더블린의 49 최고의 무료 명소

매우 흥미로운 장소. 개인소장수집품들을 아주 세련된 방식으로 전시해두어서 보는 재미가 있음.

규모가 크지 않지는 매력적인 곳입니다. 앞에 작고 멋진 도서관이 있고 다양한 잔시회가 진행됩니다.

이슬람, 힌디, 불교, 러시아 이콘, 에티오피아, 이집트, 유대계, 동방 아시아 중국 과 일본에 관한 정보들과 희귀본들을 한 자리에서 만나 볼 기회가 있습니다. 기부자인 Chester Beatty의 일생도 이 곳에서 알아갈 수가 있었습니다. 추천합니다.

작지만 괜찮은 작은 박물관 + 앞 정원은 꽤 괜찮음 쉼터, 그리고 무료 ^^ 잠시 피로를 풀고 가세요

조용히 관람할 수 있어요 성경사본을 볼 수 있습니다 직원들이 친절해요

무료 전시관이고, Chesrer Beatty가 생전 수집했던 물품들이 전시되어있습니다. 규모가 꽤 크고, 오리엔탈, 쿠란, 파피루스 쪽에 관심이 많았던 수집가라 그와 관련된 물품이 많습니다. 옆에 공원이랑 이어져있어서 공원도 구경하면 좋습니다.

넓은 공원에서 책을 읽기도 하고 1층 카페테리아에서 식사도 하고 행복한 도서관... 책은 챙겨가시길!!! 그리고 도서관 옥상에서 바라보는 공원은 서울광장 안부러움 ㅎㅎ

신선한 바람.정리된 나무와 꽃들

무료로 입장할 수 있어요. 생각보다 엄청 작고 겨울이라 그런지 진짜 뭐가 없었어요. 제가 간날은 크리스마스 다되어 가서 볼거리가 있었지만 아니면 정말 실망했을거 같아요. 간다면 바로 옆에 글래스네빈 묘지와 함께 들리면 좋아요. 추천은 아니고 시간이 너무 많으면 들리세요.

지금한창봄꽃이 만발

장소는 이쁨 봄이나 여름에갔다면 더 이쁠듯 하지만 문닫는시간은4. 30 사진찍으면 무조건 이쁘게나온다.

더블린에 오셔서 이곳을 들리지않는다면 온게 아니다

진짜 짱조아요 더블린살면서 여길왜 마지막에 가봤으까 ㅜㅡㅜ

(Google 번역 제공) 이 정원들은 정말 아름다워요. 관리가 정말 잘 되어 있고 (정말 넓어요!) 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 이렇게 아름다운 곳이 무료라니 정말 놀랍네요. 주변에는 다람쥐들이 정말 많은데, 다람쥐들이 바로 달려와서 손에 든 먹이를 싹싹 긁어가기도 해요. (원문) These gardens are just beautiful. Very well maintained, (huge!) and we had a great time here. The fact that this beautiful place is free is astounding. There are also lots of squirrels in the surrounding area and they come right up and take food out of your hand.

작품 동선이 재미있다. 무료로 이런 곳을 즐길 수 있어서 좋았다. 기념품샵에 물건이 더 많았으면 좋겠다!!!

건강한 40분 보내기! 현대 미술 이해하기.

작품이 많이 없어서 아쉽습니다. 아트샵의 물건이 훌륭해요

무료입장인 점에서 매우놀랐습니다. 옛날 아일랜드 의사간호사 옷 입어볼수있는곳 있어서 재밌었어요. 너무조용하고 예쁘고 과거와현재가 공존하는 곳입니다.

두어시간이면 충분히 모든 전시를 돌아볼 수 있는 규모입니다. 여타 현대미술관들과 달리 17세기 건물을 개조하여 사용하며, 개인적으로 전시 내용보다도 건물의 구조를 활용한 전시 배치/구성이 흥미로웠습니다. 부러 찾아가기에는 약간 아쉬운 감이 있습니다.

현대미술 난해해서 별로 안 좋아하지만 여기는 정말 좋았고 정원이 너무 이뻤다

정말 가볼만 한곳입니다

아일랜드 국립미술관은 대부분 전시가 무료였고, 사람이 많지 않아 편안하게 관람할 수 있었어요. 유명 작품은 많지 않았지만, 시대별로 다양한 미술 작품들이 전시되어 있고, 특히 아일랜드 작가들의 작품도 볼 수 있었습니다. 조용한 분위기에서 여유롭게 감상하기 좋았어요.

공짜 미술관!크 안 갈 이유가 없다. 가셔서 미술감상 하시길... 유명작품은 모르겠으나... 윌리엄 터너의 작품들이 많았다 개인적으로 좋아해서 좋았다!

규모가 크진 않지만 멋진 건물과 작품들을 볼 수 있어서 좋습니다

더블란 왔는데 미술 좋아하면 무조건 들려야 할 곳. 세계적으로 알려진 화가들의 그림은 엄청나게는 없지만, 아일랜드인들의 생활상, 역사, 문화를 그린 아일랜드 화가들의 그림들도 많아 너무 좋았음. 다른 미술관들에 비해 엽서 가격이 1.75유로로 비싼 편인데, 입장료가 없으니까 감안 가능. 엽서 중에는 단기 품절인 것도 많아 어떤 그림은 엽서로 못 사서 아쉬웠다! 또 어떤 그림은 아예 카드편지로만 제작되고 엽서로는 제작이 안 되어서 아쉬웠음.

Today, I was racially discriminated by a security guard at the European Art Collection on the third floor around 1:35 p.m. I just took a video for less than five seconds because the interior of the gallery was cool, but the security guard stopped me by saying, "No Video." However, there was no sign of no photography or video shooting in any space on the floor. There were a lot of people who are filming videos. This means that the security guard only discriminated against me. It was a racism towards me as an Asian. Get the museum to fire this bloody racist security guard right now.😡 (This picture is the security guard.) 오늘 3층 머머리백남 경비원이 저한테만 영상 촬영 하지말라 한게 기분 더러웠네요. 5초도 안되는 동영상이었고 경비원 말 듣고 바로 폰 내리긴 했습니다. 인종차별이 아닐수도 있겠지만 다른 유럽관람객들한텐 어떠한 말 한마디나 제재 없는거 보면 아시안인을 향한 차별이 맞지 않나요.🤷🏻‍♀️

원화를 직접 보면 감동이라는 말이 뭔지 많이 느껴졌던 미술관입니다. 붓터치나 그림의 묘사, 표현 방법을 정말 생생하게 볼 수 있어 좋았습니다. 사진을 딱히 제재안하고, 그림 설명에 카메라금지 표시있는거만 안찍으면 될 것 같습니다. 금지 표시 있어서 찍어도 딱히 제재는 안하는거 같지만요😅 엄청 넓어서 중간중간 의자에 앉아서 쉬게 되더라고요. 대부분 무료 전시이고, 유료 전시관은 티켓 구매하면 들어갈 수 있습니다. 기념품 샵도 넓고, 카페도 옆에 있습니다. 꼭 들리면 좋을 곳이에요!!

생각보다 크고 많은 작품으로 시간적 여유를 갖고 가는 것이 좋을 듯 함.

정말 정말 추천하는 더블린 공원!! 날씨좋은 날에 올라가면 여기가 천국인가? 엄청 넓어서 자전거 추천하는 이유를 알겠더라구요 운 좋게 들어가자마자 사슴을 봤어요!!!! 초록색 잔디랑 사슴이랑 파란하늘이랑 아주아주 예쁘고 좋아요 꼭 시간 내서 방문하시길 추천합니다 피크닉해도 좋을 것 같아요

굉장히 크고 도시에서 보기 힘든 동물들을 볼 수 있는 곳입니다. 특히 운 좋으면 사슴도 볼 수 있습니다. 저는 피닉스 크리켓 클럽 근처에서 봤습니다.

더블린에서 꼭 가야할 광활하고 아름다운 공간. 자전거 대여를 적극 추천.

피닉스 파크. 멍때리면서 머리속 비우고 산책하거나 뜀박질하고 싶으면 추천. 힐링많이 됨.

정말 엄~~~~~~~~청나게 넓고 광활합니다 자연 휴양이 필요한 당신에게 아주 강추합니다 사슴 보시려면 꼭 당근 사가세요 당근 먹는거 졸귀입니다 (당근 보여주기만 하고 안 주면 뿔에 맞을 수도 있습니다 2번 맞음) 방문자 센터로 가면 아주 이쁘고 맛난 디저트를 파는 카페와 피닉스 파크의 역사에 대한 작은 박물관(무료)이 있으니 여기도 가보시길 바랄게요 :) 참고로 지도로 길 찾기 하시려면 “자전거 대여소”로 찍고 오셔야 합니다 안 그러면 후회함 그리고 운 나쁘면 사슴 못 볼 수 있어요 거의 2시간 기다려서 봄

유럽에서 제일 넓은 공원으로 알려져 있습니다. 면적이 9km제곱미터가 넘는다고 하니..워우 ㅎㅎ 다 걷고 싶어도 절대 걸을 수 없는 크기네요! 메인 거리 위주로 걸으면 좋고, 연못 근처로 다니면 더욱 좋습니다. 특히 피닉스 공원에 자유롭게 살고 있는 사슴들이 있는 것으로 유명합니다. 사슴들을 보려면 피닉스 공원 내의 Park Benches 주변을 찍고 가시면 됩니다! ^^ 사슴과 친해지고 싶으시면 당근을 사가세요! ^^

스위스에 가본 적 없지만 알프스에 온 것 같은 느낌이 들어요ㅎㅎ 정말 멋있어요! 왜 이때까지 여길 오지 않았나 싶을 정도로 곳곳에 있는 나무숲(?)들도 판타지 영화에 나올 것 같은 장소에요 사슴을 보려면 차가 없는, 쉽게 말해서 차도가 없는 벌판으로 다니다보면 사슴을 볼 수 있어요 사슴한테 먹이 주지말라고 하던데 그래도 몇몇 뷴들은 사과나 당근같은 걸 조금씩 주더라구요. 아일랜드-미국 대사관 관저도 볼 수 있고 아일랜드 대통령관저도 여기 있다고 합니다! 저는 자전거3시간 빌려서 탔는데 다 둘러보지 못 했을 정도로 넓어요! 그냥 사슴만 보러 갔는데 엄청난 자연의 모습에 감탄하고 갑니다

롱룸 도서관 가고 싶었는데 피닉스파크 다녀오니깐 폐장 시간이 다 돼서...ㅜㅜ 잔디밭에 앉아서 감자칩 냠냠~~,, 🥔🍟 벤치에 앉아서 쉬다가 캠퍼스 좀 거닐었어요 캠퍼스가 예쁘고 여유로워서 맘이 편안-해져 좋았어요🌞 도서관은 예약하고 방문하시길 추천해요!

시내 한 가운데 있는 명문 대학교 캠퍼스가 너무 예쁘네요!! 시내에 돌아다니다가 여기와 도서관 구경해보셔도 좋습니다.

트리니티 칼리지. 그냥 학교가 예쁘게 생김! 그냥그냥 산책겸 둘러보기 좋음.

근처 복잡한 시내와 정반대로 조용히 산책🚶‍♂️ 하기 😀 👍 좋아요. 학교식당서 ☕️ 커피나 간단한 요기하기 좋구요, 캠퍼스도 적당한 크기라 천천히 둘러보기 좋구요.

학교 캠퍼스는 예뻐서 여유롭게 걷다가 오기 좋아요. Long room은 거의 19유로 가까이 입장료를 받는데 80%이상의 책장 선반은 비었고, 책 관리하고 청소하는 영상으로 자리를 메꾸어서 같이 간 외국인 친구들도 실망하고 환불 요청하고 싶다고 할 정도였어요! 입장료 가격에 비하면 터무니 없이 실망스럽습니다. 솔직히 그냥 외부 캠퍼스만 구경해도 될 것 같아요.

여기서 산책도 하고 뭐 사서 벤치에앉아서 휴식윽 취해도 좋을 것 같아요 제가 간 날은 비가 오는 날이라서 그렇게못했지만 날 좋을 때가면 훨씬 아름다운 캠퍼스일거같아요

아일랜드 최고의 명문대, 아름다운 캠퍼스

입장료는 8유로/인 로, 다른 유럽 관광지보다 저렴했다. 그만큼 눈길을 사로잡는 반짝이는 화려한 보물들이나, 거대한 성채도 없다. 수수한 편이다. 영어로된 안내 책자를 따라가며 예술품을 감상하는것이 대부분이어서, 미술에 큰 관심이 없다면 빠르게 투어가 종료될듯.

역사를 느낄 수 있는 유적지입니다. 오래된 성을 볼 수 있어 흥미로웠고 작은 정원과 도서관도 있어 함께 둘러 보기 좋았습니다

더블린 관광 1번지. 성인 입장권 8유로. 둘러보는데 약 1시간-1시간반 소요. 백팩가지고 못들어감. 표사고 락커 무료 사용가능

생각보다 규모가 있고 내부가 알차게 구성되어 있습니다. 근처에 갈 일이 있다면 방문해보는 것을 추천합니다. 투어 없이 일반 입장은 25년 8월 기준으로 8유로였습니다.

저녁에 구경만 하러 다녀왔지만 성외곽이나 디자인이 정교하고 잘 만들어졌다 느껴진 곳 저녁에 보는 건물 모습은 매우 아름답다

친절한 직원. Chester beatty과 함께 동선짜서 관람하면 좋을 것 같아요

불행했던 과거도 아름답게 남아 있어 좋습니다.

아일랜드 내의 여타 국립 박물관과 마찬가지로 입장료가 없습니다. 그럼에도 구성이 상당히 알차다고 할 수 있습니다. 아일랜드의 역사(근대사)에 관심이 있고 시간적 여유가 있다면 방문해도 좋을 것입니다(트램 이용시 접근이 매우 용이합니다).

더블린 시내를 무작정 걷다가 만난 장소. 한적하게 느긋하게 볼거리들을 즐길 수 있었다. 일부러 찾아가기엔 다소 볼거리가 부족한 느낌.

시설이 깨끗하고 다른 유럽 국립박물관게 비해 작품의 질과 양은 적지만 더블린에서 트리니티 박물관을 방문 후 방문하기 좋은 위치임 입장료 무료이고 2층 유럽관에 가면 마네,피카소,고흐 작품이 하나씩 있슴

ㅜ예쁜거 보는건 좋은데 시내랑 거리가 좀 있어서 사람이 없더라고요... 근데 조명 어둡고 마네킹개많고 너무 무서워서 다못봤어요 사람 북적하면 볼수잇엇을텐데 혼자 어두운데서 마네킹구경하기 너무 무서웠어요 그리고 3층에 아시아전있는데 한국없더라고요 일본중국만 잇고ㅎ 생각하니까 짱나네 갑자기 기분나빠져서 별점마니깜

여기 엄청 장대한데... 정말 볼 것이 많았다 무료입장.

