신주쿠의 17 최고의 코미디 클럽

(Google 번역 제공) 도서관처럼 많은 책이 있었고 우선 놀랐습니다. 석수도 많기 때문에, 식사나 술뿐만 아니라, 천천히 독서도 할 수 있을 것 같습니다. 혼자 와도 괜찮은 분위기였습니다. 이 날은 셰퍼스 파이와 기네스를 주문. 셰퍼스 파이는 고기보다 약간 감자의 양이 많을까? 라고 생각했습니다만, 꽤 나쁘지는 않습니다. 기네스는 크림으로 조금 감동! 지금까지 넘버원이었을지도. 다시 올 것이다. (원문) 図書館みたいにたくさんの本があってまず びっくりしました。席数も多いから、食事やお酒だけじゃなくて、ゆっくり読書もできそうです。一人で来ても大丈夫な雰囲気でした。 この日はシェパーズパイとギネスを注文。シェパーズパイはお肉よりも少しポテトの量が多いかな？と思いましたが、けっして悪くはないです。ギネスはクリーミーでちょっと感動！今まででナンバーワンだったかも。また来ます。

(Google 번역 제공) 일요일 로스트를 갈망하며 거기에 갔는데 실망하지 않았습니다. 부분은 거대했고 공간은 아늑했으며 우리 아이들은 환영 받았습니다. 서비스는 정말 사랑스러웠습니다. 우리는 도시 반대편에 살고 있기 때문에 약간의 여행이지만 그럼에도 불구하고 더 많은 것을 위해 돌아올 것입니다! (원문) Went there craving a Sunday roast and was not disappointed. Portions were huge, the space cozy and our kids welcome. Service was absolutely lovely. It’s a bit of a trek for us as we live on the other side of the city but we will be back for more nonetheless!

(Google 번역 제공) Sunday Roast가 아무래도 먹고 싶어서 방문했습니다만, 유감스럽게 동계 한정이라고 합니다(10월~3월은 말했나?) 점원도 느끼고, 펍내도 분위기 좋고, 식사도 보통으로 맛있었습니다. 겨울에 다시 묻습니다. (원문) Sunday Roastがどうしても食べたくて訪れましたが、残念なことに冬季限定だそうです(10月〜3月って仰ったかな？) 店員さんも感じ良く、パブ内も雰囲気良く、食事も普通に美味しかったですよ。冬にまた伺います。

(Google 번역 제공) 좋은 음악과 함께 편안한 영국식 펍입니다. 최대 100명까지 수용 가능한 개인 행사를 위해 바를 대여하실 수도 있습니다. (원문) Relaxing British pub with good music. You can rent out the bar for private events for up to 100 people as well.

(Google 번역 제공) 좀 비싼 편이지만, 일본에서 영국 음식이나 수입 맥주를 파는 바는 다 똑같아요. 분위기도 좋았고, 스탠드업 코미디언들도 자주 나와요. 멋진 만남의 장소예요. (원문) A bit expensive but any bar that serves British food or imported beer in Japan is the same. I enjoyed the atmosphere and they often host stand up comedians. Cool hangout spot.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 영국식 바예요! 제가 좋아하는 파인애플 사워도 있어요! (원문) Very nice British Bar! They have pineapple sour which is I like!

(Google 번역 제공) 시모키타자와에 있는 괜찮은 곳인데, 정통적인 분위기가 물씬 풍깁니다. 벽에는 영어 책들이 쭉 꽂혀 있고(모두 판매용), 영국 영화 배우들의 사진도 곳곳에 걸려 있습니다. 맥주는 괜찮았고, 피시 앤 칩스는 도쿄에서 먹어본 것 중 최고였습니다(물론 영국 사이즈는 기대하지 마세요). 선데이 로스트는 맛있어 보여서 꼭 먹어보고 싶네요. (원문) A nice place in Shimokitazawa, with an authentic feel to it. The walls are lined with English language books (all for sale) and dotted with pictures of British screen personalities. The beer was OK and the fish n' chips were the best I've had in Tokyo (although don't expect British sizes). I'd like to try the Sunday roast as it looks good.

(Google 번역 제공) I had a chance to visit Tokyo Comedy Bar (TCB) the other day. If you frequent Shibuya, you will easily find this place. However, even though it is located right next to the station, it seems to be a lesser known spot for international travelers. I went to see a comedy show that I had been interested in for a while. As expected, the venue was packed. The entry process was easy, and the staff was very professional and friendly. The warm-up comedy show was also very funny. All the acts were in English. Unfortunately, I didn't have a chance to order a drink or anything else on the menu, but that's my fault. It was such a great experience that I will definitely go and see other comedy shows. If you love laughter and are in Shibuya or anywhere in Tokyo, I highly recommend you visit TCB. 요 전날 도쿄 코미디 바 (TCB)를 방문 할 수있는 기회가있었습니다. 알려지지 않은 장소처럼 보입니다. 이전부터 신경이 쓰인 코미디 쇼를 보러 갔습니다. 예상대로 회장은 만원이었습니다. 리였습니다. 워밍업의 코미디 쇼도 매우 흥미 롭습니다. 저는 저의 책임입니다. 매우 멋진 체험이었기 때문에, 다른 코미디 쇼도 꼭 보러 가려고 합니다. (원문) I had a chance to visit Tokyo Comedy Bar (TCB) the other day. If you frequent Shibuya, you will easily find this place. However, even though it is located right next to the station, it seems to be a lesser known spot for international travelers. I went to see a comedy show that I had been interested in for a while. As expected, the venue was packed. The entry process was easy, and the staff was very professional and friendly. The warm-up comedy show was also very funny. All the acts were in English. Unfortunately, I didn't have a chance to order a drink or anything else on the menu, but that's my fault. It was such a great experience that I will definitely go and see other comedy shows. If you love laughter and are in Shibuya or anywhere in Tokyo, I highly recommend you visit TCB. 先日、東京コメディバー（TCB）を訪れる機会がありました。渋谷によく行く人なら、この場所は簡単に見つけられるでしょう。しかし、駅からすぐの場所にいながら、海外からの旅行者にはあまり知られていないスポットのようです。以前から気になっていたコメディショーを見に行きました。予想通り、会場は満員でした。入場手続きは簡単で、スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。ウォームアップのコメディショーもとても面白かったです。すべての演目が英語で行われました。残念ながら、ドリンクやメニューにある他のものを注文する機会がなかったのですが、それは私の責任です。とても素晴らしい体験だったので、他のコメディショーもぜひ見に行こうと思っています。笑いが好きな方で、渋谷や東京のどこかにいる方は、ぜひTCBを訪れてみてください。

