 사랑하는 사람입니다. (원문) A beautiful Church that gives glory to God; with amazing frescos, altars, side-altars, and with opportunities for Eucharistic Adoration. There are only two negative things. The first is that it seems that outside of mass there isn't much of an opportunity to just stick around and admire the beauty, as they close the church after morning mass. This is most likely due to the lamentable security situation than any wish to keep the faithful away from the Lord in the Tabernacle. The second is that there is so much graffiti with vulgarities on the side of the church. An absolute disgrace that the locals do not value what an architectural, cultural, and religious gem they have in the city. Hopefully, the city will help out in repainting the side of the church. Other than that I cannot recommend this church enough to visit. The priests are kind and reverent, and the man who takes care of the building is a man with a genuine love for the Lord.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회입니다! 자세히 설명하고 내부의 아름다움과 그것이 위치한 장소를 감상할 수 있어서 훌륭합니다. 저는 역사와 탐험할 장소가 가득한 중앙의 이 지역을 좋아합니다. (원문) Que hermosa iglesia! Maravilloso poder detallarla y apreciar su belleza en el interior y el lugar donde se encuentra ubicada, me encanta esta zona del centro, tan llena de historia y lugares por explorar.

(Google 번역 제공) 이 작은 교회는 귀엽고 나름의 매력이 있어요. 하지만 특별하다고는 생각하지 못했어요. 5점 만점에 4점 정도 주고 싶어요. 보고타 여행 중 꼭 봐야 할 곳은 아니지만, 볼거리가 많지 않아서 추천합니다. (원문) Cette petite église est mignonne, et elle a un petit charme. Cependant comme je ne l’ai pas trouvée extraordinaire. Je lui mets la note de quatre sur cinq je ne pense pas que ce soit une visite obligatoire lors de votre visite à Bogotá mais comme il n’y a pas grand chose à faire je la conseille.

(Google 번역 제공) 교회 안은 매우 예쁘지만, 나쁜 점은 입구입니다. 이 지역 전체가 군사화되어 있고 국가에서 온 소수의 사람만 들어갈 수 있기 때문입니다. 교회는 매우 예쁘지만, 시설을 운영하는 사람은 보안 때문에 많은 사람이 오지 않는다고 말합니다. (원문) Es muy bonita la iglesia por dentro, lo malo es el ingreso, pues toda esta zona está militarizada y solo dejan acceder a pocas personas del estado, es muy bonita y el señor que sea las instalaciones dice que no va mucha gente, por lo mismo de la vigilancia

(Google 번역 제공) 매우 예쁘지만 유일한 문제는 매우 어둡고 우울하다는 것입니다. (원문) Muy bonita, lo único que está muy oscuro y lúgubre

(Google 번역 제공) 보고타 중심부를 여행하면 천장에 정교한 조각이 있는 목공예품이 가장 감탄을 자아내는 식민지 바로크 양식의 가장 아름다운 사원을 발견할 수 있습니다. 이 사원은 때때로 임시 전시회가 열리는 종교 박물관으로도 사용되며 유적지도 있습니다. pola 1642년에서 1668년 사이에 지어졌으며 3개의 본당이 있는 대성당 계획을 갖고 있으며 산아구스틴 전투의 중심지였습니다. (원문) Cuando vas recorriendo el centro de Bogotá te encuentras el más hermoso templo con estilo barroco colonial donde el trabajo en madera es de admirar más en l techo con finos labrados , sirve también como museo religioso con expocisiones temporales en ocasiones y están los restos de la pola ,fue construido entre 1642 a 1668 consta de planta basílica de tres naves y fue centro de la batalla de San Agustín .

(Google 번역 제공) 가족, 친구와 함께 방문하고 관광객과 함께 방문하기에 아주 특별한 교회입니다. (원문) Iglesia muy especial para visitar en familia ,amigos y para visitar con turistas.

(Google 번역 제공) 아름다운 사찰이에요! 새롭게 리모델링되었으며 토요일 오전 10시에만 미사가 있습니다. 지금은. 주님께서 베풀어주신 은혜에 감사드립니다. 아멘. (원문) Es un templo hermoso! Recién remodelado y sólo hay misa los sábados a las 10 am. Por ahora. Gracias Señor por los favores recibidos. AMEN.

(Google 번역 제공) 이 산 아구스틴 사원은 1637년에 건축되기 시작하여 완공까지 31년이 걸렸습니다. 카사 데 나리뇨(Casa de Nariño) 앞에 위치한 이 건축물은 가톨릭 종교 건축물로 내부에서 역사를 느낄 수 있어 방문할 가치가 있습니다. 공기. 이 건설 이후 국가의 초월적인 역사적 사건을 목격했습니다. 미사는 토요일 오전 10시에 있습니다. (원문) Este templo de San Agustín se empezó a construir en 1637 y demoro 31 años en terminarlo, está ubicado en frente de la Casa de Nariño, esta construcción tiene una arquitectura religiosa católica y vale la pena visitar como sitio turístico, adentro se respira un aire histórico puesto que está construcción ha sido testigos de hechos históricos trascendentales para el país. La misa es los sábados a las 10 am.

(Google 번역 제공) 1642년에서 1668년 사이에 지어진 매우 아름다운 가톨릭 사원입니다. (원문) Es un templo muy lindo, católico, construido entre 1642 y 1668

(Google 번역 제공) 프란체스코 제3회 교회는 진정한 보석입니다. 외관이 아름답다면 내부도 훌륭합니다. 그것은 특별한 격자형 천장과 절묘한 맛의 목재 마감을 갖추고 있습니다. (원문) La iglesia de la Tercera Orden Franciscana es una auténtica joya, si el exterior es bello, su interior es espectacular. Tiene un extraordinario artesonado y unos acabados en madera de exquisito gusto.

(Google 번역 제공) 역사적, 예술적 가치가 높은 아름다운 교회로 내부 사진 촬영이 금지되어 있습니다. 흥미로운 세부 사항으로 가득 차 있기 때문에 걷는 것이 정말 즐겁습니다. (원문) Una iglesia hermosa y con mucho valor histórico y artístico, esta prohibido tomar fotos al interior. Recorrerla es realmente agradable ya que esta llena de detalles interesantes.

(Google 번역 제공) 이 교회는 18세기 말에 지어진 식민지 시대의 진정한 보석입니다. 성자들의 조각상 제단은 삼나무로 만들어져 의심할 여지없이 매우 장관입니다. (원문) Esta iglesia es una auténtica joya de la época colonial construida a finales del siglo xviii los altares de las esculturas de los santos es hecha de madera de cedro muy espectacular sin duda

(Google 번역 제공) 안팎으로 아주 매력적인 성당입니다. 일요일 미사에 참석했습니다. 2025년 9월 현재 미사 시간은 월요일부터 금요일까지 오전 7시 30분과 오전 11시 30분입니다. 토요일과 일요일에는 정오 12시에 한 번만 미사가 있습니다. (원문) A very attractive Church inside and out. I went there for Mass on Sunday. As of September 2025 the mass schedule is from Monday to Friday at 7:30 a.m. and 11:30 a.m.. then on Saturday and Sunday they only have one mass at 12:00 noon.

(Google 번역 제공) 제3회 교회 또는 성흔은 이전 Calle del Arco였던 Calle 16이 있는 Carrera 7의 Santa Fe 마을에 위치해 있습니다. 건축 시기는 1761년으로 거슬러 올라갑니다. 눈에 띄는 나무 조각은 뉴 그라나다의 로코코 스타일을 보여주는 예입니다. (원문) Iglesia de la Orden Tercera o de los Estigmas se ubica en la localidad de Santa Fe en la carrera 7 con calle 16, antigua Calle del Arco. Su construcción data de 1761. Sus llamativos tallajes en madera son ejemplo del estilo Rococó en la Nueva Granada.

(Google 번역 제공) 저는 이 교회의 목공예에 놀랐습니다. (원문) Me sorprendió el trabajo en madera que tiene esta iglesia

(Google 번역 제공) 1761년에서 1780년 사이에 지어진 교회. 둥근 천장 모양으로 배열된 나무 천장. (원문) Iglesia entre los años 1761 y 1780. Cielo raso en madera dispuesto en forma de bóveda.

(Google 번역 제공) 긴 줄을 피하려면 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 공휴일이 아닌 날에는 최대 30분까지 기다려야 합니다. 매표소에 가서 직접 구매하는 것보다 줄이 더 빠르므로 온라인으로 미리 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. 경치는 정말 멋지고, 레스토랑에서는 맛있는 음식과 디저트, 그리고 물론 커피도 제공합니다. 언덕뿐만 아니라 콜롬비아의 다른 상징적인 장소들을 이용할 수 있는 일정 금액의 동전을 주는 자판기도 있습니다. 시간을 내어 꼭 방문해야 할 곳입니다. 단순히 언덕을 오르는 것이 전부가 아닙니다. 또 다른 독특한 점은 하이킹을 통해 올라갈 수도 있다는 것입니다. (원문) Debes llegar temprano para que no te toque tanta fila, porque sino te toca esperar hasta hora ½ en día no feriado, recomiendo comprar los boletos con antelación por Internet porque hay una fila más rápida que si llegas y los compras en taquilla. La vista es espectacular y los restaurantes sirven rica comida, postres y claro, el café. Hay unas máquinas que por cierta cantidad te dan unas bellas monedas, tanto del cerro como de otros lugares emblemáticos de Colombia. Es un visita que debes dedicarle tiempo, no es solo un cerro que subes y ya, otra particularidad es que hay opción de subirlo caminando.

(Google 번역 제공) 17세기에 지어진 교회로 보존 상태가 매우 좋습니다. 평화와 기도, 성찰의 장소이자 식민지 시대의 예술과 건축물을 감상할 수 있는 곳입니다. 작지만 아는 것이 그다지 중요하지 않습니다. (원문) Iglesia que data del S. XVII y que está muy bien conservada. Un lugar de paz, de oración, y reflexión, como así también para contemplar el arte y arquitectura colonial. Pequeña, pero no por eso no menos importante para conocerla.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 장소, 입장료는 무료입니다 (원문) Bonito lugar histórico la entrada es gratis

(Google 번역 제공) 배경에는 아름다운 장소인 "몬세라테" 언덕의 꼭대기와 물의 교회가 보입니다. (원문) De fondo se ve en la cima de la colina "Monserrate" hermoso lugar al igual que la Iglesia de las Aguas

(Google 번역 제공) 종교 관광을 좋아한다면 보고타 시의 라 콩코르디아(La Concordia) 지역에 있는 이 교회를 꼭 방문하세요. 19번가와 카레라 4(Carrera 4)의 럼 포인트(Rum Point)에서 동쪽으로 한 블록 떨어져 있습니다. 많은 역사를 가지고 있고 오래된 이미지를 갖고 있는 곳입니다. 이 본당을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Si te gusta el turismo religioso sin duda debes visitar esta iglesia en la ciudad de Bogotá en el barrio la concordia, para llegar es muy facil queda una cuadra al oriente del ron point de la calle 19 con carrera 4, du arquitectura es de de admirar tiene mucha historia y posee imágenes antiguas recomendable visitar esta parroquia.

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 벽에는 수백 년 된 프레스코화의 흔적이 남아 있는 작은 교구입니다. 아름다운 레타블로가 있습니다. 도시 내부를 흐르는 끊임없이 흐르는 계단식 분수의 위쪽 방향을 따라가면 이 아름다운 교회로 연결됩니다. (원문) Worth visiting. A small parish with traces of centuries old frescoes on the walls. Has a beautiful retablo. Follow the upward direction of the everflowing cascading fountain that travel within the city and it will lead you to this beautiful church.

(Google 번역 제공) Transmilenio Las Aguas 역과 매우 가까운 곳에 위치하고 있으며 역사적, 건축학적 가치가 매우 높은 매우 아늑한 장소이며 국가 기념물로 지정되었으며 역사에 따르면 1644년으로 거슬러 올라갑니다. (원문) Se encuentra ubicada muy cerca de la estación de trasmilenio las aguas, es un lugar muy acogedor con un gran valor histórico y arquitectónico declarado monumento nacional y según la historia data de 1644.

(Google 번역 제공) 역사와 예술, 그리고 도시의 차분한 분위기가 어우러진 모습이 정말 좋았어요. 보고타에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. 거리 일부 구간이 보수 공사 중이긴 하지만, 대체로 걸어서 둘러볼 수 있는 곳이에요. 카페도 있고 맛있는 음식을 먹을 수 있는 곳도 있고, 가격도 그렇게 비싸지 않아요. (원문) Me encantó la mezcla entre historia, arte y el frío de la ciudad. Un plan imperdible para hacer en Bogota. Aunque estaban arreglando ciertos tramos de calles, en general es una zona que te permite conocerla a pie, tiene cafés y sitios donde se puede comer rico y los precios no son tan exagerados.

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳입니다. 케베도 분수를 방문하여 치차를 마시고, 볼리바르 광장을 방문하고, 오래된 집들과 화려한 벽화가 늘어선 좁은 골목길을 거닐고, 해발 3,100m의 아름다운 몬세라테 산에 올라 보고타의 장엄한 모습을 한눈에 담을 수 있습니다. (원문) Es un lugar mágico. Allí puedes visitar el chorro de Quevedo y tomar chicha, la plaza de Bolivar, recorrer angostas calles con casas antiguas, murales de colores, ir a Monserrate, una linda montaña a 3100 m sobre el nivel del mar y observar a todo Bogotá en su máximo esplendor.

(Google 번역 제공) 라 칸델라리아(La Candelaria)의 역사적인 중심부의 거리를 산책하고, 볼리바르 광장(Plaza Bolivar) 주변의 박물관을 방문하고, 케베도(Quevedo) 제트기에 올라가서 거리의 식민지 시대의 다채로운 건축물을 감상하는 것을 놓칠 수 없습니다. (원문) No puedes dejar de recorrer las calles del centro histórico de la candelaria, visitar los museos aledaños a la plaza bolivar, subir hasta el chorro de Quevedo y poder disfrutar de la arquitectura colonial y colorida de sus calles.

(Google 번역 제공) 역사, 건축물, 문화, 다양한 예술 작품, 오래된 주택에 있는 숙박 시설, 훌륭한 레스토랑, 투어 가이드—확실히 도보로 탐험하고 사진을 찍으며 보고타의 많은 관광 명소를 방문하기에 좋은 곳입니다. (원문) Historia, arquitectura, cultura, mucho arte, alojamientos en casas antiguas, buenos restaurantes, guías de turismo; definitivamente un lugar para recorrer a pie, hacer fotografía y visitar muchos sitios de interés turístico en Bogotá.

