메리다최고의 무료 명소
핀
메리다의 44 최고의 무료 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트10월 4, 2025
업데이트 • 업데이트10월 4, 2025
메리다, 유카탄의 활기찬 수도는 풍부한 역사와 현대적인 매력이 아름답게 어우러진 도시입니다. 다채로운 거리를 거닐다 보면 이 매력적인 목적지의 본질을 보여주는 무료 명소의 보물창고를 발견하게 될 것입니다. 지역 주민들이 음악과 춤 행사로 모이는 활기찬 그란데 광장에서부터 웅장한 식민지 건물들이 늘어선 멋진 몬테호 거리까지, 메리다는 당신이 큰 비용을 들이지 않고도 독특한 문화를 탐험하도록 초대합니다.
Wanderlog 팀은 메리다를 특별하게 만드는 숨겨진 보석과 상징적인 장소를 발견하는 데 열정을 쏟고 있습니다. 산 일데폰소 대성당의 복잡한 건축을 감상하거나 산타 루시아 공원에서 여유로운 저녁을 즐기든, 당신을 기다리는 경험은 부족함이 없습니다. 루카스 데 갈베스 시장에서 현지 분위기에 빠져보세요. 그곳의 활기찬 분위기와 맛있는 향기가 당신의 감각을 자극할 것입니다. 볼거리와 할거리가 너무 많은 메리다는 매 순간 잊지 못할 추억을 약속하는 도시입니다.
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 31개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Lonely Planet 및 Touropia와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
저렴한 음식
아침 식사와 브런치
제과점
패밀리 레스토랑
바
박물관
유명 거리
관광 명소 및 랜드마크
건축물
관심 지점 및 랜드마크
몬테호 거리(P.º de Montejo)는 메리다에 있는 푸르른 대로로, 도시의 호화로운 과거를 떠올리게 하는 역사적인 맨션들이 늘어서 있습니다. 이 지역에는 조국 기념비도 있으며, 유카탄 장인들이 만든 역사적인 건물에 자리 잡은 훌륭하게 복원된 호텔이 있습니다. 이 풀 서비스 호텔은 주요 관광지에 쉽게 접근할 수 있으며, 친절하고 다국어를 구사하는 직원이 있습니다.
(Google 번역 제공) 아름다운 저녁 산책, 전형적인 유카탄 분위기, 넓은 거리, 웅장한 건물, 즐거운 시간을 보낼 수 있는 다양한 레스토랑과 카페, ATM 구역
(원문)
Hermoso paseo vespertino, ambiente típico Yucateco, calle amplia, magníficas construcciónes, variedad de restaurantes y cafes para pasar un buen rato, área de ATMS
Ab M — Google review
(Google 번역 제공) 길을 따라 설명을 들으며 산책하기 좋고 Casa Tho와 같은 컨셉과 같은 흥미로운 장소를 방문할 수 있습니다.
(원문)
Nice walk with explanations along the way, can visit some interesting places such as the concept like Casa Tho
(Google 번역 제공) 낮이든 밤이든, 이 전통 관광 산책로를 따라 즐거운 산책을 즐겨보세요. 걸으며 바라보는 만의 아름다움과 옛 가옥들의 외관은 정말 아름답습니다.
(원문)
Delicioso pasear por este tradicional y turístico paseo, sea de día o de noche. Las caletas lucen preciosas a su paso y se disfruta muchísimo las fachadas de las casas antiguas
(Google 번역 제공) 우아한 집들이 늘어선 아름다운 복도에서 하루 종일 구경하고, 먹고, 마시며 시간을 보낼 수 있습니다. 가장 중요한 집들이 이곳에 있습니다.
(원문)
Lindo corredor lleno de casas elegantes para pasar el día viendo o comer o tomar algo las casas más importantes se encuentran ahí
(Google 번역 제공) 산책하기에는 평화로운 곳이며, 아름다운 건축 양식을 지닌 다양한 저택을 볼 수 있습니다. 하지만 7월 30일 일요일이라 문을 연 식당이 하나도 없어서 그랬는지는 모르겠습니다.
(원문)
Es un lugar tranquilo para un caminata en la cual puedes ver diferentes casonas con estilos arquitectónicos muy bellos; sin embargo, no sé si porque era domingo 30 de julio estaba muy solitaria y no vi restaurantes abiertos.
(Google 번역 제공) 정말 멋지네요. 모든 취향과 예산에 맞는 레스토랑이 많아요. 매달 첫째 주 토요일에는 야간 자전거 라이딩이 있고, 매주 일요일에는 아침에도 자전거 라이딩이 있어요. 가끔 경주도 하고, 토요일 경매장에서는 멕시칸 나이트도 열려요.
(원문)
Muy padre, muchos restaurantes para todos los gustos y bolsillos, cada primer sábado del mes hay biciruta nocturna y cada domingo de la semana hay biciruta en la mañana, a veces hacen carreras, los sábados en el remate hacen noche mexicana.
(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 집들이 정말 아름다워요. 관광버스를 타거나 걸어서도 갈 수 있는데, 날씨가 너무 더우니 시간을 잘 맞춰 가는 게 좋아요.
(원문)
Agusto para darse la vuelta, las casonas son muy bonitas puedes ir en turibus o caminando solo elige bien la hora por qué hace mucho calor.
(Google 번역 제공) 놀라운 산책... 잠시 즐기기 좋은 저택들
(원문)
Increíble caminar ... Las casonas , para disfrutar un n rato
지방 관청
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
유카탄 주 정부 궁전(Palacio de Gobierno del Estado de Yucatán), 정부 궁전으로도 알려진 이 건물은 멕시코 메리다의 중심부에 위치한 인상적인 역사적 건물입니다. 1892년에 건설되어 유카탄 주의 행정 정부 사무실로 사용됩니다. 이 건축 보물의 파스텔 그린 외관은 Calle 60과 61의 교차로에서 두드러집니다.
(Google 번역 제공) 유카탄 주 정부 궁전은 메리다 중심부에 있는 역사적인 건물로, 대중에게 공개되어 있습니다. 1892년에 지어졌으며, 유카탄 주 행정부의 소재지입니다. 녹색 외관을 갖춘 이 건물은 플라자 그란데 바로 앞에 있으며, 문 앞에는 무장 경찰이 지키고 있습니다.
입장은 무료이며, 멕시코의 화가, 조각가, 일러스트레이터, 교사였던 현지 예술가 페르난도 카스트로 파체코(2013년 사망)의 대형 패널이 전시되어 있습니다.
안으로 들어가면 광장과 웅장한 산 일데폰소 교회의 풍경을 볼 수 있습니다.
꼭 방문해보세요.
(원문)
O Palácio do Governo do Estado de Yucatán é um edifício histórico no centro de Mérida e aberto ao público. Construído em 1892, serve como sede do governo executivo do estado de Yucatán. De fachada verdinha, fica bem em frente à Plaza Grande com oficiais armados à sua porta.
A entrada é gratuita e exibe grandes painéis do artista local Fernando Castro Pacheco (falecido em 2013) que foi um pintor, gravador, ilustrador e professor mexicano.
De dentro, tem-se a visão da praça e da majestosa Igreja da San Ildefonso.
Com certeza, vale a pena visitar.
Ana P — Google review
(Google 번역 제공) Una visita al Palacio de Gobierno de Yucatán es una parada obligatoria si estás en el centro histórico de Mérida. El edificio, de estilo neoclásico, es hermoso por dentro y por fuera, reflejando el esplendor arquitectónico de la época porfiriana. En la planta baja encontrarás un pequeño museo que narra la historia de Yucatán con objetos, mapas y documentos interesantes. En la planta alta se exhiben impactantes murales, óleos y pinturas del maestro Fernando Castro Pacheco, que conten de manera poderosa y artística la historia del pueblo maya y la identidad yucateca. La entrada es gratuita, el personal es muy amable y puedes tomar fotografías sin problema. Desde el segundo piso se tiene una excelente vista hacia la Plaza Grande. Es un espacio lleno de historia, arte y orgullo cultural. Totalmente recomendable.
---
Review in English:
A visit to the Government Palace of Yucatán is a must if you’re in Mérida’s historic center. The neoclassical building is beautiful inside and out, reflecting the grandeur of the Porfirian era. On the ground floor, there is a small museum that shares the history of Yucatán through objects, maps, and historical documents. On the upper floor, you'll find powerful murals, oil paintings, and artistic works by master Fernando Castro Pacheco, vividly portraying the story of the Maya people and Yucatecan identity. Admission is free, the staff is friendly, and photography is allowed. From the second floor, you’ll enjoy a great view of the Plaza Grande. A space rich in history, culture, and art — highly recommended.
---
일본어 리뷰(Japanese Review):
유카탄 주정부 궁전은 메리다의 역사 지구를 방문한다면 반드시 들러야 할 장소입니다. 체코에 의한 벽화나 유화가 전시되어 있어, 마야 민족의 역사나 유카탄의 정체성을 강력하게 예술적으로 표현하고 있습니다.입장은 무료로, 스탭도 친절.사진 촬영도 가능합니다.
(원문)
Una visita al Palacio de Gobierno de Yucatán es una parada obligatoria si estás en el centro histórico de Mérida. El edificio, de estilo neoclásico, es hermoso por dentro y por fuera, reflejando el esplendor arquitectónico de la época porfiriana. En la planta baja encontrarás un pequeño museo que narra la historia de Yucatán con objetos, mapas y documentos interesantes. En la planta alta se exhiben impactantes murales, óleos y pinturas del maestro Fernando Castro Pacheco, que cuentan de manera poderosa y artística la historia del pueblo maya y la identidad yucateca. La entrada es gratuita, el personal es muy amable y puedes tomar fotografías sin problema. Desde el segundo piso se tiene una excelente vista hacia la Plaza Grande. Es un espacio lleno de historia, arte y orgullo cultural. Totalmente recomendable.
---
Review in English:
A visit to the Government Palace of Yucatán is a must if you’re in Mérida’s historic center. The neoclassical building is beautiful inside and out, reflecting the grandeur of the Porfirian era. On the ground floor, there is a small museum that shares the history of Yucatán through objects, maps, and historical documents. On the upper floor, you'll find powerful murals, oil paintings, and artistic works by master Fernando Castro Pacheco, vividly portraying the story of the Maya people and Yucatecan identity. Admission is free, the staff is friendly, and photography is allowed. From the second floor, you’ll enjoy a great view of the Plaza Grande. A space rich in history, culture, and art — highly recommended.
---
日本語でのレビュー（Japanese Review）:
ユカタン州政府宮殿は、メリダの歴史地区を訪れるなら必ず立ち寄るべきスポットです。ネオクラシック様式の美しい建物で、ポルフィリオ時代の壮麗さを今に伝えています。1階にはユカタンの歴史を紹介する小さな博物館があり、地図や文書、展示物を通して地域の過去を学べます。2階には、フェルナンド・カストロ・パチェコによる壁画や油絵が展示されており、マヤ民族の歴史やユカタンのアイデンティティを力強く芸術的に表現しています。入場は無料で、スタッフも親切。写真撮影も可能です。2階からはプラサ・グランデを一望できる素晴らしい眺めが広がります。歴史と文化、芸術に満ちた素晴らしい空間で、心からおすすめします。
(Google 번역 제공) 이곳을 방문하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 메리다 시내 중심에 있는 역사적인 건물로, 벽화, 예술 작품, 박물관 등을 볼 수 있었습니다. 제가 방문했을 때는 무료 입장이었습니다. 10월에는 도시에서 카니발을 준비하고 있어서 시내 곳곳에서 아름다운 장식들을 많이 볼 수 있었습니다. 거리 반대편에서는 지역 공연도 볼 수 있었습니다.
(원문)
We had a great time during our visit here. It was a historical building in the city center of Merida where we could see murals, artworks, and museum. It was a free entry during my visit. In October, the city is preparing for a carnival. We could see many beautiful decorations inside the city. We managed to see local performances in the other part of the street.
(Google 번역 제공) 옛 왕실 자리에 지어진 현재의 총독 관저는 1892년에 개관되었습니다. 입장료는 무료이며 광장 바로 앞에 있는 무장한 남자들을 감히 지나쳐야 합니다.
일단 안으로 들어가면 우리는 방문할 수 있는 큰 방이 있는 1층으로 올라갈 수 있는 계단이 있는 정사각형 안뜰을 발견합니다. 대형 퇴창을 통해 중앙 공원, 대성당 및 거리가 내려다보입니다. 유카탄의 역사에 관한 대형 그림이 벽을 장식하고 있습니다.
장소에 대한 설명은 없지만 기념물 자체는 볼만한 가치가 있습니다. 물론 가이드 투어도 가능합니다.
(원문)
Construit sur l'emplacement des anciennes maisons royales, l'actuel palais du Gouverneur fut inauguré en 1892. L'entrée est gratuite, il faut juste oser passer les hommes en armes qui se trouvent juste devant le parvis.
Une fois à l'intérieur, on découvre une cour carrée avec des escaliers qui permettent de monter au premier étage où se trouve une grande salle que l'on peut visiter. Les grandes baies vitrées donnent sur le parc central, la cathédrale et la rue. De grandes peintures sur l'histoire du Yucatán habillent les murs.
Il n'y a aucune explication sur le lieu mais le monument en lui-même mérite le coup d'œil. Il est possible de recourir à une visite guidée, certainement.
(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요! 이 건물은 2층으로 되어 있고, 입구와 채석장 계단이 있습니다. 내부에는 유카탄 출신 화가 페르난도 카스트로 파체코가 그린 27점의 벽화가 있는데, 마야 사람들의 삶과 역사를 묘사하고 있습니다. 입장은 무료입니다.
(원문)
¡Agradable lugar! Este edificio tiene dos plantas con portales y una escalera de cantera. En su interior alberga 27 murales del pintor yucateco Fernando Castro Pacheco, que plasman la vida e historia del pueblo maya. La entrada es gratuita.
(Google 번역 제공) 놀라운 예술 작품들이 있는 아름다운 박물관이에요. 건물의 초록색과 박물관 전체의 조명이 정말 아름다웠어요. 위치도 좋고 메리다에 가면 꼭 들러야 할 곳이에요.
(원문)
Beautiful museum with incredible artworks. I loved the green colour of the buildings and the lighting throughout the museum was stunning. It’s in a great location and definitely a must see spot when you’re visiting Merida.
(Google 번역 제공) 메리다 시내 60번가와 61번가에 위치한 이 아름다운 건물은 꼭 봐야 할 곳입니다. 도시의 상징적인 이 지역을 아름답게 장식하는 건축학적 보석 중 하나입니다.
돌로레스의 종 복제품과 중앙 안뜰에 아치가 가득한 아름다운 건축물을 내외부에서 감상할 수 있습니다.
1층과 2층 모두에서 주의 중요한 사건들을 묘사한 벽화를 감상할 수 있습니다.
2층 그림이 전시된 아름다운 홀에서는 대성당의 아름다운 전망을 감상할 수 있으며, 커다란 창문에서 사진을 찍어보는 것도 좋습니다.
메리다 시내의 이 아름다운 지역을 여행할 때 꼭 방문해 보세요.
(원문)
Hermoso edificio que debes visitar, ubicado en las calles 60 y 61 del centro de Mérida, es una de las arquitecturas que embellecen está zona emblemática de la ciudad.
Podrás apreciar una réplica de la campana de dolores, así como su bella arquitectura tanto en el exterior como en el interior, llena de arcos en su patio central.
Tanto en el recorrido del primero y segundo piso podrás apreciar pinturas murales que cuentan parte de acontecimientos importantes del estado.
En el segundo nivel, el hermoso salón donde alberga pinturas, se puede disfrutar de una bella vista hacia la catedral, en donde debes llevarte una foto desde uno sus ventanales.
Definitivamente visitalo en tu recorrido a esta bella zona del centro de Mérida.
(Google 번역 제공) 100% 추천합니다! 벽화 전시실이 아름답고, 교회가 한눈에 보이는 탁 트인 전망이 정말 멋집니다.
메리다의 역사에 대해 더 자세히 알아보고 멋진 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다.
(원문)
100% recomendado, la sala de murales es preciosa y cuenta con una vista inigualable de la iglesia.
Excelente para conocer un poco más de la historia de Merida y tomar buenas fotos.
C. 60 s/n, entre calle 61, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
대성당
관광 명소 및 랜드마크
천주교 성당
교회
산 일데폰소 대성당(메리다 대성당으로도 알려짐)은 16세기 르네상스 건축 양식의 대성당입니다. 마야 유적에서 가져온 돌로 부분적으로 건설되었습니다. 대성당은 주요 소칼로에 위치하고 있으며, 잘 보존된 16세기 저택들로 둘러싸여 있으며, 라틴 아메리카에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다.
(Google 번역 제공) 성당이 정말 아름다워요. 개장 시간을 확인해서 들어가볼게요.
- 파이프 오르간이 있는데, 미사 때 연주하는데 소리가 정말 환상적이에요. 그리고 미사가 진행 중이면 예의상 괜히 야단맞지 않도록 신중하게 사진을 찍어야 해요.
- 1900년대와 1800년대에 만들어진 묘비가 몇 개 있어요. 친척을 찾아보세요. 거기서 찾을 수도 있을 거예요.
(원문)
Muy bonita la catedral, chequeo el horario para poder ingresar
-Cuenta con un órgano tubular, si hay misa lo tocan y se escucha fenomenal
Igual si hay misa hay que tomar fotos a discreción para que no les llamen la atención por respeto
-Tiene varias lápidas que datan del 1900 y 1800 busquen a sus parientes igual y hay alguno
Sergio A — Google review
마을중심의 성당. 가만히 앉아 기도하기좋은곳
글쎄 잘 모르겠다 ㅠㅠ
(Google 번역 제공) 아름다운 성당! 이 상징적인 건물에는 마야 신 쿠쿨칸의 숨겨진 조각상이 있습니다. 왼쪽 종탑을 보면 기둥을 둘러싼 웅장한 깃털 달린 뱀 조각상을 발견할 수 있습니다. 내부는 정말 놀랍습니다. 꼭 방문하세요.
(원문)
¡Bonita Catedral! Este emblemático edificio posee una figura oculta de Kukulcán (Dios maya). Si obsevas el campanario del lado izquierdo hallarás esta magnífica figura en forma de serpiente emplumada que rodea la columna. El interior está increíble, tienes que visitarla sí o sí.
(Google 번역 제공) 아름답고 조용하고 넓은 곳이에요. 토요일과 일요일에는 거리 일부가 노점으로 막히고, 다양한 행사가 열리기도 하는데, 누군가와 함께라면 편안하게 쉴 수 있는 좋은 장소예요. 식물도 있고 관리도 잘 되어 있는 것 같아요. 평화롭고 조용한 분위기죠. 다만 밤에는 조명이 좀 더 필요하다는 점이 단점이에요. 쉬고 있을 때는 노점상들이 계속 와서 물건을 사라고 권유하거든요... 그 외에는 다 괜찮아요.
(원문)
Es un lugar bonito, tranquilo y espacioso. Los sábados y domingos se cierra la parte de la calle por los puestos, se hacen eventos y uno se distrae cuando va acompañad@. Tienen plantas y se ve que está cuidado, hay paz y tranquilidad. Lo malo que por la noche le falta un poco más de iluminación y cuándo se está descansando vienen los vendedores ambulantes a cada rato para que uno les compre... De ahí todo bien.
(Google 번역 제공) 아름다운 성당이네요 😊 오래되고 그림처럼 아름다운, 석회암으로 뒤덮인 하얀색 성당이에요.
500년이 넘은 기념비입니다. 높이 솟은 성당과 종탑에 숨겨진 쿠쿨칸 조각상이 정말 멋져요.
성당 중심부를 마주 보고 있는데, 오늘 일요일에는 마야 수공예품을 살 수 있는 작은 시장이 열립니다.
맛있는 음식과 필요한 모든 것을 갖추고 있어요.
(원문)
Hermosa catedral 😊 antigua y muy pintoresca, blanca por su piedra caliza.
Un monumento de más de 500 años. Muy fresca por su altura y Kukul Kan oculto en su campanario
De frente el centro y hoy domingo, hay un mercadito para comprar artesanías de la zona Maya
Comidaaaa muy rica y todo lo que gustes y necesites
(Google 번역 제공) 메리다에 가시면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 멕시코 최초의 성당으로, 눈부시게 아름다운 성당이에요.
접근하기 쉽고 안전하며 입장료도 없고, 정말 아름다워요. 꼭 가보세요! 🤩
(원문)
This is a MUST SEE if you’re in Merida! Stunningly beautiful cathedral that was the FIRST one built in Mexico.
Easy to access, safe, no admission charge and stunning. You must check it out! 🤩
(Google 번역 제공) 저는 그 미니멀리즘이 마음에 들었습니다. 차분하고 기념비적인 영성이 담긴 공간이었습니다. 내부의 단순함은 (밀폐된 공간에서 가장 큰 것 중 하나인) 거대한 그리스도상이 지닌 힘을 강조하며, 고요함과 침묵을 불러일으키는 존재감을 드러냅니다.
(원문)
Me gustó su minimalismo: un espacio de espiritualidad sobria y monumental. La sencillez del interior resalta la fuerza del gran Cristo (de los más grandes en espacios cerrados), una presencia que impone calma y silencio.
C. 60, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
박물관
미술관
관광 명소
전문 박물관
뮤세오 카사 몬테호는 아름답게 복원된 16세기 집으로, 박물관으로 탈바꿈하여 예술 전시회를 선보이고 문화 행사를 개최합니다. 1549년 세 명의 프란시스코 데 몬테호에 의해 지어진 이 위풍당당한 집은 도시에서 가장 오래되고 가장 정교한 식민지 플라테레스크 건축의 예로 남아 있습니다. 이 스페인 건축 양식의 복잡한 장식은 박물관 전역에서 감상할 수 있습니다.
간단한 질문 후 무료입장입니다. 잘 관리되어져 있스니다.
김민정 — Google review
무료 입장. 일행 대표 한 명이 방명록 같은 곳에 간단히 인적사항 적고 서명한 뒤에 들어갈 수 있게 되어있습니다. 짐을 따로 맡기는 곳이 없었는데 보통 남성 배낭 정도의 크기는 매고 들어가도 되는 듯 했어요.
이곳의 전시품들은 실제 몬테호 가에서 사용하던 가구들이라고 하는데 보존이 잘 되어있었습니다. 사진 찍어도 딱히 제지는 안받았는데 아무래도 플래시는 자제하는 게 좋을것 같았어요.
정해져 있는 방향으로 전시를 볼 수 있도록 각 전시관마다 직원들이 안내하기도 하고 동선이 간결해서 갈 길을 해맬 일은 없어보였습니다.
규모는 작은 편이라 금방 돌아봤습니다. 전시관에 냉방도 잘 나오고 더욱이 무료 입장이라 시내 관광하다 더위에 지쳤을 때 들러보기 좋았습니다.
시티바나맥스 인출할때마다 내는 수수료가 아깝지 않게 느껴졌달까?
(Google 번역 제공) 저는 박물관을 좋아하는데, 이곳도 예외는 아니었어요. 작고 예쁜 곳이라 (저처럼 좋은 카메라가 없더라도) 금방 둘러보고 멋진 사진도 찍을 수 있어요. 입장료가 무료라서 메리다 시내에 계신다면 꼭 들러보세요.
(원문)
Me encanta los museos y este no fue la excepción. Chiquito y bonito, lo recorres rápido y tomas fotografías lindas (aunque no tengas la mejor cámara como yo). La entrada es gratuita así que si andas por el centro de Mérida es una buena opción para visitar.
(Google 번역 제공) 한국어: 이 박물관은 무료입니다. 유럽의 영향이 시작된 순간부터 오늘날까지 메리다가 어떻게 발전해 왔는지 보여주는 박물관이라 정말 좋았습니다. 정말 아름다워요! 짧지만 간결해요.
스페인어: 이 박물관은 무료입니다. 유럽의 영향이 시작된 순간부터 오늘날까지 메리다가 어떻게 발전해 왔는지 보여주는 박물관이라 정말 좋았습니다. 정말 아름다워요! 짧지만 간결해요.
(원문)
English: This museum is free. I really enjoyed this museum as it shows the growth of Merida from the beginning of the European influences to what we have as of today. Very beautiful! Very short but straightforward.
Español: Este museo es gratuito. Me encantó este museo, ya que muestra el desarrollo de Mérida desde los inicios de la influencia europea hasta la actualidad. ¡Precioso! Breve pero directo al grano.
(Google 번역 제공) 작은 공간이지만 금방 둘러볼 수 있고, 입장료는 무료입니다. 가구는 매우 잘 관리되어 있고, 웅장한 방들은 놀라울 정도로 인상적입니다. 아트샵에는 유명 멕시코 예술가들의 아름다운 작품들이 전시되어 있습니다. 메리다를 방문하신다면 꼭 들러보세요.
(원문)
Es un lugar pequeño que recorres rápidamente, la entrada es gratuita. El mobiliario que tienen está muy bien cuidado y es increíble la majestuosidad de los salones. La tienda de arte tiene cosas muy lindas de artistas populares mexicanos. Vale la pena pasar por aquí si están de visita en Mérida.
(Google 번역 제공) 박물관이 정말 마음에 들었어요. 경비원 두 명이 맞이해 주고, 입장권을 등록하면 바로 입장할 수 있어요. 방에는 에어컨이 설치되어 있고, 다른 경비원들이 안내를 해주면서 아무것도 만지지 않고 정해진 길로만 걷도록 해 줘요. 정보 영상을 볼 수 있는 공간도 있는데, 역사 박물관에 기술을 접목하는 좋은 방법이라고 생각했어요. 하지만 화면의 4분의 1 정도는 제대로 보이지 않았고, 오디오도 가끔씩 끊기는 느낌이었어요. 임시 전시도 돌아가면서 하는데, 제가 갔을 때는 전시가 정말 마음에 들었어요.
(원문)
Me encantó el museo. Te reciben 2 guardias, te anotas y puedes pasar (es gratuito).Las salas están climatizadas. Más guardias te van guiando y cuidando para que no toques nada y sigas el camino. Complementan el museo con un área para ver un video informativo lo cual me pareció un acierto al incorporar la tecnología a un museo histórico pero aprox 1/4 de la pantalla no se veía y aveces se trababa un poco el audio.
Por otro lado van rotando exposiciones temporales y cuando yo fuí me encantaron las exposiciones.
(Google 번역 제공) 볼 게 많지는 않지만 무료입니다. 가장 매력적인 부분은 외관입니다. 내부는 비교적 새것이라 특별히 흥미롭지는 않습니다.
(원문)
Pas beaucoup d'intérêt mais gratuit. Le plus beau est la façade. L'intérieur est assez récent et ne présente pas grand intérêt
C. 63 506, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
지역사 박물관
박물관
관광 명소
전문 박물관
메리다 시립 박물관은 고대 마야 문명에서 현대에 이르기까지 메리다의 풍부한 역사를 탐구하는 통찰력 있는 여정을 제공하는 매력적인 목적지입니다. 플라자 그란데에서 짧은 거리에 위치한 아름다운 구 우체국 건물에 자리 잡고 있는 이 박물관은 연대순으로 정리된 4개의 전시실을 갖추고 있습니다. 방문객들은 도시의 생동감 넘치는 과거를 보여주는 매혹적인 사진과 유물을 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 메리다의 역사를 소개하는 아주 멋진 박물관입니다. 스페인어와 영어로 된 카드가 있어서 도시의 역사를 잘 모르는 사람에게도 좋은 정보를 제공합니다.
무료이지만, 볼 것이 많지 않아서 가격 대비 괜찮습니다. 1층에는 역사 전시가 있고, 2층과 3층에는 다양한 예술가들의 작품이 전시되어 있습니다.
(원문)
A very nice Museum about the history of Merida. There are cards in Spanish and English which tell you about the history of the city and it gives a good overview for someone, who doesn't know anything about the city's history.
It is free, but there aren't that many things to look at, which is fine for the cost. On the ground floor there is a history exhibition and on the upper two floors various artists present their art.
IMissEarlGrey — Google review
(Google 번역 제공) 한국어: 이 박물관은 무료로 입장할 수 있습니다. 메리다의 다양한 모습을 탐험하고 오늘날의 모습을 갖추게 된 과정을 살펴보세요! 종교, 오락, 이민 등 다양한 분야의 박물관을 한곳에서 둘러볼 수 있어 정말 신나는 경험이었습니다. 즐거운 시간 보내세요!
스페인어: 이 박물관은 무료로 입장할 수 있습니다. 메리다의 역사와 오늘날의 모습을 발견해 보세요! 종교, 오락, 이민 등 다양한 분야의 박물관을 한곳에서 둘러볼 수 있어 정말 흥미진진한 경험이었습니다. 즐거운 시간 보내세요!
(원문)
English: This museum is free to visit. Explore so much of Merida and how it became what it is today! It was a blast to walk to each section of the museum ranging from religion to entertainment to immigration from other places wrapped in one museum. Enjoy!
Español: Este museo tiene entrada gratuita. ¡Descubre la historia de Mérida y cómo llegó a ser lo que es hoy! Fue una experiencia fascinante recorrer cada sección del museo, que abarca desde religión y entretenimiento hasta la inmigración, todo en un mismo lugar. ¡Que lo disfrutes!
(Google 번역 제공) 4개의 개별 전시관에서 메리다로 더 잘 알려진 토(T'ho) 도시의 역사를 둘러볼 수 있습니다. 고대부터 스페인 정복 시대, 그리고 현대까지, 메리다는 이야기가 가득한 도시입니다. 이 박물관은 바로 그 이야기를 들려드립니다.
5번 전시관에는 미국과 멕시코의 사진이 전시되어 있지만, 이 박물관과는 전혀 관련이 없습니다.
(원문)
In 4 seperate halls you get taken through the history of the city of T'ho, better known as Mérida. From ancient times to pre-hispanic times to conquistadora to modern times, Mérida is a city with a story. And this museum is here to tell it.
There is an exhibition in 'Hall 5' with photos from the USA and México, but it is not at all connected with this museum
(Google 번역 제공) 아름답습니다. 상설 컬렉션은 방대하고 풍부한 역사적 정보와 인상적인 작품들을 자랑합니다. 임시 컬렉션도 훌륭합니다. 멕시코 예술가들의 작품도 방문했습니다. 공간은 잘 관리되고 깨끗하며 직원들은 매우 친절합니다. 입장료는 무료이니, 예술과 문화를 마음껏 즐겨보세요. 박물관 방문을 강력 추천합니다.
(원문)
Hermoso, la colección permanente es amplia, con muchos datos históricos y piezas impresionantes, las colecciones temporales muy buenas, me tocaron artistas mexicanos. Los espacios bien conservados y limpios, el personal muy amable. La entrada es gratuita, aprovechemos el arte y la cultura al alcance. Totalmente recomendada la visita al museo.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 제공하는 정보에서 많은 것을 설명해주고, 직원들도 정말 친절해요. 강력 추천합니다.
