함부르크의 42 최고의 무료 명소

입구의 멋진 동상, 내부의 우아함과 화려함 가보시면 좋을 거예요

하얀 실내가 멋진 교회

주님 자비를 베푸소서. 주님 자비를 베푸소서.

독일에서의 예배경험을 준 성미카엘교회. 마르틴 루터 동상이 있다. 교회 내부 사진은 찍을 수 없다.

강추합니다. 파이프 오르간 연주가 곁들여진 작은 예배(?)가 정오부터 20분 정도 열립니다. 잠깐 눈을 감고 평화로움에 빠져 보는 건 어떨까요?

운이 좋다면 오르간 연주를 직접 들을 수 있습니다

굉장히 좋았어요. 걸어올라가기에는 다소 부담스러운 높이이지만 더운 여름만 아니면 천천히 올라가는 것도 운치. 무엇보다 위치가 좋아서 그런지 한눈에 보이는 함부르크가 뭉클한 기분이었네요. 단, 올라가시기 전에 날씨 확인 하세욤💜

무료로로 운영 하는곳이지만 건물앞에 부스에서 무료티켓을 받아서 스캔하고 건물안으로 입장을 합니다. 시내 전경과 항구전경을 모두 볼수있어서 멋졌던곳입니다.

함부르크의 모습을 360도로 볼 수 있는 곳입니다. 입구 앞에 별도로 있는 티켓박스에서 입장권을 무료로 발급받아서 에스컬레이터를 올라가면 됩니다.

이 곳에 올라가 엘베강과 주변을 바라보면 참 아름답다는 것을 온 몸으로 느낄수 있다. 무료로 전망대로 이용할수 있다. 그래서 대기 줄이 쫌 길다.

한번쯤 방문하면 좋은곳 건물이 이쁘고 주변 경치 보기 좋음

무료로 방문가능합니다. 관람시간은 식당.카페등을 이용하지 않으면 30분정도면 충분할것 같습니다.

함부르크 항구의 전경을 내려다보기에 매우 적절한 장소. 입구에 가면 플라자티켓을 무료로 받을 수 있는데 줄이 금방 줄어들어서 오래 기다리지 않아도 되요. 다만 원하는 시간대 티켓을 원한다면 인터넷 예약 가능하고 3유로 수수료는 내셔야해요. 플라자 전망대에 올라가서 건물을 한바퀴 돌면서 함부르크를 360도로 감상가능합니다. 탁 트이고 시원한 바람에 기분도 좋아지구요. 내부에 기념품샵, 까페, 바도 있어서 음료 마시면서 풍경 감상 가능해요.

저는 함부르크 4일 있으면서 매일 저녁에 전망 구경 하로 갔어요. 일몰 시간 보시고 가시면 더 좋은 경험을 가지실껍니다.

이곳에는 집에 필요한 대부분의 물건이 있어요! 아주 다양합니다. 생활하다보면 다음에도 여러번 방문할 일이 생길 것 같습니다.

아름답고 이색적인 일본정원, 무료로 주는 차 한 모금과 더불어 잠시 여유를 가질 수 있습니다.

여러 정원이 있어요. 여유를 갖고 천천히 들러보기

진짜 잘되어있어요 곳곳에 앉을 자리도 많아요. 돗자리 먹을거 가져가 피크닉하면 딱이에요. 제가 갔을때 공연도 했고 장미도 예쁘게 피어있어서 아주 잘 보고왔어요. 함부르크에서 꼭 가야할 장소라고 생각해요.

커다란 정원인듯 합니다. 인공으로 조성된 계곡도 있어서 무척이나 시원합니다. 꽃도 많고 벌도 많고 좋습니다. 다만 생각보다 커다란 곳이라 너무 피곤하거나 발이 아플땐 오지 않는 것이 좋습니다. 계절에 따라 다르겠지만 적당히 점심먹고 물이나 커피 한병 마트에서 사서 산책 겸 오시면서 걷다가 앉아서 한모금 들이키시고 하면 완벽할 것 같습니다. 책을 준비하셔도 좋습니다. 근처에 식물원도 있으니 이건 저 대신 좀 가주세요. 가보니 입장 시간 끝나서 못들어갔습니다.

자연친화적인 도시공원

푸른 공기에 저절로 상쾌해지는 곳입니다

무료 터널입니다. 오랜역사를 가진 해저터널이라는 점에서 호기심에방문하였습니다. 터널을 건너 반대편에서 바라보는 도시뷰도 좋았습니다. 터널 구경후 돌아와 근처에서 엘브하모니로 가는 수상대중교통을 탈수 있는 점이 좋았습니다

굉장히 좋아요는 아니고 특이한 경험입니다. 왕복 생각하고 가세요. 카페차에서 생선 샌드위치와 음료 파는데 .. 시간 없으면 잠시만 걸어보고 돌아오세요!

놀랍습니다 강 아래에 이렇게 큰 규모의 터널이라니 거기다 1911년에 지었다 우리나라는 소로 밭 갈던 시절 큰 엘레베이터를 타고 내려가면 재밌다 한번에 스무명 넘게 타고 내려간다 터널을 건너 강 건너 편에 꼭 가보길

62번 페리타고 구경하면서 같이 들러보기 좋은 코스입니다.

볼 가치있는 곳. 왕복 무료 20분소요. 엘레베이터가 있어 자전거왕복가능.

견고한 해저터널. 역사가 오래 됐음에도 튼튼하고 관리가 잘 되었습니다.

산책을 겸해 방문하면 좋습니다. 계단으로 내려가면서 보이는 엘리베이터 터널이 인상적입니다. 터널 건너편에서 시가지를 감상할 수 있습니다.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 건물이고 크리스마스 시장에 가고 싶어하는 사람에게 제가 드리는 팁은 항상 그곳이 가장 아름답습니다. 부부가 함께 즐거운 시간을 보내고 아름다운 여름밤에 완전히 낭만적인 시간을 보낼 수 있는 아름다운 카페테리아가 많이 있는 융페른스티크(Jungfernstieg)도 매우 가깝습니다. 크리스마스가 시작되면 꼭 한 번은 방문해야 할 아름다운 크리스마스 마켓이 있습니다. 멀드 와인부터 바닐라 초승달까지, 멀드 와인을 마시지 않는 사람들을 위한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 바다 갈매나무속 리큐어와 에그노그도 있고 좋은 술도 있습니다. 정보로 도움이 되었기를 바랍니다. 😊🤗 (원문) Es ein wirklich sehr schönes Bauwerke und mein Tipp für alle die gerne auf dem Weihnachtsmarkt gehen da ist es immer am schönsten. Da ist auch der Jungfernstieg ganz in der Nähe wo es viele schöne Cafeterias gibt da können Paare ein paar schöne Stunden zusammen verbringen und in einer schönen Sommer Nacht voll romantisch. Zu dem gibt es da zur Beginn der Weihnachtstage immer ein schönen Weihnachtsmarkt auf dem man zumindest einmal gewesen sein muss es ist wirklich wunderschön da von Glühwein bis Vanillekipferl gibt es da alles für die die kein Glühwein trinken gibt es da noch Sanddorn Likör und Eierpunsch so wie auch ein schönen Grog. Ich hoffe das ich euch mit dem Infos helfen konnte. 😊🤗

(Google 번역 제공) 아주 좋은 광경, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 도시 가이드는 매우 유능하고 친절했으며 모든 것이 정말 훌륭했습니다. 아쉽게도 3월 2일 투어의 계산원이 2점을 받았습니다. 긍정적인 모든 것이 망가졌습니다. 우리 일행은 6명이었는데 함부르크 카드(대중교통)를 가지고 있어서 1인당 €1.00 할인을 받을 수 있었습니다. 나는 나와 아내의 비용을 지불했습니다. 계산원은 매우 불친절했고 할인에 대해 설명하지 않았습니다. 지불 후 표지판을보고 고려를 요청했습니다. 유일하게 불친절한 댓글은 "더 이상 작동하지 않습니다" 였고, 질문과 고려 요청은 언급되지 않았습니다. 나는 그렇게 심하게 대우받고 버림받았다고 느낀 적이 거의 없었습니다. 그런 사람들이 모든 걸 망치다니 안타깝네요. 2유로 정도인데 말도 안 되는 금액입니다. 의심의 여지가 없습니다. 중요한 것은 그것이 어떻게 발생했는지입니다. 시청에서는 이 리뷰에 신경 쓰지 않을 것이고 "좋은" 직원에게는 아무런 영향도 미치지 않을 것입니다. 하지만 시청에서는 우리 6명을 다시는 볼 수 없을 것입니다. 그냥 짜증나. (원문) Sehr schöne Sehenswürdigkeit, Besichtigung lohnt sich auf jeden Fall. Die Stadtführerin war sehr kompetent und freundlich, richtig toll alles. 2 Punkte gibt es, weil leider der Kassierer der Führung am 02.03. Alles positive kaputt gemacht hat. Wir waren zu 6 und hatten die Hamburg Card (öffentliche Verkehrsmittel), mit der es hier eine Vergünstigung von 1,00 € pro Person gibt. Ich habe für mich und meine Frau bezahlt. Der Kassierer war extrem unfreundlich und wies nicht auf die Vergünstigung hin. Nach dem Bezahlen sah ich das Hinweisschild und bat um Berücksichtigung. Einziger unfreundlicher Kommentar war "geht nicht mehr", Rückfragen und Bitte um Berücksichtigung blieben unkommentiert. Ich habe mich selten so schlecht behandelt und abgezockt gefühlt. Schade, dass solche Mitmenschen alles kaputt machen. Es geht um 2 Euro, lächerlicher Betrag, keine Frage. Entscheidend ist die Art, wie das entstanden ist. Das Rathaus wird diese Bewertung nicht interessieren und für den "netten" Mitarbeiter wird es keine Auswirkungen haben, aber uns 6 wird das Rathaus nie wieder sehen. Einfach nur ärgerlich.

(Google 번역 제공) 함부르크 시청은 매우 아름다운 건물입니다. (원문) Das Hamburger Rathaus ist ein sehr schönes Bauwerk.

(Google 번역 제공) 이미 HHA의 특별한 <시청역>이 있습니다. 아직 시청만큼 오래되지는 않았지만(시청 사진을 보려면 "타운 홀"만 사용하여 좀 더 북서쪽 위치를 선택하세요.) 지금은 100년 넘게 역들 사이에서 보석으로 남아 있습니다. 불행히도 더 이상 역사적으로 시청만큼 보존되지는 않습니다. Uhlandstrasse 또는 Mundsburg 역 ;-) (원문) Schon eine besondere <U-Bahn-Station Rathaus> der HHA. Noch nicht so alt wie das Rathaus (für Bilder des Rathauses wählt doch nördlich-westlichere Postion mit nur "Rathaus" aus), aber auch inzwischen über 100 Jahre ein Kleinod unter den Stationen - leider nicht mehr so historisch erhalten wie die Stationen Uhlandstraße oder Mundsburg ;-)

(Google 번역 제공) 내부와 외부 모두 이렇게 복잡한 디자인을 갖춘 대도시 청사 😊 (원문) A grand city hall with such intricate design both inside and out 😊

(Google 번역 제공) 시청 앞의 아름다운 광장, 환상적인 풍경, 마치 다른 시대에 온 듯한 시청사. 종종 마술사들이 광장에 와서 경이로움을 느낍니다. (원문) Schöner Platz vor dem Rathaus, traumhafte Kulisse, das Rathaus wirkt wie aus einer anderen Zeit. Häufig Gaukler auf dent Platz zum bestaunen

(Google 번역 제공) 아주 좋은 건물. 내부를 방문해 볼 가치가 있습니다. 함부르크에서 꼭 봐야 할 명소 중 하나입니다. (원문) Bardzo ładny budynek . Warto zwiedzić wnętrza . Jeden z obowiązkowych obiektów do zobaczenia w Hamburgu.

배를 연상시키는 아름다운 건물입니다. 다른 액티비티를 할 것은 없지만 건물을 한바퀴 돌며 감상하는것도 좋았습니다.

건축학적 명소라는데 난 잘 모르겠다 괜히왔다 싶어 사진하나 찍고 밥먹으러 갔다.

1924년 독일의 건축가 프리츠 회거(Fritz Höger)가 설계했다는 칠레하우스(Chilehaus). 건물주가 칠레에서 많은 돈을 벌어 이름을 칠레하우스(Chilehaus)로 지었다고... 뾰족한 각도의 뱃머리를 연상시키는 건물 정면의 풍경이 유명하다고 하며, 2015년에 유네스코 세계문화유산에 등재되었다고 합니다.

옆에 초콜릿 박물관을 가세여 초콜릿뮤지엄 초코 개맛있음

오랜 역사를 간직한 거대한 건물입니다. 관광지이면서 동시에 현재도 사용 중이라 건물로 들어가서 볼 수 있습니다. 오랜 세월의 흔적을 보여주는 낣은 층별 안내판과 옥색의 계단이 인상적입니다.

건축학도라면 함부르크에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 유네스코 유산으로도 등재되어 있은 곳입니다. 건물을 제대로 느껴보기 위해서는 다양한 각도에서 지켜보길 권장합니다.

센트럴에서 가까우니 사진 한 장 찍으시면 됩니다.

(Google 번역 제공) 함부르크에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 근처에 유스호스텔이 있고, 엘베 강 아래에는 긴 터널이 있는데, 이 터널이 특히 매력적입니다. 페리를 탈 수도 있는데, 페리를 타려면 일반 일일권이나 몇 유로짜리 페리 티켓이 필요합니다. 괜찮은 레스토랑도 있고, 엘프필하모니에서도 멀지 않습니다. 일요일에는 이곳에서 어시장에 가거나 페리를 탈 수도 있습니다. 매년 열리는 항구 기념일(5월 8일~10일경)과 크루즈 데이(9월 12일~14일경)는 특히 주목할 만한 행사입니다. 새해 전야는 새해를 기념하기에 좋은 장소입니다. (원문) Das ist einer der schönsten Orte in Hamburg, ihr habt gleich in der Nähe ein Jugendherberge, dazu gibt es einen langen Tunnel unter der Elbe, das ist eine besondere Sehenswürdigkeit. Sie können auch eine Fähre nehmen, dafür brauchen Sie ganz normalen Tagesticket beziehungsweise ein fahrt Ticket für wenige Euros. Es gibt schöne Restaurants. Es ist auch nicht weit von der Elbphilharmonie. Von hier können Sie auch sonntags zum Fischmarkt gehen oder auch mit der Fähre hinfahren. Besondere Highlights sind Hafengeburtstag (ca.8-10.Mai) und Cruise Days (ca. 12-14. September) jedes Jahr. Auch Silvester lässt sich hier gut feiern.

(Google 번역 제공) 날씨가 맑든, 비가 오든, 눈이 오든 이곳에 있는 것은 언제나 즐거운 경험입니다. 프로 팁: Finkenwerder까지 페리를 타고 한 번 갔다가 다시 돌아오는 것이 가장 좋습니다 ✨️🩵 (원문) Egal ob bei Sonne, Regen oder Schnee, es ist immer wieder ein Erlebnis hier sein zu dürfen. Pro Tipp: bester Trip einmal mit der Fähre nach Finkenwerder und wieder zurück ✨️🩵

(Google 번역 제공) 이 작품은 포괄적인 그림을 그리는 능력이 탁월합니다. 단순히 북적이는 페리나 웅장한 건축물만이 아니라, 부두를 자주 드나드는 사람들, 이 장소가 지닌 역사적 무게, 그리고 끊임없이 변화하는 엘베 강의 빛까지 아우릅니다. 느린 걸음은 짭짤한 공기, 멀리서 들려오는 갈매기의 울음소리, 정교한 철제 다리 등 세부적인 부분까지 더욱 깊이 있게 감상할 수 있게 해 줍니다. (원문) excels in its ability to paint a comprehensive picture. It's not just about the bustling ferries or the architectural grandeur; it's about the people who frequent the docks, the historical weight of the place, and the ever-changing light on the Elbe River. The slower pace allows for a deeper appreciation of the details—the salty air, the distant cry of a seagull, the intricate ironwork of the bridges.

(Google 번역 제공) 여기 한 번쯤은 와봐야 할 곳이에요;) 볼거리가 많은데, 가장 좋은 방법은 보트 투어를 이용하는 거예요 ;) (원문) Einmal muss man hier gewesen sein;) Es gibt viel zu schaun, am Besten man macht eine Rundfahrt mit dem Schiff ;)

(Google 번역 제공) 항구에 있는 멋진 곳이에요.. 항구 투어 꼭 해보세요 (원문) Toller Ort am Hafen.. unbedingt eine hafenrundfahrt machen

(Google 번역 제공) 함부르크에서 가장 아름다운 위치에 있는 S-Bahn 및 U-Bahn 역 (원문) Die am schönsten gelegene S & U Bahn Station in Hamburg

(Google 번역 제공) 지하철역에서 보이는 풍경은 정말 멋지네요. (원문) Aussieht von der U-Bahn Haltestelle ist schon toll.

걷기에 너무 좋고 달리기에도 좋은 호수. 함부르크 대학 바로 옆에 있기도해서 어린 학생들부터 직장인들까지 다양하게 보인다.

독일 북부의 아름다운 도시였다~조용하고 깨끗하고 여유있으면서 활기찬 사람들의 모습도 좋았다~차를 타고도 걷기에도 호수의 야경은 아름답다~**

(Google 번역 제공) 작은 알스터 호수와 마찬가지로 큰 알스터 호수도 함부르크 도심에 위치하며 도시의 아름다움에 아름다움을 더해줍니다. 두 호수 사이의 길을 걷는 것은 꽤 즐겁습니다. (원문) Büyük Alster gölü, küçük Alster gölü gibi Hamburg şehir merkezinde yer alıyor ve Şehrin güzelliğine güzellik katıyorlar. İki gölün arasındaki yolu yürümek oldukça keyifli.

(Google 번역 제공) 아우터 알스터는 보트를 타고 쉽게 탐험할 수 있습니다. 산책이나 달리기를 하기에도 좋은 곳입니다. 이곳에는 카페와 작은 아이스크림 가게도 있어서 경치를 즐길 수 있습니다. (원문) Die Außen-Alster kann man mit Booten gut erkunden. Spazieren gehen oder Laufen gehen kann man hier auch gut. Cafés und kleine Eisdielen befinden sich hier ebenfalls um die Aussicht zu genießen.

(Google 번역 제공) 산책하며 휴식을 취하기에 아름다운 곳입니다. 특히 왼쪽, 옛 미국 영사관을 지나 알스터 공원을 지나는 곳이 좋습니다. 조정 학교와 다른 배들, 그리고 선원들을 구경할 수 있습니다. 아름답고 조용한 분위기 속에서도 볼거리가 풍성합니다. 수많은 예술 작품, 오래된 나무들, 특히 수양버들까지. 조경이 잘 된 생태공원도 잘 조성되어 있어 새들이 좋아하는 모습을 쉽게 관찰할 수 있습니다. 공원 내 피트니스 트레일과 휴식 공간도 훌륭합니다. 도시의 번잡함에서 벗어나고 싶다면 강력 추천합니다. (원문) Ein wunderschöner Ort zum spazieren gehen und die Seele baumeln lassen. Vor allem die linke Seite, vorbei am alten US Konsulat und durch den Alsterpark. Man kann den Ruderregatta Schulen zusehen und den anderen Schiffen und Seglern. Es ist schön ruhig und es gibt viel zu sehen. Die vielen Kunstgegenstände, die vielen alten Bäume, vor allem die Trauerweiden. Auch das angelegte Biotop ist sehr gut gemacht und die Vögel nehmen es gut an und man kann sie gut beobachten. Auch der Trimm-Dich-Pfad und die Sitzgelegenheiten im Park sind toll. Nur zu empfehlen, wenn man dem Trubel in der Stadt entgehen möchte.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 경관을 자랑합니다. 산책과 조깅을 즐기기에 좋습니다. 함부르크 시내와도 연결되어 있습니다. 해안가를 따라 다양한 레스토랑이 즐비하며, 다양한 스포츠 활동과 보트 투어도 즐길 수 있습니다. (원문) Sehr schöner Anblick der Natur. Gut zum spazieren und joggen. Verbindet die City Hamburg. Viele Restaurants am Wasser und sportliche Aktivitäten. Und Bootsfahrten.

(Google 번역 제공) 이곳은 달리기, 자전거 타기, 걷기, 산책을 하기에 좋은 곳이며, 조정도 가능합니다. (원문) kürek sporunun da yapıldığı koşu,bisiklet,yürüyüş ve gezinti için harika bie yer

(Google 번역 제공) 아름답고 조용하고 평화로운 곳. 비교적 가까운 곳에 살면서 이번이 처음이라는 것이 믿기지 않지만 앞으로 더 자주 방문할 계획입니다. 공원은 넓고 잘 관리되어 있어 아름다운 녹지와 아름다운 조각상을 볼 수 있습니다. 무덤은 단정하고 깔끔하며 많은 꽃이 심어져 있으며 꽃이 피는 동안 매우 멋져 보입니다. 자유롭게 돌아다니는 거위도 또 하나의 매력입니다. 정말 멋진 곳이에요! (원문) Beautiful, quiet and peaceful place. I can't believe this was the first time we've been there, living relatively close, but I'm certainly planning on visiting more often. The park is large, and kept nicely, so much beautiful greenery and beautiful statues to look at. The graves are neat and tidy, many have flowers planted and it looks so nice while they bloom. The free roaming geese are an added attraction. A truly wonderful place!

