필라델피아의 49 최고의 무료 명소

전체적으로 만족.... 시간을 충분하게 필요해요..1~3층 전체 방대합니다.... 1달에 무료(기부) 잘 이용하시면 요금없이도 가능하지만 기부를 하는 것도 좋겠죠.. 예술과 거리가 있는 사람중에 1명이라 다양한 전시품에 만족해요.

그리스 신전을 연상케 하는 고전적 외관의 미술관으로 내부에 있는 컬렉션도 훌륭하다. 가장 인상적인 것은 공간 자체도 재현한 것. 중국 미술품은 중국 저택의 리셉션홀을 그대로 재구성한 곳에 있고, 인도 미술품도 인도의 신전으로 꾸민 곳에 전시하는 등 각각의 예술품이 주변 환경과 어울려 더 몰입할 수 있게 한다. 그 외 중세 성당과 일본 주택 등 건축적 요소를 곳곳에 전시하고 있는 점이 이 미술관의 특징. 또한 미술관이 높은 곳에 위치하고 있어 정문 앞 록키의 동상 옆에서 시티홀까지의 뻥뚫린 전망을 볼 수 있다.

꽤 방대한 양의 작품이 있으니 미술 좋아하는 분들은 여유롭게 시간잡고 오세요. 일반티켓은 30불이나 학생증 제시하면 14불이고, 로댕미술관까지 함께 볼수 있는 티켓으로 티켓구매일과 구매일 익일까지 관람 가능해요.

필라델피아 미술관은 매월 첫번째 일요일에 도네이션 입장. 그 유명한 영화 록키의 계단 위에 ㄷ자 형태의 건물. 뉴욕이나 보스턴에 있는 박물관에 비해서 규모는 작지만 나름 알찬 컬렉션을 보유. 특히, 피카소, 마티스, 야스퍼 존스같이 유명한 미술가들의 상대적으로 덜 유명해서 쉽게 볼 수 없는 작품들을 가지고 있음.

필라델피아 꼭 방문해야 하는 곳 1위!! 가방 있으면 coat check에 무료로 맡길 수 있습니다.

넓은 공간을 가득 채운 좋은 작품들! 생각보다 사람도 많이 없어서 조용하고 여유롭게 작품 하나하나를 감상할수있음. 유명한 작가의 작품들도 많아 미술을 잘 모르는사람이 가도 충분히 재미있게 즐기고올수있음! 추천추천☆

미술관은 워싱턴 뉴욕 보스턴만 유명한게 아니다. 필리 미술관도 제대로 보려면 최소 3시간은 필요하다. 필리 올드시티에서 08 30에 투어를 시작해서 원데이 패스를 끊고 빅버스를 이용해서 미술관과 그외의 곳들을 방문하면 좋다.

(Google 번역 제공) 무료이며 방문하기 좋은 곳이지만, 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 미국 조폐국(US Mint)의 사명은 유통, 귀금속, 수집용 동전, 국가 메달을 제작 및 유통하고, 위탁받은 자산에 대한 담보를 제공함으로써 미국 국민에게 봉사하는 것입니다. 미국 조폐국은 미국 유일의 법정 통화 주화 제조업체이며, 국가의 무역 및 상업 활동에 필요한 유통 주화를 생산할 책임이 있습니다. 또한, 증명 주화, 미유통 주화, 기념 주화, 의회 금메달, 은화 및 금화 등 주화 관련 제품도 생산합니다. 조폐국의 모든 프로그램은 자립적으로 운영되며 납세자에게 비용을 부담시키지 않습니다. 미국 조폐국은 유통, 귀금속, 수집용 동전, 국가 메달을 제작 및 유통하고, 위탁받은 자산에 대한 담보를 제공함으로써 미국 국민에게 봉사하는 것입니다. 미국 조폐국은 미국 법정 통화 주화를 생산하는 유일한 기관이며, 무역 및 상업에 사용되는 미국 내 유통 주화를 생산합니다. 조폐국은 또한 증명 주화, 미유통 주화, 기념 주화, 의회 금메달, 금화 및 은화를 포함한 주화 관련 제품을 생산합니다. 조폐국의 모든 프로그램은 납세자의 부담 없이 자체 자금으로 운영됩니다. (원문) It is free and a good place to visit, but no photography. 費城鑄幣局免費參觀但全程禁止拍照，入場需安檢。 The mission of the U.S. Mint is to serve the American people by manufacturing and distributing circulating, precious metal and collectible coins and national medals, and providing security over assets entrusted to us. The Mint is the nation’s sole manufacturer of legal tender coinage and is responsible for producing circulating coinage for the nation to conduct its trade and commerce. The Mint also produces coin-related products, including proof, uncirculated, and commemorative coins; Congressional Gold Medals; and silver and gold bullion coins. The Mint’s programs are self-sustaining and operate at no cost to the taxpayer. 美國鑄幣局是服務美國人民，製造和發行流通、貴金屬、收藏硬幣和國家勳章，並為委託給我們的資產提供安全保障。 鑄幣局是美國唯一的法定貨幣硬幣製造商，負責為國家生產流通硬幣，供其進行貿易和商業活動。 鑄幣局也生產與硬幣相關的產品，包括精製幣、未流通幣和紀念幣；國會金質獎章；以及銀幣和金幣。鑄幣局的項目自給自足，無需納稅人承擔任何費用。

(Google 번역 제공) 돈이 어떻게 쓰이는지 볼 수 있는 멋진 무료 명소였어요. 특히 창문 때문에 민감한 구역에 접근하지 못하는데, 사진 촬영이 금지된 게 좀 이상했어요. 정부 건물이라 들어가려면 보안 검색대를 통과해야 해요. (원문) Nice free attraction to see how our money is made. I found it was weird that photography was not allowed especially since the viewing windows keep you away from any sensitive areas. It is a government building so you will need to pass through security to enter.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 갔어요. 정말 재밌고 교육적이었어요. 동전 만드는 법도 배우고 정말 멋진 경험이었어요! (12살 아이가 한 말이에요!) 기념품 가게도 재밌었어요. 체험형 전시도 몇 개 있었고요. 휠체어도 이용 가능해서 필요하면 이용할 수 있어요. 무료 체험도 가능해요! (원문) We went with our whole family. It was a lot of fun and very educational. We learned all about coin making and cool it is! ( this from our 12 yr old) Gift shop was fun. Some interactive exhibits. Wheelchair accessible- they are also available if needed. Free attraction!!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 박물관이 정말 복잡해서 실제 생산 라인을 둘러볼 수 있고, 동전도 많이 살 수 있어요! 입장료는 무료예요! 강력 추천합니다! (원문) Am avut partea de o experiență deosebită! Muzeul este foarte complex , poți vizita și linia de producție propriu zisă și pe lângă asta poți cumpăra o groază de monede ! Intrarea este gratuită! Recomand cu mare încredere!

(Google 번역 제공) 미국 조폐국을 깔끔하게 둘러볼 수 있었어요. 무료지만, 보안 검색을 통과해야 하니 꼭 챙겨야 할 물품을 잘 챙기세요. 짐은 최소한으로 줄이는 게 좋습니다. 전시도 깔끔하고 유익했어요. 3층까지 올라가면 실제로 작업하는 모습을 내려다볼 수 있어요. 그 구역은 사진 촬영이 금지되어 있어요. 아쉽게도 저희가 갔던 날은 아무도 작업 중이 아니라서 멋진 부분은 못 봤어요. ㅎㅎㅎ 하지만 그 덕분에 다시 방문할 것 같아요. 꼭 한번 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Neat tour of the US Mint. It's free, you do have to go through security so make sure what you bring with you. You keep it to a minimum. Very neat and educational exhibits. You can go up to the 3rd floor to overlook the floor where they are actually working. No pictures are allowed in that section. Sadly, the day we went, no one was working, so we didn't get to see the cool part. Lol, but I guess that will be a reason for us to visit again. It's definitely worth a trip to check it out.

(Google 번역 제공) 이 시설을 셀프 가이드 투어로 둘러봤어요. 깨끗하고, 정보도 풍부하고, 안전해요. 기념품도 판매하고 있어요. (원문) I took a self-guided tour of this facility. It's clean, informative, and secure. They even sell souvenirs.

(Google 번역 제공) 훌륭한 셀프 가이드 투어였습니다! 사진 촬영이 금지되어 있어서 리뷰에 사진 한 장만 올렸습니다. 동전과 메달이 어떻게 만들어지는지 많은 것을 배웠습니다. 아쉽게도 저희가 갔을 때는 동전 제작이 진행 중이 아니었지만, 안내 표지판에 제작 과정이 잘 설명되어 있었습니다. (원문) Great self guided tour! There is no photography allowed hence only the one pic in the review. Learned a lot about how our coins and medals are made. Unfortunately, there was no coin production happening when we were there but the walk through signs explain the process very well.

강가 근처에 있는 공원으로 경치가 좋고 해먹 테이블 의자 등이 있어 휴식할 수 있어 좋았어요. 근처 경치 좋은 식당도 많아요.

바람이 안불고 날씨가 좋을 때 가면 최고일 것 같습니다.

자연친화적 공간

경치 좋음

(Google 번역 제공) 번잡함에서 벗어난 도심 속 아기자기한 동네였어요! 늦은 저녁 시간에 문을 여는 듯한 음식 가판대가 꽤 많았어요! 물가를 따라 앉아서 음료나 간식을 먹으며 쉴 수 있는 곳도 많았어요! 해먹도 정말 멋졌어요! (원문) such a cute area downtown away from the hustle and bustle! there were a bunch of food stalls that looked like they likely open in the later evenings! There was a bunch of places right along the water to just sit, grab a drink or some snacks and relax! The hammocks were also really cool!

(Google 번역 제공) 콘서트는 친구, 가족, 연인 등 누구와든 저녁을 보내기에 정말 좋은 방법이에요! 해먹은 시원하지만 제가 갔을 때는 보통 사람이 있어서 정말 좋았어요! (원문) The concerts are a great way to spend the evening with friends, family, partner, whomever! Hammocks are cool but normally occupied when I get there and they are a nice touch!

(Google 번역 제공) 중간 정도의 경험이었어요. 치키랑 피츠, 이렇게 세 명의 음식 판매원, 음료 판매원, 퍼널 케이크랑 다른 간식을 파는 판매원까지 있었죠. 그 외에는 아무것도 없었어요. 아마 한산한 날이었나 봐요?! 밴드 공연도 꽤 밋밋했어요. 물가에서 친구와 조용히 이야기 나누며 술 한잔 하고 싶다면 이곳을 추천합니다. 주차료가 30달러니까 조심하세요. 데이트를 계획 중이라면 다른 곳을 추천합니다. (원문) It was a mid experience. It was 3 food vendors, chickie and petes, a vendor that serves drinks and a vendor that served funnel cake and other snacks. Besides that it wasnt anything going on. Maybe it was a slow day?! The band was pretty bland as well. If you want to just have a quiet place to talk with a friend near the water and get a drink, id recommend this spot for only that. Beware, it's a 30 buck parking fee so yeah. If you're looking to go on a date, I suggest going elsewhere.

역사적인 골목길이라고 해서 찾아가보았는데 기대가 컸는지 그다지 감명이 오지는 않았습니다. 보긴엔 좋았습니다.

1736년 주택가의 원형이 잘 보존되어 있다는 골목길인데 주된 골목길 하나와 주된 골목길 중간에 샛길 골목 하나가 있습니다. 베치 로스의 집에서 3분 정도면 갈 수 있습니다. 집들에는 주민들이 살고 있고 배려해달라는 문구가 몇 군데 붙어 있습니다

오래된 옛집들이 그대로 사용되고 있는것도 신기..작고 아담한 집들이 잘 보존돼있어 구경할만함

내가 본 거리중 가장 예뻤던 장소. 사진도 잘 나와서 좋다

옜날 건물들이 주는 감동이 최고였어요

옛모습이 남아있는 골목. 아직 사람들이 살고있으니 조용해야합니다. 생각보다 많이 작았지만 그래도 예뻤어요

아기자기하게 작은 거리지만 찾아서 갈만큼 볼게 많진 않아요

(Google 번역 제공) 정말 예상치 못한 발견이었어요. 저희 가족은 숨겨진 보석 같은 곳을 우연히 발견했어요. 아이들이 자유롭게 입고 놀 수 있도록 무료 입장 장비가 제공되어 많은 정보와 다양한 학습 옵션을 얻을 수 있었어요. 꼭 한번 들러보시길 강력 추천합니다. (원문) What a great unexpected find. My family and I stumbled upon the hidden little gem. Free entry turnout gear for the kids to put on lots of information and options to learn. I would definitely recommend stopping in.

(Google 번역 제공) 소방관이 이전에 사용했던 장비, 차량과 같은 흥미로운 유물이 있는 크고 작은 박물관입니다. 방문할만한 가치가 있으며 20-30분 정도 소요됩니다. (원문) The great tiny museum with interesting artifacts like equipment, vehicles firefighters used before. Worth visiting, it'll take 20-30 mins.

(Google 번역 제공) 소방관 박물관(Fireman's Hall Museum)이 정말 좋았습니다. 흥미롭고 역사적인 소방차들이 많이 전시되어 있었고, 오랜 세월에 걸쳐 발생한 악명 높은 화재들과 진화하는 소방 기술에 대한 전시도 좋았습니다. (원문) I enjoyed the Fireman's Hall Museum. There were many interesting and historic fire engines on-site. I also enjoyed the exhibits about the infamous fires that have occurred over the years and the evolving technology of fire fighting.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험입니다! 아이들과 함께 배우고 탐험하기에 좋습니다. 스테인드글라스 창문, 1900년대 석탄으로 구동되는 소방차, 세월에 따른 장비는 정말 놀랍습니다. 여러분도 직접 입어볼 수 있는 소방관용 장비가 있습니다. 시간을 내어 기부금을 남겨주세요. 사람들은 정말 친절하고 따뜻합니다! (원문) Really cool experience! Great to learn and explore with kids. The stained glass window, coal driven fire carriages from the 1900s, and the gear through the years is really amazing. They have some firemen’s equipment that you can try on too. Spend sometime and leave a donation- the people are really nice and welcoming!

(Google 번역 제공) 직장에 있든 없든, 이곳은 꼭 방문해야 할 훌륭한 박물관입니다. 정말 멋진 역사가 가득해요! (원문) Whether you're on the job or not, this is a great museum to visit. So much great history!

(Google 번역 제공) 소방관을 좋아하는 아이들이 있다면 꼭 방문해보세요. 이곳은 소방서의 발전 과정을 보여주는 매우 유익한 곳입니다. 그들은 빈티지 소방차, 오래된 도구 및 그 뒤에 숨겨진 역사를 가지고 있습니다. 이 장소에 대한 입장은 완전 무료이지만 기부에 감사드립니다. 주차가 어려울 수 있지만 모퉁이를 돌면 유료 주차장을 찾을 수 있습니다. 직원들은 친절하고 꽤 수다스럽습니다. (원문) A must visit if you have kids who love the fireman. This place is very informative which shows the evolution of the fire department. They have vintage fire engines, old instruments and the history behind it. The entry to this place is absolutely free, however they would appreciate donations. Parking could be a challenge however you can find some paid parking around the corner. The staff is friendly and pretty chatty.

(Google 번역 제공) 필라델피아 소방서 역사를 한눈에 볼 수 있는 멋진 박물관이에요!! 사진이 정말 많고, 모든 것이 쉽게 전시되어 있어서 걸어 다니면서 읽고 볼 수 있어요. 제가 여기서 가장 좋았던 건 소방 표지판과 유니언 소방서에 대해 배우는 거였어요. 증기 기관차, 도끼, 사다리, 화학 소화기도 볼 수 있어서 좋았어요. 아이들을 위한 화재 안전 구역도 있었어요. 한두 시간 정도 시간을 보내고 싶은 분들께 강력 추천합니다. 저희는 온라인으로 티켓을 예매했는데, 좀 늦게 도착해서 티켓 확인이 안 됐어요. 브라이언을 만났는데, 정말 친절하고 도움이 많이 되어서 소방서와 맛집에 대해 이야기해 줬어요. (원문) Great museum of Philadelphia’s history of their fire department!! They have a ton of photos and everything is displayed in an easy way to walk around and read and see them. My favorite things from here were the Fire Markers and learning about the Union Fire Department. I also enjoyed seeing the steam engines and axes and ladders and chemical extinguishers. They also had a fire safety area for children. Would highly suggest for anyone wanting somewhere to spend an hour or so. We reserved tickets online and they didn’t check when we got there a little late. We met Brian who was very friendly and helpful in talking to us about PFD and places to eat.

핵강추합니다!!! 미술에 관심이 많이 없어도 꼭 가보세요 그냥 공간 자체가 굉장히 이쁘고 가볼만 합니다 그림들 배치도 특이하고 다른 소품이랑 같이 배열해놔서 눈이 즐거워요 그리고 인상파 좋아하시면 무조건 필수코스!! 르누아르 그림이 정말정말매우 많아요 이렇게 다작했는지 몰랐어요.. 체감 상 르누아르만 100점 정도 본 것 같아요 ㅋㅋ 세잔도 못지않게 많구요 다음으로는 앙리 마티스 앙리 루소 파블로 피카소 작품 많아요 반 고흐도 몇점 있고 모네도 몇점 봤습니다 그외에도 정말 작품수가 많아요! 뉴욕이랑 보스턴 로드아일랜드 등 미술관 많이 돌았는데 전 여기가 제일 좋았어요!

무엇보다 여러언어의 설명이 이루어지는점이 좋았다.(한글가능) 예술품들의 배치가 인상적이었고 무료로 이용할수있는 사물함이 있어 아주 편리했다.

강력추천 합니다! 필리에서 제일 좋았어요. 개인이 이렇게 많은 컬렉션을 소장했다는게 놀라웠고, 무엇보다 공간이 정말 좋았습니다.

매월 첫째주 일요일은 무료 관람 가능합니다. 깨끗하고 세련된 느낌이고 그리 크지는 않습니다. 내부작품중 한국민화도 있습니다

매달 첫째주 일요일에 무료로 입장가능. 테마전이 열릴 때가 있고 설립자 반스씨가 모아왔던 유명 화가 그림은 수시로 볼 수 있도록 특별방에 잘 전시되어 있다. 방문 추천

한 개인이 이렇게 많은 미술품을 수집했음에 놀랐습니다 보는 내내 감동입니다 꼭 방문하시길

오밀조밀하게 작품들이 있기도 하고 가까이서 볼 수도 있어서 정말 좋았던 미술관입니다.

줄이 긴데 사람들이 빨리 빠져서 5분정도만 기다렸습니다. 미국 역사를 잘 몰라서 사실 감흥이 없었네요. 우리나라 절에 있는 커다란 종 생각하시면 안됩니다. 크기가 작아요.. 그래도 필리 왔는데 보고 가야 한다는게 모두의 생각인듯 합니다.

미국 독립과 노예 해방의 상징인 자유의 종. 기대보다 작고 볼품없으나 그 의미는 상당하여 필라델피아 필리스의 엠블럼에도 자유의 종이 그려져 있다. 종의 균열에도 자유를 지키는 것은 어렵다는 식의 의미를 부여하고 있다. 독립선언서를 발표할 때 울린 종이라고는 하나 역사적 근거는 없다고 함. 내부는 자유의 종과 그 설명자료가 게시되어 있는데, 건물 규모가 꽤 크고 방문객도 많다. 입장할 때 공항 출국심사 같은 짐검사가 진행되는데 입장료도 없고 사전 예약도 필요없다. 유명해서 가본 곳인데 미국 독립에 큰 관심이 없다면 감흥이 없을 듯하다.

공간은 매우 작은 편이라 빨리 보면 20분 정도로도 볼 수 있어요. 기다리는 대기시간이 길어서 시간은 좀 넉넉잡으셔야 할 듯. 한국어로도 안내되어 있습니다. (전체는 아니고 일부만) 자유의 종을 실제로 보니 신기했어요. 이 종의 의미를 생각할 수 있었습니다.

비지터 센터와 독립기념관 중간에 있는 건물에 자유의 종이 있는데 별로 크지 않고 금이 간 상태로 있으며 역사적 의미가 있을 뿐 화려하거나 다양하지는 않습니다. 들어갈 때 보안검사를 하며 따로 입장권은 필요없습니다.

자유의 종은 이름으로만 보면 미국독립선언 당시에 타종되었을 것 같은데 이미 그전에 많이 깨져 있어서 종을 울릴 수 없었다고 함. 이후 노예폐지의 상징처럼 되었음. 다른 여러가지 역사적인 내용이 많았지만 정작 기억에 남는 건 한국전쟁 이후 1954년 한국 어린이 합창단이 방문했었다는 것. The free species, by name alone, seems to have come from other countries at the time of the declaration of independence in the United States, but it has already been unable to squeeze many seeds before that. It has been a symbol of slave abolition since then. Although there were many other historical contents, it is important to remember that the Korean Children's Choir visited in 1954 since the Korean War.

들어갈때 보안 검사가 철저해서 줄을 서서 기다리다가 들어간 곳입니다.

자유의종. 실내로 옮겨진지 꽤 되었다고 하네요. 줄이 깁니다!

미국 독립선언서가 만들어지고 승인되고 공식발표 된 곳. 미국이라는 거대한 나라의 출발점. 국립공원으로 지정되고 유네스코 유산으로 지정됨. 무료투어 신청. 소요시간 30분. 대략 한번에 3,40명 정도를 한사람의 가이드가 맡아서 설명해 줌.대부분 나이 지긋하신 어르신께서 설명해 주는데 그 내용이 생각보다 두리뭉실함. 미국초창기 역사에 대해 아예 모르면 가이드 시간내내 무척 지루할 듯. 솔직히 알려주는 내용도 잘 정리된 게 아니라 결국 집에 돌아와서 다시 관련 책을 읽음. The United States Declaration of Independence has been made, approved, and officially announced. Starting point of a huge country called the United States. Designated as a national park and designated as a UNESCO Heritage Site. Free tour applicable. The journey takes 30 minutes. About once about 3, 40 people take a guide to explain about the guide zoom almost age tired elderly people will explain, its content is better than I thought straight. If you don't know anything about the early history of the United States, it will be very boring throughout the guide's time. The contents to be told frankly are not well organized, but finally come back home and read related books again.

필라델피아 독립기념관으로 무표관람이 가능합니다. 해설사가 설명 잘해 줍니다.

자유의 종을 볼수 있는 미국국립공원입니다. 독립기념관도 있습니다.

