호바트의 35 최고의 무료 명소

그냥 구경하긴 좋지만 시장치고 가격이 싸진 않다. 내 생애 최고로 비싼 김밥을 먹은 날. 무려 만오천원이었다. 그래도 호주에서 제일 맛있게 먹은 한 끼였다. 그리고 호주 내에서 비교하자면 그래도 싼 편이었다.

사람 너무너무 많아서 기 빨림.....🙃🙃 화장실은 살라망카 스퀘어? 에 있는 화장실 깨끗한 편 라즈베리잼도넛: 비추, 맛없음, 6불이라 비싸지는 않지만 빵 기름지며 느끼하고 퍽퍽함, 잼은 단맛이 강함 초코딸기: 무난함, 딱 아는 맛, 딸기 딱 4개만 주는데 10불이라 가성비는 애매, 초코는 달달한 편 표고버섯튀김: 소스 선택 가능, 10불 가성비 괜찮음, 스리라차마요소스 굿, 바로 튀겨주시는듯하고 따뜻겉바속촉 맛있음 레더우드 미니 꿀: 28그람에 3불, 선물하기 좋을듯, 귀여움 가리비 꼬치구이: 17불로 다소 비싸지만 맛있긴 함, 짠맛이 좀 강한 편

건물들이 예쁘고 오래된 건물을 그대로 실 생활에 이용하고 있는 것이 인상적이었어요.

호바트에 오셨다면 무조건 토요일에 가야합니다. 브루니아일랜드에 갈 일정이 없다면 마켓에서도 브루니아일랜드 오이스터를 맛 볼 수 있답니다. 기념품은 말할 필요도 없구요. 규모가 어마어마 합니다. 최소 2시간은 잡고 가세요

좋고 크기가 크다. 생각보다 구경할게 많진 않은데 그래도 사려면 살 수 있음. 가격이 싸진 않아요. 호바트 가면 가야하는건 ㅇㅈ

시장이 굉장히 크고 볼게많음. 1월초 기준 체리 꼭 드시고 굴도 굉장히 맛있습니다 ㅎㅎ 주차는 근처 주택가에 하고 오시면 됩니다.

호주에서 경험 한 중 가장 규모가 크고 볼거리 먹거리가 많았던 멋진 시장!

입장료 없습니다. 잘 가꾸어진 아름다운 정원입니다. 공원내 트럭 커피 맛 있었어요. 주차금지 구간에 주차하면 벌금 150달러!

넓고 여유롭게 걸어 다닐 수 있어서 좋아요. 가든 안에 카페 있는데요 걸은 후 휴식하기에 좋습니다.

여유롭게 걷기 좋고 너무 아름답습니다! 무료로 주차도 할 수 있어서 좋았어요.

꽃들과 나무들이 잘 관리되고 깨끗한 환경이 좋았던 식물원

여러나라의 식물을 볼 수 있어 좋았습니다

시간 남으면 들르기 좋은곳 ㅎㅎ

보타닉가든은 항상 좋아요 자연가 어울리는 여유로움

꽤 넓고 좋은 작품도 많았음 무료 입장 굿굿 7월 기준 벌레 전시 하나 있으니 참고하시길..ㅜ 화장실 멀쩡함 기념품샵은 무난

무료 박물관 잠시 쉬면서 구경하기 좋다. 박제된 동물들도 생생하다

입장료 무료인데 내부 관람거리가 굉장히 많아요. 시간 내서 한 번쯤 들를 만한 곳입니다!

타즈메니아에 간다면 한번은 꼭 들려야 하는곳입니나

테즈마니아의 역사와 문화를 잘 보여주는 좋은 곳 ^^

전시품 관람

(Google 번역 제공) 지금까지 방문한 호주 최고의 박물관 중 하나예요. 동물 조류 컬렉션이 정말 훌륭하고, 나비 전시실도 정말 멋졌어요. 1시간 30분에서 2시간 정도 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. 관광객이라면 꼭 방문해야 할 멋진 곳이에요. (원문) One of the best museum in Australia I have visited soo far. They have very good collection of animal birds, the butterfly room was spectacular. It’s a great place to spend a good time of 1.5 to 2 hours. A great place and must visit attractions for tourists.

(Google 번역 제공) 6월 23일 월요일에 친구 여섯 명과 함께 페리를 탔습니다. 호화로운 시간을 보내고 Posh Pit에 갔습니다. Lydia는 정말 친절한 호스트였고, 귀사의 노고에 감사드립니다. 편안하게 쉬고, 샴페인을 마시고, 신선한 굴을 먹으며 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 모두 이전에 박물관에 방문했던 적이 있어서 그냥 어울리고 웃고, 먹고, 쉬고 싶었습니다. 바 직원분들과 페리 직원분들께도 감사드립니다. 정말 잊지 못할 하루였습니다. (원문) Caught the ferry with six other friends on Monday 23 June. Splurged and went in the Posh Pit. Lydia was the most friendliness host and a credit to your organisation. We had a super fun day chilling, drinking champers and eating fresh oysters. We all had visited the museum previously so just wanted to hang out and laugh, eat and relax. Thanks to all staff in the bar as well as the ferry. A truly memorable day.

(Google 번역 제공) 훌륭한 조직과 매우 시의적절한 서비스. 돌아오는 여정의 시간대 변경도 간편했습니다. 저희는 Posh Pit을 예약했는데 강력 추천합니다. 맛있는 간식과 맛있는 음료가 제공됩니다. 특히 Lydia를 비롯한 친절한 직원들에게 감사드립니다. 정말 친절했습니다. (원문) Fabulous organisation & very timely. Easy to change time slots of return journey too. We booked the Posh pit, highly recommend it. Lovely small snacks & nice drinks on offer. Special mention to the lovely staff especially Lydia. So friendly.

(Google 번역 제공) Posh Pit을 즐기기 위해 뛰어난 경험과 추가 비용을 지출할 가치가 있습니다. 훌륭한 서비스, 사랑스러운 니블 및 음료. 제가 MONA 페리를 타면서 가장 즐겁고 감사했던 점은 탑승 전부터 체험이 시작된다는 점이었습니다. 탑승을 위해 승객들을 불러 모은 터미널 직원은 꽤 신랄한 재치로 해설을 재미있게 해주었습니다. 그녀는 모두를 웃게 만들었습니다. Posh Pit의 직원은 예의바르고 매우 효율적이었습니다. 특히 이륙 및 도착 작업을 관리해야 하는 동시에 얼마나 많은 승객을 돌보아야 하는지를 고려하면 더욱 그렇습니다. 니블은 작고 맛이 좋았으며 여행이 얼마나 짧은지를 고려하면 충분했습니다. 전체적으로 일류의 경험을 제공하며 적극 권장됩니다. (원문) Outstanding experience and well worth spending extra to enjoy the Posh Pit. Excellent service, lovely nibbles and drinks. The thing I enjoyed and appreciated most about the MONA ferry was that the experience began even before we boarded. The staff member in the terminal who called passengers to present for boarding was hilarious in her commentary, with quite the acerbic wit. She had everyone in fits of giggles. Staff in the Posh Pit were courteous and very efficient, especially given how many passengers they had to attend to whilst still having to manage casting-off and arrival tasks. The nibbles were small and tasty and more than enough given how short the trip is. All in all a first-class experience and highly recommended.

(Google 번역 제공) 포쉬 핏(Posh Pit)에서 고급스러운 경험을 기대하며 갔지만, 기대에 미치지 못했습니다. 직원들은 친절하고, 음료도 맛있고, 좌석도 편안했지만, 전반적인 경험은 실망스러웠습니다. 가장 큰 문제는 창문이었습니다. 너무 더러워서 물이 거의 보이지 않았습니다. 포쉬 핏 이용료가 추가된 것을 고려하면, 이렇게 기본적인 관리가 부족한 것은 실망스러웠습니다. 뷰는 경험의 일부여야 하는데, 더러운 유리창 때문에 완전히 망가졌습니다. (원문) We travelled in the Posh Pit expecting a premium experience, but it fell short. While the staff were lovely, the drinks were good, and the seating was comfortable, the overall experience was disappointing. The biggest issue was the windows – they were so dirty we could barely see the water. Given the extra cost for the Posh Pit, this lack of basic upkeep was frustrating. The view is meant to be part of the experience, and it was completely ruined by the filthy glass.

(Google 번역 제공) 모나(MONA)로 여행하는 최고의 방법이에요. 훌륭한 음식과 Constitution Dock에서 모나 부두까지 이어지는 매끄러운 크루즈가 인상적이었어요. 록스타처럼 마음껏 즐기며 여행하세요! (원문) Great way to travel to MONA. Nice touch with the brilliant food served and the smooth cruise from Constitution Dock to the docks of MONA. Indulge and travel like the rockstar that you deserve!

(Google 번역 제공) 고급 피트 티켓. 사랑스러운 데클란과 두 번이나 함께했습니다. 친절하고 효율적이며 꼼꼼했습니다. 정말 보석 같은 곳이었습니다. 실제 상품은 정말 훌륭했습니다. 나가는 길에 짭짤한 간식 몇 개, 돌아오는 길에 달콤한 간식 몇 개. 덕분에 돌아오는 여정을 더 일찍 예약할 수 있었습니다. (원문) Posh pit tix. Had the lovely Declan both ways. Friendly, efficient and on the ball. A total gem. The actual product is wonderful. A few small savoury bites on the way out and a couple of sweets on the way back. I was able to re-book an earlier trip back which was a bonus.

(Google 번역 제공) 모나 페리는 찾기 쉬웠고 정말 멋진 경험이었습니다. 마주친 모든 직원들이 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 고급 페리를 예약했는데, 추가 비용을 지불할 만한 가치가 충분히 있었습니다! 모나 쪽 계단은 99계단으로 조금 힘들긴 했지만, 실제로는 아주 쉬웠습니다. 작은 계단 덕분에 오르는 부담이 훨씬 줄었습니다! 음료는 무료로 제공되었고, 금방 채워졌고, 양방향 음식도 훌륭했습니다! 돌아오는 길에 시간을 변경했는데, 모나 직원들이 정말 친절했습니다! (원문) Mona ferry was easy to find and a fantastic experience. Every staff member we encountered was friendly and helpful. We booked the posh pit, well worth the extra expense! The stairs at the Mona end while sound a little hard (99 steps) was actually very easy, small steps takes the load off the climb! Drinks were free flowing and topped up very quickly, food in both directions was excellent! We changed our time on the way back and the Mona staff were fantastic!

구경하기엔 좋으나 사람 많아서 기 빨림 커피 파는 곳은 대부분 줄 꽤 길었음

(Google 번역 제공) 저는 이 농산물 직거래 장터의 놀라운 다양성, 독특함, 뛰어난 품질의 음식에 깊은 인상을 받았습니다. 판매자들은 친절할 뿐만 아니라 지식도 풍부하여 농산물에 대한 진정한 자부심을 보여줍니다. 일요일 아침을 즐겁고 보람있게 보내는 방법입니다. 적극 권장합니다! (원문) I was thoroughly impressed by the remarkable diversity, uniqueness, and exceptional quality of the food at this farmer's market. The sellers are not only friendly but also deeply knowledgeable, showcasing genuine pride in their produce. It's a delightful and rewarding way to spend your Sunday mornings—highly recommended!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시장이에요. 다들 자기 바구니나 재활용 봉투를 챙겨 오더라고요. 방울양배추 너무 맛있어 보여요. 다시 가져갈 수 있으면 좋겠어요 😍 아무것도 사지는 못했지만, 시장 구경하는 것만으로도 행복해요. 채소가 정말 신선해 보여요 (원문) Pretty awesome market, everyone brings their own basket or recycle bags with them. Brussels sprouts looks soooo good. Wish I can bring it back 😍 didn’t get to buy anything but still happy to walk the market. The veggie looks so fresh

(Google 번역 제공) 신선한 농산물이 가득한 아름다운 작은 거리입니다. 전날 살라망카 시장과 비슷한 가게들이 몇 군데 있었지만, 대부분 달랐고 여전히 다양했습니다. 아침 식사나 간단한 요깃거리를 먹으러 잠깐 들러볼 만한 곳입니다! (원문) Lovely little street with lots of fresh produce. Some similar shops to Salamanca market the day before, but mostly different and still nicely varied. Worth a quick visit to get breakfast or some quick bites!

(Google 번역 제공) 호바트 시내 한복판에서 정말 멋진 경험을 했어요. 번화한 거리가 수제 제품과 다양한 문화권의 음식을 파는 로컬 마켓으로 변신했어요. 살라망카 마켓만큼 규모가 크진 않지만, 유기농 제품들로 가득해요. 맛있는 음식도 먹고 직접 재배한 채소도 샀어요😍 (원문) It was a lovely experience in the middle of the Hobart city. A busy street has turned in to a local market with home made products and foods from different cultures. It is not massive as Salamanca market, but full of organic products. Had some delicious foods and brought some home grown vegetables😍

(Google 번역 제공) 호바트 주민으로서 거의 매주 일요일마다 이곳에 갑니다. 이곳은 지역 주민들이 일요일 빵, 신선한 과일과 채소, 간식, 커피, 최신 부티크 음료를 사러 가는 곳입니다. 모든 노점에서 태즈매니아 지역 농산물만 판매하며 기념품은 판매하지 않습니다. 그리고 이곳은 그런 의미에서 호바트 최고의 장소라고 할 수 있습니다. 호바트 사람들이 추운 겨울 일요일 아침에도 서로 마주치며 지역 농산물을 즐기는 곳입니다. 만약 그런 경험을 하고 싶다면 이곳이 제격입니다. (원문) As a resident of Hobart that goes there nearly every Sunday this is the market where locals go for a Sunday bread, fresh fruit and vegetables, maybe snack, coffee or to get the latest boutique drink. Its premise is that all stalls have only local Tasmanian produce do there are no souvenirs. And it certainly lives up to being one, if note the best place in Hobart for that. It is the place where Hobartians cross paths and enjoy local produce, even on cold winter Sunday mornings, of that is something you want to do then this is the place to come.

(Google 번역 제공) 매주 일요일 아침에 오픈해요!! 살라망카 마켓과 비슷하지만 조금 더 작고 다양한 상인들이 많아요 👍🏻 (원문) Open every Sunday morning!! Similar to Salamanca Market but a little bit smaller and sill rich in different vendors tho 👍🏻

(Google 번역 제공) 2층에 걸쳐 자리 잡은 환상적인 예술 공간과 상점들이 모여 있습니다. 유리 공예, 회화, 조각, 직물, 도자기 등 고품질의 오리지널 작품을 판매하는 상점들이 있습니다. 작은 극장도 있고, 볼거리와 즐길 거리가 풍성합니다. 인기 있는 살라망카 플레이스 바로 옆에 위치한 이곳은 예술과 창의성이 넘치는 이 지역의 중심부에 자리 잡고 있습니다. (원문) A fantastic collection of arts spaces and shop set over two levels. There are shops with high quality original works including glass making, painting, sculpture, fabrics and ceramics. There is a small theatre and plenty to see and do. Just off the popular Salamanca Place, it’s in the heart of this artistic and creative district.

(Google 번역 제공) 호바트 해안가 바로 뒤에 있는 사랑스러운 상점, 갤러리, 카페 모음입니다. (원문) A lovely collection of I dependant shops, galleries and cafes just back from the Hobart water front.

(Google 번역 제공) 조금 산책하기 좋은 거리. 흥미로운 상점, 갤러리, 사진 촬영 코너도 많이 있습니다. (원문) Nice street for a little walk. There are also quite a few interesting stores, galleries and corners for taking picture.

(Google 번역 제공) 살라망카 아트 센터는 돌과 영혼이 어우러진 곳으로, 호바트의 역사적인 중심부에 자리 잡은 창조의 오아시스입니다. 풍화된 사암 벽 아래로 시간이 부드럽게 흐르며, 붓놀림과 음악, 그리고 움직임의 속삭임에 자리를 내어줍니다. 이곳은 단순한 갤러리가 아니라, 예술과 정신이 살아 숨 쉬는 태피스트리입니다. 각 복도는 고요한 경이로움을 선사하고, 각 갤러리의 문은 상상의 세계로 이어집니다. 지역 예술가들은 캔버스와 점토에 생명을 불어넣고, 방문객들은 전시를 통해 생각과 감정을 자극합니다. 이곳에서는 예술을 단순히 보는 것이 아니라, 질감, 색조, 그리고 이야기로 겹겹이 쌓인 예술을 느낄 수 있습니다. 스튜디오는 창작의 리듬으로 웅웅거리고, 창문은 꿈의 진행으로 반짝입니다. 현실적이면서도 비전을 가진 상주 예술가와 창작자들은 이곳을 도시의 가슴 속 고동처럼 느끼게 합니다. 주말이면 음악이 공기를 가득 채우고, 시장의 웃음소리와 경건한 발소리가 어우러집니다. 이 센터는 방랑자, 탐구자, 예술 애호가 등 모두를 위한 공간을 제공합니다. 워크숍, 공연, 그리고 지역 사회 모임은 끊임없이 변화하는 센터의 이야기를 더욱 풍성하게 합니다. 따뜻하고 해박한 지식을 갖춘 직원들은 이 안식처를 조용히 지키는 관리인 역할을 합니다. 살라망카 아트센터를 거닐다 보면 눈에 보이는 이야기들 사이를 걷는 듯한 경험을 하게 됩니다. 이곳은 창의성이 깃든 공간이며, 여러분을 더 오래 머물게 하는 곳입니다. (원문) The Salamanca Arts Centre is where stone and soul intertwine—an oasis of creativity nestled within Hobart’s historic heart. Beneath the weathered sandstone walls, time seems to soften, giving way to whispers of paintbrushes, music, and movement. It is not merely a gallery, but a living tapestry of art and spirit. Each corridor invites quiet wonder; each gallery door opens to a world of imagination. Local artists breathe life into canvas and clay, while visiting exhibitions stir thought and emotion. You don’t just see art here—you feel it, layered in textures, tones, and tales. Studios hum with the rhythm of creation, their windows flickering with dreams in progress. The resident artists and makers, grounded yet visionary, make this place feel like a pulse in the city’s chest. On weekends, music drifts through the air, mingling with the laughter of markets and the hush of reverent footsteps. The Centre holds space for all—wanderers, seekers, and lovers of the arts. Workshops, performances, and community gatherings enrich its ever-evolving narrative. The staff, warm and deeply knowledgeable, act as quiet stewards of this sanctuary. To walk through the Salamanca Arts Centre is to walk through stories made visible. It is a place where creativity finds home—and invites you to linger a little longer.