(Google 번역 제공) 이 지역은 꽤 넓은 편이지만, 저희는 플라자 초로 데 케베로(Plaza Chorro de Quevero)에서 시작했습니다. 주변 거리, 특히 퍼넬 앨리(Callejon Embudo)에는 정말 멋진 거리 예술이 있습니다. 거기서 칼레 10(Calle 10)을 따라 걸어 플라자 데 빌리바르(Plaza de Bilivar)에 도착했는데, 그곳에서 LA 칸델라리아의 다른 흥미로운 장소로 갈 수 있는 다양한 선택지가 있습니다. (원문) This area covers a reasonable area but we started at Plaza Chorro de Quevero where there is some really nice street art in the surrounding streets, especially Funnel Alley (Callejon Embudo). From there we walked down Calle 10 and came out on Plaza de Bilivar where you then have a lot of options to other interesting places in LA Candelaria.

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 아름답고 그림 같은 동네입니다. 다채롭고 흥미로운 장소들이 많습니다. (원문) El barrio más bonito y pintoresco de la ciudad. Colorado y con locales muy interesantes

(Google 번역 제공) 수요일 정오에는 매우 화려하고 조용합니다. 주말에는 보통 매우 붐빕니다. 보고타의 보헤미안적인 분위기 속에서 바, 레스토랑, 카페, 베이커리, 댄스홀을 즐길 수 있습니다. 다양한 박물관과 무료 엔터테인먼트도 즐길 수 있습니다. 거리와 광장을 거닐어 보세요. 분명 마음에 드실 거예요! (원문) Muy colorido, muy tranquilo a mediodía y día miércoles. Normalmente durante los fines de semana esta muy apretado de gente. Rincón bohemio de Bogota en donde puedes disfrutar mucho de bares, restaurantes, cafés, pastelerías, salas de baile. Además de una muy buena oferta de museos y sitios de esparcimiento gratuito. Recorre sus calles y plazas. Te encantarán!

(Google 번역 제공) 도시의 역사적 중심지에 있는 아름다운 교회는 오늘날의 박물관에서 몇 미터 떨어져 있으며 신자들에게 좋은 방문입니다. (원문) Bella iglesia en pleno casco histórico de la ciudad, a pocos metros del museo de hoy, una linda visita para los devotos.

(Google 번역 제공) 콜롬비아의 위대한 역사를 간직한 식민지 시대 교회로, 당시 바로크 양식의 건축 양식을 갖추고 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) Iglesia colonia ,y de gran historia colombiana,con una arquitectura barocca de la época ,vale la pena visitar .

(Google 번역 제공) 저는 이곳이 정말 좋아요. 평화롭고 기도하는 분위기가 좋고, 신부님의 강론도 정말 훌륭해요. 매달 14일에는 기적의 주님을 위한 미사가 거행됩니다. 그리고 매달 첫째 금요일에는 예수 성심을 위한 미사가 거행됩니다. 아름다운 성찬례가 거행됩니다. (원문) Me encanta este lugar, la paz, el ambiente de oración y su párroco tiene una muy buena homilía. Los 14 de cada mes la misa del Señor de los Milagros. Y el primer viernes del mes al Sagrado Corazón. Hermosas eucaristías.

(Google 번역 제공) 매우 예쁘고 즐거운 작은 교회 (원문) Petite église très jolie et agréable

(Google 번역 제공) 나라의 영웅들의 유해가 잠들어 있는 아름다운 교회 (원문) Una iglesia hermosa, donde yacen los restos de los restos de los héroes se la patria

(Google 번역 제공) 얼마나 아름다운지, 이 지역을 여행할 때 경험하거나 사진을 찍지 않고서는 불가능하며, 얼마나 잘 보존되어 있는지, 인근 건물과 대비되는 느낌을 줍니다. 하루 중 특정 시간대에는 다소 위험할 수 있으므로 귀중품에 항상 주의하는 것이 좋습니다. (원문) Que hermosa, es imposible no vivistarla o fotografiarla al recorrer la zona, que bien conservada esta y el contraste que genera con las edificaciones cercanas. Se recomienda siempre estar pendiente de tus objetos de valor ya que la zona es algo insegura a ciertas horas del día.

(Google 번역 제공) 이것은 아마도 여러 가지 개입으로 인해 도시의 역사적인 중심지에서 볼 수 있는 자연광이 가장 많은 가톨릭 교회입니다. 그것을 걷는 것은 식민지 역사와 예술을 인식하는 길이다. (원문) Esta es la iglesia católica con más luz natural de las que se encuentran en el centro histórico de la ciudad, quizás por sus múltiples intervenciones. Recorrerla es un camino de reconocimiento a la historia y el arte colonial.

(Google 번역 제공) 26년 전 나에게 이 장소를 선택하고 그곳에 당신의 집을 지을 수 있도록 용기를 주신 참 하나님이시며 참 사람이신 우리 주 예수 그리스도께 감사드립니다. 위엄있는 합이 아닌 지배하라! 감사합니다, 오 축복받은 성모 마리아님! (원문) Gracias a Nuestro Señor Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre, que hace más de 26 años se valió de mí para escoger este sitio y edificar ahí su casa. Domine non sum dignus! Gratias tibi, o Sanctissima Virgo Maria!

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 훌륭해요!... 이런! 하나님은 의심할 바 없이 침묵과 자비 가운데 그곳에 계십니다. 성직자들은 훌륭해요 ❤⛪🕯 (원문) Espléndido lugar ¡Hermoso! ¡Magnífico!... ¡Santo! Ahí está Dios indudablemente en su silencio y su piedad. Los sacerdotes son Fabulosos ❤⛪🕯

(Google 번역 제공) 고대 라틴 미사. 교구민들에게 등을 돌리는 신부, 여성들은 만틸라를 입어야 합니다. 매우 아름다운 건물. (원문) Misa antigua en latín. Sacerdote de espaldas a los feligreses, mujeres deben usar mantilla. Muy bella edificación.

(Google 번역 제공) 예배당은 매우 아름다웠습니다. 몰랐습니다. 거행되는 미사의 종류는 트렌트 공의회의 요청에 따라 교황 비오 5세에 의해 개혁되고 1570년 로마 미사 전례서에 확립된 로마 의식의 트리엔트 미사입니다. 1962년까지 후속판에서는 약간의 수정이 있었습니다. 이 내용은 주로 라틴어로 작성되었습니다. (원문) Muy bonita la capilla no la conocia, el tipo de misa que se celebra es la misa tridentina del rito romano reformada bajo el papa Pío V por pedido del Concilio de Trento y establecida en el Misal romano de 1570, que fue sometido a modificaciones menores en las ediciones posteriores hasta la del 1962. Esta ws celebrada en gran parte idioma latin.

(Google 번역 제공) 장소의 아름다움 외에도. 예배당은 기도와 명상에 적합하며, 미사는 전통적인 방식으로 거행되며 영적이고 숭고한 경험입니다.... 매우 특별합니다. 라틴어와 그레고리오 성가가 포함된 트리덴틴 미사. 고양되는 영적 경험. (원문) Ademas de la hermosura del lugar. La capilla es perfecta para la oración, meditación y La santa misa se realiza de la manera tradicional, es una experiencia espiritual, sublime .... muy especial. misa tridentina, en Latín y con cantos gregorianos. Una edifican te experiencia espiritual.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 매우 존경스럽습니다. 거룩한 미사는 전통 방식인 트리덴틴 미사(Tridentine Mass)로 교구민들을 등지고 라틴어로 거행됩니다. 여성은 만틸라로 머리를 가리고 무릎을 덮는 치마나 긴 드레스를 입는 것이 좋습니다. 오전 8시와 오전 10시 두 번 있습니다. 10시 미사는 완전히 노래됩니다. 좋은 경험이었습니다. (원문) Hermoso lugar, de mucho respeto. La santa misa se realiza de la manera tradicional, misa tridentina, en Latin y de espaldas a los feligreses. Las mujeres deben cubrir su cabello con una mantilla y aconsejan que deben ir vestidas en falda o vestido largo que cubra las rodillas. Hay dos horarios 8 am y 10 am. La misa de las 10 es completamente cantada. Una gran experiencia.

(Google 번역 제공) 나는 카톨릭 신자도 아니고 심지어 신자도 아니지만, Usus Antiquior의 이 작은 예배당은 모든 기독교인이 알아야 할 놀라운 것입니다. 이 교회에는 모든 미적 로마 의식이 여전히 살아 있습니다. 보고타의 일종의 후기 튜더 교외(Tudor Suburbia)인 "파크웨이(ParkWay)" 동네의 많은 사람들은 교구민, 즉 1920년 네덜란드 사람들과 닮은 노인들입니다. 물론 모든 절약, 복장 규정, 심지어 헤어스타일까지 존중해야 합니다. 이런 종류의 의식은 늙은 우익이나 막내 대안우파들에게 더 가깝다는 것도 알아야 합니다. 이를 위해서는 당신이 자신의 믿음에 대해 자유로워지고 진실하고 헌신적인 기독교 신자가 살아야 할 의식을 실천할 수 있도록 하는 완전한 존중과 조화된 명상의 초점이 필요합니다. 비록 내가 신자는 아닐지라도 나의 모든 존경심은 이 예배당과 그 교구민들에게 돌립니다. (원문) Ik ben niet katholiek, zelfs geen gelovige, maar deze kleine kapel van Usus Antiquior is iets verbazingwekkends dat elke christen alleen moet weten. Al het esthetische Romeinse ritueel dat nog steeds in deze kerk leeft. Veel mensen uit de wijk "ParkWay", een soort van late Tudor Suburbia in Bogota, zijn parochianen, oude burgers die op 1920 Nederlanders lijken. Natuurlijk moet je alle spaarzaamheid, kledingvoorschriften en zelfs kapsels respecteren. Je moet ook weten dat dit soort rituelen dichter bij oude rechtse vleugelspelers en jongste alt-rechtse kerels ligt. Dit vereist volledig respect en een gecoördineerde contemplatieve focus die je zou kunnen vrijlaten over je overtuigingen en het beoefenen van de rituelen zoals ze moeten worden geleefd door een echte en toegewijde christelijke gelovigen. Al mijn respect gaat uit naar deze kapel en zijn parochianen, zelfs als ik geen gelovige ben

(Google 번역 제공) 훌륭한 회사입니다. 저에게 전화를 주신 모든 회사 중에서 유일하게 상공회의소에서 합법적인 회사이며, 웹사이트도 있고 그 제휴사도 매우 유명하며, 최고의 서비스를 제공하는 훌륭한 고문 그룹이 있습니다. 그들이 제공하는 모든 정보에 매우 만족하며 카드에 이름이 어떻게 나타나는지 묻는 것은 거짓입니다. 그리고 조언자들은 카드가 가정하는 가치를 명확히 합니다. 좋은 동맹국, 그들이 우리에게 학습 서비스와 영어 코스도 제공하기를 바랍니다. 그러나 포트폴리오는 그들이 나에게 제공한 최고의 포트폴리오 중 하나입니다. (원문) Excelente compañía, de todas las que me han llamado es la única que esta legal ante cámara de comercio, y tiene una página web y sus aliados son muy recinocidos, cuentan con un excelente grupo de asesores que brindan la mejor atención, me siento muy satisfecha con toda la información que brindan, y es falso que piden como aparece el nombre en la tarjeta. Y los asesores dejan claro el valor que se asume por medio de la tarjeta. Buenos aliados, ojalá también nos den servicios de estudios cursos de inglés. Pero el portafolio es uno de los mejores que me han ofrecido.

(Google 번역 제공) 사실, 서비스는 매우 훌륭하고 항상 만족스러웠으며 나에게 할당된 보너스나 혜택을 모두 상환했습니다. 나는 또한 그들이 나에게 준 비행기 표를 사용했고, 그들이 언급한 대로 할인 카드를 이행했으며, 자주 사용하고 자주 저축을 합니다. (원문) La verdad los servicios son muy buenos, siempre me han cumplido, he redimido cada uno de los bonos o beneficios que me asignaron. También utilicé un tiquete de avión que me obsequiaron, cumplieron tal cual como me lo mencionaron igualmente la tarjeta de descuentos, la utilizo frecuentemente y si género un ahorro frecuente.

(Google 번역 제공) 이 회사는 사기이고 긍정적인 리뷰는 가짜 계정이고 겉보기에 천명에 가까운 사람에게서 90만 달러를 훔쳤으며 마치 Groupon처럼 작동하는 것처럼 QR 코드가 포함된 카드를 그에게 보냈지만 아무것도 아닙니다. 그들의 사명과 비전에 대한 순수 모호한 정의, 쓸모없는 페이지, 링크가 끊어진 페이지, 사람들이 선의로 사람들의 것을 훔치기 위해 하는 일이 믿을 수 없을 정도로 뻔뻔스럽고 리뷰에 응답합니다. 물론 Google에서는 5개 중 가짜 항목을 넣습니다. 별들이 등급을 계속 올리려면 상위 24위 또는 이와 유사한 가짜 회사, 사기꾼 그룹의 또 다른 이름과 관련이 있지만 불행히도 콜롬비아의 법은 이러한 사람들을 추적하기에는 매우 약합니다. 이런 쓰레기 같은 인간 집단과는 어떤 거래도 하지 마세요. (원문) Esta empresa es un fraude, laa reseñas positivas son cuentas falsas, busquen y miren, a una persona cercana a mile robaron 900mil, hasta le mandaron tarjetas con código qr, como si funcionarán como un Groupon, pero nada que ver puras definiciónes vagas de su misión y visión, página que no sirve, página que tiene link rotos, es increíble lo que la gente hace para robarle a gente de buena fe, y son tan descarados que responden reseñas en Google, claro y después ponen falsas de 5 estrellas para seguir subiendo su calificación, esta relacionado con top 24 o algo así, lo cual es otro nombre para una empresa falsa, un grupo de timadores básicamente, desafortunadamente la ley en Colombia es muy débil para hacer seguimiento de esta gente. No hagan ninguna transacción con este grupo de seres humanos basura

(Google 번역 제공) 뛰어난 혜택, 고문의 최고의 관심, 개인적으로 상업적 동맹을 정말 좋아합니다. Green 쿠폰에는 필요한 모든 것에 대한 DCT가 있습니다. 항상 준수해 주셔서 감사합니다. 곧 자격증을 갱신하겠습니다. (원문) Excelentes beneficios, la mejor atención de los asesores, personalmente me gustan mucho sus aliados comerciales, en Green cupones tengo dcts en todo lo que necesite. Gracias por cumplir siempre. Renovaré mi credencial muy pronto.