조경이 뛰어나고 반듯하게 꾸며져있어요

산책 겸 걸어서 돌아보기 좋습니다. 인근에 볼거리들이 많고 비지터센터에 가셔서 필라델피아 관광정보, 역사 등을 볼 수 있는 비디오 센터가 있고 기프트 샵이 있어 간단한 기념품 사기도 좋습니다.

인디펜던스 홀 방문이 어렵습니다. 사전 예약 없이 방문자 센터 현장에서 입장권 발급 받을 수 있다고 안내 받았으나 저희가 오전 11시에 도착하여 입장권 받으러 갔더니 이미 이날 입장권 모두 소지되어 없다고 하더군요. 겉에서 사진만 찍어서 정확히 어떤지는 모릅니다.

미국독립의 역사가 고스란히 있는 곳으로 독립선언 당시 울렸던 자유의 종, 인디펜던스 홀, 당시 의회건물, 시청사, 세관, 그리고 지금은 터만 남았지만 초대 와싱턴 대통령 거주지등 볼거리 많음. 시간이 없어 저녁 10시 넘어서 돌아보았지만 경찰 등이 상주하고 있어 홈리스도 없고 매우 안전함. 반드시 시간투자해서 둘러봐야 함.

(Google 번역 제공) 델라웨어 도서노동자 길드(Guild of BookWorkers)의 후원으로 2층에서 열린 샘플 아티스트(Sample Artists) 도서 전시 오프닝 행사에 참석했습니다. 처음 방문했는데, 정말 멋진 곳이라는 사실에 깜짝 놀랐습니다. 1층에는 우리의 삶을 편리하게 만들어준 과학에 대한 다양한 전시와 정보가 가득합니다. 아이들이 직접 만지고 놀고, 색칠하고, 책을 읽을 수 있는 핸즈온(Hands-One) 어린이 코너도 마련되어 있습니다. 직원들이 친절하고 즐겁게 투어를 진행해 줬는데, 추천합니다. 다시 방문하고 싶은 곳인데, 특히 매주 금요일에는 무료로 개방되니 꼭 방문하고 싶습니다. (원문) We attended an opening of Sample Artists's books on the second floor sponsored by the Delaware Chapter of the Guild of BookWorkers. It was my first time here and I was blown away at how wonderful a place it is. There are so many displays and information on the first floor that highlight the science which has made our lives to easy. Included is a hands-one kids section where they can touch and play; color and read. The staff was helpful and engaging offering a tour, which I recommend. I would return to visit here again, esp. on Frist Fridays when it is free to the public.

(Google 번역 제공) 나는 박물관을 즐겼다. 1층에는 분석장비에 대한 전시가 많이 있었습니다. 2층에는 과학 분야의 많은 선구자와 혁신가들이 전시되었습니다. 나는 또한 전시된 많은 유물에 대해 배울 수 있는 재미있는 방법인 개체 탐색기를 즐겼습니다. 마지막으로 다운스트림(Downstream) 전시도 매우 흥미로웠습니다. (원문) I enjoyed the museum. There were many exhibits on analytical equipment on the first floor. The second floor highlighted many pioneers and innovators in science. I also enjoyed the Object Explorer which was a fun way to learn about the many artifacts on display. Finally, the Downstream exhibit was also very interesting, as well.

(Google 번역 제공) 도시에 있는 정말 멋진 작은 보석 같은 곳이에요. 어린아이들에게 딱 맞는 곳이에요! 특히 여자 경비원(이름은 기억 안 나지만요) 덕분에 아이들을 잘 돌볼 수 있었어요. 어린아이 셋과 함께하는 첫 나들이였는데, 경비원 덕분에 정말 많은 도움을 받았어요! 할 것도 배울 것도 많은 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) A great lil gem in the city and perfect for lil ones! A special shout out to the female security guard (didn't catch her name) that helped us sort the kids out. It was our first outing with 3 young ones and she was an immense help with them! Lots to do and learn, highly recommend!

(Google 번역 제공) 독립 기념관 근처에 있는 이 무료 박물관은 과학의 역사에 대해 호기심이 있는 모든 사람을 위한 숨겨진 보석입니다. 이 박물관의 전시물은 여성 및/또는 유색인이었던 이름 없는 연구 선구자들을 기념하여 포용적인 노력을 기울이고 있습니다. 1층 인터랙티브 게임을 통해 화학물질에 대해 재미있게 배울 수 있었습니다. 또 다른 하이라이트는 수세기에 걸쳐 필라델피아 유역을 보호하는 데 있어 최고와 최저를 탐구합니다. 직원들은 친절하고 어린이들을 위한 체험 활동이 가득한 테이블이 마련되어 있습니다. (원문) This free museum near Independence Hall is a hidden gem for anyone who's curious about the history of science.Their exhibits make an effort to be inclusive, celebrating unsung research pioneers who were women and/or persons of color. Their first floor interactive game made learning about chemicals fun. Another highlight explores the highs and lows of protecting Philly's watershed through the centuries. The staff are friendly and there's a table full of hands-on activities for children.

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시물과 무료 입장이 가능한 도심의 매우 멋진 과학 박물관입니다. 과학에 관심이 없는 사람이 아니라면 대부분의 사람들은 여기에서 45~60분이면 충분합니다. 프론트 데스크의 고객 서비스는 친절하고 좋았습니다. 뒤쪽에도 작은 미술관이 있어요. 춥거나 비오는 날 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 과학에 관심이 많다면 이곳을 꼭 방문해보고 싶을 것입니다. 박물관은 화요일부터 토요일까지 오전 10시부터 오후 5시까지 개관합니다. (원문) Very nice science museum in center city with interesting exhibits and free admission. For most people 45 to 60 minutes will be enough here unless you are a science buff. Customer service at front desk was nice and courteous. They have have a small art gallery in the back as well. Excellent place to spend some time on a cold or rainy day and if you are a very interested in science you will probably want to try to make it here for a visit. Museum is open Tuesdays through Saturday 10AM to 5PM.

(Google 번역 제공) 비교적 작지만 다양한 과학 장치, 서적, 그리고 기타 과학 관련 역사적 유물들을 소장하고 있어 꽤 인상적입니다. 1층에는 매우 유익한 인터랙티브 데스크가 있습니다. 전반적으로 정보 전시가 잘 되어 있습니다. 화학과 물리학에 대해 새로운 지식을 많이 배웠습니다. 운이 좋으면 박물관 가이드 투어에 참여할 수도 있습니다. 과학과 사회 활동, 그리고 그 둘이 어떻게 연결되어 있는지 자세히 설명해 줍니다. (원문) Relatively small but pretty impressive collection of various scientific devices, books, and other science-related historic artifacts. Very informative interactive desk on the first floor. Overall very well-organized display of the information. I’ve learnt a lot of new stuff about chemistry and physics, that’s for sure. If you get lucky, you might catch one of their guided tours around the museum where they tell you all about science and social activism and how they are interconnected.

(Google 번역 제공) 배울 거리가 가득한 정말 흥미로운 박물관이에요! 정말 좋아요! 직원들도 친절해요. 휙휙 둘러보다가 생각보다 시간이 많이 걸렸어요. 그래도 그만한 가치가 있었어요. (원문) Very interesting museum with lots of room for learning! I love this place! The staff is cool too. I did a quick through and ended up taking more time than I expected to take. It was well worth it.

뉴욕의 철시마켓 보다 다양한 먹거리를 판매하고 있다. 필리치즈스테이크는 먹을 만 하다

필리에서 방문하여 돌아볼 곳, 많은 음식들과 볼것들이 있름, 특히 치즈스테이크는 강추입니다. 불고기양도 엄청 많고 맛도 굿 !!!

사람 많음 근데 진짜 다양한 음식을 볼수 있는곳

혼자와서 음식은 못먹었지만 안에 정말 구경하기도 좋고 맜있어 보이는 음식들도 많았어요!

다양한 먹거리와 볼거리가 한군데 모여있어 좋지만 사람이 너무 많아 결국 그냥 나옴...그래도 필라델피아를 여행중이라면 한번 들러보면 좋을듯!

Spataros의 cheese steaks에 거의 모듬 토핑을 다해서 먹어 봤습니다. 비교작 담백한 맛이.나는 샌드위치입니다.

역사깊은 필라델피아의 전통시장같은 곳! 필리 치즈는 언제나 항상 맛있습니다 :)

(Google 번역 제공) 저희는 필라델피아로 이사를 와서 이번 주에 처음으로 이 박물관을 방문했어요 (5살, 9살 아이와 함께). 사실 스미소니언 박물관인 줄은 몰랐어요. 둘러볼 게 너무 많아서 오후 내내 걸렸어요. 연대순과 주제별로 잘 정리되어 있고, 아이들을 위해 특별히 고안된 체험 전시도 많아서 정말 인상적이었어요 (사진을 너무 많이 찍었네요!). 서부 개척 시대, 공동주택, 옛 학교 건물, 교외 주택 등을 배경으로 한 세트도 있었어요. 아이들은 다양한 의상을 입어보고 전시를 직접 만져보는 걸 정말 좋아했어요. 큰아이는 특히 제2차 세계 대전, 영화 산업 등에 대한 비디오 전시를 보는 데 관심이 많았어요. 정말 유익한 학습 경험이었고, 아이들과 함께 필라델피아를 방문하는 모든 분들께 (나이와 상관없이) 강력 추천합니다. 다른 명소들과도 가까워서 좋아요. 결국 같은 날 미국 조폐국과 크라이스트처치 묘지도 방문했어요. "무료"였지만, 저희는 기부금으로 18달러를 냈어요. (원문) We just moved to Philly and visited this museum for the first time this week (with a 5 and 9 year old). I didn’t realize previously that it’s actually a Smithsonian museum. There was so much to explore that it took us the whole afternoon. I was really impressed with how it was laid out both chronologically and thematically and there were so many hands on exhibits specifically designed for kids (I didn’t get enough pics!). There were sets for western expansion, tenements, old school houses, suburban homes, etc. The kids loved trying on the different costumes and interacting with the exhibits. Our eldest was especially interested in watching all of the video exhibits about WWII, the movie industry, etc. It was an awesome learning experience and I’d recommend it to anyone visit Philly with kids (old and young). It’s also located close to so many other attractions. We ended up doing the US Mint and Christ Church burial ground the same day. Also, it’s “free”, though we paid the $18 suggested donation.

(Google 번역 제공) 매우 유익한 유대인 박물관. 홀로코스트를 언급하지만 그것에 초점을 맞추지는 않습니다. 사실 꽤 배웠어요. 아이들을 위한 대화형 섹션도 있습니다. 기부를 요청했지만 필수는 아닙니다. (원문) Very informative Jewish museum. It mentions the Holocaust, but doesn't focus on it. I actually learned quite a bit. There are interactive sections for the kids as well. Donations requested, but not required.

(Google 번역 제공) 두 번째로 여기에 왔습니다. 매우 인상적인 박물관. 오디오 투어 옵션이 있었으면 좋았을 텐데요. 있는 경우 제공되지 않은 것입니다. 전시물 중 일부는 읽을 수 없을 정도로 약간 어두워서 박물관 전체를 읽는 데 매우 피곤했습니다. 4층. 안으로 들어가면 넓은 산책로 공간이 보이지만 벽 뒤로 가면 실제 디스플레이가 있습니다. 주방에서 더 큰 디스플레이와 음식 준비 방법을 보고 싶었습니다. 네, 저는 미식가입니다. 상단에서 시작하여 아래로 작업하십시오. 유대인 공동체가 어떻게 기본적으로 할리우드를 창조했는지 배울 수 있는 오래된 작은 극장 좌석이 있는 멋진 작은 극장 공간이 있습니다. 정말로 즐길 수 있도록 몇 시간 정도 시간을 투자하거나 저처럼 계속 돌아오세요. 매우 광범위한 선물 가게도 있습니다. (원문) 2nd time I've been here. Very impressive museum. Wished there was an audio tour option. If there is one, it wasn't offered. Some of the displays were a little dark for some to be able to read and I was very tired to read the whole museum. 4 floors. When you walk in you just see a vast walkway area but go behind the walls and there are the real displays. Would have liked to see a bigger display on their kitchens and how they prepare their foods. Yes I'm a foodie. Start at the top and work your way down. There is a nice little theater area with old small theater seats where you can learn how the Jewish community basically created Hollywood. Make sure you give yourself a couple hours to really enjoy it or keep coming back like I do. Very extensive gift shop too.

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시였습니다. 처음부터 끝까지 차근차근 관람할 수 있었습니다. 모든 경험이 좋았고, 멋진 기념품 가게도 좋았습니다. (원문) Great exhibits. You work your way down from top to bottom. Loved the whole experience and cool gift shop.

(Google 번역 제공) 시간 속의 절묘한 산책. 유대인 시민들이 겪은 변화, 비극, 그리고 축복은 놀라운 감정과 함께했습니다. (원문) Exquisite walk through time. Remarkable emotions accompanied the changes, travesties and Blessings faced by the Jewish citizenry.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 저는 휴스턴에 살고 있는데, 남편과 함께 워싱턴 D.C.로 여행을 갔다가 필라델피아로 당일치기 여행을 가기로 했습니다. 미국 유대인 역사 박물관은 저희 여행 목록 3위에 올랐습니다. 이곳에서 두 시간 정도 머물면서 정말 많은 것을 배웠습니다. 아이들과 어른들이 역사에 대해 더 깊이 이해할 수 있도록 박물관이 인터랙티브하게 구성되어 있다는 점도 정말 마음에 들었습니다. 탐험하고 배우는 즐거운 시간을 보냈습니다. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) What a fantastic museum this is. I live in Houston but my husband and I traveled to DC and decided to take a day trip to Philadelphia. The American Jewish History Museum was third on our list of attractions. We spent about two hours here and we learned so much. We also loved how interactive the museum is for children and adults to get more into the history. We had a beautiful time exploring and learning. Thanks for an outstanding experience.

(Google 번역 제공) 미국 내 유대인 정체성을 탐구하는 멋진 무료 박물관입니다. 미국 건국 이전부터 현재까지의 유대인계 미국인 역사를 보여주는 매우 흥미로운 전시들이 있습니다. 이디시어 극장과 할리우드의 유대인들을 소개하는 전시가 정말 좋았습니다. (원문) A wonderful free museum exploring Jewish identity in the United States. Very interesting exhibits showing Jewish American history since before America’s founding. I really enjoyed the exhibit showcasing Yiddish theatre and Jews in Hollywood.

정말 종만 있음

(Google 번역 제공) 필라델피아 방문객이라면 자유의 종을 꼭 봐야 합니다. 특히 시간이 부족할 때 편안하게 관람할 수 있는 몇 가지 팁을 알려드리겠습니다. 평일에 가세요. 오전 9시 개장하자마자 건물 안으로 들어가세요. 간단한 보안 검색을 준비하고, 주머니에 불필요한 물건을 넣지 않도록 주의하세요. 종이 있는 건물 뒤편으로 곧장 걸어가세요. 종의 앞면만 보지 말고 뒷면도 보고, 독립기념관의 풍경도 놓치지 마세요. (원문) Visitors to Philadelphia are practically required to see the Liberty Bell. Here are some tips to have a relaxing experience, especially if you are short on time. Go during a weekday. Enter the building as soon as it opens at 9:00 a.m. Be prepared for the brief security check and don't have silly things in your pockets. Walk straight to the back of the building where the bell is located. Look at the back of the bell, not just the front, and don't forget the view of Independence Hall.

(Google 번역 제공) 자유의 상징인 이 종은 미국인들에게 영국으로부터 독립하기 위해 함께 싸우고 노력했던 초기 시절을 떠올리게 합니다. 미국 펜실베이니아주의 주요 역사 도시인 필라델피아에 위치한 리버티 벨 센터는 미국 건국에 중요한 역할을 했기에 "미국의 탄생지"로 불립니다. 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Being an iconic symbol of freedom, It reminds Americans of their earlier days when they fought and worked together for their independence from Great Britain. Located in Philadelphia (a major historic city in the U.S. state of Pennsylvania known as the "Birthplace of America" due to its role in the nation's founding), Liberty Bell Centre is a place worth visiting.

(Google 번역 제공) 무료 입장이지만, 들어가기 전에 보안 검색대를 통과해야 합니다. 이 작은 곳에는 멋진 역사가 담겨 있습니다. 가장 눈에 띄는 것은 바로 자유의 종입니다. 여기서 많은 시간을 보내지는 않았지만, 필라델피아의 다른 지역을 둘러보느라 바쁘다면 잠깐 들러보기에 좋은 곳입니다. (원문) free entrance, have to get through security before entering. a cool piece of history in this small place. most notable thing there was obviously: the liberty bell. didn’t spend much time here so it’s good for a quick stop if you’re busy exploring other parts of Philadelphia.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 역사에 대해 많이 배울 수 있었어요!!! 차 문제로 가족끼리 7분 늦게 왔는데도 5분 만에 다음 투어에 합류할 수 있었어요. 투어 예약 시간보다 5분 일찍 가는 걸 추천해요. 많은 것을 보여주셨고, 멀리서 보기 어려운 분들을 위해 가까이서 사진도 찍어주셨어요. 권리 장전, 헌법, 여성 권리 등 여러 가지에 대해서도 설명해 주셨어요. 멋진 기념품 가게도 있었어요!! (원문) Beautiful place lots of history learned !!! We came as a family 7 minutes late due to car issues and they still let us in and join the next one only 5 mins wait . I recommend getting there 5 minutes earlier than your reservation time for the tour. They showed us a lot and for people who can’t see from afar they hottie photos up closer for you to see.they spoke about many things including the bill of rights the constitution and women’s rights. Had a great gift shop too !!

(Google 번역 제공) 줄이 길어도 금방 줄어듭니다. 역사로 가득한 꼭 방문해야 할 곳입니다. 공원 한가운데에는 아름다운 건물들이 자리 잡고 있어 주변 환경이 매력적입니다. (원문) Even if the lines are long, they move quickly. A must-visit full of history. The surroundings are charming, with beautiful buildings in the middle of the park.

(Google 번역 제공) 매우 교육적이고 가족 친화적입니다. 출입 보안이 철저하지만 이해할 만합니다. 정보를 읽으려면 시간이 필요합니다. 화장실도 있습니다. (원문) Highly educational. Family friendly. Highly security to get in, but understandable. You need time to be able to read the information. Restrooms.

(Google 번역 제공) 여러 층에 걸쳐 있는 작고 귀엽고 기발한 박물관입니다. 전시 공간은 작지만 내가 본 전시물은 흥미롭고 독특했습니다. 큰 박물관 중 한 곳에서 보낼 시간이 없다면 꼭 확인해 보세요. (원문) Small cute and quirky museum spread across several floors. The exhibit space is small but the exhibits I saw were interesting and unique. Definitely some place to check out if you don't have hours to spend in one of the larger museums

(Google 번역 제공) 패브릭 아트/실크 스크린 프린팅을 선보이는 멋진 작은 갤러리입니다. 입장료는 무료지만, 1인당 5달러 기부를 권장하니 그만한 가치가 있습니다. 필라델피아 다운타운에 계신다면 두어 시간 보내기에 좋은 곳입니다. 레딩 터미널 마켓에서 불과 몇 미터 거리에 있습니다. (원문) Cracking wee gallery of fabric art / screen printing. Free entry, but suggested donation of $5 per person is well worth it. Good way to kill a couple.hours of your time if you are in Downtown Philly. Just yards away from Reading Terminal Market.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 무료이지만 온라인으로 예약해야 합니다. 건물 1층과 8층, 두 층에 위치해 있습니다. 벽에 설치된 흥미로운 장치들이 만들어내는 독특한 배경 음악도 감상할 수 있습니다. 시내에 계시고 시간 여유가 있으시다면 꼭 들러보세요. 저는 총 1시간을 보냈습니다. (원문) This museum is free but need to make reservation online. It locates on two different floors 1st and 8th of the building. There are some very unique sounds in the background that created by some interesting devices on the wall. If you are in downtown area and have some time to kill, this would be a nice place to visit. Spent Total 1hour for my visit.

(Google 번역 제공) 4인 가족으로서 우리는 주말에 값비싼 박물관 관람과 과식을 동시에 할 수는 없습니다. FWM과 같은 무료 장소는 타협을 가능하게 하는 데 도움이 됩니다. 우리는 마법에 빠져 선물 가게에서 저렴한 물건을 몇 개 샀습니다. (원문) As a family of four, we can't do both pricey are museums AND overeating in one weekend. FREE Places like FWM help make the compromise possible. We had some quick enchantment and picked up some affordable things in the gift shop.

(Google 번역 제공) 나는 이것을 좋아했다! 나는 이곳의 직원들이 매우 따뜻하고 친절하며 친절하다는 점을 좋아합니다. 저를 정말 웃게 만든 것은 바로 이곳이 기부 박물관이라는 사실입니다! 실제 입장은 무료이지만 기부를 할 수 있다는 게 정말 대단하다고 생각했어요. 여기 있는 작품들은 훌륭하고 여러분 자신의 창의력을 조금 더할 수 있는 방법이 마음에 듭니다. 기념품 가게에는 정말 귀여운 물건도 있었어요. 이 경험을 좋아했습니다. (원문) I loved this! I love how the staff here is super welcoming, nice, and friendly. What really made me smile is the fact that this is a donation museum! The actual entry is free but you can give a donation to them, which I thought was amazing. The pieces here and wonderful and I love how you can add a little bit of your own creativity. The gift shop had some really cute stuff as well. Loved this experience.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 없습니다. 박물관이라고 하기엔 볼거리가 거의 없습니다. 미적 가치도 거의 없는, 흥미롭지 않은 현대 미술 스타일입니다. 5달러 기부를 하면 무료입니다. 한정적이고 간격이 넓은 "전시"를 10분 정도 둘러본 후에 기부를 했으면 좋았을 텐데요. 그렇게까지 인색하지는 않았을 겁니다. 기념품 가게는 들러보고 박물관은 건너뛰세요. 화장실은 깨끗했습니다. (원문) Not worth the visit. As a museum, there is little to see here. Styles are uninteresting modern art with little aesthetic value. Free with a suggested donation of $5. I wish I would have waited to make my donation until after the ten minute walk through the limited and widely spaced "exhibits." I would have not been so generous. Visit the gift shop and skip the museum. The bathrooms were clean.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 놀랍습니다. 정말 훌륭하고 현대적이며 예술적입니다. 스태프분들과 아티스트분들 수고 많으셨습니다. 그들은 모두 매우 도움이 되고 친절합니다. 모든 전시회는 종류 중 하나입니다. 그들은 매우 독특합니다. 일부 전시물은 영구적이지만 다른 일부 전시물은 몇 달 내에 변경됩니다. 예술에 관심이 있다면 Fabric Workshop and Museum은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 도심에 있어요. 입장은 무료이지만 온라인으로 자리를 예약해야 합니다. 원하는 금액을 입장료로 기부해 주셔도 좋습니다. (원문) This museum is amazing. It's so brilliant, modern and artistic. Well done to the staff and the artists. They are all are so helpful and friendly. All the exhibitis are one of a kind. They are so unique. Some exhibits are permanent but some other change within a few months. If you are interested in art, Fabric Workshop and Museum is a must go place. It's in the city centre. The entrance is free but you must reserve a spot online You are also welcomed to donate the amount of money you wish as an entrance fee.