(Google 번역 제공) 예술 센터에는 카페, 공연 예술 공간, 부티크 갤러리, 예술가와 갤러리 소유자로부터 직접 구매할 수 있는 소매점이 있습니다. Tricycle Cafe는 독특하면서도 다양한 종류의 맛있는 음식과 음료를 제공합니다. 공연 공간과 극장에서는 라이브 연극과 영화 제작이 진행됩니다. 접근성이 좋은 깨끗한 시설. 우리는 방문과 브런치를 즐겼습니다. (원문) The Arts centre has a cafe, performing arts space, boutique galleries and retail outlets where you can buy direct from the artists and gallery owner. The Tricycle Cafe is quaint yet provides a wide selection of tasty food & beverages. The performance space and theatre host live theatre and film productions. Clean amenities with easy access. We enjoyed our visit and brunch.

(Google 번역 제공) 이곳은 예술의 중심지이자 문화 공간으로, 살라망카 플레이스에 늘어선 조지 왕조 시대 창고들을 1976년 리모델링하여 살라망카 예술 센터(SAC)로 재탄생시켜 시각 예술 및 공연 예술 공간, 갤러리, 그리고 부티크와 개성 넘치는 소매점, 커피숍, 카페, 스튜디오, 미술관이 즐비한 골목길을 조성했습니다. 살라망카 지역을 관광하는 관광객이라면 꼭 들러봐야 할 명소이며, 예술 행사를 관람하기에도 좋은 곳입니다. 방문 예정일에 어떤 행사가 진행될지 자세한 내용은 SAC 웹사이트를 참조하세요. (원문) This is an art hub and cultural space, making use of the row of the Georgian period warehouses at Salamanca Place which were refurbished and repurposed in 1976 as The Salamanca Arts Centre (SAC), creating space for visual and performance arts venues, galleries as well as alleys with boutique and interesting retail shops, coffee shops, cafes, studios and art galleries. It is neat place to check out while exploring around the Salamanca Precinct as a tourist and potentially a good spot to take in an art event as well. See the SAC website for details on what might be taking place at the time of your intended visit.

(Google 번역 제공) 예술과 건축물을 감상하며 산책하기 좋은 곳입니다. 건물과 주변 지역에는 다양한 상점과 레스토랑이 있습니다. 건물은 몇 층으로 되어 있으며, 현대, 현대, 전통 예술가들의 작품을 감상할 수 있습니다. 토요일에는 살라망카 시장이 바로 앞에 있어 두어 시간 정도 둘러보는 것도 좋습니다. (원문) Great place to walk around and enjoy the art and architecture. A large number of shops and restaurants in the building and area. The building is a few floors and there are modern, contemporary and traditional artists. Easily spend a couple of hours looking around and more on Saturday with the Salamanca market is right outside the door.

박물관 관람.

(Google 번역 제공) 해안가 근처에 있는 아름다운 녹지 공간입니다. 오트는 넓은 원형 홀과 아름다운 나무와 식물들이 있는 매력적인 공간입니다. 옛 무덤에서 나온 매우 가슴 뭉클한 묘비들이 정성스럽게 전시되어 벽에 박혀 있습니다. (원문) A delightful green space near the waterfront. Ot is a delightful space with a large rotunda and lovely trees and plants. There are some very poignant headstones from former graves that have been thoughtfully displayed and set into walls.

(Google 번역 제공) 호바트 시내 살라망카 마켓 근처에 있는 아름답고 평화로운 공원입니다. 산책을 하거나, 번잡한 자연 속에서 휴식을 취하며 휴식을 취하기에 좋습니다. (원문) Good beautiful peaceful park within the city of Hobart nearby Salamanca Market. Nice to stroll around or just relax and soak nature with in hustle and bustle.

(Google 번역 제공) 호바트의 번화한 도심 바로 외곽, 살라망카 플레이스 외곽에 위치한 세인트 데이비드 공원은 이 도시에서 가장 오래되고 중요한 녹지 공간 중 하나입니다. 오늘날에는 휴식을 취하기에 좋은 장소처럼 보이지만, 이 공원은 19세기 초 태즈메이니아 최초의 유럽인 정착민 묘지가 이곳에 자리 잡았다는 점에서 깊은 역사를 간직하고 있습니다. 이 공원의 이름은 1810년 호바트에 건립된 최초의 성공회 예배당인 세인트 데이비드 교회의 이름을 따서 지어졌습니다. 교회는 이미 오래전에 사라졌지만, 그 기억은 공원의 이름과 공원 곳곳에 보존되어 예술적으로 조화를 이루는 수많은 묘비에서 여전히 살아 숨 쉬고 있습니다. 오늘날 19세기 초에 세워진 원래 묘비들은 주요 산책로를 따라 늘어서 있습니다. 이 묘비들은 돌담에 정성껏 세워져 있으며, 초기 호바트를 형성한 초기 정착민, 죄수, 그리고 탐험가들을 기리는 일종의 "기념 갤러리" 역할을 합니다. 이들 중 가장 유명한 인물은 호바트 타운(1804년) 식민지를 세운 데이비드 콜린스 중령입니다. 사자상이 있는 커다란 석문, 즉 사자문(Lion Gate)은 옛 묘지에서 옮겨져 현재 공원에서 가장 많이 사진 촬영되는 명소 중 하나입니다. 길을 따라 설치된 안내판에는 이곳에 묻힌 사람들의 이야기, 식민지 시대 호바트의 초기 역사, 그리고 1920년대 공원이 묘지에서 공공 공간으로 변모한 과정이 설명되어 있습니다. (원문) Smešten na ivici Salamanca Place-a, nedaleko od užurbanog centra Hobarta, St David’s Park je jedno od najstarijih i najznačajnijih zelenih mesta u gradu. Iako danas izgleda kao prijatno mesto za odmor, ovaj park u sebi čuva duboke slojeve istorije — jer je upravo ovde, početkom 19. veka, bilo prvo groblje evropskih doseljenika u Tasmaniji. Park je dobio ime po crkvi svetog Davida (St David’s Church), prvoj anglikanskoj bogomolji podignutoj u Hobartu 1810. godine. Iako crkva odavno ne postoji na ovom mestu, njeno sećanje živi kroz ime parka i kroz brojne nadgrobne spomenike koji su sačuvani i umetnički uklopljeni u njegov pejzaž. Danas su duž glavne staze poređane originalne nadgrobne ploče koje potiču iz ranog 19. veka. One su pažljivo postavljene uz kamene zidove i predstavljaju svojevrsnu „memorijalnu galeriju“ posvećenu prvim naseljenicima, zatvorenicima i istraživačima koji su oblikovali rani Hobart. Najpoznatiji među njima je poručnik-pukovnik David Collins, osnivač kolonije Hobart Town (1804). Velika kamena kapija sa likovima lavova — poznata kao Lion Gate — preneta je iz bivšeg groblja i danas je jedan od najfotografisanijih detalja u parku. Informativne table postavljene duž staza objašnjavaju priče o ljudima sahranjenim ovde, o prvim godinama kolonijalnog Hobarta, kao i o načinu na koji je park transformisan iz groblja u javni prostor tokom 1920-ih.

(Google 번역 제공) 호바트의 아름다운 도시 공원으로, 살라망카 플레이스 바로 옆 데이비 스트리트에 위치해 있습니다. 원래 이곳은 초기 정착민들의 묘지가 있던 곳입니다. 1926년 공원으로 재설계된 이곳은 영국식 정원 조경과 함께 역사적 기념물, 추모 벽, 원형 홀, 그리고 유명 초기 정착민들의 네오 고딕 양식 무덤들을 볼 수 있습니다. 도심에 위치한 이곳은 편안한 녹지 공간으로, 호바트에서 기념물을 관람하기에도 좋은 곳입니다. (원문) This is a nice city park in Hobart located along Davey Street just next to Salamanca Place. Originally these where the grounds of cemetery for early settlers. Redesigned as a park in 1926, you now find English style garden landscaping along with historical monuments, a memorial wall, rotunda and a handful of Neo gothic style tombs of notable early settlers. It is a relaxing stretch of green space in the CBD, good opportunity for monument viewing in Hobart as well.

(Google 번역 제공) 태즈메이니아에 있을 때 일주일에 세 번이나 이 공원에 갔어요. 공기가 정말 상쾌하고, 꽃과 초록이 정말 아름다웠어요. 여기 정말 좋아요. (원문) I went to this park 3 times in a week when I was at Tasmania. The air was so crispy fresh, the flowers and the greens were so beautiful. I really love it here

(Google 번역 제공) 앉을 곳이 많은 멋진 공원입니다. 독서하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 화장실도 깨끗합니다. (원문) Super Park mit genügend Sitzmöglichkeiten. Super zum lesen. Toiletten sind sauber.

(Google 번역 제공) 이곳은 호바트의 프랭클린 해안가와 설리반스 코브 지역의 랜드마크 부두 지역 중 하나입니다. 여기에는 보행자를 위한 작은 다리가 있는 보호된 암벽 정박지가 포함되어 있으며, 부두 주변에는 여러 기념물과 해산물 레스토랑이 있습니다. 컨스티튜션 도크(Constitution Dock)는 매년 열리는 시드니-호바트 요트 경주의 집결지로도 유명합니다. 프랭클린 해안 지역을 방문하는 동안 시간을 ​​들여 탐험해 볼 가치가 있는 아름다운 지역입니다. (원문) This is one of the landmark dock areas at the Franklin waterfront and Sullivans Cove area of Hobart. It includes a protected, rock wall marina with a small bridge for pedestrians, several monuments are around the dock as well as a few seafood restaurants. Constitution Dock is also noted for being the rallying point for the annual Sydney to Hobart Yacht Race. It is a beautiful area well worth spending time to explore while visiting the Franklin waterfront area.

하늘 푸르고 날씨 좋은 낮에 가는 거 추천 노을 보기에는 약간 애매 밤에는 다소 추울 수 있음 벤치 좀 있음

(Google 번역 제공) Constitution Dock과 Elizabeth St Pier 주변을 산책하면서 멋진 저녁을 보냈습니다. 비록 그것이 극도로 어려웠고 주어진 시간에 제약이 있었음에도 불구하고 우리는 주차장을 찾을 수 있었습니다. 훌륭한 해산물을 먹었고 갈매기가 움직이는 것을 보았습니다. 식사하는 사람들이 테이블을 떠난 후 몇 초 동안 음식을 찾으러 달려가는 것과 침실에서 장난을 치는 것입니다. 불행하게도 우리는 차를 몰고 돌아가기 위해 서둘러야 했고 그 지역을 더 이상 탐험할 수 없었습니다. (원문) Spent a wonderful evening walking around Constitution Dock and Elizabeth St Pier. We managed to find a car park even though it was extremely difficult and were limited by the time given. Had wonderful seafood and saw seagulls in action; rushing for food a seconds after the diners leave their table, as well their bedroom antics. Unfortunately, we had to rush back to drive the car off and could not explore the area further.

(Google 번역 제공) 최근 3월에 여기 왔어요. 바다 풍경을 감상하며 산책하기 좋은 날이었어요. 크루즈 타기 전에 남쪽을 산책했고, 저녁 식사 후에는 북쪽을 산책했어요. (원문) Was here in March recently. It was a nice day to walk around and enjoy the sea view. Walked around the south side before the cruise and then after dinner walked around the north side

(Google 번역 제공) 아내와 저는 컨스티튜션 독이 내려다보이는 설리번 코브 아파트에서 4일을 보냈습니다. 경치도 좋았고, 훌륭한 레스토랑들도 정말 마음에 들었습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) My wife and I spent four days at Sullivan Cove appartments overlooking Constitution Dock. We loved the views and all of the great restaurants. We will be back again.

(Google 번역 제공) 부두 주변에는 좋은 음식이 많이 있습니다. 나른한 일요일을 보내고 친구들과 함께 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 부두가 내려다보이는 최고의 호텔은 그랜드 챈슬러(Grand Chancellor)입니다. (원문) Many good food around the dock area. Perfect place for a lazy Sunday and chill out with friends. Best hotel overlooking the dock is Grand Chancellor

(Google 번역 제공) 여기 산책하면서 정말 즐거웠어요. 아주 편안했어요. 음료나 먹을 곳이 정말 많았어요. (원문) Really enjoyed walking around here very relaxing. Heaps for places to have a drink or something to eat.

(Google 번역 제공) 우리는 배터리 포인트 주변을 안내하기 위해 이 셀프 가이드 도보 여행 지도를 사용했습니다. 그것은 우리 산책에 정말 가치를 더해 주었고 우리가 보고 있는 많은 아름다운 건물들에 대한 맥락을 알 수 있어서 좋았습니다. (원문) We used this self-guided walking tour map to take us around Battery Point. It really added value to our walk and it was great to have some context around the many beautiful buildings we were looking at.

(Google 번역 제공) 이 장소가 무엇을 대표하는지, 그리고 이곳이 원주민 예술가들을 위한 플랫폼이라는 점을 좋아합니다. 여기에서 아름다운 귀걸이 한 쌍을 골랐는데 그림, 조각품, 목공예품, 조개 장신구, 심지어 지갑에 딱 맞는 쿠션 커버 등을 포함한 다양한 유형의 예술품으로 구성된 사랑스러운 컬렉션이 있습니다. 지원하세요 <3 (원문) love what this place represents and that it’s a platform for indigenous artists. picked up a beautiful pair of earrings from here and there is a lovely collection of different types of art including paintings, some sculpture, woodwork items, shell jewellery and even wallet-friendly cushion covers etc. go support <3

(Google 번역 제공) 다양한 소재와 장르의 작품들이 전시되어 있습니다. 나무 조각품과 조각, 종이, 린넨, 보드에 그린 그림 등 다채로운 작품들이 있습니다. 직원들은 친절하고 풍부한 지식을 갖추고 있습니다. 고품질의 윤리적이고 아름다운 퍼스트 피플 아트 시장에 관심이 있다면 바로 이곳입니다. (원문) There is a huge range of works in all manner of materials and genres. There are works and carvings on wood, paintings on paper linen and board and so much more. The staff are helpful and knowledgeable. If you are interested the market for high quality, ethical and beautiful first people’s art, this is the place.

(Google 번역 제공) 다양한 스타일의 다양한 작품이 일상적으로 보이지만 아마도 대부분 크루즈 승객을 겨냥한 것 같습니다. (원문) Large range of works in several styles, though quite routinely looking - perhaps mostly aiming cruise passengers, in my opinion.

(Google 번역 제공) 멋진 사진과 예술 작품이 있는 갤러리, 친절한 신사 관련 (원문) harika resimler sanat eserleri olan galeri güleryüzlü beyfendi ilgili

(Google 번역 제공) 저희는 특정 작품에 대한 매우 구체적인 브리핑을 받았는데, 저희 팀은 도움을 줄 뿐만 아니라 기대 이상의 결과를 제공해 주었습니다. 소통 - 별점 5점 저희의 특별한 요구 사항 충족 - 별점 5점 아트워크 - 별점 5점 정보 - 별점 5점 (원문) We had a very specific brief for a particular piece, and the team were able to not only help us but exceed our expectations. Communication - 5 stars Accommodating our particular requirements - 5 stars Artwork - 5 stars Information - 5 stars

(Google 번역 제공) 사랑스러운 갤러리 디렉터. 훌륭한 예술 작품 범위. 예술가와의 좋은 관계와 지식. 저희가 보고 바로 반해버린 작품의 작가님을 실제로 만나서 그 자리에서 구매하게 되었어요! 우리는 여유가 있을 때 돌아와서 더 많은 것을 얻고 싶습니다. 다양한 프린트, 접시, 코스터 등도 있습니다. (원문) Lovely gallery director. Excellent range of art work. Great connection with and knowledge of the artist. We actually met the artist of a piece that we saw and instantly loved, so we bought on the spot! We'd love to come back and get more when we can afford it. There is a range of prints, plates, coasters, etc too.

