포틀랜드의 50 최고의 무료 명소

우리나라에서도 안가는 서점인데... 그냥 랜드마크니까 사진 찍으러 가는곳. 크기는 진짜 크다. 역시 아메리카 클라스. 사실 미국은 자연 보러가는거지 음식이나 마을 구경은 뭐...

포틀랜드의 명물이라고 했지만 미국 서점들에 대한 기대가 없었는데 구경하느라 2시간 넘게 있었어요 서점 곳곳에 각종 md들을 전시해두고 분야별로 추천서점 세일 코너 코멘트 등 정성스럽게 관리하고 있는 것이 감동적입니다. 베스트셀러 안에 한강 작가님 책이 있는 것도 반갑고 봉준호 감독님도 보여서 반가웠네요 서점 안에 엽서도 파는데 개당 1달러로 다른 기프트샵보다 저렴하니 여기서 구입하는 것을 추천드립니다.

시내 한가운데 있어 이용하기 편리하구요 책 이외에도 다양한 디자인소품 생활용품 가방 완구 퍼즐 보드게임 머그컵 팀블러 등 다양한 제품을 볼수 있구요 참고로 화장실 이용은 구매고객만 가능한듯 합니다 착방 크기는 크네요 천천히 구경하기 편리합니다

포틀랜드의 랜드마크이자 세계에서 가장 큰 독립서점인 파웰북스 건물 여기저기 돌아다니며 책 보느라 시간 가는 줄 몰랐던 개미지옥 같은 곳... 한강 작가의 책 한 권 구매했습니다.

괜찮은 책방. 편안한 휴식처.주변 홈리스들이 많음.

중고책과 신상책들 그리고 스태프 추천 도서들 큰규모의 서점, 다양한 종류와 섹터별 구분이 잘되어 있어 구경하는거만으로도 충분한 만족감이 드는 포틀랜드를 가면 꼭 들려보세요~

수많은 종류의 책늘 보면 왠지 마음이 편해 집니다.보물창고 같기도 하고, 귀여운 굿즈도 많이 있으니 하나쯤 사보ㅛㅣ셔도 좋고요. 그리고 새로운 인연을 만드실 수도 있어요!!

날씨가 다 했다♡ 장미 너무 이뻐요 역시 장미의 도시!

5월에 오면....장미를 볼 수 없어요 ㅠㅠㅠ 그래도 상쾌한 녹지가 좋은 곳

아름다운 장미 꽃들이 나날이 아름다움을 나타내 보이는것이 아주 훌륭하고 삶의 희망이 즐거웠습니다. ...............(^_^)***

4월 초에 가니까 장미가 별로 없었어요....ㅠ

7월 초에 갔는데 아직은 장미가 이쁘지만 6월이 가장 이쁠것 같아요

장미가 만개한 철에 오시면 정말 좋겠네요. 한풀 꺾인 다음이라 안타까웠어요. 꽃 종류가 매우 다양합니다. 차분한 포틀랜드와 어울리는 곳이에요.

가볍게 산책하기 좋은 곳입니다. 유료인 일본정원 옆에 있구요. 다만 장미철에 가야 제대로 구경하기 좋을 듯 합니다.

푸른 잔듸밭과 배경이 너무나 훌륭하고 아름다웠습니다.....(^_^)***

전 등산을 좋아하는 전 한국에서 왔습니다. 한국에선 볼수 없는 침옆수 숲길을 걸어보고 싶어 왔는데 굉장히 인상깊었고 좋았습니다. 다만 등산을 좋아하는 한국인으로서 산이 높지않고 평평한 편이어서 초입에 주차를 하고 올라가길 권합니다. 워싱턴 파크 주차장으로 검색해서 가시면 꼭대기에서 산향을 시작허게 합니다. 가장 인상 깊었던것은 한국의 남산처럼 산위 곳곳에 굉장히 고급스러운 민가가 꽤 많았다는 것입니다. 거의 목조 주택만 있는 주택가와 달리 벽돌로 된 집들을 많이 볼수 있습니다.

애들이 놀기에는 최고입니다. 날씨가 좋으면 밖에 나가 놀수 있고. 한국으로 보면 국립 키즈카페네요. 규모는 훨씬 큰

포틀랜드의 랜드마크. 동물원.장미정원. 일본정원 모두 가볼만 하지만 워싱턴 파크에서 가자 추천하고 싶은 곳은 호이트 수목원. 그저 자연..그 자체. 30분 코스라도 트레킹은 꼭 해보길..

쇼핑센터와 사람들많은 곳에있어 쉬기 좋은데~ 노숙인들도 많아요

관람료 20불에 뭐 볼것은 없음. 산림욕 할만함

예쁜 공원, 내년 5월에 꼭 다시 와보고 싶음

오레곤에서 굉장히 긴 벚꽃길을 볼 수 있는 곳입니다. 벚꽃 명소지만, 한국 처럼 사람이 바글바글하지도 않고 산책하기 너무 좋아요!

포틀랜드에서 몇일 묵으면서 가장 좋았던 곳으로 기억됩니다. 강을따라 산책과 조깅하기 정말 좋아요. 하지만 다리 밑이나 구석진 곳에는 홈리스들이 모여있어요. 물론 큰 산책로 따라서 걷기만하면 아무문제 없습니다.ㅎㅎ 특히 석양이 깔릴때 보이는 다리들이 멋졌습니다~

포틀랜드의 한강시민공원?? 잔디가 펼쳐져 있어서 피크닉하기 좋은데 ... 그늘 없음 주의

If you go there when the weather is good, you can watch the wonderful scene. Especially, the place that is near the Kimpton RiverPlace hotel is the best. Warm sunshine, blue sky and comfortable river will give to you happy time. Ah, and actually host of the garden is wild goose. Plz don't disturb their rest. kkk. 날씨가 좋을 때 그곳에 가면 멋진 장면을 볼 수 있어요. 특히 the Kimpton RiverPlace hotel 근처에 있는 곳이 가장 좋습니다. 따뜻한 햇살, 파란 하늘 그리고 편안한 강은 여러분에게 행복한 시간을 줄 것입니다. 아, 그리고 사실 정원의 주인은 기러기입니다. 휴식을 방해하지 마세요

자유로운 분위기의 워터프론트 공원~~

다 좋는데 화장실이 없어요. 아이가 급하다면 길건너 스벅으로 화장실은 비번없이 들어갑니다..

ㅠㅠ 오리?거위 엄청많음 그러러니 햇는데.잔디밭 가니까 오리똥이랑 깃털 천국임 동물원새장냄새남 진심 여기 앉아잇는사람들 존경스럽다

토요일에 방문했는데 사람이 많았어요. 특별전은 이집트전을 하고 있어서 더 많았고, 상설 전시는 사람이 그보다 많지는 않았네요. 분위기도 전시도 다 정말 좋았습니다~!

생각보다 이쁘고 다양한 작품들이 있어서 놀랐어요. 한국작품도 몇개있었고! 매월 첫주목요일엔 개방하니깐 그때 기회되면 무료로 둘어보세요!

대형 미술관을 기대한다면 실망스럽겠지만, 다양한 작품들이 알차게 전시돼 있습니다. 금요일 오후 5시 이후엔 입장료가 5달러.성인요금이 25달러인걸 감안하면 엄청 저렴하죠~꼭 기억하세요

입장료가 아깝지 않을만큼 많은 작가들의 다양한 작품들이 전시되어 있었다. 차근차근 감상하려면 종일 시간이 걸릴듯. 지인들에게 추천해야겠다.

볼만한 작품들이 꽤 있습니다. 시간 되시면 방문을 권합니다.

큰 기대 안하고 갔는데 너무나 훌륭한 경험을 하고 옴. 포틀랜드에 온다면 추천합니다.

특별한 기대없이 갔는데 입장료 20불이 아깝지 않은 뮤지엄 데이비드 호크니, 르누아르, 모네 등 유명 화가들의 작품을 만날 수 있었고 현대미술작품도 볼만함 관람객이 적은편이고 조용해서 진짜 미술관에 온 느낌이 듬 1층 뮤지엄숍에서는 살 것이 없음 상품구성이 빈약함

포틀랜드의 초기 정착가이자 오레곤 대표 신문 ‘더 오레고니언’의 발행인인 헨리 피톡씨의 집. 집도 집이지만 이 곳에 오르면 포틀랜드 시내를 한눈에 볼 수 있고, 날이 좋으면 멋진 후드 마운틴도 모습도 볼 수 있다 차가 없어도 다운타운 기준 30분 정도면 버스+도보로 갈 수 있음. 이곳의 경치도 멋지고 맨션도 멋진데, 포틀랜드는 어느 동네든 다 멋져서 나는 꼭 가야하는 곳으로 추천하고 싶지는 않다. 가면 감탄사가 나오게 멋진 곳! 하지만 안가더라도 괜찮을 것 같은 곳 포틀랜드 사람들에게 의미가 깊을 곳일 것 같다.

오래된 건물이라도 잘 보전되고 관리를 아주 훌륭하게 해 놓으셔서 미관상 보기가 훌륭했습니다....(^_^)***

포틀랜드 시내와 후드산을 함께 감상할 수 있는 전망대. 피사체 인물을 멀리 두고, 카메라 줌을 당기면, 후드산이 크게 촬영됩니다.

뷰가 좋고 7월 중순기준 꽃이 아름답게 피어있었습니다! 포틀랜드 로컬 역사를 알고갔으면 더 좋았을 것 같다는 생각이들었어요. 걸어올라가도 괜찮지만 전 좀 힘들어서 우버 불러 올라갔습니다!! 우버잘잡혔어요~

입장료를 내고 들어가보지는 않았지만 무료주차에 주변경관을 보는것만으로도 충분히 좋은곳. 포틀랜드에 온다면 꼭 한번 들러볼 가치가 있는 곳.

아침 일찍 갔는데 산 새 소리 짹짹거리고 공기 진짜 맑고 가는 길도 차도 없고 너무 좋았다. 대중교통 버스 타고 내려서 15분 정도 걸어올라가는데 산 속에 주택 있는 길이라 조용하고 걸을 만하다. 올라가면 전망대있고 맨션있는데 집이 독특하다. 들어가보지않아도 산책겸 조망때문이라도 아침에 가볼 것을 추천!!

포틀랜드 시내가 한눈에 보이는 전망이 좋은 곳. 주변 숲도 좋아요

소상공인들이 만드는 쥬얼리, 수제 비누, 티셔츠 등을 판매하는 곳. 평소 시장 구경, 밤도깨비 야시장 좋아하는 사람들에게 재밌을 장소! 푸드트럭이 있어서 먹을 것도 많고 진짜 맛있는 맥주도 있음!!!

기대도 안했지만 중화권 나이트 마켓에 비해서 음식 퀄리티도 너무 떨어지고 특별함도 없고 없던 기대보다 더 별로

Good place and nice vibe to shop, but its too cold to look around outside. 플리마켓처럼 되어있고 가게도 짱 많아서 볼게 참 많은데 마켓 특성상 야외라서 돌아다니기 너ㅓㅓ무 추움.. 심지어 강 옆이라서 강바람 장난아님...ㅎ

다리를 완전히 건너지 않고 올드타운 쪽으로 내려가는 계단이 있다. 그런데 호보가 많아 지린내가 심하다. 주로 수공예품 위주다. 가격은 전반적으로 착하지 않다.

재미있는 구경거리입니다. 다만 좀더 다양했으면 하는 바람이 있었습니다

볼 건 많아요! 소규모 제작자들이 만드는 다채로운 상품들을 볼 수 있어요. 한번쯤 들러볼만은 합니다만 꼭 가야할 필요는 없어보여요.

친환경적이며 창의적인 공예품이 인상적이었다.

(Google 번역 제공) 하나 또는 여러 개의 트레일을 걷기에 아름다운 지역입니다. 레드우드 숲은 정말 아름다웠습니다. 작은 기념품 가게가 있고, 기념품 가게 밖에는 세면대가 있는 남녀 공용 화장실이 두 개 있습니다. 무료 셔틀버스는 호이트에 하차 지점이 있습니다. 맑은 날에는 짧은 트레일을 따라가면 레이니어 산과 세인트 헬렌 산의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 호이트 수목원은 무료이며, 입구 게이트는 없습니다. (원문) Beautiful area to walk one or multiple trails. The Redwoods were beautiful. They have a small gift shop & 2 unisex bathrooms outside the gift shop, with a sink. The free shuttle has a drop off location at Hoyt. One short trail gives a beautiful view on a clear day of Mt Rainer & Mt St Helen. I had a great visit! Hoyt Arboretum is free and has no entrance gate.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름다웠습니다. 제 영원한 고향에 꼭 심고 싶은 나무를 봤는데, 바로 일본 서어나무였습니다. 베트남 전쟁 생존 기념관은 정말 멋진 아이디어였습니다. 지구에 환원하는 기념관이라는 아이디어가 정말 마음에 듭니다. 게다가 참전 용사들의 이름뿐만 아니라 당시 마을에서 어떤 일들이 있었는지에 대한 정보도 담겨 있습니다. 장미 정원은 정말 환상적이었습니다. 다양한 장미들이 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 아직 활짝 핀 장미들을 보니 정말 좋았습니다. 장미는 두 계절에 걸쳐 꽃을 피우는데, 저는 우연히 두 번째 계절인 9월 말에 방문했습니다. 다음에 포틀랜드에 가면 꼭 이곳을 방문할 겁니다. (원문) This place was absolutely beautiful. I saw a tree i definitely would love to have on my forever home property - The Japanese Hornbeam. The Vietnam Living Memorial is such a great idea. I love the idea of a memorial that gives back to the Earth. Plus it doesn't just have names of their veterans, but info on what else was happening in their towns during that time. The rose gardens were absolutely amazing. The wide variety of roses was breathtaking. It was nice to see so many still in bloom. I think that was because roses have two bloom seasons and I just happened to visit during the second blooming season, late September. I will definitely visit this place the next time I'm in Portland.

(Google 번역 제공) 저희 가족은 평화롭고 아름다운 산책을 위해 이곳을 즐겨 찾습니다. 가을은 나무들이 형형색색으로 물드는 계절로, 특히 방문하기 좋은 시기입니다. 자원봉사자들이 가끔 산책을 하며, 특별히 찾고 있는 것이 있다면 길을 안내해 줄 수도 있습니다. 포장도로와 자갈길이 있습니다. 주차는 유료이거나 도로변에 주차해야 합니다. 주말이나 날씨가 좋은 성수기에는 주차장이 금방 꽉 차는 경우가 있으니 유의하세요. (원문) Our family enjoys visiting this place for a peaceful and beautiful stroll. The fall is definitely a great time to visit with all the trees changing colors. Volunteers are sometimes walking about and can help you navigate the area if you're looking for anything in particular. There are paved paths and some gravel paths. You'll either pay for parking or park on the road. Keep in mind the parking lot tends to fill up quickly during peak times, like weekends and nice weather.

(Google 번역 제공) 호이트 수목원은 야외에서 하루를 보내기에 아름다운 곳입니다. 울창한 산책로를 따라 2시간 동안 멋진 하이킹을 즐겼는데, 와일드우드 트레일을 따라 경치 좋은 바바라 워커 크로싱을 지나 피톡 맨션까지 이어졌습니다. 평화롭고 잘 관리된 이곳은 도시에서 자연과 교감할 수 있는 좋은 방법입니다. 가볍게 모험을 즐기기에 완벽한 장소입니다! (원문) Hoyt Arboretum is a beautiful place to spend a day outdoors. We enjoyed a wonderful 2-hour hike through the lush trails, taking the Wildwood Trail up to Pittock Mansion via the scenic Barbara Walker Crossing. It’s peaceful, well-maintained, and a great way to connect with nature right in the city. Perfect spot for an easy adventure!

(Google 번역 제공) 호이트 수목원에 처음 가봤는데, 분명 마지막은 아닐 거예요. 자연과 다시 교감하기에 정말 아름다운 곳이에요. 평일 아침 일찍 갔는데, 이보다 더 좋은 시간은 없었을 거예요. 정말 평화로웠고, 많은 트레일이 저 혼자만 있었어요. 신발은 하이킹보다는 산책에 더 적합했기 때문에 저는 평평한 트레일만 갔습니다. 이 지역을 더 탐험하고 운동화를 챙겨서 조금 가파른 트레일도 꼭 경험하고 싶어요. 저 같은 초보자에게는 정말 좋은 곳이에요! 🌳🚶‍♀️🌲 (원문) This was my first time going to Hoyt Arboretum but it definitely won't be my last. Such a beautiful place to reconnect with nature. I went early in the morning on a weekday and I couldn't have picked a better time. It was so peaceful and had many of the trails to myself. I stuck to the flatter trails, as my shoes were more for strolling than hiking.I can't wait to explore more of the area and bring my sneakers to check out some of the slightly steeper trails. It's a great place for beginners like me! 🌳🚶‍♀️🌲

(Google 번역 제공) 핀터레스트에서 레드우드 전망대 사진을 본 순간, 이곳에서 결혼식을 올리고 싶다는 생각이 들었습니다. 전망대 위로 우뚝 솟은 키 큰 레드우드 나무들과 나무 사이로 스며드는 햇살은 마치 꿈결 같았습니다. 마치 동화 속에 나오는 풍경 같았죠. 결혼식 당일, 직접 보니 상상했던 것보다 훨씬 더 숨이 멎을 듯 아름다웠습니다. 예식장 예약은 정말 특별한 경험이었습니다. 포틀랜드 공원 및 레크리에이션 시설은 추첨제로 운영되기 때문에 아침 일찍 사무실 밖에서 줄을 서서 허가를 받아야 했습니다. 좀 구식처럼 느껴졌지만, 덕분에 특별하고 신나는 경험이 되었습니다. 날짜를 정하고 나니 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 예식 당일은 흠잡을 데가 없었습니다. 외지에서 온 하객 몇 명이 브레이 레인(트레일 시작 지점) 입구를 찾는 데 어려움을 겪었지만, 도착하고 나서는 짧고 편안한 산책로를 따라 전망대까지 걸어갈 수 있었습니다. 공원 안에 있음에도 불구하고, 이곳은 정말 프라이빗한 공간이었습니다. 지나치는 몇몇 조깅하는 사람들은 예의를 갖춰 인사를 건넸고, 방해나 주변 소음은 전혀 없었습니다. 오직 고요하고 고요한 숲의 존재감만이 느껴졌습니다. 아름다운 8월 오후를 보낼 수 있어서 정말 행운이었습니다. 따뜻하고 황금빛 날씨에, 캐노피와 저희 후파(chuppah)를 통해 스며드는 햇살이 부드럽고 신비로운 분위기를 자아냈습니다. 하객들은 그 공간이 얼마나 마법 같은지 끊임없이 이야기했습니다. 고요하고 아늑하며 잊을 수 없는 순간이었습니다. 포틀랜드에 있으면서도 세상과 단절된 듯한 자연스럽고 숲 속 결혼식을 꿈꾸신다면, 레드우드 전망대를 강력 추천합니다. 이미 인기 있는 데에는 다 이유가 있는데, 저희도 경험해 보니 그 이유를 알 것 같습니다. 도시 한복판에 숨겨진 보석 같은 곳입니다. (원문) From the moment I saw a photo of the Redwood Observation Deck on Pinterest, I knew this was where I wanted to get married. There was something dreamlike about the tall Redwoods towering over the deck, and the light filtering through the trees. It looked like it belonged in a fairytale. Seeing it in person on our wedding day was even more breathtaking than I imagined. Booking the venue was a unique experience. Portland Parks & Rec operates on a lottery system, so we had to line up outside their office early in the morning to get our permit. It felt a little old-school, but it also made the process kind of special and exciting. Once we secured our date, everything else fell into place. The day-of experience was flawless. While a few of our out-of-town guests had a bit of trouble finding the entrance to Bray Lane (where the trailhead begins), once they arrived, it was only a short, easy walk to the deck. Despite being in a public park, the area felt incredibly private. The few joggers we passed were respectful, and there were no interruptions or background noise — just the quiet, calming presence of the forest. We were lucky to have a beautiful August afternoon. The weather was warm and golden, and the light filtering through the canopy and our chuppah created this soft, ethereal glow. Guests couldn't stop talking about how magical the space felt. It was serene, intimate, and completely unforgettable. If you're dreaming of a natural, woodsy wedding that feels tucked away from the world (while still being in Portland!), I can't recommend the Redwood Observation Deck enough. It’s already a popular choice for a reason, and after our experience, I understand why. Truly a hidden gem in the heart of the city.

(Google 번역 제공) 호이트 수목원은 평일 언제든 산책이나 하이킹을 즐기기에 좋은 곳입니다. 결혼식이 있을 때는 조금 붐빌 수 있지만, 산책로가 잘 되어 있어 그럴 만한 가치가 있습니다. 저는 하루 일과를 마치고 휴식을 취하기에 가장 좋아하는 곳 중 하나라고 생각합니다. (원문) Hoyt arboretum is a wonderful place to take a walk or even a hike any day of the week. It can get a bit crowded when they host weddings but the trails make it worth it. I feel like it is one of my favorite places to decompress after a day of work.

다운타운 중앙에 위치하고 노면전차의 엑세스가 편하기에 주변 관광 전 이곳을 기점으로 계획을 세우면 좋습니다. 관광객들과 현지인들이 아주 많아서, 사람 구경하기도 좋구요~

포틀랜드의 큰 광장. 크리스마스의 트리도 설치하고, 기념하는 날마다 다양한 건축물을 설치하는 곳이다. 다양한 푸드트럭도 있고, 중심지이다 보니, 구경할 만한 곳.

지인의 부탁으로 스타벅스 머그컵 구매하려 갔습니다. 스파벅스 커피의 가격이 한국보다 저렴합니다.

여기서 맥주축제도 하고 포틀랜드 중심부라 함 정오쯤에 행사있는거 같고 광장에 벼룩시장같은 거 있음 아무 행사도 없을때 가면 감흥은 없음

넓고 비안올때 쉬기 좋아요.

