아사히가와의 13 최고의 무료 명소

동물들을 가까이 눈앞에서 볼 수 있어 좋았습니다. 관람객이 편하게 관람할수있게 배려가 잘 된 동물원 같습니다. 한가지 안타까웠던건 몇몇동물들은 스트레스로 같은행동을 계속 반복하고 있었어요. 평일인데도 사람이 많았습니다.

생각보다 사이즈가 크지않은(서울대공원비교시) 동물원. 가까이서 한국에서 못보는 동물들을 특히 가까이 볼수 있어서 만족스런 동물원 스탬프가 이쁘니 노트 챙겨가는것 추천

동물원은 정말 원없이 다닌거 같은데 북극곰 하나만 보고 방문했어요 펭귄산책하는건 겨울에만 하는거라 못봤지만 수영하는 모습도 귀엽게 관람 할 수 있어서 좋았어요 다양한 동물들을 볼 수 있어서 아사히카와에 오신다면 한번쯤 방문하셔서 좋은 추억 쌓고 가세요

아사히야마 동물원은 단순히 “동물을 구경하는 곳”을 넘어서, 동물을 진짜 가까이에서 체험할 수 있는 특별한 공간이었어요.

동물을 좋아하는 아이라면 무조건 좋아할 동물원입니다~주차장도 넓고 아사히가와 왔다면 한번 꼭 들러보시길 추천해요~

동물들을 진짜 가까이서 볼 수있어요. 유모차랑 휠체어 대여 해주고, 좋은거같아요.

일본인들이 더 좋아한다는 아사히야마 동물원에 다녀왔습니다!!!! 제일 유명한 펭귄워킹을 구경하기 위해서 아침 일찍 서둘러 가서 11시 타임을 볼 수 있었는데 이미 줄이 너무 길게 서 있어서 가까운 곳 말고 위에서 볼 수 있었습니다 그래도 충분히 귀여운 펭귄의 모습을 즐길 수 있었고 나중에 펭귄관에서 더 가까운 거리에서 펭귄을 볼 수 있었습니다 왜 펭귄 펭귄 하는지 실제로 보니까 알겠더라고요 ㅎㅎ 눈 싸인 동물원도 너무 이색적이었고 어린이들은 무료라서 더 적극적으로 추천합니다 서쪽 주차장에서 입구가 가장 가깝고 주차비는 무료! 펭귄 워킹은 오전11시 오후2시30분 2회!

한국어 설명이 잘되어있고 지하수(?)를 무료로 퍼갈수있고 무료 시음도 가능합니다 전 무료 유료 다 시음하고 사케하나 사왔어요 버스가 자주 다니지 않으니 버스시간 확인하고 나오세요😀

홋카이도를 대표하는 사케 ‘오토코야마’ 양조장. 겨울 평일 저녁에 방문했는데, 사람도 많지 않고 조용해서 둘러보기 좋았습니다. 입장료는 따로 없고요, 자료관 내부에서는 사케를 만들던 전통 도구부터, 역사적인 자료들, 그리고 사케에 대한 간단한 정보를 접할 수 있습니다. 자료관 옆 샵에서는 양조장에서 만들어 진 다양한 술을 구매할 수 있는데 대표 술인 준마이다이긴죠는 꼭 구매하시길 추천드려요.

무료자료관.. 생명연장의 물을 무료로 떠 갈수 있어서.. 아침부터 현지사람들이 많아요.. 자료관의 동영상은 언어선택이 가능합니다. 무료시음도 할 수 있고.. 타지역이나 면세점에서 못 하는..지역한정 술도 구입할 수 있습니다.. 오가다 들리시면 좋을 듯합니다.

무료시음전에 차를 가져왔는지 운전을 할건지 확인하고 시음용 코인을 3개줍니다. 시음대상이 4 개..ㅎ 종이 소주잔에 아주 조금씩 나와서 시음정도만 할 수 있고요 한자리에서 맛비교 하기에는 훌륭한 경험이었습니다

오토코야마 주조의 역사 정종 만드는법 등 영상 자료 제공. 1인 2가지 시음 제공. 마실수있는 약수 제공.

버스타고 방문했는데 돈 낼때 머뭇거리다가 버스기사에게 차별당한걸 제외하고는.. 나름 괜찮은 방문이었어요. 여기서 구매한 사케는 부모님이 좋아했고요 어떻게 사케가 만들어지는 등의 방법도 있어서 구경 잘하고 왔어요. shop 앞에 유니폼도 있어서 꼭 입고 사진 찍어보세요. 그리고 안에 들어가시면 물을 공짜로 마실 수 있는데 이것도 마셔보시고, 사케 시음도 해보세요 장소가 그렇게 큰건 아니지만 그래도 나름 좋았습니다.

아사히카와에서 100년이상 사케를 만들어온 오토코야마 양조장에 있는 주조 박물관입니다. 이곳 양조장의 역사는 약 350년이나 된 유서깊은 곳이라고 하는데요, 박물관 3층에는 오토코야마의 역사와 술빚는 과정을 설명해주는 비디오를 볼수 있는데, 일본어 뿐 아니라 영어, 중국어, 한국어로도 시청할수 있어 한국분들도 재미있게 관람할수 있습니다. 3층에는 옛날에 술 빚을때 썼던 도구들이 전시되어 있고, 2층에는 오토코야마의 수상실적 등이 있습니다. 1층으로 내려와서 옆건물로 가면 시음을 해볼수 있고, 다양한 사케를 구매할수 있는 shop도 있습니다. 특히 200엔을 내면 오토코야마 준마이 다이긴조를 시음해 볼수 있습니다. Shop에서만 파는 한정판 사케도 꽤 있습니다. 여기서만 구매 가능한 준마이 다이긴조 생 사케 1병을 사서 호텔로 돌아와서 마셔보았는데, 가격도 준마이 다이긴조의 절반 이하이면서 맛도 괜찮아서 좋은 선택이었습니다. 이곳이 기차역과는 거리가 떨어져있어 접근성은 좋지 않습니다. 주로 패키지 관광객이 단체버스로 오거나 개별적으로 차를 가져 오시더라구요. 차를 가져올경우 건물 앞에 무료 주차 가능합니다. 단, 운전자는 시음이 불가합니다. 박물관 입장료는 없습니다. 박물관 앞과 shop 내부에 아사히다케에서 발원하여 흘러내려온 맑은 물을 맛볼수 있는데, 이물을 사용하여 술을 빚기 때문에 술이 맛있다고 하네요. 즐거운 경험이었습니다.