(Google 번역 제공) #policianacional #gaula #bancolombia는 이 사람들이 방콜롬비아에서 발행한 신용 카드를 추적하는 마지막 지푸라기입니다. 그들은 카드 소지자에게 연락하여 이에 대한 정보를 요청한 후 돈을 훔치며 계좌를 0으로 남겨두고 오늘은 아무도 그들에게 아무것도 하지 않습니다. 오후 1시에 그들은 WhatsApp을 통해 69세 어머니를 강탈하고 정보를 요청했고 오늘 Gaula와 검찰청에 신고되었지만 아무도 그들에게 아무 짓도 하지 않았습니다. 그들은 웹 사이트, 기관 비디오, 모든 것을 마치 진짜였는데 누가 좀 해주세요. 뭔가를 하고 흐름을 멈추세요. (원문) #policianacional #gaula #bancolombia es el colmo que estas personas rastrean las tarjetas de crédito otorgadas por bancolombia, contactan al titular de la tarjeta solicitando información de la misma posterior a esto dejan la cuenta en ceros robando el dinero, y nadie les hace nada hoy a la 1 pm robaron a mi madre de 69 años por medio del WhatsApp le pidieron información y hoy se denunció por Gaula y fiscalía pero nadie les hace nada tienen página web videos institucionales todo como si fuese real por favor alguien que haga algo y les pare el chorro.

(Google 번역 제공) 그들은 나에게 전화를 걸어 내 신용 카드 정보를 요구했습니다. 그들은 내가 카드가 어떤 것인지, 내 이름이 어떻게 나타나는지, 카드를 활성화하기 위해 번호가 무엇인지 말하라고 너무 많이 주장했습니다. 못 미더운. EYE 사기인 것 같습니다. 에게 (원문) Me llamaron y me estaban pidiendo los datos de la tarjeta de crédito 🤔insistían demasiado que les dijera como era la tarjeta, como aparece mi nombre y cuáles son los números, supuestamente para activarse. Dudoso. OJOParece una estafa. a

(Google 번역 제공) 그들은 단지 정보를 갈취하고 얻기 위해 전화합니다. 신용 카드 #policianacional #bancodebogota에는 보고타 사기꾼 은행의 정보가 있습니다. (원문) Solo llaman para extorsionar y sacar información. De sus tarjetas de crédito #policianacional #bancodebogota tiene la información del banco de bogota estafadores

(Google 번역 제공) 수바(Suba) 언덕 위쪽에 위치한 수도원... 시우다드 훈자(Ciudad Hunza) 인근 (원문) Monasterio ubicado en la parte alta de los cerros de suba... Cerca al barrio Ciudad Hunza

(Google 번역 제공) 자연과 완벽한 평화를 누릴 수 있는 아름다운 곳 (원문) Un lugar hermoso para estar en contacto con la naturaleza y en completa paz

사람이 상당히 많은곳입니다 올라갈땐 트레인을 이용하고 내려올땐 케이블카를 이용했는데 고소공포증이 있는 분들은 많이 무서워 합니다 입구쪽 화장실은 돈을 내야합니다 올라가서 사람이 너무많아서 사진찍을때 줄이 있어요 하지만 보고타 전체를 볼수있다는 점에서 보고타 관광 필수코스입니다

흐린 날씨에 경관도 멋지고 이런 곳에 이렇게 멋진 풍경이 있으리라고 예상 못함..

평일 오후 방문 사람 많이 없었음 보고타 시내를 한눈에 내려다 볼 수 있다만 낮에는 특별한건 없다. 안쪽으로 들어가면 기념품 파는 곳이랑 식당등이 있음

정말 아름다운곳~~ 일요일은 입장료를 많이 할인되고 60세 이상분들도 할인이 됩니다~~

오랜만에 방문한 몬세라떼. 야경 너무 좋고 최고. 주말 방문이라 웨이팅이 길었고 사람 엄청 많음. 몬세라떼에서 숙소 돌아올 시, 꼭 우버타세요. 보고타 다른 곳은 안그런데, 몬세라떼 주변에 손님 기다리는 택시는 바가지 심함.

보고타에 왔다면 한번쯤은 들러야 할곳. 그러나 매연때문에 도시가 뿌였게 보인다는게 너무 안쓰럽다!

몬세라트는 잘 관리되고 있다. 실제로 계단을 오르는건 3킬로정도 되는듯 한데, 고지대여서인지 숨이 차다. 나는 숙소가 멀었지만 딱히 할것도 없어 시내구경을 하면서 갔다. 한 두시간은 걸은듯 한데, 몬세라트 입구가 나왔다. 올라가지전 망고한컾을 먹고 물한통을 사니 5천페소 약 1700원 참 저렴하다. 정상에 오르는길에 사람들이 많고, 곳곳에 경찰들이 많아 혼자가는 누구라도 문제없다. 야간은 아직 모르겠다. 중간중간 상인들이 과일,음료등을 판다. 정상에는 보고타시내가 모두 보이는듯하다. 뒤쪽으로는 산인데, 대부분 시내가 보인다. 좋은경험이다.

(Google 번역 제공) 인상적이네요!! 기독교 지역 안에 있는 대형 교회라니! 주변의 모든 것이 신자들의 소유입니다(사업체, 학교 등). 설교는 성령의 지혜와 인도하심으로 가득합니다. 하나님 말씀의 영감이 넘치는 곳입니다. 사람이 너무 많아서 매우 체계적으로 운영되고 있으니, 최소 한 시간 전에 도착하는 것이 좋습니다. 입구는 잘 정돈되어 있으니 조금만 인내심을 가지시면 됩니다. 인파 때문에 교통이 혼잡합니다. 카페가 있는 현대적인 서점이 있고, 밖에서 음식도 판매합니다. 저는 그곳에서 보낸 모든 시간이 정말 멋졌고, 하나님의 집에 있는 모든 것은 값을 매길 수 없을 만큼 소중합니다. 앞으로도 계속 번영하고 하나님의 나라를 위해 힘써 주시기를 바랍니다. (원문) Impresionante!! Una megaiglesia en un barrio cristiano! Ya que todo alrededor pertenece a creyentes (negocios, escuelas). La predicación llena de sabiduría y guía del Espíritu Santo. Un centro de inspiración en la Palabra de Dios. Súper organizado, debido a que asiste mucha gente, se recomienda estar al menos 1 hora antes. La entrada es ordenada, solo hay que tener paciencia. El tráfico vehicular es complicado, por el mismo tema del gentío. Tiene un librería moderna con café y también venden comida afuera. Todos mis días ahí fueron espectaculares y no tiene desperdicio todo lo que es en la casa de Dios. Que siga prosperando y respaldando su reino.-

(Google 번역 제공) 오늘 칠레에서 그들을 방문했는데, 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 그들은 훌륭한 교회이고 방문하는 모든 사람에게 축복이 됩니다. 성령과의 교제를 향한 그들의 열정을 보는 것은 정말 아름다웠습니다. 하나님께서 그들을 계속 축복해 주시기를 기도합니다. (원문) Hoy los visité desde Chile y quedé gratamente sorprendido. Son una iglesia de excelencia y bendición para cualquiera que los visite. Fue hermoso ver la pasión que hay en los corazones por tener comunión con el Espíritu Santo. Dios les siga bendiciendo.

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었습니다. 영혼을 교화하는 메시지. 들어가고 나가는 순서가 좋으며 일반적으로 모든 것이 매우 잘 계획되어 있습니다. 주차장에서 나가는 것은 경험에서 가장 유쾌하지 않은 부분입니다 🥲 (원문) Una bonita experiencia. Mensajes que edifican el alma. Buen orden para ingresar y salir y en general todo muy bien planeado. La salida de los parqueaderos es lo menos agradable de la experiencia 🥲

(Google 번역 제공) 두 번이나 갔는데, 그것만으로도 이곳이 얼마나 끔찍한 곳인지 충분히 알 수 있었습니다. 별점 0점을 줄 수 있다면 줬을 겁니다. 그들은 사람들을 속입니다. 돈과 명예를 사랑하는 거짓 교사들이 있는 이곳은 기독교와는 거리가 멉니다. 오해하지 마세요! 그들은 복음이나 그리스도를 전하지 않습니다. 오직 자기 동기 부여, 오락, 그리고 마치 유명인사인 양 두 개의 성경 구절을 따로 떼어내어 잘못 해석하며 설교하는 사람들의 자존심만을 부릴 뿐입니다. 그것은 기독교가 아닙니다. 온 힘을 다해 그곳에서 도망치세요. 그곳은 교회가 아니니까요. (원문) Asistí 2 veces y fueron suficientes para saber que ese lugar es terrible. Si se pudiera darle “0” estrellas lo haría. Allí engañan a la gente, este lugar es de todo menos cristiano, con falsos maestros que aman el dinero y la fama. ¡No se equivoquen! Allá no predican el evangelio, ni a Cristo, solo automotivación, entretenimiento y el orgullo de los que se paran allá a predicarse a sí mismos con 2 versículos de la biblia aislados y mal interpretados, como si fueran celebridades. Eso NO es cristianismo. Huyan con todas sus fuerzas de ese recinto, porque iglesia no es.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요 🙏 이곳에서는 신과 더 가까워지는 느낌이 들어요. 줄이 길긴 하지만, 아주 체계적으로 잘 정돈되어 있어요. (원문) Uno de mis lugares favoritos 🙏 sentirte más cerca de Dios es inevitable aquí. A pesar de las largas filas, son muy organizados.

(Google 번역 제공) 이곳은 그저 평범한 강당이 아닙니다. 당신을 변화시키는 음악, 도전하는 이야기, 그리고 초월적인 지혜를 가진 연사들을 만날 수 있습니다. 몇 시간뿐 아니라 평생 동안 당신의 삶에 영향을 미칠 무언가를 경험하고 싶다면, 줄을 서서 기다리는 것은 당신을 결코 잊지 못할 곳으로 인도할 것이며, 창조주와 연결될 것입니다. (원문) No es un auditorio cualquiera , allí encuentras música que te transforma, historias que te confrontan y oradores con sabiduría que no es de este mundo. Si quieres no solo vivir una experiencia que impacte tu vida por unas horas sino por el resto de tu vida , hacer la fila te llevará a un lugar que no olvidarás y te conectas con el Creador.

(Google 번역 제공) 정말 체계적이고 훌륭한 교회예요. 더 큰 무언가에 동참하고, 그리스도를 예배하고, 감사할 수 있어서 정말 좋아요. 교회가 있어줘서 고마워요. 💖 (원문) Una iglesia muy organizada y digna de admirar. Me encanta ir a sentirme parte de algo más grande, a adorar a Cristo, a dar gracias. Gracias por existir iglesia. 💖

(Google 번역 제공) 보고타의 우사켄(Usaquén) 중심부에 위치한 산타 바르바라 데 우사켄(Santa Bárbara de Usaquén) 교회는 도시의 식민지 시대 건축물을 상징하는 기념물입니다. 아키텍처의 몇 가지 주요 특징은 다음과 같습니다. * 원산지 및 스타일: * 건축 시기는 17세기로 거슬러 올라가며, 이 지역의 많은 식민지 시대 교회를 특징으로 하는 바로크 건축물의 훌륭한 예입니다. * 수세기에 걸쳐 여러 차례의 개축과 개조를 거쳐 현재의 구조에 영향을 미쳤습니다. * 특성: * 교회는 당시의 전형적인 식민지 스타일을 반영하고 있으며, 외관과 내부 세부 사항에서 바로크 양식의 요소를 볼 수 있습니다. * 교회는 역사 전반에 걸쳐 다양한 개조를 거쳤기 때문에 건축 양식도 다양한 스타일의 영향을 받았습니다. * 교회에는 성전 형태의 성막이 있는 노회가 있습니다. * 북서쪽 모퉁이에는 종탑이 있었는데, 오늘날에는 그 흔적이 없습니다. * 역사적 중요성: * 건축학적 가치 외에도 이 교회는 우사켄과 보고타의 중요한 역사적, 문화적 상징입니다. *Usaquén 역사 중심지의 주요 랜드마크로, 지역의 식민지 분위기에 기여합니다. (원문) La Iglesia de Santa Bárbara de Usaquén, ubicada en el corazón de Usaquén, Bogotá, es un monumento icónico de la arquitectura colonial en la ciudad. Aquí hay algunos aspectos destacados de su arquitectura: * Origen y estilo: * Su construcción data del siglo XVII, lo que la convierte en un excelente ejemplo de la arquitectura barroca que caracterizó a muchas de las iglesias coloniales en la región. * A través de los siglos, ha experimentado varias intervenciones y renovaciones, lo que ha influido en su estructura actual. * Características: * La iglesia refleja el estilo colonial típico de la época, con elementos barrocos que se pueden apreciar en su fachada y detalles interiores. * La iglesia a sufrido diversas remodelaciones a lo largo de su historia, por lo que su estilo arquitectónico se ve influenciado por diversos estilos. * La iglesia cuenta con un presbiterio en el que se encuentra un tabernáculo en forma de templete. * En su esquina noroccidental poseía un campanario, del cual no quedan trazas en la actualidad. * Importancia histórica: * Más allá de su valor arquitectónico, la iglesia es un símbolo histórico y cultural importante para Usaquén y Bogotá. * Es un punto de referencia clave en el centro histórico de Usaquén, contribuyendo al ambiente colonial del área.

(Google 번역 제공) 우사켄 중심부에 위치한 이 교회는 이 지역에서 가장 아름답고 역사적인 랜드마크 중 하나입니다. 잘 보존된 식민지 시대 양식의 매력적인 건축 양식을 자랑하며, 내부는 소박하면서도 따뜻한 분위기를 자아냅니다. 평화로운 시간을 보내거나 지역 종교 역사에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람들에게 안성맞춤입니다. 교회 주변도 매력적이며, 광장과 주변 골목길은 문화적인 경험을 완성합니다. 짧은 시간 동안 방문하더라도 꼭 한번 방문해 볼 가치가 있습니다! (원문) Localizada no coração de Usaquén, essa igreja é um dos pontos mais bonitos e históricos do bairro. Sua arquitetura é charmosa, com estilo colonial bem preservado, e o interior é simples, mas acolhedor. É um lugar tranquilo para quem busca um momento de paz ou deseja conhecer um pouco mais da história religiosa local. O entorno da igreja também é encantador, com a praça e as ruazinhas ao redor que completam a experiência cultural. Vale a visita, mesmo que rápida!