(원문)
Es un museo encantador. Te explican muchas cosas en la información que te brindan, el personal es muy amable. Recomiendo ampliamente
(Google 번역 제공) 메리다를 소개하는 작지만 훌륭한 무료 박물관입니다. 전시에는 역사적인 유물과 현대 미술이 모두 포함되어 있습니다. 3층 전체를 꼭 방문해 보세요. 저희는 발코니에 나갈 수 있었습니다.
(원문)
Great little free museum about Merida. Displays include historic artifacts and modern art. Be sure to visit all 3 floors. We were let out on the balcony too.
(Google 번역 제공) 이 박물관은 메리다 중심가 56번가에 위치해 있습니다. 매우 번화한 지역이므로, 특히 자가용으로 여행하는 경우 방문 시 안전에 유의하시기 바랍니다.
박물관 입장료는 무료이며, 아름다운 저택입니다. 1층부터 2층까지 상설 전시와 특별 전시가 마련되어 있습니다.
이곳에서는 메리다의 역사, 도시로서의 발전 과정, 유명 인물, 그리고 관련된 역사적 세부 사항에 대해 알아볼 수 있습니다.
넓고 높은 홀을 갖춘 박물관의 건축 양식도 감상할 수 있으며, 깨끗하고 좋은 상태로 유지되고 있습니다.
메리다에 오신다면 꼭 방문해야 할 박물관 목록에 이 박물관을 포함하세요.
(원문)
Este museo se encuentra en el centro de la ciudad de Mérida, sobre la calle 56. Es una zona con mucha actividad y tráfico, para que tomes tus precauciones para llegar, tomando en cuenta si llevas vehículo particular
El acceso al museo es gratuito, y es una casona muy bonita, las exposiciones van desde la planta baja, hasta el segundo piso, cuenta con exposición permanente y exposiciones temporales.
Aquí puedes conocer la historia de Mérida, su evolución como ciudad, personajes destacados y detalles históricos relevantes.
De igual manera puedes disfrutar de la arquitectura del lugar, con sus amplios y altos salones, los cuales mantienen limpios y en buenas condiciones.
Que no falte en tu lista de museos por visitar si estás en la ciudad.
(Google 번역 제공) 마음에 들었지만, 좀 더 흥미롭게 만들면 좋을 것 같아요. 맨 위에는 메리다의 가장 아름다운 시절을 보여주는 그림들이 있어요. 지금은 쓰레기 문제가 심각해서 보기가 너무 흉해 보여요.
(원문)
Me gustó pero creo que pueden hacerlo más interesante.
Hasta arriba hay unas pinturas que muestran la Merida más bonita.
Ahora tiene problemas con la basura y eso la pone muy fea.
C. 56 529A, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
정원
메리다의 활기찬 분위기에 푹 빠져 매력적인 광장과 공원을 탐험해보세요. 특히 번화한 플라자 그란데를 놓치지 마세요. 이 활기찬 중앙 광장은 현지인과 방문객 모두에게 허브 역할을 하며 문화를 만끽할 수 있는 완벽한 장소를 제공합니다. 도시의 매력을 더하는 새로운 대규모 공원인 파르케 라 플란차와 같은 지역의 보석인 산 세바스티안 공원을 놓치지 마세요. 각 장소는 커뮤니티와 연결되고 메리다의 독특한 매력을 직접 경험할 수 있도록 초대합니다.
(Google 번역 제공) 휴식을 취하거나 사진을 찍기에 좋습니다.
(원문)
Bueno para descansar, tomar fotos y demas
Jesus ( — Google review
공원
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
건축물
플라자 그란데(Plaza Grande), 독립 광장(Plaza de la Independencia) 또는 마요르 광장(Plaza Mayor)으로도 알려진 이곳은 메리다의 중심부에 위치한 분주한 공원입니다. 이곳은 지역 주민과 관광객 모두에게 인기 있는 모임 장소로, 그늘이 있는 길, 벤치, 정기적인 음악 및 춤 행사 등을 제공합니다. 광장은 16세기 산 일데폰소 대성당과 유카탄의 역사를 묘사한 거대한 그림이 있는 주지사 궁전과 같은 중요한 건물들로 둘러싸여 있습니다.
무료 와이파이 빵빵하고 벤치 근처 보면 충전할 수 있게 되있어요
Nayoung O — Google review
센트로에 있는 광장 공원이다. 메리다의 중심이다. 이 근처에만 깜비오가 있다. 1달러에 19.6에 환전 했다. 멕시코 시티나 깐쿤보다 후한 환율이었다. 참고로 아데오 버스터미널 근처에는 환전소가 없다. 반드시 이 곳에서 환전해야한다.
메리다의 중심광장으로 쉬어가기 좋은 곳이고 행사의 중심지이다.
시끌벅적한 중심가. 이 동네 핵심
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 도시 광장이에요. 나무가 많고, 커플을 위한 전통적인 좌석도 있고, 소음도 적고, 라이브 음악도 있고, 사진작가가 저렴하게 사진을 찍어주는 정말 좋은 곳이에요!
(원문)
Such a beautiful town square, lots of trees and the traditional seats for couples, not loud, live music and a photographer offering cheap pictures, very lovely place!
(Google 번역 제공) 매주 일요일 플라자 그란데에 가는 걸 좋아해요. 다들 거기 있거든요! 맛있는 음식을 파는 다양한 노점상, 밴드 공연, 거리에서 춤추는 사람들, 뛰어노는 아이들 등 정말 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어요. 꼭 한번 가보세요!
매주 일요일 플라자 그란데에 가는 걸 좋아해요. 사람들로 북적이거든요. 음식 가판대, 라이브 음악, 거리에서 춤추는 사람들, 뛰어노는 아이들 등 정말 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어요. 꼭 한번 가보세요!
(원문)
English: I love going to the Plaza Grande every Sunday as everybody is there! You got different vendors offering great meals, a band performance, people dancing in the street, kids playing around, and much more. Come check it out!!!
Español: Me encanta ir a la Plaza Grande todos los domingos porque está llena de gente. Hay puestos de comida, música en vivo, gente bailando en la calle, niños jugando y mucho más. ¡Ven a verlo!
(Google 번역 제공) 밤에 방문했는데 정말 아름다웠어요. 항상 지역 곳곳에서 춤이나 연극 공연이 펼쳐져서 사람들이 즐길 수 있고요. 건물과 성당에 조명이 켜져 있어서 더욱 특별해요. 딱 하나 아쉬웠던 건 메리다 간판 바로 옆에 사진작가들이 사진 한 장에 요금을 받고 줄을 서 있는 거였어요. 마치 자기 소유가 아닌 걸 도용하는 것 같았어요. 전반적으로는 괜찮은 곳이에요. 찍은 사진 몇 장 얼른 올려야겠어요.
(원문)
Lo visitamos de noche y está muy bonita, al rededor siempre hay algún bailable u obra de teatro para disfrute del público en general. Los edificios y catedral están iluminados y eso los hace más especiales. Lo único que no me agradó es que justo en las letras de Mérida hay unos fotógrafos cobrando por foto y haciendo filas; me pareció que se están apropiando de algo que no es de ellos. En fin, en general es agradable. Dejo unas fotitos que tomé de rápido.
(Google 번역 제공) 메리다의 중앙 광장은 녹지로 가득하며, 대성당, 카사 몬테호, 관공서, 그리고 위층에는 멋진 박물관 등 유서 깊은 장소들이 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳들이며, 밤에는 더욱 아름다운 풍경을 선사합니다.
(원문)
La plaza principal de Mérida, está llena de áreas verdes , con lugares llenos de historia, la Catedral , la Casa Montejo, oficinas de gobierno y un museo muy bonito en la planta alta , vale la pena visitar esos lugares y de noche también es muy lindo
C. 60 S/N, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
박물관
역사 박물관
관광 명소
지역 인류학 박물관인 팔라시오 칸톤은 20세기 초의 웅장한 저택에 자리 잡고 있으며, 그 시대 유럽과 멕시코에서 유행했던 보자르 스타일을 보여줍니다. 박물관은 이 지역의 풍부한 문화 유산을 탐구하는 순환 전시를 특징으로 합니다. 유카탄 주지사인 프란시스코 칸톤 장군의 거주지였던 이 에클레틱 건축 걸작은 다채로운 대리석과 우아하게 마감된 천장과 같은 복잡한 세부 사항을 자랑합니다.
건물자체가 너무 아름답고, 박물관도 볼 게 많아요!
마야유적에 대한 영상설명과 시뮬레이션이 잘 되어 있습니다!
Jiwon P — Google review
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이고, 건축물도 훌륭하고, 이 아름다운 곳들을 계속 유지하는 데 100페소라는 비용이 적절하다고 생각합니다. 그곳에서 일하는 사람들에게도 급여가 지급되어야 합니다. 비용이 과하다고 생각하지는 않지만, 각자의 관점에 따라 다를 수 있습니다. 놀라운 작품들이 있고, 규모는 크지 않지만 독특한 매력을 지녔습니다. 꼭 한 번 방문해 볼 가치가 있다고 생각합니다. 👌
(원문)
El lugar es muy bello, la arquitectura maravillosa y el costo de 100 pesos me parece correcto para seguir manteniendo estos hermosos lugares, también hay que pagarle a las personas que trabajan ahí, creo que el precio no es excesivo, pero todo depende de la perspectiva de cada persona. Hay piezas increíbles y aunque no es muy grande es algo único. Creo que si vale la pena visitarlo por una vez 👌
(Google 번역 제공) 놀라운 경험이었고 건물도 정말 아름다웠습니다. QR 코드를 스캔하면 영어 옵션을 선택할 수 있습니다. 일부 전시는 때때로 바뀌어서 다양한 유물과 소장품을 감상할 수 있다고 합니다. 티켓은 저렴하고, 주민 카드가 있으면 더 저렴합니다.
(원문)
Amazing experience and very pretty building. There are QR codes that guests can scan for the English language option. Apparently, some displays are switched out from time to time, so you can see different artifacts and collections tickets are cheap, and if you have a resident card, they are even cheaper.
(Google 번역 제공) 유카탄 주 메리다에 간다면 꼭 들러봐야 할 곳으로, 파세오 데 몬테호와 43번가에 위치해 있습니다.
이 아름다운 저택에는 지역 인류학 및 역사 박물관이 있습니다. 아름다운 건축 양식과 외관과 내부 모두의 섬세한 디테일이 감탄을 자아냅니다.
마야 문화와 이 저택의 역사를 아름답게 보여주는 사례입니다. 현재 전시 중인 독립 전시도 관람할 수 있습니다.
일요일에는 멕시코 국적자는 무료 입장이 가능하며, 신분증을 지참해야 합니다.
화요일부터 일요일까지 오전 8시부터 오후 5시까지 운영합니다.
이 아름다운 곳에서 즐거운 시간을 보내고 배움을 얻어보세요.
(원문)
Un lugar imperdible si estás en Mérida, Yucatán., ubicado sobre Paseo de Montejo y la calle 43.
Hermosa mansión que alberga el museo regional de antropología e historia, te deleita con su bella arquitectura y detalles desde su fachada, como en sus interiores.
Una bella muestra de la cultura Maya, así como la historia de esta casona. También puedes encontrar alguna exposición independiente que en esos momentos esté expuesta.
Los domingos la entrada es gratuita para nacionales mexicanos, debes mostrar identificación.
Abre de martes a domingo en un horario de 8am a 5pm.
Disfruta y aprende en este hermoso lugar.
(Google 번역 제공) 멕시코 시민은 일요일에 국립 통계청(INE) 신분증을 제시하면 무료로 입장할 수 있습니다. 박물관은 한동안 보수 공사 중이었지만, 이제 완공되었습니다. 저는 박물관이 매우 흥미롭고 아름다웠다고 생각했습니다. 1층과 2층에 전시관이 있는데, 두 층 모두 마음에 들었습니다. 박물관을 둘러보는 데 많은 시간을 허비하지 않아도 됩니다.
가방과 배낭은 반입할 수 있지만, 음식물은 반입할 수 없습니다. 입구 테이블에 놓아두고, 관람을 마치면 찾아가시면 됩니다.
(원문)
Como mexican@ presentando tu INE un domingo puedes entrar de forma gratuita. Tenía tiempo que el lugar estaba en remodelación pero ya terminaron las obras. Me pareció muy interesante y bonito el museo, tienen exposiciones en la planta baja y el segundo piso y ambas me encantaron. No te tomas mucho tiempo explorando el museo.
Te permiten entrar con bolsos y mochilas pero no con alimentos y bebidas pero los puedes dejar en una mesa en la entrada y cuando termines el recorrido los recoges.
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳이에요. 사실 건축물에 감동하게 될 거예요. 메리다 인류학 박물관은 도시에서 가장 중요하고 아름다운 거리인 파세오 몬테호에 위치해 있어요. 꼭 방문해야 할 곳이에요. 강력 추천해요. 입장료는 무료였어요. 저는 일요일에 갔는데 주중에는 요금을 받는지 모르겠어요.
(원문)
Lugar muy hermoso, la verdad quedas impresionado por su arquitectura, siendo el museo de antropología de Mérida, está en paseo Montejo, la avenida más importante y bonita de la ciudad, vale la pena visitarlo, muy recomendable, la entrada fue gratuita fui en domingo, no sé si entre semana cobren
(Google 번역 제공) 주말마다 산책하러 가는 걸 좋아해요. 1층은 멕시코 역사에 대한 내용이고, 2층은 건물 자체에 대한 내용이에요. 모든 정보는 스페인어로 되어 있지만, 스페인어가 어려우시면 PDF 파일을 다운로드해서 휴대폰으로 볼 수 있어요. 건물이 정말 아름다워요. 건물 관리에 신경 쓰는 것 같아서 저도 가봤는데, 전체 공간을 개방하지는 않았어요. 가이드 없이도 둘러볼 수 있고, 가격도 저렴해서 좋아요 :)
(원문)
Me gusta ir los fines de semana para pasear. El primer piso es de historia mexicana y el segundo es acerca del edificio. Toda la información esta en español, pero tiene el pdf que puedes cargar y leer a través de tu celular si te complica el idioma. El edificio es bonito. Intentan mantenerlo y por eso, he ido y no han tenido todo el espacio abierto. Me gusta que te dejan explorar sin guía y que es una actividad económica :)
(Google 번역 제공) 전반적으로 이 지역의 과거와 현재에 대해 조금이나마 배울 수 있는 좋은 곳이었습니다. 영어 번역 방식이 그다지 편리하지는 않지만, 기능적인 면은 있다고 생각합니다. 짧은 시간 동안의 경험이지만, 충분히 만족스럽고, 장소 자체도 정말 아름다웠습니다!
(원문)
Overall - a good place to learn a little about the past and the present of the region. The way the English translation works is not the most convenient, but functional, I guess. The experience is short, yet fulfilling and the place itself is stunning!
C. 43 485, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
임시 폐쇄됨
미술관
박물관
현대미술관
유카탄 아테네오 현대 미술관(MACAY)은 이전의 식민지 궁전에서 운영되며, 현대 및 현대 멕시코 미술의 다양한 컬렉션을 전시합니다. 메리다 대성당 근처의 그란데 광장에 위치하며, 메리다에서 유일한 현대 미술관으로 국내외 아티스트의 작품을 전시하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 건물의 시대와 건축부터 현재까지의 용도를 엿볼 수 있는 매우 흥미로운 경험이었습니다. 그리고 무엇보다 중요한 것은 복원된 마야 고고학 유물입니다. 돌기둥, 도자기 그릇, 창, 창촉 등이 전시되어 있습니다. 멋진 정원, 매우 깨끗하고 친절한 직원들까지, 꼭 한번 방문해 보세요.
(원문)
Muy interesante la experiencia ya que te ilustras con la antigüedad del edificio, cual a sido su uso desde su constitución hasta la fecha. Y lo más importante las piezas reconstruidas de la arqueología maya. Monolitos, basijas, lanzas, puntas de lanzas, etc. Maravilloso jardín, muy limpio y muy buen trato. Vengan a conocerlo.
Ator G — Google review
(Google 번역 제공) 박물관에는 여러 개의 방이 있고 다양한 작품이 있습니다. 제 생각에는 몇 가지 흥미로운 작품이 있지만 일반적으로 박물관뿐만 아니라 청소와 같은 유지 관리가 필요합니다.
제가 참석했을 때 일부가 리모델링 중이어서 엉뚱한 부분을 봐야 했어요.
국내 방문객의 비용은 30페소입니다.
(원문)
El museo tiene varias salas, con piezas variadas, a mi gusto hay varias piezas interesantes pero falta darles mantenimiento como limpieza, al igual que al museo en general.
Cuando asistí estaba una parte en remodelacion, así que me tocó ver partes fuera de su lugar.
El costo para visitantes nacionales es de 30 pesos.
(Google 번역 제공) 현재 리모델링 중이지만 매우 아름다운 박물관입니다. 운이 좋게도 그 전에 가서 작품 사진을 여러 장 찍을 수 있었어요. 어릴 때 처음 가본 미술관이었는데, 그림을 그리고 싶다는 생각을 하게 해준 곳이라 아주 좋은 기억이 납니다.
이네를 제시하는 것만으로도 가격은 상당히 저렴했습니다.
재개봉하면 더욱 멋진 모습을 보여주길 바랍니다.
(원문)
Es un museo muy hermoso aunque actualmente se encuentra en remodelacion, tuve la fortuna de ir antes, y tomar varias fotos de las obras. Tengo un recuerdo muy bonito porque fue al primer museo que visité cuando era niña y me llevo a querer pintar.
El precio era bastante accesible solo presentando tu Ine.
Esperemos que cuando lo reinagure luzca más espectacular.
(Google 번역 제공) 박물관에 들어가려면 라이브 바이올린 음악이 우리를 환영하는 상징적인 통로를 통과해야 하는데, 이는 더욱 즐거웠습니다. 박물관은 다양한 공간과 대형 문 안뜰이 있는 매력적인 식민지 시대 건물에 있으며, 모두 3명의 현지 예술가 Fernando Garcia Ponce, Fernando Castro Pacheco y Gabriel Ramirez Aznar 및 기타 초대 예술가들의 아름다운 예술 작품을 소장하고 있습니다. 현지 예술 현장을 한 눈에 볼 수 있는 곳으로 매우 추천됩니다!
(원문)
To enter the museum you have to walk through an emblematic passage where we were welcomed with live violin music, which made it even more pleasant. The museum is in an attractive colonial building with a lot of different spaces and a large in door patio, which all carries beautiful artwork of 3 native artist Fernando Garcia Ponce, Fernando Castro Pacheco y Gabriel Ramirez Aznar as well as some other invited artists. Very recommended to get a glance of the local art scene!
(Google 번역 제공) 메리다 대성당 옆에 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 입구 복도가 너무 예뻐요. 입장료는 내국인 기준 40페소이며, 내부에 화장실이 있습니다.
유카테칸(Yucatecan) 예술가들의 현대 미술 조각품을 전시하고 있으며, 다양한 예술가들을 위한 여러 방이 있습니다. 넓은 공간이 있는 매우 아름다운 길입니다.
(원문)
Museo muy interesante a un costado de la Catedral de Merida. El pasillo de la entrada es muy bonito. La entrada es de $40 pesos para nacionales, hay sanitarios en el interior.
Exhiben esculturas arte contemporáneo de artistas yucatecos, hay varias salas dedicadas a varios artistas. Es un recorrido muy bello con espacios amplios.
(Google 번역 제공) 아주 좋은 현대 미술관. 건물의 일부가 개조 공사를 진행하는 동안 박물관은 열려 있지만 입구를 찾기가 쉽지 않습니다. 꽃전시관이 있는 통로에서 나오는데, 외국인 입장료는 60페소입니다. 여기서 30분에서 1시간을 보내는 것이 매우 좋습니다.
(원문)
Very nice modern art museum. While party of the building is under renovation the museum IS open, just not easy to find the entrance. It is from the passage with the flower exhibition, and the entrance fee for foreigners is 60 pesos. Very nice to spend half an hour to an hour here.
(Google 번역 제공) 구글 업데이트가 필요합니다. 저희가 갔는데, 현대 미술관이 아니었어요. "트렌 마야"의 일부로 멋진 전시가 있긴 한데, 다 옛날 것들이었어요. 세상이 변하는 건 알지만 실망스럽네요.
(원문)
Google needs to be updated. We came by and the location is no longer modern art. It has some nice exhibits as part of the “Tren Maya” but all old stuff. We understand things change but disappointed.
(Google 번역 제공) 박물관은 메리다의 주요 공원 앞에 위치해 있습니다. 이곳에는 창작에 사용된 기술에 따라 분류된 회화와 조각 전시가 있습니다.
흥미로운 박물관입니다. 약 30~60분 동안 박물관을 둘러봅니다.
학생, 교사 및 Inapam에게는 할인이 있습니다.
오후 2시에 문을 닫습니다.
구내에 욕실이 있으며 내부가 약간 덥습니다.
(원문)
Museo se encuentra frente al parque principal de Merida. Tiene exhibición de pinturas y esculturas, clasificadas por las técnicas empleadas para su creación.
Es un museo interesante. Recorres el museo entre unos 30 a 60 minutos.
Hay descuento para Estudiantes, Maestros y Inapam.
Cierran a las 14:00 horas.
Hay baños en el lugar, es un poco caluroso adentro.
Ex Ateneo Peninsular, C. 60 502B-altos, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
공원
관광 명소
산타 루시아 공원은 메리다 중심부에 위치한 문화 및 야간 활동의 활기찬 중심지입니다. 이 공원에서는 1965년부터 매주 전통으로 이어져 온 라이브 음악이 있는 야외 댄스인 유카테칸 세레나데가 열립니다. 금요일과 토요일 밤에는 지역 주민들이 광장에서 살사를 추기 위해 모입니다. 이 지역은 때때로 시끄러울 수 있지만, 메리다의 활기찬 바와 칸티나 장면에 몰입하고자 하는 사람들에게는 훌륭한 장소입니다.
꿀술이 맛있었다~
레몬라임 — Google review
대형 커플의자가 있는 곳!
(Google 번역 제공) 아름다운 공원입니다! 이 공원은 도시의 상징적인 랜드마크 중 하나입니다. 국내외 관광객들이 지역 문화에 푹 빠지기 위해 이곳을 찾습니다. 매주 목요일에는 낭만적인 유카탄 세레나데(춤, 시, 음악)를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다.
(원문)
¡Bonito parque! Este parque es uno de los puntos emblemáticos de la ciudad, turistas nacionales y extranjeros llegan aquí para sumergirse de la cultura local. Cada jueves se transforma en el escenario perfecto para disfrutar las románticas serenatas yucatecas (bailables, poesía y música).
(Google 번역 제공) 지역 음악과 춤을 중심으로 활기 넘치는 시민 생활이 펼쳐지는 녹지 공간입니다. 세레나데를 기념하는 명판과 지역 음악가 및 민속 인물들의 흉상이 전시되어 있습니다.
근처에는 다양한 카페와 레스토랑이 있습니다.
(원문)
Área verde con una intensa vida cívica, principalmente en torno a la música y el baile local. Tiene placas conmemorativas de las serenatas y bustos de algunos cultores de la música y folklore local.
Hay variadas cafeterías y restaurantes en sus cercanías.
(Google 번역 제공) 가족 나들이에 아주 좋은 곳입니다. 공원 내 레스토랑은 가격이 비싼 편이지만, 음식은 괜찮습니다. 다만, 목요일 밤 9시에는 전통 유카탄 음악과 무료 민속 발레 공연이 있습니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Excelente lugar para pasear en familia, hay buenas opciones de alimentos aunque los precios son elevados en los restaurantes del parque, sin embargo, los jueves a las 21:00 hrs. hay música tradicional yucateca y un ballet folklórico gratis. Definitivamente lo recomiendo.
(Google 번역 제공) 정말 즐거운 분위기의 곳이에요! 맛있는 음료와 라이브 공연 덕분에 오후나 저녁 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 활기 넘치는 분위기와 음악, 그리고 진정한 메리다 문화를 느낄 수 있는 곳이에요. 꼭 한번 방문해 보세요!
(원문)
Un lugar muy divertido con un gran ambiente! Buenas bebidas y entretenimiento en vivo lo convierten en el sitio perfecto para pasar la tarde o la noche. Mucha energía, música y una verdadera muestra de la cultura de Mérida. ¡Definitivamente vale la pena visitarlo!
(Google 번역 제공) 매주 목요일과 토요일 오후 9시에 공연이 있습니다. 공연 보러 오시고, 공연장에 있는 동안 근처 레스토랑에서 맛있는 음식도 즐겨보세요. 자리에 앉아 맛있는 음식을 즐기며 음악을 감상해 보세요!
매주 목요일과 토요일 오후 9시에 공연이 있습니다. 공연 보러 오시고, 공연장에 있는 동안 근처 레스토랑에서 맛있는 음식도 즐겨보세요! 자리에 앉아 맛있는 음식을 즐기며 음악을 감상해 보세요!
(원문)
English: Every Thursday and Saturday at 9 in the evening, there is a performance. Come check it out and while you’re at it, grab some food at the restaurants nearby. Grab a seat, eat, and enjoy the music!
Español: Todos los jueves y el sábado a las 9 de la noche hay un espectáculo. ¡Ven a verlo y, ya que estás, aprovecha para comer algo en los restaurantes de la zona! ¡Siéntate, come y disfruta de la música!
(Google 번역 제공) 맛있는 음식을 먹으러 가기 좋은 곳이에요. 가는 길에 상점들이 즐비해요. 지역 주민들이 다양한 행사나 축제를 위해 이 지역을 이용하니, 특히 음악 소리가 들릴 때 들러볼 만해요.
(원문)
Nice place to go and have something to eat. Streets are full of shops on the way. Locals are using the area for different celebrations / festivals so worth popping around specially when you hear music
C. 60 476A, Parque Santa Lucia, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
산타 루시아 공원은 목요일 밤에 열리는 인기 있는 댄스 이벤트인 유카탄 세레나데를 주최하는 것으로 알려진 활기찬 광장입니다. 이 지역에는 지역의 음악 역사를 보여주는 트로바 유카테카 센터와 지역 재능이 그림과 개념 작품을 전시하는 아티스트 재단도 있습니다. 방문객들은 이 활기찬 지역의 멕시코 칸티나, 이탈리아 트라토리아, 아르헨티나 그릴 레스토랑에서 세련된 식사를 즐길 수 있습니다.
박물관
전문 박물관
관광 명소
메리다의 마야 세계 박물관은 예술, 수공예 및 역사를 주제로 한 다양한 전시를 선보이는 인상적이고 현대적인 문화 박물관입니다. 2012년에 개관한 이 박물관은 마야의 생활 방식과 현대 사회에 대한 그들의 지속적인 영향을 통찰하는 것을 목표로 하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 마야 문화에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 훌륭한 박물관입니다. 고대 마야인의 생활 방식부터 현대 역사까지 개괄적으로 살펴볼 수 있습니다. 마야 문화에 대해 더 자세히 알아보기에 좋은 전시입니다. 이 지역의 마야 유적지를 방문한다면, 그곳에서 발견된 유물들을 직접 볼 수 있어 더욱 좋습니다.
특히 인터랙티브 스크린이 훌륭하여 달력, 숫자 체계, 알파벳에 대해 재미있게 배울 수 있습니다.
냉방 시설이 잘 되어 있고, 안내판은 스페인어, 영어, 마야어로 제공됩니다. 직원들도 친절합니다.
(원문)
Ein super Museum für alle die sich für die Maya Kultur interessieren. Es gibt eine Übersicht über die Lebensweise der alten Maya bis hin zu ihrer heutigen Geschichte. Eine gute Ausstellung, um mehr über die Kultur zu verstehen. Ideal wenn man die Maya Ruinen in der Gegend anschaut, da man so auch die dort gefundenen Gegenstände sehen kann.
Besonders toll sind die interaktivem Bildschirme auf denen man spielerisch den Kalender, das Zahlensystem und das Alphabet kennenlernen kann.
Gut klimatisiert, die Erklärtafeln sind auf Spanisch, Englisch und auf Maya. Das Personal ist nett.
IMissEarlGrey — Google review
마야문명을 이해하는데 도우이 됨
(Google 번역 제공) 정말 크고 멋진 박물관이에요! 유카탄 문화의 아름다움은 물론, 마야 문명의 숫자와 흥미로운 사실들까지 배울 수 있어요. 모든 것을 설명하는 표지판도 많고, 정말 최고예요. 많은 것을 배우게 되죠. 정말 가치 있는 경험이에요.
(원문)
Es un museo grande y muy maravilloso! Además de que la cultura Yucateca es preciosa, te enseña los números maya,datos curiosos, etc. Hay bastantes letreros donde te explican cada cosa y es lo mejor. Terminas aprendiendo muchísimo al final. Vale totalmente la pena
(Google 번역 제공) 즐거운 경험이었어요!
마야 문화에 관심이 있거나 배우고 싶다면 꼭 추천하고 싶어요. 고전 시대 이전부터 현재까지 모든 것을 아우르는 전시를 볼 수 있어요. 마야 월드 룸, 현대 미술 룸, 자수 룸, 이렇게 세 개의 방으로 구성되어 있어요. 각 방마다 독특한 분위기가 있어요. 특히 저희가 가장 마음에 들었던 건 체험형 공간이었어요. 100달러를 내면 작품을 전시하고 박물관 전체를 둘러볼 수 있어요.
(원문)
¡Agradable experiencia!
Sin duda lo recomiendo bastante si eres amante o quieres conocer sobre la cultura maya, se explica desde el periodo preclasico hasta el día de hoy, tiene 3 salas, la sala del mundo maya, la sala de arte contemporáneo y la sala de bordados. Cada sala tiene lo suyo, lo que más nos encantó fueron las áreas interactivas, puedes disfrutar todo el museo por $100 mostrando tu ine💖
(Google 번역 제공) 체험형 활동과 풍부한 정보를 제공하는 매우 흥미로운 박물관입니다. 마야 문화를 이해하려면 강력 추천합니다. 오늘날까지의 역사와 문화에 대한 다양한 관점을 다루는 여러 전시실이 있습니다.
(원문)
Un museo muy interesante, con actividades interactivas y mucha información. Muy recomendable para entender la cultura Maya. Cuenta con varias salas que abordan diferentes perspectivas de la historia y la cultura, hasta su actualidad.
(Google 번역 제공) 박물관은 매우 현대적이고 인터랙티브하며, 시청각실도 마련되어 있습니다. 투어는 길지 않지만 매우 풍부합니다.