(Google 번역 제공) 무료이며 매우 흥미로운 박물관입니다. 3개 층에 걸쳐 아일랜드의 역사 전체를 다루고 있습니다. 0층과 1층에는 대부분 군사 관련 전시물이 있으며, 주로 1914년부터 1945년까지의 역사를 다룹니다. 배낭 반입이 허용됩니다. 화장실도 무료입니다. 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Darmowe i bardzo fajne muzeum. Na 3 piętrach jest cała historia Irlandii. Na poziomie 0 oraz na 1.piętrze większość dotyczy militariów, przede wszystkim w latach 1914-1945. Można wchodzić z plecakami. Jest także darmowa toaleta. Miejsce warte odwiedzin.

(Google 번역 제공) 저희 가족 5명이 일요일에 왔는데, 일요일에는 오후 1시부터 오후 5시까지만 문을 엽니다. 전시관을 모두 둘러보는 데 두 시간 정도 걸렸습니다. 아일랜드의 여러 시대를 거쳐 군사 역사에 대한 내용으로 마무리됩니다. 비행기 두 대, 탱크, 그리고 여러 종류의 총기가 전시되어 있어 아일랜드의 전쟁사와 분쟁 역사를 보여줍니다. 무료라서 몇 시간 정도 시간을 내어 자세히 알아볼 만한 멋진 시간이었습니다. (원문) My family of 5 came on a Sunday. They’re only open 1-5 on Sunday. We spend about 2 hours walking through all the exhibits. They go through all the ages of Ireland and ends with a military history of the country. They have 2 planes, tanks and many guns on display showcasing Ireland’s history in the wars and their own conflicts. This being free, it was a wonderful time and worth spending a few hours learning about.

이전에 런던 내셔널 갤러리 이런 곳에 다녀와서 그런가 여긴 정말 귀여울 정도로 작은 갤러리라는 생각이 들었어요 ㅎㅎ 그래도 꽤 알차고 좋았습니다 mark dion 작품이 많던데 이기회에 많이 보고 왔어요!한번쯤 가보세요

상설전시만 있으면 약간 텅텅 빈 느낌이 나긴 하지만 평일 오후엔 사람도 적고 조용히 천천히 관람할 수 있어서 좋았다.

Corot 의 작은 그림들이 다른 미술관에서 본 그림들보다 좋아서 한참 봤어요.

베이컨의 개인작업실 보존, 로뎅,모네,드가,르느와르등의 그림을 무료로 접할수 있는 곳.

가이드가 없어서 그림만 봤지만 충분히 좋은 곳이고, 게다가 무료고, 직원이 친절했어요.

기대안하고갔는데 좋았고 무료에요

베이컨의 작품을 볼 수 있어요. 르누아르 작품은 이제 없어요

무료 박물관이나 정말 알차고 재미있었던 곳. 13살 11살 아이들과 차근차근 고고학적 발견의 과정을 알아보고 용어도 함께 익히며 즐거운 시간을 가졌다. 용어들을 다시 복습하고 공부하기 위해 찍은 사진

선사시대 인류의 유골들이 정말 잘 보존되어있어서 놀란 곳이에요. 복원 과정도 상세히 영상으로 상영해서 이해하기 쉬워 감탄만 나온 곳이에요! 정말 1층과 2층만 있지만 선사시대, 청동기시대, 바이킹시대, 심지어 이집트 전시실도 따로 있을 정도로 전시실이 다양하고 정말 알차서 볼거리가 많은 장소입니다! 더블린 미술관과 자연사 박물관과도 정말 가까우니 꼭 한 번 방문해보세요~! This museum hace a gold, bog bodies, ceramics, glass, Viking artefacts as well many other archaeological objects found in Ireland and around the world

바이킹관련 유물들에 눈이 많이 갔고요, 이곳뿐만 아니라 박물관에 전시된 유골들을 볼때마다, 죽어서 전시물이 된다는것에 안타까움을 느낀다. 괜찮을까 그 사람은?

무료이고, 볼만합니다.

전 Bogs 를 보기 위하여 이 박물관에 방문했습니다. 보통 저는 한국어로 후기를 잘 남기지 않지만, 후기를 남기게 되었습니다. 북유럽 쪽의 늪지대에는 지난 역사 마녀사냥을 당한 뒤 버려지던 시체들이 있었습니다. 어두운 역사를 통한 신비로운 과학을 얻을 수가 있었죠.. Bogs의 보존 상태가 훌륭하여 박물관에 기부를 하지 않을 수가 없었습니다. 또한 다른, Bogs를 만날수 있는 박물관까지 소개해주는 것도 훌륭했습니다.

더블린 시내에 있는 고고학 박물관이에요. 구글지도에는 영어 발음과는 다르게 발음기호 기준으로 할 명칭이 기재되어 있네요. 무료입장이고 한가해요.

초등학생 견학하기에 좋은 곳입니다.

(Google 번역 제공) 도서관에 접근하려면 등록해야 합니다. 윌리엄 버틀러 예이츠에 대한 임시 전시가 있었는데, 그다지 흥미롭지는 않았습니다. 아마도 민주적인 지식이 아니기 때문일 겁니다. 그런데 도서관의 레고 모형이 정말 멋졌어요. 저는 숨겨진 이스터 에그를 찾느라 한참을 헤맸습니다. (원문) You have to register to access the library. There was a temporary exhibition about William Butler Yeats, but not that engaging, maybe because it's not a very democratic knowledge. There's a really nice LEGO physical model of the library though, I spent a long time trying to find the hidden easter eggs

(Google 번역 제공) 아일랜드 국립도서관은 정말 멋진 곳입니다. 방문할 때마다 점점 더 좋아지고, 체계적이고, 도움이 되고, 시설도 더 세련되어지는 것 같습니다. 미국에서 더블린으로 오기 몇 주 전에 온라인으로 열람권을 등록하고 보고 싶은 원고를 주문할 수 있었던 것이 정말 감사했습니다. 오늘 아침 도착해서 열람권을 받고 원고 열람실로 가는 것도 금방이었습니다. 그곳에는 제가 주문했던 모든 원고가 준비되어 있었습니다. 또한 온라인으로 직원에게 질문을 보낼 때마다 신속하고 정중하며 항상 친절하게 도움을 주신 것에도 매우 감사했습니다. 이 모든 것이 좋았고, 도서관 내부는 정말 아름다웠습니다. (원문) Ireland's National Library is a stellar place. Each visit I make to it, it seems better and better, more well-organized, more helpful, with more elegant facilities. I appreciate very much that, many weeks before I traveled from the US to Dublin, I could register online for a reader's ticket and could place my order for the manuscripts that I wanted to see. When I arrived this morning, it was a quick step to obtain the reader's ticket itself and to go to the manuscripts reading room, where all the manuscripts I had ordered were ready and waiting for me. I also very much appreciated the prompt, courteous, always helpful assistance I got as I sent questions online to staff. All this, and the library interior is just gorgeous.

(Google 번역 제공) 도서관에 들어가려면 카드와 티켓이 필요하지만 내부에는 무료 WB Yeats 전시회가 있습니다. 혹시 건너편 국립고고학박물관을 방문하게 된다면 꼭 들러보시길 권하고 싶습니다. 실제로 아무것도 볼 수 없기 때문에 도서관을 방문하는 것만으로는 가치가 없다고 생각합니다. (원문) Entering the library requires a card and tickets, but there is a free WB Yeats exhibition inside. If you happened be visiting the National Archaeology Museum across, I would recommend you to stop by. I wouldn’t think it would worth it to just visit the library because you can’t really see anything, I guess.

(Google 번역 제공) 제가 갔을 때는 예이츠 전시만 열려 있어서 전시 전체를 볼 수 없어서 좀 아쉬웠어요. 그래도 작은 전시라 좋았고, 이번 방문 전까지는 예이츠에 대해 아는 게 별로 없었는데, 흥미를 유발하는 데는 아주 효과적이었어요. 언젠가 예이츠와 그의 아내 조지에 대해 더 자세히 알아볼 생각이에요. 마치 독특한 인물들 같았거든요. 하하! (원문) When I went only the Yeats exhibit was open so I was kinda gutted that I couldn’t see the full space. That being said it was a great wee exhibit, never knew much about Yeats prior to this visit so was good at piquing my interest, will check out more about Yeats and his wife Georgie at some point as they sounded like a pair of quirky characters - ha!

(Google 번역 제공) 19세기 후반 토마스 딘이 설계한 건물에 자리한 웅장한 국립 공공 연구 도서관으로, 아일랜드의 모든 인쇄 및 디지털 자료를 수집하고 보존하는 데 전념하고 있습니다. 아일랜드 최대 규모의 신문, 도서, 원고, 지도, 음악, 사진, 삽화 컬렉션을 소장하고 있으며, 도일, 히니, 히긴스, 조이스, 예이츠를 비롯한 여러 유명 작가들의 작품도 소장하고 있습니다. 다른 도서관과 달리 이 도서관은 도서 대출을 허용하지 않습니다. 건물과 전시 관람 모두 무료이지만, 아름다운 열람실을 이용하려면 온라인 신청 절차를 통해 간편하게 발급받을 수 있는 독자 카드가 필요합니다. 꼭 방문하세요! (원문) Magnífica Biblioteca pública estatal de investigación ubicada en un edificio de fines del siglo XIX diseñado por Thomas Deane, dedicada a la recopilación y preservación de todo el material impreso y digital Irlandés. Posee la mayor colección de periódicos del país, libros, manuscritos, mapas, música, fotografías, ilustraciones y se pueden encontrar obras de Doyle, Heeney, Higgins, Joyce, Yeats entre muchos otros autores destacados. A diferencia de otras, está Biblioteca no permite el préstamo de libros; la entrada tanto al edificio como a las exposiciones es gratuita, pero para acceder a la hermosa Sala de Lectura se requiere una Tarjeta de Lector la cual puede obtenerse rápidamente trámite mediante. Imperdible la visita!

(Google 번역 제공) 예이츠의 무료 전시회를 봤습니다. 편지, 글, 멀티미디어 전시, 사진 등 방대한 양의 자료가 전시되어 있었습니다. (원문) I saw the free exhibition of Yates. A huge trove of letters, writings, multimedia exhibits, and photos.

(Google 번역 제공) 스터디룸이나 독서실이 정말 아름다워서 조용히 공부할 수 있어요. 직원분들도 매우 친절했고, 멤버십 카드는 온라인으로 신청해야 하는데, 처리도 빨라요. (원문) La sala para estudiar o reading room es hermosa, permite estar trabajando en silencio. La gente fue muy amable y hay que sacar un carnet en línea, que es rápido de gestionar.

(Google 번역 제공) 글라스네빈 묘지는 식물원 옆에 위치해 있으며, 정문을 통해 들어가거나 식물원에서 측면 입구를 통해 바로 들어갈 수 있습니다. 고요한 분위기와 아름다움이 돋보이는 곳으로, 절대 놓쳐서는 안 될 곳입니다. 입장료는 무료입니다. 정문을 나서면 바로 왼쪽에 시내로 돌아가는 버스 정류장이 있습니다. (원문) Il cimitero di Glasnevin è Situato a fianco del giardino botanico e vi si accede O dalla porta principale o anche direttamente dal giardino botanico da un ingresso laterale. Posto straordinario per atmosfera e tranquillita'. sicuramente da da non perdere. Ingresso gratuito. Uscendo dall'ingresso principale, sulla sinistra c'è subito la fermata del bus che ti riporta al centro.

(Google 번역 제공) 묘비 사이를 걸으며 역사의 무게를 느낄 수 있지만, 저는 깊은 평화와 위안을 느꼈습니다. 삶을 기리는 그런 축하 행사였죠. 위아래층에는 기념품 가게와 체험형 전시가 있는 미니 박물관이 있어 묘지에 깊이 파고들어, 이곳에 묻힌 사람들을 영원히 살아있게 해 줍니다. (원문) You can feel the weight of history as you walk amongst the tombstones, but I felt a great peace and comfort. Such celebration of life. The gift shop and mini museum with interactive displays up and downstairs really add to the cemetery, keeping those buried here alive, forever.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 충분한 곳입니다. 역사에 흠뻑 빠져 하루 종일 보낼 수 있습니다. 정비도 잘 되어 있고 관리도 잘 되어 있습니다. 가이드 투어는 한 푼 한 푼 다 아깝지 않습니다. 묘지를 한 바퀴 도는 데 하루 종일 걸릴 정도입니다. 배가 고프면 마이클 콜린스 기념 묘지 옆에 있는 멋진 카페/레스토랑에 들러 맛있는 음식을 즐겨보세요. 아일랜드 고 브라흐를 즐겨보세요! 🇮🇪 (원문) Well worth a visit, you can spend all day there, steeped in history… Well kept and well maintained.. the guided tour is worth every penny, it would take you all day to go around the Cemetery, and if you get peckish the is a great Cafe/Restaurant rich beside Micheal Collins Memorial Grave… Enjoy Eire Go Bragh 🇮🇪

(Google 번역 제공) 이 묘지는 놀랍고, 역사가 가득하며, 아름답습니다. 영묘도 있고, 마을 카페에서 음료를 마시며 주변 숲을 구경할 수도 있습니다. (원문) Este cementerio es increíble, repleto de historia y estupendo, tiene un mausoleo y además puedes parar a tomarte algo a la cafetería del pueblo, y después visitar los bosques que tiene alrededor.

(Google 번역 제공) 아일랜드에서 가장 큰 19세기 묘지로, 150만 명 이상이 묻혀 있으며 아일랜드 정치 지도자, 역사가, 남작, 산업가, 예술 및 문화계 인사들이 가장 많이 묻힌 곳입니다. 대량 학살을 기리는 부조 벽, 아일랜드에서 가장 높은 원형 탑, 의대에 팔려간 시신의 도난을 막기 위한 감시탑, 박물관, 매혹적인 장미 정원, 벽, 다양한 종파의 무덤, 당시 모든 종파를 위한 유일한 묘지였던 가톨릭 및 개신교 종교 지도자들의 무덤이 있습니다. 여러 가이드 투어와 에몬데발레라, 파넬, 마이클 콜린스, 파넬, 콘스턴스, 루크 켈리 등 주요 매장지를 소개하는 팸플릿이 있습니다. 글라스네빈은 인류의 살아있는 증거입니다. (원문) Absolutely Huge and the largest 19th century cemetery in Ireland with 1.5 mil+ burials ,which is the resting place of most number of Irish political leaders , historians, barons, Industrialists ,Art & Culture figures . The Necrology wall to commemorate mass deaths, the round tower which is the tallest in Ireland , watch towers across the wall to prevent snatching of bodies sold to med schools, the museum, Enchanting rose Garden, walls , graves of different sects, religious leaders from Catholic & Protestants as this was the only cemetery at that time for all sects, There are multiple guided tours , pamphlets which shows important burials including Eamondevalera, parnell, Michael Collins, Parnell, Constance, Luke Kelly and many more. Glasnevin is a living testament to humanity

(Google 번역 제공) 아일랜드의 최근 역사를 엿볼 수 있는 멋진 산책로입니다. 오코넬 기념비와 두 명의 빅토리아 왕조 시대의 무덤을 볼 수 있습니다. (원문) A nice walk thru the recent history of Ireland. The OConnel monument and 2 vitorians grave assembly to be seen.