삿포로에 다누키코지 상점가가 있다면, 이곳 아사히카와에서의 상점거리 는 바로 이곳일듯 싶습니다. 비록 크게 활성화되거나 사람들로 가득 붐비지는 않을지라도 먹거리나 카페등등 들러 볼만한 곳들이 많았습니다.

(Google 번역 제공) 아사히카와 눈 축제 얼음 조각 세계 대회 ~ 2025/2/11 불 아사히카와역 앞에서 이어지는 평화통 쇼핑 공원에서 얼음 조각 세계 대회의 전시하고 있었기 때문에 촬영. 2월의 평균 기온이 빙점 아래의 아사히카와.삿포로 눈축제와 같은 시기에 개최.1960년(쇼와 35년)부터 60년 이상 계속된다. 아사히카와역 앞 남쪽의 공원.꽃이 예쁘다고 했지만, 눈 밖에 없다. Asahikawa Snow Festival and Ice Sculpture World Competition ~2025/2/11 Tue (원문) 旭川雪まつり氷彫刻世界大会　〜2025/2/11 火 旭川駅前から続く平和通買物公園で氷彫刻世界大会の展示していたから撮影。旭橋河畔会場では雪像もあったみたいだけど知らずに行けず。 2月の平均気温が氷点下の旭川｡さっぽろ雪まつりと同じ時期に開催。1960年(昭和35年)から60年以上続く。河畔公園会場には世界最大級の大雪像（メイン雪像は幅140m×高さ20m）も。 旭川駅前南側の公園。花がきれいと書いていたけど、雪しかない。川沿いはスキーしながら散歩する人も。寒い🥶 Asahikawa Snow Festival and Ice Sculpture World Competition ~2025/2/11 Tue

아사히카와를 대표하는 쇼핑거리다. 이 거리에는 맛집과, 그리고 다양한 쇼핑센터들이 있다. JR 아사히카와 역에서부터 길의 끝까지 이어지는 거리다.

넓고 길게 펼쳐진 거리, 사람이 없어서 더 좋음 ദ്ദിˊᗜˋ)و

(Google 번역 제공) 아주 허름한 쇼핑가예요. 츠루하 드럭스토어, 백엔숍, 그리고 부유한 백화점에 있는 뷰티 & 유스 유나이티드 애로우즈는 가볼 만해요. 나머지는 대부분 식당이에요. 볼 게 별로 없어요. 가는 데 시간도 많이 걸리지 않아요. (원문) 很沒落的商店街，可以逛鶴羽藥妝，跟有錢百貨公司有百元商店跟beauty&youth united arrows，其它幾乎都餐廳沒什麼可以逛，不太需要花時間來

(Google 번역 제공) 쇼핑센터 파크 지역에 위치한 아마넥 호텔에 묵었기 때문에 근처 상점들을 많이 둘러볼 수 있었습니다. 대형 백화점, 다양한 상점, 약국, 여러 레스토랑, 편의점이 있습니다. 아사히카와역도 근처에 있어 일상생활에 매우 편리합니다. (원문) 因為住在AMANEK飯店 位處於 買物通公園區域內 所以鄰近的很多店家我們都有去逛逛 這裡有大型的百貨 要許多店家可以逛逛 也有藥妝店 也有許多餐廳 以及便利商店 旭川車站也在鄰近 生活機能很便利...

(Google 번역 제공) 아사히카와역 앞 이온 빌딩에서 시작하여, 보행자 전용 구역 전체를 따라 곧장 걸어가기 쉽습니다. 길을 따라 쇼핑하기 좋은 레스토랑과 상점들이 많이 있습니다. (원문) 從旭川站前ㄧ整棟Aeon，ㄧ直走整條徒步區還算好走，沿路很多餐廳商店滿好買的。

이 공원은 아사히카와를 대표하는 대형 공원이다. 박물관, 도서관, 미술관등이 있고 작은 연못도 있다. 신사도 있어서 피크닉을 즐기거나 산책을 하기에 좋은 곳이다.

아사히카와를 사랑하게 만든 공원 정비가 잘되어있고 아름다워 산책하기도 좋고 러닝하기에도 좋다. 다만 생각보다 크지 않아 한바퀴에 1km 밖에 안 됨 큰 호수를 끼고 문학자료관, 콘서트홀, 수영장, 공용화장실까지 있어서 아사히카와 시민들의 문화적 소양을 키우는데 큰 역할을 하고 있을 듯 봄에는 튤립이 피고, 가을에는 단풍을 구경하기에도 좋다. 구로다케까지 갔는데 제대로 못 본 단풍 토키와파크에서 구경 함 아사히바시 구경, 토키와파크 산책, 후쿠요시카페에서 디저트까지 먹으면 완벽한 코스 일 듯

산책/러닝뛰기 좋아요. 밤에는 조명이 부족해서 조금 위험, 새벽이나 낮에 오시는게 좋을듯

하나베 축제도 즐기고 아침조깅도 했다. 둘레 한 바퀴가 약 1키로 정도로 조경도 훌륭하고 관리도 잘 되어있다. 보트도 빌려서 호수 위에서 놀수도 있다

평화로운 분위기가 너무 좋음 꼭 들려야 할 만한 곳은 아닌데 지나가는 길에 있으면 둘러보길 추천

큰 호수가 하나 있고, 전반적으로 되게 잘 꾸몄다는 생각이 듭니다. 다만 4월이면 아직 눈이 녹는 중이라, (눈이 녹아서) 길이 젖어 있고 그럽니다.

여유로운 공원분위기가 좋았다.

(Google 번역 제공) 이곳을 두 번째 방문했습니다. 가을에는 공원의 단풍이 정말 아름답습니다. 겨울에는 눈 덮인 펭귄 퍼레이드가 정말 기대됩니다. (원문) 此地已經二遊，園區在秋天時楓葉很美，很期待冬天下雪的企鵝遊行

(Google 번역 제공) 매년 벚꽃의 라이트 업 오고 있습니다만, 밤은 사진을 찍는 것이 어렵습니다( ;∀；) 육안으로는 깨끗한데, 사진으로 하면 핑크의 벚꽃색이 전혀 반영되지 않습니다. 낮도 예쁘지만 야간도 예쁘네요. 축제 분위기가 있습니다. (원문) 毎年桜のライトアップ来てますが、夜は写真を撮るのが難しいです( ；∀；) 肉眼では綺麗なのに、写真にするとピンクの桜色が全く反映されないです。 昼も綺麗ですが夜間も綺麗ですね。 お祭り気分がありますね。

(Google 번역 제공) 봄이 되면 거의 매년 가는 장소!많이 벚꽃이 있어 예쁘습니다. (원문) 春になったらほぼ毎年行く場所！たくさん桜があってきれいです。桜が咲いてる時期には出店も少しだけ出てるのでぜひ👍🏻👍🏻夜桜祭り綺麗でした😌😌💓

(Google 번역 제공) 자연이 넘치는 공원입니다. (원문) 自然あふれる公園です。運良くリスに逢えるかも😍5月下旬になると素敵な藤の花が見られます🥰

(Google 번역 제공) 2025년 5월 6일에 방문했는데, 벚꽃이 활짝 피었습니다. 완벽한 경험. (원문) I visited on May 6, 2025, the cherry blossoms were thriving. Perfect experience.