(Google 번역 제공) 여자친구와 함께 왔는데 정말 잊지 못할 밤을 보냈어요! 도쿄에서 이렇게 영어가 잘 통하는 전문 코미디 클럽은 흔치 않죠. 코미디언들은 최고였고 (현지 아티스트와 해외 아티스트들이 훌륭하게 어우러져 있었어요), 클럽 안은 활기로 가득했어요. 단순한 술집이 아닌, 완벽하고 재밌고 특별한 도쿄 데이트를 찾고 있다면 여기로 오세요. 후회하지 않으실 거예요! 즐거운 시간 보내세요. (원문) Came here with my girlfriend and had such a memorable night! It's rare to find a dedicated, English-friendly comedy club of this caliber in Tokyo. The comedians were top-notch (a great mix of local talent and international performers) and the energy in the room was electric. If you're looking for a perfect, funny, and uniquely Tokyo date experience that isn't just a bar, go here. You won't regret it! Fun times.

(Google 번역 제공) 제 파트너는 코미디를 좋아해서 도쿄에서 유일하게 영어로 대화하는 코미디 바를 가보고 싶어 했어요. 큰 기대는 안 했는데, 그날 밤 정말 여러 번이나 웃었어요. 월요일에 갔는데 관객이 꽤 많았지만, 그래도 아주 개인적이고 친밀한 느낌이었어요. 코미디언 라인업은 유머와 재미가 다양했어요. 공연 간격도 적당해서 코미디 세트 사이에 술 한잔하면서 제대로 즐길 수 있었어요. 정말 재밌었고, 도쿄에서 할 일을 찾는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) My partner loves comedy and wanted to check out the ONLY english speaking comedy bar in Tokyo. I wasn’t expecting much, but ended up laughing so hard multiple times that night. We went on a monday and there was a great turn out for the audience, but it still felt very personal and intimate. The line up of comedians was varying in humor and entertaining. The pacing was great, allowing you to get drinks in between comic sets and really settle in. I enjoyed it so much and would recommend it to anyone looking for something to do in Tokyo.

(Google 번역 제공) 규모에 비해 너무 붐비는 곳이에요. 코미디 쇼는 정말 좋았어요. 제가 본 쇼에서는 무대 위 코미디언들이 굉장히 예민했지만, 결국 설득당해서 두 번째 쇼에도 갔습니다. 테이블도 없고 테이블 서비스도 없었어요. 쇼룸은 의자만 줄지어 놓여 있을 뿐이었어요. 테이블 서비스는 기대하지 마세요. 음식 종류도 너무 적어서 거의 의욕이 떨어질 정도였어요. (원문) This place is too busy for the size of it. The comedy show was great. Comedians on stage were very edgy at the show I saw, but I was convinced to stay for a second show. There were no tables and no table service. The show room is set up with simply rows of chairs. Do not expect table service. Food offerings were extremely limited, so much so that it almost felt discouraging.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 현대적인 도쿄 랜드마크. 시부야 중심부에서 다양한 코미디 쇼를 선보이는 일본 스탠드업 코미디계의 명실상부한 중심지. (원문) Must see modern Tokyo landmark. The undisputed capital of Japan's standup comedy scene with a vast array of comedy shows in the heart of Shibuya

(Google 번역 제공) 아메리칸 스탠다드 코미디의 쇼를 즐길 수 있는 바입니다. 쇼는 티켓이 필요합니다. 영어 쇼 외에 일본어 쇼도 있습니다. (원문) アメリカンなスタンダップコメディのショーを楽しめるバーです。ショーはチケットが必要です。英語のショーのほか、日本語のショーもあります

(Google 번역 제공) 오픈 마이크 코미디 나이트에 갔는데, 솔직히 말해서 16개 세트 중 세 세트만 재밌었어요. 그 세 세트는 아시아와 서양 문화의 차이점을 부각시키려고 했죠. 오픈 마이크를 운영하는 건 쉬운 일이 아니잖아요. 단골손님들과 바 직원들이 끈끈한 유대감을 갖고 정말 즐거워하는 게 눈에 띄었어요. 영어가 모국어가 아닌 코미디언들도 있었는데, 특히 그들의 노고에 박수를 보냅니다. 아마도 저는 미국인도, 일본인도, 외국인도 아니어서 (일부 콘텐츠는 외국인들에게 공감을 얻는다는 걸 알 수 있어요), 게다가 아시아에서 온 탓에 유머가 잘 와닿지 않았던 것 같아요. 사람마다 느끼는 게 다를 수 있거든요. (원문) I went to the open mic comedy night and honestly, only found three out of the sixteen or so sets to be funny. Those three attempted to highlight the differences between Asian and Western cultures. Credit where it's due - running an open mic isn't easy. You could tell the regulars and bar staff had a tight bond and were really enjoying themselves. There were some comedians for which English was not a first language, and so I applaud their effort in particular. Maybe the humor just didn't click for me since I'm not American, Japanese, nor an expat (I can see some of the content resonating well with expats), and I'm visiting from Asia. Your mileage may vary.