(Google 번역 제공) 그 웅장함과 역사에 매료된 곳이었습니다. 더블린에서 가장 중요한 묘지로, 더블린과 아일랜드 역사에서 중요한 인물들이 많이 묻혀 있습니다. 입장은 무료이며, 박물관, 화장실, 카페테리아, 상점 등의 편의시설이 있습니다. 박물관은 유료이며, 이곳의 역사와 그곳에 묻힌 인물들에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 유료 투어도 여러 개 있습니다. 묘지 곳곳에는 장애인도 이용할 수 있는 길이 여러 개 있습니다. 어쨌든 묘지의 규모가 엄청나니 미리 대비하시기 바랍니다. (원문) Um local que me fascinou pela grandiosidade e pela história que possui. É o cemitério mais importante de Dublin e foram sepultados nele muitas das figuras notáveis da história de Dublin e da Irlanda. A entrada é gratuita e possui infra-estruturas como museu, casas de banho, cafeteira e loja. O museu é pago e tem também várias excursões pagas para conhecer melhor a história do local e das figuras que ali se encontram. Ao longo do cemitério tem vários caminhos que o tornam acessível a pessoas com deficiência. De qualquer forma prepare-se porque o tamanho do cemitério é absurdo.

(Google 번역 제공) 그래서 나는 부정적인 리뷰에만 동의할 수 있습니다. 아주 작은 공간에는 확실히 판매용 트럭이 5대밖에 없었습니다. 어떤 농산물 시장이든 그보다 낫습니다. 아일랜드 사람들도 시장을 피하는 것 같습니다. 왜냐하면 우리 외에는 길을 잃은 관광객이 몇 명밖에 없었는데, 그들은 모두 5분 후에 떠났습니다. 결론: 당신은 확실히 자신을 구할 수 있습니다! (원문) Also ich kann mich den negativen Bewertungen nur anschließen. Es standen definitiv nur 5 Verkaufswagen auf einem sehr kleinen Platz. Jeder Bauernmarkt ist besser als das. Die Iren scheinen den Markt auch zu meiden denn außer uns waren nur ein paar verirrte Touristen vor Ort, die aber alle gleich nach 5 Minuten wieder gegangen sind. Fazit: kann man sich definitiv sparen!

(Google 번역 제공) 처음 갔을 땐 텅 비어 있었어요. 두 번째 갔을 땐 세 개의 노점에서 음식을 팔고 있었는데, 그중 한 곳에서는 스테이크가 정말 맛있었어요. 전반적으로 실망스러웠어요. (원문) La prima volta che si siamo andati era completamente vuoto. La seconda 3 stand proponevano cibo. Uno cuoceva fantastiche bistecche. Tutto sommato, perdibile.

(Google 번역 제공) 이 시장은 잠재력은 크지만 매점이 거의 없어 초라해 보입니다. 나는 버팔로 모짜렐라와 이탈리아산 올리브를 파는 스탠드가 있어서 여기로 왔는데, 그다지 나쁘지 않은데, 말 그대로 10/12를 넣을 수 있는 정사각형에 4/5 스탠드가 있다고 말하고 싶습니다! 우선 커피 스탠드가 끔찍해요! 진심으로 커피 맛이 너무 나빠요! 그럼 케이크 가게는... 거기엔 신선한 게 하나도 없잖아! 아무것도, 4유로를 지불한 소시지 롤을 먹었습니다(센트라는 당일 만든 것이 1유로입니다). 너무 오래되어서 역겨웠어요! 나머지는 가격이 너무 비싸요. 제 말은 시장이 되어야 한다는 뜻입니다. 시장은 일반적으로 상대적으로 저렴합니다. 그렇지 않으면 Follon&byrne에 갈 것입니다. (원문) This market has lot of potential but very few stands, instead looks shabby. I come here as there is a stand with buffalo mozzarella and olives from Italy which is not that bad, there are literally 4/5 stands in a square where you can fit 10/12 I’d say! First of all the coffe stand is horrible! Seriously the coffee taste very bad! Then, the cake place… nothing is fresh there! Nothing, I had a sausage roll paid 4euros (in centra is 1 euro made same day) was so old I was disgusted! The rest is super overpriced, I mean supposed to be a market, markets usually are relatively cheap otherwise I would go in Follon&byrne

(Google 번역 제공) 딱히 쓸 만한 건 없어요. 가판대 몇 개 없고, 런던이나 독일의 큰 시장처럼 활기 넘치는 시장은 아니에요. 토요일에만 문을 열거든요. 런던의 훌륭한 푸드 마켓만 가볼 생각이에요. 일주일 내내 제대로 운영되거든요. (원문) Nothing to write home about. A few stalls, not a real vibrant market like the great ones in London and Germany. Only opens on Saturdays. Think I'll stick to London's great food markets, done properly there 7 days a week.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 토요일에 갔는데 음식도 맛있었어요. 3시 30분까지 일해서 하루를 즐겁게 보냈습니다. (원문) Great place, went on Saturday great food choices. Enjoyed my day works till 3.30.

(Google 번역 제공) 나쁘지는 않지만, 특별한 건 없어요. 가판대가 여섯 개 정도 있어요 (그렇게 많을 수도 있고요). 농산물, 육류, 치즈, 페이스트리 몇 가지, 그리고 커피 가게가 하나 있어요. 두 곳의 가판대에서 사 온 커피와 페이스트리는 정말 맛있었어요. 굳이 사 갈 만한 건 아니지만, 가신다면 금방 찾으실 수 있을 거예요. (원문) not bad, but nothing special. there are about half of a dozen stands (if even that many). one selling produce, one meat, one cheese, a couple of pastries and another for coffee. I did very much enjoy the coffee and pastry I got (from two different vendors). nothing i would go out of the way for, but if in the are it would be very quick for you to swing through.

(Google 번역 제공) 정확히 말하면 음식 시장은 아니고 5~6개의 노점이 있을 뿐이었고 (그리고 그 중 모두가 그곳에서 먹을 음식을 판매하는 것은 아니었습니다) (원문) Not a food market per se, just 5 or 6 stands (and not all of them were selling food to eat there)

상당히 좋은 위치에 있는 공원. 다만 크기가 조금 작아서 아쉬움.

대기근을 추모하기위한 공원~

좋아요

(Google 번역 제공) 더블린 거리 곳곳의 소음과 분주함에서 잠시 벗어나 평화로운 시간을 보낼 수 있는 아름다운 정원입니다. 쉴 수 있는 벤치도 많고, 책을 읽고, 명상하고, 사진도 찍기 좋은 곳입니다. 조각상이 정말 인상적이에요. 이 정원이 정말 마음에 들었어요. (원문) Beautiful garden to have a moment of peace from all the noise and rush around most of the streets in Dublin. Plenty of benches to rest. Great place to read, meditate and take a few pictures. The statue is so impresive. Really loved this garden.

(Google 번역 제공) 작지만 아주 아름다운 추억의 정원입니다. 꽃으로 가득하고 평화로운 분위기입니다. 조각상과 연못, 그리고 많은 벤치들이 있습니다. 정원은 무료로 입장할 수 있습니다. 문이 닫히면 잠겨 있습니다. 항상 제때 열리는 것은 아니므로 개장 시간보다 늦게 도착하는 것이 좋습니다. 정원은 얕은 곳에 위치해 있어 정문에 계단이 있습니다. 공원 끝 오른쪽 길가에 엘리베이터가 있습니다. (원문) A small, but very nice garden of remembrance. It is full of flowers and it is peaceful. There are sculptures, a pond, and lots of benches. The garden is free to enter. It is locked when it is closed. I would advise arriving later than the opening time because it is not always unlocked on time. The garden is in a dip, so there are stairs for access at the main entrance. There is a lift at the far end of the park along the street on the right-hand side.

(Google 번역 제공) 기념비와 연못이 있는 아름답고 조용한 공원이에요. 테이크아웃 점심을 먹으러 잠깐 들렀어요. 곳곳에 심어진 팬지가 정말 좋았어요. 다만, 식사하실 때는 갈매기 조심하세요! (원문) Pretty, quiet park with a memorial and pond. Stopped here to eat takeaway lunch. Really enjoyed the pansies planted all around. Just watch out for the gulls if you are eating!

(Google 번역 제공) 더블린 중심부에 있는 평화롭고 의미 있는 기념 정원으로, 아일랜드의 자유를 위한 투쟁을 기념합니다. 중앙에 있는 십자가 모양의 웅덩이와 "리르의 아이들" 동상이 인상적이다. 도시의 군중에서 벗어나 잠시 생각에 잠기기에 이상적인 장소입니다. (원문) Dublin'in merkezinde, İrlanda'nın özgürlük mücadelesine adanmış huzurlu ve anlamlı bir anıt bahçesi. Ortadaki haç şeklindeki havuz ve "Children of Lir" heykeli etkileyici. Şehrin kalabalığından uzaklaşıp biraz düşünmek için ideal bir yer

음 굳이 여길? 갈만한곳이 없다면 한번쯤 들려보는 것도 좋을 듯. 한글 팜플릿이 있음.

공원이 일단 너무 아름답고 사람사는 느낌 물씬!! 그러나 공원내에서 담배를 피는 광경은 사실 한국 사람이라면 좀 낯설고 저러지 않았으면 싶을 수 있음. 성당 내부에 가면 한국어 음성 지원은 없지만 한국어 리플렛이 있음.(아일랜드 와서 한국어 리플렛 자체를 처음 봄) 모태 불교 신자이지만 아시다시피 불교는 다른 종교를 배척하지 않고 오히려 그 속에서도 열반을 위해 깨우침을 얻으려는 종교임. 그에 맞게 내부를 보는데 굉장히 아름답고 마음속에서 뭔가 피어오르는 기분이 드는 곳임. 근처에 학교가 있는지 학생들도 보이는 데 타국에서도 한국인인 내 학창시절이 생각나는 풋풋함을 느낄 수 있었음. 별점이 4개인 이유는 전적으로 내가 한국인이라 공원에서 담배를 피는 모습때문임.(나도 흡연자이지만 낯설고 이 나라의 문화라 존중은 하지만 이해는 되지않았음. 잔디밭에서 피고 그 위에 그대로 끄곤 꽁초까지 버렸기 때문)

아일랜드 역사와 세인트 패트릭에 대해 알게 됨. 자리도 많아서 쉬면서 역사도 공부함

서양권(미국)에서 가장 큰 휴일 중 하나는 성패트릭 성당이죠. 전세계 가톨릭 문화권에서 초록색 옷을 입고 지내는 최대 공휴일 중 하나입니다. 그 세인트 패트릭을 위한 성당이 바로 여기입니다. 즉, 세인트 패트릭스 데이는 아일랜드계 이민자들로부터 시작한 공휴일입니다. 입구의 기네스 조각상부터 내부의 조나단 스위프트(걸리버 여행기 작가) 얼굴상까지 볼거리가 가득합니다. 입장료가 별도로 있지만 의미있는 성당인 만큼 내부에 꼭 들어가보시길 추천드립니다.

너무 마음에 들어요!! 학생할인으로는 7유로 일반인 8유로에 들어올 수 있는데 돈 값 하는 웅장한 건물입니다. 한번 들러 보시는 걸 추천드릴게요.

건물 외관부터 너무 이쁨 터지고 내부는 정말... 감탄사가 절로 나와요 스테인드글라스 ㅠㅠㅠㅠ 아일랜드의 여러 역사 그리고 인물과 관련된 곳이라 그냥 건물 구경하는 것 말고 여러가지를 배우고 느낄 수 있습니다. 특히 중간에 세계대전 희생자를 추모하는 공간이 인상깊었어요 :) 그리고 굿즈 개예쁨 최소 30유로는 들고 가세요 제발 기억하세요 “최소 30유로”

세인트 패트릭이라는 분의 인물과 업적에 대해 알수 있는 성당입니다. 거기에 추가적으로 걸리버의 여행기를 쓴 조나단 스위프트와 보일의 법칙을 만든 보일가문에 대해 알수 있습니다. 한글로 된 안내서가 있으니 꼭 보세요. 조나단 스위프트의 얼굴은 무덤에서 두개골을 발굴해서 복원한 것이라고 합니다. 세인트 패트릭 기사단 등 다양한 공부거리들이 있습니다. 단순히 성당 구경만 하지마시고 구글링을 하면서 보시면 더욱 유익합니다. 그리고 To chance your arm 이라는 말의 유래도 알수 있습니다.

(Google 번역 제공) 제 리뷰는 부지와 외부에 대한 내용입니다. 아직 안으로 들어가보지는 않았지만, 외부는 정말 아름답고 피닉스 파크 내부도 아름답습니다. 도시 한가운데에 자연이 가득해서 정말 좋고 평화로운 곳이에요. (원문) My review is just for the grounds and the outside. I have not gone in. The outside is absolutely lovely and the grounds inside Phoenix Park are beautiful. There is so much nature right in the heart of the city, it’s a great, peaceful place.

(Google 번역 제공) 오늘 그곳에 다녀왔습니다! 투어 시작부터 끝까지 모든 것이 훌륭했고, 모든 것이 최고 수준으로 체계적으로 구성되어 있었으며, 정말 친절하고 좋았습니다. 가이드도 정말 훌륭했습니다! 방문자 센터에서 무료 티켓을 받으시면 센터에 있는 전시물들을 꼭 살펴보시기를 권합니다. 사슴 무늬 태피스트리는 정말 환상적이에요. 궁전의 공식 방, 그곳에 있는 유물들의 역사는 또 다른 이야기입니다. 직접 보셔야 합니다! 아쉽게도 사진 촬영은 금지되어 있습니다 (흥미로운 디테일이 정말 많죠). 궁전을 방문할 기회를 주셔서 정말 감사합니다. 공원에서 궁전 창문을 여러 번 봤는데, 이번에는 반대편으로 가서 궁전 창문을 통해 공원(정말 좋아하는 곳이에요)을 볼 수 있었습니다. 정말 특별한 경험이었습니다! (원문) Я була там сьогодні! Все класно від початку і до завершення екскурсії, все організовано на найвищому рівні, надзвичайно доброзичливо та мило. Наш гід був чудовий! Коли ви отримаєте свій безкоштовний квиток у Центрі для відвідувачів, раджу звернути увагу на експонати, які знаходяться у Центрі. Гобелени з оленями - то диво. Парадні кімнати палацу, історія предметів, які знаходяться там- то окрема історія- це треба побачити! На жаль, не можна фотографувати (а там мільйон цікавих деталей) Вдячна за можливість побувати там - я багато разів бачила вікна палацу із парку, і от я побувала по той бік і побачила парк ( який я щиро люблю) з вікна палацу. Це таке особливе відчуття!