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로였고, 푸르른 녹음이 가득했습니다. 여기에는 역사가 깃든 곳이죠. 산책은 정말 멋졌습니다. 버섯도 많이 보고 야생 동물도 많이 보고, 멋진 묘비도 몇 개 보았습니다. 제가 만난 야생 동물은 다음과 같습니다. 오리, 매, 쥐, 개구리, 토끼, 그리고 다른 새들. (원문) It was beautiful walk, lushes greenery. Lot of history here. The walk was amazing saw many mushrooms and plenty of wild life, and some amazing tombstones. Wild life i encounter was: Ducks, hawk, mice, frog, rabbit, and bunch of other birds.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 저는 17년 동안 묘지 바로 옆에 살았는데, 10년 전에는 프뢰켈무어(Prökelmoor) 호숫가를 산책했었습니다. 정말 멋진 곳이었죠. 평화롭고 고요한 분위기 속에서 호수 풍경을 바라보며… 작년에 심장마비를 겪은 후, 기력을 회복해야 했기에 재활을 받기 전까지 묘지를 탐험하기 시작했습니다. 이곳에서 새, 다람쥐, 거위 등 아름다운 자연 속에서 제 자신을 다시 찾을 수 있었습니다. 몇몇 무덤의 상태는 다소 충격적이었습니다. 특히 슈뢰더 묘의 상태는 더욱 안타까웠습니다. 사람마다 우선순위가 다르니까요… 날씨가 좋은 주말에 참배 시간에 자전거를 타는 사람들, 특히 전기 자전거를 타는 사람들의 무례함에 더 실망했습니다. 요즘은 길에서 종을 울리는 것이 당연해졌죠. 물론 목줄 없이 개를 산책시키는 주인들도 더 이상 드문 일이 아닙니다. 자연과 묘지의 평화와 고요함을 즐기고자 하는 사람들에게는 적합하지 않습니다. 아니, 오히려 지나치게 경건하고 무례합니다. 지역 주민으로서 이 아름다운 풍경이 보존되기를 바랍니다. (원문) Moin moin, ich wohne seit 17 Jahren direkt am Friedhof und habe vor 10 Jahren Spaziergänge rund um den See am Prökelmoor gemacht. Einfach herrlich, diese Ruhe, der Blick über den See……… Nach meinem Herzinfarkt letztes Jahr musste ich wieder zu Kräften kommen und habe bis zur Reha angefangen den Friedhof zu erkunden. Hier konnte ich in der schönen Natur zwischen Vögeln, Eichhörnchen, Gänsen usw. wieder zu mir selbst finden. Ich war zum Teil entsetzt über den Zustand mancher Gräber. Besonders traurig machte mich der Zustand vom Schröder Mausoleum. Tja, jeder setzt die Prioritäten anders………. Zu Besuchszeiten am Wochenende bei schönem Wetter war ich mehr enttäuscht von der Rücksichtslosigkeit der Fahrradfahrer speziell E Bike Fahrer, weg klingeln auf den Wegen ist heutzutage Normalität. Hundebesitzer die Ihre Hunde Gassi führen, natürlich ohne Leine, sind auch keine Seltenheit mehr. Für die Natur und die Menschen die die Ruhe auf dem Friedhof genießen möchten nicht förderlich bzw. äußerst Pietät und Respektlos. Ich wünsche mir als Anwohner das diese Idylle bewahrt werden kann.

(Google 번역 제공) 도시 한 구역만큼이나 큰 규모를 자랑하는 이곳은 유구한 역사를 자랑합니다. 하인츠 에르하르트 맞은편에 앉아 천사의 그림자를 따라가 보세요. 두 곳 모두 각자의 특별한 매력을 지니고 있습니다. 도시 자전거를 빌려 세계에서 가장 큰 묘지 공원을 적당한 속도로 탐험해 보세요. 정말 환상적이에요! 🙏🌳🌲🌳🌲🌳❤️ (원문) Groß wie ein Stadtteil, voller Geschichte. Man kann Heinz Ehrhardt gegenübersitzen oder von Engeln beschattet werden: beides hat seinen speziellen Reiz. Unbedingt ein Stadtrad mieten und in angemessener Geschwindigkeit den weltgrößten Friedhofspark erkunden. Fantastisch! 🙏🌳🌲🌳🌲🌳❤️

(Google 번역 제공) 어제 오랜만에 어머니 장례식에 갔습니다. 올스도르퍼 루헤발트 11번 예배당입니다. 제 남동생과 남편도 그곳에 묻혔습니다. 저는 함부르크에서 태어났지만, 지금은 파트너와 함께 하르츠 산맥에 살고 있습니다. 저희 무덤도 그곳에 있습니다(부부 무덤, 13번 예배당). 저희 무덤도 그곳에 있을 예정입니다. 지난번에 갔을 때는 가림막이 아직 없었습니다. 가림막이 왜 필요했는지는 충분히 이해하지만, 묘지 방문객들에게는 부담스러운 일입니다. 3번 기둥의 종을 울려도 아무 일도 일어나지 않습니다. 다시 한번 울려도 무슨 말인지 알아들을 수 없습니다. 다행히 가림막이 열리고 장례식장에 들어갈 수 있었습니다. 하지만 안타깝게도 저희 뒤를 따르던 다른 조문객들은 무슨 이유에서인지 가림막에서 쫓겨났습니다. 장례식이 끝난 후, 우리는 가림막으로 돌아갔습니다. 이번에는 종을 네 번이나 울린 후에야 누군가 대답했습니다. 무엇을 원하는지 묻자, 우리는 "다시 떠나고 싶습니다"라고 대답했습니다. "네, 어디서 오셨습니까?" 묘지 11번, 고인 이름. 그러자 우리를 위한 차단막이 열렸습니다. 이 차단막이가 이렇게 허술하게 설치되어 정말 실망스럽습니다. 묘지 방문객들을 위한 합리적인 해결책이 있어야 합니다! 장례식에 참석하기 위해 차에서 3시간 30분을 보낸 방문객인 저에게는 이건 너무 부담스럽습니다. 고인을 만나러 가거나 제 묘소를 보러 간다 해도, 풀스뷔틀러 거리를 통해 오스도르퍼 루헤발트에 들어갈 수조차 없습니다. 그러면 장례식이 아니게 되니까요. 묘지 방문객인 저희를 위한 합리적인 해결책이 나오면 정말 기쁠 것입니다! (원문) Gestern waren wir zur Beerdigung meiner Mutter, nach langer Zeit mal wieder auf dem Friedhof. Kapelle 11, Ohlsdorfer Ruhewald. Dort sind auch mein Bruder und mein Mann beerdigt. Ich selbst bin gebürtige Hamburgerin, lebe aber inzwischen im Harz, mit meinem Partner. Auch besitzen wir eine Grabstelle (Paargräber Kapelle 13) dort, die für uns geplant ist. Bei unserem letzten Besuch gab es die Schranke noch nicht. Ich verstehe durchaus das die Schranke erforderlich war, aber es ist für Besucher des Friedhofs eine Zumutung, man läutet an Säule 3 und nichts tut sich, man läutet erneut, aber man versteht nicht was gesprochen wird. Zum Glück öffnet die Schranke und wir können zur Trauerfeier, leider wurden andere Trauergäste nach uns, an der Schranke abgewiesen, warum auch immer. Nach dem Ende der Trauerfeier ging es wieder zur Schranke, diesmal mussten wir 4 mal läuten bis jemand ran ging. Wir wurden gefragt was wir den wollten, antworteten: wir möchten wieder raus. „Ja, wo kommen sie denn her? „ Beerdigung Kapelle 11, Name der verstorbenen. Dann wurde uns die Schranke geöffnet. Ich bin sehr enttäuscht das diese Schranke so schlecht umgesetzt wurde. Für Besucher des Friedhofs sollte es eine vernünftige Lösung geben! Für mich als Besucher der gerade 3,5 Stunden im Auto verbracht hat um an einer Trauerfeier teilzunehmen, ist das eine Zumutung. Auch wenn ich wiederkomme um unsere Verstorbenen zu besuchen, oder einen Blick auf meine eigne Grabstelle zu werfen, komme ich über die Fuhlsbüttler Str. Gar nicht in den Ohsdorfer Ruhewald, weil es dann ja keine Trauerfeier ist. Ich würde mich sehr über eine vernünftige Lösung für uns als Besucher des Friedhofs freuen!

(Google 번역 제공) 올스도르프 묘지가 정말 좋아요. 다양한 동식물, 유명 인사들의 무덤, 여성들을 위한 구역 등 볼거리가 정말 많아요. 볼거리가 너무 많아서 몇 시간이고 시간을 보낼 수 있을 것 같아요. 장거리 달리기에도 좋지만, 항상 고인을 존중하고 배려하는 마음으로 행동해 주세요. 🫶😎👍 (원문) Ich liebe den Ohlsdorfer Friedhof, die Vielfalt im Bezug auf Flora und Fauna, die Gräber der bekannten Persönlichkeiten, der Abschnitt welcher den Damen gewidmet ist usw.... Hier hat man vieles zu entdecken, kann quasi Stunden dort verbringen. Für ausgiebige Läufe ist das Gelände auch bestens geeignet, aber Obacht, bitte immer mit Gedanken an die Pietät handeln🫶😎👍

(Google 번역 제공) 올스도르프 묘지는 단순한 묘지가 아닙니다. 일 년 내내 언제든 방문하여 수많은 나무와 동물들이 어우러진 다채로운 풍경을 감상할 수 있습니다. 물론 아름다운 묘지도 있고, 바로 옆에 있는 우베(Uwe)의 여성 정원도 꼭 방문해 보세요. (원문) Der Ohlsdorfer Friedhof ist viel mehr als ein Friedhof. Hier kann man zu jeder Jahreszeit vorbeikommen und sich an der vielfältigen Landschaft mit unendlich vielen Bäumen und Tieren sattsehen. Natürlich finden sich hier auch sehr schöne Grabstellen und auch der Garten der Frauen in unmittelbarer Nähe zu uns Uwe ist einen Besuch wert.

만약 당신이 전망대에서 DSLR을 가지고 멋진 사진을 찍기위해 올라갈 생각이라면 좋은 선택이 아니라고 생각됩니다. 전망대는 일단 야외가 아니고 아주 협소한 공간입니다. 무엇보다 창문을 열 수가 없어 지저분한 창문 속에서 바깥을 조망할 수 있고 찍을 수 있습니다. 무엇보다 전망대 올라가는 난이도는 역대급입니다. 로마 베드로성당 쿠폴라를 매유 가파르게 올라가는 느낌이랄까.. 창문만 열 수 있었어도 별 5개 줬을겁니다.

조용한 교회 함부르크 에서 가장 오래되었다고 해요 안에 파이프 오르간도 있고 잠시 기도하고 나옴

시청 가는 길의 교회. 겉으로 봐서 이뻐서 들어왔는데 무료 화장실의 은총에 눈물을 흘리며 갑니다

카톨릭 성당과는 다른 분위기_화장실은 축복입니다...

(Google 번역 제공) 함부르크의 회복력과 신앙을 상징하는 아름답게 복원된 성 페트리 중앙교회는 역사, 건축, 또는 그저 고요한 아름다움을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A beautifully restored symbol of Hamburg’s resilience and faith — Hauptkirche St. Petri is a must-visit for anyone who loves history, architecture, or simply quiet beauty.

(Google 번역 제공) 함부르크의 절대적인 하이라이트! 성 페트리(St. Petri)의 주요 교회를 방문하는 것이 좋습니다. 특히 탑 꼭대기까지 올라가는 것이 좋습니다. 올라가는 길은 그만한 가치가 있습니다. 정상에 도달하면 함부르크의 숨막히는 360도 전망을 감상할 수 있습니다. 날씨가 좋을 때는 도시와 랜드마크 너머로 멀리 보이는 전망이 정말 환상적입니다. 교회 자체는 역사적인 건축물과 조용한 분위기가 인상적입니다. 방문객과 현지인 모두에게 훌륭한 경험입니다! (원문) Ein absolutes Highlight in Hamburg! Der Besuch der Hauptkirche St. Petri ist unbedingt empfehlenswert – besonders der Aufstieg bis ganz nach oben zum Turm. Der Weg nach oben lohnt sich: Oben angekommen wird man mit einer atemberaubenden 360-Grad-Aussicht über Hamburg belohnt. Bei schönem Wetter ist der Blick einfach spektakulär – man kann weit über die Stadt und ihre Wahrzeichen blicken. Die Kirche selbst beeindruckt durch ihre historische Architektur und ruhige Atmosphäre. Ein tolles Erlebnis für Besucher und Einheimische gleichermaßen!

(Google 번역 제공) 함부르크에서 가장 오래된 교회 중 하나로 도시 중심에 있기 때문에 접근도 뛰어납니다! 하지만 한다!게다가 탑에 오르면 함부르크의 거리를 한눈에 볼 수 있는 절경이 펼쳐져 있기 때문에 꼭 도전해 보길 바란다! (원문) ハンブルク最古の教会のひとつで、街の中心にあるからアクセスも抜群だよ！ゴシック様式の建物はすごく迫力があって、中に入ると静かな空気と美しいステンドグラスに心が洗われる感じがするんだ！しかも塔に登るとハンブルクの街並みを一望できる絶景が広がってるからぜひ挑戦してみてほしい！観光の合間にちょっと立ち寄るだけでもすごく癒されるからおすすめだよ！

(Google 번역 제공) 세인트 제임스 교회라고도 알려진 이 교회는 구시가지에 위치한 루터교 교회입니다. 1255년에 존재했다는 기록이 있으나 제2차 세계대전 중에 부분적으로 손상되었으므로 중세 양식을 모방하여 새로운 모습으로 재건되었으며, 꼭대기에 올라가면 도시의 전경을 볼 수 있습니다. . 기본적인 교회 기능 외에도 음악 리허설과 콘서트도 제공합니다. 또한, 교회 내부 스타일은 다른 교회에 비해 조금 단순하지만, 아르프 슈니트거 파이프 오르간이 인상적이며, 매주 목요일 오후 4시 30분(교회 공휴일 제외)에는 오르간 연주도 진행됩니다. (원문) 又名聖詹姆斯教堂，位於舊城區的路德派教堂。1255年即有存在記錄，但在第二次世界大戰期間部分受損，故其較新的外表係為重建後模仿中世紀的風格，其中的哥德式尖頂能夠付費登頂一覽全城風光。 平常的用途除基本的教堂功能外，同樣提供音樂排練與演奏會。另外， 雖說教堂內部風格較其它教堂略為簡樸，但Arp Schnittger 管風琴讓人印象深刻，每週四下午4:30也有管風琴演奏（教會節日除外）。

(Google 번역 제공) 성 야고보 교회는 함부르크의 5대 주요 교회 중 하나입니다. 1529년에 루터교회로 승격했습니다. 시내 중심부에 위치하며 125m 높이의 탑과 1693년 아르프 슈니트거가 제작한 유명한 오르간을 보유하고 있습니다. 성 야고보에게 헌정되었으며, 영어로는 종종 성 야고보 교회로 잘못 불립니다. 이 교회의 역사는 1255년으로 거슬러 올라갑니다. 당시 성 야고보 교회는 함부르크 성벽 밖에 위치한 작은 로마 가톨릭 예배당이었습니다. 1260년 확장 이후 함부르크 시 경계의 일부가 되었습니다. 현재는 주요 쇼핑가 중 한 곳 뒤에 숨겨진 도시 중심부에 자리 잡고 있습니다. (원문) Церква Святого Якова — одна з п'яти головних церков Гамбурга. У 1529 році вона стала лютеранською церквою. Вона розташована прямо в центрі міста, має вежу заввишки 125 м і знаменитий орган роботи Арпа Шнітгера 1693 року. Вона присвячена Святому Якову Великому і часто помилково називається англійською як церква Святого Якова. Історія церкви сягає 1255 року, коли церква Святого Якова була невеликою римо-католицькою каплицею, розташованою за межами міських стін Гамбурга. Після їх розширення в 1260 році вона стала частиною міської території Гамбурга. Зараз вона знаходиться в самому серці міста, захована за однією з головних торгових вулиць.

(Google 번역 제공) 오르간의 콘서트에 갔습니다. 교회 자체는 내부 장식이 없고 심플합니다. 도 콘서트 프로그램이 있습니다.이런 울림이 좋은 교회에서의 오르간의 콘서트는 어디에 앉아도 소리를 즐길 수 있으므로 좋네요.독일 전반입니다만 청중의 매너가 좋은 것도 기분이 좋습니다. (원문) オルガンのコンサートに行きました。教会自体は内部装飾がなくシンプルです。ハンブルクはオルガンの街としてプロモーションしているそうで市内にオルガンコンサートを開く教会がいくつかあり夏季もコンサートプログラムがあります。このような響きが良い教会でのオルガンのコンサートはどこに座っても音を楽しめるのでいいですね。ドイツ全般ですが聴衆のマナーが良いのも気持ちがいいです。

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 매우 아름다운 교회입니다. (원문) Eine sehr schöne Kirche, die man besuchen sollte.

(Google 번역 제공) Jakobikirche는 정말 인상적입니다. 건축물은 웅장하며 오래된 벽은 흥미로운 이야기를 들려줍니다. 내부에는 아름다운 예술 작품이 있으며, 오래도록 머물도록 초대하는 특별한 분위기가 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다... (원문) Die Jakobikirche ist echt beeindruckend. Die Architektur ist großartig, und die alten Mauern erzählen spannende Geschichten. Innen gibt's schöne Kunstwerke und eine besondere Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall...

(Google 번역 제공) 시청사로부터 St.Peter's church의 뒤편에 있는 교회입니다.별로 방문하는 분은 없는지, 입구에서 접수의 여성에게 웃는 얼굴의 인사를 받아 입장. 내부에는 2명밖에 없고, 몰래 하고 있었으므로 자유롭게 견학.심플하면서 장대한 구조입니다. 견학중에 파이프 오르간의 조율인지 연습인지, 연주를 들었습니다. (원문) 市庁舎からSt.Peter's churchの裏側にある教会です。あまり訪問する方は居ないのか、入口で受付の女性に笑顔の挨拶を受けて入場。 内部には２人しかいなく、ひっそりしていましたので自由に見学。シンプルながら壮大な造りです。 見学中にパイプオルガンの調律か練習なのか、演奏が聴けました。素晴らしい音質と反響にしばし滞在してしまいました。

(Google 번역 제공) News of the Church는 13세기로 거슬러 올라가며 다양한 형태로 1944년까지 살아남았으나 폭격으로 완전히 파괴되었고 1963년에 완전히 재건되었습니다. 이제 그것은 루터교 교회이며 도시에서 가장 중요한 교회입니다. 모든 루터교 교회와 마찬가지로 콘서트 및/또는 음악 리허설에 자주 사용되며 우리는 방문하는 동안 이들 중 하나에 참석했습니다. 특별히 열광하지는 않았지만 높은 평가를 내릴 수 있었던 몇 가지 요소가 포함되어 있습니다. 아름다운 입구 포털, 강단, 그리고 무엇보다도 강단 뒤쪽에 위치한 아름다운 출입문, 다양한 그림, 아름답고 일년 중 다양한 종교 행사를 묘사한 대형 스테인드 글라스 창문, 마지막으로 화려한 오르간과 오르간이 위치한 발코니에 전시된 34개의 작은 그림. (원문) Notizie della Chiesa risalgono al XIII° secolo e in varie forme sopravvisse fino al 1944 quando fu completamento distrutta dai bombardamenti e fu interamente ricostruita nel 1963; adesso è una Chiesa Luterana ed è la le più importanti della Città; come tutte le Chiese Luterane viene spesso utilizzata per concerti e/o prove musicali e ad una di questa abbiamo assistito durante la nostra visita; non mi ha entusiasmato particolarmente ma contiene alcune cose che mi hanno convinto a dare una valutazione elevata: il bel Portale di ingresso, il Pulpito e soprattutto la bellissima Porta di accesso ad esso posizionata sul retro del Pulpito stesso, svariati Dipinti, le belle ed ampie Vetrate che raffigurano le varie ricorrenze religiose dell'anno ed infine lo splendido Organo ed i 34 piccoli Dipinti esposti nella Balconata dove si trova.

(Google 번역 제공) 와, 군침 도는 눈길 끄는 마켓... 하이라이트. 크럼블... 신선한 파스타를 판매합니다... 검은색 길쭉한 모양의 씨 없는 포도... 보라색 야생 콜리플라워... 멕시칸 타코... 비 오는 날에 딱 맞는 메뉴입니다. (원문) Wow mouthwatering an eye drawing market....highlights.Crumble.....fresh pasta to be bought.......black long shaped seedless grapes........purple wild cauliflower......Mexican Tacos....... This is perfect for a rainy day.

(Google 번역 제공) 저는 이자마르크트가 함부르크에서 가장 아름다운 시장 중 하나라고 생각합니다. 정말 생기와 매력, 재치가 넘쳐흐릅니다. 정말 멋지죠! 활기차면서도 편안한 분위기로, 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 저는 시장 자체만으로도 함부르크에 살기에 좋은 이유라고 생각합니다. (원문) Der Isamarkt ist für mich einer der schönsten Märkte in ganz Hamburg. Er strahlt so viel Leben, Charme und Flair aus, einfach wunderbar! Die Atmosphäre ist lebendig und zugleich entspannt, ein Ort, an dem man gerne verweilt. Für mich ist der Markt allein schon ein guter Grund, in Hamburg zu leben.

(Google 번역 제공) 환상적이고 인상적인 시장이에요. 지하철 바로 아래에 있어요. 시장은 거의 1km나 됩니다. 지역 과일과 채소가 풍부하고, 갓 만든 맛있는 음식도 있어요. (원문) Ein fantastischer und beeindruckender Markt- direkt unter der U-Bahn. Fast 1 km lang ist der Markt. Es gibt viel regionales Obst und Gemüse. Leckere Sachen zu essen- frisch zubereitet.

(Google 번역 제공) 에펜도르프에 있는 멋진 시장이에요. 다리 아래 지하철역 바로 옆이에요. 아주 예쁜 작은 노점들이 쭉 늘어서 있는 건 아니지만, 좌우로 복도로 나뉘어 있어요. 저는 갈 때는 오른쪽, 돌아올 때는 왼쪽으로 가는 걸 좋아해요. ;-) 분위기는 아늑하고 정말 좋아요. 늦으면 사람이 많아지니 9시에서 9시 30분 사이에는 가지 않는 게 좋아요. 제가 추천하는 음식은 다음과 같습니다. 드라이만 정육점의 파스트라미 샌드위치, 다너스(Daners)의 로디드 포테이토와 번 스테이크, 오른쪽 작은 이탈리아 노점(말렉스 구르메트레이메)의 카놀리, 엠파나다 노점(다리오스)의 가볍고 속이 꽉 찬 쿠키, 빨간 카트의 카이저슈마른. (원문) Toller Markt in Eppendorf, direkt an der U-Bahnstation unter der Brücke. So viele schöne, kleine Stände, die nicht weitläufig verteilt, sondern rechts und links- durch einen Gang getrennt- stehen. Auf dem Hinweg mache ich gerne die rechte und auf dem Rückweg die linke Seite.;-) Die Atmosphäre dort ist gemütlich und einfach nett. Am besten nicht später als 9:00-9:30 gehen, später wird es voll. Meine Essensempfehlungen: Pastramisandwich von der Metzgerei Dreymann, loaded Potatoes und Steak im Brötchen von Daners, Cannolis von dem kleinen italienischem Stand auf der rechten Seite (Malleks Gourmetträume ), die hellen, gefüllten Kekse vom Empanadas-Stand (Darios) und Kaiserschmarrn von dem roten Wagen.