(Google 번역 제공) 벚꽃은 활짝 피어 아름답지만 주차장 조명을 제외하면 밤에는 불이 켜지지 않습니다. 해질녘에 도착해서 약 45분 정도 머물렀는데 불빛이 들어오는 메커니즘조차 보이지 않았습니다. 올해는 중단될 가능성이 있나요? 동물원에서 동물들의 소리를 들을 수 있었는데, 그것은 흥미로웠습니다. (원문) The cherry blossoms are in full bloom and beautiful, but not lit at night, unless you count the parking lot lights. I arrived at dusk and stayed for around 45 minutes, but didn't even see a mechanism for any lights. Possibly discontinued this year? Could hear the animals in the zoo though, which was interesting.

(Google 번역 제공) 5월 3일부터 저녁~2100까지 밤벚꽃 라이트 업 이벤트를 실시하고 있습니다. 아사히카와의 벚꽃 명승의 라이트 업입니다. 볼 만한 시기는 내일, 명후일 정도일까? 서둘러. (원문) 5月3日から夕方～2100まで夜桜ライトアップイベントを行っています。 旭川の桜の名勝のライトアップです。 見頃は明日、明後日くらいかな？ お早めに。

아사히카와 역에서 버스가 다니고 시내쪽을 바라보는 곳의 반대편입니다. 서쪽 이온몰과 직결되어 있는 바로 앞에서 큰 돌을 세워둔 것 같은 조형물을 보고 나가시면, 정원을 포함한 공원이 시작 됩니다. 풍광이 멋있고 해질녘이면 감탄에 감탄! 이루 말할수 없을 만큼 좋았습니다.

(Google 번역 제공) JR 아사히카와역 뒤편에 펼쳐지는 정원. 아사히카와 역을 이용하는 여행자 분, 날씨가 좋으면 1 시간 빨리 올 수 워킹 어떻습니까? 왼손에 연못이 펼쳐집니다. (원문) JR旭川駅裏手に広がるガーデン。 旭川駅を利用される旅行者の方、天気が良ければ1時間早く来られウォーキング如何でしょう？？ 左手に池が広がってきます。スタバもあります。

(Google 번역 제공) 역 뒤에 이런 공원이 있다니 좋겠다고 생각했습니다.계절의 꽃이 있거나 큰 나무가 있거나 산책길이 있거나. (원문) 駅裏にこんな公園があるなんていいなあと思いました。季節の花があったり大木があったり遊歩道があったり。駅前のホテルに泊まっていたので夕方も朝も散歩しました。北キツネもいました。この辺では珍しいことではないのでしょう。

(Google 번역 제공) JR 아사히카와역 앞에 펼쳐지는 정원풍 공원. 이것이 역 앞입니까? 라고 생각하게 할 정도로 멋진 공원입니다. 가미 고탄의 바위가 전시되었습니다. (원문) JR旭川駅前に広がる庭園風公園。これが駅前か？と思わせる程見事な公園です。神居古潭の岩が展示されていました。

(Google 번역 제공) 아사히카와 역에 일이 있어 산책해 왔습니다 😊 날씨가 좋은 여름 휴일 벤치도 많이 있어, 비어 있던 가든을 독차지한 감각🎵 매우 호화스러운 시간이었습니다✨ 홋카이도의 짧은 여름이지만, 확실히 왔습니다 😹 더위에 참는 것도, 즐기는 것도 개개의 자유 (원문) 旭川駅に用事があり、散策してきました😊天気のいい夏の休日😌歩くのは少し暑い感じがしましたが、動いているうちに暑さは、忘れて😆花を愛でるのに夢中🙆 ベンチも沢山あり、空いていたガーデンを独り占めした感覚🎵とても贅沢な時間でした✨ 北海道の短い夏ですが、確かにやってきました😹暑さに参るのも、楽しむのも個々の自由🥰普段は、出掛けないこの場所で涼を取れたのは、素晴らしいことでした😄

(Google 번역 제공) 아름다운 리버사이드 공원은 9월 말에 문을 엽니다. 여유로운 아침 산책과 커피 한 잔을 즐기며 편안한 시간을 보내세요. (원문) 美美的河濱公園 9 月底 秋高氣爽 早晨在此慢步 喝喝咖啡 享受放空

(Google 번역 제공) 아사히카와라는 터미널역 앞에 펼쳐지는 공원🏞️ 북쪽 출구와 정반대의 곳은 매력적입니다. 사진은 초여름에 열린 크래프트 맥주 이벤트의 모습입니다. (원문) 旭川というターミナル駅の目の前に広がる公園🏞️ 北口とは正反対な所は魅力的 写真は初夏に行われたクラフトビールイベントの様子です

렌트 여행길애 잠사 들렸습니다. 두번째 방문인데 넓은 언덕에 다양한 색상의 꽃이 편쳐져 있는 광경은 확실히 쉽게 경험할 수 없기에 즐거웠습니다. 다만 투어용 트랙터가 지나갈 때 마다 맡게되는 매연은 피하고 싶네요.

삿포로에서 이곳 한곳만을 위해서 방문하러 온다면 비추천 하겠습니다. 삿포로에서 이곳까지 열차비용만 왕복 13만원 가량이며, 시간도 무조건 편도 2시간이상 걸리기 때문입니다. 입장료 와 트랙터 타는 비용까지 1000엔 이었으며, 8월에 비바우시역에서 부터 2.3km를 30분 정도 걸어갔다가, 다시 30분정도를 걸어 오는데 힘 다빠진다고 할수 있겠습니다. 8월중순에는 라벤더가 모두 져서 그리 모양새가 안나오는듯 하며, 단체버스 이용객들로 출입구 쪽이 특히 대단히 붐비는 금요일이었습니다. 한국에 강원도 대관령 목장이나 고냉지 채소밭에 색상을 조금 입혀 놓은 정도라서 감명이 적었습니다.