(Google 번역 제공) 오늘 대통령 관저 무료 견학에 참석했습니다. 광대한 역사를 지닌 이 얼마나 웅장한 건물인가. 환상적인 투어 가이드를 제공하고 18세 수석 정원사 로버트가 정원을 둘러보면서 다양한 나무와 꽃에 대해 설명합니다. 적극 추천합니다. (원문) Attended the free tour today of our presidential residence. What a magnificent building with a vast history . Fantastic tour guide and then to be brought around the gardens by the head gardener of 18 yrs Robert explaining all the different trees and flowers . Would highly recommend.

(Google 번역 제공) 공원 중앙의 길을 따라 직진하면 보입니다. (원문) 從公園中間的路直走會看到

(Google 번역 제공) 선착순 무료 투어입니다. 더블린 주민으로서 마침내 주말에 일찍 일어나 대통령 관저를 보기까지 몇 년이 걸렸습니다. 나는 그것을 추천하고 싶습니다. 다양한 방, 기능, 역사 및 초상화를 보는 것은 정말 즐거운 일이었습니다. 대답되지 않은 몇 가지 질문이 있었지만 우리 가이드는 좋았습니다. 거기에서 대통령의 개들도 보았습니다. (원문) A free tour for first-come-first-serve basis. Took me years as a Dubliner to finally wake up earlier on the weekend to see the president's residence. I'd recommend it. Seeing the different rooms, their functions, their history & the portraits were a treat. Our guide was good though there were a couple of questions which went unanswered. Saw some of the president's dogs there too.

(Google 번역 제공) "대통령의 집" 또는 "아일랜드의 백악관"은 아일랜드 공화국 초대 대통령의 공식 관저이자 집무실을 부르는 일반적인 명칭입니다. 더블린 피닉스 파크 체스터필드 애비뉴 근처에 위치한 "아라스"는 이전에 빅토리아 여왕과 조지 5세의 관저였습니다. 건축은 1751년으로 거슬러 올라가며, 일부 역사가들은 정원의 현관이 워싱턴 D.C. 백악관의 모델로 사용되었다고 주장합니다. 대부분 토요일마다 무료 가이드 투어가 제공되며, 방문객 센터에서 입장권을 구매할 수 있습니다. 관저 내부에서는 사진 촬영이 허용되지 않지만, 매우 아름다운 공원 내에서는 사진 촬영이 허용됩니다. (원문) "La Casa del Presidente" o "La Casa Blanca de Irlanda" son los nombres usuales dados a la residencia oficial y lugar de trabajo del primer mandatario de la República de Irlanda. Ubicada cerca de Chesterfield Avenue en el Phoenix Park de Dublin, "Áras" ha sido con anterioridad residencia de la Reina Victoria y el Rey Jorge V. Su construcción data de 1751 y algunos historiadores afirman que el pórtico frontal de su jardín fue utilizado como modelo para la Casa Blanca de Washington. Casi todos los sábados se realizan visitas guiadas en forma gratuita y la entrada puede obtenerse en el Centro de Visitantes. No pueden tomarse fotografías en el interior de la residencia, pero si en el parque que es muy bonito.

(Google 번역 제공) 응, 대통령님은 정말 좋은 분이셔. 내가 그의 주변을 둘러보게 해줬지. 정말 그래, 형 (원문) Yup the president is a sound fella he let me look around his gaf. Big yup bro

(Google 번역 제공) 넓고 비교적 훼손되지 않은 아름다운 모래언덕이 있는 곳입니다. 다른 해변들이 붐비는 날에도 사람들이 붐비지 않아 여유롭게 시간을 보낼 수 있습니다. 아담하고 예쁜 커피숍도 있고, 그 외에는 전혀 상업화되지 않았습니다. (원문) Big and relatively unspoiled, with lovely dunes. Not crazily busy on days other beaches are as it's big enough for people to be spread out. Lovely little coffeeshop and, other than that, not at all commercialised.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋을 때 일출 사진을 찍을 수 있는 놀라운 장소입니다. 아침이 진행됨에 따라 바빠지고, 중간쯤에 멋진 커피숍이 있습니다. Sniffffff ~ 사랑스러운 냄새 (원문) Amazing place for sunrise pictures, when the weather is just right. Gets busy as the morning progresses, nice coffee shop halfway down. Sniffffff ~ Lovely smell

(Google 번역 제공) 산책하기 아주 좋은 곳. 카이트서퍼들이 부분적으로 사용하는 긴 해변입니다. 해변 산책을 위한 공간이 많을 뿐만 아니라 매우 흥미로운 모래 언덕에도 있습니다. 콘크리트 벤치가 있는 수영용으로 지정된 여러 장소. 어떤 경우에는 남성과 여성 영역으로 나누어지기도 합니다. 옷을 갈아 입는 것이 더 쉽습니다. 수영은 만조시에만 가능합니다. (원문) Bardzo miłe miejsce na spacer. Długa plaża wykorzystywana częściowo przez Uprawiających Kitesurfing. Dużo miejsca do spacerów po plaży ale też po bardzo ciekawych wydmach. Kilka miejsc wyznaczonych do kąpieli, z betonowymi ławkami. W jednym przypadku nawet podzielone na strefę męską i żeńską . Można się łatwiej przebrać. Możliwość kąpieli w zasadzie tylko w czasie przypływu.

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 긴 해변.. 거기에 큰 조개가 있습니다. 공원 차량을 위한 공간이 많습니다. 처음으로 버섯을 발견한 해변... (원문) Beautifull ,very long beach.. some big shells there. Lots space for park car. First beach that I found some shrooms...

(Google 번역 제공) 평화를 찾기 위해 자주 가던 곳... 배터리를 재충전하기 위해... 갈매기의 '비명'을 듣기 위해 - 이해할 수 있었으면 좋겠다... 그리고 배들... 영혼! 즐기다!!! 🎉🎊🎉 (원문) A place where I use to go, to find peace... To recharge my batteries... To listen to the seagulls 'screaming' - I wish I could understand them... And the ships... An entire spectacle for the soul! Enjoy!!! 🎉🎊🎉

(Google 번역 제공) 썰물 때 이 해변이 정말 좋았어요. 달리기, 독서, 경치 감상, 물놀이, 그리고 낭만적인 휴식에 최고였어요. 여기서 습지 축구를 하고, 나중에는 바닷물에 몸을 담그기도 했어요. (원문) I enjoyed this beach during low tide. Amazing for running, reading, view, splash and romantic sit around. I played marsh soccer here and later took a deep to wash off in the ocean.

(Google 번역 제공) 화창한 날 산책하기 좋은 아름다운 해변입니다. (원문) Lovely beach to walk on a sunny day.

쉬는 공간도 있어서 관광하다가 잠시 휴식 위치로 보아도 좋을듯합니다.

템플바 주변 커다란 건물이 보이는데 대성당이다. 사진찍기 좋고, 안에 구경하기도 좋다.

저녁에 구경하면서 사진도 찍고 성당 주변에 모습도 관찰해보았다. 대성당인 만큼 건물 크기도 꽤 컸다

여기 가기 전에 바로 옆에 있는 더블리니아 들르세요. 두 곳 방문하신다면 통합 티켓 구매할 수 있습니다

입장료로 살짝 고민했으나 의외로 정갈한 볼거리들이 많았습니다. 저 왕의 패배이후 800년간에 걸친 영국식민시대가 시작되었다는군요. 옆에 있는 아기 관도 많은 상념에 잡히게 합니다

아일랜드에잇는 성당중에 제일 화려한듯. 다만 아일랜드 역사를 보는 박물관과 연결되어잇고 박물관을 구경해야만 안을 구경할 수 있다. 박물관은 길 건너편에 있고, 성당과 박물관은 구름다리로 연결되어있음. (구름다리가 가장 맘에듦) 입장료를 받고 구경하면 아일랜드의 고대사부터 근대사까지 모두 알수 있다. 역사에 관심있는 사람은 꼭한번 가보길 권함. 30분정도 투어 코스이고 박물관 꼭대기에는 전망대같은 타워도 있음. 생각보다 전망은 별로.. 성당쪽으로 넘어가서 구경하고 나오면 끝. 한번쯤 가볼만한 곳. 필수코스는 아닌듯.

대성당이래서 기대하고 갔는데 규모는 기대만큼 크지 않네요...

(Google 번역 제공) 30분의 여유가 있다면 지나치기 좋은 갤러리입니다. 예상보다 작지만 여전히 흥미로운 대화형 전시물, 특히 우주 섹션이 많이 있습니다. 좌석이 많은 카페 공간과 성인과 어린이를 위한 품목을 갖춘 작은 선물 가게도 있습니다. 갤러리는 Pearse 기차역에서 도보로 단 몇 분 거리에 있어 매우 편리합니다. (원문) A nice gallery to pass by if you’ve got a spare 30mins. Smaller than expected but still has lots of interesting interactive exhibits especially the space section. There’s also a cafe area with lots of seating and a small gift shop with items for adults and children. The gallery is located only a few mins walk from Pearse train station which is really convenient.

(Google 번역 제공) 운영되는 동안 이 공간은 복잡한 개념을 촉각적으로 만드는 기술을 마스터했습니다. 그들의 "감염성" 전시회의 거대한 바이러스 모델은 어떤 팜플렛보다 더 효과적으로 공중 보건 지식을 향상시켰습니다. 임시 벽은 각각의 새로운 테마에 대해 박물관 수준의 정밀도로 재구성되었습니다. (원문) While operational, this space mastered the art of making complex concepts tactile. Their "Infectious" exhibition's giant virus models improved public health literacy more effectively than any pamphlet. Temporary walls were reconfigured with museum-grade precision for each new theme.

(Google 번역 제공) 더블린에서 제가 가장 좋아하는 경험 중 하나입니다. 내가 방문했을 때 "가짜"에 대한 정말 사려 깊은 전시회로 정말 많은 것을 생각하게 만들었습니다. 그리고 전시 공간 자체가 매우 아름답고 이런 종류의 임시 전시 및 전시에 거의 완벽합니다. 나의 유일한 불만은 그것이 더 컸으면 좋겠다는 것입니다 :-) (원문) One of my favorite experiences in Dublin. A really thoughtful exhibition on "fake" when I visited, which really made you think about a lot of things. And the exhibition space itself is very beautiful and almost perfect for this kind of temporary exhibitions and displays. My only complaint would be that I would have liked it to be bigger :-)

(Google 번역 제공) 더블린 과학 갤러리는 2022년 2월부터 문을 닫았지만, 웹사이트를 업데이트하거나 도시와 대학 부지에 있는 표지판을 제거하는 것이 현명할 것이라고 생각하는 사람은 아무도 없었습니다... (원문) Blijkbaar is de Dublin Science Gallery al sinds februari 2022 gesloten, maar heeft niemand bedacht dat het misschien handig zou zijn om de website bij te werken, of de borden die in de stad en op het universiteitsterrein staan te verwijderen...

(Google 번역 제공) 더블린의 멋진 무료 박물관. 내가 방문했을 때 "사운드 체크"라는 음악 테마의 설치물이 정기적으로 설치되어 있었고 음악의 세계와 그것을 만들고 듣고 연주하는 다양한 방법을 탐구했습니다. (원문) Bel museo, gratuito di Dublino. Ospita installazioni periodiche, quanto l'ho visitato ne conteneva una a tematica musica chiamata "sound check" ed esplorava il mondo della musica e il diverso modo di farla, ascoltarla e riprodurla.

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 너무 바쁘지도 않고 전시물도 매우 흥미롭습니다. 둘러보는 데 두 시간 정도 걸렸습니다. (원문) Well worth a visit. Not too busy and the exhibits very interesting. It took a good couple of hours to look around.

(Google 번역 제공) 멋진 과학 센터 또는 교육 센터. 여기서 많은 것을 배울 수 있습니다. 전시 내용은 영어에 익숙하지 않은 사람도 쉽게 이해할 수 있습니다. 잘 정돈되어 있고 교육적이며 친절하고 직원들이 친절하게 설명해 주며 나쁜 아일랜드 날씨에도 하루 종일 쉽게 보낼 수 있습니다. 특히 부모님들이 청소년들과 함께 방문하시길 권합니다. 교육은 아프지 않습니다 !!! (원문) Cooles Sciencecenter beziehungsweise Bildungszentrum. Hier kann man viel lernen. Die Ausstellung ist auch für die englische Sprache unkundige leicht verständlich. Gut und lehrreich aufgemacht, nette Angestellte, die einem auch gern mal etwas erklären und man kann hier auch gern mal einen ganzen Tag bei schlechtem irischem Wetter verbringen. Ich empfehle es vorallem Eltern mit ihren Heranwachsenden zu besuchen. Bildung schadet nicht!!!

자전거로 가실 분은 자전거 경로 말고 자동차 경로로 가세요 자전거 경로 찍으면 도심-산길-진흙탕길-바리케이드-바닷가변-돌길-공장단지를 뚫고 가야돼서 가랑이가 폭발할 수 있습니다 자동차 경로 찍고 가니까 편안 그자체 참고로 등대는 막혀있어서 올라갈 수는 없습니다. 야경이 보이기는 하는데 너무 멀어서 잘 안보임... 그리고 가는길에 무슨 공장+컨테이너들 그득그득해서 잘못온줄...

어두울때 가서, 등대는 자세히 못봤지만, 풍경은 너무나 기가 막히더라. 쏟아지는 별이랑 탁 트인 바다 양옆으로 반짝이는 도시들이 너무 좋아요👍🏼

좋아요 멀지만한번 가보세요

(Google 번역 제공) 해변에서 자연 보호 구역을 지나 등대까지 이어지는 아름다운 길입니다. 산업 지역임에도 불구하고, 여전히 목가적인 분위기를 자아냅니다. 자연 보호 구역을 통과하는 길은 포장되어 있습니다. 담장 옆 무료 주차장까지 차로 이동하실 수 있습니다. 담장 위로 올라가는 길은 곳곳에 울퉁불퉁해서 완전히 접근하기는 어렵습니다. 등대 자체에는 접근할 수 없습니다. (원문) Schöner Weg vom Strand durch das Naturschutzgebiet bis zum Leuchtturm. Trotz Industrieanlage doch irgendwie idyllisch. Der Weg durch das Naturschutzgebiet ist asphaltiert. Man kann mit dem Auto bis zum kostenfreien Parkplatz an die Mauer fahren. Der Weg über die Mauer ist nicht gänzlich barrierefrei, da teilweise Recht holprig. Der Leuchtturm selbst ist nicht begehbar.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로이자 더블린의 숨겨진 보석 중 하나! 풀벡 등대까지 이어지는 길은 길지만 평화롭고, 아름다운 바다 전망과 상쾌한 바람을 만끽할 수 있습니다. 주말 산책, 달리기, 또는 도시에서 벗어나 조용히 사색을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 끝자락에 있는 선명한 붉은색 등대는 멋진 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. 무료 주차 공간이 조금 있습니다. 다만, 바람이 많이 불고 추울 수 있으니 편안한 신발과 재킷을 꼭 챙기세요! (원문) A beautiful walk and one of Dublin’s hidden gems! The trail out to Poolbeg Lighthouse is long but peaceful, with lovely sea views and a great breeze. It’s perfect for a weekend stroll, run, or bit of quiet reflection away from the city. The bright red lighthouse at the end makes for great photos. There is a small area for free car parking. Just remember to wear comfortable shoes and bring a jacket - it can get very windy and cold!