(Google 번역 제공) Yuendumu Dog Program 작품을 구입했습니다. 어떻게 그렇게 복잡한 작품을 구해 호바트로 배송하고 보관하고 단돈 45달러에 판매할 수 있는지 믿을 수 없습니다. 놀라운. 내가 그곳에 있는 동안 주인은 크루즈 보트에서 온 방문객들을 각자의 모국어로 맞이했습니다. 다시 한 번 놀랍습니다. (원문) Purchased a Yuendumu Dog Program piece. Can't believe how you can get such an intricate piece, ship to and hold in Hobart and sell for only $45. Amazing. While I was there the proprietor greeted visitors from a cruise boat - each in their native tongue. Again, remarkable.

(Google 번역 제공) 저는 항상 영화관을 좋아했고 호바트에 있을 때는 꼭 주립 영화관에서 영화를 봤습니다. 이곳에서는 매일 많은 독립영화가 상영되고 있었는데 운이 좋게도 팔산(八山)을 볼 수 있었습니다. 가격은 경험에 비해 공정했습니다. 카페에서 구입하여 가져올 수 있는 음식, 커피, 음료 옵션이 많이 있었습니다. 건물에는 인기 있는 서점도 있습니다. North Hobart에 있을 때 꼭 경험해 보아야 할 곳입니다 :) (원문) I've always had a soft spot for film houses and when I was in Hobart, I made sure to watch at the State Cinema. There were a lot of independent films being shown here on the daily and I was lucky enough to watch The Eight Mountains. The price was fair for the experience. There were lots of food, coffee, drink options that you can purchase at their cafe and bring in with you. There's also a popular bookstore in the building. Definitely a must try experience when you are in North Hobart :)

(Google 번역 제공) 저는 이 주를 좋아하고 오랫동안 단골이었는데, 레스토랑의 선택지와 품질이 크게 떨어진 것 같아요. 저녁 식사 시간에 음식이나 식사가 떨어지는 경우가 잦고, 영화 보고 나서 커피 마시고 싶다면 잊어버리세요! 너무 일찍 문을 닫아요! 영화관이 문을 열면 영화 보고 나서 커피와 케이크를 먹을 수 있도록 레스토랑도 문을 열어야 한다고 생각해요. 밤새도록 영업하는 곳이 아니잖아요! 예전에는 그럴 수 있었잖아요… 심지어 입구에 있던 커피 머신까지 없애버려서 영화 보고 나서 예전처럼 앞에서 커피를 마실 수도 없게 됐어요. 영화관은 훌륭하지만, 레스토랑의 한정된 메뉴와 무심한 직원들은 시설 자체를 전혀 좋게 생각하지 않아요. 예전에는 제가 5점 만점을 줬을 텐데, 요즘은 갈 때마다 평점이 떨어지는 것 같아서 자주 가지 않게 됐어요. (원문) I love the State and have been a long time and regular patron but feel the options and quality in the restaurant has dropped significantly, often finding they run out of food or meals during dinner service and if you want a coffee after a movie forget it! They close up way too early! I feel if the cinema is open so should the restaurant for coffees and cake after a movie. It’s not like they go all night! You used to be able to do that…. They even removed the coffee machine from the front, so you can’t grab one from the front either like you used to after a movie. The cinemas are great, but the restaurant and its limited offerings and indifferent staff do not support the establishment as a whole at all. Once upon a time they would have had a 5 star review from me, but my rating seems to be dropping every time I go these days and I am going less often because of it.

(Google 번역 제공) 저희는 오랫동안 이 영화관에 다녔습니다. 제 생일에 가족과 친구들이 친구들과 함께 즐길 수 있는 상품권을 선물해 줬습니다. 토요일에 갔는데 "서버가 다운"되어 상품권을 사용할 수 없다는 걸 알고 너무 슬펐습니다. 이건 정말 용납할 수 없는 일입니다. 티켓은 이미 결제가 완료되었는데, 영화관 직원이 왜 나중에 상품권을 결제해서 친구와 함께 영화를 볼 수 있도록 하지 않았는지 이해할 수 없습니다. 예전에는 상품권으로 즐거운 시간을 보냈는데, 정말 실망했습니다. 레슬리 (원문) We have been going to this cinema for many years. My family and friends give me gift vouchers for my birthday that I can use to enjoy with friends. It was very sad to go on Saturday and find that I could not use my gift voucher because the “server was down”. I find this quite unacceptable, these tickets have been paid for and I cannot understand why the cinema staff could not charge my gift certificate later and I could then have enjoyed the movie with my friend. My gift vouchers have always been an enjoyable experience in the past. I was bitterly disappointed. Lesley

(Google 번역 제공) 예전에는 정말 좋은 영화관이었어요. 하지만 지금 상영하는 할리우드 쓰레기 영화들은 빌리지 시네마랑 똑같아요. 다만 주 영화관 티켓 가격이 더 비싸요. 외국어 영화제도 더 이상 없어요. 유대인 영화제 빼고요! 태즈메이니아가 한때 누렸던 것을 이제 잃어버렸다는 게 너무 슬퍼요. 바로 미국 다국적 기업에 매진되었다는 거죠. (원문) This used to be a great cinema. But the Hollywood rubbish they show now is exactly the same as the Village Cinema, though the tickets cost more at the State. And no foreign-language film festivals any more - except the Jewish! It's so sad to realise what Tasmania used to enjoy and has now lost - sold out to US multinationals.

(Google 번역 제공) 요즘 영화 선택지가 주류 빌리지 시네마와 똑같고, 심지어 일부 한정판 영화조차 상영하지 않는다는 사실에 매우 실망스럽습니다. 예를 들어 새로 개봉한 델토로 프랑켄슈타인 같은 영화 말입니다. 영화관은 특징 없고, 카펫은 닳고 더럽고, 레스토랑이라고 하는 곳의 음식은 재미없습니다. 게다가 19.50달러짜리 정어리 통조림은 말도 안 됩니다. 끊임없이 바뀌는 직원들은 최선을 다하고 있습니다. 한때 세련되었던 영화관은 이제 낡아서 보수가 시급합니다. (원문) Very dissapointed that lately the choice of films is the same as those as the mainstream Village Cinemas and even some limited release films are not offered at all EG the new Deltoro Frankenstein. The cinemas are featureless, the carpet is frayed and dirty, the food in the alleged restaurant is uninspiring and do not get me started on the tizzied up tin of sardines for $19.50. The never ending stream of changing staff do their best. What was once a stylish cinema is now tired and badly in need of a refurbish.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 영화관이고 직원들은 덤입니다. 매우 친절하고 도움이 많이 됩니다. 편의시설은 깨끗하고 바도 훌륭합니다. (원문) This is such a beautiful cinema and the staff are a bonus. Very friendly and helpful. Amenities are clean and great bar options.

(Google 번역 제공) 태즈메이니아 최고의 독립 영화관. 12개의 스크린에서 순수한 엔터테인먼트를 만끽하세요. 다른 곳에서는 볼 수 없는 영화들을 대형 스크린에서 감상할 수 있습니다. 일부 스크린은 몇 명만 들어갈 수 있어서 더욱 아늑하고 편안한 분위기를 자아냅니다. 옥상 영화관이 문을 열면 마법 같은 공간이 펼쳐집니다. 별빛 아래에서 영화를 보는 것보다 더 좋은 게 있을까요? 유리벽으로 둘러싸인 영화관에서 비바람으로부터 보호받으며 별빛 아래에서 영화를 감상하는 것, 정말 최고입니다. (원문) The best independent cinema in Tasmania. 12 screens of pure entertainment. Movies that you would not be able to see anywhere else are on the big screen. And it feels intimate as some of the screens only hold a few people. When the roof top cinema opens, it is a magical place to be. What is better than watching the movies under the stars? Watching the movies under the stars but protected from the elements in a glass walled cinema. Brilliant.

(Google 번역 제공) 이것은 우리 여행에서 아주 좋은 발견이었습니다. 뒷마당에 숨겨져 있었습니다. 라이브 음악, 멋진 음료, 좋은 분위기를 좋아한다면 이 이벤트는 방문할 가치가 있습니다 🎶 (원문) This was a very nice find on our trip, kinda tucked away in a backyard, this event is worth a visit if like live music, nice drinks and good vibes 🎶

(Google 번역 제공) 이보다 더 분위기 좋은 곳은 상상도 못 하겠어요. 와서 좋은 시간 보내세요. (원문) I cannot fathom a place with better vibes. Come and be good.

(Google 번역 제공) 금요일 밤에는 야외 맥주와 음악을 즐기세요. 단, 19:30까지만 가능합니다. (원문) fun outdoor beer and music on a Friday night, though only to 19:30

(Google 번역 제공) 호바트에 있는 동안 여기에 두 번 왔는데 두 번 모두 훌륭한 공연자들이 있었습니다. 살라망카의 야외 안뜰에 바로 위치하고 있으며 히터가 있어도 꽤 추워요. 사방에 좌석이 있고 서 있거나 춤을 출 수 있는 공간이 있습니다. 핫와인, 핫진, 주스 등의 주류를 판매하고 있습니다. 두 번째 음악은 약간 너무 시끄러웠지만 사랑스럽게 들렸습니다. 연령대에 적합합니다. (원문) Came here twice whilst in Hobart and they had excellent performers both times. It is located right in Salamanca in an open air courtyard and it does get quite cold, even with the heaters. Seats all around and space to stand or dance. They sell alcoholic beverage including hot wine and hot gin and juice. Music the second time was a tad too loud but sounded lovely. Suitable for age ranges.

(Google 번역 제공) 멜버른에서도 볼 수 없었던 우수한 연주자 기준 !!! 태즈매니아에는 놀라운 예술가들의 엄청난 헌신이 있으며 자연과의 접촉이 그들에게 항상 뛰어난 놀라움의 상자에 영감을 준다고 확신합니다!!! 에너지가 흐른다 !!! (원문) Excellent performers standard never seen even in Melbourne !!! Tasmania has amazing artists great dedication and I am convinced the nature contact inspires them always a box of surprises outstanding!!! Energy flowing !!!

(Google 번역 제공) 훌륭한. 그리고 무료입니다. 맥주도 좋았습니다. 충분한 현금을 지참하시기 바랍니다. ATM까지 도보로 단 5분 거리에 있지만 음악을 놓치고 싶지는 않을 것입니다. 두 번째 시간에 정말 픽업되었습니다. 매우 바빠요. 좋은 분위기. (원문) Excellent. And free. Beers were good, too. Just make sure you bring sufficient cash. Only a five minute walk to an ATM but you won’t want to miss the music. Really picked up in the second hour. Very busy. Good atmosphere.

(Google 번역 제공) 호바트 교육기관입니다. 라이브 음악을 듣기 위해 가장 먼저 방문하고 싶은 장소 중 하나입니다. rektango에는 아름다운 공동체 정신이 있습니다. 살라망카에서 좋은 저녁을 보낼 수 있는 날씨가 있을 때까지 정기적으로 열리는 금요일 행사입니다. 호바트를 처음 방문한다면 적극 추천합니다. (원문) This is a Hobart institution. It's one of the first places you would want to visit to hear some live music. There is a beautiful community spirit at rektango. it's a regular Friday event pending weather that can lead onto the good evening down at Salamanca. Highly recommended if it's your first time to Hobart.

(Google 번역 제공) 부두 및 식사 구역과 가까운 훌륭한 위치. 객실은 조금 더 낡았고, 주차장은 작고 중형차를 가지고 있다면 상당히 위험합니다. 내 방은 깨끗했고 침대는 편안했지만 1층에 머물렀기 때문에 거리 소음이 터무니없었습니다. 오전 3~4시 또는 오전 4~5시 대부분의 아침에는 해당 지역을 서비스하는 트럭 소음이 있었고, 쓰레기통 트럭은 말도 안 되는 소리였고 저는 오전 4시가 넘어서 잠을 거의 자지 못했습니다. 위치가 좋은 곳에 묵으신다면 높은 방을 달라고 하세요. (원문) Great location, close to the wharf & dining precinct. Rooms are a little older, carpark is small & quite risky if you have a medium-large car. My room was clean, bed was comfy but I stayed on floor 1 so the street noise was ridiculous. 3-4am or 4-5am most mornings was truck noise servicing the area, bin trucks were ridiculous and I rarely slept past 4am. If you stay here as it is a good location, request a high room.

(Google 번역 제공) 방은 너무 오래됐고, 샤워실에서 화장지가 콸콸 쏟아졌어요 (정말 이상해요). 도대체 어떤 천재가 화장지 걸이를 여기에 두었는지 도무지 이해가 안 가요. 토요일 밤에 바로 옆에서 키즈 클럽 때문에 엄청 시끄러웠어요. 위치는 최고예요! 주차는 좀 실망스러웠어요. 주차가 포함된 방을 예약했는데, 어느 날 밖에 나갔더니 우리 자리가 이미 만석이 되어서 매니저의 태도가 정말 안타까웠어요. 위치는 최고지만 추천은 못 할게요. (원문) Room very outdated, shower leaked all over the toilet paper (go figure) what genius placed the toilet roll holder here is beyond me. Very noisy on a Saturday night from kids clubbing next door. Location awesome! Parking, disappointing much. We only took the room as it came with parking, yet when we were out one day, our spot was taken and it was hard luck attitude from the manager… location awesome, however we would not recommend.

(Google 번역 제공) 호바트 워터프런트, 살라망카 마켓 및 도시에서 도보로 가까운 조용하고 잘 꾸며진 객실. 합리적인 가격, 친절한 직원 및 깨끗한 객실. 도보로 쉽게 갈 수 있는 거리에 다양한 식사 및 음료 선택이 있습니다. (원문) A quiet well fitted out room a short walk from Hobart waterfront, Salamanca Market & city. Reasonable prices personable staff & clean rooms. Plenty of eating & drinking choices in easy walking distance.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치. 해안가, 대중교통, 음식점과 가깝습니다. 살라망카 장소와 시장까지 짧은 도보 거리 (원문) Great location. Close to the waterfront, transport and food outlets. Short walk to salamanca place and market

(Google 번역 제공) 객실은 괜찮았지만 너무 오래되어 보였습니다. 시장과 훌륭한 식당들이 걸어서 갈 수 있는 거리였지만, 숙소 내 주차 공간을 찾는다면 이곳은 절대 피하세요! 차고와 주차장이 너무 좁아서 작은 차 한 대밖에 들어갈 수 없을 정도였습니다. 직원은 구글에서 검색한 치수를 보니 제 소형 SUV도 들어갈 수 있다고 우겼습니다... (원문) The room was adequate though very dated. Walking distance to the markets and lots of great dining options but if you're looking for on-site parking then avoid this place like the plague! The garage and car parks are ridiculously tiny with only a tiny car having any chance of fitting. The staff member insisted that my small suv would fit according to her googled measurements...

(Google 번역 제공) 해안가와 관련하여 환상적인 위치 (원문) Ligger fantastisk i forhold til havnefronten

(Google 번역 제공) 부두와 가깝고, 객실이 넓고, 엘리베이터 옆 세탁실에 세탁기가 무료로 제공됩니다. (원문) 近碼頭，房間大，免費洗衣機在電梯旁的洗衣房內

(Google 번역 제공) 나는 약 1년 전에 이 곳을 방문했고 너무 인상적이어서 다시 방문해야 했습니다. 두 번째 방문은 실망하지 않았습니다! 버거도 훌륭하고, 고구마튀김도 훌륭합니다. 분위기는 환영받고 야외 좌석은 멋진 감동을 더해 사람들을 구경하기에 완벽합니다. 강력히 추천합니다 (원문) I visited this place about a year ago and was so impressed I had to return. The second visit didn’t disappoint! The burgers are outstanding, and the sweet potato fries are excellent. The atmosphere is welcoming, and the outdoor seating adds a great touch, perfect for people-watching. Highly recommend

(Google 번역 제공) 금요일 오후 프랭크 그린 호텔에 들러 술 한잔했는데, 정말 멋진 곳이었습니다! 분위기는 활기 넘쳤고, 멋진 분위기와 세련된 인테리어 덕분에 편안하게 쉴 수 있는 최고의 장소였습니다. 오후 5시부터 7시까지 8달러짜리 맥주와 함께하는 해피아워는 정말 저렴했고, 저녁 7시부터 시작되는 라이브 음악은 활기를 더했습니다. 붐비는 분위기였지만, 그 덕분에 더욱 활기가 넘쳤습니다. 호바트에서 즐거운 밤을 보내기에 강력 추천합니다! (원문) Dropped into the Frank Greene Hotel on Friday afternoon for drinks, and what a fantastic spot! The atmosphere was buzzing, with a cool vibe and stylish decor that made it a great place to unwind. Happy hour from 5-7pm with $8 pints was a steal, and the live music kicking off at 7pm added to the energy. It was very busy, but that just added to the lively feel. Highly recommend for a fun night out in Hobart!