그냥 광장이예요.... 제가 갔을 때는 특이한건 없었어요!

전형적인 미국 스타일 몰 입니다.

입장료 비싸지만 차도 (돈 내고) 마시며 널럴하게 있기엔 좋음. 관리는 잘해놓았다

What a beautiful and peaceful garden. But small place. One hour enough. 평화롭고 아름다운 중국 정원. 적은 한 블럭을 이루고 있고, 좀 비싸긴 하지만 가 볼만 한 곳.

(Google 번역 제공) 정말 평화로운 명상의 오아시스 같아요! 중국 쑤저우 출신 장인들이 이 정원의 디자인과 구성 요소를 직접 만들어낸 덕분에 이곳에는 분명 특별한 에너지가 흐르고 있을 거예요. 특히 그림처럼 아름다운 호수와 정원이 내려다보이는 테이블에 앉아 다양한 차와 구운 빵을 맛볼 수 있는 찻집이 정말 마음에 들었어요. 기념품 가게에도 다양한 상품이 가득했어요. 조용히 책을 읽거나 이 명상적인 공간의 특별한 분위기에 푹 빠져 몇 시간이고 시간을 보낼 수 있을 것 같아요. (원문) What a peaceful meditative oasis! There is clearly some special energy here, transplanted by the artisans from Suzhou China who crafted the design and contents of this garden. We especially loved the tea house with an impressive variety of teas and baked goods, with tables overlooking the picture perfect lake and garden. The gift shop is also well stocked with a wide variety of items. I can totally see spending hours just quietly reading or soaking in the special special ambience of this meditative space.

(Google 번역 제공) 아름다운 중국식 정원이에요. 이곳의 찻집은 제가 미국에서 가본 찻집 중 최고 중 하나예요! 정말 잘 꾸며져 있어서 완전히 새로운 곳으로 온 것 같아요. 여기서 차를 마시고, 정원을 산책하고, 선(禪) 명상에 빠져서 두어 시간 정도 보냈어요. (원문) Beautiful Chinese Garden, the tea house here is one of the best I’ve been to in the States! It’s so well done, it transports you to a whole new place. Spent a good couple of hours here just sipping tea, walking around the gardens and being in Zen mode.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데 아름다운 정원이 있습니다. 북적이는 도시 속에서도 평화로운 분위기를 자아냅니다. 정원은 외곽 도시보다 훨씬 시원하고, 새소리와 물소리 덕분에 소음도 차단됩니다. 앉아서 경치를 감상할 기회가 많으니, 다양한 행사도 놓치지 마세요. 저희는 무료 투어에 참여했는데 정말 흥미로웠습니다. 찻집과 기념품 가게도 있습니다. (원문) Beautiful garden right in the city. Peaceful setting even in a bustling city. The garden stays much cooler than the outside city and the noise is buffered by the birds and water. With plenty of opportunities to sit and enjoy the scenery, make sure you check out the events. We took the free tour which was very interesting. There is even a Tea House and gift shop.

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 단지로, 정기 투어가 진행 중이고 뒤편에는 멋진 찻집도 있습니다. 음료와 간식은 맛있었고 분위기도 좋았습니다. 일을 하거나 몇 시간 동안 조용히 휴식을 취하고 싶은 분들께 강력 추천합니다! (원문) Very beautiful complex that has regular tours and a great tea house in the back. The beverages and snack were delicious and the ambiance was lovely. Highly recommend for folks looking to do some work or for a few hours of calm leisure!

(Google 번역 제공) 고요함과 문화가 가득한 아름다운 곳입니다. 포틀랜드 다운타운의 보석과도 같은 곳입니다. 파빌리온 안 벤치에 앉아 수련과 연꽃 사이로 헤엄치는 물고기들을 바라보던 순간, 긴장과 시간은 잊었습니다. 그곳을 떠난 후에도 여전히 그 아름다운 풍경이 머릿속에 생생하게 남아 있습니다. (원문) It is a beautiful place fills with tranquility and culture. It is a gem in downtown Portland. When I was there sitting on the bench inside the pavilion, watching fish swam between the waterlilies and lotus, I forgot my anxiety and time. Even after I left that place I can still see its’ beautiful pictures on my brain.

도심에 있는 종교시설물과 정원등 조용히 산책하기 좋은 곳

일요일 예배 12시

마음이 경건해지는 곳

포틀랜드 내 아름답운 성지. 기도하고 고요히 머물수있는 성지입니다.

(Google 번역 제공) 정말 평화롭고 고요한 곳이었습니다. 미사 시간은 고요하고 고양되어 깊은 평온함을 느낄 수 있었습니다. 위쪽 정원은 정말 아름다웠습니다. 너무 조용하고 차분해서 큰 소리로 말하는 것조차 어색하게 느껴졌습니다. 성찰과 내면의 평화를 불러일으키는 분위기였습니다. 일상의 소음에서 벗어나 잠시 고요함을 찾고 싶은 분들께 강력 추천합니다. (원문) Such a peaceful and calming place The mass session was serene and uplifting, creating a sense of deep tranquility. The garden above is absolutely spectacular; it's so quiet and soothing that even speaking loudly feels out of place. It’s the kind of atmosphere that invites reflection and inner peace. Highly recommended for anyone seeking a moment of calm away from the noise of daily life.

(Google 번역 제공) 평일에 갔는데 꽤 텅 비어 있었어요. 교회 자체는 무료지만, 산 위 정원만 구경하는 건 유료예요. 그 아래는 다 아름답고 무료로 볼 수 있어요. 교회는 아름답게 꾸며져 있고, 밖에 있는 조각상들도 훌륭해요. 화장실은 기념품 가게 옆에 있어요. 정원으로 가는 엘리베이터 티켓을 샀는데, 정원도 멋졌어요. 더 많은 조각상과 꽃들을 볼 수 있어요. 정말 독특한 교회라 꼭 가볼 만해요. (원문) I went on a weekday and it was fairly empty. The place itself is free to visit the only thing that requires a purchase is to see the gardens above the mountain. Everything below that is beautiful and free to see. The church is nice and decorated and the sculptures outside are great. Bathrooms by the gift shop. I did buy tickets to take the elevator to the gardens and they were also cool. More sculptures and flowers up there to see. Definitely a very unique church worth visiting.

(Google 번역 제공) 위험한 동네에 위치해 있습니다. 유적지 근처 거리에는 매춘이 성행합니다. 이곳은 바위에 새겨진 교회를 감상하기 좋은 곳입니다. 정말 아름답습니다. 산책하는 동안 성인 조각상과 그리스도의 순교를 볼 수 있습니다. 종교가 있다면 가볼 만한 가치가 있고, 종교가 없다면 예술 작품을 감상하는 것도 추천합니다. (원문) Fica em um bairro perigoso. A avenida proxima ao local tem prostituição. O local é para apreciar uma igreja esculpida na pedra. É bonito. Durante a caminhada você pode ver esculturas de santos e o martirio de Cristo. Se você é religioso vale a pena e se não é religioso, também indico apreciar as obras de arte.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 전시물 뒤에서 일하는 분들이 정말 헌신적으로 전시품과 기록을 찾고, 꼼꼼히 살펴 역사를 명확하고 솔직하며 흥미로운 방식으로 보여주는 놀라운 일을 해내셨다고 말씀드리고 싶습니다. 새로 선보이는 야스이 전시는 제가 시집온 가족과 관련된 전시인데, 저희 가족의 역사를 이렇게 명확하고 솔직하게 보여주신 세심한 배려에 정말 영광스럽고 감동했습니다. 그들은 가족들에게 정말 친절하게 대해 주셨고, 전시를 살짝 엿볼 수 있었습니다. 전시물 나머지 부분은 다시 방문해서 더 자세히 살펴보고 싶습니다. 오리건의 역사를 잘 보여주고 있고, 오리건 주에 사는 다양한 문화의 이야기를 들려주기 위해 열심히 노력하고 있다고 생각합니다. 멀트노마 카운티 거주자는 무료 입장이라고 합니다! 한 가지 아쉬운 점은 포틀랜드 다운타운에 위치해 있어서 주차비를 내야 하고, 걸어서 돌아가야 할 수도 있다는 점입니다. 길 건너편에 주차 공간이 있는데, 어떤 사람들에게는 좋은 선택이 될 수도 있을 것 같습니다. 모두가 쉽게 이용할 수 있을 겁니다. 엘리베이터가 있는데, 제 남편이 넓은 다층 건물이라 이용했습니다. 제2차 세계 대전 당시 일본계 미국인 강제 수용소에 대해 잘 모르신다면, 야스이 전시를 꼭 방문해 보세요. 이 전시는 지역 일본계 미국인의 역사를 알려주고, 흔히 간과되는 미국 역사의 한 부분을 조명합니다. 이 전시는 약 1년 동안만 열립니다. 매우 개인적인 이야기를 담고 있으며, 마치 직접 이야기를 들은 것처럼 생생하게 전달됩니다. (원문) We had a wonderful experience here! I want to say that the men and women who work behind the scenes on the exhibits go above and beyond and do an incredible job searching out and sifting through items and records to showcase history in a clear, honest, and interesting way. The new Yasui exhibit involves the family I married into and we were so honored and touched by the care taken in bringing our family history out so clearly and honestly. They were extremely gracious to the family members and we got a sneak peek of the exhibit. As for the rest of the place, we are going to have to go back to further explore all the treasures. They really showcase Oregon history and I believe they work hard to tell all the stories from many cultures living in our state. They said there is free admittance for Multnomah county residents! The only downside is they are located in downtown Portland and you will need to pay for parking and you may need to walk away. I believe there is a parking structure across the street and that might be a good option for some. It should be easy access for all, they have an elevator that my husband made use of because it is a large multi level place. If you don't know anything about the Japanese American internment camps during WW2, I highly encourage you to check out the Yasui exhibit telling local Japanese American history and highlighting a piece of often overlooked American history. This exhibit will be open for about a year. It is very personal and they got the stories straight from the horses mouth, so to speak.

(Google 번역 제공) 와서 너무 기뻐요! 나는 도시와 주의 역사에 대해 많은 것을 배웠습니다. 나는 많은 역사를 알지 못했고 내가 배운 것은 주로 희화화되었습니다. 이것이 완전히 포괄적이라고 말할 수는 없지만, 제가 생각했던 것보다 더 깊이 들어갔습니다. 원주민들이 전혀 좋은 대우를 받지 못했다는 것은 놀라운 일이 아니었습니다. 내가 했던 것보다 여기서 훨씬 더 많은 시간을 보낼 수도 있었을 텐데. 합리적인 입장료, 여기에 제시된 많은 정보가 있습니다. 나는 오레곤 주에 대해 더 많이 알고 싶은 사람에게 이 박물관을 강력히 추천합니다. (원문) I am so glad I came! I learned a lot about the history of the city and of the state. I was unaware of a lot of the history, and what I did learn was mainly whitewashed. Not to say this was completely comprehensive, but this went into more depth than I realized. It should not have been any surprise that the natives were not treated well at all. I could seriously have spent way more time here than what I did. Reasonable admission prices, there is a lot of information presented here. I highly recommend this museum to anyone wanting to learn more about the state of Oregon.

(Google 번역 제공) 거친 서부의 트랜스젠더 정체성에 대한 훌륭한 전시입니다. 또한 원주민 목소리뿐만 아니라 OR 주의 건국 뒤에 숨은 인종차별주의와 식민주의적 뿌리를 다루는 일도 훌륭했습니다. 나는 이날까지 실생활에서 KKK 후드를 본 적이 없었습니다. 이러한 현실을 인정하는 것이 중요합니다. (원문) Excellent exhibit on trans identity in the wild west. Also a good job handling the racist and colonial roots behind the foundation of the state of OR as well as indigenous voices. I had never seen a KKK hood in real life before this day. It's important to acknowledge these realities.

(Google 번역 제공) 매우 교육적인 박물관입니다. 저는 멀티노마 주민으로서 비용을 지불하지 않고 입장했고 역사책을 읽은 것보다 훨씬 더 많은 것을 배웠습니다. 그들은 훌륭한 역사적 섹션이 너무 많습니다. 시간을 내어 즐겨보시기 바랍니다. 미래에 다시오고 싶습니다. (원문) It is very educational museum. As a Multnomah resident, I entered without paying and learned much more than I read any history books. They have so many great historical sections. Please take your time to enjoy. Would love to be back in the future

(Google 번역 제공) 마을의 역사를 배울 수 있는 흥미로운 곳입니다. 박물관에는 훌륭한 전시품이 소장되어 있고, 직원들과의 즐거운 경험도 좋습니다. 투어는 간단하고 공간도 크지 않아 다른 활동을 계획할 수 있습니다. 멋진 물건들을 판매하는 작은 상점도 있습니다. (원문) Un interesante lugar para conocer la historia de la localidad. Estupenda museografía y agradable experiencia con el personal que te atiende. Los recorridos son sencillos y el espacio no es muy grande, así que puedes planear otras actividades. Cuenta con una pequeña tienda con cosas muy bonitas.

(Google 번역 제공) 포틀랜드 여행 중에 박물관이 정말 좋았어요. 볼거리가 정말 많았고, 아이들을 데리고 전시를 보러 가지는 않았지만 아이들이 정말 좋아할 만한 곳이에요! 박물관의 흐름이 정말 좋았고, 오리건과 포틀랜드의 역사에 대해 배우는 시간도 정말 즐거웠어요. (원문) Loved the museum on our trip to Portland. There was so much to see and while we didn’t bring kids to the exhibits, it’s very kid-friendly! I loved the flow of the museum and had a great time learning about Oregon and how Portland came to be.

(Google 번역 제공) 수천 년 전부터 현대까지 오리건의 광범위한 역사를 아우르는 종합 박물관입니다. 한 시간만 볼 계획이었는데, 정말 큰 실수였습니다! 모든 전시를 제대로 감상하려면 최소 2~3시간은 걸릴 것 같습니다. (원문) Comprehensive museum covering a broad range of Oregon history, from thousands of years ago to the modern day. I planned to only spend an hour, which was a mistake! This place needs at least 2-3 hours to get a decent summary of all the exhibits.

(Google 번역 제공) 인류의🌏 과거⏳️⁉️ UpCycle🤳 방법⁉️을 제공하는 소중한 센터 | Freedom☮️ 발견🤔 Steam의☯️Power & Man's🌏 Know☮️How: Easter Bunny Express @oregonrailheritagecenter #portland #oregon #train #holiday #happy #easter | 45분 동안 기차를 타고 강 유역을 따라 돌아옵니다. 희귀한 증기 동력 열차를 타고 지구의 물리적 경계를 확장하려는 인간의 업적을 상징하며 "더 효율적인" 에너지와 교환합니다. 25달러/인원으로 과거의 감각을 경험할 수 있으며 이 특별한 놀이기구에는 부활절 테마/놀라움이 있습니다. 놀라움은 저예산 장식 및 스티커 문 상품이었는데, 이는 이 기간 동안 박물관의 재정적 불안을 보여줄 가능성이 높습니다. ⁉️ 첫 경험 후 내 의견: 어린이와 애호가를 위한 필수품, 인류 과거의 미묘한 역사적 즐거움을 수집할 수 없는 사람들을 위한 패스입니다. (원문) A Valuable Center that Provides the How⁉️to UpCycle🤳 Humanity's🌏 Past⏳️⁉️ | The Freedom☮️ Found🤔 with Steam's☯️Power & Man's🌏 Know☮️How: Easter Bunny Express @oregonrailheritagecenter #portland #oregon #train #holiday #happy #easter | 45 minute train ride up then back along the river basin, riding a rare steam-powered train - a symbol of man's achievement to push Earth's physical boundaries, traded out for "more efficient" energies. $25/human lets you experience the sensations of the past & this special ride has an Easter theme/surprises. The surprises were low budget decor & sticker door prizes , likely showcasing the financial insecurity of museums during this time period ⁉️ My opinion after first experience: A must for kids and enthusiasts, a pass for those not able to glean the subtle historical pleasures of humanity's past.

(Google 번역 제공) 오리건 철도 문화유산 센터에서의 모든 경험에 쏟은 노력은 특별했습니다. 모든 직원들이 정말 친절하고 호의적이었고, 센터의 분위기는 훌륭하고 가족적인 분위기였습니다. 기차 투어도 마찬가지입니다. 잘 정비된 증기 기관차를 타고 여러 객차가 왕복하는 5마일(약 8km)의 여정입니다. 각 객차는 멋진 경험을 선사하며, 에어컨이 있는 객차도 아주 좋았습니다. 꼭 다시 방문해서 경험하고 싶습니다! (원문) The effort put into the entire experience at the Oregon Rail Heritage Center was special. All the staff were really friendly and engaging, and the atmosphere in the main center was wonderful and family oriented. The same can be said for their train tour as well. Its a 5 mile back and forth ride on a well maintained steam engine with several cars. Each of the cars offers a wonderful experience, one even including ac wich was very nice. Will definitely be coming back to experience this again!

(Google 번역 제공) 세 번째 방문인데, 질리지가 않아요. 항상 새로운 것을 발견할 수 있고, 직원들은 정말 훌륭하고 기차에 대한 열정이 넘칩니다. 정말 멋진 역사가 보존되어 있죠. 독특한 기차는 국가 사적지에 등재될 수 있다는 것을 알게 되었고, 세액 공제 혜택도 받을 수 있습니다. 1968년 미주리주 세인트루이스 국립 교통 박물관에 버려져 녹슬어 버린 이탈리아산 E550-025 전기 기관차에도 희망이 있습니다. 오래된 기차를 낡아빠진 채로 방치하지 마세요. 포틀랜드에서는 그런 일이 없으니까요. (원문) This is my third visit and I never get tired of it. There is always something new to discover. The staff is totally awesome and passionate about trains. So much wonderful history is preserved there. I learned there that unique trains can earn their listings in the National Register of Historic Places. It comes along with tax credits. There is hope for the E550-025 Electric locomotive from Italy, abandoned to rust since 1968 by the National Museum of Transportation of St Louis Missouri. Don't accept historic trains to let them decrepit. Portland doesn't do that.

(Google 번역 제공) 지난 주말에 가족과 함께 이곳을 방문했습니다. 모든 직원이 매우 친절하고 다정했습니다. 자원봉사자 중 한 명이 모든 열차 정보가 담긴 책을 건네주었습니다. 여행이 정말 즐거웠고, 다른 사람들에게도 이 여행을 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) Visited this place last weekend with family. All the staff is very nice and friendly. One of the volunteer gave me the books about all the trains details. We very enjoyed the trip and definitely will recommend others to take this trip.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기 좋은 곳이에요. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 곳이에요. 기차를 좋아하시는 분이라면 분명 좋아하실 거예요. (원문) Great place to bring the kids. Fun for old and young alike. If you are a train enthusiast, you will love this place.

(Google 번역 제공) 열 살 때(2020년) 갔었어요. SP 4449는 항상 좋아했는데, 이제는 제가 가장 좋아하는 엔진은 아니지만 꼭 사고 싶어요. Southern Pacific P-8 2467 엔진이요:) (원문) Went there when I was ten (2020) Allways loved SP 4449 will countine too even tho isn't my all time favorite engine anymore. That goes to Southern Pacific P-8 2467:)

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 경험이었습니다. 박물관도 훌륭했고, 45분 동안의 기차 여행도 정말 최고였습니다. (원문) Excellent experience. The museum is great and the 45 minute train ride was outstanding.

(Google 번역 제공) 진공 박물관은 Stark's Vacuums의 전용 벽 중 하나입니다. 잘 만들어졌고, 무료이며 매력적입니다. 아이러니하게도 진공 박물관은 형편없어요! (원문) The vacuum museum is one dedicated wall of Stark's Vacuums. It's well done, free and engaging. Ironically, the vacuum museum doesn't suck!

(Google 번역 제공) 좀 지루하지만 "짜증난다"는 농담을 할 수도 있죠. "폐업" 또는 "임대" 표시에 속지 마십시오. 모퉁이의 오른쪽으로 계속 걸어가면 거기에 있을 것입니다. (원문) kinda boring but ig you can make the same joke of it "sucking". don't get tricked of the "out of business" or "lease" sign, just keep walking on the right of the corner and it'll be there.

(Google 번역 제공) 여행할 때 우리 가족은 특이한 박물관을 구경하는 것을 좋아하고 종종 원석에서 다이아몬드를 발견합니다. 켄터키주 파두카에 있는 퀼트 박물관과 OKC에 있는 반조 박물관이 대표적인 예입니다. 우리도 이것이기를 바랐습니다. 최초의 소비자용 진공청소기로 거슬러 올라가는 몇 가지 깔끔한 예가 있었지만 꽤 작은 디스플레이였습니다. 저에게 있어서 가장 중요한 점은 할머니가 가지고 계시던 50년대의 정확한 진공청소기가 있어서 추억이 떠올랐다는 것입니다. 그들은 또한 모든 종류의 고급형 새 진공 청소기를 판매하고 있으므로 그러한 제품을 구매하고 싶다면 구입하십시오. 그 모든 것은 무료였으며 잠깐 동안 흥미로웠습니다. 따라서 해당 지역에 계시다면 꼭 들러보세요. (원문) When traveling, my family likes to check out unusual museums and often finds a diamond in the rough. The Quilt Museum in Paducah, KY and the Banjo Museum in OKC are two stellar examples. We were hoping this would be, too. Although they had some neat examples going back to the first consumer vacuums, it was a pretty small display. The highlight for me was that they had the EXACT canister vac from the 50s that my Grandmother had, so that brought back some memories. They also have all manner of high end new vacuum cleaners for sale, so if you're in the market for something like that, have at it. All of that said, it was free and briefly interesting. So, if you're in the area, by all means, stop by.