(Google 번역 제공) 샌디마운트 그린에서 왕복 6마일(약 9.6km)의 멋진 산책로입니다. 단, 일부 구간에 산업 폐수 처리 시설이 있고 악취가 난다는 단점이 있습니다. 썰물 때는 도시와 해변의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Nice 6 mile round trip walk from Sandymount green. Only downside is the industrial wastewater facility for part of the way (and odor). Great views of the city and beach access at low tide.

(Google 번역 제공) 비가 오지 않고 바람이 너무 세지 않다면 산책하기 좋아요. 여기서 바라보는 경치가 정말 아름답습니다. (원문) Nice walk, if it’s not raining and you don’t have too strong winds. The view is very nice from here.

더블인 시내에 많은 다리중에 하나. 하프 페니를 내고 지나다녔던 유료 다리였지만 지금은 그냥 지나다닐수 있다. 다리 옆에 하프페니펍도 있다.

저녁쯤 보는 다리 풍경은 정말 예쁘다 라고 저절로 표현 될 정도로 야경이 아름다웠다

처음 생긴다리래요 다리가없을때는 하프 패니를 내고 배타고 강을 건넛다는데 패니는 팬스를 슬랭처럼 패니라고 부른다네요 그래서 하프패니 다리래요

세젤예최애다리. 이 다리로 건너고 싶어서 굳이 빙 돌아서 다닐 때도 있음. 낙서되어 있던거 다 지웠던데 또 생기겠죠.

영국의 다리로 이곳을 지날때에 하프 페니를 주고 건넜다고 하여 이름이 붙여진 곳이다.

그냥다리임 더블린가면 하루에 최소2번씩 지나다니게됨

귀여운다리(짧음) 사진찍기좋아요

(Google 번역 제공) 아름다운 타워에 있는 작은 제임스 조이스 박물관. 친절한 박물관 직원은 이 흥미로운 작가와 탑의 역사에 대해 모든 것을 알려줄 것입니다. 매우 좁은 계단을 통해 탑 꼭대기에 올라보세요. 무료 입장. (원문) Tiny James Joyce museum in beautiful tower. The kind museum staff can tell everything about this interesting writer, and history of the tower. Climb the top of the tower via the very narrow staircase. Free entrance.

(Google 번역 제공) 군사 역사와 조이스 팬 모두에게 정말 흥미로운 박물관입니다. 직원들은 매우 친절하고 박식합니다. 옥상에서 바라보는 경치는 정말 멋지지만, 좁은 계단을 오르지 않더라도 아래층에는 많은 정보가 있습니다. 입장료는 무료이며 기부는 받습니다. (원문) Really interesting museum for both military history and Joyce fans. The staff are very helpful and knowledgeable. Great views from the roof but even if you don't climb the narrow stairs, the lower levels have lots of information. Free to enter, donations accepted.

(Google 번역 제공) 정말 놓칠 수 없는 보석 같은 곳이에요! 데이드리 선생님의 설명은 정말 훌륭했어요. 조이스와 문학에 대한 열정을 생생하게 전달해 주셨죠. 박물관은 무료이며 자원봉사자들이 운영하며, 기부도 환영합니다! 정말 마음에 들었어요! (원문) Veramente una chicca da non perdere! La spiegazione della signora Deidre è stata eccezionale, ci ha trasmetto tutta la sua passione per Joyce e la letteratura. Il museo è gratis e gestito da volontari e si possono fare delle donazioni! L’ho davvero adorato!

(Google 번역 제공) 제임스 조이스의 열렬한 팬이라면 누구에게나 특별한 안식처가 될 것입니다. 직원들은 따뜻하고 친절하게 저를 맞아주었습니다. 이 벽 안에는 보물들이 가득합니다. 유물, 사진, 희귀본 등 각각 다른 시대에서 온 듯한 속삭임이 있습니다. 공기 자체가 마법에 휩싸인 듯했습니다. 20세기 최고의 작가를 기리는 매혹적인 분위기였습니다. (원문) A unique haven for every devotee of James Joyce. The staff welcomed me with warmth and kindness. Within these walls, treasures abound— relics, photographs, rare books— each a whisper from another time. The air itself seemed steeped in enchantment, a spellbinding atmosphere that honors the greatest writer of the twentieth century.

(Google 번역 제공) 나는 박물관에서 환상적인 경험을 했습니다! 작지만 디테일이 풍부합니다. Ulysses의 초판과 James Joyce의 개인 소지품을 보유하고 있을 뿐만 아니라 특히 탑 자체가 책의 첫 장에 언급되어 있기 때문에 꼭 방문할 가치가 있습니다. 가이드 John과 Matt는 놀라울 정도로 친절했고 우리 방문을 더욱 즐겁게 만들어주었습니다! (원문) I had a fantastic experience at the museum! Although it is small, it is rich in details. It's definitely worth a visit, not only because they have the first edition of Ulyssesand some personal belongings of James Joyce, but especially because the tower itself is mentioned in the first chapter of the book. The guides, John and Matt, were incredibly friendly and made our visit even more enjoyable!

(Google 번역 제공) 놓쳐서는 안 될 보물, 제임스 조이스의 수많은 기념품을 소장하고 있는 작은 박물관이 군용 탑 안에 자리 잡고 있어 꼭대기에서 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 이 경험을 최고로 만들어준 것은 바로 열정적이고 친절한 자원봉사자가 안내한 가이드 투어였습니다. 그는 이탈리아에 대한 일화들을 자신의 이야기와 엮어 들려주었고, 투어 마지막에는 조이스와 이탈리아를 연결해 주는 기념품들을 보여주었습니다. 모두 무료입니다! 하지만 기부를 하지 않을 수 없죠. (원문) Una chicca da non perdere: un piccolo museo che raccoglie numerosi cimeli di James Joyce, inserito in una torre militare alla cui sommità c'è una vista mozzafiato. Ciò che ha reso l'esperienza a 5 stelle è stata la visita guidata condotta da un volontario molto appassionato e simpaticissimo: nel suo racconto ha inserito aneddoti riguardanti l'Italia e a fine visita ci ha accompagnato a vedere dei cimeli che collegavano Joyce al nostro paese. Il tutto gratuito! Ma è impossibile non lasciare una donazione.

(Google 번역 제공) 훌륭한 직원과 전시. 제임스 조이스에 대한 최고의 소개. 매력적인 샌디코브 마을에 있는 더블린 만 어귀의 아름다운 해변 풍경. 더블린에서 다트 열차로 편리하게 이동 가능. 무료 입장. (원문) Extraordinary staff and exhibits. Best introduction to James Joyce ever. Beautiful seaside setting at the mouth of Dublin Bay in charming village of Sandycove. Convenient Dart train from Dublin. Free admission.

가끔 음악회가 열리는 이곳.

(Google 번역 제공) 아이비 가든은 더블린 중심부에 숨겨진 보석과 같은 곳입니다. 하코트 스트리트 바로 뒤편, 세인트 스티븐 그린에서 조금만 걸어가면 도착하는 곳에 있어 놓치기 쉽지만, 일단 발견하고 나면 후회하지 않을 것입니다. 아름다운 조경과 자연스럽고 편안한 분위기가 조화를 이루는 이 공원은 우아한 분수, 작은 폭포, 매력적인 동굴, 그리고 피크닉이나 독서에 안성맞춤인 넓은 녹지 공간을 자랑합니다. 아이비 가든의 가장 큰 매력은 바로 평화로운 분위기입니다. 다른 도심 공원들과 달리, 화창한 날에도 사람이 거의 없습니다. 조용한 산책로, 울창한 나무 아래 그늘진 공간, 아름답게 가꾸어진 화단이 있어 마치 도시 한복판에서 비밀스러운 휴식처를 찾은 듯한 기분을 선사합니다. 도심을 벗어나지 않고도 휴식을 취하거나, 생각에 잠긴 산책을 즐기거나, 자연을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 가끔씩 테이스트 오브 더블린(Taste of Dublin)이나 소규모 콘서트와 같은 행사가 열리기도 하지만, 그 외에는 고요하고 평화로운 분위기를 유지합니다. 지역 주민이든 관광객이든, 시간을 내어 입구를 찾아 이 고요한 오아시스를 탐험해 보는 것은 가치가 있습니다. (원문) Iveagh Gardens is a true hidden gem in the heart of Dublin. Tucked away just behind Harcourt Street and a short stroll from St. Stephen’s Green, it’s easy to miss—but once you find it, you’ll be glad you did. The park is beautifully designed, combining formal landscaping with a natural, relaxed feel. Highlights include elegant fountains, a small waterfall, a charming grotto, and wide open green spaces perfect for picnics or reading a book. What really sets it apart is the peaceful atmosphere. Unlike other city parks, it’s rarely crowded, even on sunny days. It feels like a secret escape right in the middle of the city, offering quiet pathways, shady spots under mature trees, and beautifully maintained flower beds. It’s a great place to unwind, have a thoughtful walk, or just enjoy a bit of nature without leaving the city center. Occasionally, it hosts events like Taste of Dublin or small concerts, but outside of those times, it remains calm and serene. Whether you're a local or a tourist, it’s well worth taking the time to find the entrance and explore this tranquil oasis.

(Google 번역 제공) 세인트 스티븐스 그린이나 피닉스에 비하면 작은 공원이지만, 정말 아름답습니다. 가끔 행사나 콘서트가 열리는 잔디밭, 분수가 있는 조각상, 아름다운 폭포, 그리고 봄에는 장미로 뒤덮인 아름다운 꽃밭까지 있습니다. 휴식을 취하며 자연을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 담으로 둘러싸인 공원으로, 특히 LUAS를 비롯한 대중교통을 이용해 쉽게 접근할 수 있습니다. 공용 화장실도 있습니다. (원문) Um parque mais pequeno comparativamente ao St. Stephen's Green ou Phoenix mas muito bonito. Tem um relvado que por vezes fazem eventos/concertos, umas estátuas com fonte, uma cascata lindíssima e ainda uma zona de flores que é muito bonita na primavera, ficando coberta de rosas. Um excelente sítio para relaxar e desfrutar de um pouco de natureza. É um parque murado e facilmente acessível por transportes públicos, principalmente LUAS. Tem ainda casas de banho públicas.

(Google 번역 제공) 예쁘긴 한데, 분수/폭포가 작동을 안 했어요. 세인트 스티븐 그린 근처에 있어서 가보기로 했어요. 하지만 다른 후기들을 보니 분수가 제대로 작동할지 안 작동할지 정해져 있어서 굳이 여기까지 갈 필요는 없을 것 같아요. (원문) It’s pretty, but the fountains/waterfalls weren’t running. Since we were already near St. Stephen’s Green, we checked it out. But I wouldn’t go out of your way to get here because it seems from the other reviews that it’s hit or miss when they turn on the fountains.

(Google 번역 제공) 도시에서 잠시나마 휴식을 취할 수 있는 멋진 정원입니다. 꽤 규모가 크며 폭포, 두 개의 분수, 주목 미로, 장미 정원, 궁도장 및 일부 조각상이 포함되어 있습니다. 정원에는 화장실이 있습니다. 정원은 주로 휠체어로 이용 가능합니다. Clonmel Street 및 Hatch Street 입구를 통해 접근할 수 있지만 콘서트홀 게이트 입구를 통해서는 접근할 수 없습니다. 정원 주변에는 단단한 표면 경로가 있습니다. (원문) A nice garden that gives you a bit of peace from the city. It is quite large and contains a waterfall, two fountains, a yew maze, a rose garden, archery grounds, and some statues. There are toilets in the gardens. The gardens are mainly wheelchair accessible. There is access through the Clonmel Street and Hatch Street entrances, but not through the Concert Hall Gate entrance. There are hard surface paths around the gardens.

(Google 번역 제공) 여기 가볼 만한 가치가 있어요. 다들 세인트 스티븐 그린에 가는데, 이 정원들은 가깝고 덜 붐벼요. 시간 내서 꼭 방문해 보세요. (원문) Worth the trip here. Everyone goes to St. Stephen’s Green but these gardens are close by and less crowded. Highly recommend taking the time to visit.

(Google 번역 제공) 괜찮은 곳이에요. 평화롭고 고요한 분위기지만 조금은 실망스럽네요. 아직 가보지 않으셨다면 꼭 한번 가보세요. 도시의 번잡함에서 벗어나기에 좋은 곳이 될지도 몰라요. (원문) The place is ok. Peaceful, tranquil but a little underwhelming. You should still check it out if you have never been there. Might be a good escape from the hustle of city life.

(Google 번역 제공) 샘과 함께 더블린에서 옐로우 엄브렐라 워킹 투어에 참여했는데 정말 최고였어요! 샘은 세세한 부분까지 신경 써서 날짜를 구체적으로 적어주고, 질문에 답하기 위해 사실 확인까지 해 주셨어요. 투어는 체계적으로 진행되었고, 샘이 투어와 저희 경험뿐 아니라 고향인 더블린에도 진심으로 관심을 갖고 있다는 게 느껴졌어요. 강력 추천합니다, 샘, 고마워요!! (원문) I took the Yellow Umbrella Walking Tour in Dublin with Sam & it was exceptional! Sam paid great attention to detail, listing specific dates and even fact checking along the way to answer questions. The tour was organized and it was clear Sam truly cared about the tour and our experience but also his home city of Dublin. Highly recommend, thanks Sam!!