학생증 지참 시 학생과 경로 우대 할인. 정가로 얼마 냈는지는 정확히 기억나지 않지만, 그만한 가치가 있습니다. 박물관 관람 후 기차를 타고 택시를 타고 최소 한두 역을 둘러보는 것을 추천합니다. 모든 것이 아름답습니다.
(원문)
El museo es muy moderno e interactivo con salas audiovisuales. El recorrido no es mucho pero si muy enriquecedor.
Precios especiales para estudiantes (lleven credencial) , adultos mayores. No recuerdo realmente cuanto pagué por precio regular pero vale la pena. Como sugerencia luego del museo vayan y aborden el tren pidan un taxi y recorran al menos una o dos estaciones asi hacen la experiencia. Es bonito todo.
(Google 번역 제공) 마야의 역사와 문화에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 놀라운 곳입니다. 박물관은 관리가 잘 되어 있고 현대적이며, 인상적인 소장품을 보유하고 있습니다. 고대와 현대가 조화를 이루는 모습이 정말 마음에 들었습니다. 모든 것이 잘 설명되어 있고 둘러보기도 쉽습니다. 가족이나 친구와 함께 방문하기에 안성맞춤입니다. 메리다에 방문하신다면 강력 추천합니다!
(원문)
Un lugar increíble para conocer más sobre la historia y cultura maya. El museo está muy bien cuidado, moderno y con una colección impresionante. Me encantó cómo combinan lo ancestral con lo contemporáneo. Todo está bien explicado y es fácil de recorrer. Ideal para ir en familia o con amigos. ¡Muy recomendado si visitas Mérida!
(Google 번역 제공) 정말 최고였어요!!! 무료 주차, 깨끗한 화장실, 친절한 직원, 현지인들은 100페소 내고, 에어컨도 빵빵하고, 작품들도 정말 멋졌어요. 하나하나 자세히 봐야 해요. 마야 별자리 운세도 직접 만들어 볼 수 있었어요. 정말 즐거운 시간 보냈어요!!!
(원문)
Me encantó!!! Estacionamiento gratis, baños limpios, personal amable, los nacionales pagan 100 pesos, tiene aire acondicionado, tiene piezas increíbles, necesitas ver cada pieza con detalle, pudimos sacar nuestro horóscopo maya, la pasamos increíble!!!
C. 60 299 E, Zona Industrial, Unidad Revolución, 97110 Mérida, Yuc., 멕시코•
시장
쇼핑
벼룩시장 및 거리 시장
보데가 메르카도 루카스 데 갈베스는 현지 문화에 몰입하고 새로운 음식을 시식하며 활기찬 분위기를 만끽할 수 있는 분주하고 넓은 시장입니다. 이 시장은 토르티야 만드는 과정을 지켜보는 것부터 전통 지역 요리인 코치니타 피빌까지 다양한 현지 음식을 제공합니다. 방문객들은 현지 셰프와 함께 시장을 탐험하며 전통 음식에 대해 더 많이 배울 수 있습니다. 이 시장은 신선한 농산물과 다양한 상품을 저렴한 가격에 제공하는 것으로 유명합니다.
(Google 번역 제공) 놀라운 멕시코 시장 경험. 여러 판매업체가 가판대를 갖고 있는 섹션(신발, 옷, 고기, 야채)이 있습니다. 처음으로 모든 사람이 문을 열기 전에 아침 일찍 가십시오. 여기저기 돌아다니고 (어느 정도) 방향을 잡을 때쯤이면 모든 것을 다시 할 수 있고 완전히 새로운 선택의 공급업체가 문을 연 것을 볼 수 있습니다.
가격이 있는 것은 없습니다. 스페인어를 구사하고 친절하게 대하는 것은 도움이 되지만, 외국인 세금이 상당히 만연합니다. 우리가 둘러보기 위해 들어갔을 때 몇몇 노점 동료들이 우리를 바짝 따라갔기 때문에 우리는 그 특정 상점에서 멀어졌습니다.
녹음 내용을 놓치지 마세요. 판매자는 종종 자신의 샘플을 샘플로 제공하는데 두 사람이 완전히 똑같지는 않습니다.
위생은 미국 표준에 미치지 못합니다. 그것이 당신의 잼이 아니라면, 살아있는 동물과 육류 시장(그리고 아마도 준비된 음식도 마찬가지)을 피하십시오.
(원문)
An amazing Mexican market experience. There are sections (shoes, clothes, meats, veg) where multiple vendors have stalls. For your first time, go early in the morning before everyone is open. By the time you've wandered through and (somewhat) gotten your bearings, you can do it all again and see a whole new selection of vendors that have opened up.
Nothing has prices. Speaking Spanish and being kind helps, but the gringo tax is quite prevalent. We were also followed closely by some stall associates when we went in to browse, which put us off of those particular stores.
Don't miss the recados. The vendors will often let you sample theirs and no two are exactly alike.
Sanitation is nowhere near USA standards. If that's not your jam, then stay out of the live animal and the meat markets (and probably the prepared foods, too).
Holley F — Google review
(Google 번역 제공) 깊은 역사를 간직한 놀랍고 신선한 시장. 이곳에 들러 진짜 멕시코를 경험해 보세요.
(원문)
Amazing fresh market with deep history. Step in here and visit the real Mexico.
(Google 번역 제공) 잘 갖춰져 있는 시장이지만 이해하기가 조금 어렵고 적당히 깨끗합니다.
우리는 점심으로 옥수수 수프나 포졸레를 먹었습니다.
(원문)
Marché bien achalandé mais un peu difficile à comprendre et moyennement propre.
Nous avons déjeuné une soupe de maïs ou pozole.
(Google 번역 제공) "맙소사, 루카스 데 갈베스 시장은 정말 정신없어요! 온갖 색깔과 냄새, 소리가 미로처럼 어우러져 모든 감각을 일깨워주죠. 현지인들이 쇼핑하는 곳이라 정말 진솔한 경험을 할 수 있어요. 물론 코치니타 피빌 샌드위치는 꼭 드셔보셔야 하지만, 거기서 멈추지 마세요. 레예노 네그로나 포크 추크도 꼭 드셔보세요. 와, 정말 맛있어요! 배고프고 걷고 싶은 마음으로 오세요. 신선한 과일과 19세 어린이(이타카테, 테이크아웃)를 위한 음식도 잊지 마세요. 메리다의 진정한 심장을 보여주는 아름다운 혼돈의 현장입니다."
(원문)
"¡Madre santísima, el Mercado Lucas de Gálvez es una locura increíble! Es un laberinto de colores, olores y sonidos que te despierta todos los sentidos. Aquí es donde compra la gente local, así que es la experiencia más auténtica. Obvio, tienes que probar una torta de cochinita pibil, pero no te quedes solo con eso; busca el relleno negro o un poc chuc. ¡Uay, qué delicia! Vente con hambre y con ganas de caminar, y no te olvides de comprar fruta fresca y algo para el xix (el itacate, para llevar). Es un caos hermoso que te muestra el verdadero corazón de Mérida."
(Google 번역 제공) 전통 시장은 항상 사람들로 북적이지만, 걸어 다닐 수도 있습니다. 최고의 코치니타와 새끼돼지 요리 전문점인 타케리아 라 티아(Taqueria La Tia)에서 식사하는 것을 추천합니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주며, 타케리아 엘 아마네세르(Taqueria El Amanecer), 토르타 데 아사다(Torta de Asada), 제가 가장 좋아하는 라 수페르 필로타(La Super Pilota)도 추천합니다.
(원문)
Mercado tradicional siempre lleno de gente pero puedes transitar recomiendo comer en taqueria la tia la mejor cochinita y lechón los trabajadores muy amables y serviciales así como taqueria el amanecer la torta de asada la super piloto de mis favoritas
(Google 번역 제공) 엘 오아시스 시장은 완전히 사람들로 북적였습니다. 군중과 분위기가 인도나 중국의 시장을 연상시켰습니다. 매우 시끄럽고 혼란스럽고 혼란스러웠습니다.
하지만 정말 충격적인 것은 동물들이 마구간 한가운데에 끔찍한 조건으로 갇혀 있었다는 사실이었습니다. 정말 충격적이었습니다. 우리는 너무 작았고, 동물들은 종에 적합한 방식으로 관리되지 않았으며, 일부 동물들은 아프거나 두려워하는 것처럼 보였습니다. 저는 이것이 분명히 동물 학대라고 생각했습니다.
내가 본 것은 믿을 수 없는 일이었습니다. 어떤 시장에서도 이런 일이 허용되어서는 안 됩니다. 여기서는 긴급하게 뭔가를 바꿔야 합니다. 이런 조건을 허용하는 장소는 정상적일 수 없습니다.
하지만 적어도 한 번은 경험해 보셔야 합니다...
(원문)
Der Bazar “El Oasis” war völlig überfüllt – das Gedränge und die Atmosphäre erinnerten mich an Märkte in Indien oder China. Es war extrem laut, chaotisch und unübersichtlich.
Was mich aber wirklich schockiert hat: Inmitten der Verkaufsstände wurden Tiere gehalten – unter schlimmsten Bedingungen. Es war absolut erschütternd. Käfige viel zu klein, keine artgerechte Haltung, manche Tiere wirkten krank oder verängstigt. Für mich war das ganz klar Tierquälerei.
Ich konnte kaum glauben, was ich da gesehen habe – das sollte so in keinem Markt erlaubt sein. Hier muss sich dringend etwas ändern. Ein Ort, der solche Zustände zulässt, darf keine Normalität sein.
Sollte man aber mal erlebt haben…
(Google 번역 제공) 평일에도 정말 붐비는 시장이었어요. 그래도 우리가 찾던 물건은 쉽게 찾을 수 있었어요.
(원문)
One crazy busy market, even on a weekday. Were able to find what we came for easily though.
(Google 번역 제공) Lucas de Gálvez 시장은 역사적이며 여러 번 수정되었습니다. 목조 창고였던 이곳은 마지막 건축이 19세기에 접어들 때까지 더욱 강력한 건축물로 자리 잡았지만 수백 년의 세월을 이어온 본질을 유지하고 있으며, 농부들은 중개자 없이 수확물의 일부를 팔기 위해 주변 마을에서 찾아옵니다. 냄새, 색깔, 소리가 어우러져 좋은 생선이나 문어를 포함한 신선한 음식을 얻을 수 있습니다. 비좁긴 하지만, 배탈 위험 없이 이 지역을 알아가고 지역 요리를 맛보는 것이 좋습니다. 영상 몇개 남깁니다. 모두 매우 저렴합니다. 그리고 피냐타 거리나 한때 생선을 팔던 포털과 같은 외곽 지역도 알아보세요.
(원문)
El Mercado Lucas de Gálvez es histórico, se ha modificado varias veces. De ser un galeron de madera, pasó a ser una construcción más fuerte hasta su última edificación entrado el siglo XIX.Pero mantiene su escencia centenaria ,los agricultores llegan de los pueblos aledaños para vender parte de su cosecha sin intermediarios. Los olores ,colores y sonidos hacen una mezcla , se puede conseguir comida fresca incluyendo un buen pescado o pulpo. Aunque es apretujado vale la pena conocerlo y probar algo de la gastronomía regional sin riesgo de enfermar del estómago. Les dejo unos vídeos. Todo muy barato. Y conocer la periferia como la calle de las piñatas o el portal que alguna vez vendió pescados.
affordable
유카탄 레스토랑
멕시코 음식점
라 차야 마야는 도심에 위치한 매우 추천할 만한 소박한 레스토랑입니다. 합리적인 가격에 고전적인 유카탄 요리를 제공하여 관광객과 요리 애호가들 사이에서 인기가 높습니다.
유카탄 그리고 마야 전통음식점.
추천으로 왔는데 현지인들 식사시간에 맞춰서 온다면
상당한 웨이팅이 따를수있다.
메뉴들도 대부분 맛난데 옆테이블에서 먹는걸 따라해보는것도 좋음.
Te chaya con pina 요것도 파인애플 곁들인 시원한 차인데 꼭한번 먹어보길추천. 메뉴를 시키면 통에다가 방금 막 구운 또띠아를 같이주기에 타코를 만들어먹으면 좋다.
종업원들이 영어도 잘하고 영어메뉴판도 있기에 음식주문하는게 그렇게 어렵지도않고 괜찮은
메리다의 맛집. 전통음식이 궁금하다면 꼭 가보시길 내부 인테리어도 괜찮고 깔끔하다.
JaeHyun L — Google review
센트로에서 마야스타일의 관광식당으로 잘 알려진 곳이라고 하네요. 그래서 항상 사람이 많은 것 같아요. 음식은 특별한 구성이라고 생각해요. 만족스러웠습니다. 한국인분들께 추천할 수 있는 식당이에요. 화장실도 깨끗한 편이었어요. 배불리먹고나왔습니다! :) 또르띠야 때문에 생각보다 양이 넉넉해요! 다만 북적거리는 느낌을 싫어하신다면 불편하실 수 있을 것 같아요.
맛집이라고 해서 가본곳. 특이한 음식들이 많이 있다. 타코는 먹을만하지만 나머지는 맛있다고 하기에는...
Overrated restaurant. The prices are high and the food is poor. Dried meat and coarsely made tortillas. Also, it comes out a little to the side. The best taste of this house seems to be pickled onions. Really, this house is famous for its marketing, and it's nothing more than food for a photo shoot.
지나치게 과대평가된 식당. 가격은 높고 음식은 형편없다. 말라비틀어진 고기와 대충 만든 또르띠아. 게다가 사이드까지 조금나온다. 이 집의 최고 맛은 양파절임인듯. 정말 이 집은 마케팅으로 유명해진거지 사진찍기용 음식 그 이상은 아니다. 시간 아깝고 돈아깝고 소중한 한끼를 망쳐서 짜증난다
거격 좋고 맛 정말 좋고 분위기 좋고!! 그런데 서비스는 좀 부실해요. 영어하는 사람이 한 명인데 워낙 손님이 많고 바쁘다 보니 오더를 잘못 가져가곤 잘못 나왔다고 하니 다시 내와선 깜빡한 건지 일부러 그런 건지 나중에 영수증을 보니 둘 다 계산이 되었네요. 이미 지불하고 나온 터라 어쩔 수 없었는데, 바쁜 웨이터 조심하세요.
모든건 개인차지만 309페소 두명을 위한 네가지 메뉴는 시키지마세요ㅠㅠ(먹물칠면조 들어간것)정말 왜 맛집이지 싶을 정도로 한국인 입맛에 안맞았습니다. 저뿐아니라 다른 블로그에서도 이거 시켰는데 별로였다는거 봤는데도 시켰는데 저와 동행모두 반정도 먹고 남겼습니다ㅠ
친절한 종업원, 다양한 메뉴
특색있는 맛
좋은 음식점 입니다^^
손님이 항상 많은 곳. 음식은 별로 였어요.
C. 57 x 62, Parque Santa Lucia, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
천주교 성당
산타 아나 교구는 전통 음식점으로 둘러싸인 작지만 아름다운 교회입니다. 1700년대에 설립되었으며 정복자 시대의 묘비가 특징입니다. 교회의 앞면에는 참석자들의 편의를 위해 서비스 시간과 날짜가 적힌 배너가 전시되어 있습니다. 방문객들은 이 백년 된 장소에서 집과 같은 느낌을 경험할 수 있어 메리다를 탐험하는 동안 가치 있는 정차 지점이 됩니다.
(Google 번역 제공) 우리 할머니가 가장 좋아하는 교회. 그녀와 함께 교회에 참석했던 추억이 떠올랐습니다. 코로나19로 항상 닫혀 있던 곳이 다시 오픈해서 반가웠어요. 이곳에서 십자가의 길을 할 수 있었고 정말 즐거웠습니다. 정말 아름다운 오래된 교회예요.
(원문)
My grandma's favorite church. It brought back memories of attending church with her. I was glad to see it open again since covid 19 it was always closed. I was able to do the stations of the cross here and enjoyed very much. It's s very beautiful old church.
Natasha D — Google review
(Google 번역 제공) 작은 교회. 근처를 지나가고 있다면 들러볼 가치가 있습니다. 그래도 나는 내 길을 떠나지 않을 것입니다.
(원문)
Small little church . Worth a stop if you are passing close by. I wouldn't go out of my way though.
(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 안타깝게도 작은 예배당은 매우 어두웠고 에어컨이나 선풍기도 없었습니다.
(원문)
Beautiful church. Too bad the little chapel was very dark and without AC or any kind of fan.
(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 교회로, 전통적인 음식을 먹을 수 있는 여러 장소로 둘러싸여 있습니다. 참석자들에게 더 나은 관심을 끌기 위해 전면에는 예배 시간과 날짜가 적힌 배너가 있습니다.
(원문)
Una iglesia pequeña pero hermosa, rodeada de varios lugares para comer algo tradicional. Para una mejor atención a los asistentes, en la parte frontal tienen una lona con los horarios y días de los servicios.
(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳이고 또한 매우 깨끗합니다. 이 아름다운 공원 옆에는 산타아나 교구가 있는데, 그런데 매우 아름답습니다. 에르네스토 신부님은 이 교구가 육지에 설립된 최초의 교구 중 하나라고 말씀하셨습니다.
여기에 메리다 유카탄에 있는 이 아름다운 장소의 사진 몇 장을 남겨두겠습니다. 언젠가 여기를 지나갈 행운이 있다면 와서 볼 수 있도록 할게요.
(원문)
Muy bonito lugar y también muy limpio, al lado de este bonito parque se encuentra la parroquia de santa Ana muy bonita por cierto y me cuenta el padre Ernesto que es una de las primeras parroquias fundadas en tierra firme (una de las primeras o la primera creo)
Acá les dejo unas fotos de este bonito lugar en Mérida yucatan, para que vengan a conocerlo si un día tienen la dicha de pasar por aquí.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요, 정말 좋아요
(원문)
wonderful place , love it
(Google 번역 제공) 메리다 시의 매우 상징적인 본당입니다. 누군가 이 교회가 1700년대에 지어졌다고 말하는 것을 들었습니다. 사실 이 건물들은 오늘날 우리가 보는 것과는 달리 오랜 세월 동안 지속되어 왔습니다.
(원문)
Una parroquia muy emblemática en la Ciudad de Merida, escuche a alguien decís que esta iglesia fue construida en los 1700s. La verdad son construcciones que duran muchos años no son como las de ahora.
(Google 번역 제공) 메리다에서 정말 아름답고 상징적인 곳이에요. 추천합니다. 그리고 가게 된다면 마켓에서 식사하세요. 바로 옆에 있어요. 다만, 음식이 별로인 곳도 있으니 가격을 꼭 다시 한번 확인해 보세요. 예를 들어 산 주다스 타데오 스낵바 같은 곳에서는 토르티야로 만든 파누초를 맛볼 수 있어요.
(원문)
Un lugar muy hermoso e icónico de Mérida. Lo recomiendo. Y si vas ve a comer en el mercado. Que está a un costado. Aunque verifica los lugares ya que hay locales donde no está buena la comida. Cómo la loncheria San Judas Tadeo donde te dan panuchos echos de tortilla.
C. 60 x 45, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
공연예술 극장
콘서트 및 쇼
극장
활기찬 메리다 시에서 방문객들은 세노테와 해변과 같은 자연의 경이로움뿐만 아니라 다양한 예술적 경험을 포함하는 풍부한 문화적 태피스트리에 몰입할 수 있습니다. 역사적인 중심지는 유명한 유카탄 심포니의 매력적인 연극과 공연을 개최하는 페온 콘트레라스 극장과 같은 중요한 랜드마크로 가득 차 있습니다.
(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었고, 훌륭한 장소와 그들이 하는 이벤트가 최고였고, 매우 즐겁습니다. (발레나 클래식 같은 것들은 어린 아이들과 함께 입장하는 것을 제한해야 합니다) 누구에게도 기분을 상하게 하고 싶지는 않지만 들어와서 울거나 소리 지르는 아이들이 많고 부모님들이 통제를 잘 안 해주셔서 존경스럽습니다. 다른 사람들에게는 그들이 그것에 대해 뭔가를 해야 한다고 생각합니다. 그 외에도 숙소는 매우 좋고 마음에 들었습니다.
(원문)
Me encantó , excelente lugar y los eventos que hacen son lo mejor se disfruta mucho. (Sólo que en cosas como el ballet o música clásica deberían tener restricción de entrar con niños pequeños) no quiero ofender a nadie , pero entran muchos niños y lloran o gritan y los papás no los controlan mucho entonces por respeto a los demás creo q si deberían de hacer algo respecto a eso. Fuera de eso está súper bien el lugar me encantó.
Monica O — Google review
(Google 번역 제공) 공연장은 아름답고, 좋은 음악을 즐기는 데 드는 비용도 매우 저렴합니다. 유카탄 심포니 오케스트라는 최고 수준입니다. 다만 공연장이 너무 춥고, 공연 중에는 정숙을 유지하거나 휴대폰을 꺼야 한다는 규정이 엄격하지 않아서 좀 불편했습니다.
(원문)
La sala es linda y los costos para disfrutar de buena música son muy accesibles. La orquesta sinfónica de Yucatán es de alto nivel. Solamente que el recinto es muy frío y no se es suficientemente exigente con que las personas guarden silencio y tengan sus celulares apagados en la función. Eso fue molesto.
(Google 번역 제공) 문화를 위한 훌륭한 장소이자 OSY의 본거지입니다. 나쁜 점은 갈라 드레스를 입고 여행할 계획 없이 관광객으로 메리다나 유카탄에 오면 비공식 복장(열대 지방의 휴가용 옷)을 입고 들어갈 위험이 있다면 현지 사람들로부터 편협한 말을 많이 듣거나 듣게 될 것이라는 것입니다. 뭐, 그곳은 멕시코지만 오케스트라와 공연장은 적극 추천합니다.
(원문)
Excelente lugar para la cultura y casa de la OSY. Lo malo es que si vienes de turista a Mérida o a Yucatán sin planes de viajar con traje de gala y te arriesgas a entrar en vestimenta informal (ropa de vacaciones en un lugar tropical) recibirás o escucharás muchos comentarios intolerantes de parte de la gente local. En fin así es México pero la orquesta y el recinto sumamente recomendable
(Google 번역 제공) 팬데믹이 시작된 이후로 유카탄 심포니 오케스트라의 라이브 콘서트를 팔로우하기 시작했기 때문에 이곳을 정말 기대하고 있었습니다. 이 공연장을 보고, 뮤지션들의 라이브를 들을 수 있어서 매우 기뻤습니다. 확실히, 당신이 메리다에 살고 있거나 단지 도시를 지나가고 있다면, 언젠가 이 장소에 와야 합니다.
(원문)
A este lugar le tenía muchas ganas porque desde que comenzó la pandemia yo empecé a seguir los conciertos en vivo de la Orquesta Sinfónica de Yucatán. Me alegró mucho poder conocer este recinto y escuchar a los músicos en vivo. Definitivamente, si vives en Mérida o sólo estás de paso por la ciudad, tienes que venir alguna vez a este recinto.
(Google 번역 제공) 발코니의 훌륭한 좌석. 훌륭한 음향. 우리는 여기에 여러 번 왔습니다. 좌석이 빨리 팔리므로 예약하는 것이 좋습니다. 프론트 키오스크에서 예매권을 받으세요.
즐기다.
(원문)
Great seats in the balconies. Wonderful acustics. We have been here several times. Reservations are a good idea as seats sell fast. Get your advanced tickets at the front keyosk.
Enjoy.
(Google 번역 제공) 메리다(Mérida)의 역사적 중심지에 위치한 식민지풍 건물은 원래 오페라를 위해 설계되었으며 시간이 지남에 따라 극장으로 사용하기에 적합하며 아늑한 분위기와 연극을 즐길 수 있는 편안한 장소, 매우 친절한 직원과 흠잡을 데 없는 시설, 좋은 음질과 조명을 갖추고 있습니다.
(원문)
Edificio colonial hubicacion en el centro histórico de Mérida, diseñado originalmente para ópera y al paso del tiempo adecuado para uso como teatro, acogedor ambiente y comodo lugar para disfrutar una obra de teatro, el personal muy amable y las instalaciones impecables, buena calidad de sonido e iluminación.
(Google 번역 제공) 극장은 훌륭하고 규모가 크며 2021년 메리다 페스트와 도시 건국 479주년을 맞아 1월 한 달 동안 극장에서 다양한 활동이 진행됩니다. 항상 건강한 거리를 존중합니다.
"반딧불의 밤"이라는 댄스 이벤트에 갔는데 정말 멋있었어요.
(원문)
El teatro está padre, es grande y en el mes de enero como parte del Mérida fest 2021 y el 479° aniversario de la ciudad, se están llevando a acabo diversas actividades en el teatro. Siempre respetando la sana distancia.
Yo acudí al evento de danza llamado "Noche de luciérnagas", estuvo muy padre.
(Google 번역 제공) 아름답고 보존 상태가 비교적 좋은 극장입니다(물론 페인트칠과 관리가 훨씬 더 잘 되어야 하겠지만요). 그렇다고 해서 그 장엄함이 훼손되는 것은 아닙니다. 넓은 무대와 더 넓은 객석, 그리고 발코니 공간까지 갖추고 있습니다. 훌륭한 음향 시설은 고대 건물의 화려함을 여실히 보여줍니다.
(원문)
Hermoso teatro bastante bién conservado (aunque pudiera estar mucho mejor en cuanto a pintura y mantenimiento) pero eso no le quita lo majestuoso. Un amplio escenario y un área de publico y balcones mas amplio aún. Excelente acústica y una muestra de la fastuosidad de las antiguas edificaciones.
Calle 60 número 463 entre 57y 59, Calle 59, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
공원
자연과 공원
아메리카스 공원은 메리다에 있는 활기찬 도시 오아시스로, 마야에서 영감을 받은 야외 콘서트 공간이 저녁 댄스와 다양한 푸드 트럭으로 활기를 띱니다. 이 공원은 문화 허브 역할을 하며 지역 주민과 방문객 간의 연결을 촉진합니다. 최근 복원된 기념 분수와 어린이 전용 공간을 갖춘 이곳은 11,500명 이상의 주민들에게 혜택을 주는 지역 사회의 사랑받는 모임 장소가 되었습니다.
(Google 번역 제공) 어린 시절이나 아이들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳입니다.
풍선, 게임, 뛰어놀 공간, 마르케시타, 에스퀴테, 핫도그, 햄버거 등을 판매하는 곳 등 다양한 시설이 마련되어 있습니다.
(원문)
Un lugar para divertirse como niños o con los niños.
Inflables, juegos, espacio para correr, lugares para comer marquesitas, esquites, dogos, hamburguesas y mucho más,
Master E — Google review
(Google 번역 제공) 우리는 크리스마스에 불이 켜졌을 때 갈 수 있을 만큼 운이 좋았고 정말 아름다웠어요!! 모든 것이 매우 안전하고 친숙합니다. 내가 싫어하는 유일한 점은 쓰레기를 줍지 않는 더러운 사람들이 있고 거기에 있던 쓰레기통은 이미 가득 차 있다는 것입니다. 교육 문제와 쓰레기 문제를 해결하고 부족하니 캔을 더 넣어야 합니다!!! 마르케지타 맛있어요 😋😋
(원문)
Nos tocó la suerte de ir cuando estaba alumbrado por la navidad y se ve hermoso!! Todo es muy seguro y familiar. Lo único que no me gusta es que hay gente sucia que no recoge su basura y los botes que había ya estaban repletos. Hay que hacer algo con el tema de la educación y la basura y poner más botes porque son insuficientes!!! Las marquesitas son deliciosas 👌😋
(Google 번역 제공) 놀기 좋은 곳이에요, 이야기하기에 집중하기 좋고, 길거리 음식 노점도 있고, 아주 좋아요
(원문)
Un lugar muy bonito para pasar el rato, centrarse a platicar, hay puestos de comida ambulante, muy bueno
(Google 번역 제공) 마야 양식의 건축물이 있는 아주 예쁜 공원으로, 천막에서 즐거운 시간을 보내며 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 어쿠스틱 쉘에서 다양한 행사도 열리는데, 꼭 방문해서 즐길 만한 곳입니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Un parque muy bonito con una estructura tipo maya, excelente lugar para pasar el día y disfrutar de una marquesita, además se realizan eventos en su concha acústica, un lugar que vale la pena visitar y disfrutar, lugar recomendable.
(Google 번역 제공) 이곳은 항상 우리 유카족에게 대표적인 공원이 될 것이며, 외국인과 방문객을 위한 다양한 활동의 중심지이기도 합니다. 한쪽에는 교회도 있고, 공원을 방문하는 것은 미사와 공원 여행을 보완하는 무언가가 될 수 있습니다. 신자이든 아니든, 아메리카스 공원은 혼자 가든, 동반자든, 가족과 함께 가든 방문할 가치가 있는 멋진 곳입니다.
(원문)
Siempre sera un gran parque insignia para nosotros los yucas, y de igual manera un gran centro de actividades mixtas hasta para extranjeros, visitantes, asi como incluso hay una iglesia a un costado, visitar el parque puede ser algo que complemente una ida a misa y al parque, pero incluso seas o no creyente el parque de las Américas es magnífico, ya sea si vas solo, acompañado o en familia, vale la pena visitarlo
(Google 번역 제공) 4개 블록으로 구성된 공원으로 다양한 구역이 있습니다. 첫 번째에는 경비원을 배치하고 유모차를 대여하며 그 자리에 그림을 그릴 수도 있는 어린이 공원이 있습니다. 두 번째는 녹지가 있는 매우 크고 아름다운 분수이고, 세 번째는 대규모 어쿠스틱 밴드로 때로는 문화 행사를 열고 때로는 아래층에서 광대 쇼를 펼치기도 합니다. 마지막 부분은 뒤쪽에 있는 도서관에 속하며 작은 분수와 녹지가 있습니다. 애완동물을 데리고 갈 수 있으며 장애인을 위한 경사로도 있습니다. 유일한 단점은 주차 공간이 부족하다는 점이지만 근처에 주차할 수 있습니다. 전반적으로 가족과 함께 가서 놀기에 좋은 곳입니다.
(원문)
Es un parque en 4 cuadras hay diferentes zonas en la primera hay un parque infantil donde ponen brincolines, rentan cochecitos y pueden pintar también en el lugar. El segundo es una fuente muy grande y hermosa con áreas verdes, el tercero es una gran cincha acústica donde aveces realizan eventos de cultura y a veces en la parte de abajo hacen shows de payasos. La última parte le pertenece a una biblioteca en la parte de atrás hay una pequeña fuente y áreas verdes. Puedes llevar mascotas y también cuenta con rampas para personas con discapacidad. Su único defecto es el nulo estacionamiento pero puedes estacionate en los alrededores. En general un bello lugar para ir a pasar el rato en familia
(Google 번역 제공) 기대를 잔뜩 하고 레인보우 앤 차보에서 마지못해 마르케시타를 샀는데, 결국 마르케시타는 정말 맛있게 나왔어요... 다른 가판대에 갔더니 정말 친절하게 서빙해 주셨어요. 마르케시타는 맛있어 보였는데, 한 입 베어 물니까 놀랍게도 안에 치즈가 없었어요. 하하하하. 속은 비어 있었어요. 그냥 올려놨을 뿐이에요. 끝부분과 겉면은 아주 맛있어 보였는데 안에 아무것도 없었어요. 하하하하. 그리고 에스키테스도 별로였어요.
