오스텐데의 10 최고의 무료 명소

(Google 번역 제공) 2024년 12월, 과하지 않고 기분 좋은 크리스마스 분위기. 우리는 공원이 더 클 것이라고 예상했지만 조각상 아래의 정보가 네덜란드어로만 있거나 깨졌거나 없거나 있다는 점을 후회했습니다. 그렇긴 하지만, 산책은 강아지들에게 매우 인기가 있고, 우리 강아지들 간의 만남 때마다 주인들 사이의 짧은 대화가 모두 즐거웠습니다. (원문) Décembre 2024, Ambiance de Noël agréable, pas trop de faste. Le parc, on s’attendait à plus grand, on a regretté que les informations sous les statues, ne soient qu’en néerlandais, ou cassées, ou absentes. Ceci dit, la promenade est très fréquentée par des toutous, et ce fut agréable tous ces courts échanges entre maîtres, à chaque rencontre entre nos toutous.

(Google 번역 제공) 작지만 예쁜 공원이었지만, 아쉽게도 여름 극장 때문에 공사 중이라 꽃시계는 볼 수 없었어요. 그 외에는 시내 중심가에서 멀지 않아서 걸어갈 만한 가치가 있어요. (원문) Schöner kleiner Park nur leider eine Baustelle wegen Sommer Theater deswegen konnte man die Blumen Uhr leider nicht sehen. Ansonsten lohnt sich der Weg unweit der Innenstadt

(Google 번역 제공) 오스테드에 있다면 산책하기 좋은 공원입니다. (원문) Nice Parc for a walk if you’re in Oostende

(Google 번역 제공) 잠시 쉬어갈 수 있는 녹지공간이 있는데 쓰레기가 좀 아쉽네요 (원문) Een stukje groen waar je even tot rust komt , enkel jammer van het zwerfvuil

(Google 번역 제공) 걷기에 아주 좋은 공원. 다양한 활동도 진행됩니다. 우리는 아이스 스케이트장이 있는 크리스마스 마켓에 참석했습니다. 매우 아름답고 아늑하지만, 특별히 할 일 없이도 산책하기 매우 아름답고 편안한 공원입니다! (원문) Heel mooi park om te wandelen. Worden ook veel activiteiten gehouden. Wij waren er ter gelegenheid van de Kerstmarkt met schaatsbaan. Ontzettend mooi en gezellig, maar ook zonder dat er iets speciaals te doen is een heel mooi en rustgevend park om eens doorheen te lopen!

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 아름다운 공원이에요 🧡평화로운 산책에 완벽해요 (원문) very calm and lovely park 🧡perfect for a peaceful walk

(Google 번역 제공) 도심과 방파제에서 도보로 단 5분 거리에 있는 웅장한 나무가 늘어선 공원입니다. 아름다운 연못. 매력적인 옛 정자. 새소리를 들으며 휴식을 취하고 재충전할 수 있는 수십 개의 벤치. 아름다운 화단. 조용하고 평화로운 분위기를 원하신다면 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Un parc magnifique très arboré à 5 minutes à pied du centre-ville et de la digue de mer. Un très bel étang. Un ancien kiosque empli de charme. Des dizaines de bancs permettant de se reposer et de se ressourcer au chant des oiseaux. De magnifiques parterres fleuris. Je ne peux que conseiller d'y aller chercher du calme bienfant

(Google 번역 제공) 아름답고 사랑스러운 공원이에요. 공원 한가운데에는 맛있는 음식을 먹으며 휴식을 취할 수 있는 멋진 카페테리아가 있어요. 재미있는 활동들도 많이 준비되어 있으니 아이들과 함께 꼭 해보세요. (원문) Leuk en mooi park. Toffe cafetaria midden in het park waar je gezellig kan zitten en ook lekker eten. Er zijn ook leuke activiteiten. Zeker de moeite om met kinderen te doen.