신주쿠역이 정말 커서 신주쿠 버스 터미널 못 찾을까봐 걱정했는데, 제가 이용한 출구에서 가까워서 바로 찾을 수 있었어요. 나리타공항에서 넥스타고 신주쿠역으로 온다면 가까운 개찰구에 버스터미널로 가는 길이 있습니다. 에스컬레이터 타고 4층으로 가면 됩니다. 다만 다른 개찰구로 나왔다면 신주쿠가 워낙 크기에 찾기 어려울 수도 있어요. 구글맵으로도 조금 헷갈립니다. 신주쿠역 주변에 여행자 관광센터가 많으니 물어보는게 제일 좋습니다. 가와구치코 가는 티켓은 인터넷으로 예매했고, 현장에서 현물 티켓으로 교환할 필요가 없습니다. 일본어를 몰라도 버스를 타는데 어려움이 없습니다. 버스 대합실 자체는 크지 않습니다. 직원이 버스 안내해주시고 기사분이 티켓 검사 이후에 직접 캐리어 실어줍니다.

4층 플랫폼 통해서 가와구치코 다녀왔습니다. 같은 층에 편의점이 있어서 간식과 음료를 살 수 있었는데, 대기줄이 생각보다 길 수도 있으므로 시간적 여유를 두고 방문하시는 게 좋을 것 같습니다.

한국에서 미리 티켓 예매해서 가면 이용하기 더 쉬워요! 안내도 잘 되어 있는 편입니다 운 좋으면 귀여운 버스 탈 수 있어요

매표소 남자직원이 친절히 안내해줘서 편하게 이용했습니다. 보기도쉽게되어있어서 편하게 이용할수 있습니다

후지산 보러 가는 코스 안내판이 잘 되어 있어서 찾기 편하다 안에 카페랑 편의점도 있어서 간단히 식사 가능

신주쿠역 자체가 진짜진짜 넓어요 서울역 몇개 합친 느낌이었어요 다른 곳도 그랬는데 여기도 안내판에 써있는대로 따라가다가 갑자기 안내판에 안써있고 해서 멘붕했어요 가뜩이나 넓고 혼잡한데.. 안내판이 우리나라보다 훨씬 덜 친절한 편이에요 그래도 사람들 많이 가는 방향으로 휩쓸려가다보니 얼추 방향은 맞더라구요 저는 GPS 켜고 갔는데도 모르겠어서 매표소 직원한테 물어보니 길건너 반대편에 터미널이 있었어요 터미널 내부도 매우 넓으니 여기 익숙하지 않은 분들은 길잃을거 각오하고 시간 넉넉히 잡고 오세요! Shinjuku station is sooo huge. You gotta be prepared not to get lost here. You might miss your bus so you'd better arrive here much earlier.

신주쿠역 남쪽 출구로 나오면 정면에 바로 보임 4층

린트 사랑 패키지어쩔 ?? 가지고싶다 한국에선 별로 관심 없어 슬픔

루미네 신주쿠. 옆의 루미네 신주쿠 1에 비하면 좀 더 어른스럽고 차분한 스타일의 옷가게가 많음. 신주쿠는 원래 사람도 많고 혼잡해서 잘 안 가는데 루미네는 진짜…너무 붐빈다.

루미네 백화점. 1, 2, 3동이 있어서 위치를 잘 확인하고 가야해요.

나리타 익스프레스 표 끊는 거는 신주쿠역 개찰구 찍고 나오셔서 루미네2 왼쪽에 매표소에서 구매하시면 되요. 정 모르시면 옆에 카운터있으니 이용하시면 될 것 같네요

편리한 교통&쇼핑과 함께 다양한 먹거리를 깔끔하게 해결할 수 있는 곳~~

입점 브랜드도 많고 좋지만, 길 찾아다니기가 너무힘듬

가격이 싸진않지만 젊은 여성층이 좋아할만한 곳

(Google 번역 제공) 토일축 프리미엄 1일 3 공연의 13:30 개연을 관람.예매 5,500엔으로 조금 높여.전설까지는 자유롭게 촬영할 수 있습니다. (원문) 土日祝プレミアム1日3公演の13:30開演を観覧。前売り5,500円と少々お高め。前説までは自由に撮影できます。テレビでよく観る有名どころの漫才は､どの組も面白い。収容人数458名とこじんまりしており､演者との距離が近いです。

(Google 번역 제공) 달에 한 번 정도의 빈도로 이용하고 있습니다.홈페이지로부터 사전에 티켓을 구입하면 예매 가격의 보다 좋은 자리에서 볼 수 있습니다. 음식은 자유이므로 역의 키오스크에서 샀던 맥주를 한 손에 언제나 즐기고 있습니다. 강연중의 촬영은 금지입니다만 전설은 공연이 아니라고 하는 이유로 촬영이 허가됩니다. (원문) 月に一度くらいの頻度で利用させていただいております。ホームページから事前にチケットを購入すれば前売り価格のより良い席で観られます。座席はあまり質が良くないようで2公演連続で観ると身体に堪えます。もたれるところがない首が特に疲れます。飲食は自由なので駅のキヲスクで買ったビールを片手にいつも楽しんでおります。講演中の撮影は禁止ですが前説は公演ではないとの理由で撮影が許可されます。劇場の入り口ではグッズ販売をしてますがいつも眺めるだけで一度も購入したことはありません。