(Google 번역 제공) 위치 및 맥락 산타 바르바라 데 우사켄 교구는 보고타(콜롬비아)의 우사켄 지역, 우사켄이라고도 불리는 마을에 위치해 있습니다. 이 교회는 식민지 시대에 무이스카족이 거주했던 지역에 지어졌기 때문에 중요한 역사적 가치를 지닙니다. 역사의 주요 내용 • 이 교회는 1665년에 우사켄 보호구역 원주민을 위한 복음 전파의 중심지로 건축된 것으로 추정됩니다. • 이후 1742년을 비롯한 여러 차례에 걸쳐 건물의 일부를 개조 및 재건축하는 건축적 개입이 이루어졌습니다. • 초창기에는 도미니코회 수도사들의 관할 아래 있었고, 이후 에우디스트 신부회에 넘겨졌습니다. • 이 교회는 우사켄 도시 유산의 일부이며, 원주민 공동체에서 식민지 도시로의 전환을 보여주는 증거입니다.  건축과 분위기 • 이 교회는 바로크 양식의 요소와 화려한 사원들에 비해 비교적 차분한 외관이 조화를 이루는 식민지 시대 양식을 자랑합니다.  • 교회 주변에는 건물에 평화로운 분위기를 더하는 토대 광장이 있어 방문 전후에 산책하기에 좋습니다.  • 제가 궁금한 점은, 일부 후기에서 특히 해 질 녘에 빛이 사라지고 우사켄 지역이 한적해지는 모습을 보면 기분이 좋다는 것입니다.  방문할 가치가 있는 이유 • 살아있는 역사의 일부이기 때문입니다. 오래된 건물일 뿐만 아니라 식민지 시대 보고타의 복음화와 도시 개발이 어떤 모습이었는지 볼 수 있기 때문입니다. • 교회 주변 지역이 이 단지에 많은 영향을 미치기 때문입니다. 카페, 수공예품, 여유로운 산책로 등 문화 탐방과 함께 즐기기에 이상적입니다. • 고요한 순간을 선사하기 때문입니다. 보고타 같은 대도시에서 광장에 잠시 앉아 교회를 감상할 수 있는 이런 곳을 찾는 것은 좋은 휴식이 될 것입니다. 방문 추천 • 오후, 해가 지기 직전에 방문하여 은은한 빛과 평화로운 분위기를 만끽하세요. • 우사켄 지역을 산책해 보세요. 교회, 광장, 상점들이 어우러져 있어 산책하기에 좋습니다. • 교회 내부에서는 주요 제단과 주요 공간뿐만 아니라 창문, 지붕 구조(여러 차례 보수 공사를 거쳤습니다), 그리고 파사드의 디테일까지 자세히 살펴보세요. • 역사에 관심이 있다면 이 지역의 무이스카 원주민에 대해 알아보세요. 교회는 주류 관광에서 간과하기 쉬운 스페인 정복 이전의 역사를 보여주는 관문 역할을 하기 때문입니다. 개인적인 평가 저에게 산타 바르바라 데 우사켄 교구는 신중한 보석과 같습니다. 다른 대형 성당처럼 과시적인 것은 아니지만, 영혼과 맥락, 그리고 아름다움을 간직하고 있습니다. 5점 만점에 4점을 주고 싶습니다. (원문) Ubicación y contexto La Parroquia de Santa Bárbara de Usaquén está situada en el barrio de Usaquén, en Bogotá (Colombia), dentro de la localidad también llamada Usaquén.  Este templo tiene un fuerte valor histórico porque se levantó dentro del contexto colonial, en una zona que previamente estaba habitada por el pueblo muisca.  Historia destacada • Se estima que la iglesia se inicia en 1665 como centro de evangelización de los indígenas del antiguo resguardo de Usaquén.  • Posteriores intervenciones arquitectónicas tuvieron lugar en 1742 y otros momentos, adaptando y reconstruyendo partes del edificio.  • Durante los primeros siglos estuvo bajo la administración de frailes dominicos, y más tarde pasó a manos de la congregación de los padres eudistas.  • El templo forma parte del patrimonio urbano de Usaquén y es un testimonio de la transición de comunidad indígena a pueblo colonial.  Arquitectura y ambiente • La iglesia tiene un estilo colonial que mezcla elementos barrocos, con una fachada relativamente sobria en comparación con templos más ornamentados.  • Alrededor de la iglesia hay una plaza fundacional que otorga al conjunto un ambiente tranquilo, ideal para pasear antes o después de la visita.  • Un detalle que me parece curioso: algunas reseñas señalan que es especialmente agradable verla al atardecer, cuando la luz baja y el barrio de Usaquén se vuelve más tranquilo.  Por qué merece la visita • Porque es un pedazo vivo de historia: no solo por su antigüedad, sino porque permite ver cómo era la evangelización y el desarrollo urbano en Bogotá en la colonia. • Porque el barrio en torno a la iglesia aporta mucho al conjunto: cafés, artesanías, paseo relajado, ideal para combinar con visita cultural. • Porque ofrece un momento de sosiego: en una ciudad grande como Bogotá, encontrar un rincón como este donde detenerse un rato, sentarse en la plaza, observar la iglesia, es un buen break. Algunas recomendaciones para la visita • Ve por la tarde, quizá justo antes del atardecer, para aprovechar la luz suave y el ambiente tranquilo. • Aprovecha para caminar por los alrededores del barrio Usaquén: la iglesia + plaza + tiendas dan un buen paseo integral. • Dentro de la iglesia, observa no solo el altar mayor y los espacios principales, sino también las ventanas, la estructura del techo (que ha sido intervenido varias veces) y los detalles de la fachada. • Si te interesa la historia, investiga un poco sobre los indígenas muiscas de la zona, porque la iglesia ejerce de “puerta de entrada” para ese pasado pre-hispánico que muchas veces queda fuera del turismo habitual. Valoración personal Para mí, la Parroquia de Santa Bárbara de Usaquén es una joya discreta: no ostentosa como algunas grandes catedrales, pero con alma, contexto y belleza. Le daría una calificación de 4 de 5:

(Google 번역 제공) 교회는 내부가 나무로 만들어져 매우 귀엽습니다. (원문) Muito bonitinha a igreja, feita de madeira por dentro.

(Google 번역 제공) Usaquén 중심부에 있는 아름다운 교회. 이 마을의 관광명소. 보존되어 있으며 가톨릭 신자들이 미사에 참석할 수 있습니다. (원문) Bonita iglesia en el corazón de Usaquén. Un atractivo turístico de esta localidad. Está conservada y para los creyentes católicos pueden asistir a misa.

(Google 번역 제공) Usaquen의 Santa Barbara 교회는 보고타 교회들 사이에 숨겨진 보석입니다. 공원에 위치한 교회는 관광객보다 지역 주민들을 더 많이 끌어들입니다. 교회는 다소 화기애애한 분위기를 갖고 있습니다. 기회가 있으면 기도나 합창단에 참여할 수도 있습니다. (원문) The Church of Santa Barbara in Usaquen is a hidden gem among the churches in Bogota. Located on the park the church attracts more the local people than tourists. The church has a rather cordial atmosphere, you may join in prayers or the choir if you have that chance.

(Google 번역 제공) 조용한 곳에 아주 예쁜 교회가 있어요. 여유롭게 산책하며 근처 상점들을 구경하고, 맛있는 음식과 디저트를 즐기거나, 친구나 가족과 함께 술 한잔 할 수 있는 펍도 있는 좋은 곳이에요. 정말 좋은 계획이에요! (원문) Un lugar tranquila, iglesia muy linda. Buen lugar para una caminata tranquila y disfrutar de los comercios cercanas, algo de gastronomía, postres o algún pub dónde beber algo con amigos o familiares. Muy buen plan!!!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 사원입니다. 성모 마리아와 아기 예수의 형상이 그려진 천장이 마음에 들었습니다. 사원에서 바라보는 도시의 풍경은 정말 아름답습니다. (원문) Es un templo muy lindo, me encantó el techo donde está ilustrado imágenes de la virgen María y del niño Jesús. La vista de la ciudad desde el templo es maravilloso.

(Google 번역 제공) 안팎으로 아름다운 성당입니다. 언덕이 꽤 가파르기 때문에 택시나 버스를 타고 올라가는 게 더 좋을 것 같습니다. 저는 일요일 오전 10시 45분쯤 갔는데 문이 열려 있었습니다. 미사는 오전 11시에 시작될 예정이었습니다. (원문) This is an attractive church inside and out. It would be better if you took a taxi or bus up this hill because it's kind of steep to climb. I went there about 10:45 a.m. on Sunday morning and it was open. The mass was to start at 11:00 a.m.

(Google 번역 제공) 조용한 곳이고 전망이 훌륭합니다. 주변에 안전감을 주는 경비원이 있지만 조심하세요. (원문) Lugar tranquilo y la vista es espectacular, a los alrededores hay vigilantes que dan una sensación de seguridad, sin embargo, tener precaución.

(Google 번역 제공) 보고타의 라 칸델라리아(La Candelaria)에 있는 아름다운 교회는 종교 역사의 일부입니다. 보고타의 중심인 라 칸델라리아(La Candelaria)를 걷는 것은 보고타의 거리 곳곳에서 도시와 콜롬비아의 역사를 알고 만나는 것입니다. 또한 건축과 역사적 기여로 여러분을 놀라게 할 가톨릭 교회의 긴 목록을 발견하고 있습니다. 보고타의 상징적인 교회 중 하나는 이집트로의 망명과 피신의 성모 사원으로, 전통적인 이집트 인근 지역의 도시(Carrera 4 Este with Calle 10)를 지키는 언덕 기슭에 위치해 있습니다. 이집트 성모 교회는 도시에서 가장 오래된 건물 중 하나입니다. 시간이 지남에 따라 원래 구조가 수정되었습니다. 아마도 방문의 가장 흥미로운 점은 구조가 개조된 모습을 직접 볼 수 있다는 것입니다. 특히 옛 식민지 스타일의 흔적을 발견할 수 있다는 것입니다. 그리고 1915년경에 이루어진 리모델링의 전형적인 모더니즘적인 손길. 주의를 끌 만한 세부 사항이 있습니다: 건물 정면의 시계; 이집트에서 성모 마리아의 비행을 묘사한 바로크 양식의 그림 23점(복원); 그리고 성모 마리아의 삶을 암시하는 장면이 담긴 교회 천장의 벽화. (원문) Hermosa iglesia parte de la historia religiosa en la Candelaria, Bogotá. Caminar por La Candelaria, centro de Bogotá, es conocer y encontrarse con la historia de la ciudad y de Colombia en cada rincón de sus calles. También es descubrir una larga lista de iglesias católicas que te asombrarán por su arquitectura y aporte histórico. Una de esas icónicas iglesias en Bogotá es el templo de Nuestra Señora del Destierro y Huida a Egipto, apostada en la falda de los cerros que custodian la ciudad (carrera 4 Este con calle 10) en el tradicional barrio Egipto. La iglesia Nuestra Señora de Egipto es una de las más antiguas edificaciones de la ciudad; con el paso del tiempo ha sufrido modificaciones en su estructura original, quizás lo más interesante de visitarla es que podrás ver, de primera mano, las reformas que ha tenido la estructura, especialmente hallarás vestigios de su antiguo estilo colonial y toques modernistas propios de la remodelación hecha hacia 1915. Hay detalles que llamarán tu atención: el reloj de su fachada; 23 pinturas de estilo barroco que relatan la huida de la Virgen María de Egipto (restauradas); y el mural del cielo raso de la iglesia con escenas alusivas a la vida de la Virgen María.

(Google 번역 제공) 건축학적으로 아름다운 교회로, 접근하기가 매우 쉽고, 보고타의 멋진 전망을 제공하여 평온함을 느낄 수 있습니다. (원문) Una iglesia arquitectonicamente muy bonita, el acceso a ella es bastante fácil, se puede gozar de una buena vista de Bogotá qué genera tranquilidad.

(Google 번역 제공) 아름다운 식민지 건축 양식의 교회는 보고타 시의 웅장한 전경을 자랑합니다. 내부에는 천장에 아름다운 식민지 시대 양식의 그림이 있고, 이탈리아식 프레스코화와 웅장한 이미지가 있어 방문할 가치가 있는 매우 아름다운 본당입니다. (원문) Una hermosa iglesia de Arquitectura Colonial tiene una magnífica vista panorámica de la ciudad de Bogotá en su interior hermosas pinturas de tipo colonial en su techo tiene unos frescos de tipo Italiano y unas imágenes magníficas muy bella parroquia digna de visitarse.

(Google 번역 제공) 순환 도로에 숨겨진 교회, 영혼을 불러일으키는 포인트 입니다. 마음으로 기도하고 무엇보다 다른 관점에서 도시를 보세요. 조금 안전하지 않지만 방문할 가치가 있습니다. 후추 스프레이, 칼, 티저 등을 챙겨가는 것이 좋습니다😜🙈🐯 (원문) Una iglesia escondida sobre la circunvalar, es un punto para evocar el alma😎, rezar con el corazón y sobre todo ver la ciudad desde otro punto de vista. Es algo inseguro pero vale la pena visitarlo. Se recomienda llevar gas pimienta, navaja, o teiser 😜🙈🐯

(Google 번역 제공) 몇 년 동안 이곳은 폐쇄되어 있었고 사실 이곳은 어떤 관광 코스에도 속하지 않지만, 가까이 있고 열려 있다면 방문할 가치가 있습니다. 식민지 과거의 아주 좋은 샘플입니다. (원문) Por años estuvo cerrada y la verdad es que no hace parte de ningún circuito turístico, pero si estas cerca y está abierta vale la pena que entres a conocerla. Una muy buena muestra del pasado colonial.

(Google 번역 제공) 이 교회는 도시에 지어진 최초의 교회였으며 내부에서 당시의 건축물을 볼 수 있으며 매우 잘 보존되어 있으며 원주민이 만든 그림이 있고 Policarpa Salavarrieta도 여기에서 세례를 받았으며 일부 군인의 뼈 유적이 있는 것으로 보입니다. , 알 가치가 있는 문화재입니다. (원문) Esta iglesia fue la primera iglesia construida en la ciudad, en su interior se puede apreciar su arquitectura de la epoca, muy bien conservada, tiene pinturas elaboradas por los indigenas, aquí tambien bautizaron a Policarpa Salavarrieta, hay restos de huesos al parecer de unos soldados, una riqueza cultural que vale la pena conocer.