(Google 번역 제공) 역에서 멀지 않은 숲이 우거진 곳이라 도보로 안전하게 갈 수 있습니다. 장소가 매우 넓고 길과 다리 등이 많아서 같은 길을 두 번 갈 필요가 없습니다. (원문) Endroit très arboré pas très loin de la gare et donc accessible à pieds en toutes sécurité...l'endroit est immense et il y a plein de sentier ponts etc...qui permettent de ne pas faire 2 fois le même trajets...

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 곳이에요! 아름답고 평화로운 공원이에요. 아이들이 뛰어놀거나 자연을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) Prachtige plek om te wandelen! Heel mooi park, rustig en ideaal om met kinderen te komen spelen of gewoon te genieten van de natuur. Zeker een aanrader!

(Google 번역 제공) 비교적 잘 관리된 공원으로, 조용히 산책하며 여유로운 시간을 보내기에 좋습니다. (원문) Un parc relativement bien entretenu, vous pouvez marcher tranquillement un bon moment de détente

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 넓은 길이 있는 훌륭한 공원으로, 작은 호수, 다리, 많은 공원 벤치와 레스토랑이 두 개 있어 평화와 고요함을 즐기며 자연을 감상하기에 완벽한 곳입니다. (원문) Ein toller Park mit einem breiten Weg zum spazieren gehen, es gibt einige kleinere Seen, Brücken, viele Parkbänke und auch zwei Restaurants, perfekt für etwas Ruhe und die Natur zu genießen.

(Google 번역 제공) 카페, 호수, 놀이터, 산책로가 있는 아름다운 공원입니다. (원문) Lovely parkland that includes a cafe, lake, playgrounds & walking routes.

(Google 번역 제공) GR 120을 지나... 해안가의 예상치 못한 장소! 오스텐드 시의 푸른 숲 속에서 평화와 고요함을 느껴보세요. (원문) Passage via le GR 120... Endroit inattendu sur le littoral ! Quiétude au vert dans la ville d'Ostende.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 팀이었어요! 멋진 생일 파티를 열어주셔서 감사합니다. 글루텐 알레르기가 있는 아이에게 음식을 제공하기 위해 애써주셨어요. 정말 환상적이었어요. (원문) Top team! Dankjewel voor mijn leuke verjaardagsfeestje. Jullie deden zo jullie best om toch iets te geven van eten voor een kindje met glutenallergie. Echt top .

(Google 번역 제공) 여기가 우리가 가본 실내 공원 중 최고예요! 아이들과 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 시설 전체가 깨끗하고 관리가 잘 되어 있고, 모든 연령대의 아이들이 즐길 수 있는 다양한 액티비티가 준비되어 있어요. 가격 대비 만족도도 최고예요. 가격 대비 정말 많은 것을 얻을 수 있어요. 강력 추천합니다. (원문) This is one of the best indoor parks we’ve visited! My kids and I had such a great time. The entire place is very clean and well-maintained, and the activities are perfect for children of all ages. It’s also excellent value for money—you really get a lot for the price. Highly recommend

(Google 번역 제공) 딸아이와 정말 즐거운 시간을 보냈고, 가격도 적당하고 맛있는 음식과 음료를 즐길 수 있는 곳이었습니다. 오후 시간을 보내기에 정말 좋은 곳이에요! (원문) Zeer leuk voor de dochter, aangename plaats om aan een schappelijke prijs iets te eten en te drinken. Zeker de moeite om de middag door te brengen!

(Google 번역 제공) 이곳을 강력 추천합니다! 우선 아이들이 에너지를 발산할 수 있는 좋은 기회이고, 부모님들도 편안하게 앉아서 다양한 음식과 무알코올 음료, 맥주를 합리적인 가격에 즐길 수 있는 곳입니다. 하지만 오늘 제 마음을 따뜻하게 해 준 것은 바로 친절한 직원들이었습니다. 정말 친절하게 대해주셔서 정말 감사합니다. (원문) I would highly recommend this place! First of all it offers a great opportunity for the kids to get rid of some energy, and it‘s also a place where parents can sit and enjoy food and a large variety of alcoholfree beverages and beers at reasonable prices. But the thing that really warmed my heart today ist the lovely team. Thank you very much for your extraordinary kindness