(Google 번역 제공) 여름방학 week에서 코미디 레드 카펫이나 엔타의 신으로 보고 있던 연예인이 즐비! 물론, 최근 분들도 재미있었습니다 ♪ 시설내도 깨끗하고 청결감이 있었습니다. 다시 보러갑니다! (원문) 夏休みweekでお笑いレッドカーペットやエンタの神様で見てた芸人さんがズラリ！もちろん、最近の方々も面白かったです♪ 施設内もキレイで清潔感ありました。 また見に行きます！

(Google 번역 제공) 말하지 않고 알려진 요시모토 큰 웃음과 스트레스 발산! 텔레비전에서 보는 것과는 달리 역시 극장 라이브는 손님과 일체가 되어 태어나는 무언가가 있기 때문에 재미있을지도 모른다. 연예인과 객석과의 교환은 라이브만의 것이다. 완전히 요시모토에 빠져 버리고, 다음은 언제 올까 계획 중. 단지 극장이 좁은 것과 무대가 보기 어려운 것이 유감. 전 좌석에 큰 남성이 앉으면 전혀 무대가 보이지 않는다. 화장실도 수가 적고 그 점이 지금 이치이므로 별 하나 감점. (원문) 言わずと知れた吉本 大笑いしてストレス発散！テレビで観るのとは違いやっぱり劇場ライブはお客さんと一体となって生まれてくる何かがあるから面白いのかも知れない。芸人さんと客席とのやり取りはライブならでのものだ。すっかり吉本にハマってしまい、次はいつ来ようかと計画中。ただ劇場が狭いのとステージが見にくいのが残念。前の座席に大きい男性が座ると全くステージが見えない。トイレも数が少ないしその点が今イチなので星1つ減点。

(Google 번역 제공) 매월 1번, 도쿄에서 가마이들의 재료를 볼 수 있는 소중한 극장입니다! 기획 라이브 등은 밤늦게 개연을 위해, 일 끝에 갈 수 있는 것도 고맙습니다. 1 스테이지로 엉덩이가 끝납니다. (원문) 毎月1度、東京でかまいたちのネタを見れる大切な劇場です！ 企画ライブなどは夜遅くに開演のため、仕事終わりに行けるのもありがたいです。 1ステでお尻が終わります、3ステすると爆破されたくらい痛いです

(Google 번역 제공) 평일에 라케이션을 이용해 딸과 갔습니다. 재료가 재미있었던 것은 물론, 끝난 뒤에 전설이 배웅을 해 주고, 사진도 놀랍게 찍어 주었습니다. 저도 딸도 대만족이었습니다. 신주쿠역에서 가까운 위에, 관내도 시원하고, 즐겁게 감상할 수 있었습니다. (원문) 平日にラーケーションを利用して娘と行きました。 ネタが面白かったのはもちろん、終わったあとに前説の方がお見送りをしてくれて、写真もノリノリで撮ってくれました。 私も娘も大満足でした。 新宿駅から近い上に、館内も涼しく、楽しく鑑賞出来ました。

(Google 번역 제공) 무대와의 거리감과 자코의 크기가 홈에서 정확하게 좋았습니다. 천피와 코튼의 조합 사이코였습니다 👏 (원문) ステージとの距離感とハコの大きさがアットホームで丁度良かったです。 天ピーとコットンの組合せサイコーでした👏

(Google 번역 제공) 음악으로 연주하기에는 좋지만, 손님으로 오면 충전과 술과 요리, 그리고 서비스료가 높다. 할물의 술을 주문하면, 사양없이 높은 술로 나누어 낸다. 후 정산으로 단가는 나중에 넣어 돈과 내고 불평할 수 없도록 봉사한다. (원문) 音楽で演奏するにはいいが、客で来るとチャージと酒と料理、そしてサービス料が高い。 割物の酒を注文すると、遠慮なしに高い酒で割って出してくる。 後精算で単価は後で入れてドンと出し、文句言えないように仕向けてくる。

(Google 번역 제공) 테이블 좌석에서 한가로이 술을 한 손에 라이브를 즐길 수있는 어른의 공간 (원문) テーブル席でゆったりのんびりお酒を片手にライブを楽しめる大人の空間

(Google 번역 제공) 하라주쿠 최초의 락계 LIVE 하우스♪마침내, 경음악 클럽 50주년 기념 이벤트를 개최 1977년 창업의 상자입니다만 변함없이 분위기 만점입니다💯♪ (원문) 原宿初めてのロック系LIVEハウス♪つい先日、軽音楽倶楽部50周年記念イベントを開催　１９７７年創業の箱ですが相変わらず雰囲気満点です💯♪

(Google 번역 제공) 30년 만에 크로커다일을 처음 방문했습니다. 변함없이 훌륭한 곳이에요. 음식과 음료도 훌륭합니다. (원문) First visit to Crocodile in 30 years. Hasn't changed and is still a great venue. Good food and drinks.

(Google 번역 제공) 시부야와 하라주쿠 사이의 메이지 거리를 따라 지하. 역사가 있는 라이브 하우스입니다. 라이브의 공간으로서는 확실하지 않지만, 조금 인센스의 향기가 신경이 쓰였습니다. 음식 메뉴도 양심적이고 제대로 된 요리를 즐길 수 있습니다. (원문) 渋谷と原宿の間の明治通り沿いの地下。 歴史のあるライブハウスです。 ライブの空間としては申し分ないですけど、少しインセンスの香りが気になりました。地下のお店だから仕方ないのかな? フードメニューも良心的でちゃんとしたお料理が楽しめます。

(Google 번역 제공) 라이브 하우스는 아니고, 어느 쪽이라든가 레스토랑이라고 말하는 스타일이라고 생각합니다. 마지막으로 정산의 스타일은 조금 당황했습니다. 그리고 화장실이 무대 옆을 지나기 때문에 가기 어려울지도 모릅니다. (원문) ライブハウスでは無くて、どちらかと言うとレストランと言うスタイルだと思います。 最後に精算のスタイルは少し戸惑いました。 あとトイレがステージ横を通るので行きずらいかもです。