(Google 번역 제공) 필라델피아에서 뜻밖의 행운을 발견했어요. 그냥 산책하며 그늘진 나무 아래 그네에 앉아 쉬는 게 너무 좋았어요. 정말 좋은 아이디어였어요!! 입구에 표지판이 처음 보이면 문을 닫은 건물 단지를 지나야 해서 거의 안 들어갈 뻔했어요. 하지만 계속 운전해 보세요. 뒤쪽이 정말 아름다워요. 그리고 웰컴 센터에서는 기념품과 시원한 음료를 살 수 있어요. (원문) A pleasant surprise found in Philly. I enjoyed just strolling through and relaxing under a shaded tree on the swing that was there. Such a great idea!! I almost didn’t turn in because when you first see the sign on the gate you have to pass a building complex that is closed down. But keep driving it’s beautiful back there. And the welcome center you can purchase a souvenir and cold beverage.

(Google 번역 제공) 두 번이나 왔는데 정말 즐거웠어요. 지난번에는 수요일에 왔는데 정말 평화롭고 여유로웠어요. 사람도 별로 없었고, 다람쥐들이 뛰어다니는 가을 단풍을 제대로 만끽할 수 있었어요. 공항에서 4마일(약 6.4km)밖에 안 떨어져 있어서 비행기 탑승 전이나 후에 몇 시간 정도 여유가 있다면, 긴장을 풀고 휴식을 취하기에 완벽한 곳이에요. (원문) I’ve been here twice and I really enjoyed my time. I was here on a Wednesday this last time and it was super peaceful and relaxing. Not many people were here and I really got to enjoy the fall leaves with lots of squirrels running around. If you have a few hours before or after your flight, it’s the perfect way to spend decompressing since it’s only about 4 miles from the airport

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 마음에 들었어요. 새로 발견한 꽃과 나무들이 너무 많았어요. 건축물도 마음에 들었고요. Plant net 앱은 인터넷 접속이 느린 사이트에서도 식물을 잘 찾아줘요. (원문) Absolutely loved this place. So many new flowers and trees to identify. Liked the architecture. Plant net app does a good job of identifying plants for you even in low internet sites.

(Google 번역 제공) 이곳에 도착하면 도시를 벗어난 또 다른 세상을 발견하게 됩니다. 교통 소음은 거의 사라지고 자연의 소리가 귓가에 맴돌아요. 도시의 풍경에서 벗어나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Once you get here, you discover another world outside of the city. Traffic noises mostly disappear and the sounds of nature ring in your ears. A wonderful place to decompress from the urban landscape.

(Google 번역 제공) 이곳은 필라델피아에서 가장 오래된 정원으로 식민지 시대에 시작되었습니다. 무료 보트 타기, 낚시, 자연 속 산책, 자전거 타기, 피크닉 테이블, 놀이터 등 즐길 거리가 가득합니다. 산코파 농장도 이곳에 있습니다. 정원의 꽃과 나무들을 감상하며 식물에 대한 지식을 넓힐 수 있습니다. 바트램 하우스 앤 시드 하우스는 유서 깊은 곳입니다. 가족끼리 즐길 수 있는 다양한 행사도 마련되어 있습니다. 물론 성인을 위한 행사도 준비되어 있습니다. 교육 프로그램, 와인 시음회, 요리 시연 등 다양한 프로그램이 준비되어 있습니다. (원문) This is Philly's oldest garden and started in colonial times. There is plenty to do here free boating fishing walking in nature biking picnic tables and a playground. The Sankofa farm is located here. Gardens flowers and trees to admire to become plant knowledgeable. The Bartram House n Seed House are historical. They have plenty of family oriented fun days too. Then of course there are some adult events too. Educational programming wine tastings and cooking demonstrations.

(Google 번역 제공) 이 트레일에 올 때마다 새로운 걸 발견해요. 이곳이 정말 좋아요. 너무 고요하고 평화로워요. (원문) I find out something new about this trail every time I come. absolutely love this place. So calm and peacful

(Google 번역 제공) 처음 가봤는데, 도시 속 오아시스 같은 곳이에요. 어린이와 어른 모두에게 다양한 액티비티를 무료로 제공합니다. 산책로/자전거길, 식물원, 낚시터, 카누 등 다양한 즐길 거리가 있어요. 필라델피아 자전거 연합(Bicycle Coalition of Greater Philadelphia)에서 자전거 레슨을 받았는데, 균형 감각을 연습할 수 있었어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Went here for the first time and it’s a cute oasis in the city. They offer all types of activities for FREE for both kids and adults. There are walking/biking trails, botanical gardens, fishing piers, canoeing, etc. I did a biking lesson with the Bicycle Coalition of Greater Philadelphia and was able to practice on my balance. It’s definitely worth checking out. I will be going back.

무료 입장이며 추상적 조형물이 몇개 전시되어 있습니다. 1층, 2층 건물이며 한 번 둘러보고 나오는데 시간은 얼마 걸리지 않습니다

(Google 번역 제공) 제가 업무를 위해 필라델피아로 여행을 갔을 ​​때 이 갤러리에 들러서 그 경험을 즐겼습니다. 직원/큐레이터도 매우 친절하고 환영해주었습니다! 개인전을 가진 예술가 중 한 명이 자신의 작업에 대해 토론하기 위해 참석했기 때문에 행사의 일부로 음악, 음료 및 스낵이 제공되었습니다. 갤러리에서 단체전과 개인전을 모두 열었는데, 전시의 전반적인 주제와 주제 모두 너무 흥미로웠고, 각 작가들의 작업에 담긴 이야기와 아이디어를 읽는 것이 즐거웠습니다. 제가 찍은 사진에서 볼 수 있듯이 매우 사려 깊고 복잡한 작품이 다양했습니다. 그리고 더 전략적이고 비즈니스 중심적인 마음 상태에서 벗어나 내 두뇌의 오른쪽이 더 활동적이게 된 것은 정말 좋았습니다. 추가로 참고할 사항 - 갤러리가 UPenn 캠퍼스에 있기 때문에 주차가 약간 힘들었기 때문에 근처 주차장을 찾아야 했고 갤러리까지 짧은 도보로 이동해야 했기 때문에 한 가지만 염두에 두고 미리 ​​계획해야 합니다. 하지만 전반적으로 이곳에서 즐거운 시간을 보냈으며 다른 사람들도 들러볼 것을 권장합니다!! (원문) Stopped by this gallery when I took a trip down to Philly for work and enjoyed the experience. The staff/curators were super friendly and welcoming too! One of the artists with a solo exhibition was there to discuss their work so there was music, drinks, and snacks available as part of the event. They had both a group exhibit as well as a solo exhibit at the gallery and both of the overall topics and themes of the exhibits were so interesting and I enjoyed reading the story and ideas behind each artists' work. There were a variety of super thoughtful and intricate pieces as seen in the photos I captured. And it was just great to get out of that more strategic and business-centric state of mind and get the right side of my brain more active. Additional things to note - parking was a bit tough as the gallery is located on the UPenn campus so I had to find parking in a nearby lot and took a short walk to the gallery, so just one thing to keep in mind/plan ahead for. But overall had a pleasant time here and encourage others to stop by!!

(Google 번역 제공) 나는 칼 쳉의 전시만 봤지만 내가 가본 미술관 중 최고의 미술관에 버금가는 수준이었다. 이번 전시회는 기술, 인간성, 자연에 대한 나의 핵심 신념 중 일부를 뒤집었습니다. 게다가 무료입니다. (원문) I only saw Carl Cheng's exhibit, but it was up to par with the best art museums I've been to. The exhibition overturned some of my core beliefs around technology, humanity, and nature. Plus, it's free.

(Google 번역 제공) ICA는 솔직히 필라델피아에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 프런트 데스크와 경비원들이 항상 따뜻하게 맞아주셔서 편하게 들어와 예술 작품을 감상할 수 있었습니다. 저는 당시의 상황에 따라 눈에 보이는 장애와 보이지 않는 장애를 모두 가지고 여러 번 방문했는데, 항상 존중받는 기분을 느꼈고 결코 서두르거나 무시당하지 않았습니다. 솔직히 말씀드리자면, 저는 수년간 전시 리뷰를 쓰고 전시 작가들을 인터뷰하기도 했습니다. 비판적 사고를 하는 사람이자 예술 애호가로서, ICA는 항상 깊이 파고들 만한 무언가를 가지고 있습니다. 전시들은 정말 잘 기획되었고, 기발하면서도 놀랍습니다. 도시에서 볼 수 있는 다른 전시와는 차원이 다릅니다. ICA는 유명해지기 전의 예술가들을 전시해 온 놀라운 역사를 가지고 있습니다. (제가 가장 좋아하는 상징적인 예술가인 아그네스 마틴은 이곳에서 중요한 초기 전시를 가졌습니다.) 그리고 무언가 중요한 순간을 앞두고 있다는 느낌은 오늘날에도 여전히 ICA의 활동에 반영되어 있습니다. 2011년 필라델피아로 이사했을 때, ICA는 제가 이곳에서 실제로 살아볼 수 있을 것 같다는 생각을 처음으로 하게 해 준 곳이었습니다. 단순한 박물관 방문이 아니었습니다. 신나고 흥미진진했으며, 필라델피아를 더 넓은 예술계와 생동감 넘치는 방식으로 연결해 주었습니다. 저는 방문할 때마다 생각할 거리를 얻고, 마음속에 남는 불꽃을 품습니다. 그리고 가장 좋은 점은요? 누구나 무료로 이용할 수 있다는 것입니다. 어떻게 보면 여전히 비밀처럼 느껴지지만, 필라델피아에는 정말 큰 선물과도 같습니다. 예술에 관심이 있다면 ICA는 절대 놓칠 수 없는 곳입니다. 또한 대학 캠퍼스 내 다른 박물관, 카페, 녹지 공간, 그리고 다양한 명소와도 가까워서 잠시 휴식을 취하거나 하루를 보내기에 좋은 곳을 쉽게 찾을 수 있습니다. (원문) ICA is honestly one of my favorite places in Philly. The front desk and security staff are always so welcoming, which makes it feel easy to walk in and spend time with the art. I’ve attended at various times with both visible and invisible disabilities, depending on my capacities at the time, and I’ve always felt respected and never rushed or looked down on. And, full disclosure, I’ve also written exhibition reviews and interviewed exhibiting artists there over the years. As a critical thinker and art lover, there’s always something to really dig into. The exhibitions are really well thought out — smart and surprising — and they’re not like anything else you’ll see in the city. ICA has this incredible history of showing artists before they become household names (my favorite, iconic artist, Agnes Martin, had an important early show here), and that sense of being on the edge of something important still runs through what they do today. When I moved to Philly back in 2011, ICA was the first place that made me feel like I could actually live here. It wasn’t just another museum visit — it was exciting, interesting, and it connected Philly to the larger art world in a way that felt alive. Every time I visit, I leave with something to think about, some spark that stays with me. And the best part? It’s free for everyone. Somehow that still feels like a well-kept secret, but it’s such a gift to the city. If you’re curious about art, ICA is absolutely worth your time. It’s also close to other museums, cafes, green spaces, and venues on the university campus, which means you can easily find somewhere to take a break or make a day of it.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 숙소입니다. 필라델피아 시내에서 조금 떨어져 있지만 지하철과 잘 연결되어 있습니다. 입장료도 없고 직원분들도 정말 친절하고 잘 도와주시고, 식당이 아쉬운 점 🙂 (원문) Super cool place, a little far away from Philly downtown but it’s well connected with the metro. There’s no entrance fee and the staff is really kind and helping, only thing missing a cafeteria 🙂

(Google 번역 제공) 이 곳은 믿을 수 없을 만큼, 항상 과소 평가되는 곳이었습니다. 무료 박물관이기 때문에 많은 사람들이 알지 못합니다. 다작의 전시회를 통해 나는 필라델피아를 방문하는 누군가에게 이것을 충분히 추천할 수 없었습니다. (원문) This place in incredible, it has always been something that is under appreciated. As a free museum not enough people know about. With prolific exhibitions I couldn’t recommend this enough to someone visiting Philadelphia.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 잘 관리된 친절한 직원은 무료로 입장할 수 있으며 1970년 재즈 개척자부터 문화 전시회까지 무엇이든 와서 직접 보시면 마음에 드실 것입니다. (원문) Simply incredible well kept friendly staff free entrance and anything from 1970 Jazz pioneers to cultural exhibit come and see it for your self you will love it

나이대 별로 입장료는 따로 있지만, 내고 싶은 만큼 내고 입장도 가능합니다. 기회가 된다면 겨울보다 여름에 가기를 추천합니다. 아름다운 정원과 가든에 멋진 작품들을 보기 좋습니다.

어린이는 무료, 어른 입장료는 10달러이지만, 내고싶은 만큼만 내고 들어갈 수 있습니다. 규모가 크지는 않지만, 건물과 정원이 아름답습니다

파리 다녀왔으면 돈 내고 갈 필요는 없습니다. 오르세 미술관의 지옥의문 석고를 청동으로 주문한 필라델피아 박물관 입장권이 있으면 무료입장 가능합니다.

필라델피아 미술관에서 필라델피아 시청쪽으로 가는 길에 왼쪽 편에 있으며 로댕 미술관 건물 주위에도 몇개의 동상 작품이 전시되어 있습니다.

전시품들은 몇 개 없지만 로댕로댕하다 ! 건물 자체도 매우 이쁘고 근처 필리 박물관 티켓 사면 무료입장이다!

로뎅 사진 찍을 수 있어요! 10달러인가.. 입장료 있어서 들어가보진 않았습니다.

생각하는동상 실컷사진찍음 필라델 미술관 티켓있으면 여기 꽁짜 단지 좀 작음..

조그만한 love 조각품. 그것은 생각보다 눈에 띄지 않습니다. 크리스마스 마켓은 생각보다 크고 많았습니다. 그러나 찾아서 갈 정도는 아닙니다. 근처에 있으면 갈만 합니다.

유명한 LOVE 조형물이 있는 작은 공원. 중간에 분수가 있고 필라델피아 시청사를 볼 수 있다. 공원에 홈리스가 많아 한적하게 시간을 보내긴 어려울 듯 하다.

공원에 햇빛을 받고 앉을 수 있는 의자가 있어서 아주 좋음. 날 좋은날 햇 빛 받기 좋음 한적하고 러브 조형물은 굉장히 작긴함.

거리가 깨끗해서 좋아요

그냥 조형물이 있는 평범한 공원

필라델피아 시청 앞 러브공원

LOVE 오리지널은 여기라는 썰이 있어요!!!

시민들을위한 정말좋은공원

(Google 번역 제공) 중국 등불 축제 기간에 방문해서 좀 독특한 경험을 했어요. 저희가 지나갈 때는 광장이 낮에도 무료로 개방하는 것 같았는데, 축제 비용을 내고 갔는데, 여자친구와 저는 정말 100% 그만한 가치가 있다고 생각해요! 등불이 정말 멋져서 안으로 들어가자마자 감탄했어요! 등불이 엄청 컸고, 어떤 등불은 직접 만져볼 수도 있었어요! 걸어서 모든 것을 보고 움직이는 등불을 다 구경하려면 시간이 좀 걸렸어요! 미니 골프도 쳤는데 재밌었어요. 저희는 미니 골프를 정말 좋아해요. 하지만 축제 입장권을 사서 등불이 얼마나 멋진지 직접 보는 걸 추천해요. 각 전시물에는 중국 문화에서 동물이 차지하는 중요성을 간략하게 설명하는 표지판도 있었어요. 제가 가장 좋았던 건 분수대의 거대한 등불과 음악과 함께 움직이는 여러 부품이 있는 미니 워터쇼였어요. 1인당 28달러 정도였지만, 그만한 가치가 있었어요! (원문) I had a bit of a unique experience because I visited during the Chinese lantern festival. It looked like the square was still open during the day for free when we drove by, but we paid for the festival, and my girlfriend and I both think it was 100% worth it! The lanterns were amazing, and we entered awestruck! The lanterns were huge, and some of them were even interactive! It took a while to walk around, see everything, and try to view all of the lanterns moving! We also paid for mini golf, which was fun, and we love to play, but I'd recommend just getting the pass for the festival and seeing how incredible the lanterns look. Each display also had a sign with a short explanation of the importance of the animals in Chinese culture. My favorite part was the massive lanterns in the fountain and how it had a mini water show with music and many moving parts. It was about $28 per person, but worth every dollar!

(Google 번역 제공) 욕실은 깨끗했어요. 스퀘어 버거는 치킨텐더와 와플 프라이가 정말 맛있었어요! 등불도 정말 멋졌어요! 정말 화려하고 정교하게 만들어졌어요! 특히 아들은 30분마다 펼쳐지는 워터쇼를 정말 좋아했어요! (원문) Bathrooms were clean. Square Burger had great chicken tenders and waffle fries! The lanterns were all amazing! So vibrant and meticulously made! My son especially loved the water shows every half hour!

(Google 번역 제공) 멋진 공원이었어요. 저희가 갔을 때 중국 등불 축제가 한창이었어요. 정말 멋진 행사였어요. 낮에는 정말 장관이었는데, 밤에 불을 밝히면 얼마나 멋질지 상상만 해도 아찔해요! 밤에만 볼 수 있는 체험형 전시가 정말 많아요. 재밌었을 것 같은데, 필라델피아에 하루밖에 없어서 아쉽네요. 매년 여름에 열리니까 다음에 필라델피아에 갈 때는 꼭 계획을 세워야겠어요. (원문) Nice park. While we were there, the Chinese Lantern Festival was going on. What an amazing activity. It was spectacular during the day. I can only imagine how awesome it would be at night with it lit up! There are so many interactive displays that only work at night. I think it would have been fun but we only had one day in Philly. They do it every summer, so will be sure to plan for it next time we are there.

(Google 번역 제공) 필라델피아 중국 등불 축제 필라델피아에서 열리는 중국 등불 축제는 정말 마법 같은 경험입니다! 입장하는 순간, 숨 막힐 듯 아름다운 등불들이 밤하늘을 화려하고 섬세한 색감으로 수놓습니다. 장엄한 용부터 기발한 동물, 그리고 다채로운 문화 장면까지, 각 등불마다 이야기가 담겨 있어 마치 다른 세상에 온 듯한 느낌을 선사합니다. 등불 축제는 단순히 화려한 볼거리뿐만 아니라 라이브 공연, 문화 시연, 맛있는 음식 판매, 그리고 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다채로운 프로그램까지 다채로운 즐길 거리를 제공합니다. 단순히 시각적인 즐거움을 넘어 중국의 문화와 예술을 기념하는 축제이기도 합니다. 가족, 친구, 연인 등 누구와 함께 가든, 이 축제는 아름다움과 문화, 그리고 엔터테인먼트가 완벽하게 어우러진 축제입니다. 잊지 못할 추억을 만들고 멋진 사진으로 가득 찬 카메라 롤을 만들어 보세요. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 필라델피아에서 꼭 봐야 할 행사입니다. 내년에 꼭 방문하세요! ❤️ (원문) Philadelphia Chinese Lantern Festival The Chinese Lantern Festival in Philly is truly a magical experience! The moment you walk in, you’re surrounded by breathtaking lantern displays that light up the night with vibrant colors and incredible detail. Each lantern tells a story, from majestic dragons to whimsical animals and cultural scenes—it feels like stepping into another world. Beyond the lanterns, the festival has so much to offer: live performances, cultural demonstrations, delicious food vendors, and fun activities for all ages. It’s not just a visual feast, but also a celebration of Chinese culture and artistry. Whether you’re going with family, friends, or on a date, this festival is the perfect mix of beauty, culture, and entertainment. It’s one of those events that leaves you with lasting memories and a camera roll full of stunning photos. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A must-see event in Philly—don’t miss it next year —❤️

(Google 번역 제공) 중국 등불 축제 기간에도 방문했습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 모든 음식 판매자들이 훌륭했습니다. 맥주 가든의 타이달 티(Tidal Tea)를 강력 추천합니다. 저녁이나 해 질 녘쯤에 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. (원문) Also visited during the Chinese Lantern Festival. We had a great time. All the food vendors were fantastic. Highly recommend the Tidal Tea in the beer garden. Definitely get tickets near the evening time or sundown

(Google 번역 제공) 가족과 함께 중국 등불 축제에 갔는데 정말 즐거웠어요. 행사가 잘 조직되고 깔끔했어요. 축제 자체도 아름다웠고, 특히 밤에는 불빛이 화려해서 마법처럼 아름다웠어요. 음식 판매대도 있어서 선택의 폭이 정말 넓었어요. (원문) Came with the family for the Chinesse Lantern Festival and we all had so much fun. It was well organized and clean. The festival itself was beautiful, mostly at night time with all the lights it look magical. They had food vendors with really good options.

에드거앨런포가 1년가량 거주한 곳. 집 내부에 뭐가 없긴하지만 주니어 레인저뱃지가 재밌습니다. (심장을 잘 찾아보아요.) 주변이 좀 위험해보이니 참고하시기 바라요!