(Google 번역 제공) 이세마르크트는 관광객과 특별한 무언가를 좋아하는 함부르크 주민 모두에게 절대적인 명소입니다. 시장 자체만으로도 특별한 곳입니다. 호엘루프트브뤼케 역과 에펜도르퍼 바움 역 사이 고가철도 아래 약 1km에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 이세마르크트의 특별한 분위기는 산책 자체를 특별한 경험으로 만들어줍니다. 이세마르크트 방문객들은 산책을 하며, 주변을 둘러보고, 시식하고, 둘러볼 수 있습니다. 200개가 넘는 가판대에서는 신선한 과일과 채소, 꽃, 치즈부터 생선, 육류, 향신료까지 다양한 상품을 판매합니다. 전통적인 주간 시장과 다른 곳에서는 찾아보기 힘든 상품을 판매하는 소규모 특산품 가판대가 어우러진 모습은 특히 매력적입니다. 이세마르크트는 미식의 천국입니다. • 함부르크의 작은 빵집에서 갓 구운 빵과 향긋한 제빵류 • 치즈 카트에서 직접 만든 전 세계의 맛있는 치즈 • 북독일산 훈제 생선, 청어, 장어 - 전형적인 한자 동맹의 음식 • 올리브, 안티파스티, 생 파스타, 아로마 오일 등 지중해 특선 요리 • 꿀부터 초콜릿까지 달콤한 유혹 물론, 활기 넘치는 시장 풍경을 감상하며 커피, 갓 짜낸 주스, 간단한 간식을 즐길 수도 있습니다. 관광객들에게 이세마르크트는 진정한 함부르크를 경험하고, 시장 상인들과 이야기를 나누며 한자 동맹의 삶의 방식을 엿볼 수 있는 좋은 기회입니다. 지역 주민들에게는 쇼핑, 즐거움, 담소를 나누는 장소로 오랫동안 평일의 단골 코스가 되어 왔습니다. (원문) Der Isemarkt ist ein absolutes Highlight – sowohl für Touristen als auch für Hamburger, die das Besondere lieben. Schon die Lage ist außergewöhnlich: Unter der Hochbahntrasse zwischen den Stationen Hoheluftbrücke und Eppendorfer Baum zieht sich der Markt fast einen Kilometer lang. Dieses besondere Ambiente macht schon den Spaziergang selbst zu einem Erlebnis. Als Besucher kann man hier wunderbar flanieren, schauen, probieren und stöbern. Über 200 Stände bieten eine riesige Auswahl – von frischem Obst und Gemüse, Blumen und Käse bis hin zu Fisch, Fleisch und Gewürzen. Besonders reizvoll ist die Mischung aus klassischem Wochenmarkt und kleinen Spezialitätenständen, die Produkte anbieten, die man sonst kaum findet. Kulinarisch ist der Isemarkt ein Paradies: • Frisches Brot und duftende Backwaren aus kleinen Hamburger Bäckereien • Köstlicher Käse aus aller Welt, direkt vom Käsewagen • Norddeutscher Räucherfisch, Matjes und Aal – typisch hanseatisch • Mediterrane Spezialitäten wie Oliven, Antipasti, frische Pasta und aromatische Öle • Süße Verführungen von Honig bis Pralinen Und natürlich darf man sich zwischendurch einen Kaffee, frisch gepressten Saft oder einen kleinen Imbiss gönnen, während man dem bunten Treiben zusieht. Für Touristen ist der Markt eine wunderbare Gelegenheit, Hamburg authentisch zu erleben, mit den Marktschreiern ins Gespräch zu kommen und ein Stück hanseatische Lebensart mitzunehmen. Für Einheimische ist er längst ein fester Termin in der Woche – zum Einkaufen, Genießen und Schnacken.

(Google 번역 제공) 여기는 거의 모든 사람을 위한 곳이죠. 꽃부터 채소, 고기까지 다양해요. 다만 할랄은 아니에요. 성당에 가면 더 많은 선택지가 있어요. 사람이 정말 많았어요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. :) (원문) Hier ist für fast jeden was dabei. Von Blumen bis zu Gemüse und Fleisch. Allerdings nicht halal, da sind auf dem Dom mehr Alternativen. Es war sehr voll. Muss man einmal gesehen haben :)

(Google 번역 제공) 이 시장은 신선식품, 보석, 가정용품, 간식 가판대, 그리고 몇몇 의류 가판대가 뒤섞여 있습니다. 고가철도 아래에 자리 잡고 있어 깨끗하고 정돈된 느낌이었습니다. 지하철로도 쉽게 갈 수 있지만 함부르크 중심가에서 걸어서도 갈 수 있습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 저는 11월 어느 금요일에 방문했습니다. (원문) This market is a mixture of fresh food products, jewellery, homeware, snack stalls and some clothing stalls. It was clean and tidy and stretched under the overhead railway line. It was easy to reach by metro but you could also walk from the centre of Hamburg. I would recommend a visit - i was there on a Friday in November.

(Google 번역 제공) 엘베 강과 항구의 멋진 전망을 감상할 수 있는 장크트파울리의 멋진 숙소입니다. 여름에는 일부 라운저에서 일광욕을 즐길 수 있습니다. (원문) Netter Ort in St.Pauli mit tollem Blick auf die Elbe und den Hafen. Im Sommer bieten einige liegen die Möglichkeit ein Sonnenbad zu nehmen

(Google 번역 제공) 나에게는 세인트 파울리(St. Pauli) 한가운데에 있는 특별한 장소입니다. 이곳에서는 엘베강과 항구의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 특히 해질녘에는 꼭 볼만한 가치가 있습니다. 스포츠 활동을 위한 농구 코트를 포함해 일광욕용 잔디밭과 일광욕 라운저에서 휴식을 취하실 수 있습니다. 공원은 대안적인 도시적 매력을 갖고 있으며, 특히 따뜻한 날에는 빠르게 혼잡해질 수 있습니다. 평화롭고 조용한 곳을 찾고 있거나 어린 아이들과 함께 여행하는 경우 계획할 때 이 점을 고려해야 합니다. 전반적으로 훌륭한 분위기와 독특한 감각을 지닌 흥미진진한 장소입니다. 고전적인 공원은 아니지만 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Für mich ein besonderer Ort mitten in St. Pauli. Er bietet einen großartigen Blick auf die Elbe und den Hafen – vor allem bei Sonnenuntergängen absolut sehenswert. Liegewiesen und Sonnenliegen laden zum entspannend ein, inklusive Basketballplatz für sportliche Betätigung. Der Park hat einen alternativen, urbanen Charme und gerade an warmen Tagen kann es hier schnell voll werden – wer eher Ruhe sucht oder mit kleinen Kindern unterwegs ist, sollte das bei der Planung bedenken. Insgesamt ein spannender Spot mit toller Atmosphäre und einzigartigem Flair – kein klassischer Park, aber definitiv einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하든, 친구를 만나든, 운동을 하든, 기념하든, 명상을 하든, 책을 읽든, 여기서는 무엇이든 할 수 있습니다. 아름다운 경치도 볼 수 있고요. 정말 환상적이에요. (원문) Zum chillen, Freunde treffen, Sport treiben, Feier, Meditieren, ein Buch lesen hier kannst du alles machen. Einen schönen Ausblick hat man auch noch. Traumhaft.

(Google 번역 제공) 일요일에 열리는 생선 시장은 함부르크에 머무는 동안 절대적인 하이라이트입니다. 아주 재밌네요...특히 꽃을 들고 짖는 짖는 소리...꼭 확인해 보세요. 아주 일찍 도착해야 합니다. 그러면 매우 편안해질 것입니다. 개장 시간 오전 5시 - 오전 9시 30분....좋은 음악이 흐르는 그레이트 홀....뭔가 매력이 넘친다 (원문) Fischmarkt am Sonntag ist ein absolutes Highlight wenn man zu Gast in Hamburg ist. Sehr lustig...vor allem der Marktschreier mit den Blumen.....sollte man sich anschauen. Man sollte recht früh dort sein, dann ust es sehr entspannt. Öffnungszeiten 5.00 Uhr-9.30.Uhr...Tolle Halle mit guter Musik....versprüht ein gewissen Charme

(Google 번역 제공) 현지인들과 함께 항구 전망을 감상하며 맥주를 즐길 수 있는 공원! 세 번이나 갔지만 관광객은 한 번도 못 봤어요! 스케이트 타는 사람들, 그리고 강아지들도 많았어요! (원문) A park where you can enjoy your beer with a harbor view with locals! Went there 3 times and never saw tourists! Skaters and lots of dogs!

(Google 번역 제공) 함부르크에서 잘 알려지지 않았지만 정말 즐거운 곳입니다. 항구 풍경이 정말 멋지고, 특히 해 질 무렵에는 그냥 앉아서 그 풍경을 감상하는 것만으로도 평화로워요. 공원 디자인은 좀 특이해서, 플라스틱 야자수와 잔디 테라스가 있어 재미있고 독특한 분위기를 자아냅니다. 규모는 작지만 개성이 넘치는 곳입니다. 장크트 파울리 근처에 있다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 도시 한가운데서 잠시 쉬어갈 수 있는 좋은 곳입니다. (원문) A lesser-known but really enjoyable spot in Hamburg. The harbor view is great - especially around sunset, it’s peaceful just to sit and take it all in. The design of the park is a bit unusual, with plastic palm trees and grass terraces that give it a fun, quirky vibe. It’s small, but full of character. If you’re around St. Pauli, definitely worth a quick stop. A nice little escape in the middle of the city.

(Google 번역 제공) 우리는 2025년 크루즈선 퍼레이드를 보기 위해 어느 날 밤 여기에 왔습니다. 정말 좋은 곳이었습니다. (원문) We were here one night to watch the Cruise Ship Parade of 2025. Great spot.

(Google 번역 제공) 항구는 제가 함부르크를 방문하는 이유 중 하나입니다. 크고 작은 수많은 선박들이 오가는 활기, 다양한 산업 및 컨테이너 지역, 관광 명소 등은 항상 함부르크의 매력입니다. (원문) Der Hafen ist einer der Gründe für meine Besuche der Stadt Hamburg. Das Gewusel der vielen großen und kleinen Schiffe, die verschiedenen Industrie und Container Bereiche, das touristische Angebot und vieles drumherum ist immer wieder ein absolutes Highlight.

(Google 번역 제공) 방랑벽을 경험하고 싶으신가요? 이보다 더 좋은 곳은 없습니다. 항상 뭔가가 벌어지고 있으니까요. 부두에 앉아 항구의 분주함을 구경해 보세요. 항구를 떠나는 배들을 보면 바로 탑승하고 싶어집니다... (원문) Du möchtest Fernweh erleben? Es gibt keinen besseren Ort. Hier ist immer was los. Setzen Dich an die Landungsbrücken und beobachte das Treiben im Hafen. Wenn ich die Schiffe auslaufen sehe, würde ich am liebsten sofort einsteigen und mitfahren....

(Google 번역 제공) 함부르크는 항구로 유명하며 이곳은 정말 아름답습니다. 즐기기만 하면 된다 ⚡️ (원문) Was kann man sagen, Hamburg ist für den Hafen bekannt und es hier total schön. Man muss es einfach genießen ⚓️

(Google 번역 제공) *함부르크 소개* - 독일 북부 엘베 강변에 위치 - 인구 약 190만 명 - 풍부한 역사, 문화 시설, 그리고 활기찬 나이트라이프로 유명 - *함부르크 라브스카우스*: 콘드비프, 감자, 양파로 만든 현지 요리를 맛보세요. - *피쉬브뢰첸*: 전통 생선 샌드위치를 ​​즐겨보세요. - *맥주*: 다양한 바나 레스토랑에서 현지 맥주를 즐겨보세요. 함부르크는 문화 애호가, 역사 애호가, 그리고 활기찬 도시 경험을 원하는 사람들에게 훌륭한 여행지입니다. (원문) *About Hamburg* - Located on the Elbe River in northern Germany - Population of around 1.9 million people - Known for its rich history, cultural institutions, and vibrant nightlife - *Hamburger Labskaus*: Try the local dish made with corned beef, potatoes, and onions - *Fischbrötchen*: Enjoy a traditional fish sandwich - *Beer*: Sample local brews at one of the many bars or restaurants Hamburg is a great destination for culture lovers, history buffs, and those looking for a vibrant city experience.

(Google 번역 제공) 함부르크 항구는 현지인들에게도 끊임없이 매력적인 곳입니다. 볼거리와 즐길 거리가 너무나 많고, 항상 새로운 것이 있습니다. 함부르크를 방문하는 모든 분들께 꼭 한 번쯤은 이곳에 와서 항구의 매력을 느껴보라고 권하고 싶습니다. (원문) Der Hamburger Hafen ist selbst für Hamburger immer wieder ein Magnet. Hier wird so viel geboten und es gibt ständig etwas Neues. Kann nur jedem Hamburg Besucher raten, einmal hierher zu kommen und den Hafen zu genießen.

(Google 번역 제공) 눈부시게 크고 정말 아름답습니다. 함부르크 항구는 함부르크의 아름다운 부분입니다. 물(엘베)에서는 많은 것을 보고 경험할 수 있습니다. 선장과 함께 있는 우리 바지선은 항상 함부르크 항구를 통과하여 우리를 안전하고 잘 안내했습니다. 함부르크에 있다면 물 위에서 함부르크를 살펴보세요. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Genial groß und einfach schön. Der Hamburger Hafen ist schon ein schönes Stück Hamburg. Vom Wasser (Elbe) kann man schon eine ganze Menge sehen und erleben. Unsere Barkasse mit Kapitän hat uns immer gut und sicher durch den Hamburger Hafen geführt. Wenn man in Hamburg ist sollte man ruhig mal Hamburg vom Wasser aus betrachten es lohnt sich.

(Google 번역 제공) 휴일에 좋은 관광 명소입니다. 지하철역과 기차역은 다른 붐비는 역에 비해 꽤 깨끗해 보입니다. (원문) good sightseeing place during the holidays. Metro and train station looks quite clean compared to other busy stations

멋있네요 안쪽에 분수도 멋있고 야경도 볼만함

함부르크 투어를 시작하기에 좋은 장소. 넓은 광장과 멋진 시청 건물 그리고 여유로운 사람들.

건물 자체가 아주 랜드마크인 곳입니다. 앞 광장과 주변 산책로와 쇼핑 시설까지 잘 갖춰진 곳으로, 모든 중심기능이 이 근처에 위치하고 있습니다.

시청이라고 하기엔 너무나 멋진 건물이었다. 지하철역에서 가깝다. 지하철역 계단 나와서 주위를 둘러보면, 저 녹색 지붕을 금방 찾을 수 있고, 시청을 향해서 조금 걷다보면 곧 웅장하고 고져스한 건물을 만날수 있게된다. 전체 사진을 찍고 싶다면, 시청까지 다 가지말고 근처에서 찍기를 추천한다. 멋짐에 끌려서 걸어가다보면 사진찍을 포인트를 놓치고 만다. 다시 뒤로 걸어가야하니 너무 넋을 놓지말고 정신을 처리자.시청 안에 들어가볼 수도 있으니 바깥쪽만 보는 실수를 하지 말것. 안 쪽과 뒷쯕도 볼수 있으니 반드시 가볼것.

시청 건물이 밝은 색이라 좋았습니다. 내부는 무료로 돌아볼 수 있습니다. 제가 갔을 당시에 엘리자베스 여왕께서 돌아가신지 얼마되지 않아 추모를 하고 있었습니다.

입장료 없음 함부르크의 시청입니다. 한국의 일반적인 관공서와는 다르게 견학코스를 운영하고 있기도 하고, 시청 직원들이 근무를 하지 않는 휴일이나 주말에도 입장이 가능합니다(1층 & 정원). 시청 내부에는 주요 정책이나 예술 작품 등이 전시되어 있으며, 건물 중앙에는 넓은 중정과 동상이 겸 분수대가 있어서 기념 사진을 찍는 사람들로 북적이곤 합니다. 시청 인근으로 쇼핑몰과 번화가가 있어서 관광 일정에 포함하시기에도 좋습니다.

날씨가 안 좋은 11월 말에 왔지만 독특하고 웅장한 시청의 모습은 매우 훌륭했습니다. 크리스마스 마켓이 준비중이라 시야를 가려서 전체 모습을 눈에 다 담을 수 없는 게 약간 아쉬웠습니다.

예뿌네용

(Google 번역 제공) 숨겨진 골목길, 아름다운 집들, 그리고 작은 정원들을 통해 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 그리고 무엇보다도, 마지막에 도착하면 엘베 강을 향해 걸어가며 지나가는 배들을 구경하거나 등대에 오를 수 있습니다. 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Man hat einen tollen Blick durch versteckte Gassen, schöne Häuser, kleine Gärten. Und vor allen Dingen am Ende, wenn man unten angekommen ist, läuft man auf die Elbe zu und kann vorbeifahrende Schiffe beobachten oder auf den Leuchtturm steigen. Ein schöner Ort zum Abschalten.

(Google 번역 제공) 아름다운 경관과 엘베 강의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 기차역에서 걸어서 이동한 후 천천히 내려가는 것이 가장 좋습니다. 셔틀버스는 순환 노선으로 운행되므로 엘베 강을 포함하여 언제든 원하는 정류장에서 탑승할 수 있습니다. (원문) Sehr schön angelegt und interessante Aussicht Richtung Elbufer. Am besten man geht vom Bahnhof zu Fuß dorthin und läuft langsam nach unten. Der Shuttle Bus fährt immer im Kreis. Ein Einstieg an einer Haltestelle ist daher jederzeit möglich. Auch am Elbufer.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 동네예요! 페리(간단한 당일 티켓이면 충분해요)로 쉽게 접근 가능하고, 버스도 금방 탈 수 있어요. 물가로 내려가는 경사면에는 아름답고 고급스러운 집들이 많이 있어요. 계단을 따라 동네를 산책하며 아름다운 시간을 보낼 수도 있어요. (원문) Super schönes Viertel! Leicht zu erreichen mit einer Fährenfahrt (ein einfaches Tagesticket ist dafür ausreichend) und einer kurzen Busfahrt. Viele schöne und teure Häuser am Hang hin zum Wasser. Man kann einen schönen Spaziergang durch das Viertel entlang der Treppen machen.

(Google 번역 제공) 엘베 강까지 이어지는 좁고 낭만적인 계단을 따라 걷는 멋진 산책로입니다. 가파르지만 걷기에는 괜찮고, 휠체어는 이용할 수 없습니다. (원문) Toller Spaziergang durch romantische enge Treppen bis runter an die Elbe. Steil aber machbar, nicht gehbehindertengerecht

(Google 번역 제공) 정말 인상적이네요. 아름다운 집들이 많고, 아주 빽빽하게 지어졌으며, 어떤 집들은 색깔도 다양했습니다. 거주자들도 정말 친절했습니다. (원문) Sehr beeindruckend. Viel auch schöne Häuser sehr dich gebaut teils auch in verschiedenen Farben. Selbst die Bewohner sind dazu auch sehr nett.

(Google 번역 제공) 자전거를 위층에 잠그고 계단을 내려갔는데... 쉬웠어요. 그리고 자전거를 끌고 다시 아래층으로 내려간 다음, 엘베 강을 따라 다시 선착장까지 걸어갔어요.👍 (원문) Fahrrad oben abgeschlossen und die Standtreppen nach unten.. war locker zu machen. Dann wieder zurück und mit dem Fahrrad nach unten, danach der Elbe entlang zurück zu den Landungsbrücken.👍

날씨 좋은 한여름에 오면 뮌헨의 영국정원과 같은 분위기가 날지는 모르겠으나 항상 올때마다 날씨가 안좋거나 추워서 한적하게 산책하기는 좋으나 예쁜 공원이라는 생각은 딱히 들지 않았던 것 같다. 날씨좋고 따뜻한 봄, 여름에 오세요.

넓고 놀거리가 많아요. 그리고 모든것이 좋아요^^

좋은 공원

(Google 번역 제공) 함부르크 중심부에 있는 아름다운 공원입니다. 수영, 자전거, 산책, 반려견을 자유롭게 뛰어놀게 하거나 바비큐를 즐기거나 보트를 탈 수 있습니다. 전망대도 있습니다. 숲속을 거닐거나 화단을 감상하는 등 거의 모든 것이 가능합니다. 몸과 마음을 위한 최고의 휴식처, 그야말로 환상적입니다. (원문) Wunderschöner Park im Herzen von Hamburg. Hier kann man baden, radeln, spazieren gehen, den Hund frei laufen lassen, grillen oder mit dem Boot fahren. Auch eine Sternwarte gehört dazu. Ob durch den Wald gehen oder Blumenrabatten anschauen, fast alles ist möglich. Es ist ein Genuss für Körper und Seele- einfach herrlich.

산책이나 조깅하기 매우 좋아요 그리고 s반 u반 모두 접근성이 좋습니다

(Google 번역 제공) 아름답고 거대한 공원이었어요! 그날은 비가 왔지만, 산책하는 건 정말 즐거웠어요. 사진 찍을 곳과 갈 만한 곳은 정말 많은데, 제가 둘러볼 수 있는 곳은 호수, 보트 타기 장소, 놀이터, 장미 정원 등 몇 군데뿐이에요. 오리들이 헤엄치는 모습을 보는 건 정말 좋아요 🥰. 햇볕 좋은 날이 너무 기대돼서 피크닉 매트도 챙겨야겠어요! (원문) Beautiful huge park! It was raining on that day, but still really enjoy to walk around. There are so many photo spots and places to go, but I only can explore a few of it: the lake, boat riding place, playground, and rose garden. I love to watch the ducks swimming around 🥰. Can't wait for the sunny day and bring my picnic mat!