(Google 번역 제공) 이건 농담이에요! 그리고 그것은 나쁜 것입니다. 박물관이나 다름없습니다. 벽에 걸린 오래된 진공청소기 뭉치일 뿐입니다. 전체 "박물관"은 길이가 20피트, 높이가 8피트입니다. 돌아오고 싶지 않은 친척이 타 지역에 있는 경우 이 방법을 추천합니다. (원문) This is a joke! And a bad one at that. It's nothing like a museum. It's just a bunch of old vacuums on a wall. The entire " museum" is 20 feet long and 8 feet high. I would recommend this if you have out of town relatives that you don't want to come back.

(Google 번역 제공) 내 여행에서 가장 독특한 박물관 경험. 꼭 봐야 할 것! (원문) Most unique museum experience on my trip. A must see!

(Google 번역 제공) 훌륭한 가게. 박물관은 매장 내부에 있지만 박물관은 벽일뿐입니다. 흥미롭지만 압도적입니다. (원문) Great store. Museum is inside the store bur the museum is just a wall. Interesting but underwhelming.

(Google 번역 제공) 이 곳이 "짜증난다"고 말할 수 있을 것 같아요. 하하. 유일한 문제는 운전 중이라면 거기에 가기가 어렵다는 것입니다. (원문) I guess you could say this place "sucks" haha. Only issue is it's difficult to get there if you're driving.

(Google 번역 제공) 이 박물관 체험을 정말 강력 추천합니다! 정말 멋지고 흥미로웠어요. 약혼자를 데리고 꼭 다시 가고 싶어요. 이 경험을 더욱 특별하게 만들어주신 자원봉사자분들께 감사드립니다. (원문) I can't recommend this museum experience ENOUGH! So very cool and incredibly interesting. I can't wait to go back and bring my fiancé. Thank you to the volunteers who help make the experience extra awesome.

(Google 번역 제공) 업데이트: 저는 포틀랜드 소방관들을 엄청나게 존경합니다. 하지만 지난 몇 달 동안 6번이나 방문을 시도했지만 명시된 시간 동안 문을 연 적이 없습니다. 뭔가 바뀌기 전까지는 방문할 계획이 없습니다. 예전 리뷰: 주차할 곳을 찾아야 하고 돌아서야 합니다. 이곳은 정말 좋습니다. 수요일에도 문을 연다고 하는데, 나열된 시간 중 절반 정도는 문을 닫은 것 같아서 가기 전에 전화하세요. (원문) Update: I have immense respect for Portland firefighters, but we have tried to visit six times over the last few months and it has never been open during the stated hours. I wouldn’t plan on visiting until something changes. Old review: you have to find a place to park there we have to turn around This place is great. It’s supposed to be open Wednesdays but call before you go because it feels like it’s closed about half of the time during its listed hours.

(Google 번역 제공) 아이들에게 직접 체험할 수 있는 귀여운 방법입니다. 여기서는 배우고 할 일이 많습니다. 이 작은 박물관은 비 오는 날 들러보기 좋은 곳입니다. (원문) A cute way to give kids a hands-on experience. There are many things to learn and do here. This small museum is a great stop on a rainy day.

(Google 번역 제공) 수요일 오전 9시부터 오후 3시까지만 영업합니다. 매월 둘째 주 토요일에는 어린이를 위한 행사가 열립니다. (원문) Only open on Wednesdays from 9AM-3PM. An event for children is held on the second Saturday of each month.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 우리 아이는 화재 안전을 잘 이해하지 못했지만 소방차와 모든 전시물에 매료되었습니다. 포틀랜드 역사의 훌륭한 조각입니다. (원문) Such a wonderful experience. Even though my little didn't quite understand fire safety he was enthralled with the fire truck and all the displays. Such a wonderful piece of Portland history.

(Google 번역 제공) 나의 3살 된 손자는 박물관을 좋아했습니다. 실제 소방차 운전실에 오르는 것을 포함하여 모든 것을 직접 만질 수 있습니다. 수요일에 개장하며 무료입니다. 들어가자마자 방화모자와 스티커를 받았습니다. (원문) My 3 year old grandson loved the museum. Very hands on, can touch everything including climbing into the cab of a real firetruck. Open Wednesday and is free. Received a firehat and sticker the moment we walked in.

(Google 번역 제공) 배울 것이 너무 많은 정말 멋진 박물관입니다! 어린이와 성인 모두에게 최고입니다. (원문) Super cool museum with so much to learn about! Awesome for both kids and adults.

커다란 나무밑에서 시원한 바람을 느끼며 사람들이 연주하는 피아노소리가 너무 낭만적임

(Google 번역 제공) 저와 제 남편은 이 공원을 처음 방문했는데 정말 즐거웠습니다! 그것은 아름다웠다. 즐길 수 있는 트레일이 많습니다. 저 계단은 정말 용서가 안 돼요 🤣. 확실히 더 붐비는 공원이지만 산책로가 너무 많아서 모두가 간격을 두고 있고 우리가 만난 사람들은 모두 매우 친절했습니다. 우리는 우리가 도달하지 못한 길을 탐험하기 위해 확실히 돌아올 것입니다. (원문) This was mine and my husband's first time at this park and we really enjoyed it! It was beautiful. LOTS of trails to enjoy. Those stairs are unforgiving as heck 🤣. It's definitely a busier park, but with how many trails there are, everyone is spaced out, and everyone we ran into was very nice. We will definitely be back to take a crack at the trails we didn't get to.

(Google 번역 제공) 엄청나게 더운 날, 숲 그늘을 찾아 헤매다가 강아지들을 산책시키고 짙푸른 잎사귀 아래에서 더위를 식히기에 완벽한 곳을 발견했습니다. 더위를 피하기에 정말 좋은 곳이에요. 도시 한복판에서 이렇게 평화로운 공간을 발견하게 되어 정말 기뻤습니다. 마침 콘서트가 열리고 있어서 여유로운 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) On an extremely hot day, I sought shade in the forest and found this perfect spot to walk my dogs and cool off beneath the deep, leafy canopy. It’s a wonderful place to escape the heat. I was pleasantly surprised to find such a tranquil space right in the middle of the city. There happened to be a concert taking place, and it turned out to be an ideal spot for a relaxed picnic. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 이 공원은 고도가 꽤 가파른 산에 위치해 있어서, 등산할 준비가 안 되셨다면 차를 몰고 올라가 길가에 주차하고 저수지에서 등산하는 것을 추천합니다. 훨씬 수월하거든요. 특히 공원 정상에서 바라보는 경치가 정말 아름답고, 산책이나 자전거 타기에 좋은 트레일도 있습니다. 남쪽에는 반려견 공원도 있는데, 저는 가보지 않았지만, 많은 사람들이 반려견과 함께 그곳으로 산책하러 가는 것을 봤습니다. 서쪽에는 두 개의 저수지가 있어 시내 전망을 감상할 수 있고, 바로 옆에서 피크닉이나 캠핑을 즐기기에도 좋습니다. (원문) This park is on a mountain with pretty steep elevation, so if you're not ready to climb, I would suggest just driving up and parking the car by the street and climbing from the reservoir area. It's much easier. The view is beautiful, especially from the peak of the park, and there are trails for both walkers and bicycle riders. There is also a dog park on the south side, which I haven't gone to, but I see many people walking their dogs heading down to that area. There are two reservoirs on the west side, providing a good view towards downtown, and picnic or camping right by the water.

(Google 번역 제공) 마운트 테이버는 고대 화산에 위치한 아름다운 공원입니다! 네, 구글에서 검색해 보세요! 포틀랜드 다운타운(일출부터 일몰까지)은 물론 포틀랜드 메트로폴리탄의 일부까지 한눈에 들어오는 멋진 전망을 선사합니다. 여름에는 마운트 테이버에서 테이버 댄스(Tabor Dance)가 열리는데, 이는 세 명의 지역 DJ가 출연하는 "레이브풍" 무료 행사입니다. 기부금은 이 행사를 지원하고 그들이 다시 찾도록 도와줍니다. 두 개의 대형 저수지가 있어 공원의 아름다움을 더합니다! 처음 방문하시거나 방문하시는 분들은 마운트 테이버까지 꼭 한번 가보세요. 절대 후회하지 않으실 거예요! (원문) Mt Tabor is an exquisite park located on an ancient volcano! That's right, Google it! It provides a stellar view of not only downtown Portland (from sunrise to sunset) but also part of the Portland Metro. During the summer, Mt Tabor hosts Tabor Dance, which is a "rave-like" free event that puts on 3 local DJs; donations help support this event and let's them keep coming back. It houses 2 large water reservoirs, adding to beauty of the space! If you're new or visiting, make a trek up to Mt Tabor, you won't be disappointed!

(Google 번역 제공) 포틀랜드에서 가장 아름다운 경치 중 하나입니다. 목줄 없이 자유롭게 다닐 수 있는 반려견 공원도 꽤 좋고, 즐길 수 있는 트레일도 많습니다. 이곳은 인기 명소라 트레일과 공원에 다른 사람들이 많이 있다는 점을 참고하세요. (원문) One of the better views in Portland. The off leash dog park is pretty nice, and there are lots of trails to enjoy. Note that this is a popular spot, so you will see a lot of other people on the trails and in the park.

(Google 번역 제공) 저는 30년 동안 이곳에 왔는데, 정말 이곳이 좋아요. 아름다운 풍경과 최고의 자리에 오르는 평화로운 경험을 위해 이곳에 모인 사람들이 많이 있어요. 농구장도 있고 피크닉할 곳도 있어요. 바비큐도 할 수 있지만, 정말 아름다워요. 도시를 한눈에 내려다볼 수 있는 높은 곳에 위치해 있어서 여러 곳에서 아름다운 풍경을 감상할 수 있어요. (원문) I've been coming here for 30 years and really love this place. You see a lot of like minded people that are just there for the beauty and the peaceful experience of being on top amount tabor. There's also a basketball court there and places to picnic. Maybe have a barbecue, but it's just beauty. You're so high up above the city. You can see very beautiful vantage points from different places

(Google 번역 제공) "세상에서 가장 작은 공원"으로 유명한 이곳은 귀엽긴 했지만… 분위기는 별로였어요. 제가 뭘 기대했는지는 모르겠지만… 원래는 작아야 하는데. 더 작았으면 좋았을지도 모르겠네요. 어쨌든 포틀랜드의 자랑거리이자 조깅 코스에서 잠깐 들르기 좋은 귀여운 곳이에요. 맞은편 자전거 도로 차량 조심하세요! (원문) The famous “world’s smallest park” was cute but… un-climatic. I don’t know what my expectations were… it’s suppose to be small. Maybe I wanted it to be smaller? I don’t know. But it’s a cute little point of pride for Portland and an easy stop on a jogging route. Be careful of the oncoming bike-lane traffic!

(Google 번역 제공) 인도 한가운데에 있는 작고 귀여운 공원이었는데, 이 공원이 기네스북에 등재되었다는 사실에 더 설레었어요. 혹시 해안가에 오시면, 몇 걸음만 걸어가면 이 작고 예쁜 나무 공원을 볼 수 있어요. (원문) A small, cute park right in the middle of the pavement and was more excited to know that this park was listed in the Guinness book of world records. If you happen to visit the waterfront, you can get a glimpse of this tiny little tree park, few steps away from the place

(Google 번역 제공) 밀 엔즈 공원에서 이기 팝 콘서트를 무료로 관람했는데, 차들이 지나가는 동안에도 시야가 아주 좋았습니다. 주변에 사람들이 좀 있었지만 아주 안전했고, 혹시라도 정신 나간 운전자들이 있을 경우를 대비해 응급 구조대도 현장에 있었습니다. 그래도 정말 즐거운 밤이었습니다. (원문) I watched Iggy Pop’s concert for free from Mill Ends Park, had excellent view despite cars passing by. Several people around but very safe, EMS was on site in case there are crazy drivers. Very fun night nonetheless.

(Google 번역 제공) 길 한가운데서 사람들이 사진 찍는 걸 보고 나서야 이 공원이 있다는 걸 알게 됐어요. '여기서 무슨 일이 벌어지고 있는 거지?'라는 생각이 들었죠. 좀 유치하게 들릴 수도 있지만, 포틀랜드에 있다면 사진 몇 장 찍으러 들러볼 만해요. 사진 찍고 나서 길 건너편에 있는 더 큰 공원을 산책해 보세요. 정말 좋아요. 시내 곳곳에 노숙자가 꽤 많다는 건 좀 안타까운 일이죠. (원문) I didn’t know about this park until I saw people taking pictures in the middle of the street, and I thought, what’s going on here? It might seem a little silly, but if you’re in Portland, it’s worth stopping by for a few photos. Afterward, take a walk in the larger park just across the street, it’s really nice. I do want to mention that there are quite a few homeless people around the downtown area, which is a bit sad.

(Google 번역 제공) 이곳에 대해 잘 알고 있다면 도시 안에서 보물찾기를 하기에 딱 맞는 곳입니다. 독특한 것들을 좋아한다면 이곳이 딱입니다. 잘 관리되고 지역 주민들에게 사랑받는다는 것을 알 수 있습니다. 사진 찍으러 꼭 다시 올게요. (원문) It's a nice treasure hunt within the city if you know about this place. If you love quirky things, this is the place for you. You can tell it's well maintained and well loved by the locals. Will definitely be back for another photo.

(Google 번역 제공) 귀여워요! 역사도 재밌고, 정말 재밌는 작은 공원이에요! 이 도시의 독특한 것들이 너무 좋아요!! (원문) Adorable! Cool history too. What a fun little park! I love the quirky things in this city!!

(Google 번역 제공) 세상에서 가장 작은 공원에 가는 건 정말 재밌는 경험이었어요! 근처 식당에서 걸어서 갈 수 있어서 접근성도 아주 좋았어요. 공원이 정말 작은데, 그래서 더 귀여운 것 같아요! 길 건너편에 화장실도 있어요. 이 공원은 큰 도로 한가운데에 있어서 길을 건너야 해요. 물론 이곳은 항상 열려 있어요. (원문) Going to the world’s smallest park was such a fun experience! It was very accessible to go here by walk from a nearby restaurant. It is super small and somehow that makes it very cute! There are restrooms nearby on the other side of the road. This park is also located kind of in the middle of a large road, so you have to cross a road to get here. This place is of course open at all times.

(Google 번역 제공) 멀트노마 카운티 중앙도서관은 정말 즐거운 여행이었습니다! 처음 가봤는데 규모가 너무 커서 깜짝 놀랐어요. 3층 도서관이에요. 모든 것이 매우 잘 정리되어 있습니다. 다양한 카테고리와 장르의 책을 쉽게 찾을 수 있습니다. 컴퓨터와 글쓰기를 위한 개인실 등 자원이 풍부합니다. 집이 없는 사람들도 이곳을 꽤 자주 이용합니다. 현지에 거주하는 경우 최대 100권의 도서를 대출할 수 있습니다. 나는 당신이 그 컴퓨터 중 하나에 로그인하기만 하면 도서관 카드를 인쇄할 수 있다고 생각합니다. 신분증과 현지 주소만 있으면 됩니다. (원문) Multnomah County Central Library was a great trip! It was my first time there, and I was pleasantly surprised by how big it was. It's a three-story library. Everything is very nicely organized; it's easy to find different categories and genres of books. They have plenty of resources, such as computers and private rooms for writing, etc. Unhoused people do use this place quite often. If you live locally, you can check out up to 100 books; I believe you just need to log in to one of their computers, and they can print you a library card. You just need an ID and a local address.

(Google 번역 제공) 개조된 도서관이 정말 멋지네요! 소설과 정기 간행물을 위한 큰 방은 빛으로 가득 차 있으며 앉아서 책을 읽거나 책상에 앉아 일할 수 있는 충분한 공간이 있습니다. 또한 스터디룸, 회의실, 집필실 및 등록하여 사용할 수 있는 희귀 도서 컬렉션도 있습니다. (원문) The renovated library is wonderful! The big rooms for fiction and periodicals are filled with light and there are ample places to sit down and read or work at a desk. There are also study rooms, conference rooms, a writing room and a rare book collection you can sign up to use.

(Google 번역 제공) 도서관에서 1980년판 옴니(Omni) 잡지를 빌려주고, 2004년 달 과학(Lunar Science)에 대한 의회 청문회 마이크로필름도 볼 수 있었습니다! 하지만 사실상 노숙자 보호소이기 때문에 독서나 공부에는 거의 사용할 수 없습니다. (원문) The library was able to get me the Omni magazine from 1980 and also to read a 2004 microfilm congressional hearing on Lunar Science! However, I generally cannot use it for reading or study because de facto it's a homeless shelter.

(Google 번역 제공) 학교에 다니면서 공부하기 좋은 곳이에요. 게다가 이 도서관 주변에는 노숙자들이 많이 있어서 더 중요해요. 특이한 활동들이 많이 벌어지죠. 이 도서관의 특징이라고 할 수 있는 건 바로 이런 거예요. 직원들이 정말 친절해요. 찾고 싶은 책이나 문학 작품을 찾는 데 도움을 줄 수 있어요. (원문) Great place to study if you’re in school also more importantly that there is a lot of homeless hanging around this library. A lot of unusual activity that goes on. It’s kind of what it is in this particular library, but the staff are very friendly. They can help you find whatever books and literature that you’re trying to look for

(Google 번역 제공) 도서관이 정말 아름다워서 공부하러 오고 싶었는데, 막상 보고 깜짝 놀랐어요. 테이블과 의자 대부분이 노숙자들이 차지하고 있었고, 물건과 음식이 잔뜩 쌓여 있었어요. 노숙자들을 나쁘게 보는 건 아니지만, 이 도서관은 사람들이 그냥 놀고 먹으러 오는 곳이 아니라 지식과 배움의 공간이어야 해요. 그런데 이런 곳에 방문객 규정이 전혀 없다는 게 너무 아쉬웠어요. (원문) Дуже красива бібліотека, тому хотіла прийти сюди повчитись, проте була шокована побаченим. Більшість столів та крісел була зайнята людьми, які безпритульні, вони мали із собою тонну речей та їжі. Я проти них нічого немаю, проте ця бібліотека не повинна бути місцем, куди приходять просто почілити та поїсти- це місце для знань та навчання. Дуже розчарувало, що таке місце немає ніякого регулювання відвідувачів.

(Google 번역 제공) 도서관으로 다시 복원하고 책임을 맡을 만큼 용감한 모든 분들께 감사드립니다. 이 도서관은 연구 공간이라기보다는 은신처처럼 느껴집니다. 모든 컴퓨터는 본래 용도로 컴퓨터를 사용하는 사람들이 아니라, 잠을 자거나, 상처를 긁거나, 그냥 어슬렁거리는 사람들이 차지하고 있었습니다. 직원들에게 이 문제를 제기했더니 "우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다."라는 대답이 돌아왔습니다. 정말 실망스럽습니다. 도서관은 학습과 연구를 위한 조용한 장소가 되어야지, 임시 노숙자 쉼터가 되어서는 안 됩니다. 따뜻한 마음은 감사하지만, 컴퓨터를 사용하고 실제로 도서관 업무를 해야 하는 이용객들을 희생해서는 안 됩니다. 도서관은 모든 사람, 특히 본래 용도로 도서관을 찾는 사람들이 실제로 이 공간을 이용할 수 있도록 더 나은 정책과 관리가 필요합니다. (원문) To all those brave enough to restore it to a library once again and take charge. This library feels more like a shelter than a place for research. Every computer was occupied — not by people using the computers for their intended purpose — but by people sleeping, scratching wounds, or simply hanging around. When I brought this up to the staff, I was told, “There’s nothing we can do.” That’s disappointing. Libraries are meant to be quiet places for learning and research, not improvised homeless shelters. I appreciate compassion, but not at the expense of patrons who need to use the computers and actually do library work. The library needs better policies and management so that everyone — especially those of us who come for its intended purpose — can actually use the space.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 도서관이네요. 이 도서관을 만들어주신 기부금에 진심으로 감사드립니다. 도서관은 깨끗하며, 많은 노숙자들에게 자료와 충전 서비스를 제공하여 도움을 주고 있습니다. 별점 한 개를 깎는 유일한 이유는 많은 사람들이 전기를 얻게 되면서 자연스럽게 발생하는 결과 때문입니다. 90도 각도로 앉아야 하거나 나가라는 말을 듣게 됩니다. 빈 방에 들어가려면 미리 양식을 작성해야 하거나 나가라는 말을 듣게 됩니다. 특정 구역에 앉아야 하거나 나가라는 말을 듣게 됩니다. 교육 정신보다 자신의 권위를 중시하는 소수의 사람들이 이 위대한 건물의 이미지를 손상시키고 있습니다. 다시 돌아와서 이 건축물의 목적, 즉 대중 교육이라는 목적을 저해하는 그런 제한적인 조치들을 받지 않기를 바랍니다. 이 도시의 많은 포스터가 항의하듯이, 왕도 여왕도 없습니다. (원문) What a beautiful library. The donations to make this possible are greatly appreciated. It is clean and helps many homeless with access to materials and charging. The only loss of one star comes from the natural result of when many obtain power. Be expected to sit in a 90 degree angle or be told to leave. Be expected to fill out forms to enter empty rooms in advance or be told to leave. Be expected to sit in specific areas or be told to leave. The few who value their own authority over the spirit of education taint the image of this great building. I hope to return and not be treated with such restrictive measures that hinder what this structure was built for: to educate the masses. As many of the posters in this city say in protest, no kings or queens.