(Google 번역 제공) 분위기 좋고 음식도 맛있고 서비스도 좋아요! 메뉴가 다양하지는 않지만, 맛있는 버거를 원하신다면 Jack Greene은 꼭 가볼 만한 곳입니다. 멋진 분위기에 볼거리도 풍성합니다. 살라망카 시장가에 위치해 있으니 꼭 가보세요 🍻🍔 (원문) Good vibe, good food & good service! Not a huge menu but if you want a great burger, then Jack Greene is worth a try. Cool setting with plenty to take in. Located at the Salamanca markets strip, definitely worth a try 🍻🍔

(Google 번역 제공) 오늘 밤 이렇게 멋진 곳에서 훌륭한 서비스를 해주셔서 정말 감사합니다. 오늘 밤 가족과 함께 이곳에서 저녁 식사를 할 수 있어서 정말 즐거웠어요. 정말 멋진 경험이었어요. 음식과 음료도 훌륭했고, 가격도 완벽했어요. 음식의 질도 훌륭했고, 가격 대비 양도 완벽했어요. 이 곳을 강력 추천합니다! (원문) Thank you, girls, for such great service in such an awesome venue tonight. Had the pleasure of taking my family out for dinner here tonight, and it was a beautiful experience. Great food and drinks, at the perfect price point. Quality of the food was excellent. Perfect portions which reflected the prices brilliantly. Can highly recommend this establishment!

(Google 번역 제공) 재고가 없었고, 맥주 한 잔 마시는 도중에 탭이 떨어지자 "바텐더"가 병맥주가 아닌 다른 맥주로 채워 넣으려고 했습니다... 왜 재고가 없었는지 물어보니 할로윈이라서 그랬다고 합니다... 11월 5일... 진심이 아니었다면 웃겼을지도 모르겠네요. (원문) No stock and when the tap ran out mid pint the “bar tender” tried to top it up with a different beer from bottle… When why they didn’t have any stock I was told because it was Halloween… on 05 November… Maybe funny if they weren’t serious

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 맛있는 버거를 어디서 먹을 수 있는지 물었을 때 투어 가이드가 추천해 주었습니다. 음식은 실망스럽지 않았고, 분위기는 아늑하면서도 활기찼습니다. 다시 와서 맛있는 음식을 먹거나 맥주 한 잔 하면서 야외에 앉아 있고 싶습니다. 위치도 정말 좋습니다. (원문) Pleasantly surprised by this spot. It was recommended to us by our tour guide when we asked where to get good burgers. The food did not disappoint and the vibe was very cozy yet lively. Would happily come back here for food or just to grab a pint and sit outside. Great location too.

(Google 번역 제공) 점심 버거를 정말 맛있게 먹었어요 🍔. 분위기도 좋고 좌석도 넉넉해요. (원문) Had a great lunchtime Burger 🍔. Great atmosphere. Plenty of seating available.

(Google 번역 제공) 특히 피자가 반값인 일요일에 괜찮은 피자 가게가 있습니다. 피자를 꽤 빨리 얻었습니다. 빵 껍질이 정말 좋고 약간 쫄깃합니다. 여기 모든 것에 꽤 만족해요 (원문) Decent pizza place esp on a Sunday when pizzas are half price. Got our pizzas pretty quick, the crust is really nice and slightly chewy. Pretty happy with everything here

(Google 번역 제공) 금요일 오후에 들러보기 좋은 곳이에요. 특히 피자가 반값이에요! 선선한 가을 오후에는 야외 좌석이 더할 나위 없이 좋죠. 직원들도 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 살라망카 중심부에서 좋은 곳을 발견했어요. (원문) A nice stop on a Friday afternoon - especially with the half price pizzas! The outside seating is perfect on a cooler autumn afternoon. The staff was attentive and friendly. A good find in the heart of Salamanca

(Google 번역 제공) 피자와 음료를 주문했습니다. 서비스는 괜찮았고 음식은 꽤 괜찮았습니다. 내부에는 좌석이 넉넉한 바 타입이 있고, 외부에도 좌석/테이블이 마련되어 있습니다. 가격은 괜찮았습니다. 화장실은 내부에 있습니다. (원문) Called in for a couple of pizzas and drinks. Service was OK, food was pretty good. A bar type set up inside with plenty of seating , as well as seating/tables outside. Pricing was OK, Toilets inside.

(Google 번역 제공) 살라망카에 있는 정말 사랑스럽고 작은 보석 같은 곳이에요. 서비스는 정말 최고였어요. 특히 아들이 콜라를 쏟았을 때 바텐더분이 깨끗하게 닦아주시고 새 콜라를 가져다주셨을 때 정말 감동적이었어요. 음식도 꽤 맛있었어요! 피자는 맛있고 완벽하게 구워졌어요. 일요일에는 반값 할인도 되니 정말 좋았어요. 샐러드도 꽤 맛있었는데, 토마토는 좀 시큼했어요. 다음에 또 올게요. 감사합니다! (원문) What a lovely little gem in Salamanca. The service was absolutely tops, especially when my son knocked over his coke and the lovely human behind the bar cleaned it and brought him a new one. The food was pretty good! Pizza is delicious and perfectly cooked. Half price on Sundays is great. Salad was pretty good, tomatoes a little sour though. We will be back. Thanks!

(Google 번역 제공) Cargo Bar는 훌륭한 위치에 환상적인 분위기를 제공하므로 밤을 보내기에 이상적인 장소입니다. 그러나 채식 피자와 구운 호박 피자를 함께 먹은 나의 요리 여행은 혼합된 가방이었습니다. 페스토를 베이스로 한 채식 피자는 약간 신맛이 나긴 했지만 전체적인 맛은 괜찮았습니다. 구운 호박 피자는 괜찮았지만 엄청난 수준에 도달하지는 못했습니다. 평균적인 피자와 견고한 기반에도 불구하고 매력적인 분위기와 최고의 위치 덕분에 Cargo Bar는 방문할 가치가 있는 곳입니다. 피자가 인기를 끌지는 않더라도 음료를 즐기고 활기찬 주변 환경에 흠뻑 젖을 수 있는 완벽한 장소입니다. (원문) Cargo Bar offers a fantastic ambiance in a great location, making it an ideal spot for a night out. However, my culinary journey with the vegetarian and roast pumpkin pizzas was a mixed bag. The vegetarian pizza, with its pesto base, had a slightly sour note, but the overall taste was acceptable. The roast pumpkin pizza, while decent, didn't quite reach extraordinary heights. Despite the average pizzas and hard base, the inviting atmosphere and prime location make Cargo Bar a worthwhile visit. It's the perfect place to enjoy drinks and soak in the lively surroundings, even if the pizzas don't steal the show.

(Google 번역 제공) 금요일에 오리 피자를 주문했는데 반값에 샀어요. 맛있었고 평소 피자와는 다른 느낌이었어요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. (원문) We ordered the duck pizza and got it half-price on Friday. It was tasty and a nice change from the usual pizzas. The staff were friendly and helpful too

(Google 번역 제공) 아내에게 스파클링 와인을 달라고 했는데, 한 가지 선택지가 있었고, 생맥주를 달라고 했는데 안 줘서 피자를 주문했는데, 서빙하는 사람이 거의 없어서 테이블로 가져오는 데 30분이나 걸렸습니다. 피자는 나왔을 때 맛있었어요. (원문) Asked for a sparkling wine for the wife, had one option, asked for a tap beer not working, order pizza hardly anyone else to serve took 30 minutes to bring to table. Pizza was nice when it came.

(Google 번역 제공) 콜롬비아 출신의 동료에게 추천되어 왔습니다. 현지가 홋카이도라고 말하면 삿포로 맥주군요! 그리고. 적도를 사이에 두고 정반대에 있는 타스마니아에서 삿포로 맥주를 마실 수 있었던 것은 매우 기뻤습니다. Bar가 지금까지 좋지 않았지만, 이곳은 이자카야의 분위기가있어 매우 아늑했습니다. 요리도 일본의 이자카야군요. 손님의 분위기도 선술집에 있는 것 같았습니다. 사진의 회색 티셔츠 쪽의 접객이 정중하고 세세하고 훌륭했다고 생각합니다. 조금 이야기 했습니다만 겸손한 분처럼 느꼈습니다. 추가 점심 시간의 라면을 받았습니다. 휴일이었기 때문에 2층은 천천히 보낼 수 있었습니다. 지브리가 치라 호라, ☺️ (원문) コロンビア出身の同僚におすすめされて来ました。地元が北海道だと話すとサッポロビールだよね！と。 赤道を挟んで真逆にあるタスマニアでサッポロビールを飲むことができたのはとっても嬉しかったです。 Barが今まで得意でなかったのですが、ここは居酒屋の雰囲気があってとても居心地が良かったです。 お料理も日本の居酒屋ですね。 お客さんの雰囲気も居酒屋にいるみたいでした。 写真のグレーのTシャツの方の接客が丁寧で細やかで素晴らしかったと思います。少しお話しましたが謙虚な方のように感じました。 追記 ランチタイムのラーメンを頂きました。 休日だったので2階はゆっくりと過ごすことができました。 ジブリがちらほら、と☺️

(Google 번역 제공) 지난주에 저희 가족은 이곳에서 저녁 식사를 하며 정말 멋진 경험을 했습니다. 안으로 들어서니 천장에 걸린 병들이 멋지고 트렌디한 분위기를 자아냈습니다. 고기, 해산물, 채소 등 다양한 메뉴가 준비되어 있어 음식 종류도 훌륭했습니다. 된장국처럼 간단한 메뉴도 정말 인상적이었어요! 칵테일도 정말 맛있었어요. (원문) Our family had a great experience here last week for dinner. Walking in, the bottles hanging off the ceiling created a cool and trendy vibe. The food selection is great with varied meat, seafood and veg options. Something as simple as the miso soup really impressed me! The cocktail was very delicious too.

(Google 번역 제공) 멜버른에서 호바트로 온 첫날밤, 아내와 저는 Bar Wa Izakaya에서 저녁을 먹었습니다. 저희가 가본 일식집 중 최고 중 하나였습니다. 주문한 요리는 방어 사시미, 왈라비 윙아게, 야키니쿠 플래터, 가라아게 치킨, 오코노미야키, 구운 옥수수였습니다. 주문한 모든 요리가 정말 맛있었고, 흠잡을 데가 없었습니다. 풍미가 가득했습니다. 직원들은 정말 친절하고, 친절하며, 세심하게 배려해 주었습니다. 분위기도 훌륭했고, 천장에 걸린 유리병들이 분위기를 더욱 아름답게 만들어 주었습니다. 강력 추천합니다!!! (원문) My wife and I had dinner at Bar Wa Izakaya on our first night in Hobart visiting from Melbourne. One of the best Japanese restaurants we’ve been to. Onto the dishes, we ordered - yellow tail kingfish sashimi, wallaby wing-age, yakiniku platter, karaage chicken, okonomiyaki and grilled corn. Every dish we ordered we absolutely loved and could not fault YUMMY AND DELICIOUS, jammed packed with flavour. Staff were so kind, friendly and accommodating. The vibes were amazing and the glass bottles on the ceiling made the ambiance stunning. Highly recommend this place!!!

(Google 번역 제공) 저희는 호주와 일본에서 일식을 먹으며 살아왔습니다. Bar Wa는 훌륭한 시설과 훌륭한 직원들을 갖추고 있습니다. 분위기도 정말 좋고 가격도 훌륭합니다. 곳곳에 숨은 공간이 있는 멋진 곳인데, 많은 사람을 수용할 수 있지만 붐비지는 않습니다. 칵테일과 음료 메뉴는 정말 훌륭합니다. 여기서 원하는 것을 찾지 못하면 다른 곳에서는 찾을 수 없을 겁니다. 아쉽게도 좋은 메뉴가 이 정도 수준인지는 잘 모르겠습니다. 괜찮았지만, 기대는 안 했습니다. 일본 음식을 많이 먹어서 제가 좀 까다로워서 그럴 수도 있겠네요. 아마 대부분 만족하실 테니 모두에게 추천하고 싶습니다. (원문) We spend our lives eating Japanese food in Australia and in Japan. Bar Wa has a terrific set up and fitout with great staff. Vibe is really good. Prices are great. A nifty spot with hidey holes everywhere - holds a lot of people but doesn’t feel crowded. The cocktail and drink list is awesome - if you can’t find something here to meet your needs you won’t find it anywhere. Unfortunately not certain the good made the grade. Whilst it was alright I couldn’t get excited. Maybe that’s just me being picky as we eat Japanese a lot. I’m sure most people would be satisfied with it so would recommend everyone try it.

(Google 번역 제공) 음료는 별 5개, 음식은 별 3개입니다. 칵테일은 모두 훌륭했습니다. 이건 의심의 여지가 없습니다. 음식은 그저 그렇습니다. 가쓰오부시가 너무 많았지만, 아마 가쓰오부시가 들어간 요리를 주문했을 겁니다. 히바치 그릴 고기는 맛있습니다. 교자와 굴 튀김은 그저 그렇습니다. 전반적으로 음료와 가벼운 간식을 먹으러 올 만합니다. (원문) 5 stars for the drinks and 3 stars for the food. Cocktails have all been spectacular. No doubt on this. Food is just so-so. Too much bonito flakes for one, but we probably just ordered dishes that has it. The hibachi grill meats are good. Gyoza and oyster tempura are just ok. Overall, would come for drinks and light snacks.

(Google 번역 제공) 호바트 최고의 레스토랑이지만, 평일에도 예약이 금방 마감되니 일찍 예약하세요! 저희가 먹은 모든 메뉴가 맛있었는데, 특히 유자 굴과 왈라비 윙이 정말 맛있었습니다. (원문) Best restaurant in Hobart, but make sure you book early as they get booked out super quickly, even on weekdays! Everything we had was delicious, especially the Yuzu oysters and wallaby wings.

(Google 번역 제공) 정말 정말 멋진 곳이에요. 음식은 훌륭했지만, 식사 양에 비해 가격이 좀 비싼 편이었어요. 하지만 경험해 볼 만한 가치가 충분히 있었어요. 다양한 음료와 창의적인 칵테일도 준비되어 있었고요. 직원들도 친절했고요. 음식도 정말 맛있었어요. 훌륭한 경험을 선사하는 특별한 레스토랑 중 하나였어요. (원문) Really really cool joint. Great food, a little expensive for size of meals, but worth the experience. Excellent range of drinks and creative cocktail choices. Friendly staff. Food was delicious. One of those one of a kind resturants offering a great experience.

저희는 너무 좋고 친절한 직원분들을 만났고 너무 맛있는 브런치와 멋진 아트가 그려진 라떼도 먹었어요~ 모든게 다 맛있었고 좋았어요~ 즐거운 추억을 만들어줘서 고맙습니다☺️

(Google 번역 제공) 사랑의 비둘기 구멍! 주말에는 가족과 함께 브런치를 즐기거나, 평일에는 혼자 여유롭게 식사하기에도 좋은 곳입니다. 가격이 저렴하지는 않지만 품질에 비해 가격이 적당하다고 느껴집니다. 우리는 항상 가격 대비 좋은 가치를 갖고 있다는 느낌을 받습니다. 음식은 대부분 자체 방목장에서 조달되며, 신선함을 진정으로 맛볼 수 있습니다. 제가 주로 먹는 메뉴는 오믈렛이지만, 훌륭한 옵션이 많이 있고 정기적으로 스페셜 메뉴를 업데이트합니다. 제 아내와 저는 이곳을 호바트에서 가장 좋아하는 브런치 장소라고 생각합니다. (원문) Love Pigeon Hole! It’s a fantastic spot to enjoy a weekend brunch with family or a relaxed weekday meal solo. While it’s not cheap, the prices feel spot on for the quality. We always leave feeling like we’ve had good value for money. The food is mostly sourced from their own paddocks, and you can truly taste the freshness. My go-to is usually the omelette, but there are plenty of great options, and they regularly update their specials. My wife and I consider it our favourite brunch spot in Hobart.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 식사 경험이었습니다! 태즈매니아 호바트의 피전 홀은 우리의 모든 기대를 뛰어넘었습니다😍. 우리는 진정으로 만족할 수 있는 편안한 음식을 찾고 있었는데, 바로 이곳이 바로 이곳이었습니다 😀. 우리가 시도한 모든 요리는 맛있었습니다. 우리 테이블에 도착한 각각의 새로운 접시에 기뻐했습니다. 수프는 놀랍고 따뜻하며 맛이 좋았습니다. 부리또도 정말 훌륭했어요! 실제로 우리가 주문한 모든 것이 편안함과 품질 면에서 완벽한 조화를 이루었습니다.🥳 Pigeon Hole은 현지에서 생산된 재료와 장인이 만든 음식에 초점을 맞춘 매력적인 카페로 유명합니다. 이곳은 훌륭한 커피, 갓 구운 빵, 태즈매니아 농산물을 선보이는 계절 메뉴로 유명합니다. 아늑하고 친밀한 분위기가 환영받는 경험을 더해줍니다.🥰 이 카페는 태즈매니아가 점점 유명해지는 농장에서 식탁까지의 철학을 구현하고 있으며, 종종 자체 농장에서 재료를 사용합니다. 품질과 지속 가능성에 대한 그들의 헌신은 모든 음식에서 분명하게 드러납니다. 😍😍😍😍 호바트에 계시고 편안함과 훌륭한 요리가 결합된 기억에 남는 식사를 찾고 계시다면 Pigeon Hole은 꼭 방문해야 할 곳입니다.😮‍💨😮‍💨😮‍💨😮‍💨 (원문) What an absolutely fantastic dining experience! Pigeon Hole in Hobart, Tasmania exceeded all our expectations😍. We were searching for comfort food that would truly satisfy, and this was precisely the right place 🤩. Every dish we tried was delicious - we found ourselves delighted with each new plate that arrived at our table. The soup was phenomenal, warming and flavorful. The burritos were incredible too! In fact, everything we ordered hit the perfect note of comfort and quality.🥳 Pigeon Hole is known for being a charming café that focuses on locally-sourced ingredients and artisanal food. They have a reputation for excellent coffee, fresh-baked bread, and a seasonal menu that showcases Tasmanian produce. The cozy, intimate atmosphere adds to the welcoming experience.🥰 The café embodies the farm-to-table philosophy that Tasmania is becoming renowned for, with ingredients often coming from their own farm. Their commitment to quality and sustainability is evident in every bite. 😍😍😍😍 If you're in Hobart and looking for a memorable meal that combines comfort with culinary excellence, Pigeon Hole is a must-visit destination.😮‍💨😮‍💨😮‍💨😮‍💨