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 공원은 정말 깨끗하고 넓었고, 어린아이부터 어른까지 누구나 즐길 거리가 가득했어요. 직원들은 친절하고 안전에 신경 써서 정말 편안하게 놀 수 있었어요. 트램펄린은 최고였고, 분위기는 활기차고 흥겨웠어요. 가족이나 친구들과 즐거운 하루를 보내기에 강력 추천합니다! 꼭 다시 올게요! (원문) We hebben ons echt geweldig vermaakt. Het park is super schoon, ruim opgezet en er is voor iedereen wat te doen — van jonge kinderen tot volwassenen. Het personeel is vriendelijk en let goed op de veiligheid, wat een fijn gevoel geeft. De trampolines zijn van topkwaliteit en de sfeer is energiek en vrolijk. Zeker een aanrader voor een leuk dagje uit met familie of vrienden! Wij komen zeker terug!

(Google 번역 제공) ★★★★★ You Jump Oostende에서 정말 환상적인 경험을 했어요! 가족과 함께 갔는데, 다양한 트램폴린과 폼핏에서 신나는 점프로 가득한 멋진 하루를 보냈어요. 아이들은 에너지를 모두 발산할 수 있었어요. 직원들은 정말 친절하고 전문적이며 모든 것을 안전하게 관리해 주었어요. 시설도 깨끗하고 음악도 좋았고, 라운지에서는 맛있는 간식까지 제공했어요. 가족이나 친구들과 함께 방문하기에도 강력 추천합니다. 꼭 다시 올 거예요! 😊 #YouJumpOostende #트램폴린펀 (원문) ★★★★★ Wat een fantastische ervaring bij You Jump Oostende! Met het gezin geweest en we hebben een fijne dag beleefd vol spring-plezier met het grote aanbod aan trampolines en de foam pit. De kinderen konden hun energie helemaal kwijt. Het personeel is super vriendelijk, professioneel en houdt alles veilig in de gaten. Schone faciliteiten, goede muziek en zelfs lekkere snacks in de lounge. Absoluut een aanrader voor families en vriendengroepen – we komen zeker terug! 😊 #YouJumpOostende #TrampolineFun

(Google 번역 제공) 저희도, 우리 꼬맹이도 정말 신나게 놀았어요. 한 시간 반 동안 뛰어놀았답니다. 모든 연령대의 아이들에게 강력 추천합니다. (원문) Wij hebben ons super geamuseerd en onze kleine man ook. Hij heeft anderhalf uur lang gesprongen en gespeeld. Aanrader voor kindjes van verschillende leeftijden.

(Google 번역 제공) 정말 신나요! 독일에서 해변으로 휴가를 가려고 왔는데, 가끔은 변화가 필요해요. 아이들은 너무 재밌어서 떠나고 싶어 하지 않았어요. 다른 언어를 사용했지만, 아들은 다른 아이들과 금방 친해졌어요. 가성비가 정말 훌륭해요. 독일에도 부모님들이 무료로 입장할 수 있는 이런 곳이 있었으면 좋겠어요. 이 실내 놀이터를 모두에게 추천하고, 저희가 아직 독일에 있는 동안 꼭 다시 방문할 거예요. 아쉽게도 두 번째 방문했을 때 두 가지 아쉬운 점이 있었어요. 첫째, 다음 날도 전날과 같은 양의 먼지가 쌓여 있었어요. 진공청소기로 청소했어야 했을 것 같고, 둘째, 화장실 문이 항상 열려 있었어요. 아주 어린아이들이 언제든 들어갈 수 있어서 조금 불편했어요. (원문) Wir sind absolut begeistert. Kommen aus Deutschland um Urlaub am Strand zu machen aber Abwechslung muss auch mal sein. Unsere Kinder wollten gar nicht mehr gehen weil sie so viel Spaß hatten. Auch wenn dort eine andere Sprache gesprochen wird konnte unser Sohn schnell Anschluss zu anderen Kindern finden. Preis-Leistung ist unglaublich. So etwas brauchen wir in Deutschland auch, dass Eltern kostenlos rein kommen. Wir können diesen Indoor Spielplatz jedem empfehlen und werden auf jeden Fall nochmal vorbei kommen solange wir noch da sind. Leider gibt es zwei Kritik Punkte die uns beim zweiten Besuch aufgefallen sind. Zum einen war am Folgetag der gleiche Dreck wie am Tag zuvor immer noch da. Da wäre eine Runde mit dem Staubsauger dringend nötig gewesen und zum anderen steht die Tür zur Toilette dauerhaft auf. Für die ganz Kleinen etwas unpraktisch weil sie da jederzeit rein gehen können.