(Google 번역 제공) 우리는 우리가 방문한 거의 모든 도시에서 도보 여행을 해왔고 노란색 우산 회사와 함께 더블린에서 한 여행은 우리의 기대를 뛰어 넘었습니다. 우리는 먼저 Conor와 함께 남쪽 투어를 하고 이 경험을 너무 즐겼기 때문에 다음날 북쪽 투어와 펍 투어를 예약했습니다. Conor는 남쪽과 북쪽 투어의 가이드였으며 역사에 대한 놀라운 지식과 일화, 유머 및 직업에 대한 열정이 결합되어 두 가지 모두를 정말 놀라게 했습니다. 이 모든 것은 제가 믿는 진정한 호기심에 뿌리를 두고 있습니다. 마틴은 펍 투어의 가이드였으며, 펍 투어에서 많은 것을 배울 수 없을 것이라고 생각할 수도 있지만 마틴은 더블린과 아일랜드에 대한 광범위한 지식과 통찰력을 공유했으며 우리는 술을 마시면서 그와 좋은 대화를 나눴습니다. Conor, Martin 및 Dublin Free Walking Tour를 충분히 추천할 수 없습니다! (원문) We have been doing walking tours in almost all cities that we’ve visited and the tours we did in Dublin with the yellow umbrella company were over exceeding our expectations. We first did the south side tour with Conor and enjoyed this experience so much that we booked for the north side tour as well as the pub tour for the day after. Conor was our guide for both the south and north side tours and he truly made both amazing due to his incredible knowledge on history, paired with anecdotes, humour and passion for the job - all rooted in what I believe is genuine curiosity. Martin was our guide for the pub tour, and while one could think you would not learn much on a pub tour, Martin shared his extensive knowledge and insights on Dublin and Ireland and we’ve had great conversations with him over some drinks. I cannot recommend Conor, Martin and the Dublin Free Walking Tour enough!

(Google 번역 제공) 오늘 더블린 주요 명소 투어를 했는데, 샘이 가이드를 맡았어요. 정말 훌륭했고, 모든 이야기가 좋았고, 많은 것을 볼 수 있었어요. 랜드마크, 역사, 문화에 대한 자세한 지식도 공유해 줬어요. 강력 추천합니다! (원문) Did the main sites of dublin tour today, Sam was our guide. He was fantastic, loved all the stories, got to see a lot. He shared detailed knowledge of landmarks, history and culture. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 잭과 함께한 멋진 무료 도보 투어였습니다. 사우스사이드와 더블린에 대해 전반적으로 많은 것을 배웠습니다. 역사적인 정보와 재미있는 사실들이 균형 있게 어우러진 정말 멋진 산책이었습니다. 투어가 너무 마음에 들어서, 같은 날 맥주 시음회를 하기로 했습니다. 역시 기대 이상이었습니다. 이번에는 샘의 안내를 받으며 여러 펍을 돌며 맥주와 위스키에 대한 흥미로운 이야기를 들었습니다. 약속대로 이 투어는 단순한 펍 크롤링이 아니라 재미있고 유익한 저녁 시간이었습니다. (원문) Great free walking tour with Jack. We learnt a lot about the South side and Dublin in general. Really nice walk with a balanced mixture of historical information and fun facts. As we liked the tour a lot, we spontaneously decided to book a beer tasting with them for the same day. Again it exceeded our expectations. This time we and a nice bunch of people were guided by Sam through different pubs and learned interesting stuff about beer and whiskey. As promised this tour was not a pub crawl but an entertaining and informative evening.

(Google 번역 제공) 노란 우산 마카브르와 피의 투어. 로버트에게: 우선, 당신의 에너지와 분위기가 정말 좋아요. 정말 박식하시고, 하고 싶은 이야기, 하고 싶은 이야기에 열정적으로 이야기하시며, 듣는 내내 즐거운 분이세요. 투어하는 사람들에게 진심 어린 관심을 보여주시면서도, 캐묻거나 너무 노골적으로 대하지 않으세요. 정말 훌륭해요. 투어 자체도 매우 유익했고, 더블린 역사에 대한 섬뜩한 이야기도 많이 들려주셨어요. 처음부터 끝까지, 걷기 좋은 속도로, 진솔하고 진심으로 재밌는 분이 들려주시는 정말 즐거운 정보였어요. 꼭 다시 투어를 예약할 거예요. 잊지 못할 신혼여행을 만들어 주셔서 감사합니다! (원문) Yellow Umbrella Macabre and Bloody Tour. To Robert: first of all, I love your energy and vibes. you're super knowledgeable, you talk passionate about the things you want and need to talk about, and are a joy to listen to. You show genuine interest in the people you're touring, without prying or being too in your face. it's wonderful. the tour itself is very informative, with some nice gruesome details about Dublin's history. from start to finish, a great walking pace, very enjoyable information told by a legitimately and genuinely fun person. would definitely book a tour again. thank you for helping make our honeymoon unforgettable!

(Google 번역 제공) 가이드 피터와 함께 정말 멋진 시간을 보냈습니다! 오늘 아침 참가자가 저희뿐이라 "프라이빗" 투어를 했는데, 정말 흥미롭고 재미있었습니다. 더블린 출신인 피터는 더블린과 아일랜드 역사를 훤히 꿰뚫고 있었습니다. 더블린과 아일랜드 문화에 대한 소중한 통찰력을 얻을 수 있는 이 투어를 진심으로 추천합니다! (원문) We had the most amazing time with our guide Peter! Since we were the only participants this morning, we had a „private“ tour, that was very interesting and fun. Peter who is originally from Dublin knows this city and the history of Ireland by heart. We can warmly recommend this tour, that gives so many precious insights of Dublin and the irish culure!

(Google 번역 제공) 정말 잊을 수 없는 경험이었어요. 투어 가이드였던 제임스는 더블린 북부에 대한 흥미로운 역사적 사실들을 많이 알려주었어요. 마침 투어 당일, 투어 시작 지점인 스파이어에서 시위가 벌어지고 있었는데, 제임스는 침착하고 우아하게 대처해 주었습니다. 군중 속 사람들을 배려하며 항상 저희가 안전하도록 신경 써 주셨어요. 정말 친절하고 유익한 정보도 많이 주셨고, 투어에 참여하는 모든 사람의 국적을 꼼꼼히 파악해서 그에 따른 구체적인 정보를 제공해 주셨습니다. 이 투어들을 강력 추천합니다! (원문) Truly unforgettable experience. James was our tour guide and he offered so many fascinating historical details about the north side of Dublin. By sheer happenstance, the day of our tour there was a protest happening right at the Spire where the tour started and he handled it with such calm and grace. He was mindful of the people in the crowds and made sure we were safe at all times. He was super informative and kind. He also made a point of learning the nationalities of everyone in the group and catered certain facts based on that information. Would highly recommend any of these tours!

(Google 번역 제공) 화창한 날 방문하기 좋은 해변입니다. 모래사장과 넓은 공간이 있습니다. 다만 바다가 맑지 않고 꽤 더럽습니다. 하지만 산책하기에도 좋습니다. 아쉽게도 케이터링이나 텐트 교체, 화장실은 없습니다. (원문) Good strand/beach to vidit on a sunny day, sand and big space. Only the sea is not clear, quite dirty actually. But nice walk too. Unfortunately no catering or changing tent,or toilets..

(Google 번역 제공) 진짜 보석인데 과소평가됨 (원문) A true gem, way underrated

(Google 번역 제공) 더블린 시와 더블린 북부 카운티에 가까운 아름다운 섬입니다. 길고 평화로운 산책과 수상 스포츠에 적합합니다. 또한 차가운 물을 용감하게 받아들이고 싶다면 지정된 수영 구역이 있습니다. 또한 섬에는 매우 작지만 매우 멋진 카페(유일한 카페)가 있어 간단한 식사나 음료를 즐길 수 있습니다. (원문) A beautiful island close to Dublin city and north county Dublin. Great for long peaceful walks and water sports. Also if you’re happy to brave the cold waters there’s designated swimming areas. There is also a very small but super nice cafe (the only cafe) on the island so you can grab a quick bite or drink.

(Google 번역 제공) 걷기에 좋은 지역. 야생조류 보호구역과 매우 긴 모래사장. 와일드 오키드(Wild Orchid)를 비롯한 여러 야생화를 볼 수 있습니다. (원문) Great area for walking. Wild bird sanctuary and a very long sandy beach. There are several wild flowers to be seen, including Wild Orchid.

(Google 번역 제공) Bull Island는 일요일 오후를 보내기에 좋은 장소입니다. 그것은 실제로 섬이 아니며 인간의 행동에 의해 벽이 만들어지고 조수의 자연적인 영향으로 형성되었습니다. 때로는 해안 근처에서 물개를 찾을 수 있습니다. 불 아일랜드(Bull Island)의 일몰은 환상적이며, 배경에는 낡아가는 공장의 굴뚝이 보이고, 먼 산업 지역인 더블린을 연상시킵니다. (원문) Bull Island is a good place to go to spend a Sunday afternoon. It is not really an island, it has been formed due to human action by creating a wall and the natural effect of the tides. Sometimes you can find a seal near the coast. The sunsets on Bull Island are spectacular, with the chimneys of its decaying factories visible in the background, reminiscent of a distant industrial Dublin.

(Google 번역 제공) 모래구조를 지닌 Bull Island는 아일랜드의 Dublin Bay에 위치하고 있으며 길이는 약 5km로 Clontarf 앞바다의 해안과 대략 평행하게 놓여 있으며 Sutton 및 Howth 반도를 마주하고 있습니다. 아름다운 모래사장인 돌리마운트 스트랜드(Dollymount Strand)가 있는 이 섬은 인간이 만에 개입한 결과로 비교적 최근에 만들어졌습니다. 그곳에서는 항상 마법같은 기분을 느껴보세요. (원문) Bull Island, having a sand structure, is located in Dublin Bay in Ireland, about 5 km long, lying roughly parallel to the shore off Clontarf, facing Sutton and Howth peninsula. The island, with a lovely sandy beach Dollymount Strand is a relatively recent, result of human intervention in the bay. Always feel magical there.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 조용한 해변이에요. 바람이 많이 불고 수영하기에는 조금 쌀쌀하지만, 휴식을 취하고 신선한 공기를 마시며 자연과 평화를 즐기기에는 정말 좋은 곳이에요. (원문) Es una playa muy linda y tranquila. Hay mucho viento y es un poco frío para nadar, pero es un hermoso lugar para despejarse, respirar un poco de aire, disfrutar de la naturaleza y de la paz.

때로는 그라프톤 스트리트에 있은 이들보다 더 나은 뮤지션이 버스킹을 할 때가 있습니다.

동상을 중심으로 다양한 각도에서 사진을 찍으면 멋짐

그래프턴 거리의 초입에 있는 동상이에요. 이 동상의 수레가 있는 방향쪽 스트리트로 쭉 걸으면 사거리처럼 작은 네갈래길이 나와요 우측으로 가면 그래프턴스트리트를 한눈에 보기 좋은 길이 나와요!

사진을 제대로 찍고싶은데 동상 앞에 앉아서 쉬고있는 분들이 너무 많았어요 ㅠㅠ 힘들어서 그러신거지만 ㅠㅠ 아쉬웠어요 ㅠㅠ

핫스팟중 하나인데 이 동상 사연이 있었는데 기억이안난다

지나칠때마다 버스킹이있었다

그래프턴 거리의 시작

캐슬이랑 붙어있어요 입장료내고 들어가볼수있는데 그냥 구경만해도 좋아요 화장실 무료개방임

(Google 번역 제공) 더블린 중심가를 걷다 보면 이 건물을 만나게 되는데, 무료로 입장할 수 있고 원형 기둥이 있는 홀을 볼 수 있습니다. 원래는 사업 거래를 위한 회의 장소였는데, 제가 알기로는 건물 내부로 소음이 들어오지 않도록 설계되어 그곳에서 이루어지는 거래를 보호하도록 되어 있었습니다. (원문) Caminando por el centro de Dublín te encuentras este edificio al cual puedes entrar gratuitamente para ver su sala circular acolumnada. Originariamente era lugar de encuentro para transacciones comerciales y según tengo entendido, su arquitectura se diseñó para que el sonido no se escuchara fuera del edificio y guardar así las transacciones que allí se llevaban a cabo.

(Google 번역 제공) 더블린 시청은 웨딩 사진작가로서, 소규모 예식이든 대규모 축하 행사든 가장 아름다운 웨딩 사진을 찍을 수 있는 모든 것을 갖추고 있습니다. 역사와 현대가 조화를 이루는 우아한 분위기를 자아냅니다. 웅장한 석조 계단, 대리석 기둥, 돔형 천장은 웅장함을 자아내고, 옅은 돌에 반사되는 빛은 피부톤을 더욱 빛나게 합니다. 격식과 패션을 동시에 추구하는 커플에게 완벽한 공간입니다. 성대한 축하 행사의 무게감을 감당하면서도 사진 속에서는 아늑함을 느낄 수 있는 공간입니다. (원문) As a wedding photographer, Dublin City Hall has everything to create the most beautiful wedding photographs, wether it's an intimate ceremony or a large celebration. It has an elegance that’s both historic and modern. Its sweeping stone staircase, marble columns, and domed ceiling create a sense of grandeur, while the light bouncing off pale stone makes skin tones glow. It’s perfect for couples who want formality and fashion in equal measure - a space that can hold the weight of a big celebration yet still feel intimate in photographs.

(Google 번역 제공) 더블린은 활기 넘치는 도시입니다. 말 그대로 관광객과 펍으로 가득하죠… 그리고 걸어서 돌아보기 좋은 도시입니다. (원문) Dublin City is vibrant. Literally full of tourists and pubs…. And an easy city to walk around.

(Google 번역 제공) 오늘 더블린 시청(데임 스트리트 2번지)에서 열린 NFL 슈퍼볼 전시회에 첫 방문객으로 참석하는 영광을 누렸습니다. 그 후 더블린 성에 갔는데, 진짜 축구 골대가 있더라고요! 더블린 시장 레이 맥아담과 셀카도 찍을 수 있을 것 같아요👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 (원문) Today I had the honor to be one of the first to visitors at the NFL Super Bowl exhibition at Dublin City Hall, 2 Dame Street. Then I went to Dublin Castle. There is a real football goal! I could take a selfie with the Lord Mayor of Dublin: Ray McAdam👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

(Google 번역 제공) 안으로 들어가보지는 않았지만, 시청은 웅장한 돔과 역사적인 분위기가 돋보입니다. 광장을 거닐다 보면 더블린의 과거를 생생하게 느낄 수 있습니다. (원문) I didn’t go inside, but the City Hall stands out with its grand dome and historic vibe. Walking around the square gives a nice sense of Dublin’s past.

(Google 번역 제공) 결혼식에 참석했는데, 시청은 깨끗하고 방문하기 좋았지만, 한 번 보고 나면 다시 방문할 필요는 없을 것 같아요. 다만 행사에 참석하는 경우는 예외입니다. (원문) Attended at a wedding, city hall was clean nice to visit but once seen no need to visit again, unless attending a function.

가족나들이 코스로 좋아요.

매주 목요일 점심에 푸드 마켓이 열려요. 한국 음식 (비빔밥 불고기 닭갈비) 있습니다. 맛있어요. 한국분만 주는건지 한국말로 주문을 하면 주는건진 모르겠지만 .. 음료수 하나 주시더라구요! 14시 되면 많은 가게가 닫으니 그 전에 방문 하세요!

쩍벌한 오스카 와일드 동상을 볼수 있는 곳.

공원이 크지는 않지만 이뻐요 화장실없음.