(Google 번역 제공) 시부야와 하라주쿠 사이에 있는 메이지 거리를 따라. 시부야 쪽이 약간 가까워 보인다. 미야 마스자카시타에서 메이지 거리를 오로지 하라주쿠 방면으로 걸어 왼손에 진구도리 공원이 보이면 그 앞의 신호를 건너 메이지 거리의 오른쪽. 지하 1층에 있는 LIVE 하우스입니다. 역사를 느끼는 전통 LIVE 하우스에서 조금 아메리칸 분위기, 악어의 디스플레이가 조금 있어 장난기 가득합니다. 카운터석, 촛불을 켠 테이블석이 있고, LIVE를 즐기기 위한 음료와 음식도 놓고 있습니다. 중요한 음향도 좋다고 생각해요. LIVE는 착석하고 들을 수 있으므로, 남녀노소에 안심. 요리는 파스타와 샐러드를 주문, 샐러드는 일찍 왔지만, 파스타는 주문하고 1시간 걸렸다 웃음 하지만 케첩 넘치고 그리운 맛이었습니다. 가게 직원은 느낌이 좋지만 마지막 회계는 꽤 열이 생겨 퇴출까지 시간이 걸립니다. PayPay라든지 LINE Pay라든지 도입하면 좋다고 생각하지만, 어떨까? ? 미소. (원문) 渋谷と原宿の間にある明治通り沿い。 渋谷の方が若干近そう。 宮益坂下から明治通りをひたすら原宿方面に歩いて、左手に神宮通公園が見えたら、その先の信号を渡って明治通りの右側。 地下一階にあるLIVEハウスです。 歴史を感じる老舗LIVEハウスで少しアメリカンな雰囲気、ワニのディスプレイがちょいちょいあり遊び心満載です。 カウンター席、ロウソクを灯したテーブル席があり、 LIVEを楽しむ為のドリンクやフードも置いています。 肝心な音響も良いとおもいますよ。 LIVEは着席して聴けるので、老若男女に安心。 お料理はパスタとサラダをオーダー、 サラダは早くきたけど、 パスタはオーダーして1時間かかった笑笑 でもケチャップたっぷりで懐かしい味でした、 お店スタッフさんは感じ良いですが 最後のお会計は、かなり列ができて退出まで時間がかかります。 PayPayとかLINE Payとか導入すると良いと思うけど、どうかなー？？ 笑笑。

(Google 번역 제공) 이쪽은 2024년 12월 04일의 방문이 됩니다.요시모토 흥업㈜의 도쿄 본사군요. 가부키쵸에 면하고 있습니다만 소재는 고쵸메로, 가부키쵸가 아닙니다.매우 정취가 있는 건물입니다만 원래는 초등학교(구 요츠야 제5 초등학교/1934년 준공)로 하고, 일본에 현존하는 철근 콘크리트 건축 건물로서는 가장 오래된 부류에 들어간다고 합니다. 인기 youtuber그룹·시네망가TV님의 촬영 장소(성지/요시모토의 연예인이기도 한 분이므로)로서도 유명하기도 합니다. (원문) こちらは2024年12月04日の訪問となります。吉本興業㈱の東京本社ですね。 歌舞伎町に面していますが所在は五丁目で、歌舞伎町ではありません。非常に趣のある建物ですが元は小学校（旧四谷第五小学校/1934年竣工）でして、日本に現存する鉄筋コンクリート造の建物としては最古の部類に入るそうです。 人気youtuberグループ・シネマンガテレビ様の撮影場所（聖地/吉本の芸人さんでもある方々ですので）としても有名だったりします。

(Google 번역 제공) 오타쿠의 연예인 쓰레기가 토다 시의에 대해 「너 괴롭힘을 당하고, 외국인 문제는 흥미없다」라는 왕따 용인 발언은 텐다이 무네의 가르침입니까? 원래 불교도 외국에서 들어온 종교이기 때문에 「외국인 문제에 흥미는 없다」라고 하는 의견도 교리에 있는 것인가? 정식으로 계약 중단하거나 큰 문제로 발전하기 전에 성의를 가지고 시민과 시의에 대해 요시모토는 대응해 주세요. (원문) おたくの芸人くずれが戸田市議に対して「お前イジメられこやろ、外国人問題なんか興味ない」というイジメ容認発言は天台宗の教えですか？ そもそも仏教も外国から入って来た宗教ですから「外国人問題に興味はない」と言う意見も教義にあるのか？ 正式に契約打ち切りにするか、大問題に発展する前に誠意をもって市民と市議に対して吉本は対応してください。