(Google 번역 제공) 2세부터 어린이당 6€가 정당합니다(성인과 동반하는 성인은 무료, 자체 음식 및 음료 금지)! 많은 슬라이드와 대형 볼풀이 있는 대형 패딩 등반 시설, 최대 3세 어린이를 위한 작은 공간(2세 미만 어린이에게는 더 흥미롭지만), XXL 스택 스톤을 쌓을 수 있는 공간, 미니 디스코로 사용할 수 있는 작은 방, 원형 공간 페달 자동차. 다른 실내 시설에 비해 공기가 쾌적합니다. 아이들을 위한 다양함과 재미가 가득합니다. - 별 1개 감점: 화장실이 더러웠습니다. 화장지가 없습니다. (제대로) 작동하지 않는 수도꼭지와 위생시설의 불쾌한 냄새. (원문) 6€/Kind ab 2 Jahre ist gerechtfertigt (Erw. Begleitpersonen frei, eigenes Essen und Trinken verboten)! Große gepolsterte Kletteranlage mit vielen Rutschen und großem Bällebad, kleiner Bereich für bis 3-jährige (wobei eher für unter 2-jährige interessant), Bereich zum Bauen von XXL-Stapelsteinen, kleiner Raum als Mini-Disco, Rundfahbereich für Tretautos. Angenehme Luft im Vergleich zu anderen Indoor-Anlagen. Viel Abwechslung und Spaß für die Kids. -1 Stern Abzug: Toiletten Waren dreckig. Fehlendes Toilettenpapier. Nicht (richtig) funktionierende Wasserhähne und der unangehme Geruch in den Sanitäranlagen.

(Google 번역 제공) 매우 저렴한 가격에 훌륭한 실내 놀이터. 6유로(10개 세션 카드를 사용하면 세션당 4유로입니다). 밖에는 작은 cuistax 트랙이 있습니다. 그리고 3s 이하 코너도 아름답게 개조되었습니다. 오후 2시부터 6시까지만 영업하는데, 오전에 날씨가 가끔 안좋아서 아쉽네요. 스키 슬로프는 실력 향상을 위해 강습을 받기에 좋습니다(리조트에서 강습을 받는 것보다 비용이 저렴합니다). (원문) Super plaine de jeux intérieur à prix très abordable. 6 eur (et avec la carte 10 séances, on est à 4 EUR/séance). Il y a une petite piste de cuistax à l'extérieur. Et le coin des moins de 3 ans est magnifiquement rénové. Ce n'est ouvert que de 14 à 18h, dommage car la météo est parfois mauvaise au matin. La piste de ski est sympa pour avoir des cours pour s'améliorer (ça coûte moins cher que de prendre des cours en station).