오스카 와일드 동상보러 감 그외엔 그냥 공원입니다

시민들에게 휴식을 주는 중앙공원

오스카 와일드의 동상이 있는 공원

(Google 번역 제공) 멋졌고, 무료이고, 방문할 가치가 있고, 박물관은 그다지 크지 않습니다. 하지만 제가 별 4개를 주게 된 이유 중 하나는 박물관에 있는 많은 것들이 매우 오래되어 보인다는 것입니다. 박제 동물을 갱신하고 표본을 청소할 수 있으며 상호 작용과 비디오를 가져올 수도 있습니다. 박물관은 일종의 버려진 것 같고, 일부 물체에는 직사광선이 없어 보기가 조금 어렵습니다. 방문은 멋지지만 조정을 하면 훨씬 더 좋아질 수 있다고 믿습니다. (원문) It was cool, it's free, it's worth the visit, the museum isn't very big. However, one thing that made me give it 4 stars is that many things in the museum seem very old, they could renew the stuffed animals, and clean the specimens, maybe bring some interactions, some videos. It seems like the museum is kind of abandoned, some objects don't have direct light, making it a little difficult to see them. The visit is cool, but with adjustments I believe it could be much better.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) "죽은 동물원"이라는 애칭으로 불리는 아일랜드 국립 자연사 박물관은 자연에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름답게 복원된 19세기 건물에 자리한 이 박물관은 아일랜드의 풍부한 생물 다양성을 엿볼 수 있는 매혹적인 경험을 선사합니다. 입구에 전시된 인상적인 아일랜드산 거대 사슴 뼈대, 전 세계에서 수집된 다양한 박제 표본, 그리고 천장에 매달린 상징적인 돌묵상어는 박물관의 매력을 더합니다. 빅토리아 시대 건축 양식은 박물관의 매력을 더하며, 방문객들을 과거로 데려가는 향수 어린 분위기를 자아냅니다. 입장은 무료이므로 모든 연령대가 쉽게 접근하고 교육적인 경험을 할 수 있습니다. 학습하기 가장 좋은 곳 (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) The National Museum of Ireland – Natural History, affectionately known as the "Dead Zoo," is a must-visit for anyone interested in the natural world. Housed in a beautifully restored 19th-century building, the museum offers a fascinating glimpse into Ireland's rich biodiversity. Highlights include the impressive Irish giant deer skeletons at the entrance, a vast array of taxidermy specimens from around the world, and the iconic basking shark suspended from the ceiling. The museum's Victorian-era architecture adds to the charm, providing a nostalgic atmosphere that transports visitors back in time Admission is free, making it an accessible and educational experience for all ages. best place to learn

(Google 번역 제공) 정말 다양한 컬렉션이 있고, 모두 유익하고 흥미로웠습니다. 라벨도 잘 되어 있고, 관리도 잘 되어 있었고, 직원들도 정말 친절했습니다. 게다가 무료라니!!! 더블린에 가면 꼭 들러보세요! (원문) Very diverse collection and all very informative and interesting. Well labeled, place was well.maintained, staff were amazing. And free!!! Not to be missed when in Dublin!

(Google 번역 제공) 무료였지만 기부를 하는 걸 추천해요. 역사가 가득해요. 바이킹 구역이 특히 마음에 들어요. 1890년대 건물도 정말 멋져요. (원문) It was free but I’d recommend dropping a donation. It’s full of history. I enjoy the Viking section. Amazing 1890’s building too.

(Google 번역 제공) 박물관은 방문할 가치가 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Muzeum warte zwiedzenia . Wejscie za darmo .

(Google 번역 제공) 아일랜드 국립 자연사 박물관은 아일랜드 최고의 박물관 중 하나입니다. 이 건물에는 3,000종이 넘는 생물이 전시되어 있으며, 대중에게 공개될 수 있도록 세심하게 보존되어 있습니다. 지구와 바다에서 가장 크고 작은 생물들을 만나볼 수 있습니다. 다양한 종류의 새, 동물, 곤충, 물고기들이 대중의 관심을 끌기 위해 전시되어 있습니다. 건물 내부 보수 공사가 진행 중이라 2층은 방문할 기회가 없었습니다. 곧 개관할 것으로 예상됩니다. 방문 전에 관련 정보를 꼭 확인하세요. 그렇지 않으면 저처럼 놓치게 될 것입니다. 가족이나 아이들과 함께 방문하기 가장 좋은 곳입니다. 분명 마음에 활력을 불어넣어 줄 것입니다. 박물관 입장은 무료입니다. (원문) National museum of Ireland - natural history is one of the finest museums in Ireland. The building consists of more than 3000 species preserved carefully to public. The place contains the smallest and biggest creatures in earth and water . There are different varieties of birds , animals, insects , fishes which are kept for public attraction. The renovation is undergoing inside the building ,so I haven't got a chance to visit the 2nd floor. Expecting it will be open soon . Check for the reports before visiting otherwise you will miss the same as mine. The best place to visit with family and kids. The place will rejuvenate your mind surely. The entry museum is free.

(Google 번역 제공) 1800년대에 지어진 이 건물은 빅토리아 시대에 큰 인기를 끌었을 만한 진기한 동물 인형들로 가득합니다. 현재 최상층은 보수 공사로 인해 폐쇄되었지만, 여전히 볼거리가 많습니다. 무료이며 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Built is the 1800's this building is full of curiosities, (stuffed creatures), that would have been incredibly popular in the victorian era, currently the top floor is closed, due to refurbishment, however, there is still lots to see. It is free and well worth a visit.

정원보다도 성 내부 투어가 괜찮음. 나비 정원이 있는데 생각보다 나비가 많이 크고... 무섭게 생겼다.

아일랜드 특유의 성을 구경할수 있다. 조용한 정원 느낌

성안은 음침하지만 정원과 드넓은 공원 이쁨

(Google 번역 제공) 아름다운 곳으로, 일상의 고단함에서 벗어나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽한 곳입니다. 무엇보다도, 이곳은 넓고 그림 같은 공원으로, 산책하기 좋은 곳이며 묘지와 탑이 있는 수도원 유적을 비롯한 다양한 기념물들이 곳곳에 자리하고 있습니다. 아일랜드에서는 흔치 않은 식물들이 눈길을 사로잡는데, 그 이유는 바로 열렬한 식물학자였던 말라하이드의 마지막 남작, 밀로 탤벗의 유산 때문입니다. 이러한 이유로 이 공원에는 식물원도 있습니다 (입장료는 필수입니다. 티켓을 구매하면 더 많은 것을 볼 수 있지만, 자세한 내용은 나중에 설명하겠습니다). 식물원에서는 다양한 식물들을 특히 감상할 수 있습니다. 식물들은 수분이 필요하기 때문에, 식물원에는 특별한 파빌리온이 있어 식물들 사이로 이국적인 나비들을 감상할 수 있습니다. 강력 추천하지만, 열대 기후라는 점을 유의하시기 바랍니다. 티켓 가격에는 식물원 입장료와 함께 성 입장료와 가이드 투어(영어가 어려우신 분들을 위해 오디오 가이드 제공)가 포함되어 있습니다. 성 자체는 크지 않아 금방 둘러볼 수 있습니다. 하지만 방들은 독특하게 꾸며져 있어 기억에 남습니다. 특히 오크 룸과 그레이트 홀은 더욱 그렇습니다. 성 뒤에는 넓은 정원이 있는데(입장료는 티켓 가격에 포함되어 있습니다), 아일랜드 신화의 다양한 요소들을 재현해 놓은 곳이라 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳이라고 생각합니다. (원문) Piękne miejsce, idealne by odpocząć od codziennego jazgotu. Przede wszystkim jest to duży, malowniczy park - dobre miejsce na przechadzki, urozmaicone różnymi zabytkami, w tym ruinami klasztoru z cmentarzem, czy wieżą. Od razu rzucić w oczy mogą się nietypowe dla Irlandii rośliny - jest ku temu przyczyna, dziedzictwo Milo Talbota, ostatniego barona Barona Malahide, który był zagorzałym botanikiem. Z tego powodu wewnątrz parku znajduje się też i ogród botaniczny (do którego wstęp jest odpłatny - zdecydowanie warto zapłacić za bilet, w ramach którego zwiedzić można więcej rzeczy, ale o tym później), w którym to szczególnie można podziwiać różne rośliny. Jako, że rośliny muszą być zapylane, to w ogrodzie botanicznym znajduje się specjalny pawilon, w którym wśród roślin podziwiać można egzotyczne motyle - co szczególnie polecam, ale uprzedzam, że panują tu warunki tropikalne. W cenie biletu wraz z ogrodem botanicznym wliczony jest też wstęp do zamku i oprowadzanie z przewodnikiem (dla osób nieznających angielskiego dostępne są adioprzewodniki). Sam zamek nie jest zbyt duży i zwiedza się go dość szybko. Sale są jednak ciekawie urządzone i zapadają w pamięć - szczególnie Sala Dębowa i Graet Hall. Za zamkiem znajduje się duży ogród (wstęp również w cenie bilety), w którym w różnych punktach prezentowane są elementy Irlandzkich mitów - myślę, że to może być dobre miejsce by pójść z dziećmi.

(Google 번역 제공) 더블린에서 대중교통으로 쉽게 갈 수 있는 아주 아름다운 곳입니다. 직원들은 매우 친절합니다. 프랑스어 오디오 가이드도 있습니다(하지만 가능하면 영어 버전을 추천합니다). 정원은 조금 실망스러웠습니다(가을은 정원을 방문하기에 가장 좋은 계절이 아닐 것 같습니다). 몇백 미터 떨어진 말라하이드 중심가도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Très bel endroit, bien desservi depuis Dublin par les transports en commun. Personnel très agréable. Audioguides en français disponibles (même si je conseille à ceux qui le peuvent de suivre la visite en anglais). Petite déception concernant les jardins (l'automne n'est sans doute pas la meilleure saison pour les visiter). Le centre de Malahide à quelques centaines de mètres mérite lui-aussi un petit détour.

(Google 번역 제공) 아름다운 성, 나비 정원, 벽으로 둘러싸인 정원, 요정 정원, 그리고 서쪽 정원도 있었던 것 같습니다. 부지에는 두 개의 다른 경기장에서 두 개의 스포츠 경기를 치를 수 있을 만큼 넓은 공간이 있었고, 부모님들은 무료 주차장에 계셨습니다. 카페, 레스토랑, 기념품점도 부지 내에 있었습니다. 묘지를 둘러싼 수도원 유적도 있었습니다. 성에 도착하기 전에는 무료 박물관이 있고, 유료 입장으로 성 아래에 또 다른 박물관을 방문할 수 있습니다. 30분마다 가이드 투어가 있는 것 같습니다. (원문) Beautiful castle, butterfly garden, walled garden, fairie garden, and I believe a West garden. There was plenty of room on the grounds for two separate sports games going on in two different fields, and the parents, to be in the free parking. Cafe, restaurant, gift shop, also on grounds.Thrre also was ruins of an Abbey with a cemetery surrounding. A free museum, before you get to castle, and with paid admission, another museum under the castle. I believe they have a guided tour every 1/2 a hour.

(Google 번역 제공) 아름다운 성. 흥미로운 역사. 더블린과 가까워요. 강력 추천합니다. 투어 가이드는 훌륭했고, 주민들뿐만 아니라 다양한 역사적 시대의 아일랜드 생활에 대해서도 해박한 지식을 가지고 있었습니다. 가이드의 설명이 흥미로웠고, 이야기도 더욱 생생했습니다. 성은 아름다웠지만 비 때문에 원하는 만큼 둘러볼 수 없었습니다. 가게와 카페도 강력 추천합니다. (원문) Beautiful castle. Interesting history. Close to Dublin. I highly recommend it. Our tour guide was great and had a lot of knowledge not only about the inhabitants but about life in Ireland during different time periods in history. I found him interesting and the stories even more lively. The grounds are beautiful but because of the rain, we couldn’t explore as much as we wanted to. I highly recommend the shop and cafe as well.

(Google 번역 제공) 더블린에서 제가 가장 좋아하는 공원이에요. 봄에는 벚꽃이 아름답고, 특히 여름에는 장미 정원도 환상적이에요. 아일랜드 군인들을 기리는 기념비는 웅장하지만 엄숙한 분위기예요. 햇볕 아래서 책을 읽기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. (원문) Easily my favourite park in Dublin. Beautiful cherry blossoms in spring, and the rose gardens are also fantastic, especially in summer. The monuments honoring Irish troops are magnificent but somber. A great place to come and read a book in the sun.

산책하기좋고 주차도 좋고 평화롭습니다

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 잘 관리된 녹지 공간... 산책을 하거나 휴식을 취하기에 완벽합니다. (원문) Un bellissimo parco, spazi verdi molto curati... perfetto per fare una passeggiata e rilassarsi un po

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳. 4월 한 달 동안, 벚꽃이 만발한 이곳을 방문하는 것은 언제나 좋습니다. 더 이상 지속되지 않습니다. 그렇게 붐비지 않는 주차장이 있어요. 벚꽃을 좋아한다면 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다. (원문) Great place for a walk. During the month of April, visiting this place with all the cherryblossams are always great. They won't last longer. There's a car park which won't be that busy. One of the must places if you love cherry blossom.

(Google 번역 제공) 놀거나 산책하기 좋은 아주 좋은 공원이에요. 노 젓는 배도 볼 수 있고, 아름다운 장미 정원도 있어서 정말 좋았어요. (원문) Very nice park to hang out or go for a walk. You can see some rowing boats and it's very nice with a beautiful rose garden.

(Google 번역 제공) 리피 강변에 있는 아주 멋진 공원입니다. 아름다운 장미 정원과 건축 기념물들이 있어요. 봄에는 벚꽃이 만발해서 정말 예쁘고, 여름에는 장미 향기가 가득해서 정말 환상적이에요. 채플리조드까지 걸어갈 수도 있고, 강에서 조정 선수들이 연습하는 모습도 볼 수 있어요. 주차장은 있지만 커피나 아이스크림 가판대는 없어요. (원문) Very nice park beside the river Liffey, beautiful Rose gardens and architecture monuments. Pretty in spring with teh cherry trees in blossom. Amazing in summer with the roses scents. You can walk all the way to Chapelizod. You can see the rowing teams practicing on the river. It has some parking, but no coffee or ice-cream stands.

(Google 번역 제공) 이 공원은 정말 웅장하지만 방문객이 거의 없습니다. 일반적으로 반려견 출입이 금지되어 있지만, 사람들은 이를 무시합니다. (원문) Ce parc est vraiment majestueux, et pourtant peut fréquenté. Normalement interdit au chien mais les personnes n'en tienne pas compte.