달리기 좋아요 일요일 아침을 즐기는 분들 많더라구요

(Google 번역 제공) 도시 한복판에 석호처럼 물이 엄청나게 많아요! 한낮에 유화 한 폭을 보는 것 같아요. 많은 사람들이 앉아서 경치를 즐기고 있는데, 그 공간이 제대로 된 곳인 것 같아요. 물고기도 볼 수 있고 정말 멋져요. (원문) Crazy amount of lagoon like water in the middle of the city! Like a slice of some oil painting during the middle of the day. A lot of folks sitting and enjoying to he view, seems like the space is well respected. You can see fish it's really cool

(Google 번역 제공) 여름 금요일 밤에 공원에서 열리는 킥스탠드 코미디 쇼를 정말 좋아해요. 친구들과 피크닉하기 딱 좋아요. 이동식 화장실은 종종 닫혀 있지만, 건물 화장실은 보통 열려 있어요. 깨끗하다고는 할 수 없지만, 적어도 갈 만한 곳은 있어요. 더 나은 화장실을 원한다면 이 공원에 유료 화장실이 있었으면 좋겠어요. (원문) I love the Kickstand Comedy in the Park in the summer on Friday nights. Perfect for a picnic with friends. There are port-a-potties that are often closed, but the building restrooms are usually open. I wouldn’t say they’re clean but at least it’s a place to go. I’d be open to paid toilets at this park for better quality

(Google 번역 제공) 중앙에 아름다운 연못과 반려견 산책을 위한 넓은 잔디 광장이 있는 멋진 공원입니다. 나무가 키가 커서 대부분 그늘에서 산책을 하지만, 잔디밭에 누워서 휴식을 취할 수도 있습니다. 공원 입구 바로 앞에 75번 버스 정류장이 있어서 걸어서 30분 정도 걸렸습니다. (원문) Great park with a beautiful pond in the center and large lawn square for dog walking. The trees are tall so you will mostly walk in the shade but you can also lay down on the grass to get tanged. It took a about 30 mins to walk account the park and bus stop #75 is right outside the entrance.

(Google 번역 제공) 이 상징적인 포틀랜드 공원은 정말 최고예요! 연못, 높은 벽돌 계단, 아름다운 나무들, 넓은 잔디밭, 포장된 길, 옛날식 가로등, 농구장, 테니스장, 축구장, 배구장, 놀이터, 반려견 놀이터, 화장실 등등이 있어요. 다양한 행사도 열리고, 남편은 등불 축제에서 프로포즈했어요! 😍💍 사진 촬영하기에도 좋은 곳이에요. (원문) This iconic Portland park is a great! There's a pond, a tall brick staircase, beautiful trees, open grassy spaces, paved paths, old-school street lamps, basketball, tennis, soccer, volleyball, playground, dog area, bathrooms & more. They hold a lot of events. My husband proposed at the lantern festival! 😍💍 It's also a great place for a photo shoot.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 공원이 얼마나 넓은지 몰랐어요!! 거대한 나무들로 뒤덮인 구릉에 잔디가 잔뜩 깔려 있더라고요! 테니스 코트 옆 "피클볼" 코트에서 사람들이 노는 걸 본 것 같아요. 녹색 건물에는 화장실도 있고, 공용 화장실도 있어요. 자전거 타는 사람, 롤러블레이드 타는 사람, 전동 휠체어 타는 사람, 걷거나 줄넘기를 하는 사람들까지. 아름답게 관리된 공원 곳곳에 벤치와 피크닉 테이블이 있어요. 🌹🌹🌹🌹 (원문) I did not realize just how huge this gorgeous park is!! Lots of grass rolling hills covered with huge trees! I think i saw people playing on a "pickleball" court by the tennis court. There are working n open restrooms in the green buildings. Bicyclists, rollerblading, a person in an electric wheelchair, people walking n skipping. Benches n picnic tables throughout this beautifully maintained park. 🌹🌹🌹🌹

(Google 번역 제공) 로렐허스트는 우리가 마땅히 가야 할 만큼 자주 나가지 못하는 곳입니다. 로렐허스트는 여러 가지 이유로 우리가 가진 도심 최고의 공원 중 하나이기 때문입니다. 넓고 그늘이 잘 져 있으며, 피크닉 공간과 탁 트인 녹지, 산책로, 연중 내내 열리는 특별 행사(가장 좋아하는 행사는 워터 랜턴 페스티벌과 공원 영화 상영), 목줄 없이 반려견을 데리고 다닐 수 있는 공간, 오리 연못, 운동장과 운동장 등 제가 아는 것 외에도 많은 것들이 있습니다. 적어도 제게는 포틀랜드의 몇 안 되는 "거실" 공간 중 하나처럼 느껴집니다. 충분히 넓고, 도심 한가운데에 편리하게 위치해 있어 위에서 언급한 이유들로 인해 도시 전역의 사람들을 끌어들일 수 있습니다. 고요하고, 고요하며, 따뜻하고, 심지어 향수를 불러일으키는 곳입니다. 취향에 따라 어울리거나 고립되기에 좋은 곳입니다. 포틀랜드는 도시 녹지 공간이 풍부하지만, 포레스트 파크(G.O.A.T.)를 제외하면 로렐허스트만큼 웅장하고 소박하며 실용적인 곳은 거의 없습니다. 로렐허스트는 도시에 다시 한번 반하게 만들 만한 곳입니다. 로렐허스트는 우리가 마땅히 가봐야 할 만큼 자주 방문하지는 않지만, 여러 가지 이유로 우리가 가진 최고의 도심 공원 중 하나입니다. 넓고 그늘이 있으며, 피크닉 공간과 탁 트인 녹지, 산책로, 연중 내내 열리는 특별 행사(가장 좋아하는 행사는 워터 랜턴 페스티벌과 파크 영화제), 목줄 없이 자유롭게 놀 수 있는 반려견 구역, 오리 연못, 스포츠 코트와 운동장 등 제가 아는 것 외에도 많은 것들이 있습니다. 적어도 제게는 로렐허스트가 포틀랜드의 몇 안 되는 "거실" 공간 중 하나라고 생각합니다. 위에서 언급한 이유들로 인해 도시 전역의 사람들을 끌어들일 만큼 충분히 넓고, 도심 한가운데에 편리하게 위치해 있기 때문입니다. 고요하고, 고요하고, 따뜻하고, 심지어 향수를 불러일으키는 곳이에요. 취향에 따라 어울리거나 고립되기에 좋은 곳이에요. 포틀랜드는 도시 녹지 공간이 풍부하지만, 포레스트 파크(G.O.A.T.)를 제외하면 로럴허스트만큼 웅장하고, 소박하며, 실용적인 곳은 거의 없습니다. 로럴허스트는 당신이 다시 한번 도시에 사랑에 빠지게 할 만한 곳입니다. (원문) We don't get out to Laurelhurst as often as we should; it's one of the best inner city parks that we have, for myriad reasons: spacious, shaded, plenty of picnic space and open greenway, trails, special events all year round (our favorites being the Water Lantern Festival and Movies in the Park), an off-leash dog area, duck pond, sports courts and fields, and likely a lot more things of which I am aware. It's also seems, to me at least, to be one of only a handful of Portland's "living room" spaces: large enough, and conveniently central enough, to draw in folks from all over the metro area, for any of the reasons mentioned above. It's quite, serene, welcoming...nostalgic, even. A great place to commingle, or isolate, whatever your preference. Portland is blessed with a lot of urban green spaces, but few outside of Forest Park (the G.O.A.T.) can rival the majesty, modesty, and utility of Laurelhurst. It's the sort of place that can make you fall in love with your city all over again.We don't get out to Laurelhurst as often as we should; it's one of the best inner city parks that we have, for myriad reasons: spacious, shaded, plenty of picnic space and open greenway, trails, special events all year round (our favorites being the Water Lantern Festival and Movies in the Park), an off-leash dog area, duck pond, sports courts and fields, and likely a lot more things of which I am aware. It's also seems, to me at least, to be one of only a handful of Portland's "living room" spaces: large enough, and conveniently central enough, to draw in folks from all over the metro area, for any of the reasons mentioned above. It's quite, serene, welcoming...nostalgic, even. A great place to commingle, or isolate, whatever your preference. Portland is blessed with a lot of urban green spaces, but few outside of Forest Park (the G.O.A.T.) can rival the majesty, modesty, and utility of Laurelhurst. It's the sort of place that can make you fall in love with your city all over again.

(Google 번역 제공) 우리는 일요일 아침에 들렀는데 일종의 고양이 전시회가 전시되어 있었습니다. 7살 된 제 딸은 고양이 하나하나를 보는 것을 좋아했습니다. 같이 구경하는 사람들이 많아서 활기차고 안전한 느낌이 들었어요. 여기에는 경비원도 배치되어 있었는데, 아마도 전시품을 감시하여 아무도 전시물을 파손하지 않도록 하기 위함인 것 같습니다. (원문) We dropped by on a Sunday morning and there was some sort of cat exhibit on display. My 7-year old daughter enjoyed looking at each cat. There were a lot of people looking with us so it was lively and felt safe. There was also a security guard stationed here, presumably to keep an eye on the exhibits so no one vandalized them.

(Google 번역 제공) 분수가 있는 작고 얕은 물놀이 공간이 있는 공공 피아노. 점심을 먹거나 사람 구경하기에 아주 편안합니다. 안타깝게도, 구걸하는 노숙자들이 있습니다. 다른 시민들에게 방해가 되지 않도록 보통은 나가달라고 요청받습니다. (원문) Public Piano with a small shallow splash pad with fountains. Very relaxing to eat lunch or people watch. Unfortunately, there are people that are homeless that will pan handle. Usually they are asked to leave as to not disrupt other public citizens.

(Google 번역 제공) 3층짜리 책방이 있는 이 서점은 판타지 책부터 역사책이나 그래픽 디자인 책까지 다양한 스타일의 책을 많이 보유하고 있습니다. 우리는 포틀랜드 오리건 시티에 위치한 미로 같은 서점을 걸어갔습니다. (원문) With 3 floor of book 📕 this bookstores hold a lot of books and various styles from fantasy books 📚 to historical or graphic design book , we walked in a maze of bookstore located in the Portland Oregon city 🌆,

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 공간이에요. Geek Week 포털을 운영했는데, 앞으로 그곳에서 열릴 이벤트가 벌써부터 기대됩니다! (원문) Such an amazing space- they hosted our Portal for Geek Week, and I'm already excited about future events there!

(Google 번역 제공) 1. 도시 디자인 - 깔끔한 라인, 분수, 그리고 돌 포장이 돋보이는 유럽풍의 개방형 광장 - 앉아서 사람 구경하거나 도심에서 만남을 갖기에 좋습니다. 2. 인터랙티브 분수 - 얕은 지면 높이의 물보라 분수 - 여름철 아이들에게 즐거운 시간 - 공간에 평화로운 분위기를 더합니다. 3. 좌석 및 그늘 - 다양한 테이블, 의자, 그리고 그늘 구조물 - 간단한 점심이나 커피 타임을 즐기기에 이상적인 공간 (원문) 1. Urban Design - European-style open plaza with clean lines, fountains, and stone paving - Great for sitting, people-watching, or meeting up downtown 2. Interactive Fountain - Shallow, ground-level splash fountain — fun for kids in summer - Adds a peaceful ambiance to the space 3. Seating & Shade - Plenty of tables, chairs, and shade structures - Ideal spot for a quick lunch or coffee break

(Google 번역 제공) 1. 개방형 광장 디자인 - 석재 포장과 최소한의 조경으로 이루어진 세련된 유럽풍 레이아웃 - 사람 구경이나 커피 한 잔의 여유를 즐기기에 좋습니다. 2. 분수 및 스플래시 패드 - 여름에 아이들이 놀 수 있는 얕은 물놀이 시설 - 열린 공간에 움직임과 소리를 더합니다. 3. 이벤트 및 프로그램 - 공공 예술, 마켓, 라이브 음악, 문화 축제 개최 - 지역 사회 구성원들이 자주 이용하는 유연한 공간 4. 중심가 위치 - 레스토랑, 상점, 호텔로 둘러싸여 있습니다. (원문) 1. Open Plaza Design - Sleek, European-style layout with stone paving and minimal landscaping - Great for people-watching or sitting with a coffee 2. Fountain & Splash Pad - Shallow water feature where kids can play in summer - Adds movement and sound to the open space 3. Events & Programming - Hosts public art, markets, live music, and cultural festivals - Flexible space often used by the community 4. Central Location - Surrounded by restaurants, shops, and hotels

(Google 번역 제공) 도심에서 휴식을 취하기 좋은 탁 트인 공간이었습니다. 넓은 체스판과 콘홀 보드, 친절한 경비원, 근처에 환승 정류장, 깨끗한 벤치, 그리고 푸드 카트와 보라색 조명의 디스코 볼이 어우러져 축제 분위기를 자아냈습니다. (원문) Nice open space downtown to unwind. There was a large chessboard and cornhole boards, an attentive security guard, transit stops nearby, clean benches, and festive feel with the food carts and purple-lighted disco ball.

대단하다고 할 수는 없지만. 재미삼아 지나는 길에 가볼만합니다. 주차장에서 여기까지 구간이 짧아서 걷기에는 괜찮아요.

(Google 번역 제공) "마녀의 성"도 멋지지만, 솔직히 그 성까지 걸어가는 길과 그 주변을 둘러보는 것조차 정말 아름다워요. 산책로를 따라 흐르는 작고 예쁜 개울도 아름다워요. 산책로에는 물이 흘러내린 곳이 몇 군데 있었지만, 그 외에는 산책로가 아주 괜찮았어요. 주차 공간도 넉넉했고요. 주차 공간은 서너 군데 정도 본 것 같아요. (원문) The "witches castle" is cool, but honestly even the walk to it and around it is just beautiful. A lovely little stream running along the trail. The trail has a few spots the had water runoff over it but other than that the trail was very decent. Also, lots of parking.. I think I saw 3 or 4 different lots.

(Google 번역 제공) 마녀의 성으로 가는 길은 마치 이야기의 시작처럼 느껴집니다... 800미터 정도만 걸으면, 마치 다른 세계로 이어지는 듯한 내리막길이 펼쳐집니다. 겹겹이 ​​낙서로 뒤덮인 성의 돌담이 모습을 드러내면, 폐허가 된 느낌은 들지 않고 오히려 살아있는 듯한 느낌이 듭니다. 마치 숲과 시간이 함께 그림을 그린 듯합니다. 마치 이끼 속에 숨겨진 비밀을 간직한 듯, 성은 신비롭고 으스스한 분위기를 자아냅니다. 호기심을 가지고 산책하거나, 마치 유령 이야기에서 튀어나온 듯한 할로윈 사진 촬영을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 보너스: 길에서 바나나 민달팽이를 발견했어요! (원문) The path to Witch’s Castle feels like the beginning of a tale…just a short half-mile walk, with the trail dipping down as if leading you into another world. When the stone walls of the castle appear, covered in layers of graffiti, it doesn’t feel ruined but it feels alive, like the forest and time have been painting it together. The colors make it eerie and mysterious, as though the castle keeps secrets whispered in the moss. Perfect for wandering with a sense of curiosity… or staging a Halloween photo shoot straight out of a ghost story. Bonus: we found a banana slug on the trail !

(Google 번역 제공) 우리는 Upper Macleay 주차장에서 0.5마일 더 짧은 하이킹을 했습니다. 멋진 하이킹이었습니다. 짧은 하이킹이었지만 우리는 사진을 찍고 경치를 즐기기 위해 계속 멈춰섰습니다. 마녀의 성 자체도 너무 멋졌고 주위에는 친절한 사람들이 그저 하루를 즐기고 있었습니다. (원문) We took the shorter 0.5 mile hike from the Upper Macleay parking lot. Awesome hike, would have been a short hike but we kept stopping to take photos and enjoy the views. The Witch's Castle itself was so cool and there were friendly people around just enjoying the day.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이었을 텐데 사람들이 망쳐놨네요. 주차장에서 길가로 걸어 내려왔는데, 낙서가 너무 많아서 아쉬웠어요. 낙서가 오히려 더 멋진 경험을 방해하는 것 같아요! 더위를 피해서 한 번에 한 번씩 가세요. 그렇지 않으면 꽤 괜찮은 하이킹이 될 거예요. (원문) People have ruined what would have been a cool spot. We hiked down from the parking lot off the road. We were saddened to see so much graffiti. I think it tool away from the experience! Try and go at a time to avoid the heat otherwise it was a nice little hike.

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹 코스였습니다. 아이들이 가기에도 좋고 걷기 편한 코스였습니다. 저희는 외지에서 왔기 때문에 시내에서 합승 차량을 이용하면 쉽게 갈 수 있었습니다. (원문) Beautiful hike. An easy and kid friendly trail. Very accessible from downtown via ride share as we were visiting from out of town.

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹 코스예요. 특히 이 지역 사람이 아니라면 더욱 그렇습니다! (원문) Beautiful hike, especially if you’re not from the area!

우버타고 왔는데 문 닫혀있어요 ㅠㅠ 구글맵 믿고 영업중이라 해서 왔는데 시즌이 끝났나봐요.. 헛걸음 하지 마세요!

(Google 번역 제공) 너무 붐비고 기본적으로 클럽입니다(늦게 도착하면) 사람들은 헐렁한 옷을 입고 시끄러운 음악을 듣고 술을 마십니다. 추천하지는 않지만 젊은 포틀랜더라면 아마도 즐거운 시간을 보낼 수 있을 것입니다! 내가 기대했던 것과는 달랐습니다. :-) 또한 화장실로 가는 줄이 너무 길었고, 어디든 가려면 사람들을 지나쳐야 했습니다. (원문) So crowded and is basically a club (if you’re there late) people dressed skimpy, loud loud music, alcohol… I wouldn’t recommend but if you’re a young Portlander you’d probably have a great time! Just not what I expected :-) also the line to the bathrooms were INSANE and to get anywhere you have to push past people.

(Google 번역 제공) 여기 한번 가보고 싶었어요! 밖에 줄이 엄청 길었는데, 그럴 각오를 하고 갔는데 들어가니까 좀 실망했어요. 생각보다 작고 안에 사람이 너무 많아서 부스 구경도 못 했어요. 밖에서 먹을까 생각했는데, 줄이 안뜰을 빙 둘러서 길게 늘어서 있더라고요. 그래도 돈 한 푼 안 쓰고 나왔어요! (원문) Wanted to try this place out! Huge line outside but I was prepared for that. A bit disappointed once inside. Smaller than expected and couldn't even check out booths with the amount of people inside. Considered getting food outdoors but lines wrapped all the way around the courtyard. We left without spending a penny though!

(Google 번역 제공) 그들이 얼마나 많은 음식 옵션을 제공했는지, 음료는 엄청나게 비싼지, 몇몇 멋진 판매자가 있지만 대부분은 가격이 너무 비싸서 실제 시장 분위기를 느낄 수 없습니다. (원문) Love how many food options they had, drinks madly overpriced, they have a few dope vendors but most have crazy prices so it doesn’t give that actual market vibe

(Google 번역 제공) 포틀랜드 야시장은 처음 가봤는데, 마지막은 아닐 것 같아요! 맛있는 음식, 멋진 부스, 그리고 재밌는 즐길 거리가 가득한 정말 멋진 야시장이에요. 패스트 패스를 추천합니다. 가격도 저렴하고 입장도 아주 쉬워요. 핫소스 사진만 찍었지만, 사이다부터 핫소스, 초콜릿, 카드, 채소까지 온갖 재미있는 것들을 싹 다 샀어요. 맥주를 살 수 있는 자리가 최소 세 군데는 있고 (정말 중요해요), 음식 종류도 정말 많아요. 사진 부스/셀카 스테이션도 있고, 노래방도 새로 오픈했어요. 아직 안 가보셨다면 꼭 가보세요! 패스트 패스를 꼭 사세요. 다만, 주차가 험하다는 점만 알아두세요. 이곳이 인기 있는 데는 다 이유가 있어요. (원문) First time going to the Portland night market and it won’t be my last! Super awesome market with delicious food, awesome booths, and fun stuff to do. I would recommend the fast pass. It’s cheap and makes getting in a breeze. I only snagged a photo of hot sauce but we snagged all sorts of fun stuff from cider to hot sauce to chocolates to cards and vegetables. At least 3 spots to grab beers (very important) and tons of food options. Photo booths / selfie stations and they just opened Karaoke. If you haven’t been - go! Get a fast pass and just know parking the area is rough. This is popular for a reason.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 상인들과 음식 선택지들이었어요. 그런데, 훨씬 더 잘 정리될 수 있었으면 좋았을 것 같아요. 건물에 들어갈 수 있는 사람 수를 좀 더 제한해줬으면 좋겠어요. 우리는 정어리처럼 꽉 차 있었어요. 게다가 최악은 환기가 거의 안 됐다는 거예요. 거대한 증발식 쿨러를 설치해서 주변 6미터 정도는 시원하게 해줬지만, 건물 나머지 공간은 공기 중에 뿜어져 나오는 습기 때문에 습한 라커룸처럼 느껴졌어요. 기온은 섭씨 30도가 훨씬 넘었고, 실내 습도는 거의 100%에 가까웠어요. 코로나19 생각이 계속 났어요. 그리고 야외 좌석을 더 많이 추천하고 싶어요. 사람 수에 비해 테이블이 거의 없었어요. 서서 먹기 힘든 음식을 주문했는데, 결국 포장해서 가야 했어요. 10달러짜리 패스트패스 입장권을 샀는데, 강력 추천합니다. 다른 줄은 두 블록을 돌아야 했어요. 말씀드렸듯이 상인들이 정말 훌륭해서 한 번 가볼 만한 곳이에요... 다만 좀 더 잘 정리되었으면 좋았을 텐데요. (원문) Really great vendors and food options. With that said, it could have been organized a lot better. I wish they would limit the amount of people let into the building a little more. We were packed like sardines. Worst yet, there was little ventilation. They set up a huge evaporative cooler, which made the area 20 feet around it cooler, but the rest of the building felt like a humid locker room due to the moisture pumped into the air. It was easily 85 degrees plus, nearing 100% humidity inside. I couldn't stop thinking of COVID. I would also recommend more outdoor seating. There were very few tables given the amount of people. I ordered food that really couldn't be eaten standing up, so I had to take it home. We paid the $10 fast pass entrance, and definitely recommend that. The other line wrapped around two city blocks. Like I said, the vendors were fantastic and it's worth going to once... Just wish it was organized a little better.