(Google 번역 제공) 크고 아름다운 나무들이 다양하게 심어진 아름다운 공원입니다. 다양한 코스를 즐길 수 있는 여러 길이 엇갈려 있습니다. 특히 호수 주변에서는 풍부한 동식물을 감상할 수 있습니다. 어린아이들을 위한 훌륭한 놀이터도 마련되어 있습니다. 시립 공원을 방문할 때는 개를 무서워하지 마세요. 특히 개들이 공원을 좋아합니다. 시립 공원 전체에 주차 공간이 많지만 날씨가 좋으면 주차 공간이 부족해집니다. 날씨가 좋으면 함부르크의 전형적인 모습처럼 누구나 멋진 곳으로 떠나고 싶어 합니다. (원문) Wunderschön bepflanzter Park mit vielen unterschiedlichen großen, alten Bäumen. Er ist durchzogen von vielen Wegen, die verschiedenste Routen ermöglichen. Besonders an den Seen bekommt man von Flora und Fauna viel zu sehen. Es gibt tolle Spielplätze, auch schon für Kleinkinder. Vor Hunden sollte man keine Angst haben, wenn ma den Stadtpark besucht, denn denen gefällt dort besonders. Es gibt reichlich Parkplätze um den gesamten Stadtpark herum, die werde nur knapp, wenn gutes Wetter ist. Dann wollen nämlich alle dort hin wo es schön ist, wie in Hamburg so üblich.

입구찾기힘들지만 오르간소리가 매력적인 성당. 오르간 전공자들 졸업연주도 하니까 시기를 잘 맞춘다면 수준급의 연주회도 관람가능!

(Google 번역 제공) 함부르크 중심지에서도 접근하기 쉬운, 굉장히 분위기가 있는 역사적인 교회야! 삐뿌루지만 따뜻한 공간이 펼쳐져 차분한 기분이 될 수 있다. (원문) ハンブルク中心地からもアクセスしやすい、すごく雰囲気のある歴史的な教会だよ！外観のレンガ造りがめちゃくちゃかっこよくて、特に高くそびえる尖塔はハンブルクの街並みの中でもすごく目立つ存在。中に入るとシンプルだけど温かみのある空間が広がってて、落ち着いた気持ちになれるんだ。第二次世界大戦で被害を受けたけど、きれいに修復されて今も地元の人たちに愛されてる場所。歴史と静けさを感じたいならぜひ寄ってみて！

(Google 번역 제공) 성 카타리넨(성 카타리나 교회)은 함부르크의 다섯 주요 교회 중 하나입니다. 헌신적인 신도들은 국제적으로 유명한 예술가 루크 제람의 설치 미술 "가이아"를 전시했습니다. 목표는 과학, 예술, 그리고 신앙을 대화로 이끄는 것이었고, 그 결과는 성공적이었습니다! 눈길을 사로잡으면서도 인상적인 내부는 다소 간소하고, 시선을 사로잡는 요소가 거의 없습니다. 위치: 슈파이허슈타트(창고 지구) 맞은편에 위치하며, 항구와 가까워 선원들의 교회로 여겨집니다. (원문) St. Katharinen - im Volksmund Katharinenkirche - ist eine von fünf Hauptkirchen in Hamburg. Die engagierte Kirchgemeinde zeigte die Installation 'Gaia', des international bekannten Künstlers Luke Jerram. Ziel: Wissenschaft, Kunst und Glaube in den Dialog zu bringen. - Gelungen! Auffallend und gleichzeitig eindrücklich, eher karge Einrichtung. Wenig Ablenkung. Lage: Sie liegt gegenüber der Speicherstadt und gilt aufgrund ihrer Hafennähe als Kirche der Seeleute.

(Google 번역 제공) 함부르크의 주요 루터교 교회 중 하나인 성 카타리넨 중앙교회(St. Katharinen Hauptkirchen)의 성 카타리네 교회는 높이 115m입니다. 1256년에 지어진 13세기 탑은 함부르크에서 두 번째로 오래된 건물입니다. 이 교회는 엘베 강의 유서 깊은 항구 맞은편, 중세 도시의 옛 남쪽 경계 근처 섬에 위치해 있습니다. 전통적으로 선원들을 위한 교회로 사용되었습니다. (원문) Hamburg, St. Katharinen Hauptkirchen, Szent Katalin templom, Hamburg fő evangélikus templomainak egyike, 115 méter magas. A 13. századból, 1256-ból származó tornyának alapja a város második legrégebbi fennmaradt épülete. A templom egy szigeten található, a középkori város egykori déli határa közelében, az Elba folyó történelmi kikötőjével szemben. Hagyományosan a tengerészek templomaként szolgált.

(Google 번역 제공) 보통은 없는 좋은 화장실도 있어요. 아름다운 교회이고, 너무 어수선하지도 않아요. (원문) Es gibt sogar ein super WC dort . Was sonst nicht so üblich ist. Schöne Kirche nicht so überladen.

(Google 번역 제공) 함부르크 여행 중 잠시 쉬어가기 위해 이 아름다운 교회를 방문했는데, 정말 하이라이트였습니다. 감탄할 만한 것들이 너무 많아서 교회 자체만으로도 하루 종일 둘러볼 가치가 있습니다. 특히 교회에 화장실이 있다는 점이 마음에 들었습니다. 당연하게 여기지 않는 곳이죠. 그곳에서 잠시 쉬는 시간을 정말 즐겼습니다. 교회에 오래 머물수록 더 많은 것을 발견하게 됩니다. 안타깝게도 요즘 많은 교회가 문을 닫고 있는 상황에서, 교회가 일반인에게 공개되어 있다는 점이 더욱 놀랍습니다. (원문) Wir haben diese wunderschöne Kirche bei einem Hamburg-Besuch kurz zum Innehalten und Durchatmen besucht – und es war ein echtes Highlight. Die Kirche alleine wäre schon einen ganzen Tagesausflug wert, denn es gibt unglaublich viel zu bestaunen. Besonders angenehm fanden wir, dass es in der Kirche selbst eine Toilettenanlage gibt – das ist nicht selbstverständlich. Unsere kleine Atempause dort haben wir sehr genossen. Je länger man sich in der Kirche aufhält, desto mehr Details entdeckt man. Umso schöner ist es, dass sie offen zugänglich war, denn leider sind viele Kirchen heutzutage verschlossen.

(Google 번역 제공) 성 캐서린 성당은 이 도시에서 가장 오래된 교회입니다. 디자인은 단순하고 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있으며, 화장실도 매우 깨끗합니다. (원문) St.Katharinen ist die älteste Kirche der Stadt. Die Kirche ist schlicht gehalten. Gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu errreichen. Die Toiletten sind sehr sauber

(Google 번역 제공) 함부르크 투어의 하이라이트였습니다. 예상보다 훨씬 더 좋았죠. 솔직히 말씀드리자면, 저는 우도 린덴베르크의 열렬한 팬은 아닙니다. 아틀란틱 호텔에서 한 번 만난 적은 있지만요. 하지만 이곳을 방문하고 나서는 더욱 열정적으로 팬이 될 것 같습니다. 여기서는 정말 많은 것을 배울 수 있습니다. 다운로드할 수 있는 영상도 있고, 직접 리큐어를 그려 이메일로 받아볼 수도 있습니다. 에그노그 상품권도 받을 수 있습니다. 1층에 있는 파닉바(Panikbar)에서 바로 실패했죠. 게다가 세계 최고의 웨이터까지 만났어요. 2025년 9월 3일의 일이죠. 그리고 이곳에서 멋진 칵테일을 마셨는데, 정말 멋진 하루였습니다. (원문) Das war sicher ein Highlight unserer Hamburg Tour. Und viel besser als erwartet. Ich muss zugeben, dass ich bisher nicht unbedingt der größte Udo Lindenberg Fan bin. Obwohl ich ihn schon einmal im Hotel Atlantik getroffen habe. Aber nach dem Besuch in Dieser Location, ziehe ich noch mehr meinen Hut und werde vielleicht doch ein kleiner Fan. Man kann hier wirklich vieles mitnehmen. Ein Video wird aufgenommen, dass man runterladen kann und man kann Likorelle Malen und sich per Mail zusenden lassen. Außerdem gibt es noch einen Gutschein für einen Eierlikör. In der Panikbar im Erdgeschoss sind wir dann noch gleich versagt. Wir hatten auch den besten Kellner dieser Welt. Das war am 3.9.2025. Und ich habe hier wunderbare Mädchen Cocktails getrunken - Ein genialer Tag.

(Google 번역 제공) 파닉 시티는 정말 놀랍습니다! 최첨단 기술로 세련되게 디자인된 이 전시는 우도의 삶을 여행하는 듯한 경험을 선사합니다. 그의 부모님과 누나, 그리고 그의 밴드 초기 시절 친구들까지 실물 크기의 화면에 등장하여 그와 함께 옛날 이야기를 나눕니다. 한 방에는 동서 갈등과 언론의 자유를 요구하는 그의 정치적 활동과 관련된 중요한 기념품과 영상이 전시되어 있습니다. 아이패드와 헤드폰을 이용하면 박물관 소장품에 얽힌 역사를 깊이 있게 살펴볼 수 있습니다. 우도가 당시 오네거에게 선물했던 기타도 그중 하나입니다. 특히 눈길을 사로잡는 것은 형형색색의 조명이 켜진 수많은 병들이 있는 응접실입니다. 태블릿으로 우도의 그림 템플릿을 가상으로 색칠해 볼 수 있습니다. 직접 만든 리큐어 그림을 이메일로 보낼 수도 있습니다. 이 전시는 꼭 방문해야 할 가치가 충분합니다! 남녀 가이드가 함께 전시실을 안내하며 풍부한 해설을 제공합니다. 저희는 90분짜리 투어에 참여했는데, 강력 추천합니다. 베를린 장벽 붕괴 전, 붕괴 과정, 그리고 붕괴 후의 현대사를 직접 접할 수 있었습니다. 이 팝 아티스트가 얼마나 정치적으로 참여했는지 보는 것이 매우 흥미로웠습니다. 그의 슈타지 파일 분석도 흥미로웠습니다. 유머와 풍부한 배경 지식으로 우리를 안내해 준 슈테피에게 진심으로 감사드립니다. 이 행사의 하이라이트는 단연 가상 스튜디오에서 합창단과 함께 "Ich mach mein Ding"(나는 내 ​​일을 한다)을 녹음한 것이었습니다. 링크를 통해 집에서 녹음본을 다운로드할 수 있었는데, 놀랍게도 우도가 마치 우리와 함께 스튜디오에 있었던 것처럼 우리 합창단 앞에서 춤을 추고 있었습니다. 정말 재미있었습니다! 강력 추천합니다! (원문) Die Panik-City ist der Hammer! Durchgestyled mit modernster Technik in der Ausstellung geht man mit Udo auf seinem Lebensweg entlang. Seine Eltern sind dabei, seine Schwester und Freunde der ersten Stunde/ der allerersten Band, erscheinen auf lebensgroßen Videowänden und plaudern mit ihm von früher. Ein Raum zeigt bedeutende Erinnerungsstücke u Videos, die sich auf sein politisches Engagement in Bezug auf den Ost/West Konflikt und seiner Forderung nach (Meinungs-)Freiheit beziehen. Mut i-Pad und Kopfhörern nähert man sich der Historie hinter den musealen Objekten. Dazu gehört auch die. Gitarre, die Udo damals Honegger schenkte. Ein Highlight ist der Zeichens Saal mit zahllosen bunten und beleuchteten Flaschen. Dort kann man eine Zeichenvorlage von Udo virtuell auf einem Pad colorieren. Dieses selbstgefertigte Likörell Kann man sich dann in das eigene Postfach mailen. ein Besuch dieser Ausstellung ist mehr als lohnend! Ein Guide, männlich oder weiblich, begleitet einen durch die Räume und gibt aufschlussreiche Kommentare. Wir hatten die eineinhalb Stunden Variante, die ich nur empfehlen kann. Man hat direkten Kontakt zur Zeitgeschichte vor während und nach dem Fall der Mauer. Interessant war es für mich welch großes politisches Engagement dieser Pop Künstler an den Tag gelegt hat. Interessant war auch der Einblick in seine Stasi Akte. Vielen Dank an Steffi, die uns humorvoll und mit viel Hintergrundwissen durch die Räume begleitet hat und der absolute Höhepunkt der Veranstaltung war sicher die Aufnahme von „Ich mach mein Ding“ Im Chor in einem virtuellen Studio. Die Aufnahme konnte man sich dann zu Hause mit einem Link herunterladen, und so großen Überraschung tanzte im Vordergrund Udo vor unserem Chor, als sei er wirklich mit uns zusammen im Studio gewesen. Ein großer Spaß! Unbedingt empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 그 당시 아무도 예약하지 않았던 멋진 개인 투어였습니다. 가이드 피터는 정말 훌륭했고 모든 것을 훌륭하게 설명해 주었습니다. 리큐어도 훌륭했고, 아내와 함께 우도와 함께 불렀던 노래는 정말 멋졌습니다. 팬이든 아니든 모두에게 좋은 경험이었습니다. 꼭 다시 올게요. 약속합니다! (원문) Hammer geile privat Führung, da keiner weiter zu der Zeit gebucht hatte. Unser Guide Peter war total super und hat alles spitzenmäßig erzählt und erklärt. Likörelle waren super und der Song mit Udo als privatgesang mit meiner Frau war der Hammer. Ein Erlebnis für jeden Fan und nicht Fan . Wir kommen nochmal wieder. Versprochen!!!!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었고, 관광객뿐 아니라 함부르크 주민이라면 누구나 꼭 해봐야 할 경험이었습니다. 90분짜리 투어에 참여하면서 우도의 어린 시절부터 현재까지, 그의 음악과 수십 년에 걸친 삶을 온전히 경험할 수 있었습니다. 대서양에 있는 그의 "부처"도 그가 직접 진행하는 가상 쇼로 상영되었습니다. 모든 것을 다 설명하기는 어렵지만, 90분은 정말 순식간에 지나갔습니다. 하이라이트 중 하나는 단연 "스튜디오"에서 진행된 영상 녹화였습니다. 악토나스 녹음 스튜디오 무대에서 우도와 함께 배우가 된 듯한 경험을 할 수 있었죠. 사진을 보시고 파닉 시티에 대한 여러분의 생각을 나눠보세요. (원문) Es ist ein absolut tolles Erlebnis und eigentlich auch ein "muss" für jeden Hamburger und nicht nur für Touristen. Wir hatten die 90 Minuten Tour und konnten dabei voll in die Welt von Udo,, Kindheit bis heute ... mit all seiner Musik, seinem Leben durch die Jahrzehnte eintauchen. Auch seine "Bude" im Atlantik wurde virtuell und von ihm virtuell moderiert gezeigt. Man kann gar nicht alles beschreiben aber glaubt mir, die 90 Minuten vergingen im Fluge. Eines der Highlights ist sicher die Aufnahme eines Videos im "Studio". Schon wurde man mit Udo zusammen zum Akteure auf der Bühne des Tonstudios Aktonas. Schautvdie Fotos... und macht Euch selber einen Eindruck von der Panik City.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 특별해요. 정말 아름답게 꾸며져 있어요. 그럼에도 불구하고, 저는 여전히 좀 비싼 것 같고, 왜 사물함에 1유로를 더 내야 하는지 이해가 안 가요. 가이드는 왠지 패닉 시티와는 어울리지 않았어요. 초등학교에 더 어울렸을 텐데 말이죠 🤷. 그럼에도 불구하고, 박물관이라고 할 수 있을지 모르겠지만, 이 박물관은 정말 이상하게 디자인되어 있어요. (원문) Das Museum ist echt mal was anderes. Toll gemacht. Trotz allem finde ich es schon etwas teuer und kann nicht verstehen, warum ich noch extra einen Euro für das Schließfach zahlen muß. Unser Guide passte irgendwie nicht in die Panik City. Hätte eher in eine Grundschule gepasst 🤷. Trotz allem, das Museum, wenn man es überhaupt so bezeichnen kann, ist echt kurios gemacht.

(Google 번역 제공) "파닉 시티"에 두 번째 방문했는데, 다시 가고 싶어요! 우도 린덴버그의 활기찬 삶을 보여주는 강력 추천 전시입니다. 제가 가장 마음에 들었던 점은 예술, 인터랙션, 가상 현실, 영화, 그리고 가이드 투어가 어우러져 풍부한 정보를 제공한다는 것입니다. "무엇이든 가능하지만, 꼭 해야 하는 것은 아니다"라는 모토에 걸맞은 전시입니다. 단순한 전시가 아닌 색다른 경험을 하고 싶다면 이곳이 제격입니다. 우도의 모습을 담은 영상과 이메일로 보내드리는 리큐어 사진도 있습니다. 멋진 기념품이 될 거예요. 마지막에는 모두에게 에그노그 한 잔이 제공됩니다. 가서 즐거운 시간을 보내고, 매료되어 보세요. 강력 추천합니다! (원문) Ich war schon zum zweiten Mal in der „Panik City“ und würde sogar noch mal hinein gehen ! Eine sehr zu empfehlende Ausstellung über Udo Lindenbergs belebtes Leben. Was ich am meisten schätze ist die Mischung aus Kunst, Interaktion, Virtual Reality, Kino und Rundkurs gepaart mit viel Informationsfluss. Getreu dem Motto „Alles kann, nicht muss“. Wer mal was anderes erleben möchte als nur eine schnöde Ausstellung, ist hier genau richtig. Es gibt sogar einen eigenen Mitschnitt mit Udo als Video und ein Likörell als Bild was man per Email bekommt. Schöne Erinnerung. Und zum Abschluss gibt es für jeden einen Eierlikör. Geht hin, habt Spaß und lasst euch faszinieren. Klare Empfehlung !!!

(Google 번역 제공) 린덴버그 팬이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 그의 이야기에 대해 많은 것을 배웠습니다. 정말 인상적인 음악가였습니다. 그의 삶을 직접 경험하고 소통할 수 있는 기회였습니다. 정말 멋진 공연이었습니다. (원문) Ein Must-Dofür alle Lindenberg Fans. Ich hab einiges zu seiner Geschichte gelernt. Ein beeindruckender Musiker. Interaktive und erleben seines Lebens. Cool gemacht.

함부르크 근처 가격대비 제일 괜찮은 동물원!!

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 잘 관리된 시설입니다. 하지만 체력이 적당히 좋고 걷기를 잘해야 합니다. 이름만 "산"이라는 뜻이 아니라, 걷는 것이 때때로 힘들 수 있습니다. 하지만 넓은 우리, 아름다운 숲, 연못에서 다양한 동물들을 볼 수 있습니다. 어떤 동물들은 자유롭게 돌아다니며 특별한 먹이를 주고 쓰다듬어 줄 수도 있습니다. 맹금류와 올빼미가 펼치는 비행 쇼도 훌륭했습니다. 휴식을 취할 수 있는 멋진 피크닉 공간과 커피, 감자튀김, 아이스크림, 기타 간식을 판매하는 다양한 휴게소가 있으며, (저희는 안에 들어가보지는 않았지만) 제대로 관리된 것 같은 정식 레스토랑도 있습니다. 직원들은 어디에서나 친절했습니다. 화장실도 많고 깨끗했습니다. 결론: 방문할 가치가 있습니다. 주로 가족 단위이지만, 혼자 또는 아이 없는 부부와 함께 방문할 수도 있습니다. (원문) Sehr interessante und gepflegte Anlage. Allerdings sollte man einigermaßen fit und gut zu Fuß sein. Die "Berge" finden sich nicht nur im Namen, es ist mitunter anstrengend zu laufen. Dafür sieht man viele Tiere in riesigen Gehegen, wunderschönen Wald und Teiche. Einige Tiere laufen auch frei herum und können mit Spezialfutter gefüttert und gestreichelt werden. Die Flugshow mit Greifvögeln und Eulen war auch super. Für Pausen findet man schöne Picknickplätze und div. Verpflegungsstationen für Kaffee, Pommes, Eis&Co. sowie ein ausgewachsenes Restaurant, das ebenfalls gepflegt wirkte (wir waren aber nicht drin). Mitarbeitende waren auch überall freundlich. Toiletten reichlich und reinlich. Fazit: Der Besuch lohnt sich. Publikum ist familienlastig, aber man kann auch gut allein oder als kinderloses Paar hin.

(Google 번역 제공) 아름다운 동물원입니다. 동물들에게 먹이를 줄 수 있습니다. 조명 쇼를 보기 위해 공원을 한 바퀴 도는 데는 (아이 없이) 한 시간 정도 걸렸습니다. 그 후 레스토랑에서 뷔페 식사를 했습니다. 레스토랑은 고풍스럽고 아늑했으며, 직원들은 친절하고 세심했습니다. 뷔페는 정말 맛있었는데, 아쉽게도 질긴 멧돼지 구이만 빼고는요. (원문) Schöner Tierpark. Tiere füttern ist erlaubt. Rundgang für die Lichtershow ca 1 Stunde gebraucht (ohne Kinder). Danach Buffet Essen im Restaurant. Restaurant ist urig und gemütlich, Personal ist freundlich und aufmerksam. Buffet war sehr lecker, bis auf den Wildschwein Braten der leider zäh war.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 야생동물 공원이었어요. 레스토랑 음식도 맛있었고, 화장실도 항상 깨끗했어요. 새로 생긴 공룡 전시관은 공룡에 대해 잘 모르는 사람들도 쉽게 볼 수 있을 만큼 잘 꾸며져 있었어요. 공원 곳곳에 아이들을 위한 놀이터가 있고, 겨울에는 곳곳에 조명이 켜진 동물 모형들이 있어요. 정말 즐거웠고, 꼭 다시 올 거예요. (원문) Ein wirklich sehr schöner Wildpark. Auch das Essen im Restaurant war lecker. Die Toiletten immer sauber. Die neue Dinowelt ist auch für nicht unbedingte Dinokenner wirklich schön gemacht. Für Kinder sind immer wieder Spielplätze zwischendurch & über den Winter gibt es überall im Park beleuchtete Tierfiguren. Hat uns sehr gut gefallen & wir werden aufjedenfall wiederkommen.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 꽤 조용한 주말이었습니다. 시설은 크고 잘 관리되어 있었습니다. 아쉽게도 비수기인 토요일에는 에어쇼가 없습니다. 이 부분은 좀 더 자세히 설명해 주시면 좋겠습니다. 다이노소어 마일은 꼭 가볼 만한 곳입니다. 전반적으로 날씨가 매우 좋고 따뜻했습니다. (원문) 08/2025 Es war ein recht ruhiges Wochenende. Die Anlage ist groß und schön gepflegt. Leider gibt es Samstags, in der Nachsaison, keine Flugschow. Das könnte besser kenntlich gemacht werden. Die Dinosaurier-Meile ist absolut sehenswert. Alles in allem warmes ein sehr schöner Tag.