(원문)
Iba con muchas expectativas y compré una marquesita en el arcoiris y el chavo de mala gana pero al final la marquesita muy bien servida ... Me fui a otro puesto y me atendieron super amables la maruqesita se veía riquísima y cuando la muerdo sorpresa no tenía nada de queso adentro jajajaja estaba vacía solo le pusieron. En la punta y arriba por fuera se veía muy rica pero no tenía nada adentro jajajajaaj y los esquites tampoco me gustaron
(Google 번역 제공) 좋았어요. 맛있는 케이크도 팔고, 특히 베토 삼촌 케이크는 꼭 먹어봐야 할 것 같아요. 저희가 갔던 날은 기념일이었는데, 야구 경기 시연이 있었어요.
(원문)
Me gustó venden unas tortas muy ricas las del tío Beto vale la pena probarlas, el día que fuimos era el aniversario y había una demostración del juego de pelota
Av. Colón 19-Por calle 20 y 23, García Ginerés, 97070 Mérida, Yuc., 멕시코•
시장
식료품점
메르이다에 위치한 Mercado San Benito는 다양한 상품과 지역 제품을 제공하는 분주한 시장입니다. 이 시장에는 신선한 과일, 채소, 지역 향신료 및 가정용품을 판매하는 스낵 가판대가 있습니다. 또한 전통적인 타말 콜라도와 같은 진정한 유카테코 요리를 제공하는 타케리아도 찾을 수 있습니다. 생생한 분위기는 라이브 음악과 지역의 분위기로 더욱 고조됩니다.
(Google 번역 제공) 번화한 Mercado Lucas Galvez 근처에 위치한 이 시장은 육류 및 가금류 애호가들의 안식처입니다. 육식동물에게는 안식처이고 완전 채식주의자에게는 지옥입니다... 동물의 모든 부분이 포함된 광범위한 선택은 "코에서 꼬리까지" 먹는 철학을 받아들이는 사람들에게 완벽하게 맞는 음식을 제공합니다. 영양이 풍부한 내장부터 닭고기와 쇠고기 부위까지, 그 다양성이 인상적이고 매력적입니다. 첫 방문 이후에는 닭고기, 쇠고기 간 및 기타 특수 고기를 맛보고 싶어 다시 방문하고 싶습니다.
시장의 상품은 고기에만 국한되지 않습니다. 인근 지역도 마찬가지로 활기가 넘치고 신선한 농산물과 레스토랑, 소규모 식품 판매점의 인상적인 라인업이 특징입니다. 진열된 요리는 시각적으로 놀랍고 유혹적일 정도로 다양합니다. 게다가 나는 향을 파는 몇 군데의 상점을 발견했는데, 그것은 내가 한동안 찾고 있던 개인적인 발견이었습니다. 이 시장은 요리와 문화 보물이 역동적으로 혼합되어 있어 음식 애호가와 쇼핑객 모두가 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Situated adjacent to the bustling Mercado Lucas Galvez, this market is a haven for meat and poultry enthusiasts. It’s a haven for carnivores, and a hell for vegans… The extensive selection includes every part of the animal, catering perfectly to those who embrace a “nose-to-tail” philosophy of eating. From nutrient-rich organs to cuts of chicken and beef, the variety is both impressive and inviting. After an initial visit, I’m eager to return for chicken, beef liver, and other specialty meats.
The market’s offerings don’t stop at meat; the neighboring sections are equally vibrant, featuring an array of fresh produce and an impressive lineup of restaurants and small food vendors. The dishes on display are visually stunning and temptingly diverse. Additionally, I discovered a few shops selling incense—a personal find I’ve been seeking for some time. This market encapsulates a dynamic blend of culinary and cultural treasures, making it a must-visit destination for food lovers and shoppers alike.
Gilbert S — Google review
(Google 번역 제공) 이 시장은 지저분하다고 할 수도 있지만, 메리다 지역 시장에 온 건 정말 멋진 경험이었어요. 고추, 신선한 과일, 채소들을 보는 게 정말 좋았어요.
(원문)
You may say this market is dirty, but it was a great experience to be in the local market in Merida. I loved to see the chilli, fresh fruits, and vegetables.
(Google 번역 제공) 규모가 매우 크고 다양한 제품을 저렴한 가격에 판매합니다. 매장이 잘 꾸며져 있어서 필요한 건 뭐든 쉽게 찾을 수 있고, 깨끗합니다.
(식품, 액세서리, 의류, 과일과 채소 등 거의 모든 것을 판매합니다.)
단점은 비어 있는 공간이 몇 군데 있다는 것입니다.
추천: 간단히 요기를 하고 싶다면 Lonchería Uribe를 추천합니다. 직원분들도 매우 친절합니다. 👍🏼
(원문)
Es muy grande, variado en productos y buenos precios; está bien distribuido para encontrar lo que necesites y limpio.
(Comida, accesorios, ropa, frutas y verduras, prácticamente de todo).
Lo malo es que hay algunos espacios abandonados.
Recomendación: Lonchería Uribe para un antojo rápido y muy amables. 👍🏼
(Google 번역 제공) Mercado San Benito는 단순한 시장이 아니라 경험입니다. 크고, 분주하며, 모든 것을 갖추고 있습니다. Mercado Lucas de Gálvez에 연결된 지역 시장의 Costco 또는 Super Walmart라고 생각하세요. Galvez에서 나와 붐을 일으키면 Benito에 있습니다.
이곳은 신발 옆, 타코 옆, 휴대폰 옆에 과일을 파는 노점상들이 미로처럼 즐비한 곳이다. 벼룩시장은 아니지만(모든 것이 새롭습니다) 혼란스럽고 보물을 찾는 분위기가 있습니다. 배가 고파요? 주저하지 마세요. 이곳의 음식은 깨끗하고 맛있으며 아주 저렴합니다.
전문가 팁: 시장은 규모가 크고 사탕과 사탕, 신발과 신발, 정육점과 정육점 등 섹션별로 구성되어 있습니다. 부담스러울 수도 있지만 다들 예의 바르고 가격도 괜찮죠? 언리얼.
꼭 먹어봐야 할 음식: 코치니타 피빌(천천히 구운 돼지고기 천국)과 자메이카 주스(상큼한 히비스커스 음료). 매일 방문해도 표면이 거의 긁히지 않습니다!
나는 음식과 제물을 지켜보는 사람들의 모습에 매료되었습니다. 즐기시기 바랍니다!!
(원문)
Mercado San Benito isn’t just a market—it’s an experience. It’s big, it’s bustling, and it’s got everything. Think of it as the Costco or Super Walmart of regional markets, attached to Mercado Lucas de Gálvez. Walk out of Galvez, and boom—you’re in Benito.
This place is a maze of vendors selling fruit next to shoes, next to tacos, next to cell phones. Not a flea market (everything’s new), but it’s got that chaotic, treasure-hunt vibe. Feeling hungry? Don’t hesitate—food here is clean, delicious, and dirt cheap.
Pro tip: The market is huge and organized by sections—candy with candy, shoes with shoes, butchers with butchers. It can feel overwhelming, but everyone’s polite, and the prices? Unreal.
Must-tries: Cochinita pibil (slow-roasted pork heaven) and a Jamaica juice (refreshing hibiscus drink). you can visit every day and barely scratch the surface!
I was fascinated by the people watching as for the food and offerings. I hope you enjoy!!
(Google 번역 제공) 메리다의 매우 큰 시장에서는 모든 것을 찾을 수 있지만 무엇보다도 많은 부분이 좋은 품질의 과일과 야채를 현지 가격으로 판매합니다. 시장은 조용하고 안전합니다. 미로 속으로 모험을 떠나는 것을 주저하지 마세요.
(원문)
Le trés grand marché de Mérida, on y trouve de tout mais surtout une grande partie est réservée aux fruits et légumes, de bonne qualité et au tarif local. N'hésitez pas à vous aventurer dans les dédales, le marché est tranquille et sécure.
(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 이 시장을 둘러보는 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 규모가 크고 구역별로 잘 정돈되어 있어서 다양한 음식을 먹고 살 수 있고, 음식뿐만 아니라 가정용품도 살 수 있습니다. 저희가 방문한 상인들은 매우 친절했고 항상 기꺼이 도와주었습니다. 계속해서 이 매혹적인 장소의 구석구석과 향기를 발견해 보세요.
(원문)
Sin duda, una gran experiencia recorrer este mercado. Es enorme y está organizado por zonas. Aquí puedes comer y comprar una gran cantidad de artículos, no solamente de comida, sino para tu casa un negocio. Los locatarios que visitamos son muy amables y siempre buscan ayudarte. Mantente atento todo el tiempo y descubre los rincones y olores de este fascinante lugar.
(Google 번역 제공) 여기서는 합리적인 가격으로 최고의 요리법을 준비하는 데 필요한 모든 것을 찾을 수 있습니다.
(원문)
Acá encuentras todo lo necesario para preparar las mejores recetas y a precios razonables.
(Google 번역 제공) 별거 아니야
너무 더럽고 냄새나
근처에 갈 수 없는 고기 코너
(원문)
Not a big deal
So dirty & smelly
The meat section you can’t walk near
공원
관광 명소
라 메호라다 공원은 메리다에서 꼭 방문해야 할 곳으로, 벤치, 동상, 잘 관리된 정원이 있는 열린 광장을 특징으로 합니다. 이 공원에는 박물관, 극장, 도서관 등 교육 및 시민 용도로 사용되는 47개의 건물이 있습니다. 울창한 나무, 녹지, 연못, 휴식 공간으로 둘러싸인 쾌적한 산책로를 제공합니다. 방문객들은 니뇨스 에로에스 데 차풀테펙을 기리는 대형 청동 조각상을 감상할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 앉아서 쉬기에 좋은 아름다운 공원으로, 대성당부터 주변 지역까지 흥미로운 역사를 발견할 수 있습니다.
(원문)
Hermoso parque para ir a sentarse a descansar y cin una linda historia por descubrir, desde su Catedral hasta los alrededores.
Génesis M — Google review
(Google 번역 제공) 대형 플랫폼이 1848년 멕시코 시티에서 미국 해병대에 의해 살해된 니노스 히어로스(Ninos Heros)를 기리는 광장을 지배하고 있습니다. 메리다 주요 경찰서에서 한 블록 떨어져 있고 길 건너편에는 UADY 건축 캠퍼스가 있고 많은 학생들이 놀고 있습니다. 불행하게도 술취한 사람들과 성가신 자칭 길거리 상인들이 순수한 쓰레기를 팔고 있습니다. 그들은 조용히 앉아서 공원을 즐기고 싶어하는 모든 사람들을 위해 그것을 망쳐 놓습니다. 이는 메리다 지역의 일반적인 문제입니다. 현재는 폐쇄된 오래된 교회로 광장 건너편 남동쪽 모퉁이에 있습니다. 남쪽과 서쪽 지역은 고급화되고 있습니다. 오래된 성벽 도시 내부에는 남쪽으로 1블록 떨어진 성벽 도시로 통하는 고전적인 아치형 문이 있습니다.
(원문)
Large platform dominates the square that is dedicated to the Ninos Heros killed by USA Marines in Mexico City in 1848. Only a block away from main Merida police station and across the street from the UADY architecture campus, lots of students hanging out. Unfortunatly drunks, and annoying self-entitled street verdors here selling pure crap. They spoil it for everyone who would like to sit quietly and enjoy the park. This a general problem in parts of Merida. Old church, now closed, on SE corner across from the square. South and west the neighborhood is genteifying. Inside the old walled city, witk classic arched gates to the walled city 1 block south.
(Google 번역 제공) 육식동물 축제(2025년 3월 16일)에서. 오늘 가져온 별미를 먹어보세요. 피카냐와 등심 타코가 훌륭해요. 공원은 일반적으로 훌륭하고 순서대로 개최되는 이벤트입니다.
(원문)
En el festival carnívoro (16/marzo/2025). Probando las delicias que hoy trajeron. Los tacos de picaña y sirloin, excelentes. Por lo general, es agradable el parque y los eventos que realizan en orden.
(Google 번역 제공) 역사적인 중심지에서 약 10분 거리에 위치한 아주 예쁜 작은 호텔로, 훌륭한 실내 정원과 쾌적하고 작은 수영장을 갖추고 있습니다. 편안한 객실. 매우 환영합니다. 주저하지 말고 주인인 Alejandro(프랑스어를 구사하는)와 대화를 나누세요.
감사해요 !
(원문)
Très joli petit hôtel situé a environ 10 min du centre historique, avec un superbe jardin d'intérieur et une petite piscine agréable. Chambres confortables. Accueil au top, n'hésitez pas a discuter avec Alejandro, le propriétaire (qui est francophone)
Merci !
(Google 번역 제공) 아주 유명한 레스토랑이 앞에 있어 전통의 정취를 느낄 수 있고, 이 도시의 랜드마크인 교회를 방문할 수 있는 메리다의 전통공원.
(원문)
Un parque tradicional de Mérida donde puedes sentir el sabor de la tradición con un restaurante muy popular enfrente y visitar la iglesia que es todo un referente de esta ciudad.
(Google 번역 제공) 하얀색 밴 안에서 아이들에게 우표와 게임을 파는 작은 노점/밴 😬을 구경하며 오후를 보내는 것도 좋아요.
안타까운 건 주변 지역이 너무 방치되어 있다는 거예요. 곳곳에 쓰레기가 널려 있고, 보도는 부서져 있고, 대부분의 건물과 집은 곰팡이가 피고 페인트가 벗겨지고 버려져 있어요... 다행히 안전한 도시라고 하네요 😅
(원문)
Se antoja pasar la tardecita en sus blanquitas mirando los puestecitos/camionetas 😬 que llegan para vender estampas y juegos a los chavos.
Lo malo es lo descuidado que están sus alrededores, mucha basura por doquier y las banquetas rotas, la mayoría de los edificios y casas llenas de moho, despintadas, abandonadas… gracia a Dios dicen que es una ciudad segura😅
(Google 번역 제공) 아이들이 뛰어놀고 어른들이 모일 수 있는 공간과 다양한 액티비티를 갖춘 멋진 공원입니다. 자전거 도로와 산책로가 있고, 푸드 코트도 아주 좋습니다.
(원문)
A great park with multiple places for kids to play, adults to gather, and a lot of activities. There’s bike paths, a walking route, and the food court is delightful.
(Google 번역 제공) TCG 카드 판매 및 교환은 거의 매주 토요일에 이루어집니다.
(원문)
Prácticamente los sábados se hace la venta e intercambio de cartas de TCG
C. 57, Parque de la Mejorada, Centro, 97203 Mérida, Yuc., 멕시코•
문화센터
관광 명소
메리다의 중심에 위치한 올림포 문화 센터는 1999년 개관 이후 예술, 문화 및 과학을 홍보해 왔습니다. 이 현대적인 센터에는 플라네타륨, 미술 전시, 영화 상영, 방대한 도서관, 영화관, 회의 및 박람회를 위한 포럼이 있습니다. 방문객들은 콘서트와 다양한 이벤트를 즐기면서 다가오는 전시회에 대한 정보를 주의 깊게 살펴볼 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 이 박물관은 매우 훌륭하고 전시회는 작지만 잘 계획된 박물관의 본질이 있습니다. 특히 오후에는 하늘에 몇 가지 색상이 보이는데 마법처럼 보입니다. 2025년에는 아직 천문대가 운영되지 않습니다.
(원문)
Es muy lindo este museo, las exposiciones son pequeñas pero hay cierta esencia de museo bien planeado. Sobre todo en la tarde se ven unos colores en el firmamento y luce mágico. El observatorio aún no funciona en 2025
Israel L — Google review
(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요. 마야어 오페라 행사에 갔는데 정말 좋았어요. 멕시코시티에서 메리다까지 가족 여행을 갔는데, 메리다에 머무는 동안 매일 중앙 광장에서 무료 문화 행사가 열렸어요!!! 훌륭한 서비스였어요. 메리다 정부에 축하를 전합니다. 2025년 7월 1일에 열린 이 행사의 아름다움을 살짝 보여드릴게요.
(원문)
Nos agradó mucho, fuimos a un evento de ópera en idioma maya. Que estuvo súper bonito 🥹🥹 .fuimos en un viaje familiar desde CDMX a Mérida y durante toda nuestra estadía en el estado, nos encontramos con una serie de eventos culturales gratuitos en la plaza principal TODOS LOS DÍAS!!! Excelente servicio, felicitaciones para el gobierno de Mérida. Les dejo un fragmento de la belleza de este evento el 01 de julio 2025
(Google 번역 제공) 올림포 문화센터에는 전시관 3개, 천문관, 강당이 있습니다. 가장 좋은 점은 중앙 광장이 내려다보이는 아름다운 발코니이며, 입장료는 무료입니다.
(원문)
El Centro Cultural Olimpo cuenta con tres salas de exposición, un planetario y un auditorio. Lo mejor de todo es el bonito balcón con vista a la plaza principal, el acceso es gratis.
(Google 번역 제공) 이 박물관은 무료입니다. 짧고 간단하지만, 박물관이 선사하는 매력을 만끽할 수 있을 거예요. 사진도 많이 찍어보세요!
이 박물관은 무료입니다. 짧고 간단하지만, 박물관이 선사하는 매력을 만끽하지 않을 수 없을 거예요. 사진도 많이 찍어보세요!
(원문)
English: This museum is free. It is pretty short and straightforward yet you can’t help but enjoy what it brings to table. Take plenty of pics!
Español: Este museo es gratuito. Es bastante corto y sencillo, pero es imposible no disfrutar de lo que ofrece. ¡Saca muchas fotos!
(Google 번역 제공) 면적은 크지 않지만 무료이며 건축 디자인이 아름답습니다.
(원문)
面积不大，但是免费，建筑设计很漂亮。
(Google 번역 제공) 매우 즐거운 장소였고 직원들도 친절했습니다. 전시와 컨퍼런스도 매우 흥미로웠습니다.
(원문)
Lieu et personnel très agréable. Expositions et conférences très intéressantes.
(Google 번역 제공) 건축과 문화, 모던과 클래식 디자인의 장소
(원문)
Lugar de arquitectura y cultura diseño moderno y clásico
(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 문화 센터입니다. 입구에서 등록만 하시면 됩니다. 음식물 반입은 금지되어 있으며, 입구에 두고 오셔야 합니다.
현재부터 2024년 5월까지 추상화가 호안 미로의 전시가 진행됩니다. 100% 추천합니다. 누구나 쉽게 이용할 수 있는 문화 공간으로, 훌륭한 입지를 자랑합니다.
(원문)
Centro cultural con entrada gratuita, solo debes registrarte en la entrada. No está permitido ingresar alimentos o bebidas, más debes dejar en la entrada.
Actualmente y hasta el mes de mayo 2024 hay una exposición del artista abstracto Joan Miró. 100% recomendable, cultura accesible para todos y en excelente ubicación.
s/n Calle 62 x 61, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
공원
관광 명소
파르케 데 로스 이달고스는 메리다의 중심부에 위치한 작고 매력적인 공원입니다. 이곳은 휴식을 위한 녹지 공간과 야자수 및 기타 나무 아래 숨겨진 수많은 벤치로 태양의 그늘을 제공합니다. 공원 옆에는 라 렉토리아 엘 예수 테르세라 오르덴이라는 큰 가톨릭 교회가 있습니다. 공원에서는 오전 11시 30분에 외설적인 코미디 공연과 저녁에 활기찬 음악 공연이 열립니다.
(Google 번역 제공) 이것은 메리다에서 제가 가장 좋아하는 공원 중 하나입니다. 공원은 꽤 작지만 바로 옆에 메리다 대성당이 있어 완벽한 사진을 찍을 수 있는 장소입니다. 많은 사람들이 벤치에 앉아 커피를 마시며(공원 내 다양한 카페가 있음) 경치를 즐기며 휴식을 취하는 모습을 볼 수 있습니다. 메리다에 있는 동안 이곳을 절대 놓치지 마세요!
(원문)
This is one of my favorite parks in Merida. Park is pretty small but with a Catedral de Mérida right next to it, it's a spot for a perfect pictures. You will find many people sitting there on the benches drinking coffees (there are various cafes in the park), enjoying the views and relaxing. Definitely don't miss this place while in Mérida!
Cyntia P — Google review
(Google 번역 제공) 작고, 소박하고, 깨끗하고, 평화로운 공원
공원 입구에는 예수 교회가 있습니다.
(원문)
Petit parc simple, propre et tranquille
À l'entrée du parc, il y a l'église de Jésus.
(Google 번역 제공) 아주 예쁘고 작지만 조용한 공원이에요. 모퉁이에는 산타클라라 아이스크림 가게가 있어서 아이스크림을 맛보고 기분 좋은 분위기를 만끽할 수 있어요.
(원문)
Parque muy bonito, pequeño y tranquilo. En la esquina se encuentra una heladería Santa Clara, puedes disfrutar de tu helado y del agradable ambiente.
(Google 번역 제공) 메리다 역사 지구에서 가장 상징적인 공간 중 하나로 알려진 이달고 공원은 전통, 문화, 그리고 일상생활이 공존하는 곳입니다. 수백 년 된 나무, 벤치, 그리고 기념물들이 도시의 역사를 생생하게 보여주는 이곳에서는 지역 주민과 방문객 모두 여유로운 분위기를 만끽합니다. 샤오미 12T로 이러한 순간들을 포착하면 광장과 주변 건축물을 비추는 자연광, 그리고 곳곳에 스며드는 메리다의 활기찬 에너지를 더욱 생생하게 느낄 수 있습니다.
최적화된 바이럴 해시태그:
#ParqueHidalgo #MéridaYucatán #CentroHistórico #VidaCultural #RinconesDeMérida #FotografíaMexicana #Xiaomi12T #CulturaYTradición #MéxicoIncreíble #ExplorandoMérida #InstaMéxico #HeritageVivo #LuzYSombras #EspaciosHistoricos
인스타그램 초대장을 통한 체험 후기:
"메리다의 파르케 이달고를 걷는 것은 마치 도시의 역사를 직접 경험하는 것과 같습니다. 나무, 기념물, 그리고 방문객들의 일상 속에서 메리다의 정수를 느낄 수 있습니다. Xiaomi 12T로 촬영하면서 빛, 디테일, 그리고 메리다를 특별하게 만드는 독특한 분위기를 포착할 수 있었습니다. 메리다의 더 많은 숨겨진 보석과 순간들을 발견하고 싶으시다면, 제 인스타그램을 팔로우하세요." 계정: @yuxian_xiaomi."
(원문)
El Parque Hidalgo, conocido como uno de los espacios más emblemáticos del centro histórico de Mérida, es un lugar donde conviven la tradición, la cultura y la vida cotidiana. Aquí se siente la historia de la ciudad entre sus árboles centenarios, bancas y monumentos, mientras vecinos y visitantes disfrutan de su ambiente relajado. Capturar estos momentos con el Xiaomi 12T permite resaltar la luz natural que acaricia sus plazas, la arquitectura que lo rodea y la energía viva de Mérida que se respira en cada rincón.
Hashtags optimizados y virales:
#ParqueHidalgo #MéridaYucatán #CentroHistórico #VidaCultural #RinconesDeMérida #FotografíaMexicana #Xiaomi12T #CulturaYTradición #MéxicoIncreíble #ExplorandoMérida #InstaMéxico #PatrimonioVivo #LuzYSombras #EspaciosHistóricos
Comentario experiencia con invitación a Instagram:
"Recorrer el Parque Hidalgo en Mérida es como vivir un pedazo de la historia de la ciudad en primera persona. Entre sus árboles, monumentos y la vida cotidiana de quienes lo visitan, se percibe la esencia de Mérida. Fotografiarlo con el Xiaomi 12T me permitió capturar la luz, los detalles y la atmósfera única que lo hacen especial. Si quieres conocer más rincones y momentos de Mérida, te invito a seguir mi cuenta: @yuxian_xiaomi."
(Google 번역 제공) 장소는 작지만 매우 좋고 조용합니다. 메리다(Mérida)와 상점의 역사적인 중심지에 위치하고 있습니다. 여기에서 전형적인 마르케지타를 만나실 수 있습니다 😋. 가족과 함께 즐겁고 평화로운 오후를 보내세요.
(원문)
El sitio es pequeño, pero muy agradable y tranquilo. Ubicado en el centro histórico de Mérida y comercios. Aquí encuentras las típicas marquesitas 😋. Ven con la familia para que pases una tarde agradable y serena.
(Google 번역 제공) 70년대 중반 메리다에서 10개월 동안 살면서 일했습니다.
저녁에 주로 여기를 찾았어요. 여기서 멋진 친구들을 많이 사귀었어요. 떠나는 게 너무 슬펐어요. 그 친구들이 정말 그리워요.😓 다시 살고 싶었지만, 결국 못 가게 됐어요.
(원문)
Lived and worked in Merida 10 months in mid 70s
This was my. Main hangout in the evening. Made a lot of awesome friends here. It saddened me to leave. I really miss those people.😓 My intentions were to return to live but couldn't make it back.
(Google 번역 제공) 상점과 레스토랑 바로 주변에 멋진 작은 공원이 있습니다. 길 건너편에 교회와 같은 다른 역사적인 랜드마크가 근처에 있습니다. 분위기가 좋고 번화한 지역입니다. 자리에 앉아 메리다의 매력을 느끼기에 좋은 곳입니다.
(원문)
A nice little park right around shops and restaurants. There are other historical landmarks close by, like the church across the street. It is a bustling area with a great atmosphere. It's a nice place to have a seat and take in the charm of Merida.
(Google 번역 제공) 오후를 보내며 수많은 영상과 도시 사진을 찍기에 좋은 곳입니다. 한 가지 주의할 점은 벤치가 많이 상태가 좋지 않고, 차량 통행을 방해하는 배수로가 있다는 것입니다. 공원이 좀 어둡긴 하지만, 그것 또한 즐길 거리 중 하나입니다. 놀라운 점은 아무런 문제 없이 산책로를 따라 걸을 수 있다는 것입니다.
(원문)
Buen lugar para pasar la tarde y tormar infidades de videos y fotografías urbana, detalle, hay muchas bancas muy maltratadas y una coladera que propicia que haya tráfico lento. El parque está un poco oscuro pero es parte de la experiencia. Lo increíble es que se puede caminar por esa ruta sin ningún detalle.
C. 59 398, Centro, 97000 Centro, Yuc., 멕시코•
동물원
야외 활동
공원
관광 명소
센테나리오 동물원은 메리다에서 즐거운 하루를 찾는 가족들에게 매력적인 목적지입니다. 이 동물원은 1,000마 이상의 동물을 전시하고 있으며, 지역 야생 동물과 호랑이, 사자와 같은 이국적인 종을 포함합니다. 공원은 여유로운 산책을 초대하는 쾌적한 나무가 우거진 길과 휴식을 위한 완벽한 놀이터와 피크닉 공간으로 세심하게 설계되었습니다.
데이트나 가족 나들이로 괜찮을듯 해요. 입장료 없어요.
Nayoung O — Google review
(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 아이들이 정말 즐거워해요. 동물원에는 다양한 동물들이 있는데, 모두 상태가 좋고 잘 보살펴지고 잘 먹여져 있어요. 공원 내 기차 여행은 정말 멋진 경험이었어요. 입장료가 없는 게 신기했어요. 다른 곳은 거의 다 바가지 요금으로 이득을 보는 곳이거든요.
(원문)
Muy agradable el lugar, los niños se divierten mucho el zoológico tiene gran variedad de animales los cuales se ven en excelentes condiciones, están muy bien cuidados, bien alimentados. Una experiencia bonita su recorrido en tren dentro del parque, no hay cobro por accesar lo cuál me sorprende porque básicamente ya en cualquier lugar lucran con cobros excesivos.
(Google 번역 제공) 모든 연령대가 즐길 수 있는 가족 친화적인 곳입니다. 안에서 음식을 살 수 있고, 멀리서 보지 않고도 모든 동물들을 가까이서 볼 수 있습니다. 시내 중심에 위치해 있어 대중교통이나 택시로 쉽게 찾아갈 수 있습니다. 가장 먼저 추천해 드리는 것은 기차표를 구매하는 것입니다. 오후에는 사람이 매우 많고 줄이 매우 길기 때문입니다. 물을 챙겨가는 것이 좋고, 직접 음식을 살 수도 있지만, 가격이 조금 더 비쌉니다.
(원문)
Es un lugar adecuado para la familia de todas las edades uno puede comprar comida en el interior y todos los animales están a simple vista sin necesidad de estarlos viendo desde lejos. El lugar está súper centro de la ciudad uno puede llegar en transporte público o taxi sin problema alguno. Lo primero que se recomienda hacer es comprar tickets para el tren ya que por la tarde se llena demasiado y la cola es larguísima. Es bueno llevar agua y también se puede comprar comida ahí solamente que es un poquito más caro
(Google 번역 제공) 괜찮은 곳이에요. 입장료도 무료이고, 토요일에 갔는데 사람이 많지 않았어요. 수족관은 그다지 예쁘지도 않고 작았어요.
음식은 저렴해요.
동물들은 상태가 좋아 보이지만, 어떤 동물들은 공간이 너무 좁아요.
(원문)
Lugar agradable, la entrada es gratuita, asistimos en sábado y no había mucha gente. El acuario no es muy bonito y es pequeño.
La comida es barata.
Los animales se ven en buenas condiciones pero algunos con espacio muy reducido.
(Google 번역 제공) 공원은 매우 멋지고 입장료는 무료이며 수족관, 단 1페소로 공원을 돌아다닐 수 있는 작은 기차, 동물원, 어린이 놀이터가 있고 호수를 제외하고는 모든 것이 매우 깨끗합니다. 물이 푸르고 더럽습니다. 제가 싫어했던 유일한 점입니다.
(원문)
Está muy lindo el parque, la entrada es gratuita, tiene acuario, trenecito que te da todo el paseo por el parque por el costo de solo un peso, tiene zoológico, juegos para niños, está todo muy limpio menos el lago eso sí está el agua verde, sucia, eso es lo único que no me gustó
(Google 번역 제공) 이 동물원에는 동물들이 많고, 단순한 동물원이 아닙니다. 어린이들을 위한 공원이기도 합니다. 먹이를 파는 가게도 많고 화장실도 넉넉합니다. 화장실은 무료지만, 입구에서 팁을 달라고 요청해야 합니다.