(Google 번역 제공) 1 미국 필라델피아의 노스 7번가 532번지에 위치한 이곳은 필라델피아에서 유일하게 남아있는 에드거 앨런 포의 옛 거주지입니다. (원문) 1位于美国费城北第七大街532号，是费城现存唯一的爱伦坡故居。

(Google 번역 제공) 🏚️ 에드거 앨런 포 국립사적지 – 필라델피아, 펜실베이니아 붐소스 점수: BS +++ (정말 멋진 곳이에요! 붐소스라고 해야 할까요!) 리노베이션 중이긴 하지만, 이곳은 색다른 분위기를 자아냅니다. 포의 옛집에 들어서는 순간 마치 고딕 문학의 페이지를 넘기는 듯한 느낌을 받습니다. 전시된 예술 작품과 집 밖에 있는 초현실적인 까마귀 조각상은 마치 꿈에서, 아니 열정적인 시에서 튀어나온 듯한 느낌을 줍니다. 으스스하고 시적이며 깊은 감동을 선사합니다. 현재 시설 개선 공사로 인해 집이 폐쇄되었지만, 여전히 벽을 통해 역사의 무게가 느껴집니다. 포는 가장 다작했던 시기 중 하나였던 이곳에서 살았으며, 『검은 고양이』와 『고자질하는 심장』과 같은 고전 작품을 집필했습니다. 지하실마저 『검은 고양이』에 묘사된 것과 흡사하여, 방문에 묘하게 오싹한 분위기를 더합니다. 필라델피아에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이곳은 단순한 박물관이 아닙니다. 미국 최고의 문학가 중 한 명이 지닌 고뇌에 찬 천재성에 대한 헌사입니다. 그리고 리노베이션이 끝나면 더욱 섬뜩할 정도로 아름다워질 것입니다. --- 🔥 붐소스 스케일 | 등급 | 의미 | |---------|----------------------------------| | B | 바수라(쓰레기) | | BS | 기본(자! 더 열심히 해 봐) | | BS + | 더 나은(야! 더 나은데) | | BS ++ | 최고(좋아! 좋아! 좋아!) | | BS +++ | 놀라운 위치! 이게 바로 붐소스! | (원문) 🏚️ Edgar Allan Poe National Historic Site – Philadelphia, PA Boomsauce Score: BS +++ (Amazing location! now that's boomsauce!) Even mid-renovation, this place hits different. Stepping into Poe’s former home is like walking through the pages of Gothic literature. The art installations and that surreal raven sculpture outside? Straight out of a dream—or a fevered poem. It’s eerie, poetic, and deeply moving. Though the house is currently closed for a utilities improvement project, you can still feel the weight of history pressing through the walls. Poe lived here during one of his most prolific periods, penning classics like The Black Cat and The Tell-Tale Heart. The cellar even resembles the one described in The Black Cat, adding a deliciously creepy layer to the visit. If you’re in Philly, this is a must-visit. It’s not just a museum—it’s a tribute to the tortured brilliance of one of America’s greatest literary minds. And when renovations wrap, it’ll be even more hauntingly beautiful. --- 🔥 Boomsauce Scale | Rating | Meaning | |---------|----------------------------------| | B | basura (trash) | | BS | basic (come on! Try harder) | | BS + | better (Yo! That's better) | | BS ++ | best (alright! Alright! Alrightttt!) | | BS +++ | Amazing location! now that's boomsauce! |

(Google 번역 제공) 백만 년 동안 나는 에드거 앨런 포의 지하실을 보게 될 것이라고는 결코 생각하지 못했을 것입니다. 그런 대접! 매우 도움이 되는 직원과 이웃의 더 큰 집에 붙어 있는 독특하고 작은 집입니다. 정말 멋진 보물이군요. 나는 국립공원 관리청이 일을 더 잘 유지하기 위해 더 많은 자금을 지원받았으면 좋겠지만 그들이 가지고 있는 것을 가지고 훌륭한 일을 하고 있습니다. 뒷마당과 정원이 정말 멋집니다. 이 경험을 좋아합니다! 필라델피아에서 꼭 해야 할 일!! (원문) Never in a million years would I have thought I’d see Edgar Allan Poe’s cellar. Such a treat! Very helpful staff and a quaint little home attached to the neighbor’s bigger house. What a wonderful treasure. I wish the national park service got more funding to keep things up better but they do a great job with what they have. The back porch and garden are wonderful. Love this experience! A must do in Philly!!

(Google 번역 제공) 오늘은 박물관 외부 사진을 좀 찍으려고 지나갔습니다. 아쉽게도 코로나19로 인해 아직 폐쇄된 상태입니다. 다음에 제가 이 지역을 방문할 때 이 장소가 방문객들에게 다시 개방되어 Edgar Allan Poe의 마지막 집 중 하나를 보고 훨씬 더 긍정적인 평가를 할 수 있기를 바랍니다. 2024년 5월 25일 업데이트 지난 주말 드디어 이 박물관 내부를 볼 수 있었습니다. 입장료는 없으며 셀프 가이드 투어입니다. 요청 시 Mr. Poe에 대한 짧은 비디오를 보여달라고 요청할 수 있습니다. 집에 들어간 후의 일부 정보와 가구가 비치된 두 개의 방을 제외하고는 실제로 볼 것이 많지 않으므로 30분 이내에 드나들 수 있습니다. 집이 그대로 보존되어 있고, 이웃집의 일부도 포함되어 있다는 점이 마음에 들었습니다. 3층과 지하실이 있습니다. 계단은 꽤 빡빡하고 지하실은 약간 낮습니다. 외부 부지는 잘 관리되고 깨끗합니다. 직원들은 친절하고 매우 환영합니다. 몇 가지 품목만 구매하고 들어오자마자 작은 선물 가게가 있습니다. 나는 개인적으로 Poe 씨가 살았던 마지막 집 중 하나를 방문하는 것을 즐겼으며 확인해 볼 가치가 있다고 생각합니다. (원문) I passed by today to just get some photos of the outside of the museum. Unfortunately, it is still closed due to COVID-19. Hopefully the next time I am in the area this place will be back open to visitors and I will be able to see inside one of the final homes of Edgar Allan Poe and give an even more positive review. Update 5/25/2024 I was finally able to see the inside of this museum this past weekend. There is no entrance fee, and it is a self guided tour. Upon request, you can ask to see a little video about Mr. Poe. There really isn't much to see, with the exception of some information after entering the house and two of the rooms that were furnished, so you can be in and out within a half hour. I liked that the house is preserved as-is, and it also includes a part of the neighbors residence. There are three floors and a cellar. The staircases are quite tight, and the cellar is a bit low. The outside grounds are well maintained and clean. The staff is friendly and very welcoming. They have a little gift shop as soon as you walk in with just a few items for purchase. I personally enjoyed visiting one of the last homes, Mr. Poe lived in, and I think it is worth checking out.

(Google 번역 제공) 인디펜던스 역사 공원의 일부이지만, 중심가에서 조금 떨어져 있습니다. 에드거 앨런 포의 삶을 다룬 8분 분량의 영상이 있습니다. 3층짜리 집, 지하실, 그리고 정원을 자유롭게 둘러볼 수 있는 투어도 있습니다. 무료로 방문할 수 있으며, 아이들은 스캐빈저 헌트를 완료하면 주니어 레인저 배지를 받을 수 있습니다. 집과 스캐빈저 헌트를 모두 둘러보는 데는 한 시간도 채 걸리지 않습니다. (원문) Part of Independence Historical Park, but further away from the central area. There's an 8-minute video that goes over Edgar Allen Poe's life. There's also a self-guided tour of the 3-story house, cellar, and garden. It's free to visit, and kids can earn a Jr. Ranger badge by completing the scavenger hunt. It will take less than an hour to tour the house and do the scavenger hunt.

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 갔었어요. 필라델피아에 대해 잘 모르시는 분들을 위해 설명하자면, 필라델피아의 펜 타운 지역에 있어요. 도시에서 가장 안전한 지역은 아니지만, 박물관은 훌륭하고 에드거 앨런 포가 살았던 생가를 둘러볼 수 있어요. 포는 그 생가에서 여러 편의 단편 소설을 출판했죠. 포의 팬이고 그의 작품을 좋아하신다면 그곳에서 보내는 시간이 정말 즐거울 거예요. 직원들 덕분에 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요. 유니폼을 입고 포의 역사를 친절하게 설명해 주셨어요. 포와 관련된 물건들을 사고 싶다면 다양한 상품과 의류도 판매하고 있어요. 방문해서 정말 기뻤어요. 이곳을 운영하는 분들이 정말 가치 있게 만들어 주셨어요. (원문) We went a few weeks ago. If u don't know Philly all that well it is in the Penn Town section of the city. Not the safest area in the city but still the museum is excellent and allows you to tour the home where Edgar Allen Poe lived. He had several of his stories published while living in that home. If you are a fan of his and enjoy his work you will enjoy the time spent there. The staff are what make it so enjoyable. They are in uniform and do a great job teaching the history of Poe. They also have a kewel selection of Merchandise and Clothing if you want to Purchase something Poe. I'm glad we made the trip. Those who run this place make it worth the while.

(Google 번역 제공) '네버 코트(Never Caught)'를 읽고 나니 정말 생생한 경험이었습니다. 자유롭다고 여겨졌던 미국의 초대 대통령과 같은 입장에 서서, 필라델피아의 노예제 폐지법에 따라 노예들이 해방되는 것을 막으려 했던 그 자리에 서게 된 것입니다. 대부분의 이야기, 영상, 플래카드는 이러한 사실에 초점을 맞췄습니다. 자유 세계의 초대 지도자와 그의 집에서 노예상인이라는 두 인물의 대조는 정말 생각을 자극했습니다. (원문) Having read 'Never Caught', this was a truly visceral experience. To stand on the same grounds as the 1st president of the supposedly *free United States, where he schemed to keep his slaves from being manumitted by Philadelphia's abolitionist laws. Most of the stories, videos and placards focused on these facts. Really thought provoking on the juxtaposition between the 1st leader of the free world but a slaver in his home.

(Google 번역 제공) 워싱턴 D.C.가 건설되기 전, 필라델피아는 1790년부터 1800년까지 미국의 수도였습니다. 당시 대통령들은 현재 대통령 관저 터에 거주했는데, 원래 건물은 1832년에 철거되었습니다. 야외 전시는 상시 개방되며, 안내판과 반복 재생 영상을 통해 조지 워싱턴과 존 애덤스의 행정부를 비교하는 훌륭한 자료를 제공합니다. 비교적 최근에 만들어진 이 셀프 가이드 전시에서 제가 얻은 가장 큰 교훈은 두 사람 모두 당대의 산물이었지만, 애덤스와 그의 가족은 노예 제도와 인종이나 성별에 관계없이 평등의 가능성에 대한 이해에 있어 훨씬 더 현대적이었다는 것입니다. 다소 텍스트가 많은 안내판을 얼마나 오래 들여다볼지에 따라 이 전시는 가벼운 역사적 재충전이 될 수도 있고, 진지한 경험이 될 수도 있습니다. (원문) Before Washington, DC was built, Philadelphia was the capital of the United States from 1790 to 1800. During that time, presidents lived at what is now President’s House Site, since the original building was torn down in 1832. The outdoor exhibit is open at all reasonable hours and does a great job comparing the administrations of George Washington and John Adams using signage and looping videos. My main takeaway from this fairly new self-guided exhibit was that while both men were products of their time, Adams and his family were significantly more modern in their understanding of slavery and potential for equality regardless of race or sex. This can be a light historical refresher or a sobering experience depending on how much time one wants to spend diving into the somewhat text-heavy signage.

(Google 번역 제공) 여행 중에 우리는 미국 대통령의 첫 번째 관저 위치를 확인했습니다. 생활 조건에 대한 야외 설명은 매우 흥미로웠습니다. 하지만 조지 워싱턴의 노예들의 경험을 재현한 영상이 눈에 띄었다. (원문) During our trip, we checked out the location of the first official residence of the President of the United States. The outdoor descriptions of the living conditions were quite interesting. But the videos that were recreations of the experiences of the slaves of George Washington stood out.

(Google 번역 제공) 2024년 12월 방문. 미국의 초대 대통령에 대해 의외의 일면을 배울 수 있었습니다. 워싱턴 DC의 아프리카 아메리칸 뮤지엄에서도 건국의 아버지들이 '자유'를 목표로 독립적으로 매진하는 모습과 노예 소유자로서의 일면의 모순에 대해 말씀하셨습니다만, 역사상의 영웅을 완벽한 인물로 미화하는 것이 아니라 모순이나 결점을 안고 있는 분들과 변함이 있습니다. (원문) 2024年12月訪問。屋外のためいつでも無料&オープン👏 米国の初代大統領について、意外な一面を学ぶことができました。ワシントン氏が所有していた奴隷たちの人生の物語について映像や音声で知ることができ、建国の精神の象徴でもある「自由」とはなんなのだろうと考えに耽りました。 ワシントンDCのアフリカン・アメリカン・ミュージアムでも、建国の父たちが「自由」を目指して独立に邁進する姿と、奴隷所有者としての一面の矛盾について語られていましたが、歴史上の英雄を完璧な人物として美化するのではなく、矛盾や欠点を抱えたわたしたちと変わらぬ人間であると捉える考え方に面白みを感じました。

(Google 번역 제공) 워싱턴과 애덤스 대통령의 관저였던 필라델피아의 대통령 관저는 결국 철거되었습니다. 호텔과 상업 건물로 사용되다가 1951년 인디펜던스 몰(Independence Mall) 건설을 위해 대부분 철거되었습니다. 건물 자체는 더 이상 존재하지 않지만, 현재는 기념 전시 및 추모 공간으로 사용되고 있습니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다. 1790-1800년: 이 건물은 필라델피아가 미국의 임시 수도였던 시기에 대통령 관저로 사용하기 위해 필라델피아 시에 임대되었습니다. 1800년: 애덤스 대통령과 워싱턴 대통령이 떠난 후, 이 건물은 프랜시스 유니언 호텔(Francis's Union Hotel)로 개조되었지만 결국 문을 닫았습니다. 1832년: 이 부지는 매입되었고, 건물은 크게 개조되어 나다니엘 버트(Nathaniel Burt)가 소유한 세 개의 좁은 상점을 포함한 여러 상업용 건물이 늘어선 건물로 변모했습니다. (원문) The President's House in Philadelphia, which served as the executive mansion for Presidents Washington and Adams, was eventually demolished. After serving as a hotel and commercial buildings, it was largely torn down in 1951 to make way for Independence Mall. While the building no longer exists, the site is now a commemorative exhibition and memorial site. Here's a more detailed breakdown: 1790-1800: The house was rented to the city of Philadelphia for use as the President's residence during the time when Philadelphia was the temporary capital of the United States. 1800: After Presidents Adams and Washington left, the house was converted into Francis's Union Hotel, which eventually failed. 1832: The property was purchased and the house was significantly altered, becoming a row of commercial buildings, including three narrow stores owned by Nathaniel Burt.

(Google 번역 제공) 아주 간단한 디스플레이였습니다. 다른 것만큼 흥미롭지는 않습니다. 백악관이 건설되는 동안 미국 대통령들이 이곳 필라델피아에 살았던 집의 원래 기초를 발굴하는 것은 흥미로웠습니다. 하지만 왠지 나는 이 특별한 박물관이 다른 박물관만큼 흥미롭지 않다고 생각했습니다. 자유와 자유를 설교하면서도 동료 인간의 노예 생활을 추구하는 지도자들의 위선을 보여 주려고 노력한 것은 대단한 일이었습니다. 공원의 다른 많은 장소와 마찬가지로 무료입니다. (원문) It was a very simple display. Not as interesting as the others. It was interesting the excavation of the original foundation of the house where the presidents of the USA lived here in Philadelphia while the White House was being built. Yet somehow I didn’t find this particular museum as interesting as the others. It was great that they sought to show the hypocrisy of the leaders who preached liberty and freedom and yet pursued slavery of their fellow man. It’s free like many of the other places in the park.

(Google 번역 제공) 자유의 종 박물관 바로 바깥에 있는 대통령의 옛 집이 있는 유적지. 이것도 무료로 확인할 수 있으며 읽고 생각해 볼 수 있는 몇 가지 역사적 정보가 있습니다. 솔직히 꽤 마음에 들었는데, 더운 날에는 안으로 뛰어들고 싶을 것 같아요 ㅎㅎ 그늘이 별로 없어요. (원문) Historic site of the Presidents old house right outside the Liberty Bell museum. This too is free to check out and has a few historical tidbits to read and think about. I quite liked it honestly, but on a hot day you're going to want to run inside haha, there isn't much shade.

(Google 번역 제공) 매우 짧아서 도보로 10분도 걸리지 않아요! 뉴욕과는 꽤 다르네요 😂 (원문) 很短，大概走不到10分鐘就結束！跟紐約的差很多😂

(Google 번역 제공) 공원 자체는 기대에 못 미치는 수준입니다. 고가교를 재활용하는 건 참신한 시도라고 생각하지만, 개장 후 공원의 전반적인 상태는 급격히 악화되었고 관리가 소홀히 된 것 같습니다. 현재 공원은 걸어서 갈 만한 거리도 아니고, 남아 있는 고가교를 공원으로 바꿀 계획이 있다는 건 알지만, 왜 한꺼번에 다 바꾸지 않았는지 의문입니다. 노숙자와 중독 문제가 있는 사람들이 공원을 이용하는 경우가 점점 늘어나고 있습니다. 저는 평소에는 이런 상황에 크게 개의치 않지만, 출구가 제한되어 있어서 중독자나 정신 질환자가 구걸하거나 쫓아다니며 돈을 달라고 협박하는 모습은 불편할 수 있습니다. 개는 허용되지 않는다고 생각하지만, 개를 데리고 다니는 사람들을 봤는데 공원 곳곳에서 개 배설물(혹은 그보다 더 심한 것)을 본 적도 있습니다. 앉을 수 있는 자리는 꽤 자주 있지만, 공원 내 어느 곳에서든 1분 이상 머무르는 것이 불편했습니다. (원문) Underwhelming park, while I think repurposing the viaduct is a novel one, the overall condition of the park rapidly declined after its opening and feels uncared for. The current park is not a long walk, while I understand there are plans to convert them remaining viaduct into a park I question why it wasn't done all at once. Increasingly the park is being used by homeless and people with addiction issues. I'm not normally phased by this, but with limited points of egress it can become uncomfortable when an addict or the mentally ill panhandle and follow begging or threatening for money. While I don't think dogs are allowed, I see people with dogs and have encountered dog waste (or worse) along the park. There's seating fairly regularly, but I have never really felt comfortable staying anywhere in the park for more than a minute.

(Google 번역 제공) 공원은 멋진데 너무 작아요. 뉴욕의 하이라인과는 비교도 안 돼요. 앞으로 확장되면 좋겠어요. (원문) The park is nice but it is very small, nothing like the Highline in New York City. Hopefully they expand it in the future.

(Google 번역 제공) 이 공원은 뉴욕에서 볼 수 있는 개발 중인 미니 "하이 라인"을 연상시킵니다. 버려진 철도 노선에 대한 멋진 사용법이며 현재로서는 꽤 멋져 보입니다. 아직 그다지 볼거리는 없지만 탐험하기에 멋진 장소이거나 녹지 공간이 필요한 경우 Center City에서 조용한 곳도 있습니다. 여기 주변에는 노숙자가 많이 있지만 내 경험에 따르면 그들은 정말 평화롭고 조용한 곳을 찾으려고 노력할 뿐 누구에게도 방해가 되지 않았습니다. 이 공원은 멋져 보이며 계속해서 더 많은 것을 추가하길 바랍니다. 장점: -멋진 컨셉 - 조용하고 넓으며 필라델피아 중심 도시/다운타운 지역에서 멀지 않음 -일종의 낮은 키이며 결코 포장되지 않았습니다 (현재로서는) 단점: - 이 근처에서 노숙자를 본 적이 있지만 대충 느껴지지는 않았습니다. 내가 여기서 본 노숙자들은 혼자 남겨져 평화와 고요함을 얻기 위해 이곳을 방문하는 경향이 있습니다. 주로 독서, 낮잠 등이 있습니다. 하지만 이것이 걱정된다면 조심해서 진행하세요. (원문) This park reminds me of a developing and mini "High Line" that you'll see in NYC. Its cool usage for an abandoned rail line and as of right now looks pretty cool. Nothing much too see as of yet but its a cool spot to explore or if you need some green space, some quiet from Center City. There are a lot of homeless that do hang around here but from my experience, they really just try to find some peace and quiet and never bothered anyone. This park looks cool and hopefully they continue to add more to it. PROS: -Cool concept -Quiet, spacious, not far from the Center City/downtown area of Philly -Sort of low key and never really packed (as of now) CONS: -I have seen homeless around here but never felt sketchy. The homeless I have seen here tend to visit here to be left alone and get some peace and quiet. Usually reading, napping, etc. But if this is a concern for you, just proceed cautiously.

(Google 번역 제공) 우리는 하루 동안 P.A에서 놀기 위해 메릴랜드에서 왔고 이 공원에 왔습니다. 처음에는 위치 때문에 조금 회의적이었지만 어쨌든 가서 기뻤습니다. 우리 아이들은 큰 그네를 좋아했습니다! 해질녘에는 도시의 불빛이 켜지기 때문에 좋습니다. (원문) We came from Maryland to hang out in P.A for the day and we came to this park. I was a bit skeptical at first because of the location, but glad we went anyway. My kids loved the big swings! It's nice during the sunset because the city lights turn on.

(Google 번역 제공) Noble St 입구는 Broad St에서 쉽게 접근할 수 없습니다. 거의 건물 공사로 인해 거리 중앙을 걸어야 하는데 안전하지 않습니다. 전반적으로 좋은 생각이지만 확장을 위해서는 자금이 심각하게 필요합니다. 표지판에는 2단계 계획이 있다고 나와 있지만 확장 공사는 분명히 진행되지 않았습니다. 통로가 넓어서 데드스페이스가 많은 것 같습니다. 이는 훌륭한 잠재력을 갖고 있기 때문에 앞으로 확장되기를 바랍니다. (원문) The Noble St entrance is not easily accessible from Broad St. Due to nearly building construction you have to walk through the middle of the street which does not feel safe. Overall it’s a good idea but it seriously needs funding for expansion. The signs say there is a plan for phase 2 but there was clearly no expansion construction happening. There seems to be a lot of dead space with wide walkways. I hope this expands in the future because it has potential to be great.

(Google 번역 제공) 훨씬 더 좋을 수 있었을 텐데 말이죠. 안타깝게도 확장 공사를 완료할 만큼 자금이 충분하지 않은 것 같습니다. 한 단계만 완료되었거든요. 그래도 한번 들러볼 만한 꽤 괜찮은 곳이에요. 주차는 거의 불가능해요. 몇 년 전 여름에 갔었는데, 그늘도 없고 꽤 더웠어요. 하지만 철도 공원 아래에 팝업 맥주 가든이 있었어요. 이 공원에는 할 게 많지는 않지만, 방문할 만한 가치가 있어요. 올해는 겨울에 다시 갔는데, 겨울에는 볼 게 많지 않았지만 점심시간에 여기서 쉬는 건 즐거웠어요. (원문) It could be so much better. Unfortunately it looks like they are not being funded enough to complete the expansion. Only one phase was completed. However, it’s a pretty neat spot to check out. Parking is near impossible. I went a few years ago during summer. There was no shade and pretty hot. But there was a pop-up beer garden under the rail park. Not much to do at this park, but worth a visit. I went back this year during winter. Not much to see during winter, but I still enjoyed chilling up here while on my lunch break.