(Google 번역 제공) 저희는 야생동물 공원 연간 이용권이 있어서, 조금 늦더라도, 짧은 산책이라도 하러 갈 수 있어서 좋습니다. 저는 그곳에 있는 게 정말 좋아요. 공원은 아주 잘 관리되고 있고, 우리도 충분해요. 모든 동물들이 아주 잘 지내고 있다는 인상을 받았어요. 어린이와 어른 모두에게 흥미로운 공원을 만들기 위해 많은 노력을 기울이고 있어요. 비행 쇼는 정말 재미있고 흥미로워요. 주말이나 날씨가 좋을 때는 당연히 더 붐비지만, 공원은 꽤 넓게 펼쳐져 있어요. 물론 먹이 주는 시간에는 좀 더 붐비긴 하지만요. 그래서 저희는 평일에 가는 걸 좋아해요. 전망대도 정말 멋져요. 공원에는 여러 길이 있어서 원하는 만큼 걸을 수 있지만, 이동성이 좀 있다면 더 좋을 것 같아요. 오르막과 내리막 구간도 있어요. 먹이를 살 수도 있지만, 아쉽게도 먹이를 주면 안 된다는 표지판이 있는데도 항상 동물들에게 먹이를 주는 사람들이 있어요. 대부분의 사람들이 일부러 먹이를 주는 건 아닌 것 같아요. 그들은 단순히 주의를 기울이지 않고 표지판을 간과하는 것뿐입니다. 표지판을 더 크게 하고, 더 많은 표지판을 설치해야 할지도 모릅니다. 그리고 물론 모든 동물을 볼 수 있다는 보장은 없습니다. 동물들은 낮과 밤에 다른 활동을 하며, 앞서 언급했듯이 우리도 적절하게 관리되어 동물들이 쉴 수 있도록 되어 있습니다. 공원을 방문하고 연간 이용권을 구매하는 것을 강력히 추천합니다. (원문) Wir haben Jahreskarten vom Wildpark, so können wir auch mal spontan hin, auch wenn es schon etwas später ist und man nur kurz dort spazieren geht. Ich bin gerne dort. Der Park ist sehr gepflegt und die Gehege sind angemessen. Ich habe den Eindruck, dass es allen Tieren sehr gut geht. Es wird sich sehr bemüht, dass es für Jung und Alt interessant ist. Die Flugshow ist witzig gemacht und interessant. Am Wochenende und bei schönem Wetter ist es natürlich voller, es verläuft sich im Park aber gut. Natürlich ist es dann bei den Fütterungen etwas enger. Deshalb sind wir auch gerne unter der Woche da. Der Aussichtsturm ist ebenfalls sehr cool. Es gibt viele Wege im Park, man kann selbst wählen wie viel Strecke man zurücklegen möchte, aber ich würde schon sagen, dass es von Vorteil ist, wenn man einigermaßen mobil ist. Es geht auch gerne mal etwas bergauf und bergab. Futter kann man dort kaufen, leider gibt es immer wieder Leute die Tiere füttern, obwohl es ein Hinweisschild gibt, dass sie nicht gefüttert werden sollen. Ich glaube die meisten machen das nicht mutwillig, sie sind einfach nicht aufmerksam und übersehen die Schilder. Vielleicht sollten die Schilder größer und ein paar mehr sein. Und natürlich gibt es nie eine Garantie, dass man jedes Tier sieht, es sind halt Tiere mit unterschiedlichen Tages-/Nachtaktivitäten und die Gehege sind wie gesagt angemessen, sodass sich die Tiere auch zurückziehen können. Ich empfehle den Park sehr und auch den Kauf von der Jahreskarte.

(Google 번역 제공) 슈바르체 베르게 야생동물 공원은 아름다운 자연을 자랑하는 동물 공원으로, 불곰, 붉은사슴, 엘크, 늑대, 그리고 말똥가리, 매, 독수리 등 다양한 맹금류를 비롯한 다양한 야생 동물을 만나볼 수 있습니다. 특히 넓고 아름답게 조경된 구역은 완만한 언덕을 따라 펼쳐져 있으며, 다소 가파르지만 쉽게 접근할 수 있는 산책로를 따라 탐험할 수 있습니다. 특히 볼거리는 약 30분 동안 펼쳐지는 맹금류 비행 쇼로, 작은 원형극장에서 펼쳐지는 웅장한 경관을 감상할 수 있습니다. 또한, 실물 크기로 재현된 동물 모형을 통해 과거 지질 시대의 동물 세계에 대한 흥미로운 통찰을 제공하는 "다이노 월드"도 추천합니다. 여러 키오스크와 스낵바에서 짧은 휴식을 취할 수 있습니다. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 최고의 여행지로, 당일치기 여행으로 이상적이며, 최소 3~4시간 정도 계획하는 것이 좋습니다. (원문) Der Wildpark Schwarze Berge ist ein wunderschöner, naturnaher Tierpark mit einer beeindruckenden Vielfalt an Wildtieren – darunter Braunbären, Rothirsche, Elche, Wölfe und verschiedene Greifvögel wie Bussarde, Habichte und Adler. Besonders sehenswert sind die weitläufigen, liebevoll angelegten Gehege, die sich über sanfte Hügel erstrecken und über teils steile, aber gut begehbare Wege erkundet werden können. Ein Highlight ist die rund 30-minütige Flugschau der Greifvögel, die man mit herrlicher Aussicht von einem kleinen Amphitheater aus genießen kann. Ebenfalls empfehlenswert ist die „Dinowelt“, die mit lebensgroßen Rekonstruktionen einen spannenden Einblick in die Tierwelt vergangener Erdzeitalter bietet. Mehrere Kioske und Imbissmöglichkeiten sorgen für kleine Pausen zwischendurch. Ein tolles Ausflugsziel für die ganze Familie – ideal für einen Tagesausflug, für den man mindestens 3–4 Stunden einplanen sollte.

조용하고 평온한 공원

(Google 번역 제공) 함부르크 중심부에 이렇게 아름다운 지역이 있다니, 오래된 나무들, 멋진 산책로, 젖은 초원의 아름다운 전망, 가운데에 있는 호수(안타깝게도 수영할 수 있는 호수는 아니지만) - 구불구불한 길, 엘베 강이 보이는 아름답고 광활한 초원, 지나가는 배들도 보이고... 그곳에 있는 게 참 좋았어요... (원문) so ein wunderschönes Gelände mitten in Hamburg, alte Bäume, tolle Wege, schöner Blick über Feuchtwiese, See in der Mitte (leider kein Badesee) - schnörkelige Wege, super schöne riesige Wiese mit Blick auf die Elbe - vorbeifahrende Schiffe sind sichtbar… so schön, dort zu sein…

(Google 번역 제공) 🌳 예니쉬파크 – 자연, 문화, 역사 • 위치: 오트마르셴 지구, 엘베 강 바로 위에 위치. • 규모: 약 42~43헥타르이며, 그 중 8헥타르는 플로트벡탈 자연보호구역으로 지정되어 있습니다. • 역사: 18세기 말 카스파 보트가 영국식 조경 정원으로 설계함. 1828년 마틴 요한 예니쉬 상원의원이 인수하여 재설계했습니다. • 특징: • 광활한 초원, 오래된 나무, 희귀 식물종. • "아이어휘테(Eierhütte)"와 "크뉘펠브뤼케(Knüppelbrücke)"와 같은 역사적 건물. • 공원 내에는 3개의 박물관이 있습니다: 예니쉬 하우스, 에른스트 바를라흐 하우스, 에두아르트 바르게르 박물관. • 엘베 강과 지나가는 배를 볼 수 있는 전망대. • 접근: 공원은 일년 내내 무료로 개방됩니다. • 도착: • S-Bahn S1/S11 노선을 타고 클라인 플롯벡(Klein Flottbek)까지 가서 도보로 약 10분 걸립니다. • 112번 또는 286번 버스를 타고 Teufelsbrück 정류장까지 가세요. • 자전거: 엘베 자전거 도로는 공원 남쪽 가장자리를 따라 이어집니다. (원문) 🌳 Jenischpark – Natur, Kultur und Geschichte • Lage: Im Stadtteil Othmarschen, direkt an der Elbe. • Größe: Etwa 42–43 Hektar, davon 8 Hektar als Naturschutzgebiet Flottbektal ausgewiesen. • Geschichte: Ende des 18. Jahrhunderts von Caspar Voght als englischer Landschaftsgarten angelegt; 1828 von Senator Martin Johann Jenisch erworben und umgestaltet. • Besonderheiten: • Weitläufige Wiesen, alter Baumbestand und seltene Pflanzenarten. • Historische Bauwerke wie die “Eierhütte” und die “Knüppelbrücke”. • Drei Museen im Park: Jenisch-Haus, Ernst-Barlach-Haus und Eduard-Bargheer-Museum. • Aussichtspunkte mit Blick auf die Elbe und vorbeifahrende Schiffe. • Zugang: Der Park ist ganzjährig frei und kostenlos zugänglich. • Anreise: • S-Bahnlinie S1/S11 bis Klein Flottbek, dann ca. 10 Minuten Fußweg. • Buslinien 112 oder 286 bis Haltestelle Teufelsbrück. • Fahrrad: Der Elberadweg führt am Südrand des Parks entlang.

(Google 번역 제공) 결혼식 장소로 딱! 푸르고, 고급스럽고, 로맨틱한 분위기에 함부르크에서 가장 유명한 곳인 하펜이 한눈에 보이는 곳! (원문) The wedding location per definition! Green, classy, romantic, with a view on the most famous part of Hamburg: the hafen!

(Google 번역 제공) 제니쉬 공원은 저를 끊임없이 감동시키는 특별한 장소 중 하나입니다. 제니쉬 하우스는 넓은 공터의 시작 부분에 홀로 서 있습니다. 좁은 길이 공원을 굽이굽이 지나고, 모퉁이를 돌 때마다 새로운 블록이 열립니다. (원문) Der Jenischpark ist einer dieser besonderen Orte, die mich immer wieder berühren. Das Jenischhaus steht frei und am Anfang einer großen Freifläche. Schmale Wege winden sich durch den Park und nach jeder Biegung wird ein neuer Block freigegeben.

(Google 번역 제공) 저는 제니쉬 파크를 사계절 내내 좋아해요. 날씨에 상관없이 반려견 산책하기 딱 좋거든요. 다채로운 식물, 작고 구불구불한 언덕, 탁 트인 전망, 작은 숲까지, 제니쉬 파크에서 이 모든 걸 다 경험할 수 있어요. 날씨가 좋으면 카페에서 잠깐 쉬는 것도 좋아해요. 완벽한 하루였죠 ☀️ (원문) Ich liebe den Jenischpark zu jeder Iahreszeit für einfach tolle Hunderunden bei jedem Wetter. Die abwechlungsreiche Flora, die kleinen sanften Hügel, der freie Blick, einen kleinen Wald, all das gibt es im Jenischpark. Und bei gutem Wetter noch eine kurze Pause am Café. Ein perfekter Tag ☀️

(Google 번역 제공) 엘베 강의 전망과 반려견 공원을 갖춘 정말 넓고 아름다운 공원입니다. (원문) Ein wirklich großzügiger schöner Park mit einer Hundewiese und Blick auf die Elbe.

참 좋은 곳 넓은 놀이터와 공원이 어우러져 있는 곳! 그렇지만 놀이터 근처에서 대마 피우는 사람들이 종종 있어서 별점 하나 뺌😩

(Google 번역 제공) 잊지 못할 하루였습니다. 이 공원을 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Journée inoubliable, je recommande vivement la visite de ce parc

(Google 번역 제공) 플란타눈 블로멘으로 가는 길에 Schanzenpark를 지나게 되었는데, 눈에 띄게 푸르른 곳이었고, 맑고 사람들로 붐볐습니다. 다양한 행사장과 운동장, 어린이를 위한 오락용 텐트가 있었습니다. 한마디로 지루함 없이 하루를 보낼 수 있는 멋진 공간이었습니다. (원문) Plantanun blomen e giderken schanzenpark tan geçtik büyüleyici güzellikte bir yer.gözünün alabildiğine yeşil güneşli ve kalabalıktı.farklı etkinlik alanları spor sahaları ve çocuklar için eğlence çadırı vardı bir görsen vardı.kısacası gününüzü sıkılmadan geçireceğiniz harika bir alan.

(Google 번역 제공) 좋은 공원이지만, 밤에 산책하는 게 좋을지는 모르겠어요. 아마 안 가는 게 나을 것 같아요. (원문) Schöner Park, aber ab man nachts dort entlang gehen sollte weiß ich nicht, besser wohl nicht.

(Google 번역 제공) 공원 자체도 아름답네요. 저 급수탑만 아니었으면 좋았을 텐데요! (뫼벤픽...) 날씨가 좋고 사람들이 상사에게 착취당하지 않을 때면 좋은 사람들도 만날 수 있죠! (원문) Der Park an sich ist wunderschön. Wäre da nur dieser Wasserturm nicht! (Mövenpick...) Wenn das Wetter schön ist und die Menschen sich nicht von ihren Chefs ausbeuten lassen, dann trifft man auch Nette Menschen!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요. 놀이터도 넓고 아름다워요. 아이들과 함께 시간 보내기에 최고예요! (원문) Ganz hübscher Park, der Spielplatz 🛝 ist sehr groß und schön. Gut um mit Kindern zusammen zu kommen!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 사람들과 함께 탁구를 치기 좋은 곳이에요. (원문) Top Location, um Tischtennis mit echt netten Leuten zu spielen.

(Google 번역 제공) 소셜 미디어에서 유명한 다리예요 :) 계절과 태양의 위치에 따라 정말 아름다운 사진을 찍을 수 있어요. 밤에도 조명이 켜져 있으면 정말 상징적인 장소라는 걸 알게 될 거예요. 사진 찍으려면 줄 서는 거 잊지 마세요. 혹시 모르니, 제가 찍은 촌스러운 사진 몇 장 올립니다. :) (원문) sosyal medyadaki o meşhur köprü burası :) sezona ve güneşin konumuna göre çok güzel fotoğraflar yakalayabilirsiniz. gece ışıkları ile de çok değişik fotoğraflar yakalayabilirsiniz. geldiğinizde zaten tam bir fenomen noktası olduğunu anlarsınız. fotoğraf için sıra bekleme ihtimalinizi de unutmayın. adettendir diyerek ben de dandik fotolarımdan ekliyorum :)

(Google 번역 제공) 슈파이허슈타트 지역의 운하를 가로지르는 다리입니다. 산업 지역으로, 예전에는 항구 창고였습니다. 도시의 가장 상징적인 풍경이나 사진을 찍을 수 있는 곳입니다. 꼭 들러서 사진 찍는 걸 추천합니다 🤣. 다리에 자물쇠가 많이 걸려 있는 것도 봤습니다. 저희는 이런 관습을 별로 좋아하지 않거든요. 이 경우 다리의 시각적인 아름다움이 사라지는 것 같습니다. (원문) Puente sobre los canales en la zona de Speicherstadt. Zona de carácter industrial, antiguamente almacenes de mercancías portuarias. Cuenta con la vista o la foto más icónica de la ciudad. Recomendamos pasar por aquí, y por supuesto hacerte la foto 🤣. También vimos que muchos candados cuelgan del puente, particularmente estas prácticas a nosotros no nos agradan mucho. Quita la esencia visual del puente en este caso.

(Google 번역 제공) 슈파이허슈타트 도보 투어의 일부로 이 다리에 도착했습니다. 슈파이허슈타트의 환상적인 전망과 함께 섬 끝자락에 있는 해자로 둘러싸인 성도 훤히 보였습니다. 길게 늘어선 창고 건물들이 성의 모습을 감싸고 있었습니다. (원문) Ein Teil unserer zu Fuß Erkundung der Speicherstadt brachte uns zu dieser Brücke. Mit tollem Blick auf die Speicherstadt konnte man auch das Wasserschloss auf der Inselspitze gut sehen. Es ist eingerahmt von den langen Reihen der Speichergebäude.

(Google 번역 제공) 함부르크의 유명한 슈파이허슈타트 입구에 있는 멋진 사진 촬영 장소. 주요 기차역 방향에서 슈파이허슈타트까지 도보로 이동하는 경우 놓치기 힘든 하이라이트입니다. (원문) Toller Foto-Spot am Eingang der bekannten Hamburger Speicherstadt. Ein Highlight und kaum zu verfehlen, wenn man zu Fuß (aus Richtung des Hauptbahnhofes) zur Speicherstadt unterwegs ist.

(Google 번역 제공) 슈파이허슈타트(창고 지구)는 엘베 강 북쪽 기슭에 위치해 있으며, 한때 무역의 중심지였습니다. 오늘날에는 유명한 관광 명소로, 좁은 운하를 따라 배를 타고 이동할 수 있습니다. (원문) Die Speicherstadt befindet sich auf der nördlichen Seite von der Elbe und war früher für die Handel sehr wichtig. Heute ist sie eine bekannte Sehenswürdigkeit und man kann mit Schiffen durch die engen Kanäle fahren.

(Google 번역 제공) 포겐뮐렌 다리가 인기 있는 사진 촬영 장소인 데에는 이유가 있습니다. 저는 조명을 활용한 저녁 사진을 찍고 싶었지만 불행히도 그럴 시간이 없었습니다... (원문) Nicht ohne Grund ist die Poggenmühlenbrücke ein beliebter Fotospot. Ich hätte wirklich gerne auch eine Abendfoto mit Beleuchtung gemacht, aber leider hatten wir keine Zeit dafür...

(Google 번역 제공) 포겐뮐렌 다리는 함부르크 슈파이히슈타트 지구에 있는 다리로, 해자로 둘러싸인 성을 가장 잘 볼 수 있는 사진 명소입니다. 그래서 다리 사진은 올리지 않고 해자로 둘러싸인 성 사진만 올립니다 😉 (원문) Die Poggenmühlenbrücke ist eine Brücke in der Speichstadt Hamburg die ein Fotospot ist, da man von dort aus den Besten Blick aus Wasserschloss hat. Daher gibt es von mir jetzt keine Fotos von der Brücke, sondern vom Wasserschloss 😉

(Google 번역 제공) 알스터 공원은 언제나 아름답습니다. 저희는 여기서 산책하는 걸 좋아하고 끊임없이 새로운 것들을 발견하고 있어요. 관리가 잘 되고 깨끗해서 사람들이 곳곳에서 햇살 아래 아름다운 자연을 만끽하고 있어요. 벤치와 휴식 공간도 많고, 아이들이 놀 수 있는 그네, 미끄럼틀, 그리고 기어오르기 놀이 시설도 있어요. 알스터 공원은 정말 아름다워요! (원문) Der Alsterpark ist immer wieder schön🌳wir laufen hier gern und entdecken ständig etwas Neues. Sehr gepflegt und sauber. Überall tummeln sich die Leute und genießen bei Sonnenschein die herrliche Natur. Viele Bänke und Sitzgelegenheiten finden sich hier. Auch für die "Kleinen" finden sich Schaukeln, Rutschen und Klettermöglichkeiten. Einfach nur schön an der Alster !!

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고, 모임을 갖고, 스포티함을 유지하기에 좋은 공원입니다. 공원 자체는 매우 잘 관리되어 있습니다. 좋은 아이스크림 가게가 있습니다. (원문) Toller Park, um sich auszuruhen, sich zu treffen oder um sich sportlich zu halten. Die Parkanlage an sich ist sehr gepflegt. Es gibt eine gute Eisdiele.