가장 중요한 것은 온라인에 올라온 리뷰와 글들이 대부분 부정확하거나 기만적이라는 것입니다. 제가 본 모든 리뷰에는 동물원이 오전 8시에 문을 연다고 되어 있었는데, 그것은 사실이 아닙니다. 동물원은 대부분 오전 9시에 문을 열고, 공원도 오전 8시에 문을 엽니다. 먹이를 파는 가게들은 8시 30분쯤 문을 열기 시작했지만, 제가 수요일 10시 30분쯤 나왔을 때는 대부분 아직 문을 닫아 있었습니다.
제가 그곳에 있는 동안 내내 누군가 우리를 청소하고 있었습니다. 우리 안은 옛날 동물원 스타일인데, 개인 소장품처럼 보이나요? 어떤 동물들은 기소되었고, 평원을 돌아다니는 동물들은 사실상 자유롭게 움직일 수 있는 열린 공간인 것 같습니다.
정말 좋은 경험이었고, 전시된 동물들은 행복해 보이고 관리가 잘 되어 있는 것 같았습니다.
(원문)
This zoo has a lot of animals and isnt just a zoo. It is a park for the little ones too. There are a lot of vendors for food and plenty of bathrooms. Restrooms are free but tips are asked for at the door.
Most important thing I can say is that alot of the reviews and write-ups online are incorrect or deceiving. All that I saw said the zoo opens at 8AM, that is incorrect. The zoo opens at 9AM on most days amd the park opens at 8AM. The vendors were starting to open around 8:30 for food but most were still closed when I left around 1030 on a Wednesday.
The entire time I was there there was someone cleaning enclosures. The enclosures are old zoo style, maybe think private collection? There are some indictments for some of the animals and others that you would find roaming the plains they basically have an open area to move around in.
I had a great experience and the animals on display seemed happy and well maintained.
(Google 번역 제공) 저렴한 예산으로 가족과 함께 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 약간의 관리가 필요하지만, 즐거움을 방해할 정도는 아닙니다. 사람들도 매우 친절합니다.
(원문)
Gran lugar para pasar un día en familia y económico. Le falta un poco de mantenimiento pero nada que te límite para diversión. Las personas son muy amables.
(Google 번역 제공) 동물원은 괜찮고, 광대 쇼도 있고, 꼬마 기차는 1달러예요.
하지만 푸드코트는 더럽고, 어떤 동물들은 물이 더럽고, 전반적으로 관리가 잘 안 돼요.
(원문)
El zoológico está bien también tiene show de payaso el trenecito cobra 1.00 .
Pero el área de comida esta sucio, hay animales que tienen el agua sucia y le falta mantenimiento en general
Av. Itzaes s/n x 59, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
시청
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
메리다 시청은 플라자 그란데에 위치한 인상적인 분홍색 건물입니다. 이 건물은 시계탑과 두 층에 아름다운 아치형 통로가 있으며, 2층에서 광장의 멋진 전망을 제공합니다. 1542년으로 거슬러 올라가는 이 역사적인 시청은 멕시코에서 가장 오래된 식민지 시대 건물 중 하나입니다. 방문객들은 내부를 탐험하고 화장실에 무료로 접근할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 이곳 입장은 무료입니다. 궁전은 매우 크고 그림도 아주 좋습니다. 🖼️ 매우 아름답고 15분 안에 둘러볼 수 있습니다.
(원문)
La entrada a este lugar es gratuita, esta muy grande el palacio tiene muy buenas pinturas 🖼️ esta muy bello y lo recorres en 15 minutos.
Paola A — Google review
(Google 번역 제공) 03/25
매주 월요일, 팔라시오 무니시팔 앞에서 전통 무용 공연이 무료로 진행됩니다! 강력 추천합니다!
(원문)
03/25
Jeden Montag wird vor dem Palacio Municipal eine traditionelle Tanzaufführung gegeben (kostenlos!). Sehr zu empfehlen.
(Google 번역 제공) 도시의 역사와 정복의 일부를 묘사한 그림들은 장관을 이룹니다. 매우 큰 캔버스에 그려진 이 그림들은 독특한 기법, 아름다운 선, 그리고 이야기를 더욱 돋보이게 하는 색채로 그려져 있습니다. 각 그림을 감상하며 시간을 보낼 가치가 충분합니다.
(원문)
Las pinturas que narran parte de la historia de la ciudad como de la conquista son espectaculares. Son pinturas de lienzos muy grandes, con una técnica peculiar, trazos bonitos y colores que acompañar de acuerdo a lo que se está contando. Vale la pena visitar y dedicarla su tiempo a cada pintura
(Google 번역 제공) 매주 월요일 밤 9시 이 건물 앞에는 국내외 관광객들이 모여 전형적인 유카테칸 의상 A를 용감하게 들고 있는 젊은이들의 아름다운 향연으로 구성된 바케리아스(Vaquerías)라는 유카탄의 대표적인 프로그램을 관람합니다. 멋진 쇼!
(원문)
Frente a este edificio, todos los lunes a las nueve de la noche, se dan cita, los turistas nacionales y extranjeros, para presenciar un programa muy representativo de Yucatán llamado Vaquerías y que consta de bellas jaranas interpretadas por grupos de jóvenes, quienes portan gallardamente el traje típico yucateco .Un espectáculo maravilloso!
(Google 번역 제공) 페르난도 카스트로 파체코(Fernando Castro Pacheco)가 그린 32점의 크고 놀라운 그림이 있는 내부를 볼 가치가 있는 정말 멋진 식민지 시대의 궁전입니다.
Mérdia에 계시다면 꼭 한 번 들러 보시기 바랍니다. 입장은 무료입니다.
(원문)
Absolutely stunning colonial palace worth seeing on the inside for the 32 large and amazing paintings by Fernando Castro Pacheco.
If you are in Mérdia please do yourself a favor and check it out. Entry is free.
(Google 번역 제공) 우리는 일요일에 가야 했고 그들은 전형적인 춤을 추었습니다.
(원문)
Nos tocó acudir en domingo y tenían bailes típicos
(Google 번역 제공) 방문 시기: 2024년 3월 초
시청은 메리다에서 가장 오래된 건물 중 하나이며, (당시 주요 건물들과 마찬가지로) 고대 마야 도시 토 "바클룸-차암"의 석재가 건축에 사용되었습니다.
올림포 문화 센터 옆, 역사 지구의 넓은 광장 앞에 위치해 있습니다.
건물 1층 정면에 위치한 이 공간은 라이브 음악과 화려한 의상을 선보이는 바쿠에리아 전통 무용 공연장으로 사용됩니다.
공연 후에는 오케스트라의 연주가 이어지고, 모인 사람들은 즐겁고 편안한 춤을 즐깁니다.
지역 특산품인 마르키세테를 먹으면서 오감을 통해 그 맛을 음미해 보세요.
(원문)
Vreme posete: početak marta 2024. god.
Opštinska palata je jedna od najstarijih zgrada u Meridi i (kao i za sve važnije zgrade iz tog perioda), za njenu gradnju je korišćeno kamenje drevnog grada Maja T'ho „Bakluum-Chaam“.
Nalazi se pored Kulturnog centra Olimpo, ispred velikog trga istorijskog centra.
Taj prostor, u prizemlju zgrade i ispred, se koristi za tradicionalnu plesnu predstavu Vakueria, živa muzika i šareni kostimi.
Nakon toga, orkestar nastavlja da muzicira, a okupljeni narod uživa u radosnom i opuštajućem, plesu.
Dok jedete lokalni specijalitet marquisette, uživate sa više čula.
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 시청 건물이었어요.
2층으로 올라가니 메리다 중앙 공원의 아름다운 풍경이 펼쳐졌습니다.
거기서부터는 의회 건물을 지나야 했는데, 정말 멋졌어요.
해질녘에 보면 건물이 정말 아름다워요.
(원문)
Très beau bâtiment municipal.
Nous sommes montés au deuxième étage où nous avions une très belle vue sur le parc central de Merida.
De là, nous devons traverser la salle de réunion qui est magnifique.
Le bâtiment est splendide à la nuit tombée.
Calle 62 s/n Palacio Municipal Colonia, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
도서관
여행자 리소스
메리다 영어 도서관은 영어 책을 찾는 외국인들에게 피난처이자 다른 사람들과 연결할 수 있는 장소입니다. 이곳은 주택 투어, 미술관 투어, 와인 시음 저녁 등 다양한 활동 카탈로그를 제공합니다. 이 도서관은 메리다에 거주하거나 방문하는 영어 사용자를 위한 귀중한 자원으로, 단순히 책을 제공하는 것뿐만 아니라 사회화하고 지역 사회와 교류할 기회를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 우리는 영어 도서관이 지역 사회를 위해 하는 모든 일과 그것이 제공하는 놀라운 자원을 좋아합니다. MEL은 외국인을 서로 연결하고, 새로운 친구를 만나고, 자원봉사를 할 수 있는 "가는" 리소스입니다. 이는 지역사회를 하나로 모으는 훌륭한 방법일 뿐만 아니라 지역 주민들도 지원합니다. 또한 최근 메리다 스카우트 여행에 참석해주신 Greg Casisi 회장님께도 진심으로 감사드립니다. 귀하의 봉사 활동, 다른 사람들을 돕고 정보를 제공할 수 있는 가능성, 국외 거주자 및 지역 사회에 대한 귀하의 헌신을 포함하여 귀하가 하는 모든 일에 감사드립니다! 고마워요, 고마워요, 고마워요!
(원문)
We LOVE all that the English library does for the community as well as the incredible resources it offers. MEL is our "go-to" resource to connect expats with each other, meet new friends, and volunteer. It is not only a wonderful way to bring the community together, it also supports locals. Also, a HUGE THANK YOU to Greg Casisi, president, for attending our recent Mérida Scouting Trip. We appreciate everything you do including your outreach, availability to help and inform others, and your commitment to the expat and local communities! Thank you, thank you, thank you!
Amy J — Google review
(Google 번역 제공) 이 도서관은 정말 아름답고, 책 관리도 잘 되어 있고, 종류도 정말 많아요. 어린이와 어른을 위한 다양한 활동도 준비되어 있고요. 저희는 연간 가족 회원비로 500페소를 내고 있어요.
(원문)
Es hermosa esta biblioteca, los libros están cuidados y hay muchísima variedad. También ofrecen actividades para niños y adultos. Pagamos una membresía familiar anual de 500 pesos
(Google 번역 제공) 여름 세일 모금 행사에 공급업체로 참여했습니다. 아주 잘 진행된 행사였습니다. Alfonso는 일이 원활하게 진행되도록 훌륭한 일을 해냈습니다. 내년에는 꼭 참석하겠습니다!
(원문)
Went to the Summer Sale fundraiser as a vendor. It was a very well run event. Alfonso did a great job keeping things flowing smoothly. Will definitely attend next year!
(Google 번역 제공) 이것은 내가 가본 도서관 중 가장 아름다운 도서관 중 하나입니다! 나는 미국으로 돌아갔지만 그곳에 살았을 때 학생들을 데리고 학교 견학을 갔는데 정말 환상적이었습니다! 분위기도 좋고 다들 너무 착해요! MEL은 메리다에 살고 있거나 메리다를 방문할 계획이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
This is one of the most beautiful libraries I've ever been! I moved back to the states but when I lived there I would take my students for a school tour and it was fabulous! The atmosphere is wonderful and everyone is so nice! MEL is a must visit place if you're living or planning to visit Merida.
(Google 번역 제공) 도서관은 메리다로 이사를 가거나 메리다를 막 방문하는 영어 사용자에게 귀중한 자원입니다. 우리는 여기에 한 달 동안 머물렀지만 매우 광범위하고 인상적인 활동 카탈로그를 활용했습니다. 예를 들어, 우리는 그들의 홈 투어, 미술관 투어에 참여하고 와인 시음회 저녁을 고려했습니다. 확인해 보세요! 뒷마당에 있는 고양이들을 보기 위해서라도!
(원문)
The library is a valuable resource for English speakers who are moving to or just visiting Merida. We were just here for a month, but took advantage of their very expansive and impressive catalog of activities. For example, we took their home tour, art gallery tour, and considered their wine tasting evening. Check them out! Even if it’s just to see the cats on the back patio!
(Google 번역 제공) 영어를 공부하는 사람들과 영어를 배우는 사람들에게 정말 좋은 자료입니다. 훌륭한 소설 섹션도 있고, 제가 정말 원하던 책도 있었어요. 아쉽게도 제목에 '대출 후 반납'이라는 문구가 없어서 놓쳤네요. 여행 중에 필요한 책을 위해 작은 책 섹션도 따로 판매하고 있습니다.
(원문)
What an incredible assett for readers of English and those learning. They had a great section of fiction and a book I really wanted. Unfortunately, I missed the library part of the title that implies renting nd returning. They do have a smaller section of books for sale incase you need a book for your travels.
(Google 번역 제공) 메리다 센트로의 아름다운 지역 도서관
메리다에서의 마지막 한 시간, 호텔 바로 근처에 이렇게 멋진 곳을 발견했다니 믿기지 않아요! 다음 방문 때는 좀 더 일찍 가서 어떤 시설들이 있는지 알아봐야겠어요. 친절한 사서 두 명이 도서관에 대한 질문과 메리다 생활에 대한 질문에 친절하게 답해 주었습니다. 도서관은 아름답고 다양한 책과 미디어 자료가 풍부하게 갖춰져 있습니다. 어린이와 청소년을 위한 자료실도 마련되어 있습니다. 뒤편에는 휴식을 취하거나 요가 수업과 같은 지역 행사를 열 수 있는 작은 카페와 야외 정원이 있습니다. 기부도 받고 있으니, 방문하실 때 남는 책을 가져와서 도서관의 장서량을 늘려주세요. 메리다 중심부에 있는 작은 보물 같은 곳이에요!
(원문)
Lovely community library in Merida Centro
I can’t believe we found this wonderful place, just around the corner from our hotel, on our last hour in Merida! On our next visit we’ll have to visit sooner to find out what’s going on. There were 2 friendly librarians to answer questions about the library and what it’s like to live in Merida. The facility is beautiful and well-stocked with a wide variety of books and other media. They even have a kids’ and teens’ department. In the back, there’s a little café and outdoor garden space for relaxing and for community events such as yoga classes. They accept donations too, so bring your extra books when you travel here to help their collection grow. A little gem in the center of Merida!
(Google 번역 제공) 물, 아내, 간식, 그리고 몇몇 그룹 활동과 함께 영어로 된 수많은 책과 무료 또는 적어도 저렴한 스페인어 수업이 있는 훌륭한 분위기 - (Noahmad) YouTube 채널에서 전체 영상 투어를 시청하세요.
(원문)
Great atmosphere with water, wife, snacks and some group activities as well as many many books in English and free or at least cheap spanish lessons - Catch a full video tour at ( Noahmad ) YouTube channel
C. 53 524 x 66-y 68, Barrio de Santiago, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
시장
산타 아나 시장은 메리다의 필수 방문 장소로, 상징적인 몬테호 대로 근처에 위치해 있습니다. 파누초스, 라임 수프, 칠면조 살부테스, 파파두레스, 코치니타 피빌, 레촌, 케소 레예노 등 유카테크 거리 음식을 다양하게 제공합니다. 시장은 또한 인근 공원에서 티안기스와 미식 시연을 개최합니다.
(Google 번역 제공) 진심으로, 여기 음식은 맛있고 가격도 매우 저렴합니다. 분위기는 조용하고 즐거운 시간을 보내기에 매우 즐겁습니다.
모든 loncherías는 훌륭한 음식을 판매하므로 강력히 추천합니다.
밖에는 마르케지타스 파는 곳이 있는데, 그런데 개척자라는 평판 때문에 하나 먹었는데, 그것과는 상관이 없고, 나도 하나 먹었는데 훨씬 맛있더군요.
맛있고 비교적 저렴하게 먹고 싶다면 이곳에서는 2인 250~300(과자, 청량음료)을 내면 된다.
(원문)
En serio que aquí se come rico y a súper buen precio. El ambiente es tranquilo y muy ameno para pasarla bien.
Todos las loncherías venden comida exquisita, los recomiendo mucho.
Afuera hay venta de marquesitas, por cierto comí una por la fama de ser pionera y nada que ver, en las cosas también comí y estuvieron muchísimo mejor.
Si quieren comer delicioso y bastante barato, aquí se pagan en 250 a 300 entre dos personas (antojitos y refrescos).
Carolina H — Google review
(Google 번역 제공) 이 시장은 예전에 제가 가장 좋아했던 곳 중 하나였습니다. 가격도 저렴하고 음식도 맛있었고, 모든 게 항상 깔끔하게 정돈되어 있었죠. 하지만 안타깝게도 상황이 변했거나 적어도 처음과 비교하면 쇠퇴하는 모습을 보게 되었습니다. 음식의 질은 더 이상 예전 같지 않고, 직원들은 너무 지치거나 과중한 업무로 인해 정돈을 제대로 하지 못하는 것 같습니다. 동네 시장치고는 가격이 너무 높아서 예전처럼 자주 다시 오기가 어려워졌습니다. 예전에는 정말 좋은 곳이었는데 이렇게 쇠퇴하는 모습을 보니 안타깝습니다.
(원문)
This market used to be one of my favorite spots — it had affordable prices, good food, and everything was always kept neat. Unfortunately, things have changed or at least I have seen decline since the beginning. The quality of the food is no longer the same, and it feels like the staff is too tired or overwhelmed to keep the place tidy. For a local market, the prices are now on the high side, which makes it hard to justify coming back as often as before. It’s disappointing to see the decline because it really used to be a great place.
(Google 번역 제공) Lima Broth, Salbutes, Baked Tamalitos 및 Pitahaya Water는 항상 매우 맛있습니다. 밤에는 현지인과 방문객이 모여 이곳에서 판매되는 훌륭한 요리를 맛보는 이 지역 스낵 센터를 즐기는 방법입니다. 장소는 매우 깨끗하고 서비스는 매우 세심하며 분위기는 완전히 친숙합니다. 나는 수년 동안 이곳에 왔고 앞으로도 계속 그렇게 되기를 희망합니다.
(원문)
Siempre muy rico el Caldo de Lima, los Salbutes, los Tamalitos Horneados y el Agua de Pitahaya, de noche es como se disfruta este centro de antojito regionales donde se reúnen propios y visitantes para saborear los exquisitos platillos que aquí se venden. El lugar es muy limpio y el servicio es muy esmerado, el ambiente es totalmente familiar. He venido aquí por muchísimos años y espero poder seguir haciéndolo
(Google 번역 제공) 메리다에 처음 온 사람이 여기가 진짜라고 생각하고 오라고 하면 절대 믿지 마세요. 최고의 위치에 자리 잡은 레스토랑들이 최고의 양념을 사용하거나 최소한 요리할 때 존중하는 모습을 보여주지 않는다는 점이 정말 안타깝습니다. 저도 문제없이 먹고 싶을 때 몇 번 갔지만, 다시는 가지 않을 겁니다. 음식도 끔찍하고 맛도 형편없고, 직원들도 먹으라고 강요하는 게 정말 짜증 납니다. 게다가 가격도 비싸고, 특히 음식의 질을 생각하면 더욱 그렇습니다. 정말 안타까운 곳입니다. 절대 가지 마세요.
(원문)
Si alguien visita por primera vez Mérida y les llegan a sugerir venir aquí pensando que es la gastronomía real, por fas, no lo crean. Es una lástima que las ventajas que tienen de tener una ubicación privilegiada, no la aprovechen esos locales de comida para que tengan la mejor sazón o por lo menos que se tenga un respeto al cocinar la comida. He ido varias veces cuando uno quiere comer sin complicaciones pero ya no lo vuelvo a hacer. Terrible la comida, terrible el sabor y terrible los chavos con su insistencia para que consumas; además de que esta caro y mucho más por la calidad de lo que recibes. Una lástima de lugar. En verdad NO VAYAN
(Google 번역 제공) 절대 추천하지 않습니다. 가게가 너무 더럽고, 음료 가격도 비싸서 가격표를 주지 않습니다. 물 한 잔은 95페소, 콜라는 50페소입니다. 양념도 안 맞고 기름도 너무 많습니다. 맛있고 전통적인 곳을 찾으신다면 메리다 시내에 있는 "카스트 디비나"라는 레스토랑을 추천합니다. 맛있고 가격도 저렴합니다.
(원문)
Definitivamente NO los recomiendo el lugar es muy sucio, los precio de bebidas elevados por eso no te dan carta de precios de bebidas una copa pequeña de agua 95 pesos una coca cola 50 pesos mal sazón y exceso de grasa.. Quieres mejor un lugar riquisimo y típico ve a "casta divina" un restaurante en el centro de Mérida riquísimo y muy accesible en precio.
(Google 번역 제공) 일요일 오전 11시쯤 왔습니다. 바로 밖에서 무료로 주차 공간을 쉽게 찾을 수 있습니다(신사에 대한 팁은 고려하지 않음). 웨이터가 우리에게 메뉴를 확인하고 서로 경쟁하기 위해 매우 공격적으로 소리를 지르기 시작하면 약간 압도적이었습니다. 하지만 우리 앞에 펼쳐져 있는 수많은 메뉴 중 하나를 선택하자마자 그 일은 멈췄습니다.
웨이터는 매우 도움이 되고 친절했습니다. 우리는 FRUTI-LUNCH를 선택했습니다. 메뉴에는 다양한 종류와 신선한 음료가 포함되어 있었습니다. 우리는 타코 코치니타, 파누초스 코치니타, 엠파나다 콘 카르네 y 퀘소 및 타말 1개를 주문했습니다. 음료는 망고 아구아 프레스카 1리터와 망고와 파인애플 아구아프레스카 혼합을 주문했습니다. 모든 주문은 훌륭하고 맛이 좋았으며 총 $505페소에 만족했습니다(성인 2명과 어린이 2명). 나는 그것이 꽤 좋다고 생각했다!
음식을 기다리는 동안 몇몇 사람들이 우리 테이블에 다가왔고, 우리는 실제로 그 품목에 관심이 있었기 때문에 그것을 환영했습니다. 하나는 해먹을 파는 것이었고, 또 하나는 수제 소나무 부채, 또 하나는 수제 팔찌를 파는 것이었습니다. 그들은 약간 강압적이었지만 가격에 대해 쉽고 빠르게 움직였습니다.
우리는 아름다운 해먹($650 페소)과 냄새가 너무 좋고 매우 예쁜 선풍기($100페소)를 받았습니다. 반쯤 먹은 음식 사진이라 죄송합니다. 스냅 사진을 찍기 전에 파헤쳐 볼 수밖에 없었습니다!
우리 경험의 첫 번째 부분은 훌륭했습니다. 두 번째는 실망스러웠습니다. 우리는 그 장소가 상인들로 가득 차 있을 것이라고 예상했지만 대부분은 문을 닫았고 약 5개만 열려 있었습니다.
그리고 화장실 방문도 좋지 않았습니다. 화장실을 사용하려면 1인당 5페소를 지불해야 했는데 종이를 조금 주고 변기는 없습니다. 그래서 어린 아이가 앉을 수 있는 종이를 사용했는데, 아이 #2에게는 충분하지 않았습니다! 하지만 우리는 내 가방에 남은 냅킨을 가지고 그것을 알아냈습니다.
다른 날에 모든 상인이 문을 열어서 더 붐빌 것이라는 것을 안다면 다시 시도해 볼 것입니다.
(원문)
Came on a Sunday around 11am. Easy to find a parking spot right outside for free (not considering the tip for the gentleman). It was a bit overwhelming once the waiters began to yell very aggress for us to check out their menu and competing against each other. But it stopped as soon as I chose one of the many outstretched menus held out at us.
The waiter was very helpful and friendly. We chose FRUTI-LUNCH. The menu had a great variety plus nice fresh drinks. We ordered the tacos cochinita, panuchos cochinita, empanadas con carne y queso and one tamal. To drink, we ordered one litre each of mango agua fresca and a mix of mango and pineapple aguafresca. Every order was good and tasty and we were satisfied (2 adults and 2 children) for a total of $505pesos. I thought that was pretty good!
We had a few people approach us at our table while waiting for our food and we welcomed it as we actually were interested in the items. One was selling hammocks, another handmade pine fans and another handmade bracelets. They were a bit pushy but budged easily and quickly on the prices.
We got a beautiful hammock ($650 pesos) and a fan that smells so nice and is very pretty($100pesos). Sorry about the half eaten food photos, we couldn’t help but dig in before I got some snaps in!
That’s first part of our experience was great. The second was disappointing as we expected the place to be full of vendors but most were closed with only about five open.
And the bathroom visit was not great either. We had to pay $5pesos pp to use the washroom and they give you a little bit of paper and there are no toilet seats. So once I used the paper for my young one to sit on, there wasn’t enough for her #2! But we figured it out with some leftover napkins in my bag.
If I know that it gets busier on another day with all the vendors open, I would give it another try.
(Google 번역 제공) 😃 먹거나 그냥 구매할 수 있는 옵션이 매우 좋고, 과일은 더위에도 불구하고 매우 신선하며, 상점의 과일과 음식 모두 가격이 다소 높습니다. 고기가 조금 퍽퍽하긴 하지만 양념이 잘 배어있습니다. 예, 완전 채식 옵션이 있습니다. 애완동물 친화적이며 경사로가 있으므로 휠체어를 가지고 입장할 수 있습니다. 주말에는 자리가 꽉 차 있기 때문에 테이블을 기다리기 싫다면 주중에 가는 것이 더 좋습니다. 팁: 과일과 음식 앞에 있는 가판대에서 마르케시타를 사지 마세요. 마르케시타는 작고, 탄데다가 매우 비싸기 때문입니다.
(원문)
😃 Las opciones para comer o solo comprar son muy buenas, la fruta está súper fresca a pesar del calor solo que los precios están algo elevados tanto de fruta como de la comida en los locales. La carne es un poco seca pero con buen sazón. Sí hay opciones veganas, es pet friendly y se puede entrar con silla de ruedas porque cuenta con rampas. Es mejor ir entre semana si no quieres esperar mesa porque los fines está llenísimo. Tip: no compres marquesitas en el puesto frente a la fruta y la comida porque las dan pequeñas, quemadas y muy caras.
(Google 번역 제공) 좋은 가격에 현지 음식을 맛볼 수 있는 훌륭한 선택입니다. 맛도 좋고, 서비스도 빠르고, 그늘도 있고, 위치도 좋습니다. 이번 방문 동안 세 번 정도 먹었습니다.
(원문)
Excelente elección para comer comida local a buen precio, muy rico, te atienden rápido, hay sombrita, y muy buena ubicación, comí como 3 veces en esta visita en ese lugar
C. 60 47 - 45, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
cheap
유카탄 레스토랑
타코 레스토랑
매력적인 할라초 마을에서 방문객들은 타케리아 라 루피타에서 독특한 요리 경험에 몰입할 수 있습니다. 셰프 윌슨 알론소는 지역 요리사들과 협력하여 전통 마야 요리를 되살리고, 손님들을 분주한 시장으로 안내하여 폴칸과 같은 요리를 위해 시카마와 자포테와 같은 재료를 선택하도록 돕습니다.
(Google 번역 제공) 메리다에서 먹은 최고의 식사. 이곳이 갈 곳이기 때문에 우리는 테이블을 얻기 전에 약 15-20분 정도 줄을 서서 기다렸습니다! 우리는 코치니타 피빌 타코, relleno negro 타코 및 코치니타 피빌 토르타를 얻었습니다. 다들 너무 향긋하고 맛있었습니다. 피빌은 스모키하고 달콤합니다.
(원문)
Best meal we had in Merida. We waited for probably 15-20 mins in line before getting a table as this is the place to go! We got the cochinita pibil tacos , relleno negro tacos and cochinita pibil torta. They were all so flavourful and delicious. The pibil is so Smokey and sweet.
Adventuring S — Google review
(Google 번역 제공) 가장 맛있는 건 검은 고기가 들어간 파누초와 살부테입니다. 코치니타는 5점 만점에 4점입니다. 서비스는 좀 느리고, 가격은 다른 곳에 비해 보통입니다. 단체 손님을 위한 공간도 넉넉하고, 배달 서비스도 제공합니다. 근처에 주차 공간도 있고, 분위기도 좋습니다.
(원문)
Lo mejor son los panuchos y salbutes de relleno negro. La cochinita está 4 de 5. El servicio es un poco tardado, los precios están promedio con los demás lugares. Hay suficiente espacio para grupos grandes. Y también tienen servicio de entrega a domicilio. Hay estacionamiento disponible en la zona. El lugar está agradable.
(Google 번역 제공) 꽤 평범한 곳이에요. 서비스는 모든 면에서 정말 느립니다. 음식은 시장과 비슷한 다른 곳에 비해 많이 부족합니다. 가장 좋았던 건 살부테스와 차야 워터였습니다. 인기 있는 곳이라 방문하기 좋은 곳이지만, 다시 방문하기 전에 꼭 다른 곳을 선택해 볼 생각입니다.
(원문)
Un lugar bastante equis, el servio es MUUY lento para todo, la comida comparada con otros lugares, igual de mercado, deja mucho que desear, lo más rescatable fueron los salbutes y el agua de chaya. Para conocer esta bien porque es un lugar popular pero sin duda elegiría otro antes de regresar aquí.
(Google 번역 제공) 유튜브에서 유명해진 이곳은 음식도 맛있고 서비스도 빠르고 직원분들도 매우 친절합니다. 다만 맛이 좀 부족합니다. 가격도 좋고 양도 푸짐하고 종류도 다양합니다.
가장 맛있는 건 코치니타(돼지고기)인데, 속은 괜찮은데 새끼돼지 고기가 뭔가 부족해 보입니다.
근처에 계신다면 꼭 들러보세요. 아니라면 메리다에도 비슷한 맛을 내는 곳이 많습니다.
(원문)
Se hizo famosa por youtuber, la comida está bien, atienden rápido, muy amables, sinembargo les falta un poco de sabor, los precios son buenos, la porción es buena. Variedad buena.
Lo mejor, la cochinita, el relleno bueno, el lechón le falta algo.
Si te encuentras serca pasa, si no hay luchas opciones en Mérida con sabores similares.
(Google 번역 제공) 산티아고 공원에 온 건 딱 한 가지 목적 때문이었습니다. 유카탄 특산품인 레예노 네그로를 "맛있게" 먹고 싶었거든요. 실망하지 않았습니다. 맛은 완벽했고, 미트볼은 완벽했고, 국물은 달 없는 밤처럼 검었습니다. 숯불에 구운 고추가 이렇게 맛있었던 적은 없었습니다.
(원문)
I came with a single mission to Parque Santiago. I needed my "fix" of Relleno Negro, a Yucatecan specialty. I was not disappointed. The flavor was spot on, the meatball was perfect and the broth was as black as the moonless night. Charred peppers never tasted so good.