(Google 번역 제공) 이곳은 보고타 건축과 역사의 보석과도 같습니다. 보수, 수리, 복원 과정을 거쳐 가톨릭으로 세뇌된 원주민들이 그린 벽화와 유해가 남아 있는 무명 용사들의 무덤이 드러납니다. 설교단과 성가대석은 훌륭한 상태를 유지하고 있습니다. 도착하면 보고타 최초의 교수이자 본당 신부였던 곤살로 베르무데스에게 감사하는 글이 원주민어와 스페인어로 새겨져 있는 것을 볼 수 있습니다. 신자와 비신자 모두에게 존경과 찬사를 불러일으키는 이곳은 감탄할 만한 곳이며, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 북쪽에서 오시는 경우 카레라 5번 도로를 통해 보행자 전용으로, 남쪽에서 오시는 경우 카레라 7번 도로를 통해 차량으로 오실 수 있습니다. (단, 대통령 관저와 상원 근처 구역은 대통령령으로 인해 폐쇄되었습니다(2024년 3월 현재). 이로 인해 나리뇨 광장에서 5블록 떨어진 성당으로의 접근이 제한됩니다. (원문) Es una joya de la arquitectura y la historia de bogota , ha sido intervenida , arreglada y su restauración deja a la vista , murales pintados por los indígenas adoctrinados al catolicismo , al igual que la tumba de unos soldados desconocidos , de quienes se puede ver sus restos . Cuenta con un púlpito y un area de coros en magnifico estado . Y al llegar se aprecia una inscripción en lenguas aborígenes y español dando las gracias al primer catedrático de la ciudad quien fue , también párroco allí: Gonzalo Bermúdez. Un lugar digno de admirar , que genera respeto y admiración a creyentes y no creyentes, y que merece ir. El acceso es peatonal si ud viene del norte , por la carrera 5. Y en auto si viene desde el sur por la 7. ( aunque es de recordar que él área continua a la presidencia de la republica y el senado están cerradas por disposición presidencial (hoy marzo 2024 es así). Esto afecta el acceso a la iglesia , que queda a 5 cuadras de la plaza de Nariño.

(Google 번역 제공) 이 교회에서는 얼마나 아름다운 건축물이 발견되고, 건축물의 조각, 그림, 몰딩 등 엄청난 양의 예술 작품이 이 교회에서 발견됩니다. 우리 조상들의 장엄한 유산에 감사드립니다. (원문) Que hermosa arquitectura se encuentra en esta Iglesia, una gran riqueza de arte se encuentra en esta Iglesia, en tallados, pinturas, molduras en su arquitectura, gracias por ese magnífico legado de nuestros antepasados.

(Google 번역 제공) 교구 사무실 비서님은 매우 친절하고 따뜻했으며, 훌륭한 서비스를 제공했고 필요한 모든 것을 기꺼이 도와주셨습니다. (원문) La secretaria del despacho parroquial muy amable y cálida , una excelente atención dispuesta a ayudar en todo lo que se necesite.

(Google 번역 제공) 보고타 중심에 있는 아름다운 교회. 1605년에 지어진 이 건물의 벽에는 여전히 원본 그림이 남아 있습니다. 우리의 영웅 폴리카르파 살라바리에타(Policarpa Salavarrieta)의 무덤이 그곳에 있습니다. (원문) Bella iglesia en el centro de Bogotá. Data de 1605 y todavía tiene la pintura original en sus paredes. Reposa allí la tumba de nuestra prócer Policarpa Salavarrieta.

(Google 번역 제공) 하느님과 그분의 말씀을 진정으로 만날 수 있는 아름다운 곳, 특히 유지니오 신부님과 함께 일상생활에서 말씀을 해석하는 방식이 여러분을 놀라게 하고 여러분의 마음과 생각을 감동시킬 것입니다. 또한 그들이 앞에 놓은 분수는 정말 아름답고 외관에 우아한 느낌을 더해줍니다. (원문) Un lugar hermoso, donde verdaderamente puedes encontrarte con Dios y su palabra, sobretodo si aciertas estar en una eucaristía con el padre Eugenio cuya manera de interpretar la palabra en la vida diaria te sorprenderá y te llegara al corazón y la mente. También la fuente que pusieron al frente es realmente preciosa y le da un toque elegante a la fachada.

(Google 번역 제공) 이 대성당의 건축물은 아름답고 그대로 보존되어 있습니다. (원문) La arquitectura de esta catedral es preciosa, y se conserva de manera intacta

(Google 번역 제공) 아름다운 대성당, 사제들에게 차분하게 기도하도록 교육하고, 묵주기도를 천천히 바치며, 로봇처럼 반복하지 않도록 기도를 이해하는 것이 중요하다고 추천합니다. (원문) Linda Catedral, recomiendo que sacerdotes eduquen para que se Ore con calma , rezar rosario despacio entendiendo la oración es importante para no repetir como robots.

(Google 번역 제공) 분명히 많은 예술적, 역사적 가치를 지닌 폰티본의 역사를 말해주는 정말 아름다운 성당입니다. (원문) Una catedral realmente bella, que da cuenta de la historia de Fontibón, con mucho valor artístico e histórico claramente.

(Google 번역 제공) 완벽한 화장실 주 제단의 꽃이 매우 아름답고 풍성합니다. 매우 오래된 조각상이나 기념물 종교행사에 참석했는데 음향도 좋고 즐거운 놀라움 (원문) Aseo perfecto Flores para el altar principal,muy bonitas y abundantes estatuas o monumentos que denominan , bien antiguos Asistí a una ceremonia religiosa y buena acústica sorpresa agradable

(Google 번역 제공) 폰티본 재단 광장에 위치한 역사적, 문화적 가치를 지닌 산티아고 사도 대성당. (원문) Catedral Santiago Apostol, con valor histórico y cultural ubicada en la plaza Fundaciónal de Fontibon.

(Google 번역 제공) 산티아고 아포스톨 대성당(Cathedral of Santiago Apóstol)은 전통적으로 각 축하 행사에 참석하는 해당 지역의 주민들이 자주 방문하는 가톨릭 예배 장소인 식민지 시대 건축물을 보존하고 있으며 골동품 품목과 엄청난 문화적 재산을 보유하고 있습니다. #종교관광 #보고타 (원문) Catedral de Santiago Apóstol, Conserva su arquitectura colonial, lugar de culto Católico frecuentado por los habitantes del sector quienes tradicionalmente asisten a cada una de sus celebraciones, posee artículos antiguos y de gran riqueza cultural. #TurismoReligioso #Bogota

(Google 번역 제공) 엄숙한 가톨릭 교회로 매일 개방됩니다. 유일하게 부족한 점은 현재 대규모 일정을 웹사이트에 게시해 달라는 것입니다. (원문) Una iglesia católica solemne, abre todos los días. Lo único que falta es que publiquen los horarios actuales de misas en su página

(Google 번역 제공) 교회는 잘 보존되어 있지만, 신체 장애인이 접근하기에는 매우 부족합니다. (원문) Igreja bem conservada, mas o acesso a pessoas com deficiência física deixa muito a desejar

(Google 번역 제공) 아름다운 대성당의 광경. 종교적이든 아니든 방문할 수 있는 곳이며 Papa Móvil도 있습니다! 인상적이고 훌륭합니다. (원문) Un espectáculo de catedral, hermosa. Sea o no religioso es un lugar para conocer, hasta Papa Móvil hay!. Imponente, espectacular.

(Google 번역 제공) 사원은 아름답고 안전합니다. (원문) El templo se hermoso y cuenta con seguridad

(Google 번역 제공) 이 교회는 매우 특징적인 건축물을 가지고 있으며 규모가 크고 윗부분의 내부가 매우 인상적입니다. 입구는 양쪽에 계단이 있고 외부 부분은 유지 관리가 부족합니다. (원문) Esta iglesia tiene una arquitectura muy caracteristica ,es grande y el interior en la parte alta es muy llamativo,el ingreso es por escaleras de ambos lados,a la parte externa le falta mantenimiento

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회. 조용하고 웅장하며 번화한 거리에 위치해 있다는 생각이 들었습니다. 건축은 환상적입니다. 나는 Carrera 13 근처에 살았고 이 교회를 지나갈 때마다 고개를 들었습니다. 평일 미사에는 사람이 그리 많지 않지만, 내부 분위기는 늘 ​​놀랍다. 이 곳은 또한 좋은 역사를 가지고 있지만 아직 많은 관광객이 이곳을 방문하지 않습니다. 밤에는 아름답게 조명됩니다. Chapinero에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 하나님께서 지역 사회를 축복해 주시기를 바랍니다. 폴란드에서 인사드립니다. (원문) Very beautiful church. Quiet, majestic, even thought it's located on a busy street. Architecture is just fantastic. I have lived nearby, on Carrera 13 and every time I passed by this church I raised my head. Not too many people at the daily mass during the weekdays, but the atmosphere inside is always amazing. This place has also some nice history and yet, not too many tourists visit this place. Beautifully illumined at night. A must see in Chapinero. God bless local community. Greetings from Poland.

(Google 번역 제공) 저는 솔직히 이 교구를 사랑합니다. 그 건축물과 장식품은 볼만한 가치가 있습니다. 어떤 면에서는 유지 관리의 필요성이 분명하지만 이것이 그것이 가지고 있는 매력과 아름다움이 만들어내는 분위기를 앗아가지는 않습니다. 종교인이 아니더라도 기회가 있다면 천 번 방문하는 것이 좋습니다. 전망은 그만한 가치가 있습니다! (원문) Honestamente estoy enamorado de esta Parroquia. Su arquitectura y adornos la hacen digna de contemplar. Si bien es evidente la necesidad de mantenimiento en algunos puntos, esto no quita el encanto que tiene y el ambiente que genera su belleza. Definitivamente recomiendo mil veces visitarla si se tiene la oportunidad incluso si no se es una persona religiosa, las vistas lo valen!

(Google 번역 제공) 멋진 교회. 아주 아주. 매우 평화롭습니다. 많은 사람들이 기도하러 그곳에 갑니다. 교회가 정말 크네요. 건축과 교회의 배치는 놀랍습니다. 교회 안에는 많은 역사가 있습니다. 지위는 교회에서도 많은 가치와 역사를 갖고 있다. 나는 그것을 많이 좋아했다. (원문) Awesome church. Very quite. It’s very peaceful. A lot of people go there to pray. The church is really big. Architecture and the layout of the church is amazing. It has a lot of history in the church. The status also have a lot of value and history in the church. I liked it a lot.

(Google 번역 제공) 이것은 16세기에 보고타에 건축된 최초의 사원 중 하나이며 1583년 9월에 착공되었으며 현재 도시에서 가장 오래된 건물이며 식민지 예술의 사원이며 1905년에 카푸친 교부들에게 옮겨져 성체 숭배에 봉헌되었습니다. (원문) Este es uno de los primeros templos que se levantaron en Bogotá en el siglo XVI, se inició en septiembre de 1583, actualmente es el edificio más antiguo de la ciudad, es un templo de arte Colonial , en 1905 fue cedido a los padres capuchinos que lo consagraron al culto de la eucaristía.

(Google 번역 제공) 보고타의 혼란스러운 중심지에는 10번가의 보행자 통로에서 측면으로 들어간 이 아름다운 교회가 있습니다. 비록 외부의 소음을 느낄 수 있지만 하나님과 연합하여 축하 행사에 참여할 수 있습니다. (원문) En el caótico centro de Bogotá está esta hermosa iglesia, se ingresa por el costado lateral desde el pasaje peatonal de la calle 10. Aunque se siente el ruido exterior, se puede participar de la celebración en unión con Dios.

(Google 번역 제공) 식민지 시대를 연상시키는 아름다운 건축물이 사원 방문을 추천합니다. (원문) Que arquitectura tan bella, evocando épocas coloniales, recomendado para visitar el templo

(Google 번역 제공) 콜롬비아 카푸친 형제들의 본부. 15세기부터 보존되어 온 건축 및 문화유산입니다. 보고타의 중심을 지나면 꼭 들러야 할 곳이다. 바로 옆에는 많은 종교 및 프란체스코 품목을 찾을 수 있는 재단 창고가 있습니다. (원문) Sede principal de los hermanos menores Capuchinos en Colombia. Patrimonio arquitectónico y cultural que se conserva desde el siglo XV. Es un lugar de visita obligada si pasas por el centro de Bogotá. Justo al lado está el almacén de la fundación donde se pueden encontrar muchos artículos religiosos y franciscanos.

(Google 번역 제공) 보고타에 지어진 최초의 사원 중 하나인 이 사원은 복구 및 복원되어 원래 장식의 세부 사항을 볼 수 있습니다. 아름답고 아늑한 (원문) Uno de los primeros templos construidos en Bogotá, fue recuperado y restaurada permitiendo ver algunos de los detalles de la decoración original. Hermoso y acogedor

(Google 번역 제공) 기도하고 평화롭게 지낼 수 있는 아름다운 곳 (원문) Hermoso lugar para ir a orar y estar en paz

(Google 번역 제공) 식민지 시대부터 오래된 석조 외관이 그대로 보존되어 있는 곳이다. 아름다운 붉은 나무 문을 조정하여 좋은 엽서를 찍고 지역의 추억을 간직하세요. 칸델라리아의 역사적인 지역에 위치한 수녀원은 개인 및 공공 전례를 제공합니다. 콜롬비아의 종교사에 대해 알아두면 좋습니다. (원문) It is a place with an old stone facade preserved since the time of the colony. Tune a beautiful red wood gate to take a good postcard and keep a memory of the area. Located in the historic area of ​​the candelaria, the convent offers private and public liturgies. It is good to know about the religious history of Colombia.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회이고, 고객 서비스 센터는 7층에 있습니다. (원문) Es una hermosa Iglesia el centro de atención al usuario se encuentra sobre la séptima.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 사람들과 기꺼이 도와주려고 1934년부터 혼인신고를 하러 왔는데 문제 없이 도움을 줬고 검색을 계속하는 데 필요한 정보도 미리 알려줬고 교회도 너무 아름다웠고 많은 도움을 받은 것 같았고 무한히 감사했습니다. (원문) Personas muy amables y dispuestos a ayudar, llegué por un registro de matrimonio de 1934 y me ayudaron sin problemas, incluso me dieron los datos que necesitaba por adelantado para seguir mi búsqueda, y la iglesia muy hermosa también, me sentí muy ayudada , agradezco infinitamente

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다. 오래되고 전통적이며, 아주 예쁜 성화상과 아름다운 제단화가 있습니다. 이렇게 아름다운 곳에서 이렇게 엄숙하지 않은 미사가 거행된다는 사실이 너무 슬퍼서 별 3개를 드립니다. 미사 음악은 마치 생일 파티에 쓰이는 것 같습니다. 신성함이 전혀 없고, 사제의 음정이 어긋나 있으며, 연주자의 음높이가 계속 바뀝니다. 제가 너무 귀찮게 굴었다면 죄송합니다. 이렇게 아름다운 교회에서 좀 더 엄숙한 분위기를 기대했는데 말이죠. 이런 사소한 부분까지 신경 쓰신다면 5점을 드립니다. (원문) Una Iglesia hermosa, sin dudas. Antigua y tradicional, con iconos muy lindos y un hermoso retablo. Le doy 3 estrellas porque me entristece que en semejante lugar tan hermoso, haya una misa tan poco solemne. La música de la misa parece para fiestas de cumpleaños, no hay sacralidad, el padre desafina, el músico cambia de tonos todo el tiempo. Lamento si soy un fastidioso, esperaba algo más solemne en esta Iglesia tan hermosa. Si a usted no le disgusta ese detalle, este lugar es un 5.