무료라고해서 왔는데 5달러를 내라고해서 와관만보고왔습니다

주변 보면서 같이 보면 됨

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 깔끔하고 잘 손질된 지역. 사진은 2024년 10월 31일 저녁에 촬영되었습니다. 약간 누렇게 변한 나무들의 나뭇잎이 자연스럽고 차분한 분위기와 완벽하게 조화를 이루었습니다. 안으로 들어가 아름다운 내부 사진도 찍고 싶었는데 교회가 문을 닫아버렸네요. (원문) Красивая Церковь и аккуратная ухоженная территория. Фотографии были сделаны 31 октября 2024 в вечернее время. Слегка желтеющая листва деревьев прекрасно сочеталась с естественной и спокойной атмосферой этого места. Хотелось зайти внутрь и сделать красивые снимки внутренних помещений, но церковь была закрыта.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 묘지를 많이 가는데, 교회에 납골당이 있다는 건 전혀 몰랐어요. 투어 가이드는 정말 박식해서 교회와 납골당에 대한 많은 이야기를 들려주었어요. 정원도 정말 아름다웠어요. (원문) My husband and I go to a lot of cemeteries, but we had no idea that there were vaults in the church. The tour guide was very knowledgeable and gave us a lot of history on the church and the vaults. It also had a beautiful garden.

(Google 번역 제공) 흥미로운 교회로 방문할 가치가 충분합니다. 구조가 잘 설계되었고, 훌륭하게 관리되었으며, 안팎으로 역사적인 유물들이 가득합니다. 이 교회의 주요 매장지는 두 블록 정도 더 떨어진 곳에 있지만, 교회 주변에는 독립 선언서 서명자들을 포함하여 흥미로운 무덤들이 많이 있습니다. 교회 본당 내부의 오르간은 웅장하며, 안팎으로 역사적인 종들이 있습니다. 교회는 과거 교구민들이 노예 무역에 관여했던 사실, 특히 '울부짖는 시간'에 대해 언급하는 것을 꺼리지 않는다는 점에 주목할 필요가 있습니다. 다중 장소 티켓 없이 이 교회만 방문한다면 가격이 다소 비싼 편이라고 생각합니다. (원문) An interesting church and well worth the visit. Well laid out, excellently maintained and full of historical references both inside and out. Whilst the main burial fround for this church is a couple of blocks further down the road, there is also plenty of interest in the burials that surround the chuch, including signatories of the Declaration Of Independence. The organ inside the main body of the church is magnificent and there are historic bells both inside and outside. It's worth noting that the church doesn't shy away from it's former parishioners involvement in the slave trade, including the weeping time I would suggest that it's slightly overpriced if you are just visiting this church without one of the multi-venue tickets.

(Google 번역 제공) 이 지역에 있는 동안 잠깐 들러볼 만한 곳입니다. 독립 선언서 서명자 중 일부는 이곳에 묻혔지만, 벤저민 프랭클린은 그렇지 않았습니다. 그는 몇 블록 떨어진 교회 부지에 묻혔는데, 그 부지도 교회 소유입니다. 이곳 직원들은 교회 주변 지역 지도를 제공해 주었습니다. (원문) Worth a quick visit while in this part of town. Some of the signers of the Declaration of Independence were laid to rest here, but not Ben Franklin. Heis buried a few blocks away at a site that also belongs to the church. The staff here was very helpful with maps of the area right around the church

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회였고 직원들도 정말 친절했어요. 입장료는 무료였지만 기부금은 받았어요. 창립자들이 묻힌 곳과 그들이 앉았던 자리도 볼 수 있었어요! (원문) Really beautiful church and very kind staff. It was free to get in, but they accept donations. You can see where the founding fathered are buried and where they sat in church!

2차례 방문 아름다운 곳입니다 예술이 대중들과 만나는 곳

아주 좋은 시간 입니다

(Google 번역 제공) 최근에 위즈(Wiz) 공연을 봤는데, 제가 본 공연 중 최고였어요! 공연장은 아름답고 넓었어요. 어디 앉든 멋진 풍경이 펼쳐질 것 같아요! 모든 출연진이 놀라운 음역대의 멋진 목소리를 가지고 있었어요! 의상은 화려했고 무대는 완벽했어요! 노래 부르면서 춤추고 호흡 조절하는 모습도 정말 멋졌어요! 관객들도 정말 열정적이고 신났어요! 공연은 정말 신났어요! 딸아이가 준 선물이었어요! 절대 잊지 못할 거예요! 미시간에서 내려왔어요! (원문) We recently saw the Wiz and it was one of the best shows I have seen! This venue was beautiful and large. I imagine incredible views from wherever you sit! Every performer had incredible voices with amazing range! The costumes were vibrant and the set was perfect! The dancing and breath control while singing was amazing! The crowd was also amazing and animated! The show was exciting! It was a gift from our daughter! We will never forget it! We came down from Michigan!

(Google 번역 제공) 필라델피아 오케스트라 공연을 처음 봤는데, 분명 마지막은 아닐 거예요. 공연 전에 커피 한 잔 할 수 있는 예쁜 카페도 있고, 가격도 적당해요. 공연장도 깨끗하고 좋았어요. (원문) First time seeing the Philadelphia orchestra perform and it definitely won’t be our last. They have a cute cafe with reasonably priced coffees to get before the show as well. The venue is nice and clean.

(Google 번역 제공) 멋진 공연장, 훌륭한 음향 시설. 주차는, 적어도 처음 방문했을 때는 정말 엉망이었어요. 브로드에 있는 키멜 바로 옆 주차장을 미리 구매할 수 없어서 브로드 440번지에 있는 다음 주차장을 며칠 전에 미리 예약했어요. 공연 시작 5~10분 전에 도착했는데, 담당자가 로커스트에 있는 주차장이 꽉 찼다고 하면서 저희를 돌려보냈어요... 어떻게 된 일이죠? 선불로 결제했거든요! 담당자는 거기서 선불 결제를 받아준다고 하더군요. 입구와 출구에서 호출 버튼을 눌러야 했지만, 작동은 됐습니다. 아마 5분 정도 더 걸렸을 거예요. 로커스트에 있는 주차장에 가려면 브로드에서 우회전을 해야 했어요... 윗층까지 6자리 정도만 빼고는 꽉 차 있었어요. 결국 10분 정도 늦게 공연장에 도착해서 한 곡을 놓쳤어요. 어떻게 해야 할지 모르겠지만, 생각보다 훨씬 일찍 도착하게 됐어요. 30분 일찍 도착하려고 했는데, I95 고속도로랑 주변 도로 사정이 안 좋아서요!😀 (원문) Gorgeous venue, great acoustics. Parking, at least on my first visit, is a total joke. We could not pre-buy parking immediately adjacent to the Kimmel on Broad, so we prepaid days in advance for the next lot at 440 S Broad. We arrived probably 5-10 minutes before the show. The attendant turned us away to a lot on Locust claiming the lot was full ....how is that, we prepaid! She assured us they would accept our prepayment there. We had to use the call button on entry and exit but did get it to work. Probably cost use another 5 minutes. Had to make a turn on Broad to get to the lot on Locust...it was full to the top deck except perhaps 6 spots. We finally got into the venue about 10 minutes late and missed one song. Not so sure how to deal with this but to leave much more time than you think. We had planned to arrive 30 minutes early but I95 and the local streets weren't having that!😀

(Google 번역 제공) 여기서 정말 멋진 경험을 했어요. 스타듀 밸리 - 사계절 교향곡에 갔었는데, 홀의 아름다움에 정말 감탄했어요. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. (원문) I had an amazing experience here. I attended the Stardew Valley - Symphony of Seasons and was so amazed by the hall and how gorgeous it was. The staff was very friendly and helpful as well.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이었어요. 계단이 너무 가파르더라고요. 티켓값도 비싼데다가 관객들이 떠드는 바람에 공연이 중단됐고, 공연 시작 40분 만에 도착한 관객들과 자리에 앉아 있던 사람들 때문에 말다툼과 싸움이 시작됐어요. 정말 전형적인 필라델피아 풍경이었어요. 제 아이는 울면서 불안해서 나가고 싶어 했고, 다른 사람들은 나갔지만, 저는 아이에게 "사람들이 쫓겨나고 있으니 로비나 주차장으로 가는 것보다 자리에 앉아 있는 게 더 안전할 거야"라고 속삭였어요. 안내원들이 안쓰러웠어요. 입구뿐 아니라 다른 곳에서도 경비가 필요했어요. 배우들도 안타까웠지만, 그 외에는 좋은 공연이었어요. (원문) Beautiful building. Very steep stairs. Expensive tickets and the show was interrupted by audience talking then a verbal altercation and fight which started over people arriving 40 mins into the show and others being in their seats. Unfortunately very stereotypical Philadelphia. My kid was crying he felt unsafe and wanted to go and other people did leave but I whispered to him, the people were being removed and we were safer in our seats then going to the lobby or parking lot at that point. Felt bad for the ushers, need security not just at the door. Also felt badly for the actors. Good show otherwise.

카펜터라는 사람의 건물이었는데 미국이 영국으로부터 독립할 당시 정치인들에게 의회로 사용하도록 빌려주어 미국 최초로 국회가 열렸던 장소라고 합니다. 입장은 무료이고 오후 4시까지 개방합니다

아담하고 이쁜 건물이지만, 역사적으로 미국의 독립과정에서 제1차 대륙회의가 열린 역사적인 장소이다. “Carpenter” 라고 되어 있지만 단순한 목수는 아니고, 의사당 등 미국 주요 건물을 지은 점에서 건축조합이나 협회 정도로 봐야 할 것 같다. 1층은 하나의 홀로 되어 있는데, 회원 명부와 몇몇 유물, 건설 중인 건물 모형, 기념품 상점이 있고, 2층은 출입이 불가능하게 막혀져 있다. 볼 것이 많지는 않아서 근처 가면서 잠깐 들릴 정도이다

(Google 번역 제공) 이것은 들어가서 약간의 역사를 얻을 수있는 무료 건물입니다. 필라델피아의 역사를 돌아다니며 설명하는 가이드도 있습니다. 읽고 싶은 정도에 따라 약 15~30분 안에 완료할 수 있는 매우 빠른 중지입니다. 또한 볼 수 있는 몇 가지 모델과 유물도 있습니다. 자유의 종에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. (원문) This is a free building to walk in and get a little history. They do have a guide there as well who walks around and explains the history of Philadelphia. It’s a pretty quick stop you could do it in about 15-30min depending on how much you like to read. They also have some models and artifacts you can look at. It’s a short walk from the liberty bell.

(Google 번역 제공) 이 역사적인 랜드마크는 무료로 입장할 수 있습니다. 위층이 막혀 있어서 규모가 꽤 작지만, 시간을 내어 내려가서 구경해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) This historical landmark is free to enter. It’s pretty small as the upstairs is closed off, but it’s worth taking the time to go down and look at it.

(Google 번역 제공) 일몰 전 황혼 속에서 이곳을 걷는 것이 얼마나 아늑하고 멋진지. 낮에 사진을 찍으려고 했는데, 이 고대 건물에 다다랐을 때는 이미 어두워지고 있었습니다. 그러나 건물의 불빛과 가로등이 켜지자 우리가 적절한 시간에 적절한 장소에 있다는 것이 분명해졌습니다. "Wiki Loves Monuments 2024 in the United States"의 일환으로 2024년 10월 31일에 찍은 사진입니다. (원문) Как же уютно и здорово было прогуляться тут в предзакатных сумерках. Я планировала делать фотографии в дневное время, но к моменту, когда мы подошли к этому старинному зданию, уже начало темнеть. Однако, когда включилась подсветка здания и уличные фонари, стало понятно, что мы в нужное время в нужном месте. Фотографии сделаны 31 октября 2024 в рамках "Wiki Loves Monuments 2024 in the United States".

(Google 번역 제공) 카펜터스 홀은 필라델피아 올드 시티 중심부에 있는 작지만 중요한 역사 유적지입니다. 1774년 제1차 대륙회의가 이곳에서 열렸으며, 미국 초기 역사의 중요한 부분을 차지합니다. 건물 자체는 고풍스럽고 잘 관리되어 있으며, 공간은 작지만 미국 건국 과정에서 카펜터스 홀이 맡았던 역할에 대한 흥미로운 정보와 전시물로 가득합니다. (홀을 둘러보면서 알게 된 사실들이에요. ㅎㅎ) 주변 정원은 평화롭고 아름답게 가꾸어져 있어, 주변을 둘러보는 동안 잠시 쉬어가기에 좋은 곳입니다. 내부에는 아이들이 좋아할 대통령 고무 오리와 같은 귀여운 기념품도 판매합니다. 입장은 무료이지만, 중앙에는 기부함이 있으니, 이 귀중한 박물관을 계속 운영할 수 있도록 기부해 주시면 감사하겠습니다. 짧지만 의미 있는 방문이 될 것이며, 시간을 충분히 투자할 가치가 있습니다. (원문) Carpenters' Hall is a small but important historic site in the heart of Old City, Philadelphia. This is where the First Continental Congress met in 1774, making it a key piece of early American history. The building itself is quaint and well-maintained, and while the space is small, it’s packed with interesting information and exhibits about its role in the founding of the country. (LOL things I learned while touring the hall) The surrounding garden is peaceful and beautifully kept — a great spot to take a breather while exploring the area. Inside, they sell some charming little souvenirs like president rubber ducks, which are perfect for kids. It’s completely free to enter, but there’s a donation box in the center — definitely consider dropping something in to help keep this gem open. A quick, meaningful stop that’s well worth your time.

(Google 번역 제공) 카펜터스 홀은 제1차 대륙회의가 열린 장소로서 미국 역사에서 신성한 자리를 차지하고 있습니다. 필라델피아에 여전히 존재하며 현재 건물을 소유하고 있는 카펜터스 길드가 건설한 이 건물은 영국령 북미 초기 식민지 시대 건축의 훌륭한 사례로 자리 잡고 있으며, 오랜 세월의 시련을 견뎌왔습니다. (원문) Carpenters’ Hall holds a hallowed place in American history as the meeting site of the First Continental Congress. Built by the Carpenters’ Guild, which still exists in Philadelphia and owns the building today, it stands as a remarkable example of early colonial architecture in British North America and has truly stood the test of time.

(Google 번역 제공) Once Upon a Nation은 필라델피아 역사 투어에서 단연 최고였습니다. 하루와 여행을 더욱 풍성하게 만들어 주었죠! 무료로 제공된다니 믿기지 않을 정도예요. 우연히 스토리텔러 한 명을 발견한 후, 모든 사람을 꼭 만나기로 했습니다. 매 순간의 이야기와 스토리텔링의 질은 정말 놀라웠습니다. 정말 매력적이었고, 도시와 우리나라를 잘 보여주는 훌륭한 맥락이었습니다. 역사를 생생하게 느낄 수 있었습니다! 심지어 'Common Sense'라는 책도 받았습니다. 정말 강력 추천합니다. 모두에게 알리고 싶어요. 모든 벤치를 찾아 생생한 역사를 경험해 보세요. (원문) Once Upon a Nation was by far the BEST part of our historic tour of Philadelphia. It made our day and our trip! Hard to believe it’s offered for free. After we stumbled on one storyteller, we made it a point to see every single one. The quality of the stories and the storytelling was incredible at each and every stop. So engaging, great context for the city, our country. Bringing history to life! We even got a copy of Common Sense. I could not recommend this highly enough. I want everyone to know about it. Seek out every bench and get ready for history brought to life.

(Google 번역 제공) 우리는 Betsy Ross 집 밖에서 첫 번째 Once Upon a Nation 이야기꾼을 우연히 만났습니다. “이야기 하나 들어보실래요?”라는 유쾌한 목소리가 우리를 반겼다. 우리는 자리에 앉았고, 분명한 즐거움으로 우리에게 훌륭한 이야기를 들려주는 애니메이션 이야기꾼의 즐거움을 받았습니다. 그녀의 이름은 헤론(Heron)이었고 우리는 그녀에게서 필라델피아의 구시가지 방문을 향상시킬 수 있는 것들을 배웠습니다. 우리는 다음 날에도 Carpenter's Hall에서 그녀를 만나게 되어 기뻤습니다. 필라델피아에 계시다면 이 스토리텔러 중 한 분을 만나시어 시간을 들일 만한 가치가 있는 이야기를 즐겨보세요! (원문) We stumbled upon our first Once Upon a Nation storyteller outside the Betsy Ross house. A cheerful voice greeted us with "would you like to hear a story? " We sat down and were entertained by an animated storyteller who told us great stories with obvious relish. Her name was Heron and we learned things from her that enhanced our visit to the Old City of Philadelphia. We were excited to run into her the next day as well at Carpenter's Hall. If you are in Philadelphia and see one of these storytellers stop and enjoy a story that will be well worth your time!

(Google 번역 제공) 필라델피아를 방문했을 때 우연히 이걸 발견했는데, 오늘 하루의 하이라이트가 되었어요! 모든 스토리텔러들이 정말 재능이 넘쳤고, 이야기들이 정말 중요해서 아이들의 관심을 사로잡았어요. (원문) Stumbled upon this while visiting Philadelphia, and it became the highlight of our day! All the story tellers were incredibly talented, and the stories were so important, and held our children’s attention.

(Google 번역 제공) 8살 손자를 위한 교육 활동을 찾던 중, Once Upon A Nation이라는 프로그램을 우연히 발견했습니다. 정말 놀라운 발견이었어요! 인디펜던스 스퀘어에서 투어를 시작해 프랭클린 스퀘어의 마지막 스토리텔링 벤치까지 갔습니다. 가는 길에 손자는 종종 여러 이야기를 선택하게 되었는데, 너무 재밌어해서 가끔은 두 이야기를 들어달라고 하기도 했습니다! 스토리텔러들은 정말 매력적이고 능숙해서, 매 순간 손자의 관심을 사로잡습니다. 이 특별한 경험을 많은 사람들이 모른다는 게 아쉽네요. 미국 역사에 대한 잘 알려지지 않은 사실들을 배우는 재미있고 기억에 남는 방법이거든요. 특히 아프리카계 미국인 역사 이야기도 포함되어 있다는 점이 인상적이었습니다. 다시 방문하면 (꼭 다시 방문할 예정입니다), 각 벤치에서 그 이야기들을 들어볼 계획입니다. 투어가 끝나면, 모든 벤치에서 별을 모은 참가자는 프랭클린 스퀘어에서 경품을 받을 수 있습니다. 전체 투어는 약 2시간 30분 정도 걸렸는데, 방문자 센터(스토리텔링 벤치도 있습니다)에서 에어컨이 잘 나오는 휴식 시간도 포함해서 정말 좋았습니다. 어린이와 어른 모두에게 유익한 무료 교육 프로그램이에요. 강력 추천합니다! 아이들과 함께, 그리고 여러분도 함께 참여해서 재미있고 놀라운 역사에 대해 배워보세요! (원문) I was searching for an educational activity for my 8-year-old grandson and came across Once Upon A Nation. What a wonderful discovery! We began our journey at Independence Square and made our way to the final storytelling bench in Franklin Square. Along the way, he was often given a choice of stories—and he enjoyed them so much that he sometimes asked to hear two stories! The storytellers are incredibly engaging and skilled, capturing his attention at every stop. It's a shame more people don’t know about this unique experience—it’s a fun and memorable way to learn lesser-known facts about American history. I was especially impressed that they also include African-American history stories. When we return (and we absolutely will), I plan to request those stories at each bench. At the end of the tour, participants who collect a star at every bench can claim a prize in Franklin Square. The full experience took us about 2.5 hours, including a much-needed air-conditioned break at the Visitor Center (where there's also a storytelling bench). This is a fantastic, FREE educational outing for children and adults alike. I highly recommend it—take your kids, take yourself, and enjoy learning some fun and surprising history!

(Google 번역 제공) 인디펜던스 스퀘어의 레인은 정말 훌륭했고, 그의 이야기 전개는 정말 생동감 넘쳤습니다! 그의 지식과 친절함에 깊은 인상을 받았습니다. 화가 찰스 윌슨 필에 대해서도 알게 되었는데, 그의 초상화는 미국 혁명 박물관에서 길 건너편에 전시되어 있습니다. 레인, 정말 잘하셨네요! 그리고 원스 어폰 어 네이션은 역사를 생생하게, 그리고 재미있게 풀어내고 있네요! (원문) Lane at Independence Square was amazing and so animated in his storytelling! I was impressed by his knowledge and friendliness. We learned about painter Charles Wilson Peale, which a portrait of his you can see down the street at the Museum of the American Revolution. Great job, Lane, and Once Upon a Nation keeping history alive and entertaining!

(Google 번역 제공) 최고였어요!!! 매력적인 연사들이 우리나라 역사에 대한 매혹적인 이야기를 들려주었어요. 커비, 그랜트, 헤론, 샘은 정말 재미있고 박식한 이야기꾼들이었고, 모두 기대 이상의 이야기를 들려주셨어요. 몇 년 전에 딸아이를 데리고 갔었는데, 이번 여름에는 커플로 갔었는데, 다시 가고 싶어요! 정말 감사합니다!!!! (원문) THE BEST!!! Engaging speakers shared captivating stories about our nation's history. Cubby, Grant, Heron, and Sam were just some of the entertaining, educated storytellers, and they all exceeded expectations. We took our daughter years ago, we went as a couple this summer, and we can't wait to do it again! THANK YOU!!!!

(Google 번역 제공) 11살, 8.5살 아이와 함께 현장 관광을 했습니다. 스토리 벤치가 정말 마음에 들었어요. 필라델피아와 이곳에 살았던 흥미로운 인물들에 대해 더 자세히 알아볼 수 있어서 정말 좋았어요. 😀 (원문) Was site seeing with an 11 and 8.5 year old. We all loved the story benches, very engaging way for us all to learn more about Philadelphia and some of the interesting characters that lived here. 😀

(Google 번역 제공) 안타깝게도 대부분의 숙소가 문을 닫았는데, 저희는 월요일에 방문했습니다. 그래도 다리와 물가의 경치는 정말 멋졌습니다. 이맘때쯤이면 주말에 방문하는 게 좋을 것 같습니다. (원문) Unfortunately the majority of units were shut , we visited on a Monday. However great views of the bridge and water. Probably better to visit during the weekends at this time of the year.