(Google 번역 제공) 요시모토 흥업 사원 식당 500엔으로 카레, 밥, 된장국 따돌림 자유♪ 요시모토 흥업 도쿄 본부의 사원 식당의 인기 메뉴 「요시모토 카레」발매! 요시모토 흥업 도쿄 본부의 입구, 입구가 리뉴얼 오픈했습니다! 요시모토 흥업 도쿄 본부의 식당 “MunchLunch(만치 런치)” 대신 자유롭고, 배 가득 되는 사이드 메뉴(카레, 밥, 된장국, 샐러드, 절임) 외, 5종류로부터 선택할 수 있는 다양한 메인 메뉴도. 메인 메뉴를 선택해 500엔으로, 카레, 밥, 된장국 따뜻한 자유♪ 카레는 300엔으로 변해 자유♪500엔의 메인 메뉴를 선택하면 카레도 붙어 오므로 단연, 500엔 메뉴가 유익! 요시모토 흥업 도쿄 본부의 식당은, 2018년 4월에 오픈해, 소속 연예인이나 사원, 관계자로 붐비고 있어, 수많은 메뉴 중에서 가장 인기가 높은 메뉴가 「요시모토 카레」. 오사카 남부·천주 지역에서 생산된 “천주 양파”를 사용.수분이 많이 단맛이 있어, 두께로 부드러운 것이 특징.메이지 초기에 미국으로부터 도입한 재배 기술을 계승하고 있어, 특히 카레에 적합 그렇다고합니다. 1식 540엔(세금 포함)으로, 요시모토 엔터테인먼트 숍이나 일부의 에코프 점포, EC사이트 「Cheeky's　store」에서 판매되는 것 외에, 오사카부 이즈미난시의 고향 납세 반례품도 되고 있어 「고향 초이스」로 신청할 수 있습니다. 나도 정리 사자 ♪ 집에, 친구에게의 선물에, 송년회, 신년회의 상품에 화제가 되는 것 틀림없다! 요시모토 흥업 사원 식당에는, 일의 회의가 있으면 갈 수 있을지도-♪ (원문) 吉本興業社員食堂500円でカレー、ご飯、味噌汁おかわり自由♪ 吉本興業東京本部の社員食堂の人気メニュー「よしもとカレー」発売！！ 吉本興業東京本部の入口、エントランスがリニューアルオープンしました！ 吉本興業東京本部の食堂「MunchLunch（マンチランチ）」おかわり自由で、お腹いっぱいになるサイドメニュー（カレー、ご飯、味噌汁、サラダ、漬物）のほか、5種類から選べるさまざまなメインメニューも。 メインメニューを選んで500円で、カレー、ご飯、味噌汁おかわり自由♪ カレーは300円でおかわり自由♪500円のメインメニューを選んだらカレーも付いてくるので断然、500円メニューがお得！！ 吉本興業東京本部の食堂は、2018年4月にオープンして、所属芸人や社員、関係者で賑わっており、数あるメニューの中で最も人気の高いメニューが「よしもとカレー」。 大阪南部・泉州地域で生産された「泉州たまねぎ」を使用。水分が多く甘みがあり、肉厚で柔らかいのが特徴。明治初期に米国から導入した栽培技術を継承していて、特にカレーに適しているのだそうです。 1食540円（税込）で、よしもとエンタメショップや一部のエーコープ店舗、ECサイト「Cheeky’s　store」で販売されるほか、大阪府泉南市のふるさと納税返礼品にもなっていて「ふるさとチョイス」で申し込めます。 私もまとめ買いしよう♪おうちに、お友達へのプレゼントに、忘年会、新年会の賞品に話題になること間違いない！是非どうぞ♪ 吉本興業社員食堂へは、お仕事の打ち合わせがあれば行けるかもー♪

(Google 번역 제공) 구 요츠야 제5 초등학교를 그대로 재이용한 건물. 흥미 롭습니다. −−−−−−−− 다른 글을 보면, 지금 갱임금이 어떻게든 야쿠자가 어떻게든. 예술의 문화의 무엇을 알고 있는 것일까요. (원문) 旧四谷第5小学校をそのまま再利用した建物。 おもしろいです。 −−−−−−−− 他の書き込みを見てると、 今更賃金がどうとかヤクザがどうとか。 芸の文化の何を分かってるんでしょうかね。

(Google 번역 제공) 아시는 서쪽의 웃음의 전당 「요시모토 흥행」의 도쿄 영업소. 구 요츠야 제5 초등학교였던 장소에서, 건축물을 그대로 활용. (원문) ご存知・西のお笑いの殿堂「吉本興行」の東京営業所。 旧四谷第５小学校だった場所で、建築物をそのまま活用。

(Google 번역 제공) 모르겠다 나쁘다 나쁘다! 요시모토...여기? (원문) 知らん あ悪い悪い！！営業してた頃、そちらの前は歩きました。 吉本...ここか。へえ。としか思わんかった(笑)

(Google 번역 제공) 2008년도의 이전에 요시모토 흥업은 구 요츠야 제5 초등학교는 건축물로서의 문화적 가치가 높다는 이유로 보존을 제일로 공조, 조명, 급배수 설비, 방수 등 주로 내부의 보수를 실시해 내진성이나 안전면을 확보하면서 외관에 대해서는 가능한 한 현재 그대로 사용한다고 말했다. (원문) 2008年度の移転に際し、吉本興業は旧四谷第5小学校は建築物としての文化的価値が高いという理由で、保存を第一に、空調、照明、給排水設備、防水など、主に内部の補修を行い、耐震性や安全面を確保しながら、外観については出来るだけ現状のまま使用すると語った。

(Google 번역 제공) 나는 Tokyo Bay Pirates 즉석 쇼에서 정말 신나는 시간을 보냈습니다! 공연자들은 놀라울 정도로 재능이 있었고, 재치도 있었으며, 밤새도록 청중을 웃게 만들었습니다. 그러나 나는 돼지를 죽인다는 언급을 좋아하지 않았습니다. 그것은 나에게 잘 어울리지 않았습니다. 그 외에도 이 쇼는 환상적인 쇼이며, 도쿄에서 재미있고 인터랙티브한 코미디의 밤을 보내기 위해 강력히 추천합니다. (원문) I had an absolute blast at the Pirates of Tokyo Bay improv show! The performers were incredibly talented, quick-witted, and kept the audience laughing throughout the night. However, I wasn’t a fan of the reference to killing a pig – it didn’t sit well with me. That aside, it’s a fantastic show, and I highly recommend it for a fun, interactive comedy night in Tokyo.

(Google 번역 제공) 일본어와 영어가 섞인 멋진 즉흥 코미디 공연이었어요! 정말 재밌었고, 꼭 보러 올 만한 가치가 있었어요! (원문) With a Mixture of Both Japanese and English, this was a Great Improv Comedy Act! I really enjoyed it and it was worth coming for!