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 아름다운 작은 교회. 플라네타륨에서 도보. 평화로운 곳. 아름다운 인테리어를 가지고 있습니다. (원문) Worth a visit. Beautiful small church. A walk from the planetarium. A peaceful place. Has a beautiful interior.

(Google 번역 제공) 꽤 조용한 곳이고, 매우 관광지입니다. 술에 취한 사람들에게는 평화를 찾을 수 있는 이상적인 장소입니다. 건축학적으로도 많은 주목을 받는 특징을 갖고 있다. (원문) Es un sitio bastante tranquilo, muy turistico. Para las personas que son debotas es el lugar ideal para encontrar paz. Ademas posee unas caracteristucad que llaman mucho la atencion en cuanto a lo arquitectonico

(Google 번역 제공) "보고타 중심부에 위치한 흰색 페인트와 진흙 지붕이 있는 인상적인 사원입니다. 1606년부터 서 있으며 수세기에 걸쳐 도시의 발전을 목격해 왔습니다. 본당은 국제 센터의 샌디에이고 인근에 위치하고 있으며 신앙의 지속성과 도시의 문화 및 건축적 부를 일깨워줍니다. 역사와 유산 외에도 이 교회는 기도와 성찬례 거행에 이상적인 공간으로 인정받고 있습니다. 내부에는 뛰어난 종교 작품을 자랑합니다. 예술은 도시의 번잡함 속에 있는 평온한 오아시스이자 진정한 건축학적, 종교적 보석입니다. 이 단지의 입구는 이전에 확장된 센테니얼 공원이 있는 건물의 남쪽에 위치해 있으며, 이곳에는 성직자의 집이 있습니다.' (원문) "Es un imponente templo pintado de blanco y con techos de barro, ubicado en el corazón de Bogotá. Ha estado en pie desde el año 1606, siendo testigo del desarrollo de la ciudad a lo largo de los siglos. La parroquia se encuentra en el barrio San Diego, en pleno Centro Internacional, y es un recordatorio de la persistencia de la fe y la riqueza cultural y arquitectónica de la ciudad. Además de su historia y patrimonio, esta iglesia es reconocida por ser un espacio ideal para la oración y para asistir a celebraciones eucarísticas. En su interior ostenta destacadas obras de arte religioso. Es un oasis de tranquilidad en medio del bullicio de la ciudad y una verdadera joya arquitectónica y religiosa. La entrada al conjunto se encuentra al sur del edificio, donde antiguamente se extendía el parque Centenario. La actual construcción está compuesta por un claustro de estilo neocolonial donde se encuentra la casa cural.'

(Google 번역 제공) 국제 센터 옆에 좋은 사진을 찍을 수 있는 아름다운 장소와 26번가 옆에 있는 Tequendama 호텔이 있었습니다. 한때 성찬례가 진행 중이었는데, 본당 신부님이 바뀌셨기를 바랍니다. (원문) Hermoso lugar para buenas fotos al lado del Centro Internacional y el Hotel Tequendama vecino a la calle 26. En una época la celebración eucaristica la hacían a la carrera, ojalá hayan cambiaso de párroco.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 대중 (원문) Muy agradable las misas

(Google 번역 제공) 가톨릭 예배를 위한 아름다운 장소. (원문) Bello lugar para el culto católico.

(Google 번역 제공) 아름다운 카톨릭 교회. 좋은 위치와 내부 장식으로 계명을 매우 우아하게 기념할 수 있습니다. 내부 배치로 인해 결혼식과 세례식을 위한 이상적인 장소가 되었으며 현재 담당 신부는 사려깊은 사람입니다. 젊고 어린이가 접근할 수 있습니다. 아름다운 곳 (원문) Hermosa iglesia católica. Con buena ubicación y su decoración interna permita celebrar los mandamientos con mucha elegancia... Para matrimonios y bautizos se convierte en un lugar ideal por su distribución interna y el párroco encargado actualmente es un hombre reflexivo. Joven y accequible a los niños. Hermoso lugar

(Google 번역 제공) 미사 일정: 월요일~금요일: 오후 6시 일요일: 오전 7시 30분 오전 10시 12.00m 오후 6시 (원문) Horario de misas: Lunes a Viernes: 6.00pm Domingos: 7.30am 10,00am 12.00m 6.00pm

(Google 번역 제공) 제 인생의 절반을 여기서 보냈어요. 이렇게 많은 것을 이루고 제 발자취를 남겼다는 게 정말 자랑스러워요. 제 마음속에 영원히 남을 거예요 ❤️ (원문) La mitad de mi vida la compartí en este lugar. Me ciento muy orgulloso de haber realizado muchos frutos y dejado huella .siempre estará presente en mi ❤️

(Google 번역 제공) 저는 이 교회를 사랑합니다. 이 교회는 미사를 위한 최적의 공간을 갖추고 있으며, 아주 훌륭한 합창단이 있고, 신부님의 말씀은 매우 단호합니다. (원문) Amo esta iglesia, tiene un espacio muy óptimo para las misas, un muy buen coro musical y las palabras del padre son muy asertivas.

(Google 번역 제공) 교회는 정말 예쁜데, 신부님 목소리가 알아듣기 어려워요. 음향 개선이 필요해요. (원문) Muy bonita la iglesia pero hay un cura que no se le entiende nada falta mejorar el sonido

(Google 번역 제공) 애완동물을 받아들이지 않으니, 실수로 데려갈 생각도 하지 마십시오. 성사님께서는 성체성사나 영성체를 드리는 장엄한 시간에 대중 앞에서 여러분의 관심을 끌기 위해 모든 주의를 아끼지 않으실 것입니다. 이 위대한 영적 순간을 존중하지 않고 애완동물의 출입이 금지된 곳에 큰 표지판이나 표지판을 놓아 주실 것을 제안합니다. 그러면 신부님도 영적인 엄숙함을 존중하지 않으며 교구민들에게 경고합니다. 그는 공개적으로 그랬고 나도 공개합니다. (원문) No aceptan mascotas, así que ni se le ocurra llevarla ni por equivocación porque el Santo Sacerdote no reparará en llamarle la atención en público a la hora solemne de entregarle la Eucaristia o comunión, sin respetar este grandioso momento espiritual, sugiero por favor colocar un gran letrero o señalización en donde se prohiba el ingreso de mascotas, así ni el Sacerdote irrespeta la solemnidad espitirual y los feligreses estan advertidos. Lo hizo en público, yo también lo hago público.

(Google 번역 제공) 신성한 장소. 건축물은 매우 훌륭합니다. 정돈된. 아주 특별한 신앙의 순간을 가질 수 있는 영성을 강화시켜주는 교회입니다. 아주, 아주 예뻐요 (원문) Un lugar divino. La arquitectura es muy espectacular. Aseada. Es una iglesia que te fortalece de espiritualidad en la que puedes tener un momento de fé muy especial. Muy, muy bonita

(Google 번역 제공) 주중에는 오전 미사가 없고, 고해성사 시간도 없으며, 교회도 닫혀 있습니다. (원문) No hay misa en las mañanas durante la semana, no hay horario de confesiones y la iglesia permanece cerrada.

(Google 번역 제공) 맑고 길지 않은 미사. 매우 아름다운 그림으로 완벽하게 관리된 교회 (원문) Misa clara y no tan larga. Iglesia perfectamente mantenida y con pinturas muy bonitas

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 즐거운 교회이며, 대중들이 위로를 받고 있으며, 침수예식도 정말 훌륭합니다. (원문) Es una iglesia muy bonita y agradable, las misas son reconfortantes y las ceremonias de bautizo por inmersión, son realmente maravillosas.

(Google 번역 제공) 사무실 직원분은 매우 친절하고 도움이 많이 됩니다. (원문) La señora del despacho es muy amablev y servicial

(Google 번역 제공) 리브르도 신부님은 제가 지금껏 본 가장 훌륭한 연설가 중 한 분입니다. (원문) El padre Librdo uno de los mejores oradores que he visto.

(Google 번역 제공) 교회는 아름답고 세심하게 개조되었으며 잘 관리되어 있습니다. 우리는 우연히 행사에 참석했습니다. 우리를 외국인으로 보시는 다정한 미카엘 신부님은 우리에게 "나는 믿습니다"와 "우리 아버지"를 그리스어로 낭송하도록 요청하는 큰 영광을 주셨습니다. 우리는 너무 감동해서 거의 말을 하지 못했습니다. 정통파라면 거기로 가세요. 비록 당신이 교회 사람들이 아니더라도 그들의 일을 도울 수 있다면 그것은 가치가 있습니다. 마이클 신부는 그리스어를 조금 할 줄 알고 더 많은 것을 이해합니다. (원문) Η εκκλησια είναι όμορφη, ανακαινισμενη προσετικα και περιποιημένη. Βρεθηκαμε τυχαία εκεί σε λειτουργια. Ο γλυκυτατος πατέρας Μιχαήλ βλέποντας μας ξένους μας έκανε την μεγαλη τιμή να μας ζητήσει να απαγγειλουμε στα ελληνικά το "Πιστευω" κι το "Πατερ ημων". Συγκινηθήκαμε τόσο που με δυσκολια τα είπαμε. Αν ειστε ορθόδοξοι πηγαινετε εκει. Αξίζει ακόμη κι αν δεν είστε άνθρωποι της εκκλησίας.Αν μπορειτε βοηθειστε το εργο τους. Ο πατερας Μιχαηλ μιλά λίγα ελληνικά και καταλαβαίνει περισσότερα.

(Google 번역 제공) 버진 정교회의 Dormition은 아름답고 환영받는 예배 장소입니다. 나는 이 교회의 미사와 종교 예배에 참석할 기회를 가졌고 건물의 아름다움과 전례의 질에 항상 깊은 인상을 받았습니다. 신부님과 직원들은 친절하고 세심하며, 항상 풍성한 예배 경험을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 예배와 공동체에 참여할 정교회를 찾고 있다면 Iglesia Ortodoxa Dormición De La Virgen을 고려해 보시기 바랍니다. 나는 이것이 다른 사람들이 성모 정교회를 예배와 공동체의 장소로 알고 고려하는 데 도움이 되기를 바랍니다. (원문) La Iglesia Ortodoxa Dormición De La Virgen es un lugar de culto hermoso y acogedor. He tenido la oportunidad de asistir a misas y servicios religiosos en esta iglesia y siempre he quedado impresionado por la belleza del edificio y la calidad de la liturgia. Los sacerdotes y el personal son amables y atentos, y siempre se esfuerzan por brindar una experiencia de culto enriquecedora. Si buscas una iglesia ortodoxa en la que participar en el culto y la comunidad, definitivamente recomendaría considerar la Iglesia Ortodoxa Dormición De La Virgen. Espero que esto ayude a otras personas a conocer y considerar la Iglesia Ortodoxa Dormición De La Virgen como un lugar de culto y comunidad.

(Google 번역 제공) 아직 가본 적은 없지만 여러 사람이 일정에 대해 문의하기 때문에 웹사이트(트립어드바이저)에 나타나는 다음 내용을 복사합니다. 매주 주일 오전 10시 주일예배에 여러분을 초대합니다. 우리는 여러분이 정통 의식에 대해 배우기를 기다리고 있습니다. 성모 영면 교회는 그리스 의식의 콘스탄티노플 세계 총대주교청에 속합니다. (원문) No he estado aún ahí, pero como varias personas preguntan por el horario, copio esto que aparece en una web (Tripadvisor): Les invitamos todos los domingos a las 10 am a la liturgia dominical. Los esperamos para que conozcan el rito ortodoxo. La Iglesia de la Dormición de la Virgen pertenece al Patriarcado Ecuménico de Constantinopla del rito Griego.

(Google 번역 제공) 교회가 매주 일요일 예배를 위해 문을 여는지, 그렇다면 예배는 언제 시작하는지 알고 싶습니다. 나는 도시의 다른 지역에서 혼자 여행할 예정이며 들어갈 수 있는지 확인하고 싶습니다. (원문) I am desperate to find out if the church is open every Sunday for service and if so, what time the service starts? I will be travelling on my own from another part of the city and want to make sure I am able to enter.

(Google 번역 제공) 예배 일정은 매주 일요일 오전 10시부터 대략 오전 11시 30분까지입니다. (원문) El horario de la liturgia es todos los domingos de 10:00 am a un 11:30 am aproximadamente.

(Google 번역 제공) 훌륭한 영적 경험 (원문) Una gran experiencia espiritual

(Google 번역 제공) 기독교계의 유일한 참된 초대 교회입니다. 기독교 첫 천년기의 전례나 교리에는 변화가 없습니다. (원문) La única y verdadera iglesia primitiva de la cristiandad. Sin cambios en la liturgia o doctrina del primer milenio de la cristiandad.

(Google 번역 제공) 보고타의 기적의 언덕 위에 위치한 성당을 방문할 기회가 있었는데, 정말 특별한 경험이었습니다. 아름답고 고요하며 평화로운 곳이었습니다. 건축 양식은 놀랍도록 아름다웠고, 역사, 신앙, 전통을 반영하는 디테일이 돋보였습니다. 제 가족이 그곳에 있기에, 저에게는 매우 특별한 상징적 가치를 지니고 있어 방문할 때마다 더욱 의미 있게 느껴집니다. 사색과 명상, 그리고 감사를 불러일으키는 상징적인 장소입니다. 모든 곳에서 고요함이 느껴지고, 그곳에서 바라보는 풍경은 그야말로 경이롭습니다. 도시에서 영적이고 아름다운 공간을 찾는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Tuve la oportunidad de visitar la Iglesia ubicada encima de los Milagros en Bogotá, y fue una experiencia profundamente especial. Es un lugar hermoso, tranquilo y lleno de paz. La arquitectura es impresionante, con detalles que reflejan historia, fe y tradición. Tiene un valor simbólico muy especial para mí, ya que allí esta mi familia, lo que hace que cada visita tenga un significado aún más profundo. Es un sitio emblemático que invita a la contemplación, al recogimiento y al agradecimiento. Cada rincón transmite serenidad, y la vista desde allí es simplemente maravillosa. Muy recomendado para quienes buscan un espacio espiritual y lleno de belleza en la ciudad.