(Google 번역 제공) 이번 주 휴가 때 레이스 스트리트 피어(Race Street Pier)를 방문할 기회가 있었는데, 얼마나 고요하고 평화로운지 깜짝 놀랐습니다. 관리가 잘 되어 있어서 가족, 개인, 특히 어린이와 반려동물에게 좋은 곳입니다. (원문) Had the pleasure visiting the Race Street Pier during my vacation this week and was pleasantly surprised at how calm and peaceful it was. The area was very well maintained and is a great spot for families, individuals and especially children and pets.

(Google 번역 제공) 강과 건물, 다리를 바라볼 수 있는 그늘과 좌석이 많고 정원이 있는 아름다운 지역입니다. (원문) A lovely area with gardens and plenty of seating and shade to view the river and buildings and bridge.

(Google 번역 제공) 밤에 경치가 좋았어요. 좌석은 많았지만 쥐가 몇 마리 보였어요. 와이파이는 전혀 없는 것 같아요. (원문) Enjoyed the view at night. Plenty of seating though I saw some rats. Don't think there is wifi at all.

(Google 번역 제공) 아름다운 부두, 벤자민 프랭클린 다리와 강의 멋진 전망. 정말 평화롭고 좋은 환경이에요. (원문) Beautiful pier, great view of the Benjamin Franklin Bridge, and the river. Just a nice and peaceful environment.

(Google 번역 제공) 그늘과 벤치가 있는 멋진 피크닉 장소입니다. 바닷바람이 부드럽게 불어와 정말 기분 좋습니다. 여름철 더위에도 정오 전에 오시는 게 좋습니다. 나무 판자는 질감이 좋고 사람과 반려견 모두에게 편안합니다. (원문) 很棒的野餐地點。有樹蔭有長椅。海邊徐徐的微風很舒服。即使在夏天熱浪的季節，中午以前來還是很可以的。這個木板鋪得很有質感，不管是人或是狗狗來都很輕鬆自在。

(Google 번역 제공) 아름답고 고요하며 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 이곳에 앉아 차분하게 아름다운 풍경을 감상하며 시간을 보내세요. 주차가 다소 어려울 수 있지만, 근처에 유료 주차장이 있습니다. 주변에는 식사를 하면서 이 풍경을 감상할 수 있는 레스토랑이 몇 군데 있습니다. (원문) Beautiful, calm and gorgeous view. You can spend time calmly sitting here and admiring the beautiful view. Parking can be a bit of a challenge however you will find paid parking in the near vicinity. There are few restaurants around from where you can enjoy this view while dining in.

(Google 번역 제공) Philly에서는 비밀로 유지되는 것이 가장 좋습니다. 자신의 일을 아는 재능 있는 젊은 음악가들. 놀라운 공연. 분명히 클래식 음악을 좋아해야 하지만 울타리 안에 있더라도 확인해 볼 가치가 있습니다. (원문) Best kept secret in Philly. Talented young musicians who know their stuff. Astounding performances. Obviously you should be ok with classical music but even if you’re on the fence, it’s worth checking out.

(Google 번역 제공) 저는 무료 학생 독주회에 몇 번 갔는데 정말 좋았어요. 어쿠스틱이 좋았어요. 대중에게 공개된다는 점이 좋았어요. (원문) I have been to a few free student recitals and they are great. Acoustic is nice. I love that they are open to public

(Google 번역 제공) 세계적인 음악가들의 노래를 무료로 들을 수 있어서 정말 축복받은 것 같아요! 필라델피아의 숨겨진 보석 💎✨ (원문) Feel so blessed to listen to world-class musicians for free! A hidden gem in Philly 💎✨

(Google 번역 제공) 저는 무료 학생 연주회를 정말 좋아해서 가능한 한 많이 참석하려고 노력합니다. 이 멋진 도시에서 정말 훌륭한 자원이군요. (원문) I love their free student recitals, and I try to make it to as many as possible. What an incredible resource in this incredible city.

(Google 번역 제공) 최고 수준의 음악 교육을 찾고 있다면 이곳은 폭탄입니다. 훌륭한 교수진과 잘 관리된 대규모 시설. 오래된 건물과 Lenfest는 모두 도시 중심부에 위치해 있어 모든 편의 시설에 쉽게 접근할 수 있습니다. 그들의 Summerfest 프로그램도 정말 놀랍습니다. 당신을 재능 있는 동료 음악가들과 함께 적절한 수준의 엄격함과 흥분을 느낄 수 있는 매우 독특한 환경입니다. 추천 (원문) This place is the bomb if you’re looking for musical education at the highest level. Fantastic professors and extensive facilities that are well maintained. Both the old building and Lenfest sits right in the center of the city with easy access to all amenities. Their Summerfest program is also simply incredible. A very unique environment that puts you with fellow talented musicians with just the right amount of rigor and excitement. RECOMMENDED

(Google 번역 제공) 세계 최고의 음악 학교 중 하나 (원문) One of the best musical schools in the world

(Google 번역 제공) 여기 학생들은 세계에서 가장 재능 있는 음악가들 중 일부입니다. 필라델피아에 사신다면 무료 독주회 시리즈와 커티스 심포니 오케스트라 공연은 놓쳐서는 안 될 경험입니다. 하지만 티켓 서비스는 믿을 수 없을 정도로 불안정합니다. 티켓을 발송했다고 했는데도 받지 못한 경우가 여러 번 있었습니다. 고객과의 소통도 매우 소홀하니, 가능하면 직접 찾아가서 수령하는 것이 좋습니다. (원문) The students here are some of the most talented musicians in the world. The free recital series and Curtis Symphony Orchestra performances are not to be missed if you live in Philly. However, ticket services is incredibly unreliable--on several occasions they told me they had shipped tickets, but I hadn't received them. They are also very lax about communicating with their customers, so try to pick them up in person if you can.

유료. 워싱턴DC는 무료인데. 접근은 하게 해줬어야 했는데.

볼거없다

(Google 번역 제공) 최고의 박물관은 프랭클린 박물관 같은 곳이에요! 외관부터 구조가 매력적이고, 보기에도 정말 좋아요. 티켓 가격은 이런 명소의 일반적인 가격이며, 어린이는 할인됩니다. 제가 가본 박물관 중 가장 인터랙티브한 곳 중 하나예요. 전시와 즐길 거리가 너무 많아서 몇 시간 만에 다 돌아볼 수가 없었어요. 비 오는 날이나 아이들과 함께 또는 혼자 시간을 보내기에 좋은 곳으로 100% 추천합니다. 스포츠 섹션은 임시로 운영되는 것 같은데, 개인적으로는 제일 좋았어요! (원문) The best museums are the ones like Franklin! It is structurally appealing to look at from the outside, and it looks great. The tickets are the usual price for an attraction like this and are discounted for kids. It's one of the most interactive museums I've ever been to. There were so many different exhibits to see and things to do, so I couldn't do it all in a few hours. Would 100% recommend for a rainy day or overall activity to spend with or without kids. I believe the sports section is temporary, but that was my personal favorite!

(Google 번역 제공) 이 박물관 정말 좋아요. 볼거리가 정말 많고 체험 활동도 활발해요. 거의 하루 종일 모든 구역을 돌아다녔는데 정말 즐거웠어요. 시간대별로 좋은 쇼도 있어요. The Sky Tonigh를 강력 추천합니다. 제가 박물관에서 본 것 중 최고였어요. Liquid 에어쇼도 정말 재밌었어요. 아이들이 정말 좋아할 거예요. 한 가지 아쉬운 점은 기념품 가게 물건들이 꽤 비싸고, 가격표가 없는 게 많다는 거예요. (원문) I love this museum. There are sooooo many things to look and very interactive. I spent almost the whole day to visit all the sections and enjoyed very much. There are good shows at different time too. Highly recommend The Sky Tonigh. One of the best ones I ever watched in a museum. The Liquid air show was also fun. Kids would definitely love it. One negative thing is the stuff in the gift shop is pretty expensive, and lots of them don't have a price.

(Google 번역 제공) 역대 최고의 박물관이에요! 정말 교육적이었어요! 박물관에서 제가 가장 좋아하는 전시는 라이브 쇼와 하트 전시였어요! 하트 전시는 너무 놀라서 세 번이나 갔어요! 남자가 술을 마셨다는 러브쇼도 있었고, 공기도 정말 시원했어요. 질소는 액체, 고체, 기체 세 가지 상태로 존재한다는 것도 알게 되었고, 양의 심장 해부도 정말 흥미로웠어요. 박물관에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 아이들과 함께 가서 안내 표지판을 꼼꼼히 읽고 전시를 직접 체험해 보세요! (원문) Best museum ever! It's so educational! My two favorite exhibits of the museum were the live show and the heart! I was so amazed by the heart exhibit that I went three times! The love shows that the guy did the liquor, and the air was so cool. I learned that nitrogen can exist in three states: liquid, solid, and gas, and the sheep heart dissection was fascinating. I thoroughly enjoy myself in the museum. Please take your kids to it and read all the signs and interact with the exhibit!

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요. 아이와 어른 모두에게 아주 좋은 곳이에요. 한 가지 단점은 주차 위반 딱지 문제입니다. 회원이시라면 할인 혜택을 받으시려면 주차 위반 딱지를 고객 서비스 데스크에 가져가서 확인을 받아야 합니다. 멤버십 카드/번호를 사용하여 주차 키오스크에서 직접 확인하는 것이 더 편리할 것 같습니다. 딱지를 잊어버리셨다면 주차장에 들어가서 건물 안으로 다시 돌아와서 확인을 받아야 합니다. 어린아이가 많은 대가족에게는 매우 불편합니다. 딱지를 잊어버리면 25달러를 내야 합니다. 회원들이 딱지를 잃어버렸을 때를 대비한 방법이 있으면 좋겠습니다. 참고로 저희는 수요일에 갔는데, 수학여행이 많았습니다. 큰아이들 사이에 어린아이가 밟힐 수도 있으니 이 방법이 유용할 것 같습니다. (원문) Love this place. Very cool for kids and adults. The one downside is the parking ticket situation. If you're a member, you have to bring the parking ticket inside to the customer service desk for validation in order to get the discount. It would be more convenient to self validate at the parking kiosk using your membership card/number. If you forget you ticket you have to go into the parking lot and the all the way back into the building to get it validated. Very inconvenient for big families with lots of small children. If you forget your ticket your out $25. There should be a work around for when members lose their tickets. Also, note, we went on a Wednesday. Lots of school trips. This is helpful if you have small children who might get trampled in the shuffle of big kids.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 어른들과 딸아이가 흥미를 잃지 않도록 멋진 것들이 가득해요. The Eatery는 하루를 마무리하며 간단히 식사를 즐기기에 좋은 곳이에요. 주차장도 이용하기 편리했어요. (원문) Very cool place. Full of cool things to keep us adults and my daughter intrigued. The Eatery was a nice way to break up the day and grab some food. Parking garage was easy to use too.

조금 아쉽다

(Google 번역 제공) 오늘 이곳을 방문해서 정말 즐거웠습니다. 특히 모자이크컬처(Mosaiculture)에서 만든 토피어리 조각 5점이 눈길을 끌었습니다. 정말 훌륭했고, 시즌 막바지인 지금도 보기 좋습니다. 가장 오래된 동물원임에도 불구하고, 우리 안은 대부분 현대적이고 잘 관리되어 있습니다. 동물들은 자극을 많이 받고 있고, 모두 건강하고 만족스러워 보입니다. 크리터 터널은 정말 멋진 곳입니다. 갈라파고스 거북이들이 새끼를 16마리나 낳았습니다! 동물원에 정말 큰 기쁨입니다! 동물 종류도 다양하고요. 벌써 크리스마스 조명 장식 준비가 시작되었네요. 남녀노소 모두에게 즐거운 가족 나들이가 될 거예요. 주차는 19달러입니다. (원문) We really enjoyed our visit here today. Our primary draw were the 5 topiary sculptures done by Mosaiculture. They were great and look good even now, late into the season. Despite this being the oldest zoo, the enclosures are mostly modern and well kept. Animals have a lot of stimulation and everyone looks healthy and content. The critter tunnels are an amazing inclusion. The galapagos tortoises have 16 new babies! What a joy for the zoo! Good animal variety. Preparation for holuday lights is already beginning. A great family day for all ages. Parking is $19.00.

(Google 번역 제공) 미국에서 가장 오래된 동물원입니다. 주변 도시처럼 더럽고 낡았을 거라고 생각했는데, 생각보다 훨씬 쾌적해서 놀랐습니다. 화창한 날씨에 기온은 섭씨 20도 후반대로 시원했습니다. 공원을 산책하기 딱 좋은 날씨였습니다. 동물들도 활발하게 움직이고 쉽게 볼 수 있어서 좋아했습니다. 특히 모의 서식지가 정말 잘 만들어졌다는 생각이 들었습니다. 일부 동물들이 자유롭게 이동할 수 있도록 보행로를 설치한 것도 흥미롭습니다. 동물원은 현재 새로운 곰 우리를 건설하고 있습니다. 동물에 대한 흥미로운 사실들을 설명해 줄 도슨트들이 많이 상주하고 있습니다. 멤버십 회원에게는 다양한 혜택과 정기 입장이 제공되며, 일일 티켓 소지자는 할인 혜택을 받을 수 있습니다. 어린아이들은 회전목마와 어린이 기차를 즐길 수 있습니다. 온라인 시간제 입장과 티켓 결제를 통해 공원이 붐비지 않고 편안하게 입장할 수 있습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고 동물원도 정말 훌륭했습니다.🤗 (원문) Oldest zoo in the US. I was expecting it to be dirty and run down, much like the city surrounding it, but I was pleasantly surprised that it wasn't. It was a beautiful sunny day, cool temp in the upper 70s. Perfect day to stroll through the park. The animals were loving it too, as they were active and easily seen. I thought the simulated habitats were done really well. It's interesting how they have suspended walkways for some of the animals to move wherever they want. The zoo is currently constructing a new bear enclosure. There's plenty of docents stationed about to help explain interesting facts about the animals. Membership allows for perks and frequent entries, while daily ticket holders may find discounts. Little children will also enjoy the carousel and the kiddie's train. With online timed entry and tickets payment, the park never feels crowded and easy entrance. I really enjoyed my visit and thought the zoo was exceptionally good.🤗

(Google 번역 제공) 필리 동물원은 정말 최고였어요! 구조가 잘 되어 있어서 둘러보기가 편했고, 구석구석 유익한 정보가 가득했어요. 전시관과 동물들 자체에 얼마나 많은 정성과 생각이 담겨 있는지 알 수 있었어요. 동물원이 항상 동물들에게 최고의 장소는 아니지만, 동물 보호, 교육, 그리고 좋은 환경 조성에 진심으로 신경을 쓰고 있다는 게 분명했어요. 아이들은 정말 즐거운 시간을 보냈어요 (물론 우리가 아이들보다 더 즐거웠을지도 모르지만요!). 사진도 정말 많이 찍었고, 동물들과 전시 외에도 저희가 방문했을 때 아이들이 트릭 오어 트릿을 했는데, 정말 재밌는 깜짝 이벤트였고 그날을 더욱 특별하게 만들어 주었어요. 아름다운 정원, 흥미로운 활동, 그리고 동물들이 잘 보살핌을 받고 있다는 느낌까지, 완벽한 가족 나들이였어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) The Philly Zoo was absolutely amazing! The layout made it easy to explore, and it was so informative at every turn—you could tell how much care and thought went into both the exhibits and the animals themselves. While zoos aren’t always the best places for animals, it’s clear that here they really care about conservation, education, and creating a great environment. The kids had the best time (though we might have had even more fun than them!). We took so many photos, and on top of the animals and exhibits, they had trick-or-treating during our visit, which was such a fun surprise and made the day even more special. Between the beautiful grounds, engaging activities, and the sense that the animals are well cared for, it was a perfect family outing. We’ll definitely be back!

(Google 번역 제공) 특히 넓은 산책로와 맛있는 음식은 정말 즐거웠습니다. 하지만 동물원은 모두 비슷한 볼거리를 제공하는 듯해서 다소 단조로웠습니다. 그럼에도 불구하고, 저는 여전히 가치 있는 경험이라고 생각하며 강력 추천합니다. (원문) The experience was enjoyable, particularly the extensive walking and the delectable food. However, I found the zoos to be rather monotonous, as they all seemed to offer similar attractions. Despite this, I still consider it a worthwhile experience and highly recommend it.

(Google 번역 제공) 주말에 필라델피아 동물원을 방문했는데 정말 멋진 경험이었습니다. 입장 대기 시간도 없었고, 주차장에서 정문까지 걸어갈 수 있는 거리도 가까워서 정말 편리했습니다. 동물원은 둘러보기 쉽고, 편안한 속도로 3시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 동물원 지도가 정말 유용해서 길을 찾기가 쉬웠습니다. 몇몇 구역에서 공사로 인해 분위기가 다소 흐트러졌지만, 큰 문제는 아니었습니다. 먹을거리는 제한적이었지만, 푸드트럭 몇 대와 아이스크림 가게에서 간편하고 맛있는 음식을 즐길 수 있었습니다. 가족이나 친구들과 함께 즐기기에 깨끗하고 잘 정돈된 동물원입니다. (원문) Visited the Philadelphia Zoo over the weekend and had a great experience. There was no wait to enter and the short walk from the parking garage to the main entrance made things super convenient. The zoo is easy to explore and takes about 3 hours to enjoy at a comfortable pace. The zoo map was extremely helpful and made it easy to find our way around. While there was some construction that took away from the atmosphere in a few areas, it didn’t majorly impact the visit. Food options were limited but there were a few food trucks and an ice cream shop that offered some quick and yummy choices. It's a clean, well organized zoo to enjoy with family or friends.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 어렸을 때 이후로 처음으로 필라델피아 동물원에 갔는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 입장 대기 시간도 전혀 없었고, 월요일이라 사람도 덜 붐볐어요. 여유롭게 모든 전시를 관람하고 동물들을 가까이서 볼 수 있었어요. 동물원은 정말 깨끗했어요! 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 저희는 회원이라 곧 다시 갈 거예요! (원문) My husband and I went to the Philadelphia Zoo for the first time since we were kids and we had such an amazing time! There was zero wait to get in and since it was a Monday meant less crowds. We were able to leisurely take in all of the exhibits and see the animals up close. The Zoo is SUPER clean! The staff were extremely friendly and helpful. Since we are members we will definitely be back soon!

매우 큰 놀이터. 모든 아이들이 즐길 수 있다.

(Google 번역 제공) 아이들이 저택을 탐험할 즐거운 모험이 기다리고 있습니다. 자전거도 있으니, 아이들의 낡은 장난감을 기부해 보세요. 옷 입히기 용품도 기부할 수 있습니다. 미술 작품이나 공예품을 기부하고 아이들과 함께 최고의 하루를 보내세요. 넓은 부지에 놀이터가 정말 많아서 아이들이 마음껏 뛰어놀 수 있을 뿐만 아니라, 아이들이 마음껏 놀 수 있는 시간도 충분히 즐길 수 있습니다. 생일 파티도 할 수 있고요. (원문) Fun adventure just waiting for your kids to explore the mansion. They have bikes you can donate some of your kids old toys there. You can donate some dress-up stuff there too. You can donate arts and crafts and take your kids there to have ultimate fun day. they are so many playgrounds in the acres of land, so your kids will have so much fun just so much to do when the kids are free to do what they like. You have birthday parties there and all.

(Google 번역 제공) 스미스 메모리얼 플레이그라운드 앤 플레이하우스는 정말 재밌는 곳이에요!! 모든 시설이 무료라는 게 정말 놀랍네요. 본관에는 3층짜리 놀이방이 있고, 곳곳에 놀이 시설도 정말 많아요. 유아부터 그 이상 아이들이 탐험하고 놀기에 정말 좋은 곳이에요. 기대 이상이었고, 직원분들도 정말 친절하셨어요! 만약 이 지역에 산다면, 이곳을 꼭 단골 놀이 장소로 만들 거예요. 강력 추천합니다! (원문) Smith Memorial Playground and Playhouse is such a fun spot!! It’s amazing that it’s all free to the public. There are 3 levels of playrooms on the main building and so many play structures across the grounds. This place is great for kids toddler-aged and up to explore and play. It exceeded all of my expectations and the staff members were all so kind! If we lived in the area, we would definitely make this one of our regular play spots. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 여행 중에 이 놀이터를 우연히 발견해서 너무 기뻐요. 정말 멋진 발견이었어요! 아들은 신나게 뛰어놀고 탐험했어요. 야외 공간은 넓고 키 큰 나무 그늘 아래, 부모님들이 쉴 수 있는 벤치도 많이 있어요. 장난감과 책이 가득한 실내 놀이 공간도 있어서 어린아이들이 조용히 시간을 보내기에 안성맞춤이에요. 저희가 그곳에 있는 동안 다른 가족의 생일 파티가 있어서 더욱 즐거운 분위기가 되었어요. 전반적으로 평화롭고 가족 친화적인 공간이었고, 덕분에 저희 하루는 정말 즐거웠어요. (원문) I’m so happy we stumbled upon this playground during our travels—it turned out to be such a lovely find! My son had an amazing time playing and exploring. The outdoor area is large, shaded by tall trees, and filled with plenty of benches for parents to relax on. There’s even an indoor play space stocked with toys and books, perfect for younger kids to enjoy some quiet time. While we were there, another family was celebrating a birthday, which added to the cheerful atmosphere. Overall, it was a peaceful, family-friendly spot that made our day truly enjoyable.