(Google 번역 제공) 도쿄만의 해적은 아무리 추천해도 지나치지 않습니다! 나는 그들의 쇼를 아주 오랫동안(10년) 보러 왔는데, 지금 처음 봤을 때만큼 재미있습니다. 나는 다른 그룹에서 본 긴 형식 즉흥 연주보다 짧은 형식의 접근 방식을 훨씬 선호합니다. 각 게임은 지나치게 환영받지 않고 정기적으로 라인업에 새로운 게임을 도입하므로 모든 쇼가 다릅니다. 영어와 일본어 게임을 번갈아가며 한다는 것은 어떤 언어를 사용하든 적어도 쇼의 절반 이상을 즐길 수 있다는 것을 의미합니다. (그리고 둘 중 하나를 공부하고 있다면 좋은 듣기 연습이 됩니다!) 몇몇 공연자들이 번갈아가며 MC가 되어 모두가 같은 생각을 갖도록 하는 데 큰 역할을 합니다. 엄청나게 어려운 일을 아주 잘 해내기 때문에 제가 가장 좋아하는 게임이 몇 가지 있습니다. 하지만 직접 보아야 그 진가를 감상할 수 있습니다. 웃어서 얼굴이 상하는 즐거운 시간입니다. (원문) I can't recommend the Pirates of Tokyo Bay enough! I've been going to see their shows for an ungodly long time (TEN YEARS) and they are every bit as funny now the first time I saw them. I much prefer their short-format approach to long form improv I've seen other groups do. Each game doesn't overstay its welcome and they routinely introduce new ones to the lineup, so every show is different. Alternating English and Japanese games means that no matter which language you speak, you can enjoy at least half the show. (And if you're studying one or the other it's good listening practice!) Several performers take turns being MCs, and they do a great job of keeping everyone on the same page. I have some favorite games because they do incredibly difficult things very well, but you really have to see it for yourself to appreciate it. It's a make-your-face-hurt-from-laughing kind of good time.

(Google 번역 제공) Anyway, you just have to see it once! Two hours full of laughter. It’s a comedy show that anyone can enjoy. 어쨌든 한번보세요! 2시간 웃음이 가득합니다. 누구나 즐길 수있는 코미디 쇼입니다. (원문) Anyway, you just have to see it once! Two hours full of laughter. It’s a comedy show that anyone can enjoy. とにかく一度見てください！ 2時間笑いっぱなしです。誰でも楽しめるコメディショーです。

(Google 번역 제공) 처음 도쿄를 방문했을 때 이 코미디 보석을 발견했습니다! 확인해 보세요!! 일본어와 영어로 즉석 코미디 게임을 했기 때문에 정말 멋진 경험이었습니다. 나는 일본어를 모르지만 코미디가 얼마나 보편적인지 보는 것은 여전히 ​​멋졌습니다. 입장권 가격은 경제적이었습니다. 티켓에는 무료 음료도 포함되어 있습니다! 훌륭한 글로벌 및 현지 즉흥 연주자 팀 — 음악 즉흥 연주자와 재능 있는 키보드 연주자를 위한 훌륭한 사운드 시스템을 보유했습니다. 관객이 참여할 수 있는 재미있는 게임으로 추가 무료 음료나 상품을 받을 수 있습니다. 이것이 일본 도쿄 코미디계의 독특한 경험이라는 점은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. (원문) Found this comedy gem during my first visit to Tokyo! Check them out!! This was such a cool experience bc they did improv comedy games in Japanese & English. I don’t know japanese but it was still cool to see how comedy is universal. Entry ticket price was economically priced — the ticket even includes a free a drink! Great global and local team of improvisers — had a great sound system for the musical improv and talented keyboardist. Fun games for the audience to participate in and can win additional free drinks or prizes. Can’t stress enough how this is hands down a unique experience for the Tokyo comedy scene of Japan.

(Google 번역 제공) 훌륭한 쇼를 만들어냅니다. 2개 국어를 구사해서 모두가 유머를 이해할 수 있고, 매우 역동적이고 생동감 넘치는 공연으로 관객의 몰입도를 높여줍니다. (원문) They make great shows. Bilingual, so the humor can be understood by all. Very dynamic and lively, which keeps the audience engaged.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 쇼입니다! 이전에 즉흥 쇼를 본 적이 없다면 배, 갈고리, 'Arrr' 없이도 해적이 얼마나 창의적이고 재미있고 재미있는지 놀라게 될 것입니다. 가족, 친구, 직장 동료와 함께 즐거운 일요일 밤을 보낼 수 있도록 제가 항상 추천하는 것 중 하나입니다. 5/5! (원문) Such a great show! If you've never watched an Improv Show before, you will be amazed how creative, funny and entertaining pirates can be - even without ships, hooks and 'Arrr'. One of my all-time-recommendations for a great Sunday night you can enjoy with family, friends or co-workers. 5/5!

(Google 번역 제공) 크래프트 맥주와 위스키에 특화되어 있고, 오너 부부는 매우 친절하고 차분한 가게입니다. 마음에 들었습니다. (원문) クラフトビールとウィスキーに特化していて、オーナー夫妻はとてもフレンドリーで落ち着けるお店です。午後8時過ぎから多彩な国籍の人々が飲みに来てました。息子と呑みに立ち寄りましたが、息子も気に入ってました。

(Google 번역 제공) Yuki와 Kyle은 훌륭한 커뮤니티와 함께 ​​놀라운 시설을 운영하고 있습니다. 회전식 맥주 옵션과 다양한 위스키, 그리고 친근한 분위기 때문에 여러 번 방문하게 되었습니다. 곧 다시 돌아오겠습니다! (원문) Yuki and Kyle run an amazing establishment with a great community. The rotating beer options and variety of whisky along with the friendly atmosphere had me returning several times. I’ll be back again soon!