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳입니다. 나이트라이프 분위기와 지역 상인들이 멋진 수공예품과 소규모 사업 상품을 파는 시장이 어우러진 멋진 장소입니다. 음식은 정말 최고예요. 실내외에서 음악이 흘러나오고, DJ 앞에는 작은 댄스 공간도 있습니다. 저처럼 음악을 좋아한다면 상인들 사이를 누비며 춤을 추고, 실내 바를 지나 맛있는 음식을 먹으러 나가거나 아기 염소를 안아보는 경험을 할 수 있을 거예요. 정말 멋진 경험이었어요. 앞으로 모든 야시장에 다시 올 거예요. 2층 와인 바 뒤편 바에 있는 영화관은 제대로 즐기지 못해서 아쉬웠어요. 데이트하기에도 좋은 곳인데, 시끄러운 음악과 인파를 좋아하지 않는 분들은 영화관에 가서 예쁜 자리를 즐겨보세요. 서쪽 위 2층에는 멋진 만남의 장소와 셀카/단체 사진을 찍을 만한 곳, 그리고 구석에 자리 잡은 아주 예쁜 바가 있습니다. 이렇게 아늑한 분위기와 멋진 커뮤니티를 모두 갖춘 야시장은 흔치 않습니다. (원문) A must go experience. Great venue that blends the night life vibe with a market of local vendors selling amazing hand made and small business goods. The food though is next level. The music is inside and out, with a small dance area in front of the DJ. If you love music as much as I do you will find yourself dancing your way between the merchants, through the indoor bars and out to get some delicious eats and maybe hold a baby goat. It was an experience. I'll be back for every night market in the future. The movie theater in the bar behind the wine venue on the second floor was something I didn't spend enough time really to enjoy. It's a cool date night idea though, for those that don't necessarily enjoy the loud music and crowds, head up to the movie room and enjoy a cute spot. The second floor above the west side has a few cool hang out spots, some selfy/group photo moments and of course a super cute bar tucked in the corner. It's rare to find a market with so many intimate settings as well as great community moments.

멋진 경험이었습니다. 과일, 채소, 빵, 군것질거리, 꽃 등 다양한 부스가 인상적이었습니다. 레이니어 체리 잘 사먹었네요. 몇몇 부스에서 카드를 받지 않거나, 카드수수료가 있던 건 약간 아쉬웠습니다.

토요일 포틀랜드 주립대에서 하는 파머스 마켓이 제일 크다고 해요 8시30분부터 2시까지 신선하고 직접 만든 식료품들 하나씩 다 먹어보고 싶음

마켓 진짜 크게 열려요! 여행기간 중 주말이 포함된다면 꼭 방문해보세요. 가격대는 좀 있는거 같긴 한데 신선한 식재료 많이 파는것 같더라고요.

(Google 번역 제공) 농산물, 빵, 그리고 음식 가판대가 가득! 시장으로 가는 길에 나무로 덮인 아름다운 인도를 지나갔습니다(첨부된 사진 참조). 도착해 보니 선택할 수 있는 부스가 정말 많았습니다. 무엇을 먹을지 고르기가 어려웠지만, 트위스티드 크루아상으로 정했습니다. 짭짤한 빵과 달콤한 빵이 모두 있었습니다. 로즈마리 햄 & 치즈 크루아상과 와일드 블루베리 & 마스카포네 도넛을 먹어봤습니다. 부스에 도착할 때는 뒤에서 '여기서 기다리세요' 표지판을 꼭 확인하세요. 덕분에 기다리는 시간이 짧고 좋았습니다. 도넛은 정말 가볍고 달콤해서 좋았습니다. 크루아상은 폭신하고 속이 꽉 차 있었고, 수제 머스터드 맛은 또 어떻고요? 정말 맛있었어요! 하루가 지난 지금도 그 맛이 생각납니다. 다른 가판대에서 처음으로 골든 라즈베리를 먹어봤습니다. 전통적인 레드 라즈베리 맛과 비슷했지만, 그래도 먹어보는 재미가 있었습니다! (원문) Produce, baked goods, and food stalls galore! Walked through a beautiful, tree covered sidewalk on our way to the market (see photo attached). Once we arrived there were so many booths to choose from. It was hard picking out what to eat but settled on Twisted Croissant. They had both savory and sweet baked good options. Tried the Rosemary Ham & Cheese Croissant and the Wild Blueberry & Mascarpone Donut. Make sure to look behind you for a wait here sign when walking up to a booth. Made the wait fair and fast. The donut was deliciously light and just the right sweetness. And the croissant was fluffy, packed with so much filling, and what tasted like homemade mustard? Delicious! Still thinking about it one day later. Also tried golden raspberries for the first time from another stall. Tasted mostly like traditional red raspberries but still fun to try!

(Google 번역 제공) 이렇게 다양한 과일 샘플이 있는 농산물 직거래 장터는 처음 가봤어요! 전에는 본 적 없던 다양한 종류의 자두와 천도복숭아를 맛볼 수 있어서 정말 좋았어요. (원문) I’ve never been to a farmers market with so many fruit samples! So lovely to try different varieties of plums and nectarines that I had never seen before.

(Google 번역 제공) 제가 좋아하는 파머스 마켓은 지역에서 재배한 유기농 농산물을 파는 노점이 많습니다. 다양한 유기농 채소와 과일을 구입할 수 있고, 가격도 일반 농산물보다 훨씬 저렴했습니다. 강력 추천합니다. (원문) My kind of farmers market a lot of stalls selling organic produce grown in the region. A large variety of organic vegetables and fruits available. Prices were much cheaper than whole foods’. Highly recommended

(Google 번역 제공) PSU 파머스 마켓은 정말 즐겁습니다. 날씨도 좋고, 시간도 좋고, 사람들도 좋고, 상인들도 친절합니다. 편안하고 안전하며, 원하는 모든 물건을 살 수 있는 기회까지 제공하는 곳입니다. 현지 음식과 레스토랑이 가득한 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The PSU Farmers market is a joy. Beautiful weather. Beautiful times. Beautiful people. Beautiful vendors. A place to feel relaxed, safe, and given all the opportunities to purchase all the goodies you want. Hyperlocal food, hyper local restaurants make this a must visit place.

(Google 번역 제공) 와...따뜻한 토요일 오후에 가기 정말 좋은 곳이네요. 제조된 제품부터 수제품까지 아름답고 예술적이며 실용적이고 기발한 품목이 많이 판매되고 있습니다. 스킨케어, 화장품, 비누, 손으로 만든 가죽 제품, 칼, 애완동물 간식 및 의상, 의류, 포스터, 가정 장식, 보석 및 크리스탈 등 기억조차 나지 않는 훨씬 더 많은 제품. 제가 구매한 츄로 맛 아이스크림 도넛을 포함해 특집 음식은 맛있습니다. 맛있다는 말은 아이스크림과 도넛 천국에서 내려온 이 창조물을 설명하기에 충분한 용어가 아닙니다. 스키드모어 분수(Skidmore Fountain)와 길 건너편 해안가 구역에 위치한 이 거리 박람회는 날씨가 따뜻한 달 동안 매주 토요일과 일요일에 열립니다. 주말에 하루는 거기로 가보세요. 이번 주말에 또 갈게요! (원문) Wow...what a cool place to go on a warm Saturday afternoon. So many beautiful, artistic, practical & whimsical items for sale, from manufactured to the handmade. Skincare, cosmetics, soaps, hand-tooled leather items, knives, pet treats & outfits, clothing, posters, home decorations, jewelry & Crystal's, plus so much more I can't even remember. The food featured is delicious, including my purchase of an churro-flavored ice cream-stuffed donut. Delicious isn't a good enough term to even begin describing this creation gifted from the ice cream & donut heavens. Located at Skidmore Fountain & across the street on section of the waterfront, this street fair happens every Saturday & Sunday during warm weather months. Get yourself down there one day over the weekend. I'm going back this weekend!

(Google 번역 제공) 독특하고, 유용하고, 예술적이고, 지역적이고, 집에서 만들고, 흥미롭고, 그냥 평범한 것을 사고 싶다면(문자 그대로) 토요일 시장이 바로 여러분의 장소입니다. 재미있고 카리스마 넘치는 성격, 소박한 상점, 최고의 지역 예술가들과의 접근성, 좋은 냄새와 다양한 음식에 둘러싸여 있고, 단조로움을 보헤미안 정신으로 바꾸는 소매 환경이라면 이곳을 방문하지 않은 것을 후회하게 될 것입니다. 그러나 대량 생산된 정크 푸드, GMO가 함유된 패스트 푸드, 여러 섬을 정독하고 많은 상점 주인 및 동료 고객과 대화할 시간과 인내심이 부족한 빠른 입출고 쇼핑을 원한다면 피하십시오. 이곳은 당신을 위한 곳이 아닙니다. 하지만 다시 생각해봐야 할 것 같아요. 토요일 시장에는 모두를 위한 무언가가 있습니다! (원문) If you are in the market (literally) for anything unique, useful, artistic, local, homemade, interesting, or just plain cool, Saturday Market is your place. If fun and charismatic personalities, down to earth shops, access to all the best local artists, being surrounded by great smells and diverse foods, a retail setting that replaces monotony with a bohemian spirit, you'll regret not visiting this place. However, if you're wanting mass produced junk, GMO laden fast foods, quick in and out shopping that lacks the time and patience to peruse multiple isles and converse with many shop owners and fellow patrons, steer clear; this is not the place for you. I think you should reconsider, though. The Saturday Market does have something for everyone!

(Google 번역 제공) 토요일 오후를 보내는 정말 좋은 방법입니다. 미술품, 도자기부터 덕테이프 지갑, 타이 다이 셔츠까지 모든 것을 찾을 수 있습니다. 양동이, 댄서 및 기타 모든 유형의 거리 공연자를 연주하는 사람들이 있습니다. 여기에는 모든 연령대를 위한 수많은 즐거움이 있습니다. 목록에 있는 사람에게 줄 선물을 사기가 그렇게 어렵다면 산책을 하면서 상상력을 발휘해 보세요. (원문) What a great way to spend a Saturday Afternoon. You will find everything from fine art, pottery, to ducktape wallets and tie die shirts. There are people playing buckets, dancers, and all other types of street performers out and about. Tons of fun for all ages here. If you have that hard to buy a gift for person on your list, then I suggest you take a walk and let your imagination lead the way.

(Google 번역 제공) 포틀랜드에 대한 진정한 느낌을 얻고 싶고 주말에 도시에 있을 때 이곳이 바로 당신을 위한 장소입니다! 이곳은 또한 타 지역에서 방문하는 친구나 가족을 데리고 가기에도 좋은 장소입니다. 코끼리 귀(후피동물이 아닌 간식)부터 보석류, 아직 잘 모르는 물건까지 현지에서 생산된 수많은 제품을 판매하는 상인을 찾을 수 있습니다. 토요시장에서 가장 재미있는 것 중 하나는 사람 구경입니다. 포틀랜드의 토요일 시장에 가본 적이 없다면 주말 계획에 포함시키세요! (원문) When you’re trying to get a real feel for Portland and you’re in the city the weekend, this is the place for you! This is also a great place to take your friends and family who are visiting from out of town. You can find vendors selling a plethora of locally produced products from elephant ears (the snack, not from the pachyderm) to jewelery to stuff that I’m still not sure about. One of the most entertaining things to do at the Saturday Market is people-watch. If you haven't been to Saturday Market in Portland, make it part of your weekend plans!

(Google 번역 제공) 특별한 사람과 시간을 보내거나 특별한 사람을 찾기에 좋은 장소입니다. 포틀랜드에 해가 떴을 때. 돌아다니면서 모든 작품을 살펴보고 포틀랜드 사람들이 다른 사람들에게 가져오는 것을 즐기는 것은 좋은 일입니다. 여기에 한 번이라도 가본 적이 없다면 들러서 확인해 보세요. 뭔가 또는 누군가를 발견할 수도 있습니다 :) (원문) Great place to go to spend time with that special someone or to look for the special someone. When the sun is out in Portland. It's nice to walk around and look at all the work and enjoy what Portland people bring to others. If you haven't been here at least once you should stop by and check it out you might find something or someone :)

(Google 번역 제공) 저는 처음으로 포틀랜드를 방문하는데, 이 야외 시장은 제 여행의 일부였습니다. 나는 소다 캔으로 팔찌를 만드는 이 상인에게 다가갔습니다. 나는 그의 장인정신에 너무 매료되어 몇 가지 구매를 해야 했고 이것은 그중 하나일 뿐입니다. Mz.샌드 (원문) I'm visiting Portland for the first time, this Outdoor Market was part of my journey. I walked up on this vendor that made Bracelets out of Soda Cans. I was so fascinated by his craftsmanship I had to make a few purchases this is just one of them. Mz.Sand

(Google 번역 제공) 포틀랜드의 인구를 경험하고 싶다면 토요시장에 가는 것이 가장 빠른 방법이다. 다양한 품목, 예술품, 음식을 제공합니다. 또한 매주 토요일과 일요일에 어울리고 싶지 않은 라이브 음악도 있습니다. (원문) If you want to experience Portland's population, then going to the Saturday Market is the quickest way. It offers a wide options of items, art, and food. Also with live music who wouldn't want to hang out there every saturday and sunday.

도넛은 많이 달지 않고 맛있습니다. 매장 내에 한 팀씩만 들어가는건지 한명이 들어갔는데 줄을 서서 기다려야 했습니다. 도넛 가격이 비싼 편입니다. 12개 다즌 박스가 거의 30달러네요. 매장은 화려하게 장식되어 있습니다.

다른 리뷰에 하루 지난 도넛인거 같다는 말을 보고 설마 했는데 오늘 유니버셜 할리우드점을 먹고 포틀랜드 본점에서 도넛을 제대로 관리 안하는 것 같네요 소비자는 바보가 아닙니다. 기름 쩐내 오래되서 산폐된 맛을 모르지 않습니다. 처음에는 기름이 과해서 맛이 이상한줄 알았습니다. 근데 그러기에는 특유의 산폐된 맛이 느껴지더라고요. 그레이프 아페 시켰고요 너무 기름이 눅눅한듯한 수분이 머금어진 질감이었는데 이게 왜 유명한지 이해도 안되고 유명하니 먹었는데요 이때 기름 쩐내났어요. 근데 오늘 할리우드 유니버셜점에서 먹으니 여기 도넛이 이렇게 맛있는걸 처음 알았어요 도넛에 기름도 안 눅눅하고 느끼하지도 않고 반죽 상태도 좋고요. 오히려 본점이 이상하니까 실망했다가 단 것 먹고싶어서 다시 먹으니까 맛있던데 진심으로 본점이 더 별로입니다. 도넛 진짜 폐기 처분하는지 의심이 들어요 거짓말이랄까봐 할리우드랑 포틀랜드 둘다 올립니다.

어떤 맛일까 궁금해하면서 줄서는 재미가 있고 실제로 잘 고르면 맛도 있습니다. 그레이프 도너츠 어느분이 추천해줘서 사봤는데 맛있었고요. 애플 프리터는 맛있을 것 같아서 골랐는데 크기가 크고 달기만하고 별맛 없이 기름기가 장난 아녔어요. 이곳 주변에 공원이 있으면 참 좋을거란 생각을 해봤어요. 도너츠랑 커피를 샀는데 앉아서 먹을만한 곳이 없고 주변에 거지님들이 너무 많아서 무서웠어요..ㅜㅜ 이곳에서 산 커피와 도너츠를 들고 피콕멘션옆 트레일 코스 입구 벤치에 앉아 먹었는데 그레이프 도너츠가 꿀맛이었습니다~

우선 포틀랜드에 가면 꼭 방문해보라는 이야기에 방문했습니다. 총 두번을 방문했고 9시에 도착했습니다. 앞에 2팀 정도가 있었고 오랜 기다림없이 들어가 주문했습니다. First of all, I visited Portland because I was told to visit there. I visited twice in total and arrived at 9 o'clock. There were about 2 teams in front of us and we went in without waiting for a long time to order. TMI! 집 없는 사람이 쫒아오며 근처 유명 커피집까지 따라오는 통에 좀 무섭기도 했습니다. 오전에 방문하시길 추천드려요. TMI! It was a bit scary when a homeless person followed me to a famous coffee shop nearby. I recommend you to visit in the morning. #메뉴: 1. grape ape 2. portland cream 3. oh captain my captain 4. blueberry cake 5. Dirt 6. mango tango 7. voodoo doll #소감 두 번을 방문하였는데 먹었던 가장 맛있었던 도넛은 grape 였다. 근처의 다른 도넛을 먹어보지 못해서 비교할 수 없지만 다녀온지 일주일 지난 후 생각나고 먹고 싶은 마음이 드는 것은 딱! 저 도넛이었다. 포도의 맛이 가득 느껴졌다. 두가지를 더 뽑아 보자면 portland cream...mango tango...음.....oh captain my captain.. 아무튼! 사람마다 맛있는 것이 다를 수 있으니 (아메리카노는 필수!) #review I visited twice and the most delicious doughnut I ate was grape. I haven't tried other donuts nearby, so I can't compare them, but what comes to my mind a week after I came back is just the thing I want to! That was a doughnut. I could feel the taste of grapes. Two more things, portland cream...mango tango...um.....oh captain my captain... Anyway! Every person can have a different taste (Americano is a must!).

부두도넛은 포틀랜드에서 가장 인기있는 곳 중의 하나입니다. 이 곳은 핑크색의 이쁜 외벽을 가지고 있을 뿐만 아니라, 정말 특이하게 생긴 다양한 도너츠를 판매하고 있습니다. 언제나 줄이 길지만, 3곳의 캐쉬어가 계산을 하기 때문에 줄은 빨리 줄어드는 편입니다. 도너츠의 맛이 너무 좋다기 보다는, 재미있는 모양의 도넛을 먹는 재미가 좋다는 것과 빵이 은근히 부드러워서 많이 먹을 수 있다는 점이 장점입니다. 현지분들도 한번에 정말 많이 포장해가는 도넛입니다.

특색있는 도넛. 컨셉도 너무 재밌고 생각보다 맛나요! 마셜? 엠엔엠올라간 달지만 맛있었구 ㅋㅋ 부두돌도 귀엽고 나름 맛나요 ㅋㅋ 포틀랜드에 간다면 꼭 들러보세요

생각보다 달지않고 맛있었어요. 입장할 때 친절히 맞이해주던 직원이 계산할때 no tip 눌렀더니 인사도 안받더라구요. ㅋ 차이나타운근인데 분위기가 좀 무서워서 오전에 갔어용

(Google 번역 제공) 방문할 공원이 정말 많아요. 여기도 좋은 곳을 찾았네요. 다양한 녹색 계열이 마음에 들어요. 나무도 다양하고, 양치식물도 정말 많아요. 사람들 좀 피하고, 차 소리랑 소음에서 벗어나서 즐거운 시간 보내세요. (원문) So many parks to visit. This was another good find. I'm enjoying all the different shades of green. All the different trees, so many ferns. Get out people, get away from the cars and noise.. Enjoy

(Google 번역 제공) 찾아가기 쉽고, 둘러볼 만한 작은 산책로가 많습니다. 도시를 벗어나지 않고도 도시를 벗어나기에 좋은 곳입니다. 토요일마다 즐길 수 있는 재미있는 액티비티가 있고, 보름달 하이킹처럼 시간대별로 특별 가이드 워킹도 진행됩니다. (원문) Easy to get to and lots of little trails to explore. It's a nice escape from the city without leaving the city. They have some fun activities to participate in on Saturdays and special guided walks at different times, like the full moon hike.

(Google 번역 제공) 울창한 숲과 언덕, 그리고 개울이 흩뿌려진 도시 숲 속에서 놀랍도록 태평양 북서부(PNW)에 위치한 곳입니다. 7월 말이나 8월 초에 이 글을 읽으신다면, 블랙베리가 으깨지지 않도록 배고픔을 달래고 용기를 챙겨가세요. 차에서 내리는 순간, 휴대폰 GPS를 켜세요! 이 공원은 625에이커(약 27만 8천 제곱미터)에 달하는데, 개울의 엉뚱한 언덕에 도착하기 쉽습니다. (원문) Amazingly PNW (Pacific North West) in this dense, woodsy, hilly, creek strewn city forest. If you read this in late July/early August, bring your appetite and a container so your blackberries don't get smushed. The minute you get out of your car, drop spin on your phone's GPS! This park is 625 acres and it's easy to end up on the wrong hillside of the creek

(Google 번역 제공) 아름다운 길, 잘 관리된, 조용하고 평화로운 길. 지도 사진을 꼭 찍고 주차 위치를 꼭 기억하세요! 걷기에 적당한 길이지만, 등산화를 신는 것이 좋습니다. 몇몇 트레일의 일부 구간은 약간 가파릅니다. (원문) Beautiful paths, well maintained, quiet and peaceful. Make sure you take a picture of the map and remember where you parked! Moderate walking path, but good to wear hiking boots. Some areas on a few trails are a little steep

(Google 번역 제공) 아름다운 오리건 주립공원입니다. 입장할 때 2025년 10월 1일부터 주차 요금이 부과된다는 안내판이 있었습니다. 이 공원은 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 아름다운 트레일이 정말 많거든요. 사시사철 아름답습니다. (원문) A beautiful Oregon State Park. There was a sign upon entering that starting October 1, 2025 there will be a parking fee. This park is worth it, so many lovely trails. Its beautiful anytime of the year.

(Google 번역 제공) 사람과 강아지 모두에게 항상 좋은 주립공원입니다. 깨끗한 화장실과 정보를 얻을 수 있는 환상적인 자연 센터도 있습니다. 🚺 주차권을 꼭 지참하세요. 연간 이용권은 30달러입니다. (원문) Always a great state park for people and pups. Fantastic Nature Center to find information with clean restrooms 🚺 Remember to bring your parking pass It's only $30 for an annual pass

(Google 번역 제공) 자연 속에서 산책, 달리기, 하이킹을 즐기기에 좋은 자연 지역입니다. 혼자 또는 친구들과 함께 붐비는 시간대에는 주차가 어려울 수 있지만, 반려견 동반도 가능합니다. 키 큰 나무와 새소리가 들리는 평지가 많은 트레일이 많습니다. 승마도 가능합니다. 트레일을 연결하는 다리도 많습니다. (원문) Nice Natural area to walk/run/hike in nature. Parking can be challenging in peak hours solo or with friends, furry friends allowed. Lots of trails, mostly flat with tall trees and birds chirping. Can ride on horseback. There are many bridges connecting trials.