(Google 번역 제공) 네! 유카탄 여행 내내 이곳에서 제일 맛있는 살부테를 먹었어요. 그리고 저는 항상 지역 시장을 엄청 좋아하거든요. 정말 재밌었어요!
(원문)
Yessss! Had my favorite salbute of my entire trip through Yucatan at this place. Also I’m always a huge fan of local markets. This was fun!
(Google 번역 제공) 타코, 토르타 등 다양한 종류의 타코가 환상적입니다. 코치니타 피빌 타코는 훌륭했지만, 로스트 포크 타코도 인상적이었습니다. 유카탄 메리다에 가시면 강력 추천합니다. 직원들이 정말 친절하고 서비스도 매우 빠릅니다. 가격도 매우 합리적입니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Fantasía pura en forma de tacos, tortas y demás variedades. Los tacos de cochinita pibil maravillosos, pero es que los tacos de cerdo al horno eran de premio, impresionantes. Muy recomendable si estás por Mérida, Yucatán. Personal super amable y servicio muy rápido. Precios muy ajustados. Absolutamente recomendable
(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아했던 건 포크 파누초였어요. 고기는 부드럽고 육즙이 풍부했는데, 하바네로 소스 덕분에 더욱 풍미가 깊었어요. 타코는 고기가 듬뿍 들어가 있어서 정말 맛있었어요.
시장 안에 있어서 깨끗하고, 선풍기와 손 씻을 수 있는 공간도 있어요. 손 소독제도 준비되어 있어요.
참고: 오전 7시 30분에는 줄이 없고, 8시 10분에는 테이블에 앉으려고 줄을 서야 해요.
저희는 (두 명이서 먹었어요)
코치닐라 타코 2개
포크 파누초 타코 2개
로스트 비프 폴칸 1개
오렌지 주스 2리터를 주문했어요.
(원문)
Mi favorito fue el panucho de lechón, suave la carne y jugosa, si le agregas habanero más rico aún , la masa del maíz crocante. Los tacos bien servidos con suficiente carne.
Esta ubicado dentro de un mercado, limpio, hay ventiladores y donde puedas lavarte las manos, también hay dispensadores de alcohol en gel.
Dato: 7:30 am no hay cola 8:10 cola para sentarse en mesa .
Pedimos ( comimos dos personas)
2 tacos de cochinilla
2 panucho de lechón
1 polcan de carne asada
2 litros de naranjada
Mercado de Santiago, C. 57 Supermanzana Interior, Parque Santiago, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
시장
쇼핑
쇼핑몰
벼룩시장 및 거리 시장
도시의 중심에 자리 잡고 있는 Crafts Bazar García Rejón은 진정한 유카테크 공예품과 의류를 찾는 사람들을 위한 활기찬 허브입니다. Calle 56-A와 65 사이에 위치한 이 분주한 시장은 1862년 설립 이후로 중요한 장소가 되었습니다. 여기에서는 전통 의상, 보석, 해먹, 헤네켄으로 제작된 독특한 아이템 등 다양한 수제 상품을 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 저는 그곳에서 전통 음식이나 스튜를 먹는 걸 좋아해서, 신발 수선을 받으러 들렀습니다. 마음에 들지 않았던 건 신발 수선은 하는데 밑창 접착에 230달러라는 터무니없이 비싼 가격을 요구한다는 거였어요. 게다가 제대로 된 수리도 안 해줬고요. 두 여성분이 신발 밑창과 윗창만 수리했다고 하셨는데, 두 배로 청구하셨어요. 선불로 청구했는데도 제대로 안 해줬어요. 사실, 수리비가 너무 비싸고 형편없었어요. 게다가 더 심각한 건, 고객을 제대로 대하지 않는다는 거예요. 정말 사기꾼 같아요!!
(원문)
Me encanta ir a comer ahí comida típica o guisados, por lo que aproveché de pasar a arreglar unos zapatitos lo que si no me gusto es que arreglan calzado y cobran bien exageradamente bien 230 x pegar unas suelas y al final ni lo hicieron bien alegan dos señoras que solo era x abajo y arriba me cobraban doble cobran x
anticipado y lo hicieron mal.
La verdad tache caro y mal y lo peor tratan mal al cliente par de bandidas!!
Brendiiixs H — Google review
(Google 번역 제공) Taqueria "El Amigos Des"와 Horchateria Rosé는 제가 찾은 것 중 가장 맛있고 깨끗합니다.
맛있는 새우 샐러드
일반적으로 유카테칸 사람들의 고객 서비스는 그다지 좋지 않고 화를 내는 것처럼 보이지만 그것은 도시와 그 사람들의 특징입니다.
(원문)
Taquería "el amigos des" y horchateria rosado se come rico y es de lo más limpio que encontré.
El salbute de camarón delicioso
En general la atención al cliente de los yucatecos no es tan buena, parecen enojados, pero eso es una característica de la ciudad y su gente.
(Google 번역 제공) 1년 전에 갔었는데, 저렴하고 맛있는 식사를 했어요. 점심으로 먹기 좋은 곳이라 곧 다시 갈 생각입니다.
(원문)
Fui hace un año y comí muy bien y barato. Planeo regresar pronto porque es un gran lugar para ir a comer.
(Google 번역 제공) 훌륭하고, 멋지고, 저렴하며, 전문 구역의 음식은 맛있고, 전형적인 유카탄 음식을 맛볼 수 있는 가장 부유한 비공식 장소 중 하나입니다.
(원문)
Bueno,bonito y barato, la.comida en su seción especializada deliciosa, uno d los lugares más ricos informales para comer típico yucateco
(Google 번역 제공) 저는 메리다에 수년 동안 있었고 처음으로 아침 식사를 하러 갔습니다. 음식은 매우 맛있고 다른 지역 시장에 비해 가격도 저렴했습니다. 공예품, 기념품, 신발, 보석, 의류 등 모든 것이 좋은 가격에 있고 심지어 다른 나라에서 온 동전을 파는 곳도 있습니다.
(원문)
Llevo años en Mérida y por primera vez fui para desayunar, muy rica la comida y a buen precio en comparación con otros mercados locales, hay de todo artesanías, recuerditos, zapatos, joyería, ropa a buen precio, hasta un vendedor de monedas de otros países.
(Google 번역 제공) 이곳에서는 샌들, 슬리퍼, 신발, 거들, 가죽 벨트 등 유카테칸에서 제조한 제품과 다양한 공예품을 찾을 수 있습니다. 마찬가지로 전형적인 유카테칸 음식을 제공하는 여러 장소가 있습니다. 타코나 레촌 케이크를 추천합니다. 정말 맛있어요!!!!
(원문)
En este lugar se pueden encontrar productos de manufactura yucateca como sandalias, chanclas, zapatos, fajas o cintos de cuero y una gran variedad de artesanías. De la misma manera cuenta con varios locales que ofrecen comida típica yucateca. Les recomiendo los tacos o tortas de lechon, están súper!!!!
(Google 번역 제공) 코로나19 방역 지침을 준수하며, 깨끗하고 공간과 안내 표지판이 잘 정비된 특별한 장소입니다. 입구와 출구에는 다양한 공예품과 신발, 의류, 조각품, 간단한 수제 음식, 그리고 메리다와 그 주변 지역의 맛있는 전통 음식을 판매하는 곳들이 있습니다. 한쪽에는 유료 공영 주차장이 있지만, 사실상 도시의 첫 번째 광장 안에 있어서 이용이 편리합니다. 다양한 상점들이 있지만, "TAQUERIA EL AMIGO DES"와 같은 반의어 가게들도 놀랍습니다. "TAQUERIA EL AMIGO DES"는 청결함, 서비스, 세심한 배려, 그리고 무엇보다도 모든 음식의 훌륭한 맛에 감탄했습니다. 코로나19 방역 지침을 준수하며, 모든 음식은 한 사람당 한 사람씩 주문해야 합니다. 가족과 함께 어울리고 맛있는 음식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 항상 미소와 친절함이 가득한 이곳은 적어도 두 번은 방문할 만한 곳입니다. 건물 밖에는 팬데믹에 대한 경각심을 높이기 위한 보건소가 있고, 지나가는 모든 사람이 손을 씻을 수 있도록 시에서 설치한 세면대도 있습니다. 추천할 만한 좋은 곳이에요. 축하드려요 👍. #가이드하자
(원문)
Es un lugar diferente,con protocolo Covid19, limpio con espacio y señalizacion, de entrada y salida,se encuentras diferentes tipos de artesanías al igual que venta zapato,ropa,grabados,y comidas caseras rápidas y unos deliciosos antónimos típicos de merida, y sus alrededores, sin duda un lugar que a un costado cuenta con estacionamiento público con costo pero accesible ya que esta dentro del primer cuadro de la ciudad prácticamente, me sorprende la gran variedad de comercios pero sin duda los locales de antónimos como lo es "TAQUERIA EL AMIGO DES" limpieza,servicio,atención y sobre todo un buen sabor en todo lo que ofrecen,preparado al momento,con protocolo Covid19, con 1 persona para cada cosa,sin duda un lugar que es bueno para ir con la familia a convivir y degustar. Siempre con una sonrisa en sus caras y amabilidad,un lugar en general que vale la pena visitar un par mínimo de ocaciones. Seguridad y por fuera se encuentran brigadas de salud para concienciar sobre la pandemia,además de lavabos que coloca el municipio para que se puedad lavar las manos todos los que transitan por el lugar. Un buen punto para recomendar. En hora buena 👍. #LetsGuide
(Google 번역 제공) 다양한 상품을 판매하는 전통 수공예품 시장입니다. 각 상점은 독립적으로 운영되기 때문에 같은 상품을 판매하더라도 사이즈나 색상이 다를 수 있습니다. 신발, 히필레, 전통 의상, 수공예품, 해먹, 가방, 전통 음식(살부테스, 파누초스, 케이크, 레예노 네그로 등), 전통 과자, 시계, 벨트 등 다양한 상품을 판매합니다. 서비스도 매우 좋고, 무엇보다 안전한 곳입니다. 근처에 주차장이 있어 시간 여유 있게 광장을 둘러볼 수 있습니다.
보통 오후 6시에 문을 닫습니다. 비가 많이 와서 판매가 저조할 경우 더 일찍 문을 닫을 수도 있습니다.
(원문)
Un bazar de artesanías típicas que tiene mucho que ofrecer . Cada local es independiente, por lo que aún cuando ofrezcan lo mismo, puede que en otro tengan tallas o colores diferentes. Hay zapatos, hipiles, trajes tradicionales, artesanías, hamacas, bolsas, comida típica salbutes, panuchos, tortas , relleno negro y más , dulces típicos, relojero , cinturones.. la atención es muy buena, y sobre todo es que es un lugar muy seguro. Cerca del lugar hay estacionamientos para que puedas recorrer la plaza con tiempo.
Por lo regular cierran a las 6 :00 pm. Si llueve mucho, y la venta está baja, puede que cierren más temprano.
신선식품 시장
매주 토요일 아침, 슬로우 푸드 메리다 노르테는 오전 9시부터 오후 1시까지 활기찬 가르시아 기네레스 지역에서 활기를 띱니다. 이 매력적인 시장은 의식적으로 생산된 상품의 보물창고로, 수제 치즈, 홈메이드 빵, 맛있는 살사 및 드레싱, 달콤한 간식, 후무스, 심지어 책과 입양 가능한 애완동물까지 다양하게 제공합니다! 신선한 지역 농산물과 독특한 발견으로 주말을 시작하는 즐거운 방법입니다.
(Google 번역 제공) 지역 제품과 소규모 생산자를 구매하는 소규모 시장. 판매자는 적지만 제품은 다양합니다. 장식용 및 과일 식물, 과일, 야채, 뿌리 및 허브, 닭고기, 계란 반죽 및 토르티야, 소스 및 피클, 햄버거, 미트볼, 토르티야, 쿠키, 발효물과 같은 완전 채식 제품, 꿀에서 추출한 제품, 염소에서 추출한 제품을 찾을 수 있습니다. 우유, 독일 소시지, 다양한 빵, 아레빠, 장인 아이스크림. 배가 고프면 준비된 음식과 맛있는 물이 준비되어 있습니다.
(원문)
Pequeño mercado para comprar productos locales y de productores pequeños. Hay pocos vendedores pero variedad de productos. Puedes encontrar, plantas decorativas y frutales, frutas, verduras, raíces y hierbas, pollo, huevo masa y tortillas, salsas y encurtidos, productos veganos como hamburguesas, albóndigas, tortillas, galletas, fermentos, productos derivados de la miel, productos derivados de la leche de cabra, salchichas alemanas, variedad de pan, arepas, helado artesanal. Y si te da hambre hay comida preparada y deliciosas aguas de sabor.
Dann M — Google review
(Google 번역 제공) 제가 갔던 날은 아주 드물었지만 현지 음식(꿀, 소시지 등)을 구입했습니다. 공예 텐트 하나로 음식이 무거웠습니다. 토요일 아침이나 점심 식사로 좋은 선택이 될 것입니다.
(원문)
Super sparse on the day I went but we did purchase some local food (honey, sausage, etc.) It was food heavy with one craft tent. Would be a good option for a Saturday morning breakfast or lunch.
(Google 번역 제공) 현지 생산자와 지속 가능한 유기농 기술, 좋은 분위기, 야외 시장으로 가득한 메리다의 신선한 시장입니다. 그들은 또한 같은 장소에서 소비를 하고 테이블이 있으며 고객과 방문객을 위한 주차장이 있습니다.
(원문)
Mercado fresco en Mérida, lleno de productores locales y de buenas técnicas sustentables, orgánicos, buen ambiente, mercado al aire libre. Además cuentan con consumo en el mismo lugar y con mesas, tienen estacionamiento para los clientes y visitantes
(Google 번역 제공) 다양한 제품을 만날 수 있는 이상적인 공간입니다. 토요일 8시 30분부터 1시까지 문을 열겠습니다. 야채, 고기, 생선, 소시지, 유제품, 계란, 차, 조리 식품, 마요네즈, 오일, 소스, 토르티야부터 관상용 식물 및 아름다운 꽃까지. 놓치지 마세요. 즐거운 시간을 선사하는 곳입니다!
(원문)
Un espacio ideal en donde encontrarás una oferta de productos formidable. Habré los sábados de 8.30 a 1.00. Desde hortalizas , carnes, pescado, salchichas, lácteos, huevo, te, comidas preparadas, mayonesas, aceites, salsas , tortillas, hasta plantas de ornato y flores finas. No te lo pierdas . Es un lugar que invita a la diversión!
(Google 번역 제공) 적극 권장되는 아름다운 숙소는 이번 비상 사태에 대비해 모든 위생 및 안전 규정을 준수합니다. 농업생태학적 제품과 고급 식품을 우수한 가격에 제공
(원문)
Hermoso lugar, muy recomendado, cumple con todas las normas de higiene y seguridad en esta contingencia. Productos agroecologicos, así como comida exquisita a excelentes precios
(Google 번역 제공) 토요일에 방문하기 좋은 곳, 개방적이고 안전한 곳, 아주 좋은 제품과 훌륭한 아침 식사 음식 :)
(원문)
Un buen lugar para visitar en sábado , un lugar abierto y seguro, muy buenos productos y excelente comida para desayunar :)
(Google 번역 제공) 환경 친화적인 제품을 구입할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 좋은 제품이며 방부제가 포함되어 있지 않다는 확신을 가지고 매주 식료품 저장실을 만들 수 있습니다. 염소 고기, 닭고기, 우유, 계란, 과일 및 야채, 꿀, 검게 그을린 고기, 마요네즈를 찾을 수 있습니다. , 빵, 식물, 조리된 음식까지 있고 위치도 완벽하고 주차장도 있고 공간도 넓어요. 매주 토요일 오전 8시 30분부터 오후 1시까지 방문하시는 걸 추천드려요 👍🏼
(원문)
Excelente lugar para obtener productos amigables con el medio ambiente, puedes hacer tú despensa de la semana con la confianza de que son productos buenos, y no contienen conservadores, encuentras carne de cabrito, pollo, leche, huevo, frutas y verduras, miel, curtidos, mayonesas, panes, plantas, asi como alimentos preparados, y la ubicación está perfecta, cuenta con estacionamiento, y el área es amplio. Les recomiendo visitarlo todos los sábados de 8:30 am á 1:00 pm 👍🏼
(Google 번역 제공) 훌륭한! 모든 제품이 천연이고 분위기도 너무 좋아요!
(원문)
Excelente! Todos los productos son naturales y el ambiente es muy bonito!
PISTA ROJA Park, C. 46 entre 71 y 75, Cordemex, 97115 Mérida, Yuc., 멕시코•
박물관
유명한 파세오 데 몬테호에 위치한 카사 뮤세오 몬테호 495는 수년 동안 관광객들의 매력을 끌어온 상징적인 쌍둥이 집의 일부입니다. 이 동일한 맨션들은 20세기 초에 건설되었으며, 포르피리오 시대의 정교한 건축 양식으로 인해 메리다의 중요한 랜드마크로 여겨집니다.
(Google 번역 제공) 빅토리아 시대의 물건과 기타 유형의 물건이 훌륭한 상태로 보존되어 있으며 그곳에 살았던 가족의 소유인 매우 아름다운 주택 박물관입니다. 가이드분들이 매우 친절하시고 집 구경도 즐거웠습니다. 운이 좋다면 놀라운 디자인의 전형적인 물건을 판매하는 부티크 매장에서 마지막 주인을 찾을 수 있습니다.
(원문)
Una casa museo muy bonita con objetos de la época victoriana y de otro tipo que se conservan en excelentes condiciones y pertenecieron a las familias que ahí vivían. Los guías son muy amables y el recorrido por la casa es agradable. Si tienes suerte, puedes encontrar a la última dueña en la tienda boutique donde venden cosas típicas y con diseños increíbles.
Dario O — Google review
(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다.
교사와 학생 할인 혜택이 있습니다.
투어는 스페인어와 영어로 진행됩니다.
투어 간 대기 시간은 약 10분입니다.
투어는 한 시간 남짓 소요되며, 다양한 상품을 판매하는 기념품 가게에서 마무리됩니다.
이 집은 19세기와 20세기 당시의 가구를 전시한 사립 박물관입니다.
투어는 가이드의 안내를 받으며, 각 공간에 대한 명확하고 구체적인 정보와 가족이 사용했던 예술 작품과 가구에 대한 자세한 정보를 얻을 수 있으며, 정치인과 그 가족 등 저명인사들의 방문도 진행됩니다.
(원문)
Simplemente hermoso.
Hay descuento para profesores y estudiantes.
Hay recorridos en español en inglés.
La espera es aproximada a 10 minutos entre un recorrido y otro.
El tiempo de duración del recorrido es poco menos de 1 hora y concluye en la tienda de recuerdos, que por cierto son variados y de costos accesibles.
La casa es un museo privado, con muebles de la época en que fue habitada desde el s. XIX y XX.
El recorrido es guiado, con información clara y especifica de cada uno de los espacios y detalles de las obras de arte o muebles usados por la familia, así como visitas de personajes como políticos y sus familias.
(Google 번역 제공) 옛 가구들을 그대로 보존하고 있는 아름다운 박물관으로, 이전 거주자들의 사진을 통해 당시의 삶을 생생하게 엿볼 수 있습니다. 건물은 매우 잘 보존되어 있어 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 가격도 합리적이며, 학생, 교사, 노인에게는 할인 혜택이 제공됩니다.
(원문)
Hermoso museo con la mayoría del mobiliario original, incluso fotografías de los antiguos moradores, que te transportan hacia una idea más clara de cómo era la vida en esa época. El edificio luce muy bien conservado, por lo que es una muy recomendable experiencia visitarlo, los precios son accesibles y tienen descuentos para estudiantes, docentes y personas de la tercera edad
(Google 번역 제공) 메리다시의 사회경제적 역사를 배울 수 있는 훌륭한 사이트입니다. 시간이 지남에 따라 해당 분야의 삶의 방식과 취향. 당신을 방문하는 것이 흥미롭습니다. 학생, 교사, 노인을 위한 저렴한 비용.
(원문)
Excelente sitio para conocer la historia social y económica de la ciudad de Mérida. La forma de vida de un sector y los gustos a través del tiempo. Interesante visitarle. Costo menor para estudiantes, docentes y mayores.
(Google 번역 제공) 이 집은 아름다운 프랑스 신고전주의 건축의 보석으로, 많은 원형을 그대로 간직하고 있습니다. 옆집을 박물관으로 개조하면 좋을 것 같습니다.
(원문)
La casa es preciosa, una joya de la arquitectura neoclásica francesa, conserva muchas partes originales. Valdría la pena lograr que la casa adjunta se convierta en un museo.
(Google 번역 제공) 메리다에 머무는 동안 방문한 최고의 박물관이었습니다.
가이드 투어에서 제공된 예술 작품과 정보는 훌륭했습니다.
이 박물관의 모든 전시는 매우 아름답고 인상적입니다. 10/10점입니다.
학생 할인도 받았는데, 가격만큼의 가치가 충분히 있습니다.
(원문)
El mejor museo que visite en mi estancia en Mérida
Las obras y los datos que nos dio el tour guiado fueron muy buenos
Muy bonito y impresionante todo lo que enseñan en este museo 10/10
Me dieron un descuento por estudiante y vale totalmente el costo
(Google 번역 제공) 어디를 봐도 사진을 찍을 수 있는 아름다운 집입니다. 가이드 투어는 매우 잘 설명되어 있으며 약 35분 정도 소요되며 메리다 유카탄의 역사에 대해 조금 더 알아볼 가치가 있습니다. 비용은 1인당 150달러이고 학생과 교사의 경우 100달러입니다.
(원문)
Es una casa hermosa para tomarse fotos por dónde lo veas, el recorrido guiado está muy bien contado dura alrededor de 35 min, y vale la pena para conocer un poco más de la historia de Mérida Yucatán, el costo es de $150 por persona y para estudiantes y maestros fueron $100
(Google 번역 제공) 파세오 데 몬테호 거리 한가운데 시간이 멈춘 듯한 집이 숨겨져 있습니다. 바르바차노 가족의 이야기는 골동품 가구, 초상화, 그리고 우아하고 장엄한 메리다의 향기 속에서 구석구석 살아 숨 쉽니다.
(원문)
Entre las calles de Paseo de Montejo se esconde una casa donde el tiempo se detuvo. La historia de los Barbachano vive en cada rincón, entre muebles antiguos, retratos y el eco de una Mérida elegante y majestuosa.
P.º de Montejo 495, Zona Paseo Montejo, 45x43), Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
관광 명소
"메리다 인 돈딩고"는 매주 일요일 오전 9시부터 오후 7시까지 플라자 그란데에서 열리는 활기찬 행사입니다. 광장 주변 지역은 차량 통행이 금지되며, 라이브 음악, 춤, 팝업 레스토랑이 있는 활기찬 장면으로 변모합니다. 지역 상인들이 자신의 가판대를 설치하여 야외 벼룩시장 분위기를 만듭니다. 방문객들은 길거리 음식을 즐기고, 지역 상품을 쇼핑하며, 행사에서 문화적이고 예술적인 분위기에 흠뻑 빠질 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 비교할 수 없는 사람들, 매력적인 장소: 해변, 세노테, 고고학 지역, 그리고 무엇보다도 음식이 있는 훌륭한 메리다 😋😋😋 매우 덥지만 견딜 수 있는 기후, 그곳에서 알려진 눈이나 셔벗, 맛있는 천연 과일, 박물관, 메리다는 일주일 안에 방문할 수 없습니다. 모든 것을 절반 정도 알기 위해서는 한 달이 필요하며 모든 서비스에 대해 매우 수용 가능한 가격입니다. 곧 만나요 나의 아름다운 메리다 😍
(원문)
Excelente Mérida por su gente sin igual, sus lugares de encanto: playas, cenotes, zonas arqueológicas, pero sobre todo su comida 😋😋😋Su clima muy caluroso pero aguantable, las nieves o sorbetes como se les conoce allá riquísimos de fruta natural, sus Museos, Mérida no se visita en una semana, necesitas un mes para medio conocer todo, los precios muy aceptables en todos los servicios. Hasta pronto mi bella Mérida 😍
Pedro G — Google review
(Google 번역 제공) 넓은 거리와 따뜻한 분위기를 지닌 하얀 도시 메리다는 언제나 차야수, 코치니타 피빌, 디저트로 여러분을 환영합니다.
맛을 낸 눈
(원문)
Mérida la ciudad blanca con sus calles amplias y su ambiente caluroso siempre te da la bienvenida con el agua de chaya,la cochinita pibil, y de postre la
nieve de sabores.
(Google 번역 제공) 일요일에 메리다의 중심 광장을 방문하면 도시의 심장과 영혼을 사로잡는 몰입적인 경험을 할 수 있습니다. 활기차고 축제 분위기가 물씬 풍깁니다. 유카탄 전통 춤인 트로바(trova)의 부드러운 선율부터 유카탄 지역 춤인 자라나(jarana) 밴드의 활기찬 멜로디까지, 라이브 음악이 거리를 가득 채웁니다.
사람들은 광장에 모여 사교 활동을 하고, 음악과 춤을 즐기며, 맛있는 길거리 음식을 즐깁니다. 길거리 노점상들은 바삭한 마르케시타(marquesita)부터 맛있는 안토히토(antojito)까지 온갖 종류의 별미를 판매합니다. 맛있는 음식이 익어가는 향기로운 냄새에 매료되어 멈출 수 없습니다.
이 방문의 하이라이트는 남녀노소 할 것 없이 함께 자라나 춤을 추는 모습입니다. 화려한 의상과 우아한 동작은 보는 이를 압도합니다. 메리다 사람들은 친절과 환대로 유명하며, 그 모습은 그대로 드러납니다. 환영하는 분위기 속에서 누구나 환영받습니다.
간단히 말해, 일요일에 열리는 메리다 중앙 광장은 문화, 공동체, 그리고 기쁨을 기념하는 자리입니다. 이 매력적인 도시의 진정한 정수를 경험하고 싶다면 놓쳐서는 안 될 경험입니다.
(원문)
Una visita a la plaza principal de Mérida un domingo es una experiencia inmersiva que captura el corazón y el alma de la ciudad. El ambiente es vibrante y festivo. La música en vivo llena el aire, desde la suave cadencia de la trova yucateca hasta las enérgicas melodías de una banda de jaranas, la danza regional de Yucatán.
La gente se reúne en la plaza para socializar, disfrutar de la música y la danza, y saborear la deliciosa comida callejera que se ofrece. Los vendedores ambulantes ofrecen todo tipo de delicias, desde marquesitas crujientes hasta sabrosos antojitos. El aire se llena con el delicioso aroma de la comida que se cocina, lo que hace que sea imposible resistirse.
Un punto culminante de la visita es ver a las parejas, jóvenes y mayores, bailar jaranas. Sus coloridos trajes y sus gráciles movimientos son un espectáculo para la vista. La gente de Mérida es conocida por su amabilidad y hospitalidad, y eso se nota. El ambiente es acogedor y todos son bienvenidos.
En resumen, la plaza principal de Mérida en domingo es una celebración de la cultura, la comunidad y la alegría. Es una experiencia que no debe perderse si desea conocer la verdadera esencia de esta encantadora ciudad.
(Google 번역 제공) 아름다운 도시, 일요일 산책, 친절한 사람들, 맛있는 요리!
(원문)
Hermosa ciudad, domingo de paseo, su gente amable y la gastronomía es deliciosa!
(Google 번역 제공) 메리다의 아름다운 역사적 중심지
(원문)
Mi bonito el centro histórico de Mérida
(Google 번역 제공) 리모델링은 매우 예쁘고 꽃이 많이 달려 있었지만, 새 벤치의 손잡이 받침은 떨어져 나갔습니다.
(원문)
La remodelación es muy bonita con mucha flores, las nuevas bancas se le estaban callendo los posa manos.
(Google 번역 제공) 저녁 8시에 도착했는데 행사가 벌써 끝나 있었어요 😭
부스 철거가 이미 한창이었어요. 어린아이들이 있어서 일찍 나왔어요.
(원문)
Llegué a las 8 PM y ya había terminado el evento 😭.
Ya estaban desmantelando los puestos. Nos regresamos temprano porque traíamos infantes.
(Google 번역 제공) 할 수 있는 활동이 많으므로 더위 때문에 녹지가 더 많은 지역을 고려해야 합니다.
(원문)
Muchas actividades para realizar , debe de tomarse en cuenta una zona con más áreas verdes por el calor.
C. 60 S/N, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
박물관
관광 명소
Casas Gemelas, also known as Twin Houses, are two impressive Beaux-Arts mansions located near the picturesque Paseo Montejo. Built in 1911 for brothers Ernesto and Camilo Camara Zavala, these stately homes were a display of their family's wealth from henequen plantations. While they may look identical at first glance, each house has its own unique story to tell.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이고, 국민을 위한 집 접근은 $150 페소이며 그들은 우리에게 사진과 비디오를 찍을 수 있게 해줍니다. 입장 비용에는 집의 역사를 설명하는 가이드가 포함되어 있으며 투어가 끝날 때 그에게 팁을 줄 수 있습니다. 내 기억이 맞다면 우리를 안내해준 소녀는 폴리나(Paulina)라는 사람이었는데, 매우 친절했고 그녀는 그 곳에서 우리가 사진을 찍는 것을 도와주었습니다.
(원문)
Que belleza de lugar, el acceso a la casa para nacionales es de $150 pesos y nos dejaron tomar fotos y videos, el costo de la entrada te incluye un guía, quien te explica la historia de la casa y puedes darle una propina al final del recorrido. La chica que nos guió si no mal recuerdo se llamaba paulina, muy amable y ella misma nos ayudó a tomarnos fotitos en el lugar.
Yorchi — Google review
(Google 번역 제공) 오픈 시간보다 15분 정도 기다렸는데 어디에도 사람의 흔적은 없었습니다. 밖에서 집을 살펴보았습니다. 멀리서 보면 낡고 멋져 보이지만 가까이 다가가면 실제로는 외부가 낡고 검은 곰팡이로 가득 차 더러워 보입니다. 심각한 청소가 필요합니다. 내부는 괜찮아 보일지 모르지만 결코 알 수 없을 것 같습니다. 저는 화요일 9시에 이곳에 갔는데, 이때는 문을 열어야 했습니다. 지금은 9.18인데 아직 닫혀있습니다. 다른 사람도 기다리다가 포기하고 떠난 것 같습니다.
업데이트: 외부 표지판에는 화요일부터 일요일까지 오전 9시부터 오후 5시까지 영업한다고 나와 있습니다. 정오 12시에 이곳을 지나갔으나 여전히 문을 닫았습니다.