(Google 번역 제공) 외알스터 호수 서쪽 기슭에 위치한 알스터파크는 함부르크에서 가장 아름답고 품격 있는 녹지 공간 중 하나입니다. 세련된 빌라, 유서 깊은 요트 클럽, 그리고 활기 넘치는 크루그코펠 다리 사이에는 도시의 삶과 자연, 그리고 한자 동맹의 우아함이 이상적으로 어우러진 공공 공간이 펼쳐집니다. 잘 가꾸어진 공원에는 울창한 나무, 넓은 잔디밭, 그리고 날씨가 좋으면 하얀 범선이 떠다니는 알스터 강 너머의 인상적인 전망이 펼쳐집니다. 조깅과 산책을 즐기는 사람들은 케네디 다리에서 빈터후데까지 이어지는 강변 산책로를 이용하고, 벤치에 앉아 여유로운 시간을 보내는 사람들도 있습니다. 알스터파크를 특별하게 만드는 것은 바로 개방성입니다. 다른 많은 도시 공원과는 달리, 이곳은 고립된 느낌이 아니라 오히려 사람들을 초대하는 듯한 느낌을 줍니다. 진정한 의미의 "시민 공원"이면서도 절제된 분위기가 느껴지는 곳입니다. 사람이 많더라도 여전히 고요함을 느낄 수 있는 공간이 있습니다. 반려견과 함께하는 사람들은 물론, 아이들과 함께 온 가족, 나이 든 산책객, 그리고 초원에서 피크닉을 즐기는 젊은이들까지, 누구나 쉽게 찾아올 것입니다. 알스터파크는 아름다운 조경을 자랑합니다. 탁 트인 공간과 그늘진 나무들, 물 건너 전략적으로 배치된 전망, 그리고 알스터 강 수면에 반사되는 은은한 빛들이 어우러져 차분하면서도 활력 넘치는 분위기를 자아냅니다. 많은 함부르크 시민들이 이곳을 사랑하는 것도 무리가 아닙니다. 매일의 휴식처이자 일요일 나들이 장소로 이곳을 사랑하기 때문입니다. 단 하나의 단점은 자전거 통행이 잦다는 것입니다. 해안가를 따라 이어지는 길이 활발하게 이용되고, 보행자와 자전거 이용자의 통행량에 대한 합의가 이루어지지 않는 경우가 많습니다. 하지만 이러한 공존은 대개 한자 동맹의 고요함 속에서 이루어집니다. 결론: 알스터파크는 단순한 공원이 아닙니다. 삶의 방식이자, 도시 한가운데서 잠시 쉬어갈 수 있는 장소, 운동과 만남, 그리고 조용한 사색을 위한 공간입니다. 함부르크를 정말 알고 싶다면 이곳에서 오후를 보내보세요. 알스터 강 위로 지는 해를 바라보며 가벼운 바람을 맞으며 시간을 보내는 게 가장 좋습니다. (원문) Der Alsterpark am westlichen Ufer der Außenalster ist einer der schönsten und zugleich repräsentativsten Grünzüge Hamburgs. Zwischen mondänen Villen, ehrwürdigen Segelclubs und der belebten Krugkoppelbrücke entfaltet sich hier ein öffentlicher Raum, der städtisches Leben, Naturerlebnis und hanseatische Eleganz in idealer Weise verbindet. Besucher erwartet eine gepflegte Parklandschaft mit alten Bäumen, großzügigen Rasenflächen und einer eindrucksvollen Weitsicht über das Wasser der Alster, auf dem sich bei gutem Wetter weiße Segelboote tummeln. Jogger und Spaziergänger nutzen den durchgehenden Uferweg, der von der Kennedybrücke bis nach Winterhude führt, während andere einfach auf einer Bank verweilen und den Blick schweifen lassen. Was den Alsterpark besonders macht, ist seine Offenheit: Anders als viele Stadtparks wirkt er nicht abgegrenzt, sondern einladend – ein echter „Volkspark“ im besten Sinne, zugleich aber auch ein Ort kultivierter Zurückhaltung. Selbst bei großem Andrang bleibt Raum für Ruhe. Wer mit Hund unterwegs ist, findet ebenso seine Wege wie Familien mit Kindern, ältere Spaziergänger oder junge Leute, die auf den Wiesen picknicken. Auch landschaftlich ist der Alsterpark fein gestaltet: Der Wechsel zwischen offenen Flächen und schattigen Baumgruppen, die gezielt gesetzten Sichtachsen über das Wasser und das leise Spiel der Lichtreflexe auf der Oberfläche der Alster schaffen eine Atmosphäre, die zugleich beruhigend und anregend wirkt. Kein Wunder, dass viele Hamburger diesen Ort geradezu lieben – als tägliche Oase oder sonntägliches Ziel. Einziger Wermutstropfen ist mitunter der Radverkehr: Der Weg entlang des Ufers wird intensiv genutzt und nicht immer herrscht Einigkeit über die Aufteilung zwischen Fußgängern und Radfahrern. Doch dieses Miteinander gelingt in der Regel mit hanseatischer Gelassenheit. Fazit: Der Alsterpark ist mehr als ein Park – er ist ein Lebensgefühl, ein Ort des Innehaltens mitten in der Stadt, ein Raum für Bewegung, Begegnung und stille Betrachtung. Wer Hamburg wirklich kennenlernen will, sollte hier einen Nachmittag verbringen – idealerweise mit Blick auf die untergehende Sonne über der Alster und einer leichten Brise im Gesicht.

(Google 번역 제공) 주말에는 군중이 많기 때문에 10시 전에 가는 것이 좋지만 보도의 맥주 부두에서 맥주 한 잔을 마시거나 클리프에서 커피를 마시는 것도 항상 좋습니다. (원문) Am Wochenende unbedingt vor zehn wegen der Menschenmengen… aber immer wieder schön ein Bierchen auf Bodos Biersteg.. oder ein Kaffee im Cliff

(Google 번역 제공) 함부르크 한가운데에 있는 아름다운 곳! Alsterpark는 휴식, 피크닉, 스포츠를 즐기기에 완벽한 넓은 초원이 인상적입니다. 특히 봄에는 공원이 정말 하이라이트입니다. 만개한 벚나무는 그야말로 환상적이며 주변 환경을 거의 마법 같은 분위기로 만들어줍니다. 여기에 알스터(Alster)와 함부르크(Hamburg) 스카이라인의 환상적인 전망이 추가되어 하루 중 언제라도 인상적입니다. 도시의 진정한 보석 – 적극 추천합니다! (원문) Ein wunderschöner Ort mitten in Hamburg! Der Alsterpark begeistert mit seinen weitläufigen Wiesen, die perfekt zum Entspannen, Picknicken oder Sport machen sind. Besonders im Frühling ist der Park ein echtes Highlight – die blühenden Kirschbäume sind einfach traumhaft und verleihen der Umgebung eine fast schon magische Atmosphäre. Dazu kommt der fantastische Blick auf die Alster und die Hamburger Skyline, der zu jeder Tageszeit beeindruckt. Ein echtes Juwel in der Stadt – absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 좋은 공원과 아름다운 호수 전망. (원문) Ładny park i piękny widok na jezioro.

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 매력적이고 잘 관리된 곳입니다. 아름다운 경치와 자연의 아름다움이 곳곳에 펼쳐져 있습니다. (원문) Posto suggestivo e ben curato, immerso nella natura. Vista magnifica e natura a tutto tondo.

(Google 번역 제공) 여기서 5~6시간을 보냈는데, 이 기념관까지 온 보람이 충분했습니다. 비 오는 날에도 방문할 가치가 있었고, 실제로 더 깊은 경험을 할 수 있었습니다. 정말 넓고 넓은 곳입니다. 증언 녹음을 듣고, 시간을 내어 읽어보면서 깊이 빠져드는 것을 추천합니다. 평화롭지만 무거운 분위기였습니다. (원문) I spent 5 to 6 hours here , totally worth the commuting to this memorial. Even on a rainy day, it was worth it, it actually gave a deeper experience. Very wide big place. Advise hearing the audios of testimonies and take some time for reading to emerge into it. Altought peaceful, heavy.

(Google 번역 제공) 비슷한 추모 장소를 여러 번 방문했지만, 노이엔감메 강제 수용소는 여전히 묘한 감정에 휩싸였습니다. 규모가 크고 전시와 자료는 자세하고 유익하며, 강제 수용소의 역사와 운영 방식을 충격적일 정도로 자세하게 보여주고 있었습니다. 하지만 다른 곳에서 느꼈던 깊은 감정적 유대감을 찾기는 어려웠습니다. 전시가 현대적이고 폐쇄적인 공간에 자리 잡고 있어 원래의 분위기, 즉 버려짐과 억압적인 침묵이 뒤로 밀려났기 때문일 것입니다. 하지만 이 추모 장소에 얼마나 많은 지식과 노력이 담겨 있는지는 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 정보의 양은 놀라울 정도이고, 오디오 가이드는 여러 언어(안타깝게도 헝가리어는 제공되지 않습니다)로 제공되어 이곳에서 무슨 일이 일어났는지, 희생자들은 누구였는지, 어떤 환경에서 살았는지, 그리고 어떤 죽음이었는지 더 깊이 이해하는 데 큰 도움이 되었습니다. 한 걸음씩 나아가면서 저는 점점 더 깨달았습니다. 이 방문은 단순히 구경거리가 아니라 기억해야 할 책임에 관한 것이었습니다. 저에게 이번 방문은 역사뿐 아니라 인류에 대해서도 배우는 경험이었습니다. 방문 후, 저는 조용해졌습니다. 조금 피곤했지만, 육체적으로가 아니라 정신적으로요. 어쩌면 이것이 이곳의 가장 큰 장점일지도 모릅니다. 역사의 가장 어두운 시기와 이곳에서 벌어졌던 헤아릴 수 없는 비인간성을 피상적으로만 훑어보는 것이 아니라 진정으로 파헤쳐 보고 싶은 모든 분께 이곳을 추천합니다. 전체 지역을 둘러보고 정보를 흡수하는 데 반나절 이상이 걸릴 수 있다는 점을 미리 알아두는 것이 좋습니다. 짧은 방문이 아니니까요. 충분한 시간을 갖고 집중해서 둘러보시기 바랍니다. 개인적인 경험이지만, 저에게 이곳은 가장 감동적인 추모 장소는 아니었습니다. 하지만 역사적, 교육적 관점에서 볼 때 단연코 훌륭한 곳이라는 점은 부인할 수 없습니다. (원문) Bár már több hasonló emlékhelyet is bejártam, a Neuengamme koncentrációs tábor látogatása mégis különös érzéseket hagyott bennem. Hatalmas, a kiállítások és a dokumentumok részletesek és informatívak, amik megrázó alapossággal mutatják be koncentrációs tábor történetét és működését, mégis valahogy nehezebben találtam meg azt a mély érzelmi kapcsolódást, amit más helyszíneken éreztem. Valószínű azért, mert a kiállítások modern, zárt terekben kaptak helyet, így az eredeti hangulat – az elhagyatottság, a nyomasztó csend – kicsit háttérbe szorult. Ugyanakkor nem lehet eléggé hangsúlyozni, mennyi tudás és munka van ebben az emlékhelyben. Az információk elképesztő mennyiségűek, az audioguide több nyelven is elérhető (bár sajnos magyarul nem), és valóban segít mélyebben megérteni, mi történt itt, kik voltak az áldozatok, milyen körülmények között éltek – és haltak meg. Ahogy lépésről lépésre haladtam, egyre inkább megértettem: ez nem a látványról, hanem az emlékezés felelősségéről szól. Számomra egy tanulás volt ez a látogatás – nem csupán történelemről, hanem az emberségről is. A látogatás után csendes lettem. Kicsit elfáradtam, de nem fizikailag, hanem lelkileg – és talán ez a legnagyobb ereje ennek a helynek. Mindenkinek ajánlom, aki szeretne valóban elmélyülni, nem csak felületesen átszaladni a történelem legsötétebb fejezetein és azon milyen mérhetetlen embertelenség zajlott itt. Érdemes előre felkészülni arra, hogy a teljes terület bejárása, az információk befogadása egy bő fél napot is igénybe vehet – ez nem egy gyors látogatás.Szánjatok rá időt – és figyelmet. Bár az élmény egyéni, számomra nem ez volt a legmegrendítőbb emlékhely, de történelmi és oktatási szempontból vitathatatlanul kiemelkedő.

(Google 번역 제공) 배경을 자세히 설명하고 싶지는 않습니다. 아시다시피, 역사의 슬픈 한 장이기 때문입니다. 그럼에도 불구하고, 비록 기념관으로서라도 이런 곳이 보존되고 있다는 것은 좋은 일이라고 생각합니다. 가이드 투어를 이용할 수 있고, 부지나 건물 내에서는 가끔 전시회가 열립니다. 근본적으로 저는 그런 장소를 방문하는 것이 잘못이라고 생각하지 않습니다. 학교에서는 자세히 설명되지 않았던 진실에 대해 더 많이 알게 되기 때문입니다. 적어도 저에게는 그랬습니다. 주제에 대한 당신의 태도에 따라 방문은 "할 수 있는" 것이지 "꼭 해야 하는" 것은 아닙니다. (원문) Möchte nicht näher auf die Hintergründe eingehen, denn wie wohl jeder Wissen sollte ist es ein trauriges Kapitel der Geschichte. Dennoch finde ich es gut, dass so etwas erhalten wird und sei es nur als Mahnmal. Man kann an Führungen teilnehmen und ab und an finden wohl auf dem Gelände oder in den Gebäuden Ausstellungen statt. Grundlegend betrachte ich es nicht als Fehler eine solche Stätte sich anzuschauen, denn man erfährt mehr das eigentlich Wahre, was aber einem in der Schulzeit nicht wirklich so im Detail erklärt wurde - zumindest mir. Der Besuch ist ein "Kann" aber kein "Muss" je nachdem was man für eine Einstellung zu dieser Thematik hat.

(Google 번역 제공) 기념관 바로 앞에는 무료 주차 공간이 많습니다. 매우 깨끗하고 무료 화장실도 있습니다. 부지가 매우 넓고, 배울 것도 볼 것도 너무 많아서 다 둘러보려면 이틀은 걸릴 것 같습니다. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 작은 카페도 있는데, 영업 시간은 잘 모르겠습니다. (원문) Hier sind genügend kostenlose Parkplätze zu finden direkt vor der Gedenkstätte. Es gibt sehr saubere kostenlose Toiletten. Das Gelände ist sehe groß und es gibt soviel zu lernen und zu sehen, daß man gefühlt zwei Tage braucht um alles zu erkunden. Die Mitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit. Es gibt auch ein kleines Café hier, allerdings kenne ich die Öffnungszeiten nicht.

(Google 번역 제공) 매우 인상적인 기념관입니다. 볼거리도 풍부하고 기억에 남는 정보도 가득합니다. 이 지역이 매우 넓기 때문에 방문에는 최소 두 시간 정도 소요됩니다. "역사에서 배우세요!" (원문) Sehr beeindruckende Gedenkstätte. Viel zu sehen und denkwürdige Informationen. Für den Besuch sollte mindestens 2 Stunden einkalkuliert werden, da das Areal sehr großflächig ist. "Aus der Geschichte lernen! "

(Google 번역 제공) 잊지 마세요! 세계적인 공동체를 위해! 우리 그룹에게 그 시대에 대한 깊고 중요한 통찰을 제공하고 모든 참가자의 질문에 매우 신중하고 교육적으로 답변해 주신 가이드 카트린, 야콥, 요나스에게 감사드립니다! 거의 5시간에 달하는 현장 체험형 교육 프로그램을 진행하는 것은 저희에게 매우 중요한 일이었습니다. 함께할 기회를 주신 가이드분들과 옌센 원장님께, 그리고 모든 관계자분들께 진심으로 감사드립니다!!! 라파엘하우스 청소년 복지관(노르트라인-베스트팔렌주 도르마겐)을 대표하여 (원문) GEGEN DAS VERGESSEN! Für ein weltoffenes Miteinander! Danke an unsere Guides Kathrin, Jakob und Jonas, die unseren Gruppen einen sehr tiefen und wichtigen Einblick in die damalige Zeit gegeben haben und auf die Fragen aller Teilnehmenden sehr behutsam und pädagogisch beantwortet haben! Es war uns ein großes Anliegen vor Ort eine fast 5-stündiges interaktiv pädagogisches Programm vor Ort durchzuführen. Ein großes Dankeschön an die Guides und an die Leiterin Frau Jensen für das Möglichkeit vor Ort zu sein und die ganze Organisation!!! i.V. Raphaelshaus Jugendhilfe, Dormagen (nrw)

(Google 번역 제공) 마침내 결심하고 할아버지께서 끔찍한 최후를 맞이하신 곳을 보러 갔습니다. 직원들이 정말 세심하게 배려해 주었습니다. 이미 많은 것이 파괴된 상태였지만, 깊은 인상을 남겼습니다. 하지만 전시가 그 아쉬움을 상쇄해 줍니다. (원문) Eindelijk de stap gewaagd o te zi3n waar mijn opa aan gruwelijk einde van zn leven is gekomen. Zeer attente ontvangst van medewerkers. Heeft diep3 indruk gemaakt ondanks dat er destijds al veel verni3tigd was. Maar de tentoonstellingen maken eea goed

유감스럽게도 코로나19로 닫혀.

(Google 번역 제공) 함부르크의 중심에 위치하고 있지만, 자연이 매우 아름다운 곳입니다. 매우 푸르러서 휴식을 취하기에는 완벽할 뿐만 아니라, 괴테가 독일어 수업을 받기 위해 이탈리아를 여행한 것을 소재로 한 전기 영화를 촬영하기에도 좋습니다. 전시회도 매우 유익하고 직원들도 친절합니다. 또한 휴식을 취하기에 완벽한 전차가 있는 매우 시원하고 소박한 기차도 있습니다. (원문) Ein sehr schöner Ort in der Natur, obwohl er doch mitten in Hamburg liegt. Sehr grün, eignet sich wunderbar zum Entspannen, aber auch zum Drehen eines Biografiefilmes über Goethes Italienreise für den Deutschunterricht. Die Ausstellung ist auch sehr informativ und das Personal nett. Außerdem steht da ein sehr cooler, rustikaler Zug, wessen Loren sich perfekt zum Entspannen eignen.

(Google 번역 제공) 좋은 여행지예요. 도시의 번잡함에서 벗어나 산책을 하는 것은 좋은 일입니다. 본관/카페(옛 엘베 정수장의 역사적인 행정 건물)는 현재 리노베이션/개조 공사 중이어서 이곳에 입구가 있었습니다. 구내에서 디스크 골프를 치거나 짧은 맨발로 걷는 것도 가능합니다. 현장에는 조류 관찰 플랫폼이 있으며, 기술과 자연에 대한 많은 정보가 있습니다. 함부르크 역사의 중요한 부분을 다루는 매우 유익한 정보입니다. 무료 주차 공간이 많습니다. 엘베 섬인 칼테호페와 무어플리터 주요 제방을 따라 산책을 하면 휴식을 취할 수 있습니다. 휴식을 취하고 자연을 즐길 수 있는 좌석 공간도 있습니다. (원문) Schönes Ausflugsziel. Man gut spazieren gehen abseits des Stadttroubles. Das Hauptgebäude / Café (historischen Verwaltungsgebäude der ehemaligen Elbwasserfilterstation) wird gerade renoviert / saniert, sodass hier ein Zugang war. Auf dem Gelände kann man Diskgolf spielen oder über einen kurzen Barfußpfad laufen. Auf dem Gelände gibt es eine Vogelaussichtplattform und viele Informationen zur Technik und Natur. Sehr informativ mit einem wichtigen Teil der Hamburger Geschichte. Viele kostenlose Parkplätze. Ein Spaziergang über die Elbinsel Kaltehofe und den Moorfleeter Hauptdeich lädt zum Entspannen ein. Auch gibt es Sitzmöglichkeiten zum Relaxen und Naturgenießen.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 목가적인 곳입니다. 일부 지역은 개발되어 접근이 가능하지만, 나머지는 자연에 의해 복원되었습니다. 베를리너토어(Berlinertor)에서 530번 버스를 타면 생물이 가득한 작은 연못, 조류 관찰 가능 공간, 그리고 작은 비스트로까지 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) Sehr schöner idyllischer Ort, ein kleiner Teil ist erschlossen und zugänglich, den Rest hat sich die Natur wieder zurückerobert. Kleine Wasserbecken mit Leben drin, Vogelbeobachtung möglich, kleines Bistro, gut mit Bus 530 ab Berlinertor erreichbar.

(Google 번역 제공) 이전 Elbe 정수장에 있던 Cale Kaltehofe는 이전 행정 건물에 위치해 있습니다. 셀프 서비스 레스토랑입니다. 손님은 카운터에서 직접 음식과 음료를 선택하고 그 자리에서 지불하기 위해 줄을 섭니다. 이 제안에는 포터필터 기계로 만든 커피, 차가운 음료, "제과점"에서 판매하는 시트 케이크가 포함되어 있습니다. 내부는 아르누보 빌라의 일련의 거실처럼 보입니다. 가구는 흰색 나무 의자와 나무 벤치로 구성되어 있으며 더 객관적이고 소박하며 아늑하지 않습니다. 아, 야외 테라스는 테이블, 의자, 벤치가 엉망으로 배열되어 있고 어떤 경우에는 오히려 깔끔하지 않아서 매력적이지 않은 것 같습니다. 입구 구역에는 이미 접시가 쌓여 있는 접시 반환 지점이 있습니다. 우리는 시트 케이크 2개와 카푸치노 2개에 €16를 지불했습니다. 우리 의견으로는 제품의 품질과 셀프서비스 개념을 고려하면 가격이 완전히 비싼 것 같습니다. 자두 크럼블 케이크는 너무 건조해서 목에 걸렸어요. 냉동고에서 꺼낸 케이크이거나, 냉동고 케이크로 유명한 대형 "PASTENIER"의 케이크였습니다. 카푸치노는 끔찍했고 미지근했습니다. 우유 거품이 제대로 나오지 않고 에스프레소에 첨가되지도 않아서 에스프레소 머신이 너무 지저분해 보였습니다. 결론: Kaltehofe의 Elbe 섬을 방문하는 것은 확실히 그만한 가치가 있습니다. 이곳의 풍경은 매우 아름답습니다. 카페를 방문하는 것은 확실히 그만한 가치가 없습니다. 각 항목의 가격은 약 €4이고 제 생각에는 집에서 만든 케이크와 완벽하게 만들어진 카푸치노를 요청할 수 있기 때문입니다. (원문) Das Cale Kaltehofe auf der ehemaligen Elbwasserfilterstationsanlage befindet sich in dem ehemaligen Verwaltungsgebäude. Es ist ein Selbstbedienungsrestaurant,D.h. Der Gast stellt sich an um seine Speisen und Getränke direkt am Trese auszusuchen und auch gleich vor Ort zu bezahlen. Das Angebot umfasst Kaffee aus einer Siebträgermaschiene und Kaltgetränke sowie Blechkuchen von einem“Konditor“. Der Innenbereich wirkt wie aneinander gereihte Wohnräume in einer Jugendstilvilla. Die Einrichtung besteht aus weißen Holzstühlen und Holzbänken und ist eher sachlich rustikal nich Gemütlich. Ach die Außenterrasse wirkt mit den wild durcheinander angeordneten Tischen Stühlen und Bänken nicht einladend und Teilweise sogar eher ungepflegt. Im Eingangsbereich gibt es eine Geschirr-Rückgabestelle auf der sich das Geschirr schon stapelt. Wir haben für Zwei Blechkuchen und zwei Cappuchino 16€ bezahlt. Das ist angesichts der Qualität der Produkte und dass es sich um ein selbstbedienungskonzept handelt, unserer Ansicht nach völlig überteuert. Der Pflaumenstreuselkuchen war so trocken dass er mir im Hals stecken blieb. Entweder war dieser aus der Tiefkühltruhe entnommen oder der Kuchen ist von einem großen“KONDITOR“ der bekannt ist für Kuchen aus der Tiefkühltruhe. Der Cappuchino war gruselig und nur lauwarm. Die Milch wurde nicht fachgerecht aufgeschäumt und auch nicht so zu dem Espresso gegeben Die Espressomaschine sah schon so schmuddelig aus. Fazit: Ein besuch auf der Elbinsel Kaltehofe lohnt sich definitiv, Landschaftlich ist es sehr schön hier. Ein Besuch des Cafés lohnt sich definitiv nicht, denn bei uns hat jedes Teil ca. 4€ gekostet und dafür kann man schon einen selbst gemachten Kuchen und einen Handwerklich einwandfreien Cappuccino verlangen, ist meine Meinung

(Google 번역 제공) 현재 공사 중이므로, 웹사이트를 주의 깊게 확인하여 언제, 어떻게 오픈하는지 확인하세요. 카드 결제는 불가합니다. 갑판 의자, 게임, 쌍안경 등의 대여 옵션도 있습니다. 화장실, 정수기, 유아용 기저귀 교환실이 마련되어 있습니다. (원문) Aktuell im Umbau, deshalb genau auf der Website schauen wann wie auf ist. Keine Kartenzahlung. Es gibt Ausleihmöglichkeiten für Liegestuhle, Spiele und Ferngläser. Es gibt Toiletten, eine Möglichkeit zur Wasserentnahme und einen Wickelraum.