(Google 번역 제공) 방문하기 매우 멋진 곳입니다. 무료 입장, 아름답고 재미있는 디자인. 몇 번 방문했지만 일요일 이른 아침에 숙소 전체를 혼자 소유하고 있어서 꽤 멋졌습니다. (원문) Very cool place to visit. Free entry, beautiful and fun design. I have visited a few times but early morning on a Sunday I had the whole place to myself, which was pretty cool

(Google 번역 제공) 환상적인 도시 공원입니다. 안젤라 다나지에바가 설계한 포어코트 분수는 1970년에 완공되었습니다. 분당 13,000갤런의 물이 계단식 샘과 플랫폼을 따라 쏟아져 내려 북서부 지역의 풍부한 폭포를 연상시킵니다. 1978년, 이 분수는 시의회 지도자이자 포틀랜드 개발 위원회(1958-72) 초대 위원장이었던 아이라 C. 켈러(1899-1978)의 이름을 따서 개명되었습니다. 켈러는 포어코트 분수 건설을 포함한 다운타운 사우스 오디토리움 지역 재개발 계획을 추진했습니다. (원문) Fantastic urban park. Designed by Angela Danadjieva, the Forecourt Fountain was completed in 1970. 13,000 gallons of water per minute cascade through its terraces and platforms, suggesting the Northwest's abundant waterfalls. In 1978, the fountain was renamed after Ira C. Keller (1899-1978), civic leader and first chairman of the Portland Development Commission (1958-72). Keller pushed through the renewal plan for the South Auditorium area of downtown which included the construction of the Forecourt Fountain.

(Google 번역 제공) 포틀랜드에서 가장 아름다운 야외 공간 중 하나인 이 웅장한 건축물은 다운타운 사우스 오디토리움 에스플러네이드와 완벽한 조화를 이룹니다. 웅장한 분위기 속에서 잠시 앉아 휴식을 취하기에 좋으며, 교통 체증 속에서도 평화로운 분위기를 만끽할 수 있습니다. (원문) One of Portland's most beautiful open spaces, this majestic work of architecture complements the downtown South Auditorium esplanade. The place is majestic, and you can sit and take a break, as the atmosphere is very peaceful amidst the chaos of traffic.

(Google 번역 제공) 소변 냄새가 많이 났지만, 이 구조물이 정말 마음에 들어요. 사진 찍기에도 좋고, 지나가다 잠시 쉬어가기에도 좋아요. 분수 소리가 다른 모든 소리를 가려서 글을 쓰거나 스케치하기에도 딱 좋아요. 정말 마음에 들어요. 관리자분들께: 누군가 청동 간판 좀 닦아주세요. 지금은 읽기가 어렵거든요. 그리고 구석구석 고압 세척이라도 해 주시면 좋겠어요. (원문) I smelled a lot of urine but I really like this structure, great for pictures, walking by, or taking a pause. The noise of the fountain drowns everything else out, perfect for writing or sketching. I really dig it. For the maintainers: someone should clean the bronze signage - it's hard to read atm - and maybe power wash her nooks and crannies.

(Google 번역 제공) 여기가 시내에서 제일 좋아하는 곳이에요. 여기 오는 걸 정말 좋아해요. 폭포는 정말 숨 막힐 정도로 아름다워요. 어렸을 때 여기 왔는데, 아이들을 잘 돌봐준다면 지금도 아이들을 데리고 가기에 괜찮은 곳이에요. 물이 깊지는 않지만, 더러워서 빠지고 싶지는 않아요. 물은 맑아 보이는데, 제가 빠져나왔더니 정말 더러워요. 보통 노숙자, 마약 중독자들이 꼭대기에 있는데, 관광객들이 사진을 찍는 경우가 별로 없거든요. (원문) This is my favorite place downtown. I love coming here. The falls are kind of breath taking. I used to come here as a little kid, it's still am ok place to bring kids as long as you watch them. The water isn't deep but I wouldn't want to fall in cuz that water is filthy. It looks clear but I've pulled yeah out of it and yeah, it's gross. Usually the homeless drug users stay at the top where there isn't a lot of tourist taking pictures

(Google 번역 제공) 도심 한가운데에 있는 아름답고 평화롭고 조용한 오아시스입니다. 아름다운 수경 시설과 푸른 나무들이 고요한 분위기를 더해줍니다. 할 일은 많지 않지만, 휴식을 취하기에 좋습니다. (원문) A nice peaceful and quiet oasis in the heart of the city. The water features are nice. The greenery adds to that tranquil feel. Not much to do here but relax.

(Google 번역 제공) 이 공원 너무 좋아요. 여름에 나무 그늘에 앉아 휴식을 취할 수 있어요! 🤩😎 (원문) Love this park，you can sit under the trees shadow in summer，so relax！ 🤩😎

(Google 번역 제공) 어린아이들과 함께 방문하기 아주 좋은 곳입니다. 중앙에 있는 나무처럼 볼 수 있는 거대한 것들, 들어갈 수 있는 트랙터, 탐험할 것들이 많이 있습니다. 상호작용할 것들이 많습니다. 가격도 훌륭합니다. 한두 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 선물가게가 바뀌어서 지금은 작아졌지만 천천히 다시 오픈할 수도 있다고 들었습니다. (원문) A very cool place to visit with your little ones. There's lots of giant things to look at like a tree in the center, a tractor you can go into, things to explore. Lots of things to interact with. Prices are great too. A good place to spend an hour or two. The gift shop has changed and is now smaller but I heard they might slowly bring it back.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 너무 길거나 비싼 것도 없었어요! 성인 1인당 8달러인데, 다 보고 나면 아마 40분 정도 걸릴 거예요. 정말 유익했고, 직접 체험할 수 있는 요소들이 많아서 좋았어요! 정말 최고예요! 더 넓었으면 좋겠어요! 더 많은 걸 보고 싶어요! 하루 종일 있어도 좋을 것 같아요! (원문) Pretty neat experience! Nothing too long or too expensive! 8 dollars per adult and it will likely take about 40 mins if you see everything. It was highly educational and I enjoyed how much hands on interactive elements there were! I cant speak more highly of this place! I wish it was bigger! I want to see more and more! I could spend all day here!

(Google 번역 제공) 여기서 즐거운 시간을 보냈습니다! 모든 종류의 것들에 대해 배우는 데 약 1.5시간을 보냈습니다. 그들은 놀라운 전시물을 가지고 있었습니다. 이곳은 확실히 어린이나 그룹을 데리고 가기에 좋은 장소입니다. (아이러니하게도) 외부 요소로부터의 좋은 구제책입니다. (원문) Had a great time here! Spent about 1.5 hours learning about all sorts of things. They had amazing exhibits. This is definitely a great place to take kids or groups. It's a nice reprieve from the outside elements (ironically)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 센터예요! 제 십 대 자녀가 세계 산림 센터에서 열린 학교 오픈하우스 행사에 참석했는데, 정말 멋진 경험이었어요! 미관이 훌륭하고, 모든 정보가 인터랙티브 방식으로 제공되어 더욱 흥미로웠어요. 모든 연령대의 어린이와 어른이 전시를 즐기는 모습을 볼 수 있었어요. 바로 옆에는 산책로가 있는 큰 수목원도 있는데, 특히 가을과 봄에 가면 숨 막힐 듯 아름다워요! 선물 가게도 정말 재밌었어요. 진짜 나무 조각으로 만든 베개가 없으면 집에 갈 수가 없었어요! 산림 센터, 정말 감사합니다. 정말 멋진 경험이었어요! (원문) What a gorgeous center! My teenager had an open house event for his school hosted at the World Forestry Center and it was an amazing experience! The aesthetics are incredible and the information is presented in a fully interactive manner which makes it even more interesting. We saw children and adults of all ages enjoying the exhibits throughout. There’s also a large arboretum with walking paths that is adjacent and is breathtaking in the fall and spring, especially! The gift shop is also super fun-I couldn’t go home without a super realistic looking wood slice pillow! Thank you Forestry Center-It was a great experience!

(Google 번역 제공) 세계 산림 센터에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 다섯 살짜리 아이 둘을 데리고 갔는데, 체험형 전시를 즐기고 솜털 같은 무지개송어를 찾아다니며 신나게 놀았어요. 포고 패스를 사용해서 입장했는데, 아주 편했어요. 아이들과 함께 이 멋진 박물관에 꼭 한번 들러보세요! (원문) LOVED our time at the World Forestry Center! Had two 5 year-olds with us and they had a ball with the interactive exhibits and looking for fluffy the rainbow trout. Used our Pogo Pass to get in and it was seamless. Come check out this gem of a museum and bring the kiddos.

(Google 번역 제공) 지난주에는 빅풋과 몇 초 만에 나무를 자르고 껍질을 벗기는 기계가 전시되었습니다. 지구와 나무가 어떻게 지구를 파괴로부터 구하고 있는지에 대한 매우 유익하고 흥미로운 자료들이 가득합니다. 우리가 지구를 오염시키고 파괴하려고 애쓰는 동안에도 말입니다. 어른들이 임업에 대해 배우는 동안 아이들이 흥미를 유지할 수 있도록 동굴과 기타 다양한 시설들이 마련되어 있습니다. 일본 정원, 장미 정원, 포틀랜드 동물원을 방문하신다면 강력 추천합니다. (원문) Bigfoot and machines for cutting down and debarking a tree in seconds are on display last week. Tons of very informative and interesting material on our earth and how trees are saving it from destruction, even if we do our best to pollute and destroy it. Cave and other items for children to keep them interested while the adults learn forestry. Highly recommended when visiting the Japanese Gardens, Rose Gardens, or the Portland zoo.

(Google 번역 제공) 방금 방문했는데 정말 멋졌어요! 전시도 다 보고 산책도 너무 좋았어요. 꼭 다시 올 거예요! 그리고 워시 올빼미 티셔츠랑 핀도 샀어요 💚 2024년 이전 리뷰: 아쉽게도 임시 휴관 중이지만, 곧 오픈해서 처음으로 가볼 수 있으면 좋겠어요! (원문) I just visited and it is so cool! I loved walking around and seeing all the exhibits. I would definitely come back! Also bought a wodsy owl shirt and a pin 💚 2024 old review:Unfortunately, they are tempararaly closed but I hope they open soon so i can go for the first time!

(Google 번역 제공) 중독된. 이곳은 내 젊은 시절의 포틀랜드를 생각나게 하는 몇 안 되는 곳 중 하나이다. 100% 분위기 때문에 오고 싶은 곳이에요. 음식은 집에서 만들 수 있는 디저트처럼 괜찮습니다. 그러나 분위기는 그만한 가치가 있는 테이블을 기다리게 만듭니다. 낭만적인 데이트나 늦은 밤 친구들과의 만남을 위한 훌륭한 장소입니다. (원문) Obsessed. This is one of the few places that reminds me of the Portland of my youth. This is 100% a place to come for the atmosphere. The food is fine, like desserts you might make at home. But the vibes make the wait for a table absolutely worth it. Great spot for a romantic date or late night meeting with friends.

(Google 번역 제공) 인생의 흥미로운 것들을 좋아하고 포틀랜드에 있다면 이곳은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 훌륭한 디저트, 풍성한 커피 메뉴, 그리고 멋진 분위기까지. 들어가자마자 스피커에서 모차르트 교향곡 40번이 흘러나왔고, 디저트를 먹는 동안 스트라빈스키의 음악이 흘러나왔습니다. 인테리어가 멋져서 마치 다른 곳에 온 것 같은 느낌이었어요. 디저트는 정말 맛있었어요… 초콜릿 포 드 크렘을 강력 추천합니다. (원문) This place is a must-go if you like the interesting things in life and you’re in Portland. Great desserts, a robust coffee menu, and a wonderful vibe. Mozart’s Symphony No. 40 was on the speakers when we entered, and Stravinsky played as we had dessert. The decor was groovy and made me feel like I was in another place entirely. The desserts were decadent… I highly recommend the chocolate pot de crème.

(Google 번역 제공) 몇 년째 여기 왔는데 이번엔 좀 실망스러웠어요. 브라우니 선데는 아이스크림 두 스쿱에 핫 퍼지 한 조각, 그리고 아주 작은 브라우니 한 개만 들어 있었어요. 브라우니 하나는 너무 딱딱해서 먹기가 힘들었거든요. :( (원문) Have been coming here over the years and felt pretty disappointed this time. Brownie sundaes were mostly just two big scoops of ice cream with little hot fudge and a tiny brownie. One of our brownies was too hard to enjoy. :(

(Google 번역 제공) 이건 좀 어려운 리뷰지만, 제게 일어난 일이 다른 사람들에게도 일어나지 않기를 바라면서 올립니다. 정말 독특한 경험인 것 같아서 여기 오게 되어 정말 기뻤습니다. 저는 포틀랜드에서 즐길 수 있는 것들, 특히 늦은 밤의 특별한 것들을 좋아합니다. 저희 웨이트리스는 정말 불친절했고, 제가 무슨 말을 해도 아무 대답도 하지 않고 제가 계산하려고 할 때마다 거의 20분 동안 저를 무시했기 때문에 목소리가 어땠는지 솔직히 알 수 없었습니다. 저는 테이블 가장자리에 카드를 꽂아둔 채, 저보다 먼저 들어온 여러 사람들이 계산을 했는데도 어떻게 된 일인지 계속 무시당하는 기분이었습니다. 게다가 덩치가 큰 저는 벽에 기대어 앉은 테이블에 갇혔는데, 테이블이 제 배를 완전히 짓누르는 듯한 충격을 받았습니다. 게다가 테이블이 너무 심하게 흔들려서 새끼손가락만 살짝 눌러도 테이블 전체가 흔들릴 정도였습니다. 두 개의 방 중 작은 방으로 배정받았는데, 장식도 별로 없고 그다지 흥미롭지도 않았습니다. 귀신 들린 듯한 분위기는 전혀 느낄 수 없었습니다. 이곳은 제가 좋아하는 굿윌 센터 같은 곳인데, 작은 방에는 천장에 걸린 사진과 장식품 외에는 예술 작품 같은 게 거의 없었어요. 화장실은 정말 재밌었어요. 방문하시면 꼭 한번 들어가 보세요. 혹시 이 서버분이 오늘 컨디션이 좋지 않아서 서비스가 정말 형편없었으면 좋겠네요. 음식은 정말 맛있었어요. 내부는 정말 시끄러웠는데, 좀 더 잘 응대해 주고 좋은 자리에 앉았더라면 분위기에 너무 자극받지 않았을 거예요. 이곳을 꼭 방문해 보시는 걸 추천하지만, 저처럼 괜히 화를 내시는 건 아니길 바랍니다. 언젠가 다시 방문해서 후기를 업데이트할 생각입니다. 엄청난 홍보와 후기, 그리고 안으로 들어가기 위해 기다리는 파티들을 생각하면 잊을 수 없는 경험이 될 거라고 생각하실 거예요. 생일 파티를 다른 곳에서 했어야 했다는 생각이 들었어요. (원문) This is a hard review, but I’m going to post it to make sure what happened to me doesn’t happen to others, hopefully. I was very excited to come here as it seemed like a very unique experience. I’m all into niche Portland activities, especially late-night ones. Our waitress was extremely unfriendly, and I honestly couldn’t tell you what her voice sounded like because she didn’t respond to anything we said and proceeded to ignore me for almost 20 minutes when I tried to pay. I had my card on the edge of the table while multiple other people who came in after me paid before me, and somehow I continued to feel unnoticed. Also, as a bigger dude, I got stuck at a table against the wall and basically had the table crushing into my stomach the whole time. To top it off said table was very very wobbly and a light press of the pinky could wobble the whole table. I also got put into the smaller of the two rooms, which is poorly decorated and not nearly as interesting. I did not get the haunted vibe at all. The place is basically goodwill central which I like but that small room has very little art or anything besides a photo and ornaments hanging from the ceiling. The bathroom was really fun. You should definitely go in there if you visit. I just hope that maybe this server was having an off day because the service was absolutely mediocre. The food was really good. It was also very, very loud inside, and maybe if I had a more receptive server and a better seat, I wouldn’t have been so overstimulated by the environment. I do recommend trying this place, but I hope you don’t draw the short stick as I did. I will try this place again eventually and update my review. You would think with the amount of hype, reviews, and parties waiting to get inside that this would be an unforgettable experience. We were left feeling like we should have spent the birthday occasion elsewhere.

(Google 번역 제공) 포틀랜드에서 가장 오래된 커피숍 중 하나라고 들었는데, 제가 보기에는 외딴곳에 있는 것 같았지만, 그래도 갈 수 있었습니다. 제 취향에 딱 맞는 역사적인 분위기가 있었고, 오픈 시간 전에 도착했을 때는 이미 밖에서 기다리는 사람들이 몇 명 있었습니다. 커피, 차, 그리고 커피가 아닌 다른 음료를 파는 커피숍입니다. 다양한 디저트도 판매합니다. 저녁에만 문을 열기 때문에 저녁 식사 후 디저트와 커피를 마시러 들르기 좋은 곳입니다. 저희는 루즈 티(Loose Tea)를 주문했습니다. 아시아풍 주전자에 담겨 나왔는데, 컵이 좀 특이해서 너무 귀여웠습니다. 차는 패션과 라즈베리 향이 나는 앰비규이티 허브티를 주문했는데, 정말 맛있었습니다. 디저트는 핫 퍼지 브라우니 선데였습니다. 생각보다 크진 않았지만, 너무 풍성하고 고급스러워서 저녁에 조금씩 나눠 먹는 게 최고였을 것 같아요. 아이스크림, 브라우니, 휘핑크림, 핫 퍼지가 들어있었어요. 디저트 애호가들의 꿈이었죠. 자, 이제 욕실 이야기를 해볼까요? 욕실은 위층에 있어서 계단을 좀 올라가야 해요. 문을 열면 정말 잠깐 얼어붙을 거예요. 욕실에서 볼 수 있는 게 너무 많잖아요! 바닥에 카약(?)을 탄 마네킹이 있었는데, 문을 열자마자 제일 먼저 눈에 띄어서 좀 무서웠어요! ㅎㅎㅎ. 마치 욕실이 물속에 있는 것처럼 디자인되어 있고, 온갖 물고기, 산호, 거북이 등이 있어요. 굳이 욕실을 이용하지 않더라도 꼭 봐야 할 작품이라고 생각해요. 저희는 여기서 맛있는 저녁 디저트와 차를 마셨어요. 이 독특한 커피숍은 고급스러운 디저트를 즐기기에 완벽한 곳이며, 디저트 애호가들을 위한 숨겨진 보석과도 같습니다. 참고로, 현금 결제만 가능하니 현금을 꼭 지참하세요. (원문) I heard it is one of the Portland’s oldest coffee house, and it was located kind of middle of nowhere I felt like, but we still managed to get there. It did have that historic look to it, which I liked, and when we arrived before their opening time, there were several people already waiting outside. This is a coffee house that serves coffee, tea, and a few other non-coffee drinks. They also offer a variety of sweet treats. They are only open in the evening, a great spot to stop by for a dessert and coffee after your dinner. We decided to go with one of their Loose Tea offerings. The tea came in an Asian-inspired pot, and non-matching cups, I thought that was so cute. As for the tea, I believe we ordered Ambiguity Herbal Tea, with passion and raspberry flavors, which was really nice. The dessert of choice was Hot Fudge Brownie Sundae. It was not as big as I thought it would be, but since it is so decadent and rich, sharing a small-ish portion at night was probably the best. It had ice cream, brownies, whipped cream, and hot fudge. A dessert lover’s dream. Now, let's talk about their bathroom. It is located on the upper floor, so you have to climb up some stairs to get there. Once you open the door, I tell you, you will freeze for a second. I mean, there is so much to take in from a bathroom all at once! And the mannequin in the kayak (?) on the floor scared me since that was the first thing I saw when I opened the door! LOL. It is designed as if the bathroom is under water, with all sorts of fish, corals, turtles, etc... I say this bathroom is a must-see artwork, even if you don’t need to use the facility. We had a nice evening dessert and tea here. This quirky coffee spot is perfect for indulging some decadent dessert, a hidden gem for dessert lovers. And one thing to note, they are cash-only, so make sure to bring some cash with you.

(Google 번역 제공) 림스키는 언제나 기분 좋아요. 포틀랜드에 갈 때마다 꼭 들러요. 라즈베리 풀과 시나몬 핫초코 조합이 제일 좋아요 💜 (원문) Rimsky is always a delight. I always make sure to stop by whenever I visit Portland. Their raspberry fool & cinnamon hot chocolate are my favorite combo 💜

(Google 번역 제공) 정말 독특했어요. 정말 멋진 경험이었어요. 사람들이 디저트나 음료를 사러 가는 곳임은 분명해요. 사람들이 항상 자리를 기다리고 있어서 오래 앉아 책을 읽을 곳은 아니에요. 저는 혼자 책을 읽고 있었어요. (원문) Super unique. Totally a great experience. It is definitely a spot people go a grab a dessert/drink. Not somewhere to sit down and stuck around for a long time to read bc people are always waiting for a table. I was alone and just reading.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 잘 관리되어 있었죠. 우리 세르세이와 함께 산책을 하다가 경치 좋은 벤치를 발견했어요. 목줄을 풀어주니 아주 신나게 놀았어요. 정말 편안한 곳이에요. (원문) Nice place, well kept. My Cersei and I walked around. I found a bench with a view. Let her off the leash and she had a blast. Very relaxing place.