(Google 번역 제공) 지금까지 먹어본 사워도우빵 중 최고. 훌륭한 음식과 더욱 눈길을 끄는 것은 농장에서 식탁까지 신선한 농산물입니다. 그들은 최고의 수제 혼합 베리 잼도 먹었습니다. 훌륭한 서비스와 훌륭한 음식이 결합되어 있었고 Pigeon Hole Hobart는 내 마음 속에 특별한 장소를 갖게 될 것입니다 😍💝 (원문) The best sourdough bread I have eaten so far. Great food and what attracts even more is their farm to table fresh produces. They had the best homemade mixed berry jam too. Great food combined with excellent service it was and Pigeon Hole Hobart will have a special place in my heart 😍💝

(Google 번역 제공) 'Pigeon Whole'을 검색했는데 내비게이션이 'Pigeon Hole'로 안내하더군요. 그런데 이게 의외의 발견이었습니다. 분위기는 마치 헛간 같았습니다. 오늘의 수프(그날은 완두콩과 뭔가가 들어있었어요)에 사워도우를 곁들여 먹었습니다. 정말 맛있었습니다. 원두가 아주 신선하다는 게 느껴졌습니다. 커피도 훌륭했습니다. 원두는 빌리노(Villino) 제품입니다. 그리고 스크램블 에그와 베이컨을 곁들인 토스트 랩을 먹어봤는데, 손도 대지 않았습니다. 저는 평소 피클을 싫어하는데, 접시에 살짝 피클이 묻어난 게 정말 그럴싸했습니다. 그리고 'Pigeon Hole'이라는 이름이 들어간 레스토랑 이름에 대한 재밌는 이야기도 들었는데, 꽤 재밌었습니다. (원문) Searched for ‘Pigeon Whole’ but navigation took me here, the ‘Pigeon Hole’. The mistake turns out to be a surprise. The vibe is barn like. Started with soup of the day (on that day was green pea an and something) with sour dough. It was absolutely delicious. Can tell the beans are very fresh. Coffee is great, too. Beans are from Villino. Then tried their toasted wrap with scrambled egg and bacon, hands off. I normally hate pickle but that little touch of pickle on the plate really made sense. And I heard some ‘funny’ stories abt their names with ‘hole and whole’ it was quite funny, too.

(Google 번역 제공) 피전 홀에서 친구를 만났는데, 몇몇 사람들이 이곳을 추천해 줘서 갔어요. 직원들이 정말 친절하고 음식도 맛있었어요. 베이컨을 곁들인 에그 베네딕트와 스페셜 메뉴를 주문했어요. 커피는 괜찮았지만 제 입맛에는 좀 약했어요. (원문) Met up with a friend at Pigeon Hole because some people recommended this place. Very friendly people here and the food was delicious. We got the eggs benedict with bacon and one of the specials. Coffee was okay but not strong enough to my taste.

(Google 번역 제공) 호바트에서 3일을 보냈는데, 첫 식사는 피전홀에서 했습니다. 처음에는 큰 기대를 하지 않았지만, 마지막 날은 결국 다시 찾게 되었습니다. 서비스는 정말 훌륭했고, 멜버른에서 먹어본 어떤 음식과도 비교할 수 없는 맛은 잊을 수 없었습니다. 다음에 이 마을이 그리울 때면 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) We spent three days in Hobart, and our first meal was at Pigeonhole. Initially, we didn't expect much, but by our last day, we found ourselves coming back. The service was fabulous, and the food unlike anything we've had in Melbourne, was unforgettable. We’ll definitely be back the next time we miss this town.

(Google 번역 제공) 에일 종류도 정말 다양해요! 음식은 선원의 트레이닝복 바지처럼 짜지만, 어떤 사람들은 그런 걸 좋아하고, 짠맛은 덜하지만 여전히 배부르고 맛있어요! 솔직히 말해서, 예전에 여기서 일했었는데, 5년도 더 전 일이었어요. 고객으로서 다시 온 건 이번이 처음인데, 맥주와 음식이 여전히 훌륭해서 다행이에요 👌 (원문) Awesome range of ales! The food is salty as a sailor's sweatpants, but some of us like it that way, and underneath the sodium, it's still filling and flavoursome! Full disclosure I used to work her, but that was over half a decade ago. It's my first time coming back as a customer, and good to see that the beers and food are still on point 👌

(Google 번역 제공) 사랑스러운 직원과 멋진 음식. 분위기도 좋고, 수제맥주 종류도 다양해서 가장 마음에 들었습니다. 아이들이 좋아하는 TT 테이블이 있었어요. (원문) Lovely staff and awesome food. Atmosphere is good and various number of craft beers which I loved the most. There was a TT table which the kids enjoyed.

(Google 번역 제공) 부두에서 몇 개의 펍과 상점을 지나 적당히 걸어가면 Shambles에 도착합니다. 음료 종류가 다양하고 직원들이 친절하고 지식이 풍부하기 때문에 왜 그렇게 조용한지 궁금합니다. 호바트 북쪽의 유령 도시 분위기를 무시하고 Uber를 타거나 스쿠터를 빌리거나 걸어가세요. 멋진 음악과 더 좋은 맥주가 있으니까요. 보세요, 저는 맥주를 좋아하기 때문에 음식을 하지 않았습니다. 그러니 들어가서 맥주를 ​​마셔보세요. 아마도 음식도 있을 것입니다. 확실히 이 장소는 밤 시간에 출발합니다. Shambles의 승무원들에게 손을 내밀고 제가 말했듯이 "사랑 없이는 살 수 있지만 맥주 없이는 살 수 없습니다 !!" (원문) Moderate walk from the dock, past a few pubs and shops, leads you to Shambles. I question why it's so quiet, as the beverage selection is large and the staff amenable and knowledgeable. Ignore the ghost town vibes of north Hobart, get an Uber, rent a scooter or walk, as it's got some great tunes and better beer. Look I didn't do food as I'm a beer fella. So get in, and get some beer. Perhaps even some food. Certain this place goes off of a night time. Big hand to the crew at Shambles, and as I say, " you can live without love, but you can't live without beer!!"

(Google 번역 제공) 장소는 작지만 훌륭한 곳이라 예약하기 좋을 것 같아요. 음식도 훌륭하고 촉촉하고 맛있어요. 맥주도 맛있어요. Summer Delight랑 Porter가 정말 좋아요. 토요일과 일요일에는 엘리자베스 스트리트에 무료 주차가 가능하고, 금요일에는 오후 6시 이후에도 주차가 가능해요. 음악도 좋고요. 꼭 가봐야겠어요! (원문) Great venue although small so probably good to book a table. Great food! Moist and tasty. Great beers. Love the Summer Delight and Porter. Free parking on Elizabeth St on Saturdays and Sundays and after 6pm on Fridays. Good music. Gotta go!

(Google 번역 제공) 직원들이 매우 친절하고 음식도 맛있고 맥주도 훌륭했습니다. 가격도 매우 합리적이었습니다. (원문) Lovely venue with very friendly staff. Great food and excellent beer. Prices were very reasonable.

(Google 번역 제공) 감각적인 맥주, 훌륭한 음식. 이것은 재창조된 건물의 훌륭한 예입니다. 멋진 분위기, 라이브 음악, 음식이 인기를 끌었습니다. 호바트에 있을 때 이곳에 가는 것을 좋아합니다. (원문) Sensational beers, great food. This a great example of a building reimagined. Great vibes, live music, and the food hit the mark. Love going here when in Hobart.

(Google 번역 제공) 우리는 일요일 오후에 방문했는데 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리가 주문한 모든 것은 뜨겁고, 신선하고, 맛있고, 빨리 제공되었습니다. 우리는 맥주와 사이다를 맛보았는데 그것도 맛있었습니다. 실내와 실외 좌석이 있으며, 내부는 멋지고 따뜻하며 추운 겨울 오후에 딱 맞습니다. 카이엔 땅콩은 절대 놓치지 마세요. 정말 맛있습니다. 호바트에 다시 오면 공항 바로 다음 Shambles에 들러 킬로 단위로 구매하겠습니다. 또한 소셜 미디어 담당자는 매우 도움이 되고 반응이 좋습니다!! (원문) We visited on a Sunday afternoon and had a great time. Everything we ordered was hot, fresh, delicious and served quickly. We tried some of the beers and ciders and they were delicious too. There's indoor and outdoor seating, and the inside is nice and warm and perfect for a cold winter afternoon. Absolutely do not miss the cayenne peanuts, they are amazing and if I ever come to Hobart again, I'll be stopping by Shambles directly after the airport to buy them by the kilo. Also, the social media person is very helpful and responsive!!

(Google 번역 제공) 아주 조용하고 바람이 잘 통합니다. 사실 "공원"이라고 할 만한 곳은 아니에요. 그래서 친구들과 어울려 놀기 좋은 곳은 아니죠. 한두 명 정도 앉아 있는 걸 봤어요. 지역 주민들은 괜찮다고 하더군요. 다만 전사자들을 추모하는 곳이니 존중하는 마음은 가져야 할 것 같아요. (원문) Very quiet, breezy. It’s not really a “park” park. So not really a place to sit around and hangout with friends. I’ve seen one or two people sitting for a while. Locals say that’s okay. Just need to be respectful of the place since it’s a memorial ground for fallen soldiers.

(Google 번역 제공) 해안가 지역에서 쉽게 걸어서 갈 수 있습니다. 사려 깊은 기념관. 좋은 전망. 영국 전투(Battle of Britain) 복무와 동시에 그곳에 있을 수 있어서 다행이었습니다. 호바트님, 수고하셨어요. (원문) Easy walking access from waterfront area. Thoughtful memorial. Good views. Was fortunate to be there at same time as service for Battle of Britain, well done Hobart.

(Google 번역 제공) 갈리폴리 전투를 시작으로 ANZAC 데이를 기념하는 감동적인 새벽 행사. 군악대와 합창단, 그리고 송가 낭송과 함께… 우리가 잊지 않도록 (원문) A moving dawn ceremony commemorating ANZAC day, starting with the battle of Gallipoli. With a military band and choir, and recitation of The Ode…. Lest we forget

(Google 번역 제공) 조국을 위해 목숨을 바친 이들을 기리는 위대한 헌사입니다. 이 세노타프는 도심에서 가까운 거리에 있으며, 도시와 호바트 다리의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 또한, 인근에는 수많은 역사적인 건물들이 있습니다. (원문) A great tribute in memory of those who have fallen and fought for our country. This Cenotaph is a short walk from the cbd and offers spectacular views of the city and Hobart Bridge. In addition there are numerous historic buildings close by.

(Google 번역 제공) 관찰하고 생각하기에 좋은 곳 (원문) Lovely spot to site and reflect

(Google 번역 제공) 호주 태즈매니아에 있는 호바트 세노타프를 방문할 기회가 있었습니다. 도시와 더웬트 강을 굽어보는 우뚝 솟은, 참으로 인상적인 랜드마크입니다. 세노타프에 다가가면서 그 엄청난 크기와 웅장함에 압도당했습니다. 아르데코 양식의 오벨리스크는 깔끔한 선과 간결한 디자인으로 강렬한 경외감을 불러일으켰습니다. 역사 속 다양한 분쟁 속에서 수많은 호주인들이 희생했던 모습을 잠시 멈춰 생각해 보게 되었습니다. 저는 태즈매니아 출신은 아니지만, 세노타프가 지닌 지역적 중요성에 깊은 감명을 받았습니다. 이곳은 지역 사회가 함께 모여 전사자들을 기리는 중심지 역할을 합니다. 사람들이 기념비를 대하는 경의와 엄숙함을 직접 목격한 것은 저에게 깊은 인상을 남겼습니다. 세노타프는 단순한 역사적 랜드마크가 아니라, 기억과 감사를 상징하는 강력한 상징입니다. 이곳은 조용히 성찰하고 평화의 중요성을 되새기는 곳입니다. 호바트에 오신다면 세노타프를 방문하여 경의를 표하는 시간을 꼭 가져보시길 강력히 추천합니다. (원문) I had the opportunity to visit the Hobart Cenotaph in Tasmania, Australia. It's a truly impressive landmark, standing tall and proud overlooking the city and the River Derwent. As I approached the Cenotaph, I couldn't help but be struck by its sheer size and grandeur. The clean lines and simple design of the Art Deco obelisk create a powerful sense of reverence. It made me pause and reflect on the sacrifices made by so many Australians in various conflicts throughout history. While I'm not Tasmanian myself, I was deeply moved by the local significance of the Cenotaph. It serves as a focal point for the community to come together and remember those who have fallen. Witnessing firsthand the respect and solemnity with which people treated the monument left a lasting impression on me. The Cenotaph isn't just a historical landmark; it's a powerful symbol of remembrance and gratitude. It's a place for quiet reflection and a reminder of the importance of peace. If you're ever in Hobart, I highly recommend taking some time to visit the Cenotaph and pay your respects.

(Google 번역 제공) 세노타프까지 걸어가는 아름다운 산책로와 아주 평화로운 풍경을 감상할 수 있습니다. 식물원 근처에 차를 주차하고 추모 정원을 지나 15분 정도 걸으면 되지만, 시내에 주차하고 다리 건너편으로 이어지는 지하 교차로를 따라 장미 정원(아름답고 평화로운 곳)을 지나 걸어갈 수도 있습니다. 주변에 화장실은 없지만 아이들이 놀거나 휴식을 취할 수 있는 넓은 공간이 있습니다. 저는 영원히 켜져 있는 불꽃이 정말 마음에 들어요. 정말 평화로워요. 또한, 태즈먼 다리의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) A lovely walk to the Cenotaph and very soothing views. You can park you car near Botanical garden and walk about 15 minutes through the remeberance garden or park in city and walk through the under-street roundabout through the rose garden (these are beautiful and peaceful) across the bridge. There's no restroom around but plent open space for kids to play or just lesure around. I love the forever-lit flame, just so peaceful. Also you will get a aesthetic view of the Tasman bridge in all its glory.

음식은 맛있고 양은 많지만 서비스는 개선되어야 합니다. . .

(Google 번역 제공) 이른 저녁 식사를 하러 왔는데, 세 살배기 아이가 파스타를 좋아하고 배가 오가는 모습을 볼 수 있어서 좋았어요. 저희는 트러플 피자와 해산물 차우더가 정말 맛있었어요. 칵테일도 훌륭했고, 서비스도 훌륭했고, 하루 종일 탐험을 한 후 딱 필요했던 음식이었어요. (원문) We came for an early dinner, our 3 year old loved his pasta and being able to see boats coming and going, we absolutely loved our truffle pizza and seafood chowder. Great cocktails, great service, and it was just what we needed after a long day of exploring.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 최고의 식사를 했어요! 해산물 플래터는 정말 맛있었어요. 신선하고 아름답게 플레이팅되어 있었고, 풍미가 가득했어요. 가리비와 새우는 단연 돋보였고, 칼라마리는 완벽하게 조리되어 바삭바삭했어요. 양도 푸짐했고, 모든 요리가 보기에도 훌륭했고 (맛도 더 좋았어요!) 분위기는 따뜻하고 환영하는 분위기였고, 직원들은 친절하고 세심하면서도 부담스럽지 않았어요. 음식과 서비스 모두 정성이 가득하다는 게 느껴졌어요. 신선하고 최고급 해산물과 멋진 식사 경험을 원하신다면 이곳을 강력 추천합니다. (원문) We had the most amazing meal here! The seafood platter was absolutely delicious – so fresh, beautifully presented, and full of flavour. The scallops and prawns were a standout, and the calamari was perfectly cooked and crispy. Portion sizes were generous, and everything came out looking incredible (and tasting even better!). The atmosphere was warm and welcoming, and the staff were friendly and attentive without being overbearing. You can tell a lot of care goes into both the food and the service. Highly recommend this spot if you’re after fresh, top-quality seafood and a lovely dining experience.