(원문)
Waited for 15 minutes past their opening time and there was no sign of life anywhere. Looked at the house from outside. From a distance it looks old and nice, but when you get closer it actually looks dirty with the outside kind of run down and full of black mold, in need ot some serious cleaning. Might look good on the inside, I guess I'll never find out. I was here on a Tuesday, at 9 when they should have been open. It is 9.18 now and still closed. Looks like someone else was waiting for them too and gave up and left.
Update: sign outside says open Tuesday to Sunday 9am to 5pm. Passed by here at 12.00 noon and still closed.
(Google 번역 제공) 저는 메리다에 거의 10년 동안 살았지만, 유명하고 놓쳐서는 안 될 파세오 데 몬테호에 있는 이렇게 유명한 집들의 내부를 볼 기회가 없었습니다. 투어는 짧고, 휴대폰으로 사진을 찍을 수도 있습니다. 입장료는 150달러이고, 집 안을 안내하는 가이드가 포함되어 있습니다. 저는 스테인드글라스 창문이 정말 마음에 들었습니다. 메리다를 방문하거나 메리다 출신이라면 꼭 한번 들러보세요. 🩷
(원문)
Casi una década en Mérida y no había tenido la oportunidad de conocer por dentro tan reconocidas casas sobre el famoso e imperdible Paseo de Montejo. El recorrido es corto y puedes tomar fotografías con tu celular. El precio de la entrada es de $150 e incluye un guía que te lleva a recorrer la casa. Me encantaron los vitrales. Si estás de visita en Mérida o si son de la ciudad, deberías conocerla.🩷
(Google 번역 제공) 역사와 더불어 건축물, 예술, 귀족의 삶에 대한 흥미로운 투어입니다.
(원문)
Un recorrido agradable con un poco de historia y pero sobre todo arquitectura, arte y vida aristócrata.
(Google 번역 제공) 메리다(Mérida)의 파세오 데 몬테호(Paseo de Montejo)에 위치한 트윈 하우스 박물관(Twin Houses Museum)은 이 지역의 건축물과 역사를 보여주는 매력적인 장소입니다. 전시회는 흥미롭고 잘 표현되어 있으며 과거의 삶에 대한 통찰력을 제공합니다. 또한, 주변 환경이 매력적이어서 산책을 즐기기에 안성맞춤입니다. 의심의 여지 없이 메리다를 방문하는 사람들에게 추천되는 곳입니다.
(원문)
El Museo de las Casas Gemelas, ubicado en el Paseo de Montejo en Mérida, es un lugar fascinante que muestra la arquitectura y la historia de la región. Las exposiciones son interesantes y bien presentadas, ofreciendo una visión de la vida en el pasado. Además, el entorno es encantador, perfecto para disfrutar de un paseo. Sin duda, una parada recomendable para quienes visitan Mérida.
(Google 번역 제공) 아름답고, 방문할 가치가 있으며, 역사도 깊습니다. 가이드가 있고, 휴대폰 사진 촬영도 무료입니다.
(원문)
Preciosa, vale la pena el recorrido, la historia. Cuentan con guia, se pueden tomar fotos con celular sin costo.
(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 아름다운 집이에요. 정말 흥미로웠어요. 가이드 투어를 통해 그 집의 역사에 대해 자세히 설명해 주죠. 다만 더위는 좀 감수하셔야 할 거예요.
(원문)
Casa hermosa con mucha historia, muy interesante, te dan un recorrido guiado dónde te cuantan toda la historia que vive en ese lugar. Eso si tendrás que soportar un poco de calor.
(Google 번역 제공) 지난 세기로 순간 이동한 듯한 곳이므로 꼭 방문해보세요.
(원문)
Es un lugar en donde te transportas al siglo pasado vale la pena 1000 ir a visitarlo
C. 58 492, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
관광 명소
메리다의 나체 멕시카나에서 활기차고 생동감 넘치는 분위기를 경험하세요. 이는 파세오 몬테호의 끝에 위치해 있습니다. 매주 토요일 밤, 방문객들은 전통 음악, 지역 무용, 멕시코의 다양한 지역에서 온 다채로운 의상을 특징으로 하는 무료 공연을 통해 멕시코 문화에 몰입할 수 있습니다. 이 행사에서는 멕시코의 아름다움 속에서 재능을 발휘하는 아마추어 및 전문 가수들도 소개됩니다.
(Google 번역 제공) 멕시칸 나이트는 메리다 시의회의 메리다나 주간 행사 중 하나입니다. 오후 8시에 시작해서 오후 11시경에 끝납니다. 뛰어난 음악 캐스트, 민속 음악 및 마리아치 밴드가 참여하는 이 축제는 수공예품과 전통 간식으로 가득합니다. 온 가족이 즐길 수 있는 환경이며, 무료로 이용 가능합니다.
(원문)
La Noche Mexicana es un evento de la Semana Meridana del Ayuntamiento de Mérida. Empieza a las 8pm y termina aproximadamente a las 11pm. Con un excelente elenco musical, folklórico y mariachis, está fiesta está rodeada de artesanías y antojitos típicos. Un ambiente para toda la familia y con acceso gratuito.
Rebecka G — Google review
(Google 번역 제공) 아름답습니다. 옆집에는 더위를 식힐 수 있는 바가 있습니다!
(원문)
Hermoso, hay un bar al lado para refrescarse!
(Google 번역 제공) 메인 광장 매핑 취소에 대한 보상으로 기분 좋은 놀라움
(원문)
Une belle surprise pour compenser l’annulation du mapping sur la grande place
(Google 번역 제공) 뛰어난 실행력, 매우 전문적이며 모든 의료 서비스를 제공합니다.
의상은 흠잡을 데가 없었고 프레젠테이션도 매우 아름다웠습니다.
(원문)
Excelente ejecución, muy Profecional y con todos los cuidados de sanidad.
Los vestuarios impecables y muy bonita la presentación
(Google 번역 제공) 멋진 경험 !!!
라이브 멕시코 음악, 예술, 맛있는 음식!!!
(원문)
Awesome experience!!!
Live mexican music,art and delicious food!!!
(Google 번역 제공) 쇼는 매우 좋습니다. 닫히는 마리아치가 훌륭합니다!
(원문)
Super bueno el show. El mariachi que cierra es buenísimo!
(Google 번역 제공) 뛰어난 음향, 좋은 전형적인 멕시코 음악. 잘 참석했습니다. 대중적인 전통의 라이브 노래를 듣는 데 권장됩니다.
(원문)
Ottima acustica, buona musica tipica del Messico. Ben frequentato. Consigliato per ascoltare brani dal vivo della tradizione popolare
(Google 번역 제공) 수공예품, 음악 쇼, 민속 춤, 전통 음식과 산책을 즐길 수 있는 미크로티앙기스에서는 제품 품질이 좋고 가격도 적당하며, 춤은 매우 깔끔하고 눈길을 사로잡습니다. 늦은 밤까지 메리다에서 저녁을 보내기에 완벽한 곳이며, 강력 추천합니다 😄
(원문)
Microtianguis, donde hallarás artesanías, espectáculos de música y bailes flolkloricos, comida típica y una buena caminata, los productos son de buena calidad y precios excelentes, los bailables son muy pulcros y llamativos, excelentes para pasar la velada en Merida hasta altas horas de la noche, es extremadamente recomendable 😄
C. 56ᴬ 485, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
교회
Calle 69와 62의 교차로에 자리 잡은 Iglesia de San Juan은 그 아름다움으로 방문객을 매료시키는 식민지 건축의 놀라운 예입니다. 이 매력적인 교회는 기도를 위한 고요한 성소로서의 역할을 할 뿐만 아니라 이슬람 디자인을 연상시키는 복도를 포함한 독특한 영향을 보여줍니다. 역사적으로 중요한 이 교회는 한때 1910년에 철거된 투우장 근처에 서 있었습니다.
(Google 번역 제공) 식민지 시대의 건축 양식을 지닌 아름다운 교회로 하나님과 함께 기도할 수 있는 안전하고 건강한 장소입니다.
(원문)
Preciosa Iglesia con su tipo de arquitectura colonial..Un lugar seguro y sano para estar en oracion con Dios
JULIO P — Google review
Mentioned on
건축물
메리다에 있을 때, 메르카도 루카스 데 갈베즈를 방문하는 것은 현지 생활의 진정한 맛을 경험하기 위해 꼭 가야 할 곳입니다. 역사적인 중심지에서 몇 블록 떨어진 이 분주한 시장은 다양한 향신료, 고추, 신선한 치차론을 제공합니다. 세볼라스 네그라스와 에스카베체 오리엔탈과 같은 독특한 진미를 샘플링하면서 지역 공예품과 기념품을 포함한 다양한 제품을 탐험할 수 있습니다.
동물원
야외 활동
공원
관광 명소
파르케 조로지코 아니마야는 멕시코 메리다 외곽에 위치한 독특한 동물원 및 놀이 공간입니다. 이 공원은 방문객들에게 사파리와 같은 경험을 제공하는 것을 목표로 하며, 동물들이 자연 서식지를 모방하도록 설계된 넓은 레크리에이션 공간을 갖추고 있습니다. 미국, 유라시아, 아프리카의 세 개의 초원으로 나뉘어 있으며, 동물원은 야생 동물에 의해 재생된 고대 마야 도시의 폐허에 자리 잡고 있습니다.
(Google 번역 제공) 입장료는 무료이고, 짚라인($)도 있고, 장소도 정말 예쁘고 나무가 많아서 날씨도 좋고, 전망대까지 올라갈 수도 있어요. 줄을 서서 기다려야 했는데 정말 빨리 끝났어요. 경치가 정말 아름답고, 원하는 만큼 오래 있을 수 있어요.
(원문)
La entrada es gratuita, hay tirolesa ($), muy bonito el lugar y el clima agradable porque hay muchos árboles, también puedes subir al mirador tuve que hacer fila pero fue muy rápida, la vista es muy bonita y puedes estar arriba todo el tiempo que quieras.
Jessica M — Google review
(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 곳이었습니다. 동물들은 차분해 보였고, 특히 호수 근처에 있는 동물들은 자유롭게 움직일 수 있는 공간이 충분했습니다. 너무 늦게 도착해서 모든 곳을 다 볼 수는 없었습니다. 고양이 집과 모든 구역은 오후 4시 45분에 문을 닫기 때문에 늦어도 오후 3시 이전에 도착하는 것을 추천합니다. 빈 공간이 이렇게 잘 관리되어 있다는 게 정말 놀랍습니다. 곧 다시 방문하고 싶습니다.
(원문)
Un lugar precioso, muy amplio. Los animales se notaban tranquilos, con mucho espacio para moverse, sobretodo los que están cerca del lago. No pude conocer todo porque llegué muy tarde, les recomiendo llegar máximo a las 3 de la tarde para que puedan acceder al felinario y todas las áreas, porque cierran 16h45. Me parece increíble que un espacio gratuito esté tan bien cuidado, espero volver muy pronto.
(Google 번역 제공) 가족과 함께 산책하며 즐거운 시간을 보내기에 아주 좋은 곳입니다. 직원들은 친절하고 주변 환경도 매우 깨끗합니다. 동물들도 잘 보살펴지고 있고, 주변 환경도 깨끗하고 상태도 좋습니다.
(원문)
Un lugar muy bonito para pasear en familia y pasar un rato agradable. El personal es amable y las áreas están muy limpias. Los animales se ven bien cuidados, y sus áreas limpias y en buen estado.
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 동물원이에요. 동물들이 잘 보살펴지고 있어요. 동물들의 정보와 마야어로 된 이름에 대한 세심한 배려가 마음에 들어요. 고양이 구역이 최고예요. 카피바라 구역도 좀 숨어 있어서 꼭 들러보시길 추천해요. 음식은 좀 비싼 편이지만, 특별한 건 없어요. 동물들이 어디에나 있는 건 아니니까, 각 동물에 대한 정보를 더 알고 싶어요. 환경 보호 구역은 못 봤어요. 전형적인 고양이만 봤다고 생각했는데, 조심하세요. 그 외에는 정말 훌륭한 동물원이에요. 카메라로 이 사진들을 찍을 수 있었어요. 입장료가 무료라서 다행이에요. 작은 기차를 탈 만큼 자리가 꽉 찬 적은 없어요.
(원문)
Es un zoologico super hermoso, los animales bien cuidados, me encanta el detalle al poner la información y el nombre maya del animal. El área de felinos es la mejor, alomejor igual recomiendo señalar el área de los capibaras ya que están medios escondidos. La comida es un poco cara pero nada de otro mundo, alomejor me gustaría ver más la información de cada animal que vemos ya que no está en todos lados. Nunca vi Enriquecimiento ambiental, me pareció ver un felino con esteriotipia pero cuidado. De ahi en fuera es un excelente zoologico. Pude tomar estas fotografías con mi cámara, me agrada que la entrada es gratuita. Nunca alcanzo el cupo para subir el trenecito
(Google 번역 제공) 무료 입장!
음식과 음료를 직접 가져오실 수 있는 식당이 있습니다(버거, 감자튀김, 빙수, 크레페, 음료 판매).
기차, 쌍동선(일찍 도착하여 티켓 구매)을 이용하거나, 줄을 서지 않고 걸어서 공원을 둘러볼 수 있습니다.
짚라인과 전망대도 있습니다.
어린이들을 위한 놀이기구, 튜브 트램펄린, 워터파크도 마련되어 있습니다.
(원문)
Acceso gratuito!
Área de comedores en donde puedes llevar tus alimentos y bebidas (venden hamburguesas banderillas, papas, raspados, crepas, refrescos)
Puedes recorrer el parque en tren, catamaran (llegar temprano para comprar entradas) o a pie sin espera de filas
Hay tirolesa, torre de mirador
Para los niños juegos mecánicos, inflables trampolines, parque acuático
(Google 번역 제공) 아름답네요. 다만 공간이 더 넓어졌는데, 파충류들이 너무 작은 어항과 놀이펜에 갇혀 있다는 게 문제예요. 카타마란에 탈 티켓을 구할 수가 없네요. 워터파크는 더 이상 운영하지 않나요? 캣 파크는 운영 시간이 정해져 있는데, 일찍 문을 닫아요.
(원문)
Precioso. Lo único es que teniendo mas espacio los reptiles se encuentren en unas peceras y corralitos que les quedan pequeños. El catamarán nunca puedo alcanzar boletos pa subir. El parque acuático ya no lo abren? El felinario tiene horario, cierra temprano.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳으로, 경치, 자연, 그리고 아름다운 동물들을 감상하며 가족 나들이를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 입장료는 무료이고 기차표는 1인당 5달러입니다. 하지만 아니마다를 여유롭게 둘러보고 숨겨진 명소들을 천천히 탐험해 보는 것을 강력 추천합니다.
(원문)
Muy maravilloso lugar ideal para. Ir con tu familia a disfrutar de la vista, la naturaleza y la belleza de animales que tienn, la entrada es gratuita, y el precio de boleto del tren es de $5 p/p pero te recomiendo más caminar y ver a tu gusto y sin prisas todos los rincones de Animada.
(Google 번역 제공) 다양한 동물들을 서식지에서 만나볼 수 있는 훌륭한 장소입니다. 마코앵무새부터 사자, 기린까지 다양한 동물들을 만나볼 수 있습니다. 버기카 투어에 참여하려면 일찍 도착해야 합니다. 걸어서도 갈 수 있지만 사파리에는 입장할 수 없습니다.
(원문)
Excelente lugar para visitar diferentes animales en su hábitat. Desde guacamayas hasta leones y jirafas. Tienes que llegar temprano si quieres subirte a un carrito que te dé el recorrido, aunque caminando también se puede hacer pero no haces el safari.
C. 60 866, Cd Caucel, 97314 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
공원
자연과 공원
관광 명소
산티아고 공원은 활기찬 분위기와 지역 경험으로 유명한 매력적인 나무가 가득한 공원입니다. 이 공원에서는 분주한 과일과 채소 시장이 열리며, 정통 멕시코 요리를 제공하는 음식 노점도 있습니다. 공원 옆에는 타케리아 라 루피타와 길거리 음식의 메카가 있어 토르타와 세비체를 포함한 다양한 유혹적인 요리를 제공합니다. 방문객들은 또한 유카테코 요리의 역사에 대해 깊이 탐구하기 위해 유카테코 요리 박물관을 탐험할 수 있습니다.
멕시코 할배랑 난생 처음 왈츠를 춰본 곳, 메리다의 낭만을 잊지 못할 것임
스피커 — Google review
(Google 번역 제공) 음식, 음악, 춤, 디저트를 즐기며 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 교회도 있고, 중심 광장과도 매우 가까워 온 가족이 함께 방문하기 좋은 곳입니다.
(원문)
Un gran lugar para divertirse y disfrutar de la comida, la música, el baile, los postres y pasar un rato descansando, además cuenta con una iglesia y esta muy cerca de la plaza mayor del centro, un lugar recomendable para toda la familia.
(Google 번역 제공) 오늘, 일요일, 그리고 거의 매주 일요일마다 장난감 시장이 열립니다! 아이들이 부모님과 함께 신나게 놀고, 돈도 아끼는 모습을 보면 정말 좋습니다. 가격도 저렴하고 판매자분들도 친절하시거든요. 가끔은 많이 사면 할인도 해 주거든요. 제일 재밌는 건 어린 시절 추억을 떠올리게 하는 장난감들을 보는 거예요. 정말 다양한 종류의 장난감을 찾을 수 있거든요.
(원문)
Hoy Domingo y al parecer todos los domingos ¡hay tianguis de Juguetes! Es hermoso ver a los niños con sus papás jugando y divirtiendose ahorrando ya que hay precios muy accesibles y las personas que venden son muy amables aveces te hacen descuento si llevas muchas cosas, lo más divertido es ver juguetes que me recuerdan mi infancia, y es que en verdad encuentras un poco de todo.
(Google 번역 제공) 세상에서 가장 좋은 것!!!! 메리다를 여행하는 관광객이라면 아무리 추천을 많이 받아도 어떤 식당이든 잊어버리세요. 산티아고 공원에 오셔서 정통 라임 수프, 레예노 네그로, 파파출레스, 파누코스를 드셔보세요. 철자는 잘 모르겠지만 정말 맛있어요! 화요일에는 라이브 음악도 연주된답니다! 아직도 메리다에서 제가 가장 추천하는 맛집이에요. 실수가 아니에요.
(원문)
La neta del planeta!!!! Si eres turista viajero en Merida olvídate de cualquier restaurante por mucho que te lo recomienden. Ven al parque de santiago a probar una verdadera sopa de lima, relleno negro, papatzules y panucos ojo no estoy seguro que se escriba así pero están bien buenos !!! Con música en vivo en pleno martes !!! Sigue siendo mi mejor recomendación gastronómica en Merida. No hay falla
(Google 번역 제공) 이 공간은 주변 지역을 둘러본 후 휴식을 취하기에 이상적입니다. 엘 메르카도 산티아고(El Mercado Santiago)라는 시장이 있어 맛있는 음식을 즐길 수 있습니다. 공원 주변에는 학교, 상점, 카페, 아이스크림 가게 등 다양한 상점이 있어 학생들과 가족 단위 방문객들이 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. 중앙에는 분수가 있고, 아이들을 위한 모래놀이터가 있는 놀이터도 있습니다.
(원문)
Este espacio es ideal para descansar un momento después de recorrer la zona. Tiene un mercado llamado El Mercado Santiago donde puedes comer muy rico. Alrededor del parque encontrarás escuelas, tiendas, cafeterías, heladerías y mucho más. Es un espacio descansar mucho tránsito de estudiantes y familias. Tiene una fuente al centro y juegos con areneros para niños.
(Google 번역 제공) 근처에 식당이 있는 공원을 찾고 있다면 이 옵션을 고려해 보세요. 공원에 인접한 산티아고 시장을 방문하여 유카탄 지방의 음식을 즐겨보세요.
아침에는 지역 특산 음식을 맛볼 수 있는 곳입니다. 공공 주차장이 있습니다.
오후에는 모여서 신체 활동을 하거나 춤을 추고, 저녁에는 지역 춤을 추기도 합니다.
산책과 휴식에 좋습니다. 더운 계절에는 미리 대비하는 것이 중요합니다. 이 공원에서는 그걸 실감할 수 있어요.
(원문)
Si buscas un parque en donde cerca tengas lugares de comida, debes considerar esta opción. Puedes ingresar al Mercado de Santiago que colinda con el parque y disfrutar de comida regional Yucateca.
Por las mañanas es un lugar en donde podrás encontrar comida regional. Cuenta con estacionamiento público.
Por la tarde se reúnen a realizar activación física o baile y en las noches en ocasiones realizan bailes regionales.
Excelente para caminar y distraerte. Es importante que te prepares en la temporada de calor. En este parque sí que se siente.
(Google 번역 제공) 가족적인 분위기, 많은 사람들, 그리고 라이브 밴드와 함께하는 화요일 댄스까지... 정말 환상적이었어요!
주변 테라스에서 식사하는 것도 정말 맛있고 좋았어요!
(원문)
Un ambiente familiar mucha gente y el baile de los martes con orquesta...genial!
Las terrazas alrededor para comer son típicas y deliciosas!
(Google 번역 제공) 1600년대에 지어진 교회가 있는 활기 넘치는 멋진 공원입니다. 공원 내 마켓과 인근에서 다양한 쇼핑을 즐기실 수 있습니다.
(원문)
Nice lively park with a 1600's church on the grounds. Plenty of shopping here at the market on the grounds, and nearby.
C. 72, Parque Santiago, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
가톨릭 교회 라 칸델라리아 성당은 유카탄주 메리다에 있는 역사적인 종교 건물입니다. 멕시코 혁명 동안 연방군에 의해 약탈되고 파괴되지 않은 몇 안 되는 종교 건물 중 하나입니다. 이 성당은 매우 오래되었고 흥미로운 건축 양식을 가지고 있어 멋지기도 합니다.
(Google 번역 제공) 매우 아름답고 아주 작은 교회이지만 그 아름다움을 잃지 않습니다. 이 교회 미사는 화요일, 수요일, 목요일 오전 9시, 토요일과 일요일 오전 11시에 제공됩니다. , 도심에 있음에도 불구하고 큰 평화로운 느낌을 전하는 동시에 역사가 많은 곳이기 때문에 방문할만한 가치가 매우 높은 교회입니다.
(원문)
Una iglesia muy hermosa, y bastante pequeña, pero eso no lo quita lo hermosa, como podemos ver en esta iglesia se ofrecen misa los Martes, Miércoles y Jueves a las 9 de la mañana y los Sábados y Domingo a las 11 de la mañana, está es una iglesia que vale mucho la pena visitar, ya que transmite un sentimiento de paz muy grande a pesar de estar en el centro de la cuidad, y a su vez es un lugar con bastante historia
Leonardo C — Google review
(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐
특별한 에너지와 아름다운 건축물이 있는 곳. 라 칸델라리아 신전은 역사와 전통이 가득한 곳으로, 평화와 성찰의 순간을 찾는 사람들에게 완벽한 장소입니다. 내부는 평온한 느낌을 전달합니다. 게다가 주변 환경도 매우 쾌적합니다. 방문할만한 사이트입니다. 🙏✨"
(원문)
⭐⭐⭐⭐⭐
Un lugar con una energía especial y una arquitectura Linda. El Templo de La Candelaria es un sitio lleno de historia y tradición, perfecto para quienes buscan un momento de paz y reflexión. Su interior transmite una sensación de serenidad. Además, el ambiente alrededor es muy agradable. Un sitio que vale la pena visitar. 🙏✨"
(Google 번역 제공) 칸델라리아 성모님의 수도원의 아름다운 성전, 저는 성체성사에 초대받았기 때문에 CDMX를 방문했습니다. 제단에서 예수님의 수호성인인 성 테레사를 뵙고 아버지께서 많은 성찬을 거행하시는 것을 보니 큰 기쁨을 얻었습니다. 그리고 미사 후에 세례를 거행하고, 많은 인원을 대상으로 교리문답 수업을 진행하는 동안 공동체 안에 큰 움직임이 일어나는 것을 볼 수 있습니다. 이 공동체의 헌신된 평신도들과 신부님께 축하를 드립니다!
(원문)
Hermoso templo de la Rectoría de Nuestra Señora de la Candelaria, fui de visita de CDMX pues fuimos invitados a una celebración Eucarística, nos dio mucha alegría ver a nuestra Santa Patrona Santa Teresa de Jesús en el retablo, el padre celebró con mucho amor y después de la misa celebró un bautismo, en lo mientras había clases de catequesis a un gran número de personas, se ve el gran movimiento que hay en la comunidad. ¡Felicidades a lxs laicxs comprometidos de esta comunidad y al sacerdote!
(Google 번역 제공) 그곳은 오래된 곳이지만 참 예쁘네요
(원문)
Muy bonita apesar del tiempo que tiene ese lugar
(Google 번역 제공) La Candelaria 교회는 역사적인 중심지의 64 x 67 거리에 있는 San Juan 인근에 위치하고 있으며, 새로운 스페인의 식민지 시대 건축물이 특징인 종교 장소로 많은 사람들이 방문하는 매우 환영받는 장소입니다.
(원문)
Iglesia de la Candelaria ubicado cerca del barrio de San Juan en la calle 64 x 67 del centro histórico lugar religioso caracterizado por su arquitectura colonial de la nueva España lugar muy acogedor y visitado por muchos.
(Google 번역 제공) Parque San Juan 바로 옆에 위치한 작고 고풍스러운 교회입니다. 멋진 포털과 멋진 종 구조가 있습니다. 내부는 상당히 단순하지만 화려한 제단이 있습니다. 이것은 관광객을 거의 끌어들이지 않는 일하는 교회입니다.
(원문)
A tiny, quaint working church located just off the Parque San Juan. It has a handsome portal and a nice bell structure. Its interior is fairly simple but it has an ornate altar. This is a working church that attracts very few tourists.
(Google 번역 제공) 작지만 귀여운
(원문)
Pequeña pero linda
(Google 번역 제공) 메리다 중심가에서 아주 가까운 곳에 있는, 칸델라리아의 성모에게 바쳐진 매우 아름다운 사원입니다.
(원문)
Un templo muy bonito dedicado a nuestra Señora de la Candelaria, muy cercano al centro de Mérida.
C. 64ᴬ, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
시장
미겔 알레만 시장은 신선한 농산물, 고기 및 키비스와 같은 유카탄 스낵으로 유명한 깨끗하고 정돈된 지역 시장입니다. 다른 시장보다 덜 붐비기 때문에 관광객들이 현지 생활을 경험하면서 아침 식사나 간식을 즐기기에 좋은 장소입니다. 이 지역은 독일의 영향을 반영하며 다양한 멕시코 스타일의 아침 식사 음식을 제공합니다. 방문객들은 이 인기 있는 관광지의 많은 코시나 에코노미카에서 키비스를 맛볼 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 제가 특별한 요리를 하려고 할 때 방문하는 것을 좋아하는 도시 북쪽의 현지 생산자로부터 식량을 구입할 수 있는 곳입니다. 대부분의 임차인이 매우 친절하며, Lucas de Gálvez에 가서 절약하는 시간에 비해 가격이 매우 좋습니다.
(원문)
Un lugar para comprar insumos para alimentos de productores locales al norte de la ciudad que me gusta visitar cuando voy a cocinar algo especial, la mayoría de los locatarios son muy agradables, el precio comparado con el tiempo que te ahorras de ir a Lucas de Gálvez es muy bueno
Fabiola C — Google review
(Google 번역 제공) 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌이 들어요. 인간으로서 공존했던 게임, 킴봄바, 복권, 젓가락, 야크스, 요요, 나무 팽이 등 지금 세대는 전혀 모르는 모든 것을 발견할 수 있어요.
(원문)
Es como retroceder el tiempo, encuentras juegos con los que convivían cómo ser humanos, kimbomba, lotería, palitos chinos, yaxes, yoyos, trompos de madera, todas esas cosas qué la nueva generación simplemente no conoce
(Google 번역 제공) 오랜 세월을 견뎌온 전통이 깃든 곳입니다. 모든 것이 조금씩은 있지만, 주차장은 덮어야 하거나 없애고 주차 공간을 늘려야 합니다.
(원문)
Un lugar de mucha tradición que resiste el paso del tiempo. De t
odo un poco, falta te
char el estacionamiento, o eliminarlo y aumentar los locales.
(Google 번역 제공) 그다지 큰 시장은 아니지만 조미료를 찾으러 갔는데 몇 개 있었어요. 구매하는 사람들에게 제공할 수 있는 옵션이 그리 많지 않은 것 같습니다. 야채와 과일의 공급이 거의 없었습니다.
4/5.
(원문)
No es un mercado muy grande, pero fuimos a buscar condimentos y sí había. Me da la impresión que no tiene tantas opciones que ofrecer a los que compramos. Se veía poca oferta de verduras y frutas.
4/5.
(Google 번역 제공) 특히 정육점 구역은 더 깨끗해야 해요. 지난번에 갔을 때 넘어져서 누구에게 신고해야 할지 몰랐거든요. 전에는 이렇게 더러웠던 적이 없었거든요.
(원문)
Le hace falta mayor limpieza, sobre todo en el área de carnes, la última vez que asistí me caí x lo mismo y no a quien reportarle, antes NO estaba así de sucio
(Google 번역 제공) 아시다시피, 현지 조미료를 맛보려면 시장에 가는 것만큼 좋은 것이 없습니다. 그들은 단지 커피를 팔지 않는다는 점에서 실패했을 뿐입니다.
그러나 그것은 좋았다. 사진에 보이는 것에 81달러를 썼습니다. 모두가 친절했고 마스크를 착용하고 있었습니다.
(원문)
Ya saben, para probar el sazón local no hay nada como ir a un mercadito. Nomás les falló que no venden cafecito.
Pero estuvo bueno. De eso que ven en la foto me gaste $81, todos amables y con cubrebocas
(Google 번역 제공) 좋은 상품과 매우 친절한 직원들이 있고 가격도 좋습니다.
(원문)
Hay buenos productos y personas muy amables y dan buenos precios
(Google 번역 제공) 저는 이 공원을 정말 좋아해요. 메리다에서 가장 전통적인 공원 중 하나예요. 이곳에서는 항상 온 가족을 위한 무료 이벤트가 진행됩니다. 근처에 교회, 과일 및 육류 시장, 레스토랑이 있습니다. 이웃들은 매우 친절합니다. 매우 안전한 지역이에요. 녹지 공간은 잘 관리되어 있습니다. 이곳은 운동, 명상을 하거나 가족, 친구들과 만나기에 좋은 곳입니다. 줌바와 살사 수업이 제공되며, 건강을 위한 치쿵도 곧 제공될 예정입니다.