(Google 번역 제공) 정말 평화롭고 고요한, 아름다운 곳이에요. 남서쪽, 후드산, 그리고 북쪽으로는 세인트 헬렌스산까지 멋진 풍경이 펼쳐집니다. 맑은 날에는 아담스산까지 보이고, 좋은 날에는 레이니어산까지 볼 수 있습니다. 포틀랜드 지역에서 피크닉하기 가장 좋은 곳 중 하나이며, (제 경험상) 사람이 붐비는 경우는 거의 없습니다. (원문) So peaceful and serene, such a beautiful place. Terrific views of southwest, Mt. Hood, and north towards Mt. St. Helens. On clear days you can see Mt. Adams, and somedays in the right spot you can even see Mt. Rainier. One of the best places in the Portland area for a picnic, and never (in my experience) crowded.

(Google 번역 제공) 좀 더 볼 거라고 기대했는데, 경치 좋은 풍경이라니. 예상 밖이었죠. 거대한 급수탑과 통신탑이 빼놓을 수 없는 주요 볼거리였으니까요. 공원 부지의 중요성을 알리기 위해 마련된 설정은 이상했습니다. 한 명판에는 컬럼비아 강과 윌라멧 강, 그리고 후드 산의 풍경이 묘사되어 있었는데, 가로막는 초목 때문에 아무것도 보이지 않았습니다. 두 번째 명판에는 그곳에 놀이공원이 있다고 적혀 있었는데, 그건 1909년에서 1929년 사이의 일이었습니다. 그러니까 이 표지판에 따르면 중요한 것은 눈에 보이지 않는 것이었습니다. 반면, 바로 저기, 놓칠 수 없는 곳(언덕 꼭대기에 있는 속담처럼 하얀 코끼리)에는 두 개의 탑이 있었습니다. 그리고 두 탑 모두 명판 장인들이 소홀히 관리했습니다. 물론, 이곳은 고요하고 여유롭게 산책하기 좋은 곳이며, 꽃이 만발한 정원 같은 요소들이 드문드문 놓여 있습니다. 길, 방향이 정반대인 벤치, 여기저기 꽃이 핀 식물들이죠. 하지만 대부분은 잔디밭입니다. 하지만 저 탑들은 정말 대단합니다! 아, 그들에 대해 더 알고 싶었어요. 다음 기회에… (원문) Kinda expected to see more. I mean, scenic vista-wise. Not expected: an enormous water tower and communications tower as unavoidable main attractions. The set up designed for establishing the park site’s significance was odd. One plaque described a view of Columbia and Willamette Rivers along with Mt. Hood — except none of these was visible due to obstructing vegetation. A second plaque described an amusement park there — except that was in 1909-1929. So, the significance according to these markers were things not to be seen. On the OTHER hand, right there, impossible to be missed (the proverbial white elephant on the hillside crest), were the two towers. And they were both neglected by the Plaque Masters. Admittedly, the location is serene, nice for a leisurely stroll, and sparsely appointed with flowering garden sorts of features, like paths, benches facing random directions, a flowering plant here and there. Mostly grass, however. Those TOWERS though! My, I wanted to learn more about them. Perhaps next time? …

(Google 번역 제공) 이 공원은... 트레일 시스템을 통해 올라가는 하이킹을 경험하고 싶었지만, 방문했을 때는 시간이 부족했습니다. 포틀랜드 꼭대기에 있는 작은 오아시스 같은 곳입니다. 아름다운 나무들과 잘 가꾸어진 화단을 감상할 수 있습니다. 날씨가 맑은 날이라면 일출이나 일몰이 정말 장관일 거라고 생각합니다. (원문) This park...while I had wanted to experience the hike up via the trail system, I ran out of time during my visit. Its a little oasis at the top of Portland. There are some beautiful trees and maintained flower beds to enjoy. And I bet on a clear day, either the sunrise or sunset would be spectacular.

(Google 번역 제공) 멋진 경치를 자랑하는 아름다운 지역입니다. 산책로가 몇 군데 있습니다. 원의 중앙에 서서 메아리가 울리는 것을 들어보세요. 포틀랜드에서 가장 높은 곳인 것 같아요. (원문) Beautiful area with great views. There’s some trails for walking too. Be sure to stand in the center of the circle and hear your echo. I think this is the tallest point in Portland

(Google 번역 제공) 포틀랜드, 후드산, 애덤스산, 세인트헬렌스산의 경치를 감상하며 피크닉을 즐기고 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 산책로가 있고, 벤치가 있는 멋진 잔디밭도 있어 잠시 쉬어갈 수 있습니다. (원문) This is a great place for a picnic and to relax while soaking in the views of Portland, Mt Hood, Mt Adam’s and Mt St Helens. There is a loop that you can walk as well as a nice grassy area with benches to take a load off.

(Google 번역 제공) 동물원에서 4T와 트롤리 트레일을 따라 하이킹을 했습니다. 캐스케이드 화산의 멋진 풍경이 펼쳐졌습니다. 공원은 잘 관리되어 있었고, 가끔 공원의 역사와 지역 트레일/교통 시스템에 대한 안내 표지판도 있었습니다. (원문) I hiked up the 4T and the Trolley trails from the Zoo. Great views of the Cascade volcanoes. Nicely maintained park with the occasional signage about the history of the park, and the local trail/transit system.

(Google 번역 제공) 이 길은 잘 관리되고 지역 주민들에게 인기가 있지만, 일부 지역의 조명이 제한적이므로 이른 아침이나 늦은 저녁에는 주의하는 것이 좋습니다. (원문) While the path is well-maintained and popular among locals, it’s advisable to exercise caution during early mornings or late evenings due to limited lighting in some areas.

(Google 번역 제공) 친구와 산책하거나 자전거 타기에 좋은 곳이에요. 가끔은 사람이 너무 많고, 자전거 타는 사람들이 정신없이 바쁠 때도 있으니 조심하세요. 도시 전망이 정말 좋아요! (원문) Great place for a stroll with a friend or a bike ride. At times it can be very busy and some bike riders are crazy,so stay alert. Love the city views!

(Google 번역 제공) 포틀랜드 다운타운의 야경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 인스타그램에 올릴 만한 이 코너는 홍보가 부족합니다. 붐비지도 않고, 이 지역에는 기본적인 보안 시스템도 없습니다. (원문) The night view of Portland Downtown is breathlessly spectacular. The instagram worthy corner does not get enough promotion. It is not crowded at all and there is no basic security in the area.

(Google 번역 제공) 이곳이 너무 좋아요. 조용하고 드론을 날려 도시의 멋진 모습을 몇 장 찍는 게 정말 좋았어요. 🌙 (원문) Love this place its quiet and was awesome to fly our drone to get some nice snaps of the city at 🌙

(Google 번역 제공) 강을 건너 이스트 뱅크에서 스케이팅을 즐기고 다시 돌아오세요. 재미있는 루프입니다. 가끔은 혼자, 주로 Bridge City Skate 친구들과 함께(IG를 팔로우하고 참여하세요!) 날씨가 좋은 날에는 롤러블레이드를 타고 밤까지 갑니다. 포장 도로는 대부분 부드럽습니다. 강과 해안가의 멋진 전망이 많이 있습니다. 낮과 밤 모두 아름답습니다! (원문) Highly enjoy skating the East Bank across the river and back again. It's a fun loop. Sometimes solo, and mainly with friends from Bridge City Skate (follow on IG, join us!) I rollerblade during nice weather, and into the night time. Pavement is mainly smooth for the most part. Lots of great views of the river and the waterfront. It's beautiful day and night!

(Google 번역 제공) 고요하고 매혹적인 강변 휴양지입니다. 잘 정비된 산책로, 윌라멧 강의 아름다운 전망, 그리고 다양한 레크리에이션 활동을 즐길 수 있는 이 도시의 오아시스는 자연 애호가와 야외 활동을 좋아하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 여유로운 산책, 활력 넘치는 자전거 타기, 물가에서의 평화로운 시간 등 어떤 것을 선호하시든, 이스트뱅크 에스플러네이드는 그림처럼 아름답고 접근성 좋은 휴식처를 제공하여 잊지 못할 추억을 선사합니다. 강변을 즐기고 싶은 분들을 위해 이스트뱅크 에스플러네이드에는 카약, 카누, 패들보드를 탈 수 있는 여러 개의 공용 선착장이 마련되어 있습니다. 윌라멧 강의 잔잔한 물결을 따라 미끄러지듯 나아가면 도시의 스카이라인과 멀리 보이는 장엄한 후드 산의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 평화롭고 몰입감 넘치는 경험을 원하는 수상 스포츠 애호가들에게는 최고의 선택입니다. (원문) It is a serene and captivating riverside escape. With its well-maintained pathways, stunning views of the Willamette River, and a variety of recreational activities, this urban oasis is a must-visit for nature enthusiasts and outdoor lovers. Whether you prefer leisurely strolls, invigorating bike rides, or peaceful moments by the water, Eastbank Esplanade offers a picturesque and accessible retreat that guarantees a memorable experience. For those looking to enjoy the river, the Eastbank Esplanade boasts several public docks, perfect for launching kayaks, canoes, or paddleboards. Gliding along the calm waters of the Willamette River, you'll be treated to stunning views of the city skyline and the majestic Mount Hood in the distance. It's an absolute treat for water enthusiasts seeking a peaceful and immersive experience.

(Google 번역 제공) 주차 요금 안내 표지판이 헷갈리는 것만 빼면 정말 좋아요. 코로나 시즌이라 그런가 봐요. 그리고 노숙자들이 많이 돌아다니니까 차에 귀중품을 두고 다니지 마세요. 차별하려는 게 아니라, 후회하기보다는 안전을 위해 하는 거예요. (원문) Love this place, minus the confusing sign how to pay for parking. Understandable due to the COVID season. Also just a mental note don’t leave any valuable in the car because there are lots of homeless people roaming around. Not trying to be discriminate, more of being safe than sorry.

포틀랜드 도심 한복판 공원 쉬기 넘 좋음 트램도 다님 넘 좋아

(Google 번역 제공) SW Park Ave.라는 두 거리 사이에 많은 블록이 뻗어 있고 많은 좌석 공간과 나무가 있는 아름다운 공원입니다. 그 중 일부는 PSU 캠퍼스 내에 있습니다. 이 공원을 통과하는 버스와 전차도 있습니다. 이 공원의 어느 부분이 실제로 South Park Blocks, SW Park Blocks 및 Shermanski Park인지 조금 혼란스럽습니다!! (원문) Beautiful Park that extends many blocks between two streets named SW Park Ave. with many seating areas, and trees. Part of it is within the PSU Campus. There's also busses and streetcars that drive through this park. I am a little confused as to what part of this park is actually South Park Blocks, SW Park Blocks and Shermanski Park !!

(Google 번역 제공) 나는 포틀랜드가 이 작은 그린벨트를 통해 이룬 일을 좋아합니다. 수많은 벤치와 앉을 장소, 멋진 미술 설치물, 즐길 수 있는 아름다운 꽃이 많이 있습니다! 우리는 장미 시즌의 성수기에 그곳에 있었는데 정말 아름다웠습니다. 현지 카페에서 커피 한잔을 마신 후 산책을 즐겨보세요. (원문) I love what Portland has done with this little green belt. Tons of benches and places to sit, some cool art installations, lots of beautiful flowers to enjoy! We were there during the peak of rose season, which was beautiful. Enjoy a stroll after a cup of coffee at a local cafe.

(Google 번역 제공) 사우스 파크 블록은 예술 작품, 이벤트 공간, 평화로운 장소를 갖춘 역사적인 나무가 늘어선 도시 녹지 공간으로, 도심에서 산책을 즐기거나 문화 체험을 하기에 완벽한 곳입니다. (원문) South Park Blocks provide a historic, tree-lined urban greenway with art installations, event spaces, and peaceful spots—perfect for relaxing walks and cultural experiences downtown.

(Google 번역 제공) 다운타운 포틀랜드 문화지구의 이 위치가 마음에 듭니다! 당신은 수많은 예술로 둘러싸인 도시의 중심부에 있습니다! 도보 거리에 많은 장소가 있으며 편리함은 정말 큰 차이를 만듭니다. (원문) Love this location in Downtown Portland Cultural District! You are in the heart of the city surrounded by so much art! Plenty of places in walking distance and the convenience truly makes a difference.

(Google 번역 제공) 절대!! 놀라운 장미!! 제가 가장 좋아하는 사진 촬영 장소 ¡!매주(여름에는 자원 봉사 그룹이 있습니다. 훌륭한 사람들이 정원 가꾸기와 꽃을 좋아하는 사람이라면 누구나 한 시간 동안, 하루 종일 또는 여름 내내 자원 봉사를 하도록 권장합니까?!¡ (원문) Absuluty!! AMAZING ROSES!! MY FAVORITE PLACE TO PHOTOGRAPH ¡!every week( in summer they have a group that volunteers,great peoplei encourage anybody who enjoys gardening, flowers, to volunteer, for a hour,, all day one day or all summer?!¡

(Google 번역 제공) 위치가 아주 좋고, 평화롭고 푸르른 곳입니다. 저는 이곳에서 시간을 보내는 것을 좋아합니다. 농산물 시장도 훌륭합니다. (원문) Awesome location, peaceful and green, I love spending my time here, the farmer market is amazing too.

시원한 분수가 있어서 좋아요

여름에 아이들이 좋아하는 분수가 나와서 시원하게 놀수있는 장소입니다!^^

(Google 번역 제공) 재밌고 멋진 작은 분수예요. 어린아이들이 놀기 딱 좋아요. 운이 없는 사람들 중에는 주변에 서성이는 사람들도 있지만, 무례하지는 않아요. 바늘 하나도 못 봤어요! 아들과 함께 분수에서 놀았는데 정말 신났어요! (원문) Fun, awesome small fountain great for younger children. Some of the down on their luck folks hang around, but aren’t rude; and I didn’t see one single needle! Played in the fountain with my son and we had a blast!

(Google 번역 제공) 도심 속 콘크리트 공원입니다. 낮에 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. 공중화장실도 있고, 전차 정류장 바로 옆에 있습니다. 더운 여름날 물놀이를 즐기며 휴식을 취할 수 있는 큰 분수가 이곳의 가장 큰 특징입니다. 아이와 함께 가기에 좋은 곳입니다. (원문) Concrete urban park in the city. Decent place to relax during the day. Has public restroom and is next to a street car stop. Its defining feature is the large fountain you can play in and relax on hot days in the summer. Decent place to bring a kid for that.

(Google 번역 제공) 아이들이 와서 물놀이를 하고 다른 아이들과도 함께 놀 수 있는 멋진 곳이에요. 어른들도 물놀이를 하면 분명 좋아할 거예요. 가끔은 공원에서 무료 콘서트 같은 행사를 위해 분수를 비우기도 하죠. 이런 곳에서 우리는 공동체를 만들어가고 있으니, 꼭 오셔서 즐겨보세요 :) (원문) Lovely place for kids to come and free play with water and other kids. Heck adults could definitely benefit from a good wade as well. Sometimes theyll drain the fountains for events like free concerts in the park. Places like this are how we build community so come out and enjoy :)

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 필요하면 그늘도 있고, 화장실도 있고, 주요 상점들이 5분 거리에 있어요. 분수도 좋고, 깊이가 깊지 않아서 큰 사고는 걱정 안 해도 돼요. 하지만 진짜 큰 사고는 항상 도사리고 있죠. (원문) Great spot. There's shade if you need it there's bathrooms major stores are within 5 min. Tha water feature is nice, it's not deep enough to worry bout any real trauma. Tha UN real trauma always lurks, however.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 산책로가 정말 좋았어요. (원문) Beautiful place. I loved the boardwalk.

생각보다 훨씬 재밌는 장소입니다. 특히 기념품 가게 후드티셔츠 볼수록 더 마음에 듭니다.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 16일: 오크스 파크에 마지막으로 온 이후로 정말 많은 게 바뀌었네요! 💫💫 마지막으로 온 게 5년 전이라니?! 😅😊 ❤️ 입장료가 없다니, 야호! (그래도 안 바뀌어서 다행이에요!🙏). 직원들이 친절해요 🩷 🎢 놀이기구 이용 요금: 키와 안전 요건에 따라 달라집니다. 48인치(123cm) 미만 어린이 동반 시, 연령(노인인 경우 62세 이상)에 따라 롤러스케이트 등을 추가로 이용할 수 있습니다. 티켓은 매표소에서 구매하실 수 있습니다. 🚫💵 결제는 현금 결제가 아닙니다. (현금 결제 불가) 💳 👍 주차 요금 결제 - 주차 기계는 현금 결제가 불가능합니다. (입구 근처에 주차 기계가 많습니다. 차량 번호를 미리 준비하세요!) 😋 버거, 감자튀김, 피자, 치킨텐더 등 다양한 음식이 있습니다! 푸드 카트도 많이 있습니다! 🚙 롤러링크 구역 근처에 주차 공간이 넉넉합니다. 입구 근처에는 주차 공간을 찾기가 어렵습니다. 🎠🎡🎢🚂 즐길 거리가 정말 많아요! 놀이기구도 많고 게임도 많고! 먹을 것도 많아요! 👾 정말 많아요 게임 및 아케이드 게임: 특정 게임은 티켓을 구매해야 합니다(티켓 부스에서 구매 가능). 특정 게임은 게임 카드가 필요합니다(게임 카드는 게임장 근처에서 구매 가능). 🩷 온 가족에게 강력 추천합니다! 꼭 다시 방문하고 싶어요! 🩷😊 (원문) 8/16/25: so much has changed since I last came to Oaks Parks! 💫💫 Last time I came was about 5 years ago?! 😅😊 ❤️ No entrance fee, yay! (Glad this hasn't changed!🙏). The staffs are friendly 🩷 🎢 Cost for rides: depends on height and safety requirement, if accompanying child under 48" (4 feet), age (if senior, 62 years and older), you can add-on Roller Skate, etc. Tickets can be purchased at the ticket booth. 🚫💵 Payments are cashless (NO cash) 💳 👍 pay for parking--parking machines does not accept cash (Lots of parking machines near the entrance. Have your car license number ready!) 😋 Lots of food selections: Burgers, fries, pizza, chicken tenders and more! There's also lots of food carts! 🚙 parking is plenty by the Roller Rink area. Hard to find parking near the entrance. 🎠🎡🎢🚂 LOTS of things to do! Lots of rides! Lots of games to play! And lots of food to eat! 👾 lots of games and arcade games: you'll need to purchase tickets for certain games (tickets can be purchased at the ticket booth); and you'll need a game card for certain games (game card can be purchased near the games). 🩷 highly recommended for the whole family! Definitely would come back again! 🩷😊

(Google 번역 제공) 이 놀이공원은 처음 가봤는데, 제가 제일 좋아하는 놀이공원 중 하나예요 😍! 입장료도 없고 주차비도 4달러밖에 안 하는 놀이공원은 처음 가봤어요. 티켓 가격이 정말 좋은데, 거의 모든 놀이기구를 이용할 수 있거든요. 누구나 즐길 거리가 가득해요. 음식 종류도 다양하고, 특별 이벤트도 있어요... 이번 주말에는 할로윈 이벤트도 한다고 하니! 무엇보다 직원들이 제가 탄 모든 놀이기구의 안전을 두 번, 세 번 체크하는 모습이 인상적이었어요. 꼭 다시 방문하고 다른 분들께도 추천하고 싶어요! (원문) First time visiting this amusement park and it's one of my favorite 😍! First amusement park I've been to that has no entrance fee and affordable parking only $4. The tickets price is great since it grants you access to pretty much all the rides. There's plenty entertainment for everyone to enjoy. Many food selections and they have special events as well...Halloween event this weekend! Most importantly I noticed that the staff double and triple check for safety on all the rides I was on. I would definitely visit again and recommend this park to others!

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 큰 롤러코스터는 정말 매끄럽고 스릴 넘치면서도 다른 롤러코스터처럼 아프지 않아요. 작은 롤러코스터는 확실히 품질이 그 정도까지는 아니었어요. 고카트에 놀랐어요. 계획할 때는 몰랐는데, 완벽한 놀라움이었어요. 롤러스케이트 추가 옵션으로 무제한 팔찌를 받았어요. 링크가 정말 인상적이었어요. 마치 옛날 그 시절 같았어요! 링크 바로 밖에는 사람들이 바퀴 달린 것에 익숙해질 수 있도록 아주 긴 연습장이 있어요. 범퍼카는 별로예요! 이름이 다르고, 모두 한 방향으로만 운전해야 해요. 범퍼카라고 하는 걸 타려면 놀이공원에 가야 할 것 같아요. 정말 바보 같아요. ㅎㅎ 전반적으로 너무 좋았어요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) So awsome! The big roller coaster is so smooth and exciting but not painful like some can be. The smller Rollercoaster definitely not the same quality in build. We were surprised about the gocarts. Didn't even notice while planning so it was a perfect surprise. We got the unlimited bracelets with the rollerskating add on. I was very impressed with the rink. Just like the good old days! There is a looong practice area just outside the rink so people can get used to being on wheels. Not a fan of the bumper cars! It's called something else and you are supposed to everyone drive one direction. Like I need to go to an amusement park to experience grid lock traffic in what supposed to be bumper cars. Dumb lol. Over all so great. We will definitely be back

(Google 번역 제공) 유령의 집은 정말 인상적이었어요. 유령의 집이 세 개나 있었는데, 돌아다니는 캐릭터들이 정말 무섭기도 하고, 친절하기도 했어요. 저희는 일요일에 갔는데 대기 시간이 별로 없었어요. 한 시간 만에 세 개의 유령의 집을 다 둘러볼 수 있었어요. 마지막에 스트로브 조명이 많이 켜진 유령의 집도 하나 있었는데, 그게 거슬린다면 꼭 조심하세요. 하지만 각 유령의 집마다 공포와 어둠이 꽤 많았어요. (원문) I was very impressed with the haunted houses. They had 3 of them, and they had a lot of characters running around very scary or very friendly. We went on a Sunday and there wasn't much of a wait. We were able to do all 3 haunted houses in an hour. There was one haunted house that had a lot of strobe lights at the end. So if that bothers you definitely be careful of that But it had a good amount of scare and darkness in each haunted house.