(Google 번역 제공) 어린이 입장료는 6유로, 성인은 무료입니다. 직원들은 매우 친절했고, 음료와 간식 가격도 매우 합리적입니다. 어린이 놀이 공간은 넓고 (고카트를 탈 수 있는 작은 야외 공간 포함), 두 층에 앉을 수도 있어서 부모님들이 항상 아이들을 지켜볼 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) 6€ Eintritt für Kinder, Erwachsene umsonst. Sehr freundliches Personal und die Preise für Getränke uns Snacks sond absolut angemessen. Die Spielanlage für die Kinder ist groß (auch ein kleines Außengelände mit Kettcars) und als Eltern hat man überall jederzeit den Blick auf die Kinder, da man sogar in zwei Etagen sitzen kann. Absolut zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 놀이터. 1.5세 아들이 잘 지내고 지켜보면서 편안하게 술을 마실 수 있었습니다. 크진 않지만 양은 넉넉해요 👍 데운 팬케이크 외에는 아무것도 먹을 수 없다는 게 아쉽네요. 나는 그 사람을 위해 2유로만 지불했는데, 확실히 많은 즐거움을 주기에 좋은 가격이었습니다. 내부는 추우니까 옷을 잘 입으세요 (원문) Heel toffe speeltuin. Mijn zoontje van 1,5 heeft zich goed geamuseerd en ik kon rustig iets drinken terwijl ik hem goed in het oog kon houden. Het is niet groot maar wel meer dan voldoende 👍 alleen jammer dat je er niets kan eten buiten opgewarmde pannenkoekjes. Ik betaalde voor hem maar 2€ dus zeker een goede prijs voor veel speelplezier. Kom wel goed gekleed want het is erbinnen wel maar frisjes

(Google 번역 제공) 2살 손자와 처음으로. 친절한 직원. 하지만 3세 이하의 어린이들을 위한 놀이터는 조금 부족했습니다. 나는 금방 지쳐서 돌아다니기 시작했다. 그런 다음 놀이터에서 큰 아이들을 위해 시도해 보세요. 아마도 어린 아이들을 위해 좀 더 추가하는 것을 고려해 보세요. (원문) Eerste maal met 2 jarige metekind geweest. Vriendelijk personeel. Maar speeltuintje tot 3 jaar was wat weinig. Was het rap beu en ging rondlopen. Om dan te proberen in de speeltuin voor grote. Misschien eens bekijken om wat meer te plaatsen voor de allerkleinrjes

(Google 번역 제공) 직원들이 매우 친절하고 입장료와 음료 가격도 합리적인, 작지만 멋진 실내 놀이터입니다. 강력 추천합니다. 다만 복도 구석과 화장실(냄새가 나요)의 청결이 조금 더 개선되었으면 합니다. (원문) Schöner, kleiner Indoor Spielplatz mit sehr nettem Personal und Eintritt/ Getränkepreisen, die in Ordnung sind. Zu empfehlen für einen Besuch. Sauberkeit könnte in den Ecken der Halle und in den Toiletten (Geruch) noch besser sein.

해변가가 가까워서 분위기가 더 사는것 같네요,

긴 해변입니다. 경치는 동해가 더 낫네요.

(Google 번역 제공) 해변은 정말 아름답고, 바다도 정말 아름답습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고, 현지인과 관광객/휴가객 모두 친절하고 여유로운 분위기입니다. 현지어를 못 하더라도 독일어, 네덜란드어, 영어를 섞어서 현지인들과 대화할 수 있습니다. (원문) Der Strand ist einfach traumhaft, das Meer ist einfach traumhaft. Alles sehr sauber, die Menschen - Einheimische wie Besucher/Urlauber - total freundlich und entspannt. Obwohl man der Landessprache nicht mächtig ist, kann man sich trotzdem in einem Kauderwelsch von Deutsch/Niederländisch/Englisch mit den Einheimischen unterhalten.

(Google 번역 제공) 해변은 정말 깨끗하고, 무엇보다 놀랍도록 평화로워요. 인기 있는 해변 리조트의 번잡함에서 벗어나고 싶다면 이곳이 제격입니다. 산책로는 쾌적하고 고층 빌딩이 즐비하지 않아 쾌적하고 고풍스러운 분위기를 자아냅니다. 긴 해변 산책을 즐기거나 일광욕을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 평화와 고요함, 그리고 자연을 사랑하는 분이라면 강력 추천합니다! (원문) Het strand is super schoon en vooral heerlijk rustig. Ideaal als je even wilt ontsnappen aan de drukte van de bekende badplaatsen. De promenade is gezellig en niet volgebouwd met hoge flats, wat het een leuke, authentieke sfeer geeft. Perfect om lange strandwandelingen te maken en te genieten van de zon.Zeker een aanrader als je houdt van rust en natuur!