사진으로 보면 예쁜데 굳이 일본까지 이 곳 때문에 올 필요는 없을 듯. 별도의 입장료는 없고 이동할 때 트랙터가 끄는 이동수단이나 카트를 타고 싶으면 인당 500엔을 지불하면 된다. 노약자가 아니라면 가볍게 걸으며 관광하는 것을 추천한다. 아이스크림도 내겐 너무 달았다. 훨씬 더 맛있는 아이스크림 가게들이 많으니 굳이 먹지 않아도 충분하다. 국내에도 좋은 농장들이 많으니 한국에서 즐기면 되겠다.

아름다운 꽃밭에서 예쁜 사진도 많이 남길 수 있었어요. 입장료는 성인 1인당 500엔이었는데 볼 것이 많고 잘 관리되어 있어 아깝지 않았어요. 입구에 들어서면 탑승할 수 있는 트랙터 기차 티켓도 성인 1인당 500엔이었는데 이건 조금 비싸다는 느낌이었습니다. 걸어서도 웬만하면 다 도는 거리다보니 꼭 트랙터를 탈 필요는 없어요.

투어를 통해 7월 29일 방문! 꽃이 조금 지고 있는 편이였음. 입장료 : 500엔 (단체 할인 받으면 400엔) 초등학생, 중학생 300엔 트랙터(단체용) : 500엔, 자판기로 티켓구매 가능, only cash, 크게 한바퀴 돌고 끝. 골프카(프라이빗용) : 2,500엔 , 4인용, 운전면허증 필요, 15분 사용 후 추가금 있음 7월 말이라서 엄청 만개하지 않았지만 그래도 예쁘더라구요. 한여름에 구경하려면 좀 더운 편이라 트랙터나 골프카 타는걸 추천해요. 언덕이라서 걸어다니면 좀 힘들 수 있어요. 운전 잘 못하면 그냥 트랙터 타세요. 트랙터가 크고 두개 카트를 연결해서 다녀서 회전을 크게 해야하니까 골프카트가 비켜줘야하는데 운전 못하는 분들은 허둥지둥 힘들어보였어요. 트랙터 운전기사 아저씨도 골프카 운전자한테 비키라고 엄청 소리침... 입구쪽이 아이스크림이나 먹을 곳 파는 곳도 있고 알파카 볼 수 있는 것 같은데 유료였던거 같아요. 7월에 방문하니 꽤 사람이 많았음

굉장히 넓은 꽃밭이 멋있고 예쁘다. 알파카가 되게 귀엽다. 단체 관광객이 많이 붐비고 주차공간이 꽉차 차로 줄서서 들어갈 수도 있다.

여러 꽃들이 매우 아름답게 피어있어서 좋았네요. 입장료가 아깝지 않은 괜찮은 경험이었습니다. 안에서는 트렉터를 타거나 카트를 대여해서 구경할 수 있습니다. 입구에서 파는 옥수수 괜찮았어요. 노란색이 달다고 해서 흰색으로 샀는데 흰색도 충분히 달고 맛있었습니다.

아이누 어르신 만났어요 멋진경험이네요 목각인형을 만드시는분이신데 역사적 기록이네요

눈설매 탈 수 있고 나름 짧지만 순간의 재미가 있습니다. 영하40도 체험도 할 수 있어요.

(Google 번역 제공) 부부+3세 동반으로 방문. 비였기 때문에 실내에서 즐길 수 있는 시설을 찾고 있어 도착했다. 주차장에 들어가면, 외로운 느낌이 들고 불안해졌지만, 안은 매우 즐거웠기 때문에 꽤 추천. 요금은 1500엔/어른이 예매권 구입으로 1400엔이 된다. 3세 이상의 미취학아는 500엔. 안으로 들어가기 전에 스탭으로부터의 설명이 있지만, 명물? 관장이 아니라 여성 분들에게 특히 긴 이야기는 아니었습니다. 조금씩 저온에 익숙해지고 나서 -20도 체험을 하기 때문에 3세의 아이도 싫어하지 않고 있어서도 즐길 수 있었습니다. 갑자기 갔기 때문에 남편이 단빵으로, 꽤 추웠던 것 같기 때문에, 갈 때에는 긴 바지가 필수. 겉옷과 장갑은 빌릴 수 있습니다. 아이용도 있었습니다. 젖은 수건을 건네주므로 그것이 얼어붙는 것도 체험할 수 있었고, 천장까지 깜짝 얼음의 세계에서 어른도 첫 체험만으로 꽤 즐거웠다. 소리는 아이가 작기 때문에 그만두었습니다만, 즐거운 것 같았습니다. 밖에 나와도 트리하우스가 있거나 초등학교 저학년 정도까지 즐길 수 있을 것 같다. 돌아가고 나서도 아이가 또 가고 싶다고 계속 말하고 있으므로 3세라도 즐길 수 있는 장소입니다. (원문) 夫婦＋3歳子連れで訪問。雨だったので室内で楽しめる施設を探していてたどり着いた。駐車場に入ると、寂れた感じがして不安になったが、中はとっても楽しかったのでかなりお勧め。 料金は1500円/大人が前売り券購入で1400円になる。3歳以上の未就学児は500円。 中に入る前にスタッフの方からの説明があるが、名物？館長ではなく女性の方で特に長い話ではなかったです。 少しずつ低温に慣らしてから-20度体験をするので3歳の子でも嫌がらずにとっても楽しめました。 急遽行ったので夫が短パンで、かなり寒かったようなので、行く時には長ズボンが必須。上着と手袋は借りられます。子ども用もありました。 濡れたタオルを渡されるのでそれが凍るのも体験できるし、天井までびっしりと氷の世界で大人も初体験ばかりでかなり楽しかった。ソリは子どもが小さいのでやめておきましたが、楽しそうでした。 外に出てもツリーハウスがあったり、小学校低学年くらいまでが楽しめそう。 帰ってからも子どもがまた行きたいとずっと言ってるので3歳でも楽しめる場所です。

(Google 번역 제공) 롤러코스터 돌아가는 것은! 웃고 재미있을지도 모릅니다. 그렇지만, 등을 누르는 스탭의 야츠케 일은 받을 수 없습니다. 스탭의 「즐거웠어?」 네. 라고 대답하는 나에게 「즐거웠다!?」 놀라움의 반환은 🫢 솔직한 감상이 보입니다 웃음 평일은 전세 맛볼 수 있습니다 ※끝의 따뜻한 차는 너무 기대하지 않도록(⌒-⌒; ) ※100엔 할인권 홈페이지에 있어요. (원문) ジェットコースターもどきは！ 笑えて面白いかもしれません。 でも、背中押すスタッフのやっつけ仕事は頂けません。スタッフの「楽しかった？」 はい。と答える私に「楽しかった！？」 驚きの返しは🫢　正直な感想が見えます笑 平日は貸切感味わえます ※終わりの暖かいお茶は期待しすぎないように(⌒-⌒; ) ※100円割引券ホームページにありますよ。