(Google 번역 제공) 외국인이 하고 있기 때문에 좋은 맥주가 갖추어져 있습니다만, 외국인이 많은 날도 있는 것 같다. 카운터에는 1인객도 많다. 테이블도 있으므로 그룹도. 칩 등의 마른 것 밖에 없지만, 나초 등을 다른 가게에서 부탁할 수도 있다고. Collective arts 등 모르는 브루어리나, 니가타의 JOKUN 등. (원문) 外国人の方がやってるのでいいビールが揃いますが、外国人が多い日もあるよう。カウンターには１人客も多い。テーブルもあるのでグループでも。チップスなどの乾きものしかないが、ナチョスなどを他の店から頼むことも出来るそう。Collective artsなど知らないブルワリーや、新潟のJOKUNなど。

(Google 번역 제공) 예전부터 리뷰를 남기려고 했는데, 도쿄에서 4일을 보내는 동안 이곳에서 가장 즐거운 시간을 보냈습니다. Yuki와 Kyle은 매우 따뜻하고 환영해 주므로 여기에 두 번 왔고 나머지 가족이 호텔에서 쉬는 동안 총 8시간을 그곳에서 보냈을 것입니다😅. 이곳에서는 일본 전역에서 엄선된 다양한 수제 맥주를 제공합니다. 그곳에 온 지 몇 달이 지났지만 여전히 그 맛을 갈망하고 있습니다. 나는 일본어를 잘 하지 못하지만 아주 좋은 고객과 대화하는 것이 어색하지 않았습니다. (대화를 번역하는 데 도움을 준 Yuki에게 감사드립니다. ㅋㅋㅋ) 바쁜 도쿄 생활에서 벗어나 맛있는 맥주를 즐기고 휴식을 취할 수 있는 좋은 장소를 찾고 계시다면 이곳으로 오시기 바랍니다! (원문) I meant to leave a review a while ago, but I had THE MOST AMAZING time here while I spent 4 days in Tokyo. Yuki and Kyle are super warm and welcoming, so much so that I came here twice and probably spent 8 hours there total while the rest of my family rested at the hotel 😅. They offer a great selection of craft beers from all over Japan, it’s been months since I was there and I still crave some of those flavors. I don’t speak very good Japanese yet I didn’t feel out of place talking to the very nice patrons (Thank you Yuki for helping translate our conversations lol). If you are looking for a nice spot to enjoy good beer and relax to escape the busy Tokyo life please do yourself a favor and come here!

(Google 번역 제공) 특이한 맥주를 즐길 수 있는 가게. 논알코올도 있으므로 시험해 보면 좋았을까💦(사진은 지인이 주문한 것) 타코스를 부탁하면 근처의 가게에서 딜리버리 해 줍니다만 그것이 매우 맛있었습니다. 적기 때문에 (카운터 만) 거기는주의입니다. (원문) 珍しいビールが楽しめるお店。おしゃれな雰囲気で、女性1人でもふらっと行ける感じ。とは言えビールが飲めないのですが！ ノンアルコールもあるので試してみれば良かったかな💦(写真は知人が注文したもの) タコスを頼むと近くのお店からデリバリーしてくれるのですがそれがとてもおいしかったです。オーナーさんが英語圏の人なので英語が話したい方とか練習したい方も楽しめそうです。ただ、座れる席が少ないので(カウンターのみ)そこは注意です。

(Google 번역 제공) 최근 오픈한 수제 맥주와 위스키 바입니다. 아늑한 분위기와 직원들은 매우 친절했습니다. 다양한 종류의 생맥주와 병/캔이 들어 있는 옆 냉장고. 신주쿠에서 적당한 거리에 있으므로 가깝지만 번잡함에서 벗어나고 싶다면 이곳을 꼭 추천합니다. (원문) A recently opened craft beer and whiskey bar. Cozy vibe and the staff was very friendly. A good selection of craft beer on tap and a side fridge of bottles/cans. Reasonable distance from Shinjuku so I definitely recommend this place if you want to be close but away from the hustle and bustle.

(Google 번역 제공) 맛있는 맥주와 식사가 가능합니다. 음식은 테이크 아웃 할 수있는 스타일로 제공됩니다. 실제로, 테이크 아웃되고있는 분도 계셨습니다. 또한, 맥주는 캔의 것도 있고, 4개의 지표로부터 좋아하는 맛을 선택할 수도 있습니다. 맥주, 맛있었습니다! (원문) 美味しいビールとお食事がいただけます。 フードは、テイクアウト出来るスタイルで提供されます。 実際、テイクアウトされてる方もいらっしゃいました。 また、ビールは缶のものもありますし、4つの指標から好みの味を選ぶこともできます。 ビール、美味でした！

(Google 번역 제공) 이 공연은 언제나 정말 재밌어서 벌써 여러 번 보러 왔어요. 즉흥 연극을 좋아하시든, 아니면 아예 모르시든, 어쨌든 꼭 한번 가보세요. 정말 즐거운 저녁을 보내실 거예요! (게다가 크리스는 단연코 세상에서 가장 멋진 사람이에요!) (원문) This show is always immeasurable fun and I have already come many times to watch it. If you love improv theater or if you have no idea what it is - either way, you have to go check it out and you WILL have a great evening! (Also, Chris is undoubtedly the best human on planet earth)

(Google 번역 제공) 훌륭한 쇼였습니다. 코미디도 좋았고 음악도 좋았습니다. (원문) Amazing show - good comedy and great music.

(Google 번역 제공) 매번 정말 즐거운 시간을 보내요! 모두 감사합니다! (원문) I have a wonderful time, every time! Thank you all!