(Google 번역 제공) 무료 입장에 별 세 개는 보장합니다. 고객 서비스도 최고였고, 인쇄 과정에 대해 더 자세히 배울 수 있어서 좋았습니다. 인쇄기를 작동시키기 위해 노력하는 엔지니어들을 보는 것도 정말 즐거웠습니다. 포스터 전시도 정말 즐거웠습니다. 다만 인터랙티브 요소가 더 많았으면 하는 아쉬움이 남습니다. 그래도 한 시간을 보내기에 나쁘지 않은 선택이었습니다. (원문) Guaranteed three stars for free entry. Customer service was awesome. Loved learning more about the printing process. It was an absolutely joy watching the engineers working to keep the printers working. The poster exhibit was a delight to see. Only wished there was more interactive components. Still, not a bad way to spend an hour.

(Google 번역 제공) 거의 우연히 방문했는데, 이제는 더블린에서 제 1순위 박물관이 되었어요. 규모는 크지 않지만, 한 시간 넘게 둘러보고 듣고 독특한 분위기를 느끼며 시간을 보냈어요. 전시된 모든 인쇄기는 작동 상태도 훌륭하지만, 박물관의 가장 큰 장점은 직원들이에요. 직원들은 각자의 역할에 헌신적이고, 친절하고 박식하며, 인쇄 역사에 대한 애정이 남다른 것 같아요. 덕분에 박물관이 정말 멋진 곳이라는 생각이 들어요. 다음 주 목요일에 옛 인쇄기를 이용한 인쇄 과정 전체를 직접 시연하는 모습을 볼 수 있다면 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Came here almost accidentally and now it's my #1 museum in Dublin. It isn't big but I spent here over an hour, looking and listening and feeling the unique vibe. All printing machines presented are in working condition which is awesome itself, but the best thing about museum is it's staff, so committed to their role, so friendly, so knowledgeable and obviously in love with printing history. They make the place feel absolutely great. Would definitely go there again, next time on Thursday when they do a live demonstration of the whole printing process on old machines.

(Google 번역 제공) 직원들은 따뜻하고 쾌활하며 열정적으로 가르쳐 주었습니다. 즐겁게 열광하며 아일랜드 인쇄 역사에 대해 배우고, 수동 기계 시연도 볼 수 있었습니다. 직원들은 친절하게도 대문자와 소문자 틀을 몇 개 보여주고 수배 전단을 인쇄해 주었습니다! 친절한 가이드와 함께 앰퍼샌드에 대해서도 열광했습니다. 작지만 멋진 이 박물관, 꼭 방문해 보세요! (원문) The staff is warm, cheerful and eager to educate. I could nerd out happily and learn about Irish printing history as well as get a demonstration of one of their more manual machines. The staff was also kind enough to show me some of the upper and lower case molds as well as print my wanted poster! I could also nerd out about ampersands with my wonderful guide. Please, visit this small but wonderful museum!

(Google 번역 제공) 오랜 역사를 자랑하는 활기 넘치는 박물관입니다. 모든 기계가 아직 잘 작동하고 있습니다. 가이드는 훌륭했고, 오랜 세월에 걸친 인쇄의 역사와 발전 과정을 자세히 설명해 주었습니다. 모든 과정은 더 이상 애착을 느끼지 못할 정도로 훌륭했고, 정말 멋진 경험이었습니다. 한 시간 동안 꼭 방문하고 싶고, 카페 음식도 정말 맛있습니다. (원문) Lively museum with a long history. All the machines are still here and all in working order. The guide was excellent and brought us through the history and progression of printing over the ages. The whole process was something we don't have attachment to anymore and was a really great experience. Would highly recommend for an hour and the cafe serves really good food.

(Google 번역 제공) 멋진 박물관에 무료 입장에 시아란이 직접 안내하는 멋진 무료 가이드 투어까지! 정말 흥미진진하고, 제가 아는 지식의 빈틈을 많이 채워주었어요. :P 정말 강력 추천합니다! 특히 마지막에 낭독된 시가 정말 좋았어요. (원문) Lovely museum, free entry, and fab free guided tour by Ciarán! Super engaging + filled lots of gaps in my print knowledge :P Cannot recommend enough! Especially enjoyed the poem read out at the end.

(Google 번역 제공) 앤 카바나와 함께 목판 인쇄 워크숍에 참석했는데 정말 마법 같았어요! 전문가의 조언과 함께 완전히 새로운 것을 배우고, 격려가 넘치는 분위기 속에서 많은 시행착오를 거치는 게 정말 즐거웠어요. 6시간이 눈 깜짝할 새에 지나갔네요! 카페에서 먹은 점심도 별 다섯 개였어요! (원문) I attended the woodblock printing workshop with Ann Kavanagh and it was magical! I really enjoyed learning about something completely new with an expert advising, lots of trial and error in a lovely encouraging environment. The 6 hours flew by! The lunch at the cafe was also 5 stars!

(Google 번역 제공) 오래된 인쇄기 애호가들에게 완벽한 장소입니다. 입장료는 무료입니다. 매주 목요일에는 기계 작동 방식을 보여주는 시연이 있습니다. 아쉽게도 저희는 월요일에 방문해서 이 행사를 놓쳤습니다. (원문) A perfect place for enthusiasts of old printing machines. Entry is free. On Thursdays, there are demonstrations showing how the machines work. Unfortunately, we missed the show as we visited on Monday.

나의 스트레스를 날려버린 밴드의 라이브 음악은 너무 좋았어요

(Google 번역 제공) 셰인 마노(Shane Marno) 공연에 갔는데, 아티스트는 멋진 공연을 펼쳤고 음질도 아주 좋았지만, 공연장 자체는 에어컨도 없어서 너무 더웠습니다. 아티스트는 참을 수 없을 정도로 더웠을 겁니다. 음료도 엄청 비쌌습니다. (원문) Attended Shane Marno gig and although the artist put on a brilliant gig, and the sound quality was very good, the venue itself was far too hot with no air-conditioning. The artist must have been unbearably hot. Drinks very also very dear.

(Google 번역 제공) 이 공연장에서 정글 자이언츠 콘서트를 하던 중, 춤추다가 실수로 유리잔을 깨뜨렸다는 이유로 저를 제 자리에서 옮기려던 사람과 문제가 생겼습니다. 보안팀의 대응은 정말 완벽했습니다. 신속하고 전문적으로 대응해 주셨고, 모든 지원을 아끼지 않으셨을 뿐 아니라 원래 있던 자리보다 더 좋은 자리로 옮겨주시기까지 했습니다. 직원들과 공연장의 효율적이고 효과적인 대응에 진심으로 감사드립니다. 세심하고 전문적인 보안으로 상황을 처리할 수 있는 곳을 중요하게 생각하는 분들께 강력 추천합니다. (원문) During the Jungle Giants concert at this venue, I had an issue with a person who tried to move me from my spot just because I accidentally broke a glass while dancing. The security team’s conduct was impeccable — they stepped in quickly and professionally, provided full assistance, and even relocated me to an even better spot than my original one. My thanks to the staff and the venue for their efficient and effective response. Highly recommended for anyone who values a place where you can count on security to handle situations with care and professionalism.

(Google 번역 제공) 멋진 사람들, 관객, 그리고 밴드. 아름다운 음악, 에밀리 콘서트에 처음 가봤어요… 아름다운 가사와 지난 몇 년 동안 우리에게 선물해준 수많은 히트곡들. 에밀리의 지혜와 재능은 정말 보는 것만으로도 즐거웠어요 💚☘️💚 (원문) Lovely people , crowd and band. Beautiful music, my 1 st time attending one of Emily’s concert…. Beautiful writing and hits so much that life has dealt us in the past few years. Emily’s wisdom along with her talant was simply a joy to watch 💚☘️💚

(Google 번역 제공) 콘서트가 있는 멋진 곳이에요. 정글 자이언츠 콘서트에 가봤는데 정말 멋졌어요. 콘서트가 끝나면 밴드가 바에 남아서 사람들과 이야기를 나누는데, 정말 특별해요! (원문) Amazing place with concerts, I be been at The Jungle Giants concert and it was amazing. Band after concert stays in the bar and talk with people which is super unique!

(Google 번역 제공) 남자친구랑 같이 가서 처음으로 화이트 헤이즈 IPA를 마셔봤어요. 열대 과일 맛이에요. ☺️ 재즈 공연은 저녁 8시에 시작한다고 했는데, 8시 45분까지 기다렸어요..... (원문) went there with boyfriend, and had my first white haze IPA. tropical fruit flavour. ☺️ It says Jazz show started at 8.pm. But we have waited untill 8.45.....

(Google 번역 제공) 깔끔하고 심플한 음악 공간이에요. 전 세계 다양한 밴드의 음악을 들으며 편안하게 쉴 수 있어요. 맛있는 음료도 제공하고, 분위기도 정말 좋고 멋져요. 코미디 클럽처럼 공간이 좁아서 붐비거나 붐비지는 않지만, 그래도 아기자기한 매력이 있는 곳이에요. (원문) Nice and simple music place tagt you can chill out and listen to different music bands from all over the world. They offer also good drinks and the atmosphere there is wonderful and amazing, it's not busy or crowded because it has a limited area like comedy club but it's still cute place.

전망대에서 기네스 한 잔 마시니 너무 좋았습니다! 하지만 기대를 너무 했던 탓인지 예상보다 그냥 그랬습니다. 혼자 방문해서 뻘쭘할 줄 알았는데 생각보다 혼자 오시는 분들이 곳곳에 보여서 뻘쭘하지 않았습니다! 여기서 마시는 기네스는 더더더 맛있을 거라 예상했지만, 그냥 펍에서 마시는 게 뭔가 아주 조금 더 맛있는 느낌..? 그렇다고 여기가 맛이 없다는 건 아닙니다! 기네스는 기네스니까요!! 그리고 기념품 샵도 구경할 게 너무 많아서 재밌었습니다. 저는 병맥주 딸 수 있는 키링을 구매했는데 아주 유용하게 쓰일 것 같습니다 ㅎㅎㅎ

시설이 깨끗하고 기네스 제조 관련 설명도 재밌었습니다. 맛있고 신선한 기네스도 즐길 수 있습니다. 술 취해서 기념품 가게에서 돈을 많이 쓸 수 있으니 주의하세요 :)

더블린에서 가장 유명한 장소! 여기서 마시는 기네스는 한국에서는 상상도 못해본맛임! 한잔만 마시기에 아까울수있으므로 기네스 아카데미 하면서 한잔 더 마시기를 추천. 저기서 기네스 따르는 방법을 배우고나니 저녁때 가본 모든 펍에서 정석대로 기네스를 따르고있다는 것을 알수있었음.

Guinness Storehouse. 아일랜드 더블린에 위치한 기네스 스토어하우스(Guinness Storehouse). 기네스 스토어하우스는 1759년부터 시작된 기네스 맥주의 역사를 보여주는 체험관입니다. 원래는 기네스 양조장의 발효 공장으로 사용되었던 건물이며, 2000년부터 일반인에게 공개되었습니다. 총 7층으로 이루어져 있으며, 맥주 제조 과정부터 역사, 광고까지 다양한 전시를 관람할 수 있습니다. 투어의 마지막에는 더블린 시내를 360도로 조망할 수 있는 그래비티 바(Gravity Bar)에서 기네스 맥주 한 잔을 즐길 수 있습니다.

인생 최고의 양조장 투어였습니다. 매우 큰 규모이며, 전 세계적으로도 명품맥주로 인정받는 기네스맥주의 역사와 제조과정을 공부해볼 수 있습니다. 물이 맑은 만큼 맛도 좋고, 실내에 꾸며진 거대한 폭포는 맑은 물을 상징하는듯 합니다. 그리고 흑맥주 특유의 맛을 내기 위해 어떻게 로스팅하는지 과정을 자세히 알게되어 정말 좋았습니다. 그리고 시음 및 추출도 직접해볼 수 있는 멋진 경험도 충분히 할 수 있습니다. 건물 위쪽에는 전망대같은곳도 있어 아일랜드의 전경도 내려다볼 수 있고, 그 어느곳에서보다 가장 신선한 기네스맥주를 마실 수 있습니다. 상품들도 많이 팔고, 음식도 함께 먹을 수 있는 최고의 양조장이니 아일랜드를 방문하시는 분은 이곳을 꼭 가보시길 추천합니다.

오랜만에 재방문한 기네스 스토어하우스. 평일 이른 오전 예약이어서 붐비지 않게 둘러볼 수 있었다. 한잔 프리 드링크를 마시며 더블린 전경을 즐길 수 있어 좋은 곳.

오늘날 기네스는 이름만 들어도 다들 아는 세계 1위 스타우트 맥주 회사다. 삼성이 우리나라 사람들에게 각별하듯 아일랜드인들은 기네스에 대해 많은 애정과 자부심을 가지고 있다. 더블린 대표 명소인 Guinness Storehouse에서는 기네스의 탄생 및 발전과 제조과정 그리고 비하인드 스토리 등 여러 사실을 배워갈 수 있다. 즉 박물관 겸 양조장이라 보면 된다. 기네스 공식 사이트에서 예약을 완료하면 메일이 날라오는데 입장할 때 링크를 열어 직원분께 보여드리면 실물 입장권을 준다. 이 입장권은 관람이 끝날 때까지 절대 버려선 안된다. 계속 한 층씩 올라가며 이어지는 관람은 앞서 언급한 그래피티 바에서 마무리된다. 입장권을 버리면 안 된다고 했던 이유는 기네스 생맥주 한 잔을 받을 수 있는 쿠폰으로 쓰여서다. 360도 유리 전망으로 더블린 시내를 바라보며 마시는 기네스 한 잔, 뻔하고 식상한 멘트지만 살면서 마셔본 최고의 기네스다. 맥주에 막 빠져든 사람으로서 너무 좋은 경험이었다.

공원 내부가 아름답고 멋집니다. 특히 새들이 사람을 보고 도망가지 않습니다. 잘보면 백조도 있는것 같아요. 여름에 오면 되게 좋을것 같네요

더블린 시내를 구경하다가 편하게 쉬고 초록초록한 모습을 보고 싶으면 이 공원에 오면 좋다. 현지인들도 많이 찾는 곳이고 영화 원스에도 나왔다

더블린 중앙에 있는 한적한 공원이다. 산책과 피크닉을 즐기기 좋다. 특이하게 비둘기랑 갈매기가 좀 많긴 하다. 영화 '원스'에서 주인공이 도둑을 쫓아가는 공원으로 등장한다.

스테판 그린 공원은 정말 평화롭고 따듯한 것 같아요. 여름엔 다들 여기저기 드러누워 소소한 피크닉을 즐기고, 벤치에 작은 책 들고앉아 있거나 휴식시간 즐기기에 너무좋은것 같아요. 새한테 모이주는 사람 너무많은 거 빼면좋아요^^

너무너무너무 관리가 잘된 아름다운 공원입니다. 깨끗하고 예뻐요. 가고 또 가고 싶은 공원입니다

복잡한 더블린 시내에서 잠시 여유롭게 쉬기 좋은 공원. 갈매기가 너무 많긴 하다.

깨끗하고 관리가 잘 되어있는 공원. 더블린 시내 돌아다니다가 다리아프면 잠시 앉아서 쉬기 좋음.