(Google 번역 제공) 신나는 곳이었습니다. 아쉽게도 문이 닫혀 있어서 밖에만 나갔습니다. 잘 정비되어 있고, 기술과 자연에 대한 정보가 풍부했습니다. 야생 벌 동굴도 발견했어요. 아쉽게도 더 볼 만한 수영장은 많지 않지만, 그래도 방문할 만한 가치가 있습니다. 자전거를 포함한 무료 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Spannender Ort. Leider war geschlossen, also waren wir nur draußen. Klasse gemacht mit vielen Infos über Technik und Natur. Wir haben sogar eine Wildbienen Höhle entdeckt. Leider sind nicht mehr viele Becken zu besichtigen, aber trotzdem einen Besuch wert. Viele kostenlose Parkplätze auch für Räder.

(Google 번역 제공) 머물거나 산책하기 좋은 풍경. 모래 언덕과 헤더가 혼합되어 있습니다. 다양한 경로를 이용할 수 있습니다. 근처에 글라이더를 볼 수 있는 비행장이 있습니다. 사이트 앞에 주차장이 있으나 주차 공간이 제한되어 있습니다. (원문) Schöne Landschaft zum Verweilen oder für einen Spaziergang. Eine Mischung aus Sanddünen und Heidekraut. Verschiedene Routen sind verfügbar. Ein Flugplatz ist in der Nähe, hier kann man Segelflugzeuge beobachten. Ein Parkplatz befindet sich vor dem Gelände, es sind allerdings nur begrenzt Plätze verfügbar.

(Google 번역 제공) 환상적으로 아름다운 풍경. 모래 언덕 풍경, 황야, 숲, 들판, 호수, 글라이더 비행장 사이를 걷는 멋진 산책로입니다. 순수한 휴식 (원문) Eine traumhaft schöne Landschaft. Zwischen Dünenlandschaft, Heide, Wald, Feld und Seen und einem Segelflugplatz lässt es sich wunderbar spazieren. Erholung pur

(Google 번역 제공) 아름다워요! 함부르크의 작은 낙원 (원문) Wunderschön! Ein kleines Paradies in Hamburg

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 보베르거 듄스는 함부르크 중심부에서 마치 작은 휴가를 보내는 듯한 기분을 선사합니다. 모래사장과 자연이 어우러져 스트레스도 전혀 없어요. 산책이나 휴식, 또는 도시 생활을 잠시 멈추고 싶을 때 안성맞춤입니다. 바로 코앞에 보베르거 호수가 있어요. 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) Mega schöner Spot! Die Boberger Dünen fühlen sich an wie Kurzurlaub mitten in Hamburg - bisschen Sand bisschen Natur, null Stress. Ideal zum Spazieren, Abschalten oder einfach mal den Großtadtmodus auf Pause drücken. Der Boberger See ist gleich um die Ecke. Komme immer wieder gerne!

(Google 번역 제공) 호수, 모래 언덕, 풍부한 숲이 있는 아름다운 풍경입니다. 모든 경로는 매우 잘 표시되어 있고 표지판이 있습니다. 주말에는 예상보다 많은 일이 벌어지고 있습니다. Bobberg 모래 언덕을 한 바퀴 돌면 7km가 걸립니다. 중앙에는 비행기가 이착륙하는 모습을 볼 수 있는 글라이더 활주로가 있습니다. 풍경은 정말 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Schöne Landschaft mit Seen, Dünen und ausreichend Wald. Alle Wege sind sehr gut gekennzeichnet und ausgeschildert. Am Wochenende ist dort doch mehr los als gedacht. Einmal um die Boberger Dünen herum, bedeutet 7 km Fußweg. Mittenmang befindet sich eine Segelflugzeuglandebahn, wo man beim Starten und Landen der Flugzeug zuschauen kann. Einen Besuch ist die Landschaft wirklich wert.

(Google 번역 제공) 일찍, 그리고 주중에 도착하시면 이곳을 제대로 즐기실 수 있습니다. 평화롭고 고요한 분위기가 머리를 맑게 해 줍니다. 아름답고 부드럽고 깨끗한 모래사장을 걷다 보면 마치 휴가를 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 날씨 좋은 주말에는 특히 곳곳에 버려진 쓰레기를 보면 더욱 고요합니다. 두꺼비를 위해 특별히 조성된 연못에는 물이 거의 없었습니다. 제가 갔을 때는 건설 장비가 많았는데, 여기에도 물을 공급할 수 있다면 정말 좋을 텐데요. 모래언덕 주변에 포장도로를 건설 중이라고 합니다. 하지만 자세한 내용은 잘 모르겠습니다. (원문) Wenn man rechtzeitig und in der Woche hier ist, kann man es hier richtig gut aushalten. Die Ruhe und die Stille machen den Kopf frei. Der Spaziergang durch den schönen weichen und sauberen Sand gibt einem ein bisschen Urlaubsgefühl. Sicherlich ist es an schönen Wochenendtagen nicht so ruhig, wenn man teilweise den zurückgelassenen Müll an manchen Stellen sieht..... An den extra angelegten Teichen, für die Kreuzkröten, war kaum Wasser. Hier wäre es natürlich schön, für Wassernachschub zu sorgen. Gerade weil hier zur Zeit, als ich hier war, viele Baumaschinen unterwegs waren. Scheinbar werden hier feste Wege um die Dünen angelegt. Genaueres weiß ich aber nicht.

(Google 번역 제공) 보버그 사구는 몇 가지 특별한 매력을 지닌 아름다운 자연 보호구역입니다. 날씨가 좋을 때 방문하기 완벽한 곳입니다. 여름에는 자연 속에 자리 잡은 아름다운 호수에서 수영을 즐길 수 있습니다. 시원한 날에는 사구에서 휴식을 취하고 산책을 즐겨보세요. 숲길 산책부터 시골길 산책까지, 누구나 즐길 거리가 있습니다. 사구의 고운 모래사장은 일광욕을 즐기거나 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. 근처에는 글라이더 비행장이 있어 특별한 분위기를 더합니다. 단순히 휴식을 취하거나 산책을 즐기고 싶을 때, 일상에서 벗어나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Die Boberger Dünen sind ein sehr sehr schönes Naturschutzgebiet mit gewissen Extras. Der Optimale Tipp bei guten Wetter. Im Sommer hat man die Möglichkeit einen sehr schönen in der Natur eingebundenen Badesee zu nutzen. An nicht so warmen Tagen laden die Dünen zum verweilen und zum Spaziergang ein. Von Wald bis zum Land Spaziergang ist alles dabei. Der Feine Sandstrand der Dünen lädt zum sonnen oder zum Fotos machen ein. Ein naher gelegener Flugplatz für Segelflugzeuge bringt das gewisse Etwas. Also zum entspannen vom Alltag, ob einfach nur Liegen oder Spaziergang, ein wunderbarer Tipp.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 항구 풍경을 감상할 수 있습니다. 벤치와 쓰레기통도 많이 마련되어 있습니다. 햇볕이 너무 강하면 인근 공원의 나무 아래에 앉아 쉬는 것도 좋습니다. 이곳에서 자전거나 도보로 란둥스브뤼켄(Landungsbrücken, 착륙 다리)과 다른 명소까지 쉽게 이동할 수 있습니다. (원문) Wirklich sehr schön, mit spektakulärer Aussicht auf den Hafen. Es sind genügend Bänke vorhanden und auch Mülltonnen stehen bereit. Sollte es mal zu Sonnig sein, kann man sich im angrenzenden Park unter einen Baum setzen, außerdem kann man von hier aus auch bequem per Rad, oder zu Fuß, Richtung Landungsbrücken und Co. starten

(Google 번역 제공) 경치가 최고이므로 올라갈 가치가 있습니다. 하지만 계단만 에스컬레이터 없음 다양한 규칙이 있으며 여기에서는 음식을 금지 화장실 없음 계단에 앉아도 금지됩니다. 위까지 오르면 꽤 힘들기 때문에, 컨디션이 좋지 않은 분, 체력에 자신이없는 분에게는 추천하지 않습니다. 또, 벤치도 그늘도 없기 때문에, 더운 날이나, 바람이 강한 날도 잘 생각해 오르십시오. (원문) 景色は最高なので、登る価値はあります が、階段のみ エスカレーターはありません 様々なルールがあり、ここでは飲食は禁止 トイレもありません 階段に座ることも禁止されています 上まで登るとかなりしんどいので、体調が良くない方、体力に自信のない方にはオススメしません。 また、ベンチも日陰もないので、暑い日や、風の強い日もよく考えて登ってください。

(Google 번역 제공) 함부르크의 신선한 공기를 마시며 휴식을 취하기에 아름다운 곳입니다. 수많은 벤치가 마련되어 있어 편안하게 앉아 남부 함부르크의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 밤하늘 아래 펼쳐지는 아름다운 도시의 불빛은 특히 아름답습니다. 건물 뒤편에는 작은 녹지 공원이 있어 날씨가 좋으면 휴식을 취하거나 피크닉을 즐길 수 있습니다. 왼쪽에는 어린이 놀이터도 있습니다. 모두에게 꼭 한 번쯤 방문해 보시길 추천하는 아름다운 곳입니다! (원문) Ein wunderschöner Ort zum Entspannen an der frischen Luft in Hamburg. Zahlreiche Bänke bieten ausreichend Platz zum Sitzen und Genießen der herrlichen Aussicht auf den Süden Hamburgs. Die wunderschönen Lichter der Stadt wirken bei Nacht unter dem Nachthimmel besonders schön. Dahinter befindet sich außerdem ein kleiner grüner Park, in dem man sich bei schönem Wetter ausruhen oder ein kleines Picknick machen kann. Links davon befindet sich außerdem ein Spielplatz für Kinder. Ein wunderschöner Ort, den ich jedem empfehlen kann, mindestens einmal dort zu besuchen!

(Google 번역 제공) 함부르크 항구의 아름다운 전망을 감상하기에 좋은 곳입니다. 인접한 놀이터는 아이들이 마음껏 뛰어놀 수 있는 공간을 제공하며, 여름에는 넓은 녹지에서 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 전망을 감상할 수 있는 벤치도 많이 있습니다. 도클랜드(Dockland)나 오텐센(Ottensen)까지 걸어서 쉽게 갈 수 있으며, 아늑한 카페, 바, 레스토랑, 쇼핑 매장이 즐비합니다. 함부르크를 방문하신다면 강력 추천합니다. (원문) Ein toller Ort um einen wunderschönen Blick in den Hamburger Hafen zu sehen. Der angrenzende Spielplatz bietet tolle Spielmöglichkeiten für Kinder und im Sommer laden die großzügigen Grünflächen zum Picknick ein. Man findet hier auch zahlreiche sitzbänke um die Aussicht zu genießen. Fußläufig ist man schnell am Dockland oder in Richtung Ottensen bei unzähligen gemütlichen Cafés, Bars, Restaurants sowie Einkauf Möglichkeiten. Absolut zu empfehlen, wenn man Hamburg besucht.

(Google 번역 제공) 함부르크 항구의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 아름답고 평화로운 공원입니다. 벤치, 망원경, 그리고 고목들이 있습니다. (원문) Parque lindíssimo, tranquilo com vista panorâmica do porto de Hamburgo. Há bancos disponíveis e um telescópio, árvores seculares.

(Google 번역 제공) 엘베 강과 상업 항구의 아름다운 풍경을 감상해 보세요. 이곳은 길게 뻗은 녹지 지대에 위치해 있습니다. 강을 왼쪽으로 두고 도크랜드로 향하는 산책로를 따라가 보세요. (원문) Très beau point de vue sur l'Elbe et le port de commerce. Ce site se situe dans une longue bande de verdure. Promenade à faire en laissant le fleuve sur sa gauche et filer jusqu'au Dockland

(Google 번역 제공) 저녁 노을도 아름답습니다. 공원 벤치 몇 개와 엘베 강 건너편의 풍경도 감상할 수 있습니다. 그곳에는 대형 항만 시설과 컨테이너를 적재하는 거대한 크레인이 있습니다. 하펜시티 카이저담에서 2번 버스를 타면 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) Abends auch für den Sonnenuntergang ganz schön. Es gibt ein paar Parkbänke und der Blick über die Elbe auf die andere Seite. Dort große Hafenanlagen und mächtige Kräne zum Verladen der Container. Gut mit dem Bus Nr. 2 von der HafenCity, Kaiserdamm zu erreichen

(Google 번역 제공) 사슴 공원은 사냥 금지 구역 그 이상을 제공합니다. 전설적인 오래된 린든 가로수, 비튀스(Witthus), 엘베강의 놀라운 전망, 넓은 길과 작은 길. (원문) Der Hirschpark bietet mehr als das Wildgehege. Die legendäre alte Lindenallee, das Witthüs, den sensationellen Blick auf die Elbe, breite Wege und kleine Pfade.

(Google 번역 제공) 어린이와 노인을 위한 시설이 아름답게 관리되어 있으며 동물들은 사람을 두려워하지 않습니다. 날씨 좋은날 여행을 추천드려요 (원문) Schön gepflegte Anlage für groß und klein und die Tiere nicht menschen scheu. Ein Ausflug an schöneren Tagen kann man empfehlen

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 공원으로, 산책, 피크닉을 하거나 휴식을 취하며 자연과 평화를 즐기기에 이상적입니다. (원문) Hermoso parque, tranquilo, ideal para pasear, hacer picnic o tan solo relajarse y disfrutar de la naturaleza y paz del lugar.

(Google 번역 제공) 공원 중앙에는 사슴, 멧돼지, 공작새, 엘크가 있는 야생동물 보호구역입니다. 일년 중 어느 때라도 산책하는 것은 언제나 좋습니다. 인클로저는 정기적으로 유지 관리되며 이미 매우 아름답고 잘 관리된 공원을 크게 향상시킵니다. (원문) Ein Wildtiergehege mit Rehen, Wildschweinen, Pfauen und Elchen inmitten des Parkgeländes. Beinahe egal zu welcher Jahreszeit ist es immer wieder schön für einen Spaziergang. Das Gehege wird regelmäßig gepflegt und wertet den schon sehr schönen und gepflegten Park sehr auf.

(Google 번역 제공) 게임 보호 구역은 무료로 방문할 수 있습니다. 동물들은 아주 좋은 인상을 주고, 숲은 산책하기에도 좋습니다. 앉아서 볼 수 있는 곳도 있어요. 안내판과 설명이 많아요. 아이들이 부모님과 함께 체험하기 좋습니다. 자연 보호와 동물의 복지가 최우선입니다. 정말 마음에 듭니다. 게임 공간도 넓어 보이고 직원들은 친절하고 헌신적입니다. 현재 출입이 제한되어 있습니다. 일부 인클로저도 비어 있거나 비어 있습니다. 결코 상업적인 의도를 가진 동물원처럼 보이지는 않습니다. 나는 여기에 있는 것과 동물과 자연을 보는 것을 좋아합니다. (원문) Das Wildgehege ist kostenlos zum besuchen. Die Tiere machen eine sehr guten Eindruck und das Waldstück ist schön für Spaziergänge. Ebenso gibt es dort Plätze zum setzen und beobachten. Sehr viele Infotafeln und Erklärungen. Für Kinder toll mit den Eltern zu erleben. Naturschutz und das Wohl der Tiere stehen im Vordergrund. Das gefällt mir sehr. Ebenso wirken die Wildgehege großzügig und die Mitarbeiter freundlich und engagiert. Momentan sind die Ein und Ausgänge beschränkt. Ebenso sind die Gehege teilweise unbesetzt oder stehen leer. Wirkt auf keinen Fall wie ein Zoo mit kommerziellen Absichten. Bin gern hier und beobachte die Tiere und die Natur.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 큰 공원. 여기에서 긴 산책을 하고, 조깅을 하고, 많은 벤치 중 하나에서 휴식을 취하거나 털복숭이 친구와 함께 뛰어다닐 수 있습니다. 개는 여기에서 매우 환영받습니다. 🐾🙂 특히 크고 오래된 나무가 인상적입니다. 공원 중앙에는 사슴과 수사슴을 관찰할 수 있는 사냥터도 있습니다. 하지만 그에게 먹이를 주지 마세요. (원문) Sehr schöner großer Park. Hier kann man ausgiebig spazieren, beim Joggen große Runden drehen, auf einer der vielen Bänken entspannen oder mit der Fellnase toben. Hunde sind hier herzlichst willkommen. 🐶🙂 Besonders beeindruckend sind die großen alten Bäume. In mitten des Parks ist auch ein Wildgehege mit Rehen und Hirschen, die man beobachten kann. Aber bitte nicht füttern.

(Google 번역 제공) 사슴 공원은 특히 여름에 매우 아름답습니다. 놀이터는 아이들에게도 좋은 출발점입니다. 안타깝게도 키오스크가 없으므로 공원 주변에 더 오래 머물고 싶은 경우(예: 취사 가능) 간단한 물건을 빠르게 구입할 수 있습니다. (원문) Der Hirschpark ist vor allem im Sommer sehr schön. Für Kinder ist der Spielplatz auch ein guter Anlaufpunkt. Leider fehlt ein Kiosk, damit man auch schnell eine Kleinigkeit kaufen kann, falls man länger um Park bleiben möchte (also Selbstversorgung)

(Google 번역 제공) 산책하는 사람, 등산객, 자전거 타는 사람, 어린이 등 모두에게 무언가를 제공하는 지역 휴양지입니다. 길은 부분적으로 자연 숲을 가로지르기 때문에 항상 새로운 것을 발견할 수 있습니다. 숲 학교, 게임 보호 구역, 놀이터가 있습니다. 날씨가 좋을 때는 꽉 찼습니다. 아직도 깨끗하고 쓰레기 하나 없이 깨끗하다는 것이 놀랍습니다. 팁: 티바르그 방향에는 반려견을 위한 운동 공간이 있습니다. (원문) Ein Naherholungsgebiet, das für jeden etwas bietet: Spaziergänger, Wanderer, Radfahrer, Kinder. Die Wege führen kreuz und quer durch den teilweise naturbelassenen Wald, sodass man immer wieder etwas Neues entdecken kann. Es gibt eine Waldschule, ein Wildgehege, Spielplätze. Bei gutem Wetter ist es entsprechend voll. Erstaunlich, dass es dennoch recht sauber und müllfrei ist. Tipp: Für Hunde steht on Richtung Tibarg eine Auslauffäche zur Verfügung.

(Google 번역 제공) 함부르크에서 진짜 꿀팁! 니엔도르퍼 게헤게(Niendorfer Gehege)는 아름다운 녹색 오아시스로, 산책, 조깅, 또는 휴식을 취하기에 안성맞춤입니다. 특히 매력적인 곳은 정성껏 복원된 유서 깊은 건물인 무첸베허 빌라(Mutzenbecher Villa)로, 현재는 문화 행사장으로 사용되고 있습니다. 야생 동물 공원, 놀이터, 그리고 조용한 산책로도 마련되어 있어 가족, 자연 애호가, 그리고 휴식을 원하는 사람들에게 안성맞춤입니다. 강력 추천합니다! (원문) Ein echter Geheimtipp in Hamburg! Das Niendorfer Gehege ist eine wunderschöne grüne Oase – perfekt zum Spazieren, Joggen oder einfach Entspannen. Besonders charmant ist die Mutzenbecher Villa, ein liebevoll restauriertes historisches Gebäude, das heute für kulturelle Veranstaltungen genutzt wird. Dazu gibt’s einen Wildpark, Spielplätze und ruhige Wege – ideal für Familien, Naturliebhaber und Erholungssuchende. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 짧은 여행에는 좋아요. 멀리 갈 필요도 없고요. 날씨가 좋은 주말에는 좀 붐비긴 하지만, 반려견을 자유롭게 뛰어놀게 할 수 있는 기회는 많아요. (원문) Schön für einen kleinen Ausflug. Man muss nicht weit rausfahren. An Wochenenden bei gutem Wetter etwas überlaufen, aber gerade für Hundebesitzer gibt es dort viele Möglichkeiten den Hund frei laufen zu lassen.

(Google 번역 제공) 산책하거나 조깅을 하거나 바쁜 하루를 벗어나 자연을 즐기기에 좋은 북쪽의 좋은 장소입니다. 아이스/커피 트럭이 대기하는 어린이를 위한 큰 놀이터도 있습니다(현금을 준비하세요). 그래도 풍경은 이미 아름답습니다. 물론 사슴공원(Hirschpark)이 하이라이트이며, 운이 좋으면 가까이 다가올 수도 있습니다(단, 먹이를 주지 마세요 :)) 또한 Niendorf Markt(U2, 버스 5/23/24) 근처에 위치해 있습니다. 그래서 거기에 있는 카페/케밥 가게에서 아침/저녁을 즐길 수 있었습니다. (원문) Nice place in the north to walk around, do jogging, or just escape from a busy day to enjoy the nature. There is also a big playground for kids where an ice/coffee truck does stand by (so prepare cash). Though the scenery is already beautiful. The deer park (Hirschpark) is, of course, the highlight, and if you got lucky, they would come near you (but, please don't feed them :)) Plus, it is located near Niendorf Markt (U2, Bus 5/23/24). So you could enjoy breakfast/evening in a cafe/kebab store there.