(Google 번역 제공) 어제 아이, 조카들과 함께 공원에서 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 키가 작은 두 살배기 아이도 즐길 수 있는 다양한 놀이기구가 있었어요. 어른은 무료이고 어린이 티켓은 따로 구매해야 하는 어린이날에 갔는데, 어떤 놀이기구는 어른이 꼭 필요했어요. 직원들이 얼마나 많은 자리를 차지할 수 있는지 교육이 좀 필요했어요. 직원들의 교육 부족으로 불필요한 지연이 많았어요. 전반적으로 정말 재밌었어요. 아이들이 정말 신나게 놀았는데, 정말 최고였어요. (원문) Had a really fun day at the park yesterday with my kiddo and nieces. There was a nice variety of rides which even my short little two-year-old could enjoy. We went on a kids' day where adults are free and you pay for the kids' tickets and they just need an adult on some rides. The staff could use some training so they know how many spots they can fit. Lots of unnecessary delays because the staff were undertrained. Overall very fun. Kids had a blast which is all we could ask for.

(Google 번역 제공) 로즈 시티 롤러 더비 경기를 보러 왔어요! 공원 자체는 문을 닫았지만, 롤러 더비를 보기에는 정말 좋은 곳이에요! 참고로, 경기장 입구 근처에는 절대 앉지 마세요! 별채 때문에 안에 냄새가 꽤 심해요! 😖 그래도 재밌는 경험이었고, 공원이 개장하면 꼭 방문하고 싶어요! 정말 재밌어 보였어요!! ❤️ (원문) Visited this place to watch the Rose City Roller Derby game! The park itself was closed, but a fun venue for to watch roller derby! Side note however, do NOT sit by the entry door of the arena! The out houses give inside the place a pretty awful smell! 😖 Was a fun experience tho and would definitely visit the park when its open! Looked really fun!! ❤️

좋아요

(Google 번역 제공) 방금 Ground Control에서 3시간을 보냈고 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 복고풍 게임을 좋아한다면 이곳은 향수를 불러일으키는 꿈이 현실이 되는 곳입니다. 위층에는 핀볼 기계가 벽부터 벽까지 가득 차 있고, 아래층에는 모든 시대의 고전 아케이드 게임이 가득합니다. 우리는 고장난 기계를 많이 만났는데, 이는 약간 실망스러웠지만 여전히 우리를 즐겁게 해줄 작동하는 게임이 많이 있었습니다. 그들은 간단한 매점 스타일의 음식과 다양한 알코올 및 무알콜 음료를 제공합니다. 가족과 함께 즐거운 시간을 보내거나 친구들과 어울릴 수 있는 편안한 장소를 찾고 계시다면 Ground Control은 꼭 확인해 볼 가치가 있습니다! (원문) Just spent 3 hours at Ground Kontrol and had an absolute blast! If you're into retro gaming, this place is a nostalgic dream come true. The upstairs is packed wall-to-wall with pinball machines, while the lower level is filled with classic arcade games from every era. We did run into a good number of machines that were out of order, which was a bit disappointing, but there were still plenty of working games to keep us entertained. They offer simple concession-style food and a solid variety of alcoholic and non-alcoholic drinks. Whether you're looking for family fun or a chill spot to hang with friends, Ground Kontrol is definitely worth checking out!

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요! 포틀랜드에서 10달러도 안 되는 가격에 간단한 칵테일(럼앤콜라)을 파는 몇 안 되는 곳 중 하나예요. 가격도 적당하고 훌륭한 하우스 칵테일 메뉴도 있어요! 데이트나 친구들과 가기에 딱 좋은 곳이에요. 친구 셋과 함께 갔는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 고전 게임부터 최신 게임까지 다양하게 준비되어 있었어요. (원문) Love this place! One of the only places in Portland I've found that has simple cocktails (rum n coke) for under $10. They also have a great menu of house cocktails that are reasonably priced too! Great place for a date night or to go with your friends. Went with 3 of my buddies and we had a great time. Great selection of classic games and newer games.

(Google 번역 제공) 포틀랜드로 휴가를 가서 여기서 시간을 보낼 계획이에요. 모든 시대의 핀볼 머신이 (완벽하게 관리되어 있어요) 엄청나게 많아요. 아케이드도 여러 세대를 아우르죠. 마리오 브라더스, 동키콩 같은 아케이드 게임부터 마리오 카트, 스타워즈 같은 현대 고전 게임까지, 정말 향수를 불러일으키는 곳이에요. 머신에 음료 홀더가 있고, 바도 두 개, 비건 음식까지 준비되어 있어서 몇 시간이고 머물렀어요. (원문) We literally plan vacations to Portland to hang out here. There's a massive selection of Pinball machines from every era (in perfect condition). The arcades also span the decades. Truly nostalgic with arcades like Mario Bros and Donkey Kong with modern classics like Mario Kart and Star Wars. With beverage holders on the machines, 2 bars and vegan food, we stay for hours.

(Google 번역 제공) 이렇게 깨끗한 곳은 처음 봤어요. 정말 놀라웠어요. 기계들은 반짝반짝 빛나고 작동 상태도 아주 좋았어요. 직원들은 친절하고 언제든 음료를 따라주셨어요. 게임 종류도 다양해서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 다시 가고 싶어요! (원문) I’ve never been somewhere so clean - it was kind of mind blowing. Machines were shiny and in great working condition. Staff is friendly and ready to pour you a drink. The variety of games was impressive and we had a great time. Can’t wait to go back!

(Google 번역 제공) 게임 수에 비해 가격이 정말 훌륭해요. 50달러 카드를 구매해서 게임의 80%를 플레이했는데 포인트가 많이 남아서 두 명이서 나눠서 사용했어요. 음료도 잘 만들어졌고, 생맥주도 두 가지나 제공돼요! 전반적으로 즐거운 밤이었고, 정말 좋은 경험이었어요! (원문) Really great prices for how many games you get to play. We got the $50 card and played 80% of the games and still had a ton of points left and we were using it between two people. The drinks are made well. They have two towns on tap! Overall fun night and great experience!

(Google 번역 제공) 다양한 게임, 다양한 생맥주, 매우 즐거운 혼합 음료. 10달러면 게임을 훨씬 더 즐길 수 있습니다. (원문) Great selection of games, great selection of draft IPAs, super fun mixed drinks. $10 gets you a long way in terms of gaming

(Google 번역 제공) 옛날 영화에 대한 향수를 느끼고 싶다면 이 극장에서 영화를 보는 것도 즐거운 일이 될 것입니다. 환경은 요즘 극장만큼 현대적이지도 않고 아주 크지도 않지만, 작은 설정을 좋아한다면 이 곳이 딱 맞을 것입니다. 약간의 악취가 나지만, 그 지역을 떠날 만큼은 아닙니다. 사실, 그것은 독특한 경험을 더해주었습니다! 매점/바에서 영화 '가난한 것들' 티켓을 주문했는데, 티켓과 함께 원하는 간식도 주문할 것으로 예상됩니다. 나는 팝콘을 먹고 영화관 방향 복도에서 직접 마실 수 있는 물 한 잔을 받았습니다. 팝콘은 맛이 좋았지만, 일부가 눅눅한 느낌도 들었습니다. 너무 자주 발생해서 팝콘이 제공되는 방식일 뿐이라고 생각하는데, 맛이 없었다면 계속 먹지 않기로 결정했기 때문에 안타깝습니다. 좌석이 마치 거실에 있는 것처럼 편안하고 푹신해서 건물 이름이 정확합니다. 화면도 크고 화질도 좋았습니다. 게다가 우리가 모은 관중은 30명도 안 됐고 모두가 즐겁게 반응했습니다. 이것은 내가 다시 하고 싶은 재미있는 경험이었습니다! (원문) Watching a movie at this theater will be a treat if you want to feel nostalgic for old school cinema. The environment is not as modern as theaters nowadays, nor is it very big, but if you like smaller settings this will be perfect for you. There is a slight stench, but not enough to leave the area. In fact, it added to the unique experience! I ordered tickets for the movie "Poor Things" at the concession stand/bar, so it's expected to also order whatever snacks you want along with your ticket. I ate popcorn and got a glass of water that you can serve for yourself in the hallway towards the cinema. The popcorn tasted good, but also felt like parts of it were soggy. It occurred so often that I believe it's just the way their popcorn is served, so that's unfortunate because if it weren't so tasty, I would've chosen not to continue eating. The seats were comfortable and soft, like you're in your living room- so the title of the building is accurate. The screen was large and had good quality. Plus, the crowd we had was no more than 30 and everybody was a joy to react with. This was a fun experience that I would do again!

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요! 냉동 민트와 신선한 팝콘을 제공하는 영화관에 부정적인 피드백을 남기는 건 훨씬 더 어려워야 해요. 옛날 영화도 상영하고, 최신 영화도 상영해요. 여기서 힘든 시간을 보냈다면 그건 당신 탓이에요. 크고 낡은 의자에 편안히 앉아 집에서처럼 맥주, 와인, 맛있는 음식을 즐기세요. 영화를 보고 나쁜 리뷰를 남기기 전에 자신의 선택을 다시 한번 생각해 보세요. (원문) I love this place! It should be much harder for anyone to give any negative feedback to a movie theater that offers frozen junior mints AND fresh popcorn. They play old movies, they play new movies. If you had a bad time here, that should be on you. Sit back comfortably in the big old chairs. Enjoy beers and wines and food stuffs just like at home. Watch the movie and remember your choices before posting a bad review.

(Google 번역 제공) 포틀랜드 중심부에 있는 멋진 영화관입니다. 저희 영화관은 좌석이 40석 정도였어요. 다리 뻗을 공간도 넉넉하고 좌석도 편안했어요. 스크린은 엄청 크진 않았지만, 진짜 영화관처럼 느껴질 만큼 컸어요. 직원들도 친절하고 예의 바르게 응대해 줬어요. 영화 보는 동안 음식과 음료도 즐길 수 있어요. 꼭 한번 가보세요! (원문) Cool movie theater in the heart of Portland. Our theater had about 40 seats. Plenty of leg room and comfortable seats. Screen was not gianormous, but big enough to feel like a real movie theater. Nice, polite staff took care of. Food and beverages available to consume during the show. Check it out!

(Google 번역 제공) 이 극장 정말 좋아하는데, 오늘 12시 45분에 "위키드 투"를 보러 갔는데, 영화가 오디오 없이 시작했어요. 아주 잠깐 상영되다가 다시 고쳐졌어요. 무료 티켓이나 크레딧 같은 건 전혀 안 주더라고요. 엉뚱한 짓을 했으니 선의의 표시로 했어야 했는데 하는 생각이 들어요. 뮤지컬을 음악 없이 상영하려면 어떻게 해야 하나요? (원문) I love this theater but I went to see “Wicked Too” today at 12:45 pm, and they started the movie without audio. It played for a hot second before it was fixed. They didn’t offer us a comp ticket, credit, or anything. I feel like they should’ve as an act of good faith since they screwed up. How do you screen a musical without music?

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 외지에서 시내에 머물다가 평일 밤에 영화 한 편 봤어요. 서비스가 정말 친절하고, 아늑한 극장에서 편안한 좌석도 좋았고, 일회용이 아닌 팝콘 그릇과 컵도 마음에 들었어요 (물도 무료!). 가격도 저렴하고, 낭비도 없고, 편안한 경험이었어요. 미니애폴리스에도 이런 곳이 있었으면 좋겠어요! (원문) Loved it. We were visiting from out of town, staying downtown, and caught a weeknight movie. Super friendly service, comfy seats in a cozy theater, and loved the non-disposable popcorn bowls and cups (free water!). Affordable, non-wasteful, comfortable experience. Wish we had one in Minneapolis!

(Google 번역 제공) 그들이 여기서 하려는 노력은 이해하지만, 이 극장은 그들이 제공하는 음식을 먹을 수 있도록 설계되지 않았습니다. 테이블이나 쟁반이 없어서 리클라이너에 앉아 무릎에 접시를 올려놓고 먹어야 했습니다. 비슷한 컨셉의 극장을 여러 번 가봤는데, 여기가 가장 불편했습니다. 게다가 천 좌석에는 음식 얼룩이 선명했고 화면/음질은 중간 정도였습니다. (원문) I appreciate what they’re trying to do here, but this theater is not set up to eat the kind of food they serve. No tables or trays meant we were forced to eat with our plates on our laps in the recliners. I’ve been to several theaters with a similar concepts and this one is the most awkward. Besides that the cloth seats were clearly food stained and the screen/audio quality were mid.

(Google 번역 제공) 리클라이닝 앞줄 좌석과 편안한 분위기가 너무 마음에 들어요. 다운타운 최고의 극장에서 더 많은 영화를 보고 싶어요! 이 멋진 극장이 다시 문을 여는 대로 응원해 주세요!!! 🙏 (원문) Love this theater so much with the reclining front row seating and relaxed vibes. Hoping to see some more movies at the best theater in downtown! Give this amazing theater some support as soon as they reopen!!! 🙏

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 푸드 카트 포드! 식물과 나무가 많아서 한적한 느낌이 들어요. 분위기도 좋고, 음식도 정말 끝내줘요!!! 저는 프라이드 치킨 팟타이를 먹었는데, 이번 여행 중 가장 맛있는 식사 중 하나였어요!! 남편은 자이로 랩을 정말 좋아했어요. 정말 특별한 맛이었어요!! 치킨 카트가 좋다는 소문은 많이 들었지만, 한번도 먹어보지 못했어요. 꼭 한번 가보세요!! (원문) Super cute food cart pod! Lots of plants and trees make it feel secluded. Great vibe and the did is amazing!!! I got the fried chicken pad Thai and it was one of the best meals of the trip!! My husband loved his gyro wrap. It was unique in a really great way!! We've heard great things about the chicken cart but didn't try it. Definitely check this place out!!

(Google 번역 제공) 멕시코 음식, 태국 음식, 이집트 음식, 피자, 아이스크림, 그리고 다양한 비건 옵션이 있는 멋진 푸드 카트 구역입니다. 피크닉 테이블에는 좌석이 넉넉하고, 그늘을 만들어주는 커다란 흰색 텐트도 있습니다. 음식은 꽤 빨리 나왔고 모두 맛있게 먹었습니다. 화장실이 있지만 이동식 화장실이니 참고하시기 바랍니다. (원문) Great food cart area with Mexican, Thai, Egyptian, pizza, ice cream, and lots of vegan options. Seating is plentiful at picnic tables and there’s a large white tent covering for good shade. Food came out pretty fast and everyone enjoyed their food. There are bathrooms but they are portables so heads up on that.

(Google 번역 제공) 정말 여기 너무 좋아요! 카르토피아는 모든 것이 완벽하게 갖춰진 곳 중 하나예요. 잘 큐레이션되고, 세심하게 디자인되었으며, 개성이 넘치죠. 전체적인 분위기는 따뜻하고 편안하며, 음식 판매점들은 다양하고 맛있어요. 각 공간은 마치 의도적으로 선택된 듯한 느낌을 주며, 함께 어우러져 정말 흥미로운 맛과 스타일의 조화를 만들어냅니다. 공간 자체는 매우 다재다능합니다. 혼자 식사하거나 소규모 모임을 위한 작은 피크닉 스타일 테이블과, 함께 앉거나 큰 그룹에게 안성맞춤인 큰 화덕 테이블이 있습니다. 간단히 요기를 하러 오든 친구들과 저녁 시간을 보내든 모두 만족합니다. 더운 날을 위한 그늘진 공간과 햇살 가득한 구석이 모두 있어서 누구나 즐길 수 있는 곳이죠. 카르토피아를 더욱 돋보이게 하는 점은 인기 있는 곳임에도 불구하고 제가 방문했을 때 붐비는 느낌이 전혀 들지 않았다는 것입니다. 활기차면서도 편안한 분위기, 스트레스 없는 편안한 분위기, 긴 대기 시간 없이 좋은 분위기와 더욱 맛있는 음식이 조화를 이루는 매력적인 곳입니다. Pyro Pizza를 강력 추천합니다. 피자는 정말 훌륭하고, 천연 탄산음료는 덤입니다. Chicken and Guns도 놓치지 마세요. 양도 푸짐하고 맛도 정말 끝내줍니다. 포틀랜드 현지인이든 관광객이든 Cartopia는 꼭 가봐야 할 곳입니다. 훌륭한 음식, 멋진 레이아웃, 그리고 포틀랜드 푸드 카트의 진수를 느낄 수 있는 곳입니다. (원문) Absolutely love this place! Cartopia is one of those spots that just gets it right, well-curated, thoughtfully designed, and full of character. The overall vibe is welcoming and relaxed, and the selection of food vendors is both diverse and delicious. Each pod feels like it’s been chosen with intention, and together they create a really interesting mix of flavours and styles. The space itself is super versatile. There are smaller picnic-style tables for solo diners or smaller parties, and larger fire pit tables that are perfect for communal seating or big groups. Whether you’re stopping by for a quick bite or spending an evening catching up with friends, it works. I love that there are both shaded spots for hotter days and sunny corners to soak it all in, it really has something for everyone. What makes Cartopia stand out even more is that, despite its popularity, it’s never felt overcrowded when I’ve visited. It has that sweet spot of being lively but still comfortable, no stress, no overly long waits, just good atmosphere and even better food. Highly recommend checking out Pyro Pizza, their pizzas are excellent, and the natural sodas are a nice bonus. Also, don’t miss Chicken and Guns, the portions are generous, and the flavours are incredible. Whether you’re local or visiting Portland, Cartopia is a must. Great food, great layout, and a true taste of what makes Portland’s food cart scene so special.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 밤에 분위기도 좋고, 테이블에 놓인 벽난로 덕분에 따뜻하고요! 버거집과 주문 즉시 만들어주는 피자 트럭도 추천해요. 정말 맛있어요! (원문) Fantastic spot! The vibe is awesome at night and the fires in the tables keep you toasty warm! Can recommend the burger spot and the made-to-order pizza truck - delicious!

(Google 번역 제공) 이 포드는 호손 어사일럼 푸드 카트 포드보다 카트 수는 적지만, 종류가 다양하고 잘 정돈된 느낌이 들어요. 테이블과 화덕이 많아서 항상 넓고 자리 잡기도 쉬워요. 제가 겨울에 방문했을 때는 넓은 중앙 좌석 공간에 텐트가 쳐져 있고 히터가 있어서 정말 따뜻하고 아늑했어요. 화장실은 키 코드로 출입할 수 있고, 각 테이블에는 스프레이 병과 종이 냅킨이 비치되어 있어서 깨끗하고 관리가 잘 된 것 같아요.😊✨ (원문) This pod has fewer carts than the Hawthorne Asylum Food Cart Pod, but the variety is great and it feels really well put together. There are lots of tables and fire pits, so it always feels spacious and easy to find a seat. When I visited in the winter, the big central seating area was covered with a tent and had heaters — super warm and cozy. The restrooms are key-code access, and each table has spray bottles and paper napkins, which keeps the place feeling clean and well cared for.😊✨

(Google 번역 제공) 근처 호손 정신병원보다 선택지는 적지만, 제가 가장 좋아하는 푸드 카트 포드라고 할 수 있습니다. 좌석은 모두 아주 깔끔하고 잘 관리되어 있고, 음식은 다양하고 고품질의 메뉴가 인상적이며, 귀여운 테마도 있습니다. (원문) Though it has less options than the Hawthorne Asylum nearby, I would say this was my favorite food cart pod. The seating is all very nice and well cared for, and the food is impressive with a variety of high-quality options that also just have the cutest theming.

(Google 번역 제공) 깔끔하고 작은 푸드코트예요! 저희가 갔을 때는 좀 덥고 습했지만, 좀 더 시원해지고 저녁에 화덕 테이블에서 맛있는 음식을 즐길 수 있을 때 다시 방문하고 싶어요. 저희는 Pyro Pizza에서 주문했는데, 음식이 정말 맛있었어요! (원문) A neat little food court! It was a bit hot and humid when we went, but I’d love to come back when it’s a little cooler and in the evening to enjoy the fire-pit tables that are available. We ordered from Pyro Pizza, and the food was delicious!

(Google 번역 제공) 돌아왔다! 이번 2023년 시리즈의 첫 번째 세션이 좋았습니다. 더 많은 음식 옵션이 있었으면 좋겠습니다. 또한 올해는 6-9시에만 문을 열지만 9시에는 거리를 다시 엽니다. 이곳은 매우 차분한 분위기, 멋진 예술품이 전시되어 판매되고 있으며 저는 이곳에 있는 많은 재능을 좋아합니다. 주차 공간이 좁습니다. 일찍 도착하거나 걷거나, 스쿠터를 타거나, 자전거를 타세요. (원문) It’s back! Nice first session in this 2023 series. I wish they had more food options. Also only open 6-9 this year, they do open the streets back up at 9. Very chill vibe here, nice art displayed and for sale, and I love the many talents we have here. Parking is ROUGH, get there early or walk, scoot, or bike

(Google 번역 제공) 재밌는 곳도 있지만 사이드 벤더가 더 필요해요 (원문) There are fun places but they need more side vendors

(Google 번역 제공) 올해 분위기가 좋아요. 6월부터 다시 시작되길 기다리겠습니다 (원문) Great vibe this year. Can't wait for it to start again in June

(Google 번역 제공) 아름다운 여성, 멋진 분위기, 전반적인 야외 경험에 적합 (원문) Beautiful women, awesome vibe, nice for an overall outdoor experience

(Google 번역 제공) 지역 예술 작품, 예술가 공연. 일종의 카니발. 방문해야 합니다. (원문) Local art work, artist performance. Kind of carnival. Must visit .

(Google 번역 제공) 시간을 보내기에 좋은 곳 (원문) Good place to kill some time

(Google 번역 제공) 아내는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Wife had a great time.