(Google 번역 제공) 초등학생·유아 동반으로 방문. 체류 시간은 약 1시간. 맑은 곳이라도 조금 길어졌을지도. 입장료 1500엔에 높게 생각했지만, 시설을 체험하면 이 가격이 높지 않다고 납득한다. 기대하지 않고 방문했지만, 상당히 즐거웠습니다! ! 관장씨의 시설 입장 전의 설명이 매우 재미있다. 나중에 조사하자 관장 씨의 노력은 나란히 없었던 것에 감동했습니다. (원문) 小学生・幼児連れで訪問。滞在時間は約１時間。晴れていればもうちょっとだけ長くいられたかも。 入場料1500円に高っと思ったけど、施設を体験すればこの値段が高くないと納得する。期待せずに訪問したけど、だいぶ楽しかった！！ 館長さんの施設入場前の説明がとても面白い。後々調べたら館長さんの努力は並々でなかったことに感動しました。

(Google 번역 제공) 눈이 없는 나라에서 온 사람이라면 홋카이도 아이스 파빌리온은 정말 매력적인 곳이에요! ❄️ 영하 21도의 추위가 실제로 어떤 느낌인지 직접 경험해 볼 수 있는 기회예요. 신나고 잊지 못할 추위죠. 너무 얼어붙어서 젖은 수건도 몇 초 만에 딱딱하게 굳어버릴 정도예요! 직원들은 정말 친절하고 세심하며, 일본에서 기대할 수 있는 최고의 서비스를 제공합니다. 시설 자체도 깨끗하고 관리가 잘 되어 있으며, 디자인도 아름답습니다. 눈이나 극한의 추위를 경험해 본 적이 없다면, 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 인생에서 적어도 한 번은 얼음처럼 차가운 추위를 느낄 수 있는 특별한 곳이죠. 저는 숙소에서 차로 한 시간 정도 달려갔는데, 가을이라 가는 길에 보이는 풍경이 정말 아름다웠습니다. 정말 가볼 만한 가치가 충분했어요! 🚗🍁 (원문) For anyone coming from a country without snow, Hokkaido Ice Pavilion is such a fascinating place to visit! ❄️ It’s your chance to experience what –21°C actually feels like — an exciting kind of cold that’s both fun and unforgettable. It’s so freezing that even a wet towel turns solid in seconds! The staff there are super friendly and attentive, offering the kind of excellent service you can always expect in Japan. The place itself is clean, well-maintained, and beautifully designed. If you’ve never experienced snow or extreme cold before, this is definitely a must-visit spot — a special place to feel that icy chill at least once in your life. I drove there from my accommodation, which took about an hour, and since it was autumn, the scenery along the way was absolutely stunning. The whole trip was totally worth it! 🚗🍁

(Google 번역 제공) 안내의 아저씨가 매우 독특한 분이었습니다. 상상 이상으로 춥고, 짧은 빵, 비산에서는 상당히 힘들었습니다. 뭐, 시간에 여유가 있다면, 들러도 좋을까. 직원 여러분은 친절하고 정중합니다. (원문) 案内のおじさんがとてもユニークな方でした。 想像以上に寒く、短パン、ビーサンでは結構つらかったです。 まぁ、時間に余裕があるのであれば、立ち寄っても良いかな。 スタッフの皆さんは親切丁寧です。

거울호수가 있는 기타사이토가든~ 아사히카와역 east게이트로 나와 길건너면 스타벅스가 보이고 그 앞으로 가지런한 가든이 있어요. 역에서 내려 커피한잔의 여유를 가지기 좋아요~^

아사히카와 역 수변공원과 거울연못을 지나 병원 옆에서 시작하는 곳에 있습니다. 러시안 정원도 옆에 있습니다.

(Google 번역 제공) 저는 아사히카와에 머물면서 이 정원을 두 번 방문했습니다. 긴장을 풀기에 매우 아름다운 곳이었습니다. 아사히카와 역 바로 뒤에 있습니다. 매우 깨끗하고 조용하며 편안한 정원입니다. 이곳을 산책하는 사람은 거의 없고 자전거를 타는 사람도 있습니다. 다음에 다시 갈 기회가 있다면 이 정원을 다시 방문하고 싶습니다. 나는 이곳을 좋아한다. 😍 (원문) I visited this garden twice when we stayed in Asahikawa. It was a very beautiful place to unwind. Just behind the Asahikawa station. Very clean, quiet and relaxing garden. Only few people strolling around here and some are biking as well. I want to visit this garden again if we will have a chance to go back. I love this place. 😍

(Google 번역 제공) 아사히카와역 근처에 있어 매우 깨끗하게 정비된 공원입니다. 게다가 주차장은 무료입니다. (원문) 旭川駅の近くにあり、とても綺麗に整備された公園です。 しかも、駐車場は無料です。

(Google 번역 제공) 일안 리플렉스 카메라를 가지고, 걷기를 겸해 가는 좋아하는 장소입니다만, 손질이 세심해 꽃이 깨끗하네요! 😍 (원문) 一眼レフカメラを持ち、ウォーキングを兼ねて行く好きな場所ですが、手入れが行き届いて花が綺麗ですね！😍

(Google 번역 제공) 역에서 강을 따라 정원을 거닐며 즐거운 시간을 보냈습니다. 역 반대편의 우울한 쇼핑몰보다 훨씬 좋았습니다. 정말 대조적이네요! (원문) Enjoyable walking from the station along the river and through the gardens. Much better than the depressing shopping mall on the other side of the station. What a contrast!

(Google 번역 제공) 다액의 자금을 걸어 시가 개발 특히 볼거리 이벤트도 없고, 주로 개 산책에 방문하는 사람들 위치 좋은 치유의 장소입니다. (원문) 多額の資金を掛け市が開発 特に見所　イベントとも無く、主に犬の散歩に訪れる人々　ロケーション良　癒やしの場所ではあります。

올해 새로 깔았다는 트랙이 빛이나고 질이 좋다.