(Google 번역 제공) 니엔도르퍼 게헤게(Niendorfer Gehege)는 산책을 하거나 놀이터에서 놀기에 아주 좋은 곳입니다. 사슴을 관찰할 수 있는 우리도 있습니다. 길을 따라 휴식을 취할 수 있는 벤치가 있습니다. 어린이 놀이터도 아주 좋은데, 아이들이 크게 실망한 것은 큰 미끄럼틀이 없어졌다는 것입니다. 아이들을 위한 작은 암벽 등반 공원도 있습니다. 동물 우리 한쪽에는 나무 사이에 오래된 나무줄기가 놓여 있어 그곳에서도 나무 사이를 오를 수 있습니다. 좋은 아이디어입니다. 저는 이곳이 비교적 깨끗하다고 ​​생각합니다. 곳곳에 쓰레기통이 있고, 놀이터에는 쓰레기 분리수거함도 있습니다. 물론, 쓰레기를 자연에 버려야 하는 사람들도 있습니다. 니엔도르퍼 게헤게에서는 조랑말 타기도 할 수 있고, 바로 옆에 있는 코렐 레스토랑에서 간식, 맛있는 음식, 케이크도 즐길 수 있습니다. 무료 주차가 가능합니다. (원문) Das Niendorfer Gehege ist ein wunderbarer Ort zum spazieren gehen oder auf den Spielplatz zu gehen. Es gibt auch ein Reh-Gehege zur Beobachtung. Entlang den Wegen gibt es Bänke zum Entspannen. Der Spielplatz für die Kinder ist auch sehr schön, allerdings wurde zum Bedauern der Kinder, die große Rutsche abgebaut. Auch ein kleiner "Kletterpark" steht den Kindern zur Verfügung. Entlang der einen Seite des Tiergeheges wurden zwischen den Bäumen alte Stämme gelegt, sodass man auch dort von Baum zu Baum klettern kann. Tolle Idee. Ich finde es dort auch relativ sauber; überall stehen Mülltonne. Beim dem Spielplatz sogar zur Mülltrennung. Natürlich gibt es auch dort Menschen, die ihren Müll in der Natur entsorgen müssen. Im Niendorfer Gehege gibt es außerdem die Möglichkeit zum Ponyreiten und nebenan eine Erfrischung, leckeres Essen oder Kuchen im Ausflugsrestaurant Corell zu genießen. Kostenlose Parkplätze sind vorhanden.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 멋진 공원입니다. 조깅, 노르딕워킹, 반려견 산책, 그리고 안타깝게도 자전거 타는 사람들에게 인기가 많습니다. 안타깝게도 이 자전거 타는 사람들은 종종 배려 없는 행동을 하며 아름다운 공원을 망칩니다. 오늘 노르딕워킹을 하던 중 자전거 타는 사람 중 한 명이 목줄을 맨 제 반려견을 쳤습니다. 그래서 더 이상 이곳에서 반려견과 함께 안전하게 이 레크리에이션 활동을 할 수 없게 되었고, 다른 반려견 주인들에게도 이 공원을 추천하지 않습니다. (원문) Netter Park, gepflegt. Beliebt bei Joggern, Nordic Walken, Hundehaltern und leider auch Radfahrern. Diese sind leider nicht selten rücksichtslos unterwegs und verleiden einem den schönen Park. Einer dieser Radfahrer hat heute beim Nordic Walking meinen angeleinten Hund angefahren. Ich kann also diesen Freizeitsport mit Hund nicht mehr gefahrlos hier ausüben und empfehle diesen Park auch nicht für andere Hundehalter

(Google 번역 제공) 그러니까, 휴식이라고 할 수는 없겠죠. 끊임없이 비행기 소음에, 사방에 개똥이 널려 있고요. 좋은 반려견 주인이라면 항상 가방을 들고 다니잖아요. 오늘이 제가 여기 온 처음이자 마지막이었어요. (원문) Also von Erholung kann nicht die Rede sein ständige Flugzeuglärm überall Hundehaufen,als gute Hundebesitzer hat man immer Beutel dabei. War heute erste und letzte mal hier

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요. 조용하고 깨끗해서 몇 시간이고 산책할 수 있어요. (원문) Sehr schöner Park. Ruhig und sauber. Hier kann man stundenlang spazieren.

(Google 번역 제공) 함부르크 폭스파크는 205헥타르에 달하는 함부르크 최대 규모의 공원입니다. 이 공원은 언덕과 계곡이 있는 넓은 삼림 지대로, 잔디밭과 일광욕 공간을 갖추고 있어 다양한 레크리에이션 및 여가 활동을 즐길 수 있습니다. (원문) Hamburg, Volkspark, a város legnagyobb parkja ami 205 hektáros területű. A park kiterjedt, tengely irányú, dombokkal és szakadékokkal teli erdős terület. Számos kikapcsolódási és szabadidős lehetőséget kínál, pihenő gyepterületek és napozóterületek állnak rendelkezésre.

(Google 번역 제공) 사계절 내내 짧거나 긴 산책을 즐길 수 있는 다재다능한 공원입니다. 동네 레스토랑에서 푸짐한 브런치를 먹거나 가판대에서 아이스크림을 먹는 등 다양한 간식을 즐길 수 있습니다. 풍경에는 크고 작은 나무, 언덕과 계단이 있는 하이킹 코스, 역사적인 기념물, 그리고 넓은 초원이 있습니다. (원문) Wunderbar vielseitiger Park für kleine oder lange Spaziergänge zu jeder Jahreszeit. Es gibt verschiedene Gelegenheiten für einen Snack, ob großer Brunch im Lokal oder ein Eis am Kiosk. Landschaftlich bietet er viele große Bäume, Wanderwege mit Anhöhen, Treppen, Baudenkmäler sowie größere Wiesen.

(Google 번역 제공) 지금은 가을이 되어 정말 아름답습니다. 매번 다른 아름다운 코너를 발견할 때마다 나는 다음 날 다시 그곳으로 하이킹을 가는 데 전혀 지치지 않습니다. 😊🥰 항상 앉아서 휴식을 취하고 심호흡을 할 수 있는 장소가 있습니다. 애견 운동장, 놀이터, 주차 공간을 이용할 수 있습니다. (원문) Wahnsinn schön jetzt im Herbst dort. Jedes Mal entdecke ich eine andere schöne Ecke und bin nicht satt,den nächsten Tag wieder dort auf Wanderschaft zu gehen. 😊🥰 Immer wieder findet man Sitzmöglichkeiten, Plätze zum Verweilen und Durchatmen. Hundeauslaufmöglichkeiten,Spielplätze und auch Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원입니다. 평화로운 분위기가 물씬 풍기며, 좌석도 넉넉합니다. (원문) Wunderschöner Garten. Strahlt Ruhe aus und bietet viele Sitz Möglichkeiten.

(Google 번역 제공) 결혼식 피로연을 위해 "바우에른하우스"에서 다시 DJ를 했습니다. 알토나어 폭스파크에 있는 멋진 장소였죠. 직원들은 정말 친절하고 세심했습니다. 음식과 음료도 훌륭했습니다. 규모는 작지만 매우 전문적인 라이브 밴드가 저와 번갈아 가며 연주를 했는데, 1970년대부터 현재까지 유명한 록 음악을 연주했습니다. 모두가 신이 나서 즐거운 시간을 보냈습니다. 당연히 그래야죠. 근처에 주민이 없어서 음악을 제대로 크게 틀 수 있습니다. 경기장도 바로 근처에 있고요. 유일한 단점은, 안타깝게도 별 5개 만점에 4개입니다(DJ에게는 가끔 중요한 부분입니다). 인터넷 연결이 거의 안 된다는 점입니다! 휴대폰 통화도 불가능했습니다! 하객들은 모두 당황한 듯 스마트폰만 멍하니 바라보고 있었습니다! DJ들이 할 수 있는 유일한 방법은 핫스팟을 설정해서 음악을 스트리밍하는 것입니다. 저는 통신사 계약이 있는 스마트폰을 사용했는데, 그래도 인터넷 연결이 가끔 끊겼습니다! 일부 게스트의 즉흥적인 음악 요청을 들어주지 못했어요! 파티 분위기가 한창일 때, 스트리밍 중이던 노래가 갑자기 끊겨 DJ가 USB 메모리 같은 것으로 재빨리 바꿔야 하는 상황은 정말 불편하죠. 하지만 저는 프로 DJ로서 이런 상황을 잘 알고 있었고, 파티 내내 음악이 끊기는 일도 없었기 때문에 충분히 대비할 수 있었습니다. 방해받지 않는 파티를 원한다면 이 장소를 강력 추천합니다! (원문) Für eine Hochzeitsfeier war ich als DJ wieder einmal im „Bauernhaus“ - eine schöne Location im „Altonaer Volkspark“. Sehr nettes, freundliches und aufmerksames Personal. Das Essen und die Getränke waren gut. Es war auch eine kleine, aber sehr professionelle Liveband am Start, die im Wechsel mit mir ihr Set spielte: Bekannte Rockmusik der 1970er-Jahre bis heute. Alle waren begeistert und haben super gefeiert - so soll es sein. Hier kann auch sehr laut, was die Musik betrifft, gefeiert werden, da keine Anwohner in der unmittelbaren Nähe wohnen. Die Arenen sind ganz in der Nähe. Einziger Nachteil - und deshalb leider auch nur 4 von 5 Sternen (teilweise sehr entscheidend für DJ‘s): Es gibt kaum eine Internetverbindung! Mobiles Telefonieren ist auch nicht möglich! Alle Gäste schauten die ganze Zeit verwundert auf ihr Smartphone! Einzige Möglichkeit für DJ‘s: Hotspot einrichten und darüber versuchen, die Musik zu streamen. Bei mir klappte dies mittels eines Smartphones mit „Telekom“- Vertrag. Zeitweilig brach jedoch auch hierbei die Internetverbindung ab! Spontane Musikwünsche einiger Gäste können dann nicht erfüllt werden! Nicht schön, wenn dann gerade bei super Partystimmung eines „gestreamten“ Musiktitel urplötzlich nichts mehr zu hören ist und man als DJ schnell vom USB-Stick etc. abspielen muss. Als Profi-DJ war ich da jedoch vorbereitet, weil ich die Situation kenne, und es gab zur Partytime keinerlei Musikunterbrechungen. Zum ungestörten Feiern ist die Location aber gut zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이지만, 안타깝게도 더 이상 많은 사람들이 이용할 수 없게 되었습니다. 곳곳에 표지판이 있는데도 불구하고 개들이 목줄 없이 돌아다니는 경우가 잦기 때문입니다. 시에서는 이를 단속하지 않습니다. 개를 무서워하는 산책객들에게는 공원이 매우 스트레스가 되는 상황이 되어 버렸습니다. 안타깝고 답답한 일입니다. (원문) Wunderschöner Park, aber leider für viele Menschen nicht mehr nutzbar, da ständig Hunde ohne Leine frei laufen, obwohl es überall Schilder gibt. Die Stadt unternimmt keine Kontrollen. Für Spaziergänger:innen mit Angst vor Hunden ist der Park inzwischen sehr belastend das ist schade und frustrierend.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 분수인데, 안타깝게도 주변에 물이 없어요 😢 잘 관리하고 사용해야 하며, 알토나에서 정말 눈길을 끄는 명소입니다! 인상적인 분수! (원문) Ein wirklich schöner Brunnen, leider kein Wasser was ihn umspielt 😢 Er sollte gepflegt werden und benutzt, ein wirklicher Hingucker in Altona ! Imposanter Brunnen !

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 작품이에요! 주변 공원도 아름답고, 공원 끝에는 올튼 시청이 보입니다. (원문) Ein beeindruckendes Werk! Schön auch der Park umherum und am Ende des Parks die Aussicht zum Altoner Rathaus.

(Google 번역 제공) 거대한 분수. 안타깝게도 설명 게시판이 제거되었습니다. 토요일 오전에는 영업을 하지 않아서 아쉽네요. 저녁에 오면 더 매력적일 것 같아요. (원문) Ogromna fontanna. Niestety tabliczka z opisem była usunięta. Szkoda ze nie działała w sobotnie przedpołudnie. Myślę że wieczorem może wyglądać fascynująca.

(Google 번역 제공) 알토나 시청과 알토나 기차역 사이에 있는 작은 녹색 오아시스. 정말 아름답고 멋진 분수로, 꼭 사진을 찍어봐야 할 곳입니다. (원문) Kleine grüne Oase zwischen Altonaer Rathaus und Bahnhof Altona. Sehr schöner und bemerkenswerter Brunnen und immer ein Foto wert.

(Google 번역 제공) 우연히 분수대와 그 주변의 공원을 지나게 되었습니다. 분수 피규어가 너무 커서 깜짝 놀랐어요. 모티브도 매우 흥미롭고 전체적으로 매우 인상적입니다. 그렇지 않으면 공원은 매우 비어 있고 조용했습니다. 개와 산책꾼을 데리고 있는 소수의 사람들. 보치아 코트도 발견할 수 있었어요. (원문) Ich bin zufällig am Brunnen und dem darum liegenden Park vorbei gelaufen. Ich war sehr überrascht, wie groß die Brunnenfigur ist. Das Motiv ist auch sehr interessant und wirkt im gesamten sehr eindrucksvoll. Der Park war ansonsten sehr leer und ruhig. Nur ein paar Leute mit dem Hund und Spaziergänger. Einen Bocciaplatz konnte ich ebenfalls entdecken.

(Google 번역 제공) 아름다운 분수가 있는 거대하고 멋지고 잘 관리된 공원이에요. 알토나 발코니로 가는 길에 우연히 발견했어요. (원문) Parque enorme, maravilhoso, bem cuidado e com uma linda fonte. Conheci por acaso caminho de Altona balcon.

(Google 번역 제공) 인상적인 분수와 아름답게 조경된 녹지. 나는 눈치채지 못한 채 몇 번이나 그 곳을 지나갔습니다. 걸어서 탐험할 가치가 있었습니다. 분수의 상태는 양호하며 모든 것이 잘 관리되어 있는 것처럼 보입니다. (원문) Ein imposanter Brunnen und eine hübsch angelegte Grünanlage. Ich bin schon des öfteren, unbeachtet, daran vorbei gefahren. Es zu Fuß zu erkunden hat sich gelohnt. Der Brunnen ist in einem guten Zustand und es sieht alles sehr gut gepflegt aus.

(Google 번역 제공) 산책, 자전거 타기, 스케이트 타기에 좋은 곳이에요. 다양한 길이 있어서 원하는 만큼 짧은 코스나 긴 코스를 즐길 수 있어요. 공원 안에는 예쁜 카페도 있어요! 경치가 좀 덜하고 길가로만 지나가는 코스도 있지만, 전반적으로 아름다운 곳이에요. (원문) A lovely place to wander, bike, or skate. There are various paths, so you can do as long or short of a journey as you'd like. There's even a cute cafe in the park! Some of the routes are less scenic and just take you by a street, but it is overall a beautiful spot to be.

(Google 번역 제공) 인젤파크는 빌헬름스부르크의 진정한 자산입니다. 다섯 개의 놀이터와 스케이트 파크는 어린아이들을 동반한 가족들에게 어린아이들도 신나게 놀 수 있는 다양한 기회를 제공합니다. 몇 분 간격으로 땅에서 솟아오르는 간헐천이 있는 물놀이장은 특히 여름에 아름답습니다. 아이들은 댐을 만들고 물을 펌프질할 수 있으며, 수심이 얕아 어린아이들에게는 거의 위험하지 않습니다. 저는 공원이 잘 관리되고 아름답다고 생각합니다. 공원에는 수영장과 "노르트반트할레" 암벽등반장도 있습니다. 노이엔펠더 슈트라세에는 유료 주차장이 있습니다. (원문) Der Inselpark ist eine echte Bereicherung für Wilhelmsburg. Die fünf Spielplätze und der Skaterpark bieten Familien mit Kindern viele Möglichkeiten, den Tag so zu verbringen, dass er auch den Kleinsten Spaß macht. Ganz besonders schön im Sommer ist der Wasserspielplatz mit dem Geysir, der alle paar Minuten aus dem Boden schießt. Die Kinder können dort Staudämme bauen, Wasser pumpen und das Wasser ist trotzdem so flach, dass kaum eine Gefahr für die Kleinsten besteht. Ich empfinde den Park als gepflegt und schön. Im Park befindet sich auch das Schwimmbad und die Kletterhalle „Nordwandhalle“. Es gibt einen kostenpflichtigen Parkplatz an der Neuenfelder Straße.

(Google 번역 제공) 함부르크 남동쪽 외곽에 위치한 정말 매력적인 곳입니다. 인적이 드문 곳에 위치한 이곳은 현대적이고 화려한 건축물과 넓은 녹지 공간 덕분에 도시와 환경에 대한 특별한 관심을 불러일으킵니다. 천천히 걸으며 곳곳에 스며든 고요함을 만끽해 보세요. 공원 근처에는 맛있는 샌드위치를 파는 서브웨이가 있습니다. (원문) Un luogo nella periferia sud-est di Amburgo decisamente affascinante. Posto al di fuori delle mete turistiche più convenzionali, si dimostra, per la tipologia delle moderne e policrome architetture e gli ampi spazi verdi, di straordinario interesse urbanistico e ambientale. Da visitare con calma, apprezzandone la diffusa tranquillità. Nelle vicinanza del parco un ottimo Subway con panini deliziosi.

(Google 번역 제공) 2주 후에 농구 경기랑 콘서트에 갔어요. 위치도 좋고, 정리도 정말 잘 되어 있어서 정말 좋았어요. (원문) Ich war in 2 Wochen beim Basketball und auf einem Konzert. Super Location. Super organisiert. Bin begeistert.

(Google 번역 제공) 괜찮다고 생각했는데, 한스 록은 정말 환상적이었어요. 등반은 정말 재밌었고, 그레첸이 어려움에 처했을 때 정말 많이 도와주었어요! 추신: 제 이름은 에실라이고, 언니, 사촌과 함께 그곳에 갔었어요. (원문) Ich fand es ok aber der Hanse Rock war wirklich fantastisch das Klettern hat sehr Spaß gemacht und Gretchen hat uns sehr geholfen wenn wir in Schwierigkeiten waren !P.S Ich heiße Esila und war mit meiner Schwester und meiner Cousine dort!

(Google 번역 제공) 함부르크의 멋진 공연장이었고, Mono Inc.의 환상적인 콘서트를 위해 처음으로 이 홀에 갔습니다... 정말 멋진 홀이었고, 다음 콘서트에도 다시 오고 싶습니다... 👍👍🤩🤩 (원문) Eine coole Location in Hamburg und bei einem super Konzert von Mono Inc das erste Mal in der Halle gewesen...sehr schöne Halle und gerne kommen wir zum nächsten Konzert wieder vorbei...👍👍🤩🤩

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 다채롭게 디자인되었어요. 넓고 물도 많고 다양한 테마의 놀이터도 있어요. (원문) Wirklich schön und abwechslungsreich gestaltet. Weitläufig mit viel Wasser und unterschiedlichen Themenspielplätzen

(Google 번역 제공) 키오스크가 있고 산과 놀이터를 볼 수 있는 매우 아름다운 호수입니다. 유모차와 휠체어에 적합한 순환 경로입니다. 함부르크 주변에서는 종종 그렇듯이 목줄을 매지 않고 뒤꿈치로 걷는 훈련을 받지 않은 개들이 많습니다. (원문) Sehr schöner See mit Kiosk, Aussichtsberg und Spielplätzen. Rundweg für Kinderwagen, Rollstuhl geeignet. Sehr viele Hunde, die nicht angeleint sind und nicht trainiert sind, bei Fuß zu laufen, wie oft rund um Hamburg.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 공중화장실, 매점 두 곳, 놀이터 두 곳이 있어요. 지정된 구역에서 반려견을 자유롭게 뛰어놀게 할 수도 있고요. 공원은 깨끗하고 바비큐도 할 수 있어요. (원문) Sehr schön um spazieren zu gehen. Es gibt eine öffentliche Toilette, zwei Kioske und zwei Spielplätze. Außerdem kann man seinen Hund in der dafür vorgesehenen Zone frei laufen lassen. Der Park ist sauber und man kann grillen

(Google 번역 제공) 공원은 잘 관리되어 있으며, 깨끗한 산책로, 그늘진 공간, 아름다운 호수가 있어 누구나 즐길 거리를 제공합니다. (원문) The park is well-maintained, with clean walking paths, plenty of shaded areas, and beautifull lake. It offers something for everyone

(Google 번역 제공) Mein Lieblingsort mit einem Malerischen See. Ein großartiger Ort zum Entspannen mit Kindern, zum Picknicken, Spazierengehen order Radfahren. Es gibt 2 Spielplätze. Auf der einen Seite, am Rande der Felder, gibt es Minigolf und eine Cosmeticte. Es gibt einen Platz zum Gassigehen mit Hunden. 그림 같은 호수가 있는 내가 가장 좋아하는 곳. 아이들과 함께 휴식을 취하고, 피크닉을 즐기고, 산책하거나 자전거를 타기에 좋은 장소입니다. 놀이터가 2개 있습니다. 한쪽에는 운동장 옆에는 미니골프장과 화장실이 있습니다. 강아지 산책을 할 수 있는 곳이 있어요. (원문) Mein Lieblingsort mit einem malerischen See. Ein großartiger Ort zum Entspannen mit Kindern, zum Picknicken, Spazierengehen oder Radfahren. Es gibt 2 Spielplätze. Auf der einen Seite, am Rande der Felder, gibt es Minigolf und eine Toilette. Es gibt einen Platz zum Gassigehen mit Hunden. Мое любимое место с живописным озеро. Прекрасное место для отдыха с детьми, пик-ника, прогулки как пешком, так и на велосипедах. Есть 2 детские площадки. С одной стороны, со стороны полей, есть мини-гольф, туалет. Имеется место для выгула собак.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 산책로, 아이들이 스트레스를 풀 수 있는 곳, 아름다운 자연 (원문) Schöner Park, spazieren, Kinder können sich austoben, schöne Natur

(Google 번역 제공) 동함부르크의 푸른 오아시스. 자연 조류 보호구역과 넓은 공간을 자랑합니다. 여름철 바비큐와 피크닉을 즐기는 가족에게 적합합니다. 추천 (원문) Oasi verde in Amburgo Est. Rifugio ornitologica naturale e grandi spazi. Adatto a famiglie che nella bella stagione organizzano grigliate e picnic. Consigliato

(Google 번역 제공) 호수를 따라 4.5km 정도 되는 넓은 공원이에요. 개들이 자유롭게 목줄을 풀 수 있는 넓은 공간도 있고요... 정말 아름다워요. 주차 공간도 여러 개 있고요... 정말 아름다워요. (원문) So ein großer park...ca 4,5 km um den See zu laufen. Für Hunde riesige freilauzone...so schön hier...es gibt mehrere Parkplätze....einfach nur schön