(Google 번역 제공) 지나가다가 저랑 남학생 동아리 친구들이 여기가 어떤 곳인지 한번 가보기로 했어요. 실내는 9살 이하 어린이들을 위한 공간인데, 그 이상은 놀 거리가 별로 없어요. 야외 놀이터는 정말 깔끔했고 어른들도 즐길 거리가 있었어요. 건물 전체가 커다란 미끄럼틀로 되어 있어서 정말 멋졌어요. 놀이터에는 커다란 회전목마가 있었는데, 남자아이들이 제 직장에 있는 120kg짜리 세탁기가 돌아가는 속도만큼이나 빠르게 350g까지 돌았어요! 네, 정말 빨리 돌았는데, 물이 다 빠져나가서 얼른 다시 채워야 했어요. 정말 좋은 공원이고 모든 연령대의 아이들, 심지어 어른들도 이곳을 좋아해요. (원문) Was walking by and me and the frat boys decided to check this place out and see what it’s all about. The inside is really for kids 9 and under not much for any kids older than that to enjoy. The outdoor playground was so neat there is even things for us adults to do. There is this building and the whole thing is a big slide it’s really neat. And the playground has this huge merry go round that the boys got spinning up to 350g force as fast as the 250 pound washer at my work spins! Yea we spun fast and all the water was extracted out of us and we had to replenish it fast. It’s a really nice park and kids of all ages and even adults enjoy this place.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요!!!! 조카들이 너무 좋아했어요. 아이들이 놀 수 있는 장난감과 놀이기구가 정말 많았어요. 골판지 상자로 가득 찬 방도 있고, 장난감으로 가득 찬 방도 있고, 블록으로 가득 찬 방도 있고, 이런저런 놀이기구가 있었어요. 입장료는 무료였는데, 저희는 6개(아마도)나 되는 야외 놀이터 중 하나에만 갔어요. 아이들의 천국이었어요. 꼭 다시 올 거예요. 더 많은 곳을 탐험하고 싶어요. 지역 사회에 정말 좋은 자료네요. (원문) This place was amazing!!!! My niece and nephew loved it. They have so many toys and things for kids to do. An entire room of cardboard boxes, another with toys and other with blocks and so on and so forth. It’s free to get in and we only made it to one of the 6 (I think) different outdoor play grounds. It was a kid heaven I will absolutely be back and I can’t wait to explore more. What an amazing resource for the community.

(Google 번역 제공) 어린아이들에게 정말 좋은 곳이에요. 우리 아이들은 몇 시간이고 혼자 잘 놀았어요. 3층짜리 건물에 야외 놀이 시설도 정말 많아요. 무엇보다 좋은 건 무료라는 거예요! 도시락이나 간식을 싸서 하루 종일 신나게 놀러 오세요. 창의적이고 독립적인 놀이를 장려하는 곳이에요. (원문) This is such a great place for young little ones. My kids played for hours all independently. They have 3 floors plus tons of play structures outside. Best part is it’s free! Pack a lunch or a snack and head over for an entire day of fun. Promotes creative and independent play.

(Google 번역 제공) 미국 철학 협회 박물관 부분은 무료로 관람할 수 있으며, 목요일부터 일요일까지, 그리고 7월에는 수요일까지 오전 10시부터 오후 5시까지 관람할 수 있습니다. 기부는 접수 데스크에서 받습니다. 전시는 최대 40명까지 관람할 수 있지만, 한 번에 그렇게 많은 관람객이 모일 가능성은 낮고, 전시장 내 진열장 배치 방식 때문에 10명에서 15명 정도만 관람해도 공간이 붐비는 느낌이었습니다. 전시장 조명이 어두워서 안내 표지판을 읽기가 어려웠습니다. 양쪽 입구의 계단이 가파르기 때문에 휠체어를 사용하거나 이동이 불편한 분들을 위해 엘리베이터와 리프트가 마련되어 있습니다. 이곳에는 화장실이 없으니 미리 방문자 센터에 들러주세요. 다행히 갤러리 관람은 10분 이상 걸리지 않을 것입니다. 저는 전시 경험에 실망했지만, 젊은 직원들이 매우 친절하고 박식하다는 것을 알게 되었습니다. 전시에서 특정 전시를 보고 싶지 않다면 이곳은 피하는 것이 좋습니다. (원문) The museum portion of American Philosophical Society is free and open to the public on Thursday through Sunday, plus Wednesday in July, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Donations are accepted at the desk. The exhibit has a capacity of forty visitors but is unlikely to have that many at a time, and the space felt crowded with only ten to fifteen visitors because of how cases were placed in the room. Lighting in the space was dim, making signs difficult to read. Due to the steep steps at both entrances, a lift and elevator are available to provide access for those using a wheelchair or with limited mobility. No bathrooms are on this site, so go at the Visitor Center ahead of time. Fortunately, the gallery should not take more than ten minutes. I was underwhelmed by the experience but found the young staff members extremely helpful and knowledgeable. Unless you want to see something specific in the exhibit, I would pass on this venue.

(Google 번역 제공) 도서관 맞은편의 깔끔한 빨간색 건물로 독립기념관의 역사적인 랜드마크 부지에 위치해 있습니다. 우리가 거기에 있었을 때 박물관은 대중에게 공개되지 않았지만 그것이 우리가 아름다운 사진을 찍는 것을 막지는 못했습니다. (원문) Аккуратное красное здание напротив Библиотеки, оно находится на территории исторического памятника Independence Hall. Музей был закрыт для посещения, когда мы там были, но это не помешало сделать красивые фотографии.

(Google 번역 제공) 천천히 둘러보면 전시 전체를 관람하는 데 30분 정도밖에 걸리지 않지만, 정말 멋진 문서들이 전시되어 있어요. 1인당 5달러 정도면 충분히 관람할 수 있을 거예요. (원문) The whole exhibit only takes about 30 minutes if you go slow, but there's some really cool documents in there. It's only a recommended $5 per head, and it's worth it.

(Google 번역 제공) 이 독특한 박물관은 2001년에 개관했습니다. 우리 가족이 1년에 한 번 이상 방문하는 독립기념관 근처의 숨겨진 보석입니다. 박물관은 1789년에 건립된 조지아 스타일의 건물인 철학 홀(Philosophical Hall)에 위치하고 있습니다. 협회는 벤 프랭클린(Ben Franklin)에 의해 설립되었습니다. 그의 동상은 길 건너편에서도 지켜보고 있습니다. 박물관에서는 매년 변화하는 전시를 통해 과학과 미국 역사의 발전을 기념합니다. 입장료는 무료이며 기부도 환영합니다. (원문) This unique museum opened in 2001. It is a hidden gem near Independence Hall that our family visits at least once a year. The museum is located in Philosophical Hall, a Georgian style building erected in 1789. The Society was founded by Ben Franklin. His statue keeps a watchful eye from across the street. The museum's annual, changing exhibits celebrate advances in science and American history. Admission is free, with donations welcome.

(Google 번역 제공) 이는 예상치 못한 희귀한 발견이었습니다. 독립기념관을 나가는 길에 이 박물관을 발견했습니다. 현재 전시회는 Women in Science이며 유익하고 재미있는 사실이 균형을 이루고 있습니다. 입장료는 무료이며 직원들은 친절하고 지식이 풍부합니다. 독립기념관이나 자유의 종을 둘러본 후 온도가 조절되는 짧은 우회로를 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) This was an unexpected rare find. We found this museum on the way out of Independence Hall. The current exhibit is Women in Science and it is a good balance of informative and fun facts. Admission is free and the staff are welcoming and knowledgeable. This is a great spot for a temperature controlled short detour after exploring Independence Hall or the Liberty Bell.

(Google 번역 제공) Philly의 많은 유적지 중 하나인 이곳은 "유용한 지식을 홍보"하기 위해 Benjamin Franklin이 설립한 곳입니다. 놓치고 싶지 않은 정말 멋진 사이트입니다. (원문) One of the many historical sites in Philly, this was founded Benjamin Franklin to “promote useful knowledge.” A really cool site that you don’t want to miss.

(Google 번역 제공) 시큐리티 체크에 조금 시간이 걸립니다만 안에 넣으면 천천히 견학할 수 있었습니다. (원문) セキュリティチェックに少し時間が掛かりますが中に入ればゆっくり見学できました。

7월 중순 금요일 해가 지는 저녁 시간에 방문했습니다. 북적북적 거리지 않았고 분위기 작살 납니다. 선선한 바람 맞으면서 다리 구경하기 좋아요.

(Google 번역 제공) 딸 멜리사와 체리 스트리트 피어에 갔는데 정말 좋았어요. 벤 프랭클린 브리지 전함 뉴저지호와 훨윈드호, 그리고 강을 오르내리는 범선 부두 바로 옆 다리까지 볼 수 있었어요. 뉴저지 수족관도 보이고요. 작지만 알찬 레스토랑도 여러 곳 있어요. 맥주와 다양한 예술 작품들도 볼 수 있었어요. 평화롭게 앉아 경치를 감상하기 좋은 곳이에요. (원문) Me and my daughter Melisa went down to visit Cherry Street Pier, it was very nice. You can see the Ben Franklin bridge battleship New Jersey, the whirlwind, the bridge right next to the sailing Pier boats going up and down the river. You can see the New Jersey aquarium. You have several small little restaurants. Beer served a lot of art. Wonderful place to visit, sit down peacefully and enjoy the scenery

(Google 번역 제공) 연인과 함께 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 특히 펜스 랜딩이 대대적인 공사 중이라 더욱 그렇죠. 겨울에는 난방이 되는 이글루가 있고, 여름에는 항상 흥미로운 이벤트가 열립니다. 경치도 정말 좋아요. (원문) Great spot to chill with your significant other, especially with Penn’s Landing going through the extensive construction. In the winter the had heated igloos in the summer there’s always an interesting event happening. The view is nice as well.

(Google 번역 제공) 해안가 바로 앞에 있는 재미있고 독특한 곳입니다. 주말 벼룩시장은 창의적인 지역 분위기를 더하며, 흥미로운 물건들을 많이 발견할 수 있습니다. 몇몇 음식 가판대와 깨끗한 화장실 덕분에 잠시 쉬어가기에도 좋습니다. 필라델피아를 여행하신다면 주말에 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다! (원문) A fun and unique spot right on the waterfront. The weekend flea market adds a creative, local touch, with plenty of interesting finds. A few food booths and clean restrooms make it an easy place to hang out for a bit. Definitely worth a weekend visit if you’re exploring Philly!

(Google 번역 제공) 창의적인 예술 작품과 다양한 종류의 수공예품을 판매하는 작고 예쁜 가게들이 있어요. 뒤쪽으로는 바다와 주변 도시의 멋진 풍경이 펼쳐져요. 작은 식료품점도 몇 군데 있으니 들러볼 만해요 ☺😋 (원문) Nice little shops with creative artwork and different types of hand made jewelry. Towards the back there is a nice view of the water and the surrounding city. There also a few little food shops there as well worth checking out ☺😋

(Google 번역 제공) 예술의 안식처이자 특별한 기념물입니다. 다양한 예술가들의 갤러리와 워크숍이 열리는 거대한 건물입니다. 강으로 이어지는 아름답고 넓은 풍경 속에서 뉴저지와 다리의 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 온 가족이 즐길 수 있는 다채로운 행사가 준비되어 있습니다. 무료로 입장하여 둘러보고, 앉아 쉬고, 사색에 잠기세요. (원문) An exceptional monument and safe haven for art. Gigantic building that hosts a variety of artists' gallery and workshops. It's a beautiful and spacious scene that leads to the river, which you can see New Jersey and a great view of the bridge. They have an exceptional calendar of events for the whole family. It's free to walk in and explore, sit, chill, and reflect.

(Google 번역 제공) 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 푸드 트럭, 예술 상인들, 라이브 음악, 그리고 즐거운 대화를 나누며 휴식을 취할 수 있는 부두가 있습니다. 예술가들은 작품을 제작하고, 판매하고, 전시할 수 있는 공간을 갖추고 있으며, 어린이를 위한 수업도 마련되어 있습니다. (원문) A great place to hang out. Food trucks, artistic vendors, live music and a pier to relax with great conversation. Artist have space to create, sell and display their work. Some have classes even for kids to participate.

건너편 마트 주차장 옥상에 가서 보면 잘보입니다..

생각보다 밖에서 잘 보임 ㅋㅋ

예쁘고 독특한 사진을 남기기에 좋은곳!

나쁘다고 말하기보다 좀 작은곳이었고...밖에서 보이는 곳.그곳이 전부리는것이 좀 ...아쉽다고나할까...입장료대비..볼것이 없다. 사우스 스트리트는 좀...지져분하고...

남부 필라델피아를 상징하는 힙한 전시 공간. 소형이며 대부분의 사람에게 관람 시간은 길지 않을 것.

모자이크로 뒤덮인 곳으로 아티스트의 엄청난 작업을 볼수있어요 오픈된 공간이라 너무 더울때는 피하는게 좋을거같아요 입구에서 모자이크중 무언가 찾은 종이 주는데 아이들이 재미있어했어요

우범지대 사우스 스트리트에 폐자재, 쓰레기 등을 소재로 예술작품을 만들어 도시재생을 이룬 곳이나 그저그렇다.

아름다운 정원과 카페들이 좋아요 주말엔 마켓도 있어요

필라델피아 시내 중심에 있는 공원이라 크런지 항상 사람들이 많고 버스킹하는 사람들도 많다.반려견을 끌고 산책 나오는 사람들도 많고 은퇴한 것으로 추정되는 노부부들도 많이 나와 있다..한적한 공원을 원하면 이곳에서 몇백미터 떨어진 sister's park나 마티아스볼드윈 파크를 가는것이 좋다.

우왕, 조그만 곳이지만 .. 뉴욕 쎈트럴파크보다 좋았던 곳

(Google 번역 제공) 이 공원 정말 좋아요! 아마 이 도시에서 가장 멋진 공원 중 하나일 거예요! 항상 좋은 분위기예요! 쉴 수 있는 벤치도 많고, 근처에서 음악 연주하는 사람도 항상 있어요. 대부분 다 좋아요! 아이들과 동물에게 친화적인 공원이에요! 곳곳에 상점과 레스토랑이 있고, 계절에 따라 파머스 마켓과 공원 주변에서 예술 전시회도 열립니다. 다양한 사람들이 어우러져 있는 멋진 공원이에요! 정말 멋진 공원이에요. 새와 다람쥐에게 먹이를 주는 사람들도 있고요. 일 년 내내 멋진 공원이에요! (원문) Love this park! Probably one of the nicest parks in the city! Always such a good vibe here! Plenty of benches to relax. You can always find someone playing music nearby. Most are good! Very kid friendly park as well as animal friendly! Shops and restaurants all around. Different times they host Farmers Markets as well as Art Shows around the park. A great mix of all kinds of people here! Just a wonderful park. People feeding the birds and squirrels. Nice park all year round!

(Google 번역 제공) 지금까지 도심에서 제일 좋아하는 곳이에요! 산책도 하고, 조깅도 하고, 피크닉도 할 수 있어요. 정말 완벽한 곳이에요! 여기서 시간을 보내고 화요일과 토요일에 열리는 파머스 마켓에 가는 걸 좋아해요. 가끔 짧게 달리기도 하는데, 도심 한가운데에 있는 완벽한 곳이에요. (원문) My favorite place in center city so far! You can just stroll or run or have a picnic. The perfect spot! I love hanging out here and going to the Tuesday and Saturday farmers market. I come here for a short run sometimes, a perfect spot right in the middle of the city.

(Google 번역 제공) 오늘은 리튼하우스 광장에 와서 몇 바퀴 돌고 나서 사우스 스트리트를 따라 쭉 걸어갔어요. 강에서 브로드 스트리트까지 30번 박스를 오르내리는 코스였는데요. 광장은 도시의 풍경을 감상하기에 아름다운 곳이에요. 멋진 녹지 공간에 자리 잡고 있어서 영화 트레이딩 플레이스에서 에디 머피가 촬영된 상징적인 장소이기도 하죠. 지역 아티스트, 보컬리스트, 그리고 악기를 연주하는 사람들을 볼 수 있어요. 재능 있는 아티스트들을 선보일 수 있는 좋은 곳이죠. (원문) Today came to Rittenhouse Square to do a couple laps and then go into a regular walk which I did down south Street which consisted of 30 box from river to Broad Street up and back, the square is a beautiful place to take in the sites of the city and being in a nice green space, is an iconic spot where Eddie Murphy was filmed in the movie trading places. You’ll find. Local artists here vocalists, and people playing instruments. It’s a great place for showcase talent.

(Google 번역 제공) 이곳은 가족이 함께 휴식을 취하기 좋은 곳 중 하나이며, 반려견 동반도 가능합니다. 10월 4일 토요일에는 신선한 농산물과 생선, 육류를 판매하는 농산물 시장이 열립니다. 노점에서는 지중해 음식, 아프리카 음식, 히스패닉 음식을 판매하고, 다양한 종류의 페이스트리와 지역 예술가들의 작품을 볼 수 있습니다. 라이브 음악과 유기농 제품을 판매하는 사람들도 있습니다. 이 축제는 10월 12일까지 계속됩니다. 사람들이 벤치에 앉아 책을 읽으며 풍경을 감상하는 모습을 볼 수 있었습니다. 아기와 함께 온 사람들, 조부모와 어린아이를 데리고 온 사람들, 반려견과 함께 온 사람들, 친구들과 잔디밭에 누워 책을 읽는 사람들, 혼자 책을 읽는 사람들, 그리고 그저 그 모든 것을 즐기는 사람들을 볼 수 있었습니다. 자연을 만끽하고 삶을 즐기며 세상의 모든 일에서 잠시 벗어나기에 정말 좋은 곳입니다. 노래를 틀어주세요. (원문) This is one of the nicest places to go to relax family, dog friendly, and Saturday October 4th what's a festival farmers markets selling fresh produce, fresh fish meat, Venders selling foods Mediterranean food, African food, Hispanic foods, there were different types of pastries, artwork by local artists. There was live music, and people selling organic products... And this will continue until October 12th. You saw people enjoying the scenery relaxing on the bench reading books people with their babies grandparents with their little children, you saw people with their dogs, people lounging on the grass with friends, some solo reading books and some just taking it all in. Such a lovely nice place to just enjoy nature to enjoy life to take a break from all the stuff that's going on in the world. Play song

(Google 번역 제공) 강을 따라 아름다운 산책 및/또는 달리기 공간이 있습니다. (원문) Beautiful walk and or run area along the river.

(Google 번역 제공) 산책, 조깅, 커피 한 잔 하기 좋은 곳. 도심 바로 외곽에 위치해 녹지가 풍부합니다. 미술관과도 가깝습니다. (원문) A nice place for a walk, run or coffee. Green and just outside the city centre. Close to the Museum of Art

(Google 번역 제공) 보트하우스 로잉을 좋아하시는 분들은 대학 조정팀 레가타 같은 행사를 자주 여는 편이에요. 운동하기에도 좋은 곳이에요. 걷기, 조깅, 달리기, 자전거 타는 사람들이 많이 있어요. 트레일은 아주 넓고, 폴스브리지까지 거의 전 구간이 아스팔트로 되어 있어요. 남쪽으로 가다가 북쪽으로 가면 미술관 구역이 나와요. (원문) Love boathouse row they have events here such as the regatta for the college rowing teams. This is also a great place to get your exercise in. You’ll find a lot of walkers, joggers runners and bicyclists here. This is a very wide trail and it is asphalt just about the whole length down to the Fallsbridge. That’s heading south if you head north you’ll hit the art museum area.

(Google 번역 제공) 불꽃놀이를 감상하기에 정말 멋진 풍경이었어요. 저희가 있던 곳은 관리가 잘 되어 있어서 잠깐 산책하기에도 좋았어요! (원문) Amazing view to watch the fireworks. Where we were was very well maintained and worth the little walk!

(Google 번역 제공) 보트하우스 로는 역사와 전통이 깃든 진정한 필라델피아의 보석입니다. 아름다운 켈리 드라이브(Kelly Drive)를 따라 자리 잡고 미술관에서 불과 몇 걸음 떨어진 곳에 위치한 이 그림 같은 유서 깊은 보트하우스들은 지역 조정 클럽들의 본거지입니다. 그중 다수는 미국에서 가장 오래된 아마추어 스포츠 운영 기구인 스쿨킬 해군(Schuylkill Navy) 소속입니다. 클럽들은 100년이 넘는 역사를 자랑하는 자신들의 유산과 자산을 보존하는 데 큰 자부심을 가지고 있습니다. 낮에는 강변을 따라 산책, 조깅, 자전거 타기에 완벽한 장소입니다. 밤에는 보트하우스들이 눈부신 조명을 받아 물에 반사되어 엽서에 나올 법한 아름다운 풍경을 연출합니다. 현지인이든 관광객이든 보트하우스 로는 평화롭고 아름다운 휴식처이자 필라델피아의 유서 깊은 조정 문화를 엿볼 수 있는 곳입니다. (원문) Boathouse Row is a true Philadelphia gem, steeped in history and tradition. Nestled along scenic Kelly Drive and just steps from the Art Museum, this picturesque stretch of historic boathouses which are home to local rowing clubs—many of which are part of the Schuylkill Navy, the oldest amateur athletic governing body in the U.S. The clubs take great pride in preserving their properties and heritage, which dates back over a century. By day, it’s a perfect spot for a walk, run, or bike ride along the river. By night, the boathouses light up in a dazzling display, reflecting off the water and creating a postcard-worthy view. Whether you’re a local or a visitor, Boathouse Row offers a peaceful, scenic escape and a glimpse into Philly’s storied rowing culture

(Google 번역 제공) 자전거 대여, 라이브 음악, 신선한 샌드위치, 상쾌한 칵테일 (원문) Bike rentals, live music, fresh sandwiches, refreshing cocktails