(Google 번역 제공) 6월 벤치의 휴식하면서 등나무의 꽃? (원문) 6月ベンチの休憩しながら藤の花？があってとてもいい匂いと開けた場所で気持ちいい風が吹くところです。おすすめです。

(Google 번역 제공) 하나사키초에 있는 스포츠 공원. 유명한 스탈힌 구장을 비롯한 큰 경기장과 구기장이 있는 아사히카와에서 가장 큰 스포츠장입니다. 저도 학생 시절의 체육제 등에서 달렸습니다. 공원이므로 일반 쪽이 산책 등 즐길 수도 있습니다. 자위대 제2사단의 주둔지 맞은편에 있습니다만 옛날에는 이 토지도 제7사단의 부지였습니다. 애니메이션 「걸즈 밴드 클라이」에서는 모모카의 아사히카와에서의 고등학교 시대의 장면에서 구기장과 스탈힌 구장이 등장하고 있습니다. (원문) 花咲町にあるスポーツ公園。 有名なスタルヒン球場をはじめ大きな競技場や球技場がある旭川で一番大きなスポーツ場です。私も学生時代の体育祭などで走りました。公園なので一般の方が散歩など楽しんだりもしています。自衛隊第2師団の駐屯地が向かいにありますが昔はこの土地も第七師団の敷地でした。 アニメ「ガールズバンドクライ」では桃香の旭川での高校時代のシーンで球技場とスタルヒン球場が登場しています。

(Google 번역 제공) 주로 고등학교 야구 관전에서 스탈힌 구장에 갑니다! 메밀, 우동이 맛있습니다! 주차장은 하천 부지를 이용할 수 있고, 버스편도 좋습니다. (원문) おもに高校野球観戦でスタルヒン球場に行きます！ お蕎麦、うどんが美味しいんです！ 駐車場は河川敷が利用できますし、バスの便も良いです。

(Google 번역 제공) 공원은 넓고, 개의 산책 코스가 되어 있는 것 같습니다.벚꽃이 깨끗하고 좋았습니다만, 까마귀가 많기 때문에 음식은 물론 런치 백위는 취할 정도였습니다. (원문) 公園は広く、犬の散歩コースになっているようです。桜が綺麗で良かったですが、カラスが多いので食べ物はもちろんランチバック位は取られるほどでした。

(Google 번역 제공) 2021년 골든 위크. 외출 자숙으로 어디도 갈 곳이 없기 때문에 가족으로 벚꽃을 보러 왔습니다. 만개하지는 않았지만 가족은 만족한 것 같습니다. 우리 아이는 즐겁게 뛰어 다녔습니다. 또 이번에 데리고 싶습니다. 테니스 코트에서는 고등학생 테니스 대회를 했습니다. (원문) 2021年のゴールデンウィーク。 外出自粛でどこも行くところがないので、家族で桜を見に来ました。 満開ではなかったですが、家族は満足したようです。 我が子は楽しそうに走り回っていました。 また今度、連れてきたいと思います。 テニスコートでは、高校生のテニス大会をやっていました。

(Google 번역 제공) 매우 넓은 부지의 중심에 체육관이 있어, 다양한 대회가 개최되고 있습니다. 이번에는 가정부인 배드민턴 대회의 응원에 나갔습니다. (원문) とても広い敷地の中心に体育館があり、いろんな大会が催されています。今回は家庭婦人バドミントン大会の応援に出向きました。

(Google 번역 제공) 산책로를 산책해 왔습니다. 이 시기는 벌레도 빠지지 않고, 기분 좋은 바람을 느끼면서 느긋한 시간을 즐길 수 있었습니다. 오랜만에 갔지만, 벤치 등의 정비, 갱신이 되어 있어 공원의 안내도도 설치되어 있었습니다. (원문) 遊歩道を散歩してきました。 この時期は虫もすくなくて、 心地よい風を感じながら、 ゆったりとした時間を楽しめました。 久しぶりに行きましたが、 ベンチ等の整備、更新がされていて 公園の案内図も設置されていましたね。

(Google 번역 제공) 별명, 복권 유원.작을 때부터 친숙한 공원입니다.조금 개성적인 애슬레틱이 있어 노후화하고 있는 것 같고, 부서지는 방향성으로 시가 움직이고 있다고 합니다. (원문) 別名、宝くじ遊園。小さい時から親しみのある公園です。ちょっと個性的なアスレチックがあり、老朽化してるらしく、壊す方向性で市が動いてるそうです。新築の方が国から予算がもらいやすいのはわかりますが、どうか補修等で維持して欲しいですね。

(Google 번역 제공) 아사히카와 신도에서 들어갑니다만, 옆길 들어가므로 상당히 헤매는지도 모릅니다. 아사히카와 주둔지 근처에 있습니다. 캠프장도 있고 유도가 있다고 여기는 가족을 위한 공원입니다. 놀이기구는 나무의 거리 아사히카와만 있고 나무로 매우 크고, 5 세 정도의 아이라면 상당히 기뻐하네요 (웃음) 주차장은 약 15, 6 대입니다. 자판기 1대로 근처에 편의점이 없기 때문에 엄마는 확실히 수분 준비해 주세요. 어른끼리 가는 공원에서는 ❗ 없습니다 ❗ (웃음) (원문) 旭川新道から入りますが、脇道入るので結構迷うかもしれません。 旭川駐屯地の近くにありますよ キャンプ場もあったり遊道があったりとここは ファミリー向けの公園です。 遊具は木の街旭川だけあって木製で非常に大きく、五歳位のお子さんいたらかなり喜びますね(笑) 駐車場は約１５、６台です 自販機一台で近くにコンビニありませんから お母さんはしっかり水分用意していって下さい。 大人同士行く公園では❗ありません❗(笑)

(Google 번역 제공) 춘광대 공원은 캠프장을 포함하여 숲 속의 산책로가 매우 멋지네요. 운이 좋으면 아카게라와 에조리스를 만날 수 있을지도 모릅니다. 소프라노에서 노래하는 작은 새의 목소리를 들으면서 목재 새벽의 길을 걸어보세요. (원문) 春光台公園はキャンプ場を含め森の中の散策路がとても素敵ですね。 運が良ければアカゲラやエゾリスに出会えるかもしれません。 ソプラノで歌う小鳥の声を聞きながら木漏れ日の道を歩いてください。公園内にある遊歩道からは見事な水芭蕉群生地を見る事が出来ます。

(Google 번역 제공) 마을 근처에이 캠프장이 있으므로 편리합니다. 춘광대의 비탈을 내린 조금 먼저 온천이나, 온천보다 거리가 있습니다만 편의점도 갈 수 있는 거리입니다. 관리되는 캠프장이므로 화장실도 깨끗합니다. (원문) 町の近くにこのキャンプ場があるので便利です。 春光台の坂を下ったちょっと先に温泉や、温泉より距離がありますがコンビニも行ける距離です。 管理されているキャンプ場なのでトイレもきれいです。

(Google 번역 제공) 장소는 깨끗하고 관리 직원은 서비스 시간이 길고 간단한 영어로 의사 소통이 가능합니다. (원문) 場地乾淨，管理人員服務時間長，能用簡單英語溝通。