(원문)
Me encanta este parque uno de los más tradicionales en Mérida, siempre tiene eventos gratuitos para toda la familia, tiene la Iglesia, el mercadito de frutas y carne, restaurantes alrededor, y los vecinos son gente muy amable, es una zona muy segura, las áreas verdes estan bien cuidadas, precioso lugar para ir a hacer ejercicio, meditar, o reunirse con familia y amigos. Se ofrecen clases de zumba y salsa, y pronto habrá tambien de Chi Kung para la salud.
공원
레크리에이션 센터
익스트림 스포츠 공원은 2021년 말에 개장한 메리다의 스릴 넘치는 추가 시설입니다. 페달 카트, 트램폴린, 로프 코스, 암벽 등반 등 다양한 활동을 제공합니다. 이 공원은 모든 연령대에 맞춰져 있으며 무료로 입장할 수 있고 무료 활동도 제공됩니다. 3세 이상의 어린이를 위한 특정 구역이 있으며 대부분의 놀이기구에 대한 신장 및 체중 요구 사항이 게시되어 있습니다.
(Google 번역 제공) 그런데 우리 가족이 가장 좋아하는 훌륭한 장소입니다. 가족의 하루를 즐기고, 웃고, 자녀와 심지어 파트너에게도 그들을 향한 무조건적인 지원을 보여줄 수 있는 다양한 활동이 있습니다. 가장 좋은 점은 지금까지 하기로 결정한 모든 활동이 무료라는 것입니다. 놓치지 마시고 가서 즐겨보세요. 우리는 당신이 우리만큼 만족할 것이라고 확신합니다. 또한 직원들의 많은 주문, 관리 및 탁월한 청소가 가능합니다.
(원문)
Excelente lugar, por cierto el favorito para mi familia. Diversas actividades para disfrutar de un día familiar, reír, demostrarle a los hijos y hasta a tu pareja el apoyo incondicional que existe hacia ellos. Lo mejor es que toda actividad que decidan realizar hasta ahora es GRATUITA. No te lo pierdas, ve y disfruta. Seguro que terminas tan satisfecho como nosotros. Aparte, mucho orden, cuidado y limpieza excelente por parte del personal.
Alexandro C — Google review
(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 100% 추천합니다. 항상 운동화를 신으세요. 입장 시, 서약서에 서명하고 신분증을 지참하고 체중을 측정해야 합니다.
각 게임마다 인기도에 따라 줄이 서 있지만, 금방 줄어듭니다.
(원문)
Super lugar, 100% recomendado. Siempre llevar tenis. Al entrar es obligatorio firmar la carta de compromiso, llevar ine y te pesan.
Hay fila para cada juego, depende de que tan popular es el juego, pero pasan rápido
(Google 번역 제공) 익스트림 액티비티를 즐길 수 있는 환상적인 시립 공원입니다. 어른과 아이 모두 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 일부 액티비티가 중단된 것은 사실이지만, 그래도 그만한 가치가 있었습니다. 관리가 잘 되어 있고 직원들도 친절합니다. 메리다에 이런 공원이 있다는 건 정말 행운입니다.
(원문)
Fantástico parque municipal con actividades extremas. Ideal para que se diviertan tanto adultos como niños. Es cierto que había actividades cerradas, pero aun así mereció la pena. Muy cuidado y personal amable, una suerte tener un parque así en Mérida.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이지만, 조금 더 넓었으면 좋았을 것 같아요. 플란차처럼 공원도 조성되어 있었으면 좋았을 텐데요.
직원들이 관리해 주셔서 가족과 함께 시간을 보내기에 좋습니다. 잘게 썬 과일 컵과 간식도 무료로 판매하고 있어요.
정말 감사하게 생각하고 있습니다. 앞으로도 시설 잘 관리해 주시면 좋겠습니다.
(원문)
Está muy bonito el lugar pero me lo imaginaba un poco más grande, hubiera estado excelente que también pusieran un área de parque como en la plancha .
Hay personal cuidando las áreas, es agradable pasar tiempo en familia, sin costo, venden vasos de fruta picada y pocos snacks.
Se agradece mucho este lugar, esperemos la gente cuide las instalaciones por mucho tiempo.
(Google 번역 제공) 아이들과 어울릴 수 있는 매우 좋은 무료 장소, 재미있고 안전한 게임, 테니스와 함께 제공, 샌들이나 악어가 있는 대부분의 게임 사용을 허용하지 않습니다. 그늘이 있는 곳이 거의 없으므로 모자와 보호대를 가져오세요. 공원 내에서 판매되는 제품은 비싸지만 그 자체이고, 비활성화된 게임이 3분의 1 이상이지만, 가능한 게임은 무엇보다 아이들이 즐길 수 있고, 그렇게 붐비지도 않고, 줄이 길어요. 그들은 빠르게 움직이고 직원의 주의도 적절합니다. 쓰레기통이 있음에도 불구하고 공원 방문객이 버린 쓰레기가 있습니다. 별 5개는 지방 정부가 일부 문제를 해결하는 데 좀 더 많은 예산을 투자하기를 바라는 좋은 노력이기 때문입니다.
(원문)
Muy buen lugar gratuito para pasar el rato con niños, juegos entretenidos y seguros, VENGAN CON TENIS, NO PERMITEN EL USO DE LA MAYORÍA DE LOS JUEGOS CON SANDALIAS O CROCS, Tiene muy pocos lugares de sombra entonces traigan gorra y protector, los productos de venta dentro del parque son caros pero es lo que hay, hay al menos un tercio de los juegos que están inhabilitados, pero los que sirven son divertidos para niños sobretodo, no se llena tanto y las filas se mueven rápido, la atención del personal es adecuada también, a pesar de haber botes de basura si hay algo de basura tirada por los propios visitantes al parque. 5 estrellas porque es un buen esfuerzo del gobierno municipal que esperemos le dediquen un poco más de presupuesto a solucionar algunos temas.
(Google 번역 제공) 저녁에 가족끼리 방문하기 좋은 공원입니다.
공원 직원들은 매우 친절합니다.
모든 게임이 제대로 작동한다면 더 좋을 것 같습니다. 예를 들어, "실물 크기 푸스볼 테이블"은 거의 사용되지 않고, 360도 회전하는 자전거 게임도 마찬가지입니다.
(원문)
Excelente parque para ir en familia por la tarde noche,
El personal del parque muy amable.
Para mejorar, que estén todos los juegos en funcionamiento...por citar el "futbolito de tamaño real" casi nunca está en funcionamiento, mismo caso para el juego de las bicicletas dónde giras 360 grados.
(Google 번역 제공) 아이들과 시간 보내기에 정말 좋아요. 다만 직원과 열정이 좀 더 필요해요. 먹을 것도 살 수 있고, 꽤 깨끗해 보여요.
밤에는 꽤 붐비지만, 오후에는 시원해서 더 쾌적해요. 운동화를 꼭 챙기세요.
(원문)
Super bien para pasar con los niños. Solo que mecesita mas personal y mas entusiasmo. Hay lugares para comprar comida y se ve bastante limpio.
En la noche se llena bastante y con lo fresco de la tarde es mas agradable. Llevar tenis.
(Google 번역 제공) 이곳은 아이들에게 정말 좋은 곳이에요. 직원들은 세심하고 친절해요. 무엇보다도 제 아들을 어린이 장애물 코스에서 도와주신 카를로스에게 작은 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 그는 정말 친절했어요.
(원문)
El lugar es increíble para los niños ,el personal es atento y amable ,sobre todo quiero hacer un pequeño agradecimiento y destacar la labor de Carlos que ayudó a mi hijo en el juego de los obstáculos para pequeños se mostró amable.
C. 132 349, Bosques del Poniente, 97246 Mérida, Yuc., 멕시코•
역사적 명소
관광 명소
드래곤 아치(Arco de Dragones)는 메리다 시에 위치한 놀라운 역사적 기념물입니다. 이 잘 보존된 아치는 성벽 도시의 분위기를 풍기며 도시의 입구 중 하나로 여겨졌습니다. 상징적인 노란색 아치는 중앙 아메리카에서 완벽한 사진 촬영 기회를 제공하며, 플라자 그란데에서 짧은 도보 거리에 있습니다. 방문객들은 이 그림 같은 장소에서 사진을 찍는 것을 즐길 수 있으며, 특히 여름 초의 일몰 시간에 아름답습니다.
(Google 번역 제공) 정말 아름다워요!! 도시를 걸을 때 꼭 눈에 띄는 곳이에요.
(원문)
Just beautiful!! My landmark when walking through the city.
Meli W — Google review
(Google 번역 제공) 50번가와 61번가에 위치해 있는데 그곳에서 용이 발견됐다고 해서 붙여진 이름인데, 이런 환상적인 동물을 말하는 것이 아니라, 이 시점에 50번가, 61번가에 위치한 용병영(Dragon Barracks)이 있었기 때문에 지금은 유카테칸 아동문화센터의 시설로 기능하고 있습니다.
(원문)
Ubicado en la calle 50 por 61 fue nombrado porque ahí se encontraban dragones, y no, no se trata de estos animales fantásticos, sino porque en este punto se encontraba el Cuartel de los Dragones, ubicado en la calle 50, 61. Hoy funciona como instalaciones del Centro Cultural del Niño Yucateco.
(Google 번역 제공) 분주하면서도 어딘가 쓸쓸한 곳이었습니다. 옛날부터 특별한 "도시의 입구"였다는 건 알고 있었지만, 실제로 보니 너무 "평범"해서 아무런 느낌도 들지 않았습니다.
(원문)
It’s a busy, yet quite sad place. We learned that it’s a special “entrance to the city” from the olden days, yet in person it looked way too “normal” for us to feel anything about it at all..
(Google 번역 제공) 치도. 아치형이고 관리가 잘 되어있습니다. 더 이상 할 말이 없습니다.
(원문)
Chido. Es un arco y está bien cuidado. No hay mucho más que decir.
(Google 번역 제공) 관광명소가 거의 없는 동네에 위치한 17세기 후반에 지어진 평범한 고대 식민지 시대의 아치입니다. 보기에는 좋지만 시간을 몇 분 투자할 가치가 없습니다. 다행히 몇 블록 떨어진 곳에 라 메조라다 공원(Parque de La Mejorada)과 같은 이름의 아름다운 교회가 있습니다. 따라서 이러한 내용을 한 번의 여행으로 결합할 수 있습니다.
(원문)
A plain ancient colonial arch that dates back to the late 17th century located in a neighborhood with few attractions. Its nice to look at but only worth a few minutes of your time. Fortunately a few blocks away is the Parque de La Mejorada and a lovely church by the same name. So viewing these can be combined in one trip
(Google 번역 제공) 그것들은 그것들이 상징하는 것 때문에 아름답습니다. 그것들은 관리가 필요합니다.
(원문)
Están bonitos por lo que representa. Me falta mantenimiento
(Google 번역 제공) 메리다 시에 역사적 기념물이 아직도 보존되어 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다.
메리다 시의 입구 중 하나로 여겨졌던 용 아치.
(원문)
Es asombroso como aun se conservan monumentos historicos en la Ciudad de Mérida.
El arco de dragones, que tambien era considerado como una de las entradas a la Ciudad de Merida.
(Google 번역 제공) 유지 관리 부족
역사적이고 상징적인 장소에 꼭 필요함
(원문)
Falta mantenimiento
Necesario para un sitio histórico y emblemático
C. 61 440, Parque de la Mejorada, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
41Centro
Mentioned on
Centro는 도시의 주요 광장인 Plaza Grande 주변에 위치한 활기찬 지역으로, 식민지 스타일의 건축물과 역사적 랜드마크로 가득 차 있습니다. 메리다 대성당과 Museo Casa Montejo는 이 분주한 지역의 몇 가지 명소에 불과합니다. 방문객들은 지역 역사를 묘사한 벽화로 장식된 정부 궁전을 탐험하고 다양한 식당과 아이스크림 가게에서 현지 요리를 즐길 수 있습니다.
Mentioned on
라 마드레 공원은 메리다에 위치하고 있으며, 산 후안 공원까지 걸어가서 공원을 가로질러 카예 64로 건너간 다음 카예 64a를 따라 계속 가면 도달할 수 있습니다. 이 경로는 매력적인 작은 거리와 아름다운 집들 덕분에 방문객들 사이에서 인기 있는 선택이며, 도시에서 가장 사랑받는 산책 중 하나입니다.
Parque Santa Lucia, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코, USA•
4.6
(12493)
4.3
(135)
공원
자연과 공원
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
산타 아나 공원은 멕시코 메리다에 있는 매력적인 도시 광장으로, 휴식과 지역 문화를 모두 찾는 여행자에게 완벽한 즐거운 중심지입니다. 이 그림 같은 공원은 아늑한 벤치와 그늘 나무가 있어 이름을 공유하는 아름다운 파스텔 노란색 교회의 경치를 감상하며 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다. 공원 주변에는 활기찬 산타 아나 시장이 있어 타코와 코치니타 피빌과 같은 정통 유카탄 길거리 음식을 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 아침 식사하기 좋은 곳. 낮에 방문하기 좋은 곳. 죽은 자의 날(día de Muertos)에 가기에도 좋은 곳.
(원문)
Great place for breakfast. Fun place to visit during the day. Excellent place to be for día de Muertos.
Luis J — Google review
(Google 번역 제공) 이 작고 조용한 공원은 도심에서 조금 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 이곳에는 유서 깊은 교회와 여러 음식 및 공예품 가판대가 있습니다.
(원문)
Este pequeño y tranquilo parque se encuentra un poco lejos del centro, aquí puedes encontrar una iglesia histórica y varios puestos de comida y de artesanías.
(Google 번역 제공) 친절하고 깨끗하며 매우 조용합니다. 한쪽에는 지역 음식을 파는 산타아나 시장이 있습니다.
(원문)
Bonito, limpio y muy tranquilo. A un lado el mercado Santa Ana donde venden comida regional
(Google 번역 제공) 카카오 박물관은 유카탄 초콜릿의 역사를 조금이나마 알아볼 수 있는 좋은 곳입니다. 짧은 투어(영어와 스페인어 제공)와 무료 초콜릿 시식도 제공합니다. 가격은 바당 200페소부터 시작합니다. 웨이터도 매우 친절합니다.
(원문)
El museo del cacao es un lugar muy bueno para conocer un poco de la historia del chocolate en Yucatán. Es una tienda, te ofrecen un pequeño tour (disponible en inglés y español) y una degustación gratuita de chocolates. Sus precios van desde los 200 pesos por barra. El chico que atiende es muy amable.
(Google 번역 제공) 역사가이거나 역사를 좋아하는 사람이라면 이곳은 아름답고 매우 역사적인 곳이므로 방문하기 좋은 곳입니다.
(원문)
Beautiful and very historic if you’re historian or someone who likes history, this would be a great place for you to visit
(Google 번역 제공) 메리다의 역사적인 장소에서 에네켄이 당시 전 세계적으로 얼마나 중요한 도시였는지, 그리고 이 궁전 건물에서 이 도시의 경제적 영향력을 확인할 수 있습니다.
(원문)
LUGAR HISTORICO DE MÉRIDA DONDE SE VE LA IMPORTANCIA QUE TUVO EN SU ÉPOCA A NIVEL MUNDIAL EL HENEQUÉN Y EL PODER ECONÓMICO QUE TUVO LA CIUDAD REFLEJADO EN ESTAS CASAS PALCIOS.
(Google 번역 제공) 플라자 그란데로 가는 길에 이 광장에 들러 차야 리몬과 엠파나다를 먹었습니다. 광장은 작은 가게를 운영하는 지역 주민들로 가득했습니다.
(원문)
On my way to plaza Grande I had a stop in this square and had Chaya limon and empanadas. The square was full of locals with small businesses.
(Google 번역 제공) 2주마다 목요일마다 메리다 노르테에서 슬로푸드 어스 마켓이 열립니다. 오전 8시부터 정오까지.
(원문)
Los jueves cada dos semanas se encuentra el Slow Food Mercado de la Tierra Mérida Norte. De 8 de la mañana a 12 del día.
C. 60 y 45, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
4.7
(489)
4.3
(29)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
공원
교회와 대성당
(Google 번역 제공) 세례자 요한의 어머니, 산타 이사벨 에르미타주 입구 벽에 붙어 있는 역사적인 명판에 따르면, 성 요한 세례자의 어머니(축일은 7월 8일)인 부엔 비아헤(Buen Viaje)는 이 역사적인 지역 주민들의 말에 따르면 성모 마리아께서 카미노 레알을 따라 산프란시스코 데 캄페체로 향하는 여정을 시작하기 전에 이곳에서 축복을 구하셨다고 합니다.
산 안토니오 스콜테(San Antonio Xcoholté) 농장 부지 근처에 위치한 이 에르미타주는 식민지 시대인 1748년, 돈 가스파르 곤살레스 데 레데스마(Don Gaspar González de Ledesma)의 도움으로 건립되었습니다. 기자 제시카 루이스 루비오(Jessica Ruiz Rubio)에 따르면, 그는 사재로 건축 자금을 조달하고 나중에 그곳에서 참회하는 은둔자로 살면서 모든 물질적 지위를 포기했다고 합니다. 그래서 "에르미타"라는 이름이 붙었습니다.
산타 이사벨 에르미타주(부엔 비아헤)는 사제관 외에도 식물원을 갖추고 있으며, 이 지역 고유 식물들을 보존하고 있습니다. 식물들의 이름과 용도가 적힌 명판이 있습니다. 정원은 매우 넓어 방문객들에게 그늘과 휴식을 제공합니다.
교회 자체도 아름다운데, 건축학적 디자인과 단순하지만 아름다운 제단이 그 아름다움을 더합니다. "착한 여정의 성모"가 산 프란시스코 데 캄페체로 향하는 긴 여정을 떠나기 전, 방문객을 사랑스럽게 바라보고 있습니다.
클린턴 대통령의 부인, 오바마 대통령의 국무장관이었던 힐러리 다이앤 로댐 클린턴과 영부인(1997년 이 지역을 방문)을 비롯해 많은 유명 인사와 예술가들이 이곳을 방문했습니다. 또한 3월 29일부터 30일까지 열리는 전국 옥수수 박람회와 같은 행사의 중심지이기도 합니다.
길 건너편에는 옛 카미노 레알의 포장도로가 아직도 그대로 남아 있다고 전해지는 산타 이사벨 공원(예전에는 플라수엘라 델 가요라고 불림)이 있습니다. 야자수로 둘러싸인 아름다운 정자가 있습니다. (무료 인터넷 접속이 가능한 공원. - 메리다 시의회 2021-2024).
매력적인 거리와 아름다운 옛 가옥과 건물들이 어우러진 이 동네는 풍요로움을 자랑하며, 그중 일부는 아름답게 보존되었고 일부는 복원(64번가)되어 당시 건축 양식을 중점적으로 살펴보고 있습니다. "마법의 동네"라는 별명을 붙일 만합니다.
에르미타주 옆에는 마야어 보존을 위해 노력하는 기관인 마야어 시립 아카데미(ITZAMNA)가 있습니다.
사실: 에르미타주란 무엇일까요? 기도와 명상, 그리고 이따금씩 예배를 드리는 외딴 장소 또는 예배당을 의미하며, 때로는 은둔 수도사가 거주하기도 합니다.
일요일 미사: 일정 참조
산 세바스티안 지역
남쪽 66번가
유카탄 메리다
F. 유카탄의 일기: 저널리즘 학사 및 경영학 석사 학위 소지자 제시카 E. 루이스 루비오의 보고서. 메가미디어 그룹 / 개인 메모 / 구글 지도
/ 위키백과
(본 기사에 실린 영상과 사진은 저자가 직접 촬영했습니다.)
(원문)
Según consta en la Placa Histórica que se encuentra adosada a un muro en la entrada de la Ermita de Santa Isabel -Madre de San Juan Bautista, fiesta el 8 de julio- o del Buen Viaje -ya que, cuentan los pobladores de ese histórico Barrio, ahí se pedía a la Virgen su bendición antes de iniciar el recorrido por el Camino Real a San Francisco de Campeche.
Su construcción, en las inmediaciones de los terrenos de la hacienda de San Antonio Xcoholté, se remonta al tiempo de la Colonia: 1748, gracias a Don Gaspar González de Ledesma, quien, según la Periodista Jessica Ruiz Rubio, financió la construcción con sus propios recursos para después irse a vivir ahí como ermitaño penitente-; de ahí el nombre de “Ermita”-, renunciando a toda posición material.
La Ermita de Santa Isabel o del Buen Viaje cuenta, además de la casa Cural, con Jardin Botánico, conserva plantas endémicas de la región, identificadas con una Placa con su nombre y usos. El Jardín es muy amplio y brinda sombra y descanso a los visitantes.
La iglesia propiamente es hermosa desde su concepción arquitectónica y su sencillo pero bello altar, desde donde la “Virgen del Buen Viaje” mira con amor al viajero, antes de emprender el largo viaje a San Francisco de Campeche.
Hasta sus puertas llegó la esposa del Presidente Clinton, Secretaria de Estado del Presidente Obama Hillary Diane Rodham Clinton y Primera Dama (visita al Barrio en 1997) y muchas otras personalidades y artistas, ya que es también el centro de eventos como La Feria Nacional del Maíz, que se lleva a cabo del 29 al 30 de marzo.
Cruzando la calle, que se dice conserva aún las baldosas originales del antiguo Camino Real, se encuentra el
Parque de Santa Isabel -o Jardín de la Ermita (antigua Plazuela del Gallo) con su precioso kiosko, rodeado de palmeras. (Parque con internet gratuito.- Ayuntamiento de Mérida 2021-2024).
La riqueza de este Barrio, de lindas calles con sus antiguas casas y edificaciones, algunas bellamente conservadas y otras restauradas (calle 64) con apego a la arquitectura de la época, se merece el calificativo de “Barrio Mágico”.
A un costado de la Ermita se encuentra una institución trabaja en la preservación del Maya: Academia Municipal de la Lengua Maya ITZAMNA.
Dato: Pero que es una Ermita? Se dice del
Lugar o capilla aislado, de oración y contemplación, de culto ocasional; en ocasiones habitado por un fraile ermitaño.
Misas los Domingos: cf horarios.
Barrio de San Sebastián
Calle 66 Sur
Merida, Yuc.
F. Diario de Yucatán: reportaje de Jessica E. Ruiz Rubio es licenciada en Periodismo y maestra en Gestión. Grupo Megamedia / Apuntes personales / Google Maps
/ wikipedia.
(Los video y fotografías que aparecen en la presente colaboración, fueron realizados por quien esto firma)
Fernando T — Google review
(Google 번역 제공) 자전거 투어를 하면서 외부에서야 알게 됐어요. 동네는 매우 조용해 보이며 해질녘에는 아름다운 전망을 제공합니다.
(원문)
Sólo pude conocerla por fuera en un tour en bici que tomé. El barrio se ve muy tranquilo y al atardecer ofrece vistas bellísimas.
(Google 번역 제공) 망설임 없이 방문하고 구경할 만한 아주 흥미로운 곳이에요... 아주 쾌적하고 그늘진 광장 옆에 작고 전형적인 멕시코 교회가 있고, 전통 길거리 음식을 파는 독특한 레스토랑도 있어요... 품질도 좋고요. 망설임 없이 가보세요. 강력 추천합니다.
(원문)
Lieu tres intéressant a visiter et a voir sans hésiter... petite église typique mexicaine a côté d'une place tres agreable ombragé et plus restaurant atypique avec de la cuisine traditionnel streetfood.. De bonne qualité. Allez y sans crainte . Je recommande absolument
(Google 번역 제공) 메리다에서 가장 아름다운 공원 중 하나입니다. 여기에서는 아침이나 저녁에 산책을 할 수 있습니다. 이곳은 일요일 자전거 도로의 종점이다. 망자의 날에는 Paseo de las Animas가 이곳에서 열리며 산세바스티안 축제에는 박람회도 열립니다.
(원문)
De los parques más bonitos de Merida. Aquí puedes dar un paseo ya sea por la mañana o por la noche. Este es el punto final de la bici ruta en los domingos. En época de Día de muertos aquí se hace el paseo de las animas y también para la fiesta de San Sebastián se hace una feria.
(Google 번역 제공) 메리다 유카탄에 있는 스타 이사벨의 은둔처는 고등학교 시절 이웃으로서 나를 보호해 주었습니다. 그곳, 작지만 아름다운 정원에서 나는 책의 마법과 독서의 매력에 휩싸였다. 암자는 의무적인 산책이고, 기억의 반전이며, 꿈에의 몰입이다. 오스카 Mtz 몰리나 (작가)
(원문)
La ermita de Sta Isabel en Mérida Yucatán, me cobijó como vecino en los años de la preparatoria. Allí, en su pequeño, pero hermoso jardín, me vi envuelto por la magia de los libros y el encanto por la lectura. La ermita es un paseo obligado, es un vuelco de la memoria, es una inmersión a los sueños. Oscar Mtz Molina (escritor)
(Google 번역 제공) 메리다(Mérida) 시내 중심에 있는 정말 놀라운 장소입니다. 나에게 그것은 도시의 그 지역의 혼란스러운 오아시스와 같습니다. 그늘에 나무와 벤치가 가득한 곳, 키오스크와 독특하고 잘 보존된 건물인 유명한 산타 이사벨의 암자. 16세기에는 여전히 이 지역의 가족들이 살고 있는 식민지풍 주택과 이곳의 마법을 본 일부 외국인들이 있습니다.
(원문)
Un lugar realmente increíble en el centro de la ciudad de Mérida. Para mi es como un oasis dentro del caos de esa zona de ciudad .un lugar lleno de arboles y bancas a su sombra un quiosco y la Famosa Ermita de Santa Isabel una edificacion unica y bien conservada del siglo 16 rodeada de casas coloniales que aun albergan a las familias de la zona y a algunos extranjeros que vieron la magia de este sitio
(Google 번역 제공) 평일 영업시간에 갔습니다. 교회는 문을 닫았고, 유치원에 대한 정보 외에는 영업 시간이나 정보가 게시되지 않았습니다. 정원은 버려진 것처럼 보였습니다. 실망한! 그 정원이 유지되었을 때 그 정원을 산책하고 싶었을 것입니다.
(원문)
Went on a weekday during business hours. Church was closed, no hours or any information posted besides info on preschool. Garden looked abandoned. Disappointed! Would have loved to walk around those gardens when they were up kept.
(Google 번역 제공) 교회는 작지만 너무 예쁘고, 세례식, 결혼식 등 미사 후 사진 찍기에 딱 좋은 공원입니다.
(원문)
La iglesia es pequeña pero muy bonita, y el parque es perfecto para tomar fotos después de la misa si tienes algun bautizo, boda, etc.
Calle 66 x Calle 77 y Calle 77-A, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
메리다에서의 인기 검색
메리다에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
메리다의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 메리다의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
메리다에서 출발하는 모든 로드 트립
- 메리다에서 플라야 델 카르멘까지 운전
- 메리다에서 툴룸까지 운전
- 메리다에서 치첸이트사까지 운전
- 메리다에서 칸쿤까지 운전
- 메리다에서 멕시코시티까지 운전
- 메리다에서 코바까지 운전
- 메리다에서 샌안토니오까지 운전
- 메리다에서 파나마 시티까지 운전
- 메리다에서 휴스턴까지 운전
- 메리다에서 캄페체까지 운전
- 메리다에서 댈러스까지 운전
- 메리다에서 팔렝케까지 운전
- 메리다에서 푸에르토 바야르타까지 운전
- 메리다에서 오악사카까지 운전
- 메리다에서 오스틴까지 운전
- 메리다에서 Ek Balam Village까지 운전
- 메리다에서 푸에블라까지 운전
- 메리다에서 아레날 화산 국립 공원까지 운전
- 메리다에서 앤티가까지 운전
- 메리다에서 Mahahual까지 운전
- 메리다에서 과나후아토까지 운전
- 메리다에서 바깔라르까지 운전
- 메리다에서 과달라하라까지 운전
- 메리다에서 산미겔 데 아옌데까지 운전
- 메리다에서 갤버스턴까지 운전
- 메리다에서 산크리스토발 데 라스 카사스까지 운전
- 메리다에서 산호세까지 운전
- 메리다에서 포트 워스까지 운전
- 메리다에서 마누엘 안토니오까지 운전
- 메리다에서 몬테레이까지 운전
주변 장소 탐색
메리다의 모든 관련 지도
- 메리다의 지도
- Izamal의 지도
- 욱스말의 지도
- 셀레스툰의 지도
- 치첸이트사의 지도
- 테모존의 지도
- 바야돌리드의 지도
- Ek Balam Village의 지도
- 캄페체의 지도
- Rio Lagartos의 지도
- 코바의 지도
- 툴룸의 지도
- Chemuyil의 지도
- 아쿠말의 지도
- 푸에르토 아벤트라스의 지도
- Xpu-Ha의 지도
- Solidaridad의 지도
- Chacchoben의 지도
- 플라야 델 카르멘의 지도
- Sian Ka'an의 지도
- Calakmul의 지도
- 플라야 파라이소의 지도
- 푸에르토 모렐로스의 지도
- 바깔라르의 지도
- 칸쿤의 지도
- 체투말의 지도
- Mahahual의 지도
- 산페드로의 지도
- 벨리즈 시티의 지도
- 티칼 국립 공원의 지도
- La Democracia의 지도
메리다의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
메리다 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 무료 명소
주변 도시의 최고의 명소
- 산페드로에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 벨리즈 시티에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아바나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 칸쿤에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 플라야 델 카르멘에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 툴룸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 푸에르토 모렐로스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Mahahual에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아쿠말에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 바야돌리드에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 캄페체에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 바깔라르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 치첸이트사에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 체투말에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 팔렝케에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코바에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Izamal에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Calakmul에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 플라야 파라이소에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 산페드로의 최고의 레스토랑
- 벨리즈 시티의 최고의 레스토랑
- 아바나의 최고의 레스토랑
- 칸쿤의 최고의 레스토랑
- 플라야 델 카르멘의 최고의 레스토랑
- 툴룸의 최고의 레스토랑
- 푸에르토 모렐로스의 최고의 레스토랑
- 푸에르토 아벤트라스의 최고의 레스토랑
- Mahahual의 최고의 레스토랑
- 아쿠말의 최고의 레스토랑
- 바야돌리드의 최고의 레스토랑
- 캄페체의 최고의 레스토랑
- 바깔라르의 최고의 레스토랑
- 체투말의 최고의 레스토랑
- 팔렝케의 최고의 레스토랑
- 코바의 최고의 레스토랑
- Xpu-Ha의 최고의 레스토랑
- Izamal의 최고의 레스토랑
- Rio Lagartos의 최고의 레스토랑
- 셀레스툰의 최고의 레스토랑
- 테모존의 최고의 레스토랑
- Solidaridad의 최고의 레스토랑
- Chemuyil의 최고의 레스토랑
- 플라야 파라이소의 최고의 레스토랑
메리다로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