(Google 번역 제공) 아름다운 카톨릭 사원, 콜롬비아 남부 부가(Buga)에 있는 상징적이고 가치 있는 성역, 매일 수천 명의 교구민들이 기적을 구하고 감사하는 미사가 이어지며, 교회는 매우 아름답고 넓으며 많은 사람들을 수용할 수 있습니다. 기적의 군주, 아름다운 구조물을 가까이서 더 자세히 보세요!!! (원문) Hermoso templo católico, emblemático y digno santuario en el sur de Colombia en Buga, misas seguidas todos los días miles de feligreses pidiendo y dando gracias por los milagros, la iglesia es muy hermosa y amplia, caben muchísimas personas, tiene un lugar para ver más de cerca al señor de los milagros, bella estructura!!!

(Google 번역 제공) 보고 들어가 볼 만한 흥미로운 기념물입니다. 하루에 여러 차례 미사가 거행되기 때문에 사람들이 거리로 몰려들어 보기도 합니다. 파크웨이 근처에 있는 여러 빵집도 들러볼 수 있습니다. 안전하고 쾌적한 동네입니다. (원문) Monumento interesante para ver y entrar hay varias misas al día puede que la gente esté hasta la calle para verla. También puedes visitar varias panaderías al lado barrio bonito y seguro asi al Parkway

(Google 번역 제공) 1. 차를 가지고 가신다면 교회에 주차장이 없지만 더 가까운 곳에 주차하실 수 있다는 점을 고려하세요. 2. 혼전 과정에 참여하는 경우 좋은 선택입니다. 왜냐하면 토요일 오전 8시부터 17시까지, 일요일 오후 8시부터 12시 30분까지 훌륭한 가톨릭 미사가 끝나기 때문입니다. 3. 교회에는 의자가 많고, 의자를 가져가서 앉을 수 있는 공간도 있습니다. 4. 미사 시작 전 성당에 방문하여 앉을 자리를 확보하는 것을 권장합니다. (원문) 1. If you go with car take into account that the church doesn't have parking, but you can find one closer. 2. If you go to the premarital course, is a good option, because it's in Saturday from 8 am to 17:00 and Sunday from 8 to 12:30 pm ending with a great Catholic mass. 3. The church has many chairs and space to take your own chair to sit 4. It's recommended to visit the church before beginning the masses in order to have a place to sit

(Google 번역 제공) 사무실에서 고인이나 유가족을 위한 미사를 단 600만 페소에 거행할 수 있다는 사실, 알고 계셨나요? 맞춤 미사를 원하시는 경우, 날짜, 시간, 그리고 원하시는 본당 신부님을 포함하여 약 15만 페소의 비용이 발생합니다. 지향은 600만 페소입니다. 그리고 기적의 주님을 위한 미사는 단 600만 페소에 예약하실 수 있습니다. 무엇을 기다리시나요? 도착했습니다. (원문) Sabias que en el despacho tu puedes realizar la misa de los fieles difuntos o familiares a tan solo 6000 mil pesos y si quieres personalizada te vale 150.000 aproximadamente con día hora y de tu preferencia de párroco. Las intenciones valen 6000 mil pesitos . Y puedes apartar la del señor de los Milagros a tan solo 6000 mil pesitos que esperas . Llegas.

(Google 번역 제공) 신자들에게는 아름다운 성당입니다. 매달 14일에 기적의 주님 성찬 예배가 거행되는데, 체계적이지 않고 사람이 너무 많습니다. (원문) Es una Iglesia bonita para las personas creyentes. Los días 14 de cada mes se celebra la eucaristía del Señor de Los Milagros y no es tan organizado, es muy lleno.

(Google 번역 제공) 라 솔레다드(La Soledad) 동네에 위치한 산 알폰소 마리아 데 리고리오 교구(기적의 주님 교회)는 주변이 너무 안전하기 때문에 가기에 너무 좋은 곳입니다. 이곳은 도로 교통이 좋고, 대중교통을 이용하는 사람들에게는 실현 가능성이 있어 매우 좋습니다. 모퉁이에 로마노티(Romanoti) 빵집이 있어 너무 좋습니다. 이곳에서는 너무나 환영하고 친절한 사람들을 만날 수 있습니다. 마지막으로 저는 YouTube 채널 Fabian Carranza.94에서 팔로우할 수 있으며, Instagram에서는 fabiancarranza.94로 팔로우할 수 있습니다. (원문) La Parroquia de San Alfonso María de Ligorio - (Iglesia del Señor de Los Milagros) ubicada en el barrio La Soledad es un lugar el cual es demasiado bueno para ir ya que en los alrededores de este hay demasiada seguridad, este lugar cuenta con una buena circulación vial, para las persona que utilizan el servicio de transporte público es muy bueno ya que hay factibilidad, cuenta con la panadería romanoti en una esquina la cual de demasiada buen, en este lugar se encuentra gente demasiada acogedora y amable, ya para finalizar pueden seguirme en mi canal de YouTube que me pueden encontrar como Fabian Carranza.94 y en mi Instagram como fabiancarranza.94.

(Google 번역 제공) 단순하지만 매우 아늑하고 정통합니다. 저는 매우 좋은 분위기에서 매우 즐거운 성체축일 미사를 가졌습니다. 나는 돌아올 것이다 🙏🏻✝️ (원문) Sencilla pero muy acogedora y auténtica. Pasé una misa de Corpus Christi muy agradable y con un ambiente muy bonito. Volveré 🙏🏽✝️

(Google 번역 제공) 놀랍게도 신부들은 교구민들이 "목사"의 손에서 성체를 받기를 원하지 않기 때문에 분노합니다. 우리는 오직 제사장의 손만이 거룩하게 됨을 알고 있습니다. 우리는 주님을 영접하는 방법을 선택할 신성한 권리를 가지고 있습니다!! (원문) Increíblemente, sacerdotes furiosos porque los feligreses no quieren recibir la comunión de manos de las "ministras". Sabemos que únicamente las manos de los sacerdotes estan consagradas. Tenemos ese sagrado derecho a elegir como recibir a Nuestro Señor!!

(Google 번역 제공) 예를 들어 장소는 훌륭하지만 정보가 업데이트되지 않습니다. 오늘 부활절 행사는 부활절 주일입니다.... (원문) El lugar excelente pero ja información no está actualizada, x ej. Ceremonia pascual de hoy domingo de resurrección ....

(Google 번역 제공) 묵상하고 하나님과 대화할 수 있는 훌륭한 장소, 우수한 차단방역 조치, 크고 단순한 공간. (원문) Excelente lugar para meditar y conversar con Dios, buenas medidas de bioseguridad, espacios amplios y sencillos.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 아름다운 교회입니다. (원문) Una bella iglesia vale la pena visitar.

(Google 번역 제공) 흰색과 나무 기둥이 주를 이루는 깨끗하고 깔끔한 구조의 매우 넓은 가톨릭 교회입니다. 차분하고 환영하며 헌신을 불러일으킵니다. 그 분위기는 조용하고 외부를 압도하는 소음과 불안으로부터 당신을 격리시키는 평화를 느낍니다. 의식은 매우 엄숙하고 잘 준비되어 있으며 부드러운 음악 반주와 영혼에 닿고 영혼을 먹이는 사제의 말씀이 함께합니다. 그곳에 잠시 머물거나 미사에 참여한다는 것은 개인적으로 하느님의 현존을 느껴 그분을 찬양하고, 감사하고, 축복하고, 자신과 다른 사람과 세상을 위해 구하는 시간을 드리는 것을 의미합니다. 입장료를 지불할 필요가 없습니다. 누구나 환영합니다. (원문) Es una iglesia católica muy amplia, una construcción limpia y clara en donde predomina el color blanco y el madera de las bancas. Sobria, acogedora, invita a la devoción. Su ambiente es tranquilo y se siente una paz que aísla del ruido y del afán que agobia en el exterior. Las ceremonias son muy sobrias, bien preparadas, con un acompañamiento musical suave y unas palabras del sacerdote que llegan al alma y alimentan el espíritu. Permanecer allí unos momentos o participar de la misa significa regalarse ese tiempo para, personalmente, sentir la presencia de Dios para alabarle, agradecerle, bendecirlo y pedirle por uno mismo, por los demás y por el mundo. No se necesita pagar para entrar. Todos son bienvenidos.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 넓고 조명도 좋고 다양한 매스도 있어요 (원문) Muy linda, amplia y buena luz, ademas además variedad de misas

(Google 번역 제공) La Bordadita 예배당에 들어가는 것은 보고타 중심부에서 즐거운 놀라움입니다. 상태가 매우 좋으며 Universidad del Rosario 학생들의 방문 설명을 듣고 매우 즐거웠습니다. 예배당에 들어가기 전에 Bordadita 그림 복원에 관한 전시회가 있습니다. 운영 시간은 월요일~토요일 오전 11시, 월요일~금요일에는 오후 3시 추가 일정입니다. 부활절 기간이나 12월 15일 이후에는 입장이 불가능합니다. (원문) El ingreso a la capilla la Bordadita es una grata sorpresa en el centro de Bogotá. Está en excelente estado y la visita explicada por estudiantes de la Universidad del Rosario la hace muy agradable. Hay una exposición sobre la restauración de los cuadros de la Bordadita antes de entrar a la capilla. Horarios de lunes a sábados 11 AM y de lunes a viernes un horario adicional de 3 pm. No hay ingreso durante semana santa ni después del 15 de diciembre.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 교회 및 교육 기관입니다. 교회 내부만 보고 싶다면 목요일과 일요일 정오에 미사가 있다고 하더군요. 전체 장소를 보고 싶다면 일주일 중 여러 날 오전과 오후 2시에 투어를 제공합니다. 대학생들이 투어를 제공하며 약 1시간 동안 진행됩니다. (원문) Very interesting church and educational institution. If you only want to see the interior of the church, I was told that they have mass at noon on Thursday and Sunday. If you want to see the entire place, they give tours many days of the week in the morning and at 2:00 in the afternoon. University students give the tours and they last about an hour.

(Google 번역 제공) 보고타의 라 칸델라리아(La Candelaria) 역사 중심지에 거의 숨겨진 사원입니다. 식민지 스타일과 아름다운 건축학적 세부 사항을 갖추고 있습니다. 도시의 역사를 간직한 곳. (원문) Es un templo casi oculto en el centro histórico de La Candelaria en Bogotá. Tiene un estilo colonial y bellos detalles arquitectónicos. Un lugar para la historia de la ciudad.

(Google 번역 제공) Bordadita 교회..보고타 중심에 있는 Universidad del Rosario의 일부인 또 다른 보석입니다. 로사리스타 가문의 수호성인을 위한 식민지 예술. Francisco de Paula Santander, Vicente Azuero, Wise Caldas와 같은 사람들이 거기에 있었습니다. 스페인 기숙사 스타일의 회랑과 그 옆에 교회가 있습니다. (원문) La iglesia de la Bordadita..Otra de las joyas que hacen parte de la Universidad del Rosario en el centro de Bogota. Arte colonial, para la patrona de los Rosaristas. Por alli estuvieron personas como Francisco de Paula Santander, Vicente Azuero, el Sabio Caldas. El Claustro al estilo de los colegios mayores españoles, con la iglesia al lado.

(Google 번역 제공) La Bordadita는 새로운 그라나다 왕국의 유명한 왕립 식물 탐험대의 지도자이자 카디스 현자 Don José Celestino Mutis의 유적을 보관하고 있는 상징적인 참고 자료입니다. 위치는 알려져 있지만 일반 대중은 접근할 수 없으며, 카레라 6를 통과하면 예전의 폐쇄된 문을 볼 수 있다. (원문) La Bordadita, es un referente simbólico al acoger los restos del sabio gaditano Don José Celestino Mutis líder de la Famosa Real Expedición Botánica del nuevo Reino de Granada. Aunque se sabe de su ubicación no es accesible al publico general, observándose al pasar por la carrera 6 su viejo portón cerrado.

(Google 번역 제공) Universidad del Rosario의 교회입니다. 매일 문을 열지는 않고 개선 과정에 있습니다. 교회는 작고 시골풍이지만(오래된 건물이기 때문에) 세부 사항이 매우 훌륭합니다. (원문) Es la iglesia de la Universidad del Rosario, no se abre todos los días, está en proceso de mejorias. La iglesia es pequeña, rustica (por lo antigua que es) pero hay detalles muy bonitos.

(Google 번역 제공) 부활절에 문을 닫았네요 (원문) Estaba cerrada en semana santa

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 본당, 신부는 매우 카리스마 있고 매우 아늑한 장소이며 세례는 화려하고 특별한 방법으로 이루어집니다. 다른 곳에서는 이런 방식으로 수행하지 않습니다. (원문) Parroquia muy bella, el cura es muy carismático, sitio muy acogedor y los bautizos lo hacen de una forma espectacular y especial en ningún otro lado los hacen así

(Google 번역 제공) 아름답고, 시간의 흐름으로 인해 리소스가 거의 없다고 생각하면 약간 무시됩니다. 하지만 당시에는 미학과 매우 아름다운 건축물에 대한 참고자료였다고 생각합니다. 나는 침례가 매우 아름답다는 것을 알고 있습니다. 나는 참석한 시간들에서 거룩한 미사를 좋아했습니다. (원문) Hermosa, por el pasó del tiempo y me imagino pocos recursos está un poco descuidada. Pero creo que en su momento fue referente en estética y arquitectura muy bella. Tengo entendido que los bautizos son muy hermosos. Las veces que he asistido me encantó la Santa Misa

(Google 번역 제공) 오늘 2022년 4월 23일 오전 9시 미사 아버지께서 참석하지 않으시는데, 얼마나 무례하고 책임감이 부족합니까, 많은 사람들이 기다리고 있습니다 🙄 오전 11시인데 지금까지 도착했습니다 (원문) Día de hoy 23/04/2022 misa de las 9 de la mañana padre no asiste, que irrespetuo y falta de responsabilidad, muchas personas esperando 🙄 y son las 11 am y hasta ahora llega

(Google 번역 제공) 훌륭한 본당, 꽤 바쁜 (원문) Excelente la parroquia bastante concurrido

(Google 번역 제공) 매우 예쁘고 혁신적입니다 (원문) Muy bonita e innovadora

(Google 번역 제공) 좋은 카리스마를 지닌 부모님이 계신 본당으로 모두가 제단 주위에 둘러앉아 성찬을 거행하기 위한 특별한 디자인입니다. (원문) Parroquia con padres con buen carisma, es un templo en el que todos están alrededor del altar y es un diseño especial para celebrar los sacramentos

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 본당이며 아버지와의 예식이 훌륭합니다. 아버지의 말은 그를 감동시키고 일상생활의 모든 태도를 반성하게 만듭니다. (원문) Es una parroquia muy bonita, la ceremonia con el padre es excelente. Las palabras del padre lo emocionan y lo hacen reflexionar sobre todas las actitudes de la vida cotidiana.