(Google 번역 제공) 올해의 벚꽃을 빠듯이 볼 때 목에서 카메라 낮추고 있는 사람에게 자신들의 사진을 부탁하면 매우 깨끗이 찍어주고 데테에게 카메라 매달리지 않았다고 생각했습니다 치유 이미지는 내가 찍은 것이지만 밤은 이런 느낌입니다. 불꽃 놀이가 제대로 뒷정리입니다. (원문) 今年の桜をギリギリ見れたときです 首からカメラ下げてる人に自分たちの写真を頼んだらとても綺麗に撮ってくれてダテにカメラぶら下げてないなと思いました 癒されました 画像は私が撮ったものですが 夜はこういう感じです 花火してきちんと後片付けです

(Google 번역 제공) 텔레비전에서 「볼만한거야―」같은 것을 들었으므로, 오늘, 당분간 새해 왔습니다. 카타쿠리는 거의 시들고 있었습니다만, 에조엔고삭이나 야마자쿠라 등, 깨끗하게 피어 있었습니다. 조금 올라가면, 작은 회사가 있어, 「야마노신」이라고 쓴 낡은 비석이 있었습니다. 회사나 사냥개가 꽤 오래된 것이었습니다만, 옛날은 아름다웠겠지, 라고 생각하는 장식 릴리프? 조각이 확인할 수 있었습니다. 뭔가 신비적이었습니다. 내년 이후, 또 갈 수 있으면 다음은, 카타쿠리가 깨끗하게 피어 있는 것을 보고 싶습니다. (원문) テレビで『見頃だよー』みたいなのを聞いたので、今日、当直明け行ってきました。 カタクリはほぼ、枯れかけていましたが、エゾエンゴサクやヤマザクラなど、綺麗に咲いていました。 少し登って行くと、小さなお社があり、『山之神』と書いた古い石碑がありました。 お社や狛犬などがかなり古いものでしたが、昔は美しかったんだろうな、と思う装飾レリーフ？彫刻が確認できました。 なんか、神秘的でした。 来年以降、また行けたら次は、カタクリが綺麗に咲いているのを見たいです。

(Google 번역 제공) 2025.4/22방문 조금 일찍? 에조엔 고삭은 만개에 가깝다. 카타쿠리는 열리지 않는 꽃 봉오리가 많이 있습니다. 따뜻해지면 2~3일이라도 열릴까 에조 노류 킨카도 칠라 호라 오오바나노엔레소우는 아직 니린소우도 칠라 호라 물바탕은 피어있다. 고추 우카라의 목소리가 부드럽게, 딱따구리의 드러밍이 울려 퍼졌습니다. (원문) 2025.4/22訪問 ちょい早？ エゾエンゴサクは満開に近い カタクリは開いていない花蕾が沢山 暖かくなったら2、3日でも開くかな エゾノリュウキンカもチラホラ オオバナノエンレイソウはまだ ニリンソウもチラホラ 水芭蕉は咲いてる ゴジュウカラの声が高らかに、キツツキのドラミングが響き渡っていました

(Google 번역 제공) 카타쿠리와 에조 엔고사쿠가 만개할 때는 매우 깨끗한 것 같고, 소문을 들여다 보았다. 카타쿠리의 시기는 끝나고 있어 유감… 내년에는 카타쿠리 최고의 시즌에 방문하고 싶습니다. (원문) カタクリとエゾエンゴサクが満開の時はとてもキレイなようで、噂を聞き来園ひましたがカタクリの時期は終わっていて残念…でもニリンソウやエゾエンゴサク、オオバナノエンレイソウなどが咲いていてキレイでした。 来年はカタクリのベストシーズンに訪れたいです。

(Google 번역 제공) 카라쿠리를 보러 갔습니다. 스탭의 아저씨가 오늘은 하얀 카타쿠리도 피었다고 가르쳐 주고 촬영 할 수 있었습니다. (원문) カラクリを見に行きました。1周900m程の丁度良い遊歩道を歩きながらカタクリの花を撮影できます。 スタッフのおじさんが今日は白いカタクリも咲いたと教えてくれて撮影出来ました。

(Google 번역 제공) 봄의 1개월 약밖에(대략 4월 중경~말 무렵까지) 오픈하지 않는 일본술의 남산이 관리하는 자연 공원입니다. 가려면 사전에 남산 웹 페이지에서 열려 있는지 확인하십시오. 장소는 자동차의 네비게이션에 따라서는 검색에서도 나오지 않으므로 주의를. 폐원하고 있으면 공원보다 수백 미터 아래의 울타리가 조이므로 갈 수 없습니다. 공원은 9시 오픈, 아침 제일에 가면 산책하는 분도 적게 촬영에는 좋을까 생각합니다. 루트는 주회하므로 모두 돌려도 1시간 정도로 돌 수 있군요. 발밑이 곳곳 나쁘기 때문에 운동화 등 산책 할 수있는 신발이 좋다고 생각합니다. 하이힐은 무리군요(없다고 생각합니다만). 여기에 오는 목적은 카타쿠리의 군생으로서 도내에서도 손가락 접기에 많습니다. 하얀 카타쿠리도 몇 안 되는데, 이것은 남산의 매점 쪽에 듣는 편이 좋다고 생각합니다. 그리고, 물바탕도 볼 수 있습니다만, 산책로에서 조금 떨어져 있으므로 카메라는 150mm 이상의 망원이 필요할까. 들새의 거북이도 있어 좋은 산책 코스입니다. 남산의 일본술이나 알코올이 들어 있지 않은 감주 등이 팔리는 매점이 있으므로 선물로 좋네요. 유지관리가 힘들어 협력금에 적으면서도 기부했습니다. (원문) 春の1ヶ月弱しか（概ね4月中頃～末頃まで）オープンしない日本酒の男山が管理する自然公園です。 行くには事前に男山のwebページでオープンしているかを確認してください。場所は車のナビによっては検索でも出ないのでご注意を。 閉園していると公園よりも数百メートル下のフェンスが締まるので行けません。 公園は9時オープン、朝一番に行くと散策する方も少なく撮影には良いかと思います。 ルートは周回するので全て回っても1時間程度で回れますね。 足元がところどころ悪いのでスニーカーなど散策できる靴がいいと思います。ハイヒールは無理ですね（居ないと思いますが）。 ここに来る目的はカタクリの群生として道内でも指折りに多いです。 白カタクリも数少ないながらありますが、これは男山の売店の方に聞いたほうが良いと思います。 あと、水芭蕉も見られますが、遊歩道から少し離れるのでカメラは150mm以上の望遠が必要になるかなと。 野鳥のさえずりもありいい散歩コースです。 男山の日本酒やアルコールが入っていない甘酒などが売られる売店があるのでお土産にいいですよ。 維持管理が大変なので協力金に少ないながらも寄付しました。