(Google 번역 제공) 드 한 해변은 고운 모래사장과 가족적인 분위기로 여전히 매우 쾌적합니다. 하지만 매년 바, 선베드/파라솔 대여소가 점점 더 많은 공간을 차지하고 있다는 점이 아쉽습니다. 곧 개인 장비를 가지고 와서 대여할 여력이 없는 사람들을 위한 공간이 거의 남지 않을 것입니다. 사진에서 보시다시피, 개인 파라솔을 갖춘 해수욕객과 가족 단위 방문객을 위한 공간이 점점 줄어들고 있습니다. 드 한 시가 이러한 상황을 악화시키는 것은 참으로 유감스럽고, 제 생각에는 용납할 수 없는 일입니다. (원문) La plage de De Haan reste très agréable, avec son sable fin et son atmosphère familiale. Cependant, je trouve dommage que les bars et les locations de transats/parasols prennent chaque année de plus en plus de place. Bientôt, il ne restera presque plus d’espace pour les personnes qui viennent avec leur propre matériel et qui n’ont pas les moyens de louer. Comme on peut le voir sur la photo, la zone réservée aux baigneurs et aux familles avec leur propre parasol devient de plus en plus mince. C’est vraiment regrettable et, selon moi, inadmissible que la commune de De Haan laisse cette situation s’aggraver.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로가 있지만 쓰레기통이 부족합니다. 다만 매일 비워줍니다. 여러 해변에서 선베드와 파라솔을 대여할 수 있습니다. 2025년 기준 가격은 선베드 8.50유로, 파라솔 6.00유로입니다. 서쪽에는 반려견 공원이 있습니다. (원문) Schöne Promenade, zu wenig Mülleimer, diese werden aber jeden Tag geleert. Verschiedene Strandabschnitte bei denen Liegen und Sonnenschirme gemietet werden können. Preise 2025: Liege 8,50€ Sonnenschirm 6,00€, im Westen gibt es einen Hundestand

(Google 번역 제공) 드 한은 정말 특별한 해안 마을입니다. 드 한은 넓고 고운 모래사장을 보면 바로 그 사실을 알 수 있습니다. 고층 빌딩이나 콘크리트 구조물에 방해받지 않고 산책을 즐길 수 있습니다. 대신 우아하고 역사적으로 잘 보존된 건축물들이 드 한의 풍경을 특징짓는데, 특히 벨 에포크 시대의 매력적인 아르누보 양식 빌라와 "콩세시(Concessie)"라고 불리는 지역의 정성스럽게 가꾸어진 녹지 공간이 돋보입니다. (원문) De Haan ist wirklich ein ganz besonderer Küstenort – das merkt man sofort beim ersten Blick auf den weitläufigen, feinsandigen Strand, wo man herrlich spazieren kann, ohne von störenden Hochhäusern oder Betonbauten abgelenkt zu werden. Stattdessen prägt die elegante, historisch erhaltene Bauweise das Ortsbild, vor allem die reizvollen Villen im Jugendstil der Belle Époque und liebevoll gepflegte grüne Anlagen in der sogenannten „Concessie“

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 놀이터, 잘 관리된 산책로, 아름다운 연못을 갖춘 멋진 "도시 공원"입니다. 이 도메인에는 여러 가지 "액세스 경로"가 있습니다. 해변과 중심부가 매우 가깝습니다. (원문) Leuk "stadspark" met een mooie en grote speeltuin, verzorgde wandelpaden en een mooie vijver. Er zijn verschillende "invalspaadjes" naar dit domein. Op een boogscheut van het strand en centrum.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했고, 서비스도 친절했습니다. 아늑했습니다. (원문) Eten dik OK, bediening vriendelijk. Gezellig.