(Google 번역 제공) 알겠습니다. 이 장소에는 2개의 별도 섹션이 있습니다. 하나는 라이브 음악과 펍 종류의 피드가 있는 바가 있고 다른 섹션은 더 비싸고 고급 식사 유형의 음식을 제공합니다. 이상하게도(정말 장소에서 업데이트해야 함) Google 지도에서 검색할 때 이 장소에 더 비싼 섹션에 대한 메뉴나 언급이 없기 때문에 예약할 때 우리는 술집 음식을 먹을 것이라고 예상했습니다. 우리가 도착했을 때 실제로 고급 식사 섹션에 예약이 되어 있었지만, 이것은 우리가 다른 장소에서 예약하려고 했던 경험이었기 때문에(예약이 완료됨) 괜찮았습니다. 우리는 시작하기 위해 2개의 칵테일을 마셨고 그들은 매우 좋았습니다. 음식으로는 마늘을 넣은 롤(정확한 이름은 기억나지 않음)을 스타터로 주문했고, 삼겹살 메인과 눈 필레를 주문했습니다. 우리는 애들레이드 출신으로 꽤 괜찮은 레스토랑을 몇 군데 가봤지만 삼겹살은 아마도 제가 먹어본 메인 식사 중 최고였을 것입니다. 필렛도 정말 훌륭했습니다. 우리 둘 다 정말 훌륭한 식사 경험을 했으며 다음에 방문할 때 100% 재방문할 것입니다. 이 장소의 리뷰가 4개 미만인 것은 유감입니다. 바가 있고 Google에 레스토랑 부분에 대한 정보가 부족하기 때문인 것 같습니다. 레스토랑 부분을 찾으신다면 실제로 이 등급을 초과합니다. (원문) Ok so there are 2 separate sections to this place, one where there is a bar with live music and a pub kind of feed and another section that is pricier and serves nicer fine dining type food. Oddly (which really needs updating by the venue) there is no menu or mention of the more expensive section in this place when you research it on Google maps, so when we booked, we expected to be going to eat some pub grub. When we arrived, we were actually booked in the fine dining section, but as this is the experience we were trying to book in at other places (booked out), we were ok with that. We had 2 cocktails to start and they were very nice. For food, we ordered the garlic infused roll (can’t remember the exact name) as a starter, Pork Belly main and the eye fillet. We have been to some pretty nice restaurants where we are from in Adelaide, but the pork belly was probably one of the best main meals I have ever had, and that says a lot. The fillet was also incredible. We both had an amazing dining experience and would 100% return the next time we visit. It’s a shame this place’s reviews are lower than 4, I suppose due to the bar and the lack of info on the restaurant part of it on google. It really does exceed this rating if you are going for the restaurant part of it.

(Google 번역 제공) 제가 지금까지 식당에서 먹었던 음식 중 가장 품질이 좋은 음식이었습니다. 양도 적당했고 요리도 완벽하게 되어 있었고, 바와 주방에서 제공하는 서비스도 훌륭했습니다. (원문) Possibly the best quality food I’ve ever eaten in a restaurant, portions were perfect size and were cooked to perfection, service was excellent both from the bar and the kitchen.

(Google 번역 제공) 물가 바로 옆에 있는 아름다운 곳이에요. 정말 조용하고 편안한 분위기였고, 매니저분도 정말 잘 챙겨주셨어요. 이 멋진 곳을 강력 추천합니다. 음식도 정말 훌륭했어요 🤤🤩 (원문) Beautiful spot right by the water. Was a super quiet experience and the manger looked after us extremely well. Highly recommend this stunning spot the food was absolutely fabulous 🤤🤩

(Google 번역 제공) 친구와 글루텐 프리 채식 피자를 나눠 먹었어요 (정말 맛있을 것 같았어요). 그런데 피자가 나왔을 땐 살짝 따뜻하고 덜 익어서 토핑(치즈!)이 거의 없었어요. 글루텐 프리 베이스 피자를 주문하는 데 추가로 5달러를 더 낸 35달러였는데, (정중하게 말씀드리자면!) 정말 형편없었어요. 분위기도 별로였고, 가게 내부도 꽤 추웠어요. 별로 좋은 경험은 아니었어요. (원문) A friend & I shared a gluten free vegetarian pizza (which sounded great). When it turned up it was only just warm, undercooked & had very few toppings (or cheese!). For $35, which included the additional $5 for the privilege of a GF base, I found it extremely poor (to be polite!). The venues atmosphere was lacking & the place was also quite cold. Not a great experience.

(Google 번역 제공) Joseph Allport와 그의 가족은 1831년에 Van Diemen's Land에 정착했습니다. 그때부터 가족 구성원은 식민지와 태즈매니아 주의 예술적, 문화적, 사회적 발전에 중요한 역할을 했습니다. Henry Allport는 Allport 가족을 기념하기 위해 1965년에 태즈매니아 사람들에게 Allport 컬렉션을 물려주었습니다. Allport 유산은 태즈매니아 역사상 가장 관대한 유산 중 하나로 남아 있습니다. 올포트 도서관 + 미술관(Allport Library + Museum of Fine Arts)은 전국적으로 중요한 태즈매니아 식민지 시대의 그림, 사진, 희귀 서적, 원고, 영국 및 유럽 장식 예술품 및 가구를 소장한 살아있는 컬렉션입니다. (원문) Joseph Allport and his family settled in Van Diemen’s Land in 1831. From that time members of the family played an important role in the artistic, cultural and social development of the colony and the state of Tasmania. Henry Allport bequeathed the Allport collection to the people of Tasmania in 1965 as a memorial to the Allport family. The Allport bequest remains one of the most generous in Tasmania's history. The Allport Library + Museum of Fine Arts is a living collection of nationally significant Tasmanian colonial paintings, photographs, rare books, manuscripts and English and European decorative arts and furniture.

(Google 번역 제공) 다양한 시대의 가구, 도자기 등을 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 꽤 유익했고 뒤쪽에 전시된 그림이 마음에 들었습니다. (원문) Great place to see furniture, porcelain, etc from different eras. Quite informative and I liked the paintings on display at the back.

(Google 번역 제공) 현재는 폐쇄되었습니다! (원문) This is currently closed!

(Google 번역 제공) 교회와 그 옆에 있는 만세의 집, 그리고 지역의 아름다운 전통 가옥을 모두 방문할 가치가 있습니다. 일요일 오전 예배를 제외하고는 일반적으로 잠겨 있습니다. 세인트 조지 성공회 교회(St. George's Anglican Church)는 태즈매니아 교구의 교회입니다. 1838년 John Lee Archer가 디자인했습니다. 사암으로 건축되었습니다. 종탑과 현관은 나중에 James Blackburn의 디자인에 따라 추가되었습니다. 탑은 랜드마크 안내선이었습니다. 2018년 복원 자금을 모집합니다. 스미스 목사, 밀리센트 에이미, 펀 로운트리 추모비 (원문) Worth a visit for both the church, the Manse house beside it and the lovely heritage houses in the local area. Usually locked except for Sunday morning services. St. George's Anglican Church is a church of the Diocese of Tasmania. Designed by John Lee Archer in 1838. Built of sandstone. Bell tower and portico added later following design by James Blackburn. The tower was landmark guiding ships. 2018 seeking funds for restoration. Memorials to Reverend Smith, Millicent Amy and Fearn Rowntree

(Google 번역 제공) 아름다운 교회는 아름다운 곳입니다. 아쉽게도 정문은 열려 있었지만 건물 자체는 열려 있지 않았고, 잠긴 유리문 너머로 내부가 보였습니다. 소박해 보이지만 그래도 매우 마음에 드는 곳입니다. (원문) A lovely church is a beautiful location. Unfortunately the building was not open thought the front doors were, and you could see the interior through the locked glass doors. It has an austere look but still vey pleasing.

(Google 번역 제공) 나는 이 교회를 사랑합니다. 건축물이 아름답습니다. 밤에는 어디에서나 볼 수 있습니다. 이 교회는 나에게 많은 의미가 있다. 우리는 밤에 그곳을 탐험했고 그때 사랑에 빠졌습니다. (원문) I love this church. The architecture is beautiful. At night you can see it from everywhere. This church means for me a lot. We explore it at night and we fell in love then.

(Google 번역 제공) 이 교회의 사람들은 놀랍도록 배려심이 많습니다. 그들 중 누구도 아니었다면 어머니 제사를 예약할 수 없었을 것입니다. 제니퍼 (원문) Amazingly caring people at this Church. If it wasn't for any of them, I doubt I would've booked our mother's memorial service. Jennifer

(Google 번역 제공) 역사가 깊어지고 건축물이 빛납니다. 이 교회는 자체 박물관이 있어 놀랍습니다. 복원 작업이 진행 중이지만 교회 내부와 장식을 보려면 여전히 방문할 가치가 있습니다. 수천 명의 죄수와 자유 정착민이 교회에서 결혼했으며 교회는 세 단계로 지어졌습니다. 그 역사적 중요성은 과소평가되어 있으며 지역 역사 학회에서 투어의 일부로 포함시킬 수 있습니다. (원문) Steeped in history and glowing in architecture. This church is amazing with it's own museum. Although undergoing restoration it's still worth a visit to see the inside of the church and it's decor. Thousands of convicts and free settlers were married in the church and it was built in three stages. Its historical significance is understated and a local historical society can include it as part of a tour.

(Google 번역 제공) 1년 전 초청 예배자로 방문했습니다. 설교는 신학적으로 견고했고, 교구민들은 환영하고 친절했으며, 건물은 아름다웠습니다. 내가 호바트에 살았다면 이곳이 나의 모교회가 되었을 것이다. (원문) Visited as a guest worshiper a year ago. Sermon was theologically solid, parishioners were welcoming and friendly, and the building beautiful. If I lived in Hobart this would be my home church.

(Google 번역 제공) 나와 엄마는 멜버른에서 온 가족에 대해 엄마가 말씀하신 것을 찾을 수 있게 해주셔서 감사하다고 말하고 싶습니다. 1864년에 교회에서 결혼한 윌슨과 벤텐트의 기록을 찾으려면. (원문) Me and mum would like to say thank you for letting us find my mums said of the family we come form melbourne.To find the records wilson and benttent who got marry in the church 1864.

(Google 번역 제공) 특별한 도움이 필요한 아들과 함께 박물관을 방문했는데 건물이 흥미로웠지만 내용, 특히 현대적인 물건은 예술 가치가 없었습니다. 아마도 20% 정도는 괜찮았지만 직원들도 무관심하다는 것을 알았습니다. 서로 이야기하느라 너무 바빴고 통과 방법에 대한 지침도 있었습니다. 혼란스러운 미로, 내 아들과 박물관 공연자 사이의 말다툼은 그들이 라이브 '예술'에 대한 아이디어를 방해하고 비용이 많이 들기 때문에 경비원을 부르지 않고도 지적 장애인의 행동을 잠시 동안 즐길 수 있었다고 느꼈을 때 혼란스러웠습니다. 예술이란 무엇입니까? 일상적이고 평범하며 흥미를 끄는 것 이상이어야 하지만 다시 말씀드리지만 저는 단지 네안데르탈인일 뿐입니다. (원문) Visit to the museum with my special needs son and I found the building interesting but the contents especially the modern stuff was not art worthy - probably 20% ok but also found staff indifferent - too busy talking to each other and directions on how to transverse thru the maze confusing, an altercation between my son and a museum performer jarring when I felt they could have entertained the behaviour of an intellectually disabled person for a minute without calling security because he was interrupting their idea of live ‘art’ and the cost steep. What is art - well it needs to be more than everyday and mundane and of interest but then again I’m just a Neanderthal

(Google 번역 제공) 현대 미술 전시를 위한 흥미로운 장소입니다. (원문) Interesting venue for modern art display.

(Google 번역 제공) 골목길에 숨어 있는 작은 보석 같은 갤러리. 섬에서의 10일(Ten Days on the Island)에 대한 흥미로운 전시회입니다. (원문) A little gem of a gallery tucked away in a side street. Interesting exhibition for Ten Days on the Island.

(Google 번역 제공) Dark Mofo 전시회를 위해 이른 아침에 이곳에 오는 것을 귀찮게 하지 마세요. 화분과 소파가 있는 빈 방입니다. 나중에 무슨 일이 있을 거라고 하는데 왜 낮에도 열려 있는지는 확실하지 않습니다. (원문) Don't bother coming to this place early in the day for their Dark Mofo exhibit - it's an empty room with some potted plants and sofas. I'm told there will be stuff going on later, but it's not clear why it's even open during the day.

(Google 번역 제공) 친절하신 아주머니께서 두 시간 일찍 도착해서 나를 들여보내주시고 전시회를 열어주셨어요!! 너무 친절해요... 또 갈게요 (원문) Nice lady let me in and opened the exhibition after I arrived two hours early!! Too kind…I’ll be going again

(Google 번역 제공) 지역 예술가를 위한 아주 작은 상자. 다른 스테이의 갤러리에서 현대 야구장 어디에도 없습니다. (원문) Very tiny box for local artists. Nowhere in the ballpark of contemporary at galleries in other stayes

(Google 번역 제공) 작지만 다양한 갤러리. 충분한 주차 공간이 있으며 앞쪽에 안뜰 모임 공간이 있습니다. (원문) Small but diverse gallery. Adequate parking available and court yard gathering area at the front.

(Google 번역 제공) 좋은 위치. 단위는 더럽고 역겨웠습니다. 깨끗하지 않아서 아무것도 만지고 싶지 않은 것 같았습니다. 소파 틈새에 음식이 있었어요. 벤치에는 빈 커피병이 놓여 있었고, 식기 세척기는 더러운 접시 등으로 가득 차 있었고, 세안기는 수건과 함께 제공되지 않았고, 샤워 젤 등도 제공되지 않았습니다. 옷장에는 린넨이 채워져 있었고 아무것도 걸 수 있는 공간이 없었습니다. 옷장을 열어보니 여분의 베개의 부패한 상태가 너무 무서워서 침대 위의 린넨 등을 자세히 볼 수 없었습니다. 아래쪽 이웃이 파티를 벌여 이른 아침까지 매우 시끄러웠다. 나는 이 숙소를 누구에게도 추천하지 않습니다. (원문) Good location. Unit was dirty and disgusting. Felt like we didn’t want to touch anything as it was not clean. There was food down the crack in the couch. An empty coffee jar sat on the bench, the dishwasher was full of dirty plates, etc., no face washers supplied with the towels and no shower gel, etc. supplied. The wardrobes had linen stuffed in there and no room to hang anything up. I was too scared to look closely at the linen, etc. on the bed because I opened the wardrobe and saw the putrid state of the spare pillows. The bottom neighbours had a party and were very noisy until early morning. I would not recommend this property to anyone to stay there.

(Google 번역 제공) 제가 본 곳 중 가장 역겨운 곳이었습니다. 침대가 5개라고 광고했는데, 웹사이트에는 침대 종류까지 나와 있었습니다. 더블 침대는 하나뿐이었고, 침대는 정돈되어 있지 않았습니다. 욕조에는 더러운 수건이 널려 있었고, 깨끗한 수건은 하나도 없었습니다. 쓰레기통에는 쓰레기가 잔뜩 있었고, 찬장에는 부스러기가 널려 있었습니다. 곳곳에 개털이 널려 있었고, 욕조와 세면대에는 긴 털이 나 있었습니다. 주인에게 전화했는데 정말 무례하게 굴었습니다. 심지어 전화로 저희를 비웃기까지 했습니다. 정말 끔찍했습니다. 주인이 환불을 해주지 않으니 절대 여기서 묵지 마세요. 정말 웃기는 소리였습니다. (원문) This was the most disgusting place I have ever seen. The place advertised 5 beds, and stated what type of beds on the website. It had one double bed only. The bed was not made. There were dirty towels in the bath, and no clean ones for us to use. There was lots of rubbish in the bin. Crumbs on the cupboard. There was dog hair throughout. Long hair in the bath and the sink. We called the owner and he was flat out rude to us. Even laughed at us on the phone. I am appalled. Please do not stay here as the owner doesn’t give refunds. Absolute joke.

(Google 번역 제공) 내가 본 숙소 중 가장 역겨운 숙소. 3명의 어린 아이들과 함께 콘서트를 위해 호바트에 갔습니다. 제공된 추가 침대에는 침구가 없었고, 서랍식 소파 침대는 반으로 잘라 시트로 덮어 숨겼습니다. 숙소 전체에 머리카락과 먼지가 있었고, 화장실에 똥이 있었고, 더러워진 수건이 제공되었습니다. 5명이 잘 수 있는 침대가 1개 있어서 우리는 머물 수 없었습니다. 주인은 그의 일반 청소부가 코로나19에 걸렸기 때문에 환불에 동의했지만 이후 여러 가지 변명 끝에 사라졌습니다. 이로 인해 우리 여행은 매우 비용이 많이 들었습니다. 주인은 일주일 후 연락했을 때 무례했고 후속 조치를 취하면 전화를 끊곤 했습니다. 나는 결코 추천하지 않으며 매우 비위생적이며 이 숙소를 피하는 것이 좋습니다. (원문) The most disgusting accomodation I have ever seen. Went to Hobart for a concert with 3 young children. The extra beds supplied had no bedding, the pull out couch bed was snapped in half and covered with a sheet to hide it, there was hair and dust throughout the unit, poo in the toilet, and soiled towels supplied. We weren’t able to stay as there was 1 bed which was capable of being slept on for 5 people. The owner agreed to a refund as his normal cleaner had Covid however has since disappeared after multiple excuses. This made our trip a very costly one. The owner was rude when contacted a week later and would hang up when followed up. I would never recommend, very unhygienic and would highly suggest avoiding this property.