(Google 번역 제공) 슈킬킬 강에서의 잊지 못할 아침: 리더십과 리듬에 대한 교훈 오늘 저는 필라델피아에 있는 Wharton Executive Education에서 아름답게 조율한, 정말 독특하고 혁신적인 경험에 참여할 수 있는 영광을 누렸습니다. 강의실 대신, 우리 강의실은 고요하고 유서 깊은 슈킬킬 강이었고, 우리는 시대를 초월한 조정의 예술에 대한 교훈을 얻었습니다. 아침은 상쾌하고 맑았고, 필라델피아의 스카이라인이 아름다운 배경을 만들어냈습니다. 보트하우스에 모였을 때, 우리는 설렘과 약간의 불안감이 뒤섞인 감정을 느꼈습니다. 우리는 다양한 임원들로 구성된 그룹이었지만, 이제 곧 하나의 단결된 팀으로 거듭날 것입니다. 마법 같은 일은 부두에서 발을 내딛는 순간 시작되었습니다. 조정에서는 개인주의가 용납될 수 없습니다. 모든 동작은 조화를 이루어야 하고, 모든 스트로크는 팀원의 움직임을 그대로 반영해야 합니다. 우리가 리듬을 찾는, 아니, 더 정확히 말하면, 리듬을 찾는 첫 순간은 물살의 불협화음과 같았습니다. 그리고, 그 일이 일어났습니다. 숙련된 콕스웨인의 안내 아래 놀라운 변화가 일어났습니다. 여덟 명이었던 우리 모두는 더 이상 각자 노를 젓는 존재가 아니라, 물 위를 미끄러지듯 나아가는 하나의 강력한 존재가 되었습니다. 흩날리는 물살은 물살을 잡을 때마다 맑고 만족스러운 "쉬익" 소리로 바뀌었습니다. 오직 노를 젓는 리듬감 있는 소리, 콕스웨인의 차분하고 차분한 목소리, 그리고 우리의 호흡만이 울려 퍼졌습니다. 그것은 마치 흐르는 듯한, 움직이는 명상과 같은 상태였습니다. 이것은 단순한 오락 활동을 넘어, 리더십과 팀워크의 마스터클래스였습니다. 우리는 본능적으로 다음과 같은 것을 배웠습니다. · 정렬이 전부입니다. 모두가 같은 목표와 리듬에 정렬하면 배는 힘들이지 않고 힘차게 나아갑니다. 단 한 사람이라도 정렬이 어긋나면 모두에게 저항이 발생합니다. · 신뢰는 타협할 수 없습니다. 특히 "눈먼 채로" 노를 저어 결승선이 보이지 않을 때는 앞뒤에 있는 사람이 제 역할을 다할 것이라고 믿어야 합니다. · 명확하고 차분한 소통이 핵심입니다. 키잡이의 역할은 지휘가 아니라, 안내하고, 정보를 제공하고, 동기를 부여하는 것이었습니다. 이는 효과적인 리더십과 완벽하게 일치합니다. 이렇게 통찰력 있는 경험을 설계해 준 Wharton Executive Education에 깊이 감사드립니다. 가장 심오한 교훈은 종종 전통적인 교실 밖에서 온다는 것을 강력하게 일깨워 주었습니다. 연결, 도전, 그리고 비할 데 없는 아름다움으로 가득 찬 아침이었습니다. 이 경험은 제 직업 생활과 마음속에 깊이 간직될 것입니다. 물 위에서 잊지 못할 여정을 선사해 준 훌륭한 팀원들에게 감사드립니다. @Wharton Executive Education #Wharton #ExecutiveEducation (원문) My Unforgettable Morning on the Schuylkill: A Lesson in Leadership and Rhythm Today, I had the privilege of participating in a truly unique and transformative experience beautifully orchestrated by Wharton Executive Education here in Philadelphia. Instead of a lecture hall, our classroom was the serene, historic Schuylkill River, and our lesson was in the timeless art of rowing. The morning was crisp and clear, with the Philadelphia skyline providing a stunning backdrop. As we gathered at the boathouse, there was a mix of excitement and slight apprehension. We were a diverse group of executives, about to be transformed into a single, cohesive crew. The magic began the moment we pushed off from the dock. In a rowing shell, there is no room for individualism. Every movement must be synchronized; every stroke must be a mirror of your teammate's. The initial moments were a cacophony of splashes as we found our rhythm—or, more accurately, searched for it. And then, it happened. Under the guidance of our expert coxswain, a remarkable shift occurred. The eight of us stopped being separate individuals pulling oars and became a single, powerful entity gliding over the water. The chaotic splashing gave way to a clean, satisfying "swoosh" with each catch. The only sounds were the rhythmic slide of the oarlocks, the coxswain's calm, steady voice, and our synchronized breathing. It was a state of flow, a powerful meditation in motion. This was far more than a recreational activity; it was a masterclass in leadership and teamwork. We learned, viscerally, that: · Alignment is everything: When everyone is aligned on the same goal and rhythm, the boat moves with effortless power. Misalignment, even from one person, creates drag for everyone. · Trust is non-negotiable: You must trust the person in front of and behind you to do their part, especially when you're rowing "blind" and can't see the finish line. · Clear, calm communication is key: The coxswain’s role wasn't to command, but to guide, inform, and motivate—a perfect parallel to effective leadership. I am deeply grateful to Wharton Executive Education for designing such an insightful experience. It was a powerful reminder that the most profound lessons often come from outside the traditional classroom. It was a morning of connection, challenge, and unparalleled beauty—an experience I will carry with me, both in my professional journey and in my heart. Thank you to my incredible crew for a memorable journey on the water @Wharton Executive Education #Wharton #ExecutiveEducation

(Google 번역 제공) 페어몬트 워터 웍스는 약혼하기 정말 좋은 곳이에요! 전업 사진작가로서, 이곳은 필라델피아에서 깜짝 프러포즈 촬영 장소로 꼽는 곳 중 하나입니다. 해안가 풍경이 정말 멋져요! 인스타그램: @jonflemingphotography jonflemingphotography.com (원문) Fairmont Water Works is a great spot to get engaged! As a full time photographer this is in my top 10 list of locations in Philly to photograph a surprise proposal. The waterfront view is amazing! IG: @jonflemingphotography jonflemingphotography.com

(Google 번역 제공) 일몰이 가장 아름다운 곳이에요. 데이트, 사진 촬영, 피크닉 등 원하는 모든 활동을 즐길 수 있는 최고의 공원이에요. (원문) The most beautiful thing at sunset. This park it great for dates, photo shoots, pinics. Basically whatever fun activities u have in mind.

(Google 번역 제공) 나는 이전에 이 공원에 가본 적이 없었다. 여기서 모델 행사를 했는데, 정말 아름다웠어요. 이 공원에 대한 어떤 점이 저를 정말 사로잡았고 빨리 여기로 돌아오고 싶어요. 차로 한 시간 거리에 있다는 사실도 신경쓰지 않습니다. 분위기는 흠잡을 데가 없었습니다. 수많은 사람들이 사진을 찍고 있었고, 결혼식과 모과 사진 촬영이 진행되고 있었습니다. 전망은 숨이 막힐 정도로 아름답고 필라델피아 박물관 바로 옆에 있습니다! 그게 말이 된다면 영화에서 공원이 어떤 모습인지 생각나더군요. 이 장소를 충분히 추천할 수 없습니다! (원문) I had never been to this park before. I had a modeling event that took place here , and oh boy was it beautiful. Something about this park really won me over and I can’t wait to come back here. I don’t even care that’s it’s an hour drive from me, the vibes were immaculate. Tons of people were taking pictures , there was a wedding going on and a quince photoshoot . The views are breathtaking and it’s right next to the Philly museum ! It reminded me of what parks look like in movies if that makes sense . Can’t recommend this place enough!

(Google 번역 제공) 무료 가이드 투어가 정말 좋았어요! 상수도 안내 센터에는 지역 역사와 환경에 대한 정보가 가득해요. 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 아름답고 흥미로운 곳이에요. (원문) We really enjoyed a free guided tour! Water works interpretive center has a lot of information about the local history and environment. The staff is very helpful and welcoming. It’s a beautiful and interesting place to visit.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로웠고 방문을 즐겼습니다 (원문) Very interesting we enjoyed our visit

(Google 번역 제공) 이 역사적인 수도 시설은 매우 멋진 건축물을 가지고 있습니다. 우리는 미술관 뒤에서 역사적인 산책로/산책로를 거쳐 강변으로 내려갔습니다. 아쉽게도 저희는 일요일에 가서 전시물을 볼 수 없었습니다. 거기에는 몇 군데의 이벤트 장소가 있습니다. 그리고 밖으로 나가면 댐과 그곳에서 낚시하는 사람들을 볼 수 있습니다. (원문) This historic water works has very nice architecture. We walked down from the back of the art museum through a historic trail/walkway down to the river side. Unfortunately since we went on a Sunday and we couldn't see the exhibits. There is a couple of event venues there. And you can walk out to see the dam and people fishing there.

(Google 번역 제공) 필라델피아 미술관 뒤편에 숨겨진 아기자기하고 아름다운 곳입니다. 뒤쪽으로 나가면 마치 공중 데크처럼 생긴 두 개의 정자를 구경할 수 있습니다. 나무 판자길을 따라 걸으면 물가와 아래쪽에 있는 레스토랑, 공원의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) O lugar fofo e lindo escondido atrás do museu de arte da Filadélfia. Saia pelos fundos e cheque dois coretos, como decks suspensos, tem uma trilha tablado de madeira que leva a dois cenários lindos das águas e dos restaurantes e parque da área Inferior.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 겉보기에는 작아 보이지만, 표본과 광물 컬렉션이 정말 풍부하고, 입장료는 무료이고, 강의실에서는 단체 관람과 수업도 진행해요. 직원들도 친절하고 전문적이에요. 특히 Kat이 보여주는 표본 설명은 정말 멋졌어요. 건물이 오래되어서 에어컨도 없고, 음식이나 음료도 금지되어 있고, 사진 촬영도 금지되어 있어요. 역사를 보존하기 위해 정말 열심히 노력하고 있으니, 가능하시면 기부해 주세요! 벽에 작은 QR 코드가 있으니 기부하실 수 있어요. (원문) This place is amazing! It looks small on the outside, but has a great amount of specimens and mineral collections, the admission is free, and they do group visits and lessons in the lecture hall too. The staff is also very kind and professional, Kat’s demonstration of the specimens is awesome. The building’s ancient, so no AC inside, no food, drinks, photography. They are doing a great job trying to preserve the history, please donate if you can! There’re small QR codes on the walls for you to do so.

(Google 번역 제공) 조금 전 방문에서 정말 많은 것을 배웠습니다! William Wagner가 누구도 관심을 두지 않았을 때 Philly에서 무료 교육을 개척했다는 사실을 알고 계셨습니까? 이 박물관은 여러분에게 우리의 유서 깊은 역사에 대해 가르쳐 주고, 화석, 광물, 바위, 새 둥지, 동물 모피, 식물, 해골, 박제 생물, 지금까지 본 것 중 가장 아름다운 크리스탈 컬렉션 등을 소개합니다! 가족 친화적이기도 하고, 제가 학교에 갔던 날 현장 학습을 했고 정말 즐거운 시간을 보낸 것 같았습니다. (원문) I learned so much during my visit a bit ago! Did you know William Wagner pioneered free education in Philly when no one else was for it? This museum will teach you about our storied history, introduce you to fossils, minerals, rocks, bird nests, animal fur, plants, skeletons, stuffed creatures, the most beautiful crystal collection Ive ever seen and so much more! Its also family friendly, the day i went a school had a field trip there and seemed to really be enjoying themselves.

(Google 번역 제공) 바그너 자유 과학 연구소(Wagner Free Institute of Science)는 확실히 방문할 가치가 있었습니다. 빅토리아 시대를 사랑하는 사람으로서 필라델피아에 거의 온전한 빅토리아 시대 자연사 박물관이 있다는 사실을 보고 매우 기뻤습니다. 박물관은 타임머신이며 매우 따뜻하고 매력적입니다. 1층에는 사랑스럽고 오래되어 보이는 의자가 있는 강의실이 있고(강당은 오늘날에도 여전히 사용됩니다!) 2층에 있는 박물관은 관리가 잘 되어 있습니다. 이 연구소는 국가사적지(National Historic Landmark)로도 지정되어 있습니다. 2층은 사진은 못찍지만 정말 멋진 경험이었습니다. 동물의 뼈대, 박제, 조개껍데기, 바위 같은 자연물 컬렉션이 많이 있습니다. 평일 오후에 방문했을 때 매우 조용하고 평화로웠으며, 직원분들도 정말 친절하셨습니다. 자연사에 관심이 있다면 이곳을 방문할 가치가 있습니다. 또한 기부 기반이며 Eventbrite 페이지에서 무료 티켓을 등록하여 하루 중 언제든지 사용할 수 있습니다. 이곳에서도 다양한 이벤트가 진행되고 있습니다! (원문) The Wagner Free Institute of Science was definitely worth the visit. As a lover of the Victorian era, I was excited to see that there was a nearly in-tact, Victorian nature history museum in Philadelphia. The museum is a time machine, and very warm and inviting. There is a lecture hall on the main floor with lovely, old looking chairs (the hall is still used today!) and the museum on the second floor is just so well kept and preserved. The institute has a National Historic Landmark designation as well. Although you cannot take pictures of the second floor, the experience was really wonderful. There are a lot of animal skeletons, taxidermies, and collections of natural things like shells and rocks. It was very quiet and peaceful when I visited on a weekday in the afternoon, and the staff were really wonderful. If you are interested in natural history, this place is worth visiting. It is also donation based, and you can register for free tickets on their Eventbrite page to use any time of day. There are also many events that take place here!

(Google 번역 제공) 이것은 놀라운 선물입니다! 이 도시의 역사와 과학에 대한 사려깊음을 보여줍니다. 그리고 1850년대부터 시작된 자연과학의 역사. 무료로 접근 가능하고 환영받는 놀라운 컬렉션을 갖춘 놀라운 건물입니다. (원문) This is an amazing gift! It shows you the history of this city and it’s thoughtfulness around science. And the history of the natural sciences beginning in the 1850s. It’s an amazing building with an amazing collection that is free and accessible and welcoming.

(Google 번역 제공) 에어컨이 없어도 괜찮다면, 바그너 연구소는 그들의 놀랍도록 오래된 컬렉션을 감상하며 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 자연사 애호가라면 꼭 들러보세요. 후회하지 않으실 거예요. 직원들, 특히 프런트 직원분은 정말 친절하시고 인내심이 많으셨습니다. (원문) As long as you’re okay with no A/C, the Wagner Institute is an incredible place to spend some time looking at their insane and very old collection. Take a piece out of your day to stop by and you won’t regret it, considering you like natural history. Shout out to the staff especially the person at the front who was patient and kind.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 최고였어요. 기대 이상이었어요. 건물도 아름답고, 전시도 흥미진진하고, 직원들도 정말 친절했어요. 모든 것을 역사적 맥락에 맞춰 꾸며놓은 점이 정말 마음에 들어요. 덕분에 박물관이 정말 독특한 분위기를 자아내죠. 무료로 특별한 경험을 하고 싶다면 이곳을 꼭 방문해 보세요. 기부금으로 운영되니, 이 멋진 박물관이 계속 운영될 수 있도록 기부해 주세요. (원문) This place was incredible. Completely above and beyond my expectations. The building is beautiful, the displays are interesting, and the staff is so friendly. I love how they kept everything in a historical context - it gives this museum a truly unique feel. If you're looking for a free and unique experience, definitely check this place out. They operate on donations, so be sure to give what you can to keep this awesome place going.

(Google 번역 제공) 환상적인 자연사 박물관. 주로 하나의 큰 방임에도 불구하고 보존된 광물, 곤충, 포유류, 연체동물, 양서류, 파충류, 알, 새, 화석 등이 끝없이 수집되어 있습니다. 설명이나 직접적인 상호작용 방식은 그리 많지 않지만 무료 박물관으로서는 정말 놀라운 일입니다. 무료 교육강좌/이벤트도 진행하고 있으며, 선물가게의 가격도 매우 합리적입니다. (원문) Fantastic natural history museum. Despite mainly being one large room, there is an endless collection of preserved minerals, insects, mammals, mollusks, amphibians, reptiles, eggs, birds, fossils, and more. There isn't too much in the way of explanation or direct interaction, but for a free museum it's absolutely incredible. They also host free educational lectures/events, and the gift shop has very reasonable prices.

(Google 번역 제공) 시라 그린은 주차장 옥상에 있는 멋진 공원으로, 화면에는 다양한 스포츠 경기가 나와요. 전망은 좋지만, 사람들이 30분에서 한 시간씩 사진 찍느라 정신이 없어요. 그래서 공원에 있는 것 자체가 지루할 수 있어요. 어쩔 수 없죠. 또 하나 주의해야 할 점은 Apple TV가 없다는 거예요. 필리스 경기를 보고 싶었는데, TV에 나와 있더라고요. 그런데 어린이 소프트볼 토너먼트 경기가 나오고 있더라고요. TV를 바꾸는 방법을 물었더니, Apple TV에서 필리스 경기를 볼 수 있는데, 애플 TV가 없으니 볼 수 없다고 하더군요. 한 달에 10달러를 내는 게 아깝지 않을 거예요. (원문) Cira Green is an awesome parking garage top park, with a screen playing whatever’s on that they can play. Something to prepare for is that the view is nice, but there’s generally several groups of people taking 30 minute to hour long photos shoots that really takes away from the experience of being there. Not much you can do about that. Also another thing to note is that they do not have Apple TV. I wanted to watch a Phillies game that was on and instead they were playing a children’s softball tournament, when I asked about changing I was told that since the Phillies game was on Apple TV and they don’t have that, they couldn’t play it. You’d think it would be worth the $10/month.

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 함께 편안한 분위기입니다. 화장실이 있고 실내 좌석이 없는 작은 레스토랑도 있습니다. 부지 중앙에는 작은 반려견 공원도 있습니다. 일반적인 맥주 몇 잔과 칵테일을 마셨는데, 맛은 꽤 괜찮았습니다. 예상대로 가격은 비싼 편이었지만, 그렇게 비싼 편은 아니었습니다. 전반적으로 전망 하나만으로도 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Chill vibe, with great views. Location does have restrooms and a small restaurant that has no indoor seating. It does have a small dog park in the center of the grounds. We got some standard beers and a cocktails (pretty good taste). Prices were on the high end as expected, though not completely out of this world. Overall, I do recommend a visit for the views alone.

(Google 번역 제공) 모든 도시에는 시라 그린이 필요합니다. 이 무료 공원은 강 근처 주차장 위에 있습니다. 11층 엘리베이터를 타면 바로 보입니다. 곧 옥상에 마련된 휴식 공간과 피크닉을 즐길 수 있는 잔디밭을 만나게 될 거예요. 깨끗한 화장실도 있습니다. (원문) Every city needs a Cira Green. This free public park is on top of a parking garage near the river. Clear signs point you to the elevator to the 11th floor. Soon you’ll be on the rooftop with seating and grassy areas to picnic. There are clean restrooms.

(Google 번역 제공) 웨스트 필라델피아에 숨겨진 보석 같은 곳입니다. 주차장 12층 꼭대기에 올라가면 약 32,000제곱피트(약 3,100제곱미터)의 푸른 잔디밭, 아름다운 식물들, 콘크리트 바닥, 테이블이 놓인 지붕 있는 피크닉 공간, 따스한 햇살, 미소 띤 얼굴들, 그리고 며칠 동안 바라보이는 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 피크닉 음식을 파는 카페도 있는데, 햄버거, 채식 버거, 핫도그, 치킨텐더와 샌드위치, 맛있는 크링클컷 감자튀김, 탄산음료, 그리고 프리믹스 칵테일 두어 잔과 프로즌 칵테일 한 잔이 준비되어 있습니다. 꼭 가보세요. 정말 멋진 작은 도시 공원이에요!!! (원문) This is a somewhat hidden gem in West Philadelphia. 12 floors up on top of a parking garage, you'll find about 32,000 sq feet of lush lawn, beautiful plantings, some concrete, a covered picnic are with tables, lots of sunshine, smiling faces, and views for days. There's also a café that serves picnic food: hamburgers, veggie burgers, hotdogs, chicken tenders and sandwiches, yummy crinkle cut fries, soft drinks and a couple of premixed cocktails and one frozen one. You should go. It's a great little city park!!!

(Google 번역 제공) 대학가에 숨겨진 아름다운 보석 같은 곳, 편히 쉬고 싶으신가요? 첫 데이트는 저렴하게? 독서는 어떠세요? (배경음악은 괜찮으시다면요) 드라마는 없고, 음식은 저렴하고, 도시 전망은 아름답습니다. 거대한 TV 화면으로 영화도 상영하는데, 특정 시간에는 영화도 상영합니다. 모든 면에서 정말 좋은 곳입니다. (원문) Beautiful hidden gem in university city, looking to chill lay back? Cheap first date? maybe read?( if u don't mind background music) no drama, cheap food, and beautiful view of the city, they also show movies on their humongous TV screen, at certain times they show movies.. it's an all around great spot

(Google 번역 제공) Absolutely Beautiful 옥상 공원은 처음 가봤어요. 경치는 정말 멋졌어요. 그런데 GPS로 위치를 찾는 게 너무 어려웠어요. 이제 위치를 알았으니 다시 가고 싶어지네요. 이번 여행은 여자친구랑 같이 갔어요. 하지만 친절한 신사분과 데이트하기에도 좋은 곳 같아요. 밤 11시까지 영업하고, 오후 5~6시쯤 가는 게 제일 좋아요. 음료는 가격이 적당하고, 음료와 음식은 직접 가져갈 수도 있어요. (원문) This was my first time at the Absolutely Beautiful rooftop park. The view was amazing. However, finding the place with GPS was so frustrating. Now that I know where it is I can't wait to go again. This trip I went with a gf of mines. Although, I think it could also be a nice date place with a nice gentleman. Open until 11pm. Best time to go around 5/6pm. Reasonably priced drinks or you can take your own drinks and food.

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 도시 한복판에 이 매혹적인 오아시스가 있다니 정말 기쁩니다. 상징적인 30번가 역에서 한가로이 걸어갈 수 있는 거리에 위치한 이곳은 도시의 번잡함에서 벗어나 고요한 안식처를 제공합니다. 꽃이 만발한 봄이나 햇살 가득한 여름날에 방문하시면 푸르고 싱그러운 잔디밭에 기대앉아 하얀 구름이 둥실둥실 떠 있는 광활한 푸른 하늘을 바라보며 모든 근심을 잠시 내려놓으실 수 있습니다. 혼자만의 시간을 즐기든, 소중한 사람과 함께 이 순간을 공유하든, 이곳은 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. 푹 빠져들 만한 매혹적인 소설이나 좋아하는 플레이리스트를 챙겨와 고요함에 푹 빠져보세요. 이곳은 긴장을 풀고 자신과 다시 연결될 수 있는 그림 같은 환경을 선사하며, 도시의 역동적인 리듬 속에서 정신을 되살리는 평화로운 휴식을 선사합니다. (원문) I’m truly delighted that this enchanting oasis exists right in the vibrant heart of the city. Situated just a leisurely stroll from the iconic 30th Street Station, it serves as a serene refuge from the urban hustle and bustle. When you visit during the blossoming seasons of spring or the sun-drenched days of summer, you can recline on the lush, verdant grass, allowing your cares to float away as you gaze up at the expansive blue sky dotted with puffy, white clouds. Whether you're enjoying a solitary retreat or sharing this moment with someone dear, the ambience is perfect for relaxation. Bring along a captivating novel to lose yourself in, or your favorite playlist to enjoy as you soak in the tranquility. This location truly exemplifies a picturesque setting to unwind and reconnect with yourself, offering a peaceful respite that rejuvenates the spirit amidst the city's dynamic rhythm.