(Google 번역 제공) 참담한 표지판, 끝없이 걷다 보니 공사 현장(표지판도 없이)에 마주쳤고, 놀이터도 더 이상 없다는 걸 깨달았습니다. 마치 미로 같았고, 출구를 못 찾으면 거기서 자는 것도 생각해 봤습니다. 피하세요. (원문) Indication catastrophique, une marche interminable pour se retrouver face à des travaux (pas indiqué) et découvrir qu’il n’y a plus aucun terrain de jeux. C’est un labyrinthe j’ai envisagé de dormir sur place à défaut de trouver la sortie. A fuir

(Google 번역 제공) 좋네요! (원문) Schön da!

(Google 번역 제공) 예상보다 훨씬 작았어요. 조용하고, 번화한 지역 한가운데에 있어서 좋았어요. 관리도 잘 되어 있었어요. (원문) Veel kleiner dan verwacht. Wel rustgevend, midden in een drukke omgeving. Netjes onderhouden.

(Google 번역 제공) 고요한 오아시스이면서도 절제된 아름다움이 마법처럼 아름답습니다. 정원이 너무 작은 게 아쉽네요. 특히 여름에는 사람들이 너무 많아서 일본식 정원의 본래 목적인 이곳에서 진정한 휴식을 취하기가 쉽지 않습니다. (원문) Oase van rust en tegelijkertijd ingetogen en feërieke schoonheid. Alleen spijtig dat h t zijn kleine tuin is. Zeker met al het volk dat hier tijdens het zomerseizoen zat, is het geen evidentie om hier echt tot rust te komen wat toch de bedoeling is van een Japanse tuin

(Google 번역 제공) 오스텐드 중심부에 위치한 아름답고 평화로운 곳입니다. 신카이테이 일본식 정원은 연못, 다리, 그리고 계절마다 바뀌는 다채로운 색채로 고요함과 아름다움을 자아냅니다. 입장료는 무료이며, 산책이나 아름다운 사진 촬영에 안성맞춤입니다. 강력 추천합니다! (원문) Een prachtig en rustig plekje midden in Oostende. De Japanse tuin Shin Kai Tei straalt rust en schoonheid uit, met vijvers, bruggetjes en seizoensgebonden kleuren. Gratis toegang en ideaal voor een korte wandeling of mooie foto’s. Zeker een aanrader!

(Google 번역 제공) 오스텐드에 계시고 아름다운 것들을 보고 싶으시다면 정말 아름다운 무료 정원을 추천합니다. (원문) Super beau jardin gratuit ci vous êtes a oostende est voulais voir de belle chose je conseille

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 일본식 정원으로, 짧은 산책을 즐기며 도심의 스트레스를 날려버릴 수 있는 완벽한 장소입니다. 반려견은 출입할 수 없으며, 작은 오두막에 정원에 대한 간략한 안내 책자가 비치되어 있습니다. (원문) Ein schöner kleiner japanischer Garten Klasse für einen kleinen Spaziergang und den Stress vom Stadtzentrum hinter sich zu lassen. Hunde sind nicht zugelassen, es gibt eine kleine Hütte in der es auch ein kleinen Infoflyer über den Garten gibt

(Google 번역 제공) 정원에는 사진 비엔날레 관련 사진들이 여러 점 전시되었습니다. 3개 전시관에서 정원을 나서는 길에도 사진들이 전시되었습니다. (원문) Een aantal foto's in het kader van de Fotobienale waren opgesteld in de tuin bij het verlaten van fe de tuin aan de 3 Gapers werden ook foto's getoond.

(Google 번역 제공) 아름다운 조경. 관광객의 북적이는 분위기 속에서 평화와 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) Wunderschön angelegt. Ein Ort der Ruhe und Entspannung mitten im Touristenttubel.