(Google 번역 제공) 여기서 한 번 말했는데 정말 좋았습니다. 2주 전에 다시 예약했고 도착 예정일까지 괜찮았습니다. 이중 예약되었다고 들었는데 이제 주인이 제가 전화한 전화나 이메일에 응답을 거부할 것입니다. 100번이 넘었고, 의사소통 수준에 대해 절대적인 논의가 이루어지지 않은 답변 (원문) I have said here once and it was great I rebooked it again 2 weeks in adanvance and was fine until the day I was meant to arrive I was told it was double booked and now the owner will refuse to answer the phone or emails I have called over 100 times and no answer absolutely discussed with the level of communication

(Google 번역 제공) 예약했는데 의사 예약이 취소되어 환불을 받을 것이라고 말하면서 취소해야 했는데 주머니에서 3OO 달러가 ​​나오지 않았습니다 😑 (원문) Booked and had to cancel as doctors appointment was cancelled said would receive a refund did not get any 3oo dollars out of pocket 😑

(Google 번역 제공) 장점: 숙소는 작고 아늑하며 겨울에는 따뜻합니다. 넷플릭스는 정말 놀랐습니다. 요리에 필요한 모든 것이 있고, 편안한 침대, 거리에 있는 주차장, 많은 브로셔, 호스트와 잘 소통하지만 영국에서는 이메일과 전화로 현지인입니다. 단점: 가파른 언덕에는 차가 꼭 필요하고, 이웃은 옆집 계단을 오르락 내리락 시끄럽고, 욕조 위에 샤워기가 있고, 소파가 별로 편안하지 않습니다. $$ 가치의 에어비앤비가 아닌 bookings.com을 통해 예약해서 다행입니다. 호바트에서는 더 잘할 수 있습니다. , 괜찮았어요. (원문) PROS: the unit is small, cosy and warm in winter, netflix was a lovely surprise, everything you need to cook, comfy bed, car park off street, plenty of brochures, host communicated well but from UK by email & by phone is local CONS: on a steep hill really need a car, neighbours are noisy up and down stairs next door, shower over bath, couch not very comfortable, glad we booked through bookings.com not Air b n b for $$ value, can do better in Hobart, was ok.

(Google 번역 제공) 시끄러운.. (원문) Loud..

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 안전한 놀이터가 있는 아름다운 해변이 이곳을 좋아합니다. (원문) Beautiful beach with secure playground for kids love this place

(Google 번역 제공) 선착장이 내려다보이는 놀이터. 푸른 잔디가 있는 멋진 밀폐된 공간. 근처에 화장실이 있고 지붕이 있는 피크닉 공간과 바비큐 시설이 있습니다. 주차 공간이 많음 (원문) Playground, overlooking the marina. Nice enclosed area with green grass to play. Toilets nearby, with covered picnic area and BBQ. Lots of parking

(Google 번역 제공) 놀랍도록 넓고 아름다운 놀이터. 어린이를 위한 멋진 놀이 도구, 미끄럼틀, 그네, 등산 장비를 갖추고 있습니다. 🌷🌷 (원문) Amazingly spacious and beautiful playground. Have wonderful playing tools, slides, swings and climbing equipment for kids. 🌷🌷

(Google 번역 제공) 해안에 울타리가 있는 멋진 놀이터. 전기 바비큐 시설, 화장실, 농구장이 있습니다. 개는 허용되지 않습니다 (원문) Nice fenced playground on the shore. Has electric BBQ, toilets, basketball court. Dogs are not allowed

(Google 번역 제공) 편의시설 접근성이 좋음 (원문) Good access to amenities

살짝 비오는날도 운치있고 좋네요

평범했음.

(Google 번역 제공) 호바트와 주변 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 무료 쌍안경은 보너스로, 만을 조망할 수 있고 날씨가 맑은 날에는 브루니 섬까지 볼 수 있습니다. 매우 편안하고 평화로웠으며, 웰링턴 산에 비해 붐비지 않았습니다. 멋진 자연 산책로도 많이 있습니다. (원문) Beautiful view over Hobart and surrounding city, the free binoculars are a bonus where you can lookout at the bay and on a clear day see as far as bruney island. Very relaxing and peaceful, not very crowded compared to mt Wellington. Lots of nice nature walks also.

(Google 번역 제공) 올라가는 길도 좋고요. 꽤 한적한 곳에 앉아 아래 펼쳐진 도시 풍경을 감상하기에도 좋아요. 저희처럼 운이 좋으면 왈라비도 몇 마리 볼 수 있을 거예요. 앉아서 쉴 수 있는 벤치도 몇 개 있고, 마음만 먹으면 산책로도 있어요. 주차 공간도 넉넉하고, 근처에 괜찮은 공중화장실도 있어요. 일출이나 일몰을 감상하기에도 좋은 곳이에요. (원문) Nice drive up. Pretty chill place to sit and admire the city view down below. If you're lucky like us you might catch a few wallabies around. There's couple of benches to sit and chill and a walking trail if you're up for it. Plenty of carpark space and there's a decent public toilet nearby. Will be a great place to catch either sunrise or sunset.

(Google 번역 제공) 이 전망은 도시와 그 주변의 아름다운 전망을 제공합니다. 차로 쉽게 올라갈 수 있습니다. 특히 주변에 사람이 없으면 매우 편안한 장소입니다. 원하는 만큼 오랫동안 앉아서 시시각각 변하는 구름과 풍경을 감상할 수 있는 벤치가 마련되어 있습니다. 적극 추천합니다. (원문) This outlook gives you beautiful views of the city and its surroundings. It is an easy drive up. It is a very relaxing place, especially if there is no one around. There are benches that you can sit and enjoy the ever changing clouds and vistas for as long as you like. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 가이드 투어를 했는데, 웰링턴 산에 올라갈 수 없어서 운전기사가 데려다줬어요. 멋진 경치를 감상할 수 있었고, 원하시면 직접 운전해서 갈 수도 있어요 🚗 (무료) (원문) Guided tour, couldn't get up Mt Wellington so driver took us here. Great views to be seen, you could self drive 🚗 if wished for free.

(Google 번역 제공) 아름다운 아침을 보냈습니다. 카페 근처에서 외래종을 제거하고 있는 Bushcare 자원봉사자들의 모습이 인상적이었습니다. 수고하셨습니다. 이 지역에는 난이도가 중간 정도인 트레일이 많지만, 많은 가족들이 함께 걷는 모습을 볼 수 있습니다. (원문) Had a beautiful morning. Impressed at the volunteers from Bushcare who were weeding invasive species from near the cafe. Thank you for the hard work. The area has many trails that are moderately difficult but see many families walking together

박물관 관람.

(Google 번역 제공) 호바트의 아름다운 도시 공원으로, 살라망카 플레이스 바로 옆 데이비 스트리트에 위치해 있습니다. 원래 이곳은 초기 정착민들의 묘지가 있던 곳입니다. 1926년 공원으로 재설계된 이곳은 영국식 정원 조경과 함께 역사적 기념물, 추모 벽, 원형 홀, 그리고 유명 초기 정착민들의 네오 고딕 양식 무덤들을 볼 수 있습니다. 도심에 위치한 이곳은 편안한 녹지 공간으로, 호바트에서 기념물을 관람하기에도 좋은 곳입니다. (원문) This is a nice city park in Hobart located along Davey Street just next to Salamanca Place. Originally these where the grounds of cemetery for early settlers. Redesigned as a park in 1926, you now find English style garden landscaping along with historical monuments, a memorial wall, rotunda and a handful of Neo gothic style tombs of notable early settlers. It is a relaxing stretch of green space in the CBD, good opportunity for monument viewing in Hobart as well.

(Google 번역 제공) 해안가 근처에 있는 아름다운 녹지 공간입니다. 오트는 넓은 원형 홀과 아름다운 나무와 식물들이 있는 매력적인 공간입니다. 옛 무덤에서 나온 매우 가슴 뭉클한 묘비들이 정성스럽게 전시되어 벽에 박혀 있습니다. (원문) A delightful green space near the waterfront. Ot is a delightful space with a large rotunda and lovely trees and plants. There are some very poignant headstones from former graves that have been thoughtfully displayed and set into walls.

(Google 번역 제공) 호바트 시내 살라망카 마켓 근처에 있는 아름답고 평화로운 공원입니다. 산책을 하거나, 번잡한 자연 속에서 휴식을 취하며 휴식을 취하기에 좋습니다. (원문) Good beautiful peaceful park within the city of Hobart nearby Salamanca Market. Nice to stroll around or just relax and soak nature with in hustle and bustle.

(Google 번역 제공) 호바트의 번화한 도심 바로 외곽, 살라망카 플레이스 외곽에 위치한 세인트 데이비드 공원은 이 도시에서 가장 오래되고 중요한 녹지 공간 중 하나입니다. 오늘날에는 휴식을 취하기에 좋은 장소처럼 보이지만, 이 공원은 19세기 초 태즈메이니아 최초의 유럽인 정착민 묘지가 이곳에 자리 잡았다는 점에서 깊은 역사를 간직하고 있습니다. 이 공원의 이름은 1810년 호바트에 건립된 최초의 성공회 예배당인 세인트 데이비드 교회의 이름을 따서 지어졌습니다. 교회는 이미 오래전에 사라졌지만, 그 기억은 공원의 이름과 공원 곳곳에 보존되어 예술적으로 조화를 이루는 수많은 묘비에서 여전히 살아 숨 쉬고 있습니다. 오늘날 19세기 초에 세워진 원래 묘비들은 주요 산책로를 따라 늘어서 있습니다. 이 묘비들은 돌담에 정성껏 세워져 있으며, 초기 호바트를 형성한 초기 정착민, 죄수, 그리고 탐험가들을 기리는 일종의 "기념 갤러리" 역할을 합니다. 이들 중 가장 유명한 인물은 호바트 타운(1804년) 식민지를 세운 데이비드 콜린스 중령입니다. 사자상이 있는 커다란 석문, 즉 사자문(Lion Gate)은 옛 묘지에서 옮겨져 현재 공원에서 가장 많이 사진 촬영되는 명소 중 하나입니다. 길을 따라 설치된 안내판에는 이곳에 묻힌 사람들의 이야기, 식민지 시대 호바트의 초기 역사, 그리고 1920년대 공원이 묘지에서 공공 공간으로 변모한 과정이 설명되어 있습니다. (원문) Smešten na ivici Salamanca Place-a, nedaleko od užurbanog centra Hobarta, St David’s Park je jedno od najstarijih i najznačajnijih zelenih mesta u gradu. Iako danas izgleda kao prijatno mesto za odmor, ovaj park u sebi čuva duboke slojeve istorije — jer je upravo ovde, početkom 19. veka, bilo prvo groblje evropskih doseljenika u Tasmaniji. Park je dobio ime po crkvi svetog Davida (St David’s Church), prvoj anglikanskoj bogomolji podignutoj u Hobartu 1810. godine. Iako crkva odavno ne postoji na ovom mestu, njeno sećanje živi kroz ime parka i kroz brojne nadgrobne spomenike koji su sačuvani i umetnički uklopljeni u njegov pejzaž. Danas su duž glavne staze poređane originalne nadgrobne ploče koje potiču iz ranog 19. veka. One su pažljivo postavljene uz kamene zidove i predstavljaju svojevrsnu „memorijalnu galeriju“ posvećenu prvim naseljenicima, zatvorenicima i istraživačima koji su oblikovali rani Hobart. Najpoznatiji među njima je poručnik-pukovnik David Collins, osnivač kolonije Hobart Town (1804). Velika kamena kapija sa likovima lavova — poznata kao Lion Gate — preneta je iz bivšeg groblja i danas je jedan od najfotografisanijih detalja u parku. Informativne table postavljene duž staza objašnjavaju priče o ljudima sahranjenim ovde, o prvim godinama kolonijalnog Hobarta, kao i o načinu na koji je park transformisan iz groblja u javni prostor tokom 1920-ih.

(Google 번역 제공) 태즈메이니아에 있을 때 일주일에 세 번이나 이 공원에 갔어요. 공기가 정말 상쾌하고, 꽃과 초록이 정말 아름다웠어요. 여기 정말 좋아요. (원문) I went to this park 3 times in a week when I was at Tasmania. The air was so crispy fresh, the flowers and the greens were so beautiful. I really love it here

(Google 번역 제공) 앉을 곳이 많은 멋진 공원입니다. 독서하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 화장실도 깨끗합니다. (원문) Super Park mit genügend Sitzmöglichkeiten. Super zum lesen. Toiletten sind sauber.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요. 우리 아이 2.5세는 거의 모든 슬라이드에서 정말 재미있었습니다. 특히 하나는 꽤 커서 4세 이상에게 권장됩니다. 나는 이에 동의합니다. (원문) What a great park. Our child 2.5yrs had so much fun on just about all the slides. One in particular was quite big and recommended for ages 4+. I would agree with this.

(Google 번역 제공) 내 손녀들은 이 공원을 좋아했습니다! 가장 미끄러운 딥이 있습니다. (원문) My granddaughters loved this park! The best slippery dips around.

(Google 번역 제공) 잘 보존되어 있어요! 모든 연령대의 아이들이 놀이기구와 슬라이드를 이용해 신나게 놀 수 있어요. 아이들 생일에 좋은 곳이에요! (원문) Well preservem! Kids all age have lots of fun with the attractiins, slide. Good place for kids Bdays!

(Google 번역 제공) 특히 기차에 관심이 많은 아이들에게 완벽한 공원입니다! 표지판과 교차로가 있는 기차 선로가 그려진 경로가 있습니다. 스쿠터나 자전거를 가지고 오시면 좋습니다. 환상적인 놀이 장비와 슬라이드. 그늘, 테이블, 바비큐. 비누로 화장실을 청소하면 모두 문이 닫혀 있습니다. 환상적입니다! (원문) Perfect park, especially for train-obsessed kids! There are train track painted paths, with signs and crossing. Great if you bring scooters or bikes. Fantastic play equipment and slides. Shade, tables and BBQ. Clean toilets with soap and it's all gated. Fantastic!

(Google 번역 제공) 환상적인 지역 공원! 울타리로 둘러싸인 이 공원에는 모든 기능이 있지만 어떤 특수효과도 없습니다. 화장실. 무료 전기 바비큐. 그늘진 좌석과 테이블 공간. 훌륭한 놀이터 장비. Epic 슬라이드를 아기에게 더 친숙한 슬라이드로 바꿔보세요. 모두 철도 테마로 묶여 있습니다. 호바트에는 이야기할 가치가 있는 철도 시스템이 없다고 누가 말하더군요. 하하하.... (원문) Fantastic local park! This fenced park has all the features and none of the gimmicks. Toilets. Free electric BBQs. Shaded seating and table area. Great playground equipment. Epic slides to more baby friendlly slides. All tied together with a railway theme - who said that Hobart didn't have a rail system worth talking about - ha haaa....

(Google 번역 제공) 제 딸은 신나는 시간을 보냈고, 언덕 아래로 내려가는 거대한 미끄럼틀, 그네, 놀이 장비, 자전거 트랙, 잔디밭, 화장실, 바비큐 공간 및 수많은 테이블이 모두 숨겨져 있습니다. 아이가 있는 분이라면 꼭 추천해드리고 싶은 곳이에요. 그렇지 않더라도 방문하기 좋은 아름다운 곳이에요. 울타리를 따라 길을 따라 올라가면 울타리, 터널, 음악 기계 등에 동물처럼 온갖 종류의 작은 조각들이 있습니다. (원문) My daughter had a blast their, they have slides including massive ones that go all the way down the hill, swings, play equipment, bike track, grass field, toilets, BBQ area and plenty of tables all undercover. I highly recommend it for anyone who has children even if you don't it's a beautiful place to visit. If you walk up around the path along the fence they have all sorts of little bits and pieces like animals on the fence, tunnels, music machine etc.

(Google 번역 제공) 제가 제일 좋아하는 공원 중 하나인데, 정말 높은 미끄럼틀이 있어서 회전할 때 그렇게 아프진 않지만 가끔씩 넘어지곤 해요. ㅋㅋ (원문) its one of my fav parks but that really tall slide and it turns hurt not really that much but sometimes i fall off it a lot lol

(Google 번역 제공) 주말에는 이 피크닉장이 붐빌 것 같지만, 겨울 점심시간인 평일에는 마치 피크닉을 즐기는 사람이 우리뿐인 것 같았어요. 근처에 자리가 있어서 바비큐를 쉽게 구할 수 있었고, 귀여운 호주 까마귀들이 우리를 찾아왔어요. 공원은 현재 리모델링 중이고, 우리가 방문할 때마다 더 좋아지고 있어요. (원문) I'm sure these picnic grounds are busy on a weekend, but on a winter lunchtime midweek it felt like we were the only picnickers. It was easy to get a BBQ with seating nearby and we were visited by the cutest Australian ravens. The park is currently being upgraded and it has improved every time we visit.

(Google 번역 제공) 화창한 겨울날에 갔는데, 아주 평화롭고 상쾌한 코스에 경치도 정말 멋졌어요! 젠틀 애니 폭포(Gentle Annie Falls) 코스는 폐쇄되었지만, 맥더모츠 소방 트레일(McDermotts Fire Trail)을 따라 침니팟 힐(Chimney Pot Hill)과 릭드웨이 저수지(Rigdeway Reservoir) 주변을 하이킹했어요. 정말 멋진 하루 하이킹이었어요! (원문) I went in a sunny winter day, quite peaceful and refreshing tracks, wonderful view! The Gentle Annie Falls track was closed, but I took the McDermotts fire trail to hike around Chimney Pot Hill and Rigdeway Reservoir. It was a wonderful day-hike!