(Google 번역 제공) 국도 40호선을 따라 아사히카와와 히부초의 경계에 있는 돌초산이라는 오야마에 있는 자연 공원 아사히카와의 주조 회사인 남산 주조가 관리하는 공원 4월부터 6월 정도까지 많은 야마노풀에서 물들여지는 천연 화단으로 유명합니다. 특히, 4월 말부터 5월 초에 걸쳐서는 ​​홋카이도의 야마노쿠사의 대표격인 카타크리나 에조엔고사쿠의 대군생이 일제히 개화해 현지 주민으로 활기찼습니다 (원문) 国道４０号線沿いに旭川と比布町の境にある突哨山という小山にある自然公園 旭川の酒造会社である男山酒造が管理している公園 ４月から６月くらいまでの間、多くの山野草で彩られる天然の花壇として有名です 特に、４月末から５月はじめにかけては北海道の山野草の代表格であるカタクリやエゾエンゴサクの大群生が一斉に開花し地元の住民で賑わいます

(Google 번역 제공) 카타쿠리의 계절은 산 일면에 카타쿠리가 피어납니다. 카타쿠리는 이른 아침과 저녁에는 꽃이 닫힙니다. 낮에 햇빛이 있는 시간대를 추천. 또 일요일 공휴일 등은 주차장이 가득 차는 일도 있네요. (원문) カタクリの季節は山一面にカタクリが咲きます。 カタクリは早朝や夕方は花が閉じてしまいます。日中の陽射しがある時間帯がオススメ。また日曜祝日などは駐車場が一杯になる事もありますね。

(Google 번역 제공) GW에 하나미에서 방문했습니다. 기토 론 바로 아래에 벚꽃 나무가 늘어서, 그것은 이미 깨끗하게 피어있어 깜짝. 매년 보러 가고 싶습니다. (원문) GWに花見で訪れました。🌸 きとろんのすぐ下に桜の木が立ち並び、それはもう綺麗に咲いていてびっくり。 毎年見に行きたいです。

(Google 번역 제공) 고카트에 탈 수 있다고 하는 것으로 향하면, 매우 넓은 시설에서 놀랐습니다.캠프장이나 파크 골프 등, 다양한 액티비티가 있는 시설이었습니다. 중요한 고카트는 산 위쪽에 있기 때문에 실수로 아래 주차장에 멈춰 가면 꽤 걸어야합니다. 고카트 승강장 옆에 경치가 좋은 주차장이 있으므로, 그곳까지 차로 가는 것이 좋습니다. 1인승은 400엔/둘레, 2인승은 500엔/둘레입니다.2인승 카트는, 핸들이 운전석과 제휴하고 있지 않는 타입입니다. 캠프를 하시는 분에게는, 아주 좋은 시설인가라고 생각했습니다. (원문) ゴーカートに乗れるということで向かいましたら、とても広い施設でびっくり。キャンプ場やパークゴルフなど、色々なアクティビティがある施設でした。 肝心のゴーカートは、山の上の方にあるので、間違えて下の駐車場に停めて向かうとかなり歩かなくてはいけません。 ゴーカート乗り場の横に景色のいい駐車場があるので、そちらまで車で行くのがいいです。 一人乗りは400円/周、二人乗りは500円/周です。二人乗りカートは、ハンドルが運転席と連携していないタイプです。 キャンプをされる方には、とてもいい施設かと思いました。

(Google 번역 제공) 캐빈에 산다면 옆에 스키장이 있고, 캐빈 안에 주방도 있고, 근처 슈퍼마켓에 가서 재료를 사서 직접 요리도 할 수 있어요. 목조 주택은 숲 속에 위치하고 있으며, 창밖의 풍경이 눈 덮인 풍경과 함께 정말 아름답습니다. (원문) 住小木屋，旁邊就雪場，木屋裡有廚房，可以去附近超市買食材自己料理。木屋位在森林中，窗外景色配合雪景真的很漂亮，住起來真的舒適。

(Google 번역 제공) 케빈네 집에 묵었어요. 하우스키핑은 괜찮았지만, 오래된 건물이라 냄새와 이불이 좀 오래되어서 걱정이었어요. 게다가 제가 묵은 날은 30도가 넘었는데, 에어컨 없이는 잠도 못 자서 결국 일찍 나가서 다른 숙소로 옮겼어요. 직원들은 친절했어요. (원문) Je suis resté chez Kevin. Le ménage a été fait correctement, mais comme il s'agit d'un bâtiment ancien, j'étais inquiet de l'odeur et de l'âge des futons. De plus, le jour de mon séjour, il faisait plus de 30 degrés, donc c'était difficile de dormir dans la chambre sans climatisation, alors j'ai fini par partir tôt et déménager dans un autre établissement. Les employés étaient gentils.

(Google 번역 제공) 여름에 가면 물놀이를 할 수 있는 것 같다. 재미있을 것 같습니다. 근처에 고 카트도 있습니다. 좀처럼 고카트도 경사를 달린다고 하는 보통에서는 좀처럼 없는 코스 때문에 매우 즐겁다고 생각하므로, 아이 동반으로 꼭 가 주실 수 있으면 좋지 않을까요? (원문) 夏場に行ったら水遊びができるみたい。楽しそうです。近くにゴーカートもあったりします。なかなかゴーカートも傾斜を走るという普通ではなかなかないコースので大変楽しいと思いますので、お子様連れで是非行っていただけたらいいんじゃないでしょうか？

(Google 번역 제공) 훌륭한 온욕 시설과 레스토랑. 레스토랑의 오반자이, 모두 맛있을 것 같아 선택하는 것은 싫어합니다. (원문) 素晴らしい温浴施設とレストラン。 レストランのおばんざい、全て美味しそうで選ぶのなやみます。

(Google 번역 제공) 손자를 데리고 고 카트를 타러 갔다. 넓은 코스에서 덥고 뜨겁고 기온이 높았지만 숲 속의 코스에만 산림욕하면서 시원하고 쾌적하게 운전할 수 있어 최고였습니다. 너무 즐거워서 두 번 탔다. 주차장에서는 마을을 한눈에 볼 수 있습니다. 주변에는 온천과 식당도 있습니다. 차 조금 달리면 길의 역도 있어 즐겁게 보낼 수 있습니다. (원문) 孫連れてゴーカートに乗りに行きました。 広いコースで　蒸し暑く気温が高かったのですが、森の中のコースだけに 森林浴しながら涼しく快適に運転できて最高でした。 楽しすぎて2回も乗りました。 駐車場からは町が一望でき　素敵 周りには温泉や食事処もあるし 車少し走らせれば道の駅もあり　楽しく過ごせます。