(Google 번역 제공) 아름답고 조화로운 사찰입니다 당신은 이 시대에 필요한 모든 평화와 평온함을 느낍니다. 미사는 정말로 당신을 하나님께 더 가까이 데려다줍니다 (원문) Es un templo precioso, Armonioso Te sientes con toda la paz y tranquilidad necesaria en estos tiempos. La misa te acerca realmente a Dios

(Google 번역 제공) 보기에 아름답습니다. 놀라운 건축물! 옆에 주차장이 있어요 (원문) Hermosa para contemplar. Arquitectura increíble! Tiene parqueadero al lado

(Google 번역 제공) 이 예배당은 나에게 모든 생물안전 프로토콜이 준수되는 고립된 시기에 성체를 영할 수 있는 기회를 주었습니다. 그 건축은 종교 예술 작품을 감상할 수 있는 19세기 후반의 풍부한 건축물을 가지고 있으며, 사회적으로 소외된 지역에 있음에도 불구하고 찾아가기가 쉽고 근처에 주차장과 부품 판매점이 있습니다. 오토바이를 위한 럭셔리 더 큰 하나님의 영광과 존귀를 위해 방문하시길 권합니다. (원문) Esta capilla me dio la oportunidad de recibir la santa eucarístia en tiempos de aislamiento , donde se cumple con todos los protocolos de bioseguridad. Su costruccion tiene una rica arquitectura de fines del siglo XIX (creo) que te permite contemplar obras de arte religioso, y pese a su ubicación en en una zona marginada socialmente el llegar a ella es facil, hay serca de allí parqueadero y comercio de partes y lujos para motocicletas Recomiendo su visita para mayor gloria y honra de Dios.

(Google 번역 제공) 카레라 17이라는 부문이 빈곤으로 가득 차 있다는 것은 매우 안타까운 일입니다. (원문) Muy linda lástima el sector esa carrera 17 está llena de indigencia

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 마약 사용자들의 거주지이기 때문에 매우 복잡한 지역에 위치해 있음에도 불구하고 이 교회는 유지되어 매우 중요한 영적, 사회적 사명을 수행하고 있습니다. 현재 해당 부문에서 복구 작업이 진행되고 있으므로 지역사회가 더 쉽게 접근할 수 있기를 바랍니다. (원문) Hermosa iglesia, aún cuando está ubicada en una zona muy complicada por ser ubicación de consumidores de drogas está iglesia se mantiene y cumple una misión espiritual y social muy importante. Es importante recalcar que actualmente se hacen labores de recuperación del sector por lo que esperemos sea mas accesible a la comunidad.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 대성당은 우리의 지원과 동행이 필요합니다. 왜냐하면 그 엄청난 건축적 부에도 불구하고 매우 버려졌기 때문입니다. 그는 우리의 모든 사랑을 받을 자격이 있습니다. (원문) Esta hermosa catedral, requiere que la apoyemos y acompañemos, porque a pesar de su gran riqueza arquitectónica esta muy abandonada. Merece todo nuestro cariño.

(Google 번역 제공) 이 교회는 매우 아름답지만 이 구역 전체에는 자주 조용하게 갈 수 있는 경찰이 많이 부족합니다. 제가 이렇게 말하는 이유는 몇 년 전에 강도를 당했기 때문입니다... (원문) Aunque esta iglesia es muy hermosa le falta mucha presencia policial a todo este sector para ir de seguido y con tranquilidad, lo digo porque a mí me hurtaron hace unos años...

(Google 번역 제공) 확실히 종합 레스토랑 장소 (원문) Definitivamente un lugar de restauración integral

(Google 번역 제공) 사랑할 수 있는 곳 (원문) Un lugar para amar

(Google 번역 제공) 여기서는 집처럼 느낄 수 있습니다 💙💙💙💙🤗🤗🤗🤗 (원문) Aquí te puedes sentir en casa 💙💙💙💙🤗🤗🤗🤗

(Google 번역 제공) 우리는 기독교 교회입니다 🙏 (원문) Somos una iglesia cristiana 🙏

(Google 번역 제공) 도시의 문화 유산을 계속 보존하려면 철저한 보수가 필요합니다. (원문) Le falta una buena remodelacion para que se siga conservando el patrimonio cultural de la ciudad

(Google 번역 제공) 식민지 시대의 건축학적 경이로움입니다. 보고타의 역사적인 중심지를 방문하신다면 꼭 방문해보시길 추천합니다. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Una maravilla arquitectónica de la época colonial. Recomiendo visitarla si estás de visita por el centro histórico de Bogotá. Vale la pena.

(Google 번역 제공) 아름답고 영적인 교회입니다. 저는 18년 전에 결혼한 이 교회에서 기회가 있을 때마다 잠시 시간을 내어 매우 특별하게 기억합니다. (원문) Es una iglesia hermosa muy espiritual, la recuerdo de una manera muy especial en esta iglesia me casé hace 18 años siempre que tengo la oportunidad paso un momento

(Google 번역 제공) 교구 사무실의 서비스가 좋았습니다. (원문) Buena atención del despacho parroquial.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회입니다. 안타깝게도 여러 면에서 상태가 좋지 않습니다. 합창단은 매우 더럽고 완전히 버려져 비둘기 둥지 역할을 하고 있으며, 1950년대 중반에 제작된 독일 오르간은 수년 동안 사용되지 않았습니다. (원문) Es una iglesia muy bella. Lastimosamente, se encuentra en mal estado en muchos aspectos: el coro está muy sucio, abandonado totalmente y sirviendo de nido para las palomas, y el órgano alemán construido a mediados de los años 50 se encuentra en desuso desde hace varios años.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 기념물입니다. 소변 냄새가 강하고 문화 기념물로 지정되지 않은 것이 아쉽습니다. 포함하고 그대로 보존하면 매우 좋을 것이기 때문에 아쉽습니다. (원문) Muy bonito monumento lástima tiene un olor a orina fuerte y no lo tienen identificado como monumento cultural lástima porque sería muy bueno que lo incluyan y lo preserven como tal

(Google 번역 제공) 아름다운 그림과 종교적 이미지가 매우 세밀하게 표현되어 있으며, 교회의 음향도 좋고 건축이 매우 아름답습니다. (원문) Bonitas pinturas, e imágenes religiosas de gran detalle, la acústica de la iglesia es buena, si contruccion es muy bonita

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 그것은 어디로 가는가? 매우 고요하고 따뜻하게 기도하는 것은 하나님과 대화하기에 합당한 고요함과 고요함이 있습니다. (원문) Hermoso lugar Dónde se va a lo que es A rezar, muy tranquilo, acogedor, hay esa tranquilidad y calma que se merece para hablar con Dios

(Google 번역 제공) 나는 기분 좋게 놀랐습니다. 그 장소는 나에게 허세를 주었지만 정말 안전하고, 교회가 아름답고, 신부님은 사랑스럽고, 첫 영성체에 두 명의 소녀가 있었습니다(일요일 미사의 일부로). 10분이 더 걸렸고 신부님이 지연에 대해 변명해 주셨고, 나는 그것이 매우 달콤하다고 생각했고, 설교는 짧고 반성적인 대화였습니다. (원문) Me sorprendió gratamente, aunque el lugar me generaba pretensión, realmente es seguro, la iglesia está quedando hermosa, el señor cura un amor, había dos niñas en primera comunión (como parte de la misa domical), se tomó 10 minutos más y el señor cura nos presentó excusas por la tardanza, me pareció muy tierno, además el sermón fue una charla corta y reflexiva.

(Google 번역 제공) 곧 보고타로 갈 예정입니다. 주일 미사에 어떻게 참석하고 축복을 받을 수 있을까요? 다리오 신부님은 고요함과 자신감, 그리고 평온함을 풍기십니다. 성찬례에 참석할 수 있어서 기쁩니다. 이 정보를 알려주시겠어요? 쿠쿠타에서 인사드립니다. (원문) Pronto viajaré a Bogota como podria asistir a la misa del domingo y poder recibir la bendicion el padre Dario emana serenidad, confianza, tranquilidad es una dicha poder asistir a la eucaristia. Me ayudan con esa informacion saludos desde Cúcuta

(Google 번역 제공) 나는 매주 일요일 오전 8시 30분에 콜롬비아의 Cadena Caracol에 있는 마이애미 플로리다에서 그녀를 봅니다. 그녀는 훌륭한 신부이고 조언이며 최고의 미사입니다. (원문) La veo todos los domingos a las 8 y media hora de Miami Florida por la Cadena Caracol de Colombia, es un excelente sacerdote sus consejos y misas de primera.

(Google 번역 제공) 교회 방문은 정말 흥미롭습니다. 보고타 사람들이 도시의 아름다움을 소중히 여기지 않는 게 안타깝습니다. 저는 역사가 깃든 곳, 그리고 위대한 역사의 유물이 있는 곳을 좋아합니다. (원문) Conocer la iglesia es muy interesante lastima que los Bogotanos no valoren las bellezas que tienen en su ciudad a mi me encanta los lugares que tienen historia y son grandes reliquias de la historia

(Google 번역 제공) 보고타의 이렇게 낙후된 지역에 이렇게 훌륭한 교회를 복원한 것은 성공적인 활동이었습니다. 이 하느님의 집은 가톨릭 신앙을 위해서든 관광을 위해서든 방문할 가치가 있습니다. 알아둘 만한 가치가 있는 이곳은 건축학적 경이로움을 지니고 있으며, 이미 치안이 개선된 곳이지만, 여전히 노숙자들이 있다는 점을 감안할 때 방심해서는 안 됩니다. (원문) La recuperación de tan Maravillosa Iglesia, dentro de un sector tan deprimido en Bogotá, fue una acertada actividad, esa casa de Dios es digna de visitar , ya sea por fe Católica o por turismo, vale la pena conocer es una Maravilla Arquitectónica , y el lugar ya ofrece una mejoría en seguridad, aunque no hay que descuidarse por la permanencia aún de indigentes

(Google 번역 제공) 콜롬비아를 예수 성심에 봉헌하는 미사가 거행되었습니다. 2시간 동안 진행된 미사는 많은 사람이 참석했고, 본당 신부는 24년 동안 사제로 있으면서 신자들로 가득 찬 성당을 본 적이 없었기에 흥분했습니다. 하물며 독실한 신자들은 더더욱 그랬습니다. 주변 지역은 안전하지 않으므로 영업하지 않는 날이나 밤에는 방문하지 않는 것이 좋습니다. 이 지역은 상업 지역이며, 시우다드 케네디 중앙 시장이 설립되기 전에는 옛 시장 광장이 있었습니다. 2024년 8월 27일 추가: 불안감이 줄어들 것이라는 소유주의 답변에 감사드립니다. 이곳은 실제로 상업 지역이며, 낮에는 수많은 도소매 제품, 식료품, 철물점, 장신구 거래로 수백만 페소가 오갑니다. 대성당에서 세 블록 떨어진 산호세 대학 병원 환자들이 이곳을 방문합니다. (원문) Se celebró la Consagración de Colombia al Sagrado Corazón de Jesús, una misa muy concurrida que duró 2 horas completas y el Párroco estaba emocionado porque en 24 años de serlo no había visto el templo tan lleno de gente además devota. Los alrededores presentan inseguridad entonces no es bueno estar allí en días no hábiles ni de noche. La zona es comercial y fue sede de la antigua plaza de mercado antes que se fundara la Central de Abastos de Ciudad Kennedy. Adición 27Ago2024: Agradezco la respuesta del propietario aclarando que disminuirá la inseguridad. En realidad es un sector comercial y durante el dia mueve millones de pesos en transacciones de muchos productos al por mayor y al detal, abarrotes, ferreterías, cacharrerías y visitado por los pacientes del Hospital Universitario de San José ubicado a 3 calles de la Basílica.

(Google 번역 제공) 그곳은 하나님과 자신을 만나고 내면으로부터 변화를 시도하기에 좋은 곳입니다. 시설은 단순하지만 환영받는 분위기로 언제나 환영받을 것입니다. 도시 교통 서비스보다 자동차나 택시를 이용하는 것이 더 쉽습니다. (원문) Es un buen lugar para encontrarse con Dios, con uno mismo e intentar el cambio desde el interior. Sus instalaciones son sencillas pero acogedoras, siempre será bienvenido. Es más fácil llegar en carro o taxi que en el servicio urbano de transporte.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말로 우리 아이들에게 안전한 곳이고, 가족 교회이며, 그 목표는 여러분이 하나님과 의미 있는 관계를 갖는 것입니다. 그들은 당신의 돈에 관심이 없습니다. 왜냐하면 우리는 모두 교회이지 장소의 벽이 아니기 때문입니다. 침례교인이 되는 것은 기본이며, 성경이 말하는 대로만 다른 이익을 위해 사용할 이유가 없습니다. (원문) Realmente es un lugar seguro para nuestros hijos , es un iglesia familiar, su objetivo es que tú tengas una relación significativa con Dios. No les interesa tu dinero porque la iglesia somos todos no las paredes de un local . Al ser Bautista es fundamental, solo lo que diga la biblia, no ha porque usarla para otros intereses.

(Google 번역 제공) 예수님을 사랑하는 것이 삶의 방식임을 가르치는 곳, 감사한 교회.. (원문) Un lugar donde enseñan que amar a Jesus es un estilo de vida, gracias iglesia..

(Google 번역 제공) 나는 살리트레 그레코(Salitre Greco)로 이사했고 보고타 시에는 처음 왔습니다. 이 분야에서 침례교회가 어디에 있을까요? (원문) Me mudé a Salitre Greco,y soy nueva en la ciudad de Bogotá,en éste sector donde quedaría una iglesia bautista?

(Google 번역 제공) 하나님의 말씀의 빛과 가족처럼 느껴지는 회중 가운데서 하나님을 알 수 있는 훌륭한 장소 (원문) Exelente lugar para conocer a Dios a la luz de su palabra y en medio de una congregacion donde te sientes en familia

(Google 번역 제공) 완전하신 하나님의 사랑을 받는 불완전한 사람들을 만나는 곳입니다. (원문) Es un lugar donde encuentro gente imperfecta, amada por un Dios perfecto.

(Google 번역 제공) 복음, 예수님의 사랑을 생생하게 반영하는 사람들, 그리고 매우 특별한 장소에 전적으로 초점을 맞춘 강연입니다. (원문) Charlas totalmente centradas en el evangelio, las personas con un reflejo vivo del amor de Jesús, y un lugar muy especial.

(Google 번역 제공) 가족이 함께 가서 하나님과 함께 시간을 보내기에 건강한 곳인 것 같습니다. (원문) Me parece un lugar sano para ir en familia y tener un tiempo con Dios