(Google 번역 제공) 우리는 아침에 이곳을 방문하여 상부 저수지 주변을 쉽게 산책할 수 있었습니다. 관광지가 아닌 현지인들이 많이 찾는 곳이다. 시내에서 차로 30분 미만 거리에 있어 자연을 즐기기에 좋은 곳입니다. 어퍼 저수지에서 웰링턴 산을 볼 수 있습니다. (원문) We visited here in the morning and have a easy short walk around the upper reservoir. It's place where locals visit instead of tourist attractions. Good place to enjoy the nature with less than half an hour drive from city. Can see Mt Wellington from Upper reservoir.

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 침착했습니다. 거의 사람이 없었습니다. 연못이 푸르고 아름답습니다. 마운트 웰링턴도 잘 보입니다. 바베큐대도 많이 설치되어 있습니다. 근처에서 야생의 왈라비도 보였습니다. 메트로 버스를 타고 돌아가는 것은 조금 불편합니다. (원문) とても静かで落ち着きました。ほとんど人がいませんでした。 池が青っぽくて綺麗です。マウントウェリントンもよく見えます。バーベキュー台も多く設置してあります。近くで野生のワラビーも見かけました。 Metroバスで行って帰るには少し不便です。

(Google 번역 제공) 이곳은 피크닉을 하거나 가족이나 단체와 함께 환상적인 여름날을 즐기기에 정말 아름다운 곳입니다. 선택할 수 있는 사이트가 꽤 많고, 모든 사이트에는 바비큐와 흐르는 물이 있으며, 대부분 정말 멋진 물가 전망을 자랑합니다. 운 좋게 물가에 위치한 사이트를 얻게 된다면 분명 그 풍경을 즐기실 수 있을 겁니다. 사이트는 예약이 필수입니다. 모든 사이트에는 번호가 매겨져 있고, 이름과 날짜를 적어야 하는 표지판이 있습니다. 시설은 무료이며 주변 정원과 함께 잘 관리되어 있습니다. 매일 밤 출입이 통제되고 매일 아침 일찍 열리므로 캠핑은 허용되지 않습니다. (원문) This place is such a beautiful place to have a picnic or enjoy those fantastic summer days with a family or group there is quite a few sites to chose from and all have BBQ’s and running water and most have a really nice water view, if you are lucky enough to get a waterside you will certainly enjoy the scenery. You have to book the sites hear they are all numbered and have a sign you need to write your name on along with date . The facility’s are free and well maintained along with the surrounding gardens. Access is locked each night night and opens early each morning so camping is not aloud.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 평화로운 산책을 즐기거나 정말 아름다운 전망을 감상하며 앉아 시간을 보낼 수 있는 정말 멋진 공원입니다. 꼭 확인해 보세요. 바비큐 장소도 많습니다. (원문) Really wonderful park to go spend time to relax and have a nice peaceful walk or sit down with really beautiful views. Please check it out. Lots of BBQ spots too.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연경관 속에 역사적인 사암 구조물들이 가득합니다. 작은 건물, 벽, 표지판 등이 있죠. 젠틀 애니 폭포 트랙은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A beautiful setting, full of historic sandstone structures - small buildings, walls, signs. The Gentle Annie Falls Track was well worth the visit.

(Google 번역 제공) 표지판은 트레일의 분기점에만 있습니다. 처음 여기에 왔을 때(2022년 5월) 이동하려면 믿을 수 있는 휴대폰 앱을 사용해야 했습니다. 하이킹을 하고, 신선한 공기를 마시고, 도마뱀과 왈라비 같은 야생 동물을 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 위치는 West Hobart, Lenah Valley, New Town 및 Moonah와 같은 인근 지역에서 오는 사람들에게 이상적입니다. 하이킹이 힘들었나요? 귀하의 체력 수준에 따라 다르지만 경사도는 완만하고 중간 정도이며 트레일 러너와 자전거 타는 사람에게 이상적입니다. 3일 후 저는 Poets Road에서 하이킹을 시작하고 Glover Track과 Southern Summit Fire Trail을 이용하여 정상으로 향합니다. 온도는 5C brrr... 하지만 곧 따뜻해질 것입니다. (원문) Signboards are only at forks in the trail. My first time up here (May 2022) n had to fall back on my trusty handphone app to move about. Good place to hike, catch some fresh air and see wild animals like lizards n wallabies. Location is ideal for folks coming from neighbouring areas like West Hobart, Lenah Valley, New Town and Moonah. Was the hike challenging? Depends on your fitness level but gradients are gentle to moderate and ideal for trail runners n cyclists. Three days later, I am starting my hike from Poets Road n going to the summit using Glover Track and Southern Summit Fire Trail. Temperature 5C brrr... but should warm up soon enough.

(Google 번역 제공) 왈라비와 새를 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 나는 그곳에 가서 다양한 종류의 새들의 사진을 찍으며 시간을 보냅니다. (원문) Great spot for seeing wallabies and birds. I go there for some me time photographing the many species of bird life.

(Google 번역 제공) 거기서 넓은 전망을 보았고 왈라비를 많이 보았습니다. (원문) Had a big view there and saw loads of wallabies

(Google 번역 제공) 웰링턴산과 연결되는 멋진 숲지대입니다. 순환 산책을 하면 산, 강, 북부 교외 지역의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 토종 동물을 보호하기 위해 목줄이 없는 지역에 있는 경우를 제외하고는 개를 목줄에 묶어두는 것을 잊지 마세요. (원문) A terrific piece of bushland that connects to Mt Wellington. The loop walk gives you wonderful views of the mountain, the river, and the northern suburbs. Remember to keep your dogs on-leash unless you’re in the off-leash area to protect the native animals.

(Google 번역 제공) 호주의 야생동물과 식물이 가득한 아름다운 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. 산책도 하고 경치도 보기 좋습니다. (원문) A beautiful place to spend your time, full of Australian wildlife and plants. Good for walking and seeing the views.

(Google 번역 제공) 산책로와 산악자전거 코스가 가득한 호바트 중심부에 위치한 멋진 숲지대입니다. 녹로프티(Knocklofty)는 호바트(Hobart) 위로 일출이나 월출을 감상하기에 좋은 장소이기도 합니다. (원문) Awesome bushland right in the centre of Hobart, packed with walking and mountain biking trails. Knocklofty is also a great place to watch a sunrise or moonrise over Hobart.

(Google 번역 제공) 꽤 좋았어요. 밤에 갔는데 경치도 좋고, 태클도 잘 됐어요. (원문) Quite good. Went at night. Lots of good views and good tacks.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 아름다운 공원입니다. 프랭클린 동상이 있는 아름다운 원형 분수가 있습니다. 공원에는 다른 아름다운 예술 작품들도 있습니다. 분수 주변 원형 좌석은 매우 편안하며, 햇살을 즐기며 점심을 먹기에 좋은 곳입니다. 활기차고 잘 관리된 공원입니다. (원문) A delightful park in the middle of the city. It has a beautiful circular fountain with a statue of Franklin. There are some other lovely art works in the park. The circular seating around the fountain is very comfortable and a good place to sit in the sun and eat lunch. A lively well-maintained park

(Google 번역 제공) 즐거운 디왈리! 광장이 더 크게 확장되어 이곳에서 더 흥미로운 행사가 열릴 수 있었으면 좋겠습니다. CBD 작업벌들이 점심 시간에 휴식을 취하기에 좋은 장소이기도 합니다. (원문) Happy Diwali! I do hope the square can be expanded bigger so that more interesting events can take place here. It’s also a good place for CBD work bees to take a break at lunch time.

(Google 번역 제공) 호바트 중심업무지구(CBD)의 마쿼리 스트리트와 엘리자베스 스트리트에 위치한 19세기 중반 도시 광장입니다. 한 블록 크기의 공원으로, 기념물과 아름다운 조경, 그리고 다양한 식물들로 가득합니다. 여행 중 기념물 관람을 좋아한다면 잠시 들러볼 만한 아름다운 공원입니다. 광장 중앙에는 존 프랭클린 경의 인상적인 기념물이 있으며, 에드워드 7세 국왕 기념물, 아펙스 위싱 웰(Apex Wishing Well), 추상적인 투 아일랜드 조각(Two Islands Sculpture), 그리고 시에서 재활용을 위해 재설계 중인 크로더 기념물의 주춧돌 등이 있습니다. (원문) this is a mid 19th-century urban square at Marquarie Street and Elizabeth street in the CBD of Hobart. It is a single block size park that is filled with monuments and nice landscaping and botanical plants. It is a nice park worth a brief stop if you enjoy monument viewing during your travels. The square is centred by an impressive monument to Sir John Franklin and includes others including a monument to King Edward VII, Apex Wishing Well, abstract Two Islands Sculpture and plinth of a Crowther monument that is being reimagined by the city for repurposing.

(Google 번역 제공) 역사와 지역 문화를 포용하기에 좋은 곳입니다. 근처에 공중 화장실도 있습니다. (원문) A nice place for embraces the history and local culture. There is also a public toilet nearby.

(Google 번역 제공) 태즈매니아의 프랭클린-고든 공원(Franklin-Gordon Park)은 자연이 진정으로 빛나는 곳입니다. 무성한 열대 우림부터 장엄한 산까지, 이 공원은 숨막히는 풍경과 상쾌한 공기를 제공합니다. 강력한 강인 프랭클린(Franklin)과 고든(Gordon)은 방문하는 모든 사람에게 모험심을 선사합니다. 이곳의 산책로는 자연을 사랑하는 사람들에게 숨겨진 보물과도 같으며, 발걸음마다 경이로운 세계로 여러분을 인도합니다. 아름다운 폭포를 감상하거나 스릴 넘치는 강 타기를 즐기는 등 즐거움과 함께 평화를 찾을 수 있습니다. 이 곳은 단지 방문하기 좋은 곳이 아닙니다. 자연의 순수함에 흠뻑 빠져들고 새로운 삶의 감각을 가지고 떠나는 곳입니다. 프랭클린-고든(Franklin-Gordon)은 휴식과 영감, 잊을 수 없는 추억을 만들기 위한 최고의 목적지입니다. (원문) Franklin-Gordon Park in Tasmania is where nature truly shines. From lush rainforests to majestic mountains, the park offers breathtaking scenery and refreshing air. The powerful rivers, Franklin and Gordon, bring a sense of adventure to everyone who visits. The walking trails here are like hidden treasures for nature enthusiasts, leading you into a world of wonder with every step. You can find peace alongside excitement—whether it's admiring beautiful waterfalls or taking on thrilling river rides. This place isn't just a spot to visit; it's where you immerse yourself in the purity of nature and leave with a renewed sense of life. Franklin-Gordon is the ultimate destination for relaxation, inspiration, and creating unforgettable memories.

(Google 번역 제공) 그래서 여기서는 할 일이 없습니다. 벤치가 있는 작은 공원일 뿐입니다. (원문) So so, nothing to do here, it is just a small park with benches.

(Google 번역 제공) 아름다운 조각상이 있는 멋진 공원. 걷기 좋은 곳. (원문) Great park with beautiful statues. Nice place to walk.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 유서 깊은 집들로 둘러싸인 유쾌하고 잘 관리된 작은 공원으로, 원래 모습을 그대로 보존하고 개조되었습니다. 이 거리를 걸으며 건축물을 감상하는 것도 즐겁고, 공원 자체도 아름답습니다. (원문) This is a delightful and well maintained little park surrounded by some beautiful and historic houses which have been renovated and kept in their original condition. It is a joy to walk around this street and see the architecture and the park itself is lovely.

(Google 번역 제공) 예스러운 역사 공원인 윌리엄 버클리가 이곳에 살았습니다. 이곳은 주민과 방문객, 산책객이 햄던 로드 카페 등에 갈 수 있는 조용한 녹지 공간입니다. (원문) Quaint historical park — William Buckley lived here— it’s a quiet green space for residents & visitors & walkers to get to Hampden road cafes etc.

(Google 번역 제공) 배터리 포인트 중심부에 있는 이 작은 공원은 다른 시대의 아름답고 오래된 집을 대부분 복원해 놓은 곳으로 방문할 가치가 있습니다. (원문) This quant little park, in the centre of battery point, is worth a visit to see the lovely old mostly restored house, from another era.

(Google 번역 제공) 19세기 중반에 지어진 화려한 작은 별장입니다. 피크닉 깔개와 책을 가지고 잔디밭에서 오후를 즐기거나 아이들과 함께 그네를 타며 놀아보세요. (원문) Gorgeous little circuit of cottages constructed in the mid-nineteenth century. Take a picnic rug and a book to enjoy an afternoon on the grass, or take the kids for a play on the swings.

(Google 번역 제공) 배터리 포인트와 호바트 중심업무지구 근처에 있는 아주 멋지고 독특한 주거 지역입니다. 순수한 역사가 매료됩니다. (원문) This is a very nice unique residential enclave close to Battery Point & Hobart CBD. Sheer history captivates

(Google 번역 제공) 배터리 포인트의 놀라운 역사와 좋은 위치. (원문) Amazing history and great location in Battery Point.

(Google 번역 제공) 커피 한 잔과 함께 30분 정도 쉬어가기 좋은 곳이에요. 아름다운 공원과 주변 주택들이 있어요. 앉을 벤치도 있고, 아이들이 앉을 수 있는 그네도 있어요. (원문) Great place to swing away half an hour with a coffee. Lovely park and houses around it. Benches to sit on and a great swing for the kids.

(Google 번역 제공) 환상적인 위치. 잘 정돈된 식물이 있는 크고 큰 정원입니다. 특히 평일 4~6시 해피 아워에는 음료 몇 잔을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! 음식은 확실히 조금 더 좋아질 수 있지만 어떤 수단으로든 끔찍하지는 않습니다. (원문) Fantastic location. It's a great big garden with well established plants, and especially during happy hour during weekdays from 4-6, this place is a no brainer to have a few drinks! The food could definitely be a bit better but it's not horrible by any means.

(Google 번역 제공) 여성 공장에서 캐스케이드 양조장으로 가는 길에 이 공원을 지나갔어요. 나무들의 아름다움에 너무 감탄해서 계속 사진을 찍으려고 멈춰 섰죠. 10분 정도 걸었는데, 자연과 함께 사진 촬영을 하느라 거의 30분이나 걸렸어요. 시간이 더 있었다면 공원을 한 바퀴 돌았을 텐데 아쉽네요. (원문) I walked past this park on my way to cascade brewery from the female factory. I was so taken aback by the beauty of the trees that I kept stopping to take pics. My 10 minute walk took nearly half an hour as it turned into a photo shoot with mother nature. If I had more time I would have done a loop around the park.

(Google 번역 제공) 일년 중 언제라도 아름다운 정원. 작은 개울과 지역 동물군은 사랑스럽습니다. 개는 목줄을 착용할 수 있습니다. 휠체어/유모차 접근이 가능한 쉬운 산책로. 벤치 좌석이 많이 제공됩니다. (원문) Beautiful gardens at any time of the year. The rivelet and local fauna are lovely. Dogs allowed on leash. Easy walk trails with wheelchair/pram access. Plenty of bench seating provided.

(Google 번역 제공) 아주 쾌적합니다. 정원은 작지만 편안합니다. 캐스케이드 양조장(Cascade Brewery) 유서 깊은 건물과 가깝습니다. 정원 사이로 흐르는 개울이 있습니다. 언덕으로 가는 산책로는 가파르고 계단이 많습니다. 건강한 노인이라면 언덕까지 올라갈 수 있습니다. 절반 정도는 난간이 잘 설치되어 있지만, 비가 오면 진흙투성이가 되고 미끄러울 수 있습니다. (원문) Very pleasant. Small gardens but relaxing. Close to Cascade Brewery historic building. Rivulet running through the gardens. Walking trail to the hill can be steep with large steps. Fit elderly can accomplish tge hill. Good hand rail for half the journey but will be muddy and slippery in the wet.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요! 차가워지기에 정말 멋진 곳입니다! 정원 어딘가에 앉아 사과 사이다 한 잔을 마시며 휴식을 취해보세요. 때때로 그들은 정원 주변에서 음악을 연주하는 것을 금지하는 그룹을 가지고 있습니다! 특히 테이블 밖에 앉아 브런치나 점심을 먹기에 좋은 장소입니다! 캐스케이드에서는 공장견학도 가능합니다. 관심이 있으시면 매장 입구에서 티켓을 구입하신 후 직원에게 자세한 내용을 문의하실 수 있습니다. (원문) Loving it! What an awesome place for chilling! Relaxing with a glass of apple cider, sitting somewhere around the garden. Sometimes they do have a group of ban playing music around the garden! Great place to have brunch or lunch especially sitting outside table! In cascade, there is tour as well to the factory. If you are interested, you can purchase the ticket when you are entrance the shop and ask for more details from the staff.

(Google 번역 제공) 오리너구리를 봤어요! 지역 주민이 여기가 좋은 곳이라고 하더군요... 정말 좋았어요! (저희는 오후 4시쯤에 거기에 있었어요.) (원문) We saw a platypus! Had been told by a local that this was a good spot... It was! (We were there around 4pm.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 정원. 깨끗한 공기와 꽃을 즐기며 앉아서 즐길 수 있는 사랑스러운 장소입니다. 또한 자연을 통제하려는 인류의 욕망을 볼 수 있는 호바트 개울의 시작을 보는 것도 흥미롭습니다. (원문) Well maintained gardens. A lovely place to sit and enjoy the clean air and flowers. Also fascinating to see the start of the Hobart rivulet ... where we see humanity's desire to control nature.