찬디가르의 47개 최고의 무료 박물관

(Google 번역 제공) 특히 아이들을 위한 아름다운 지식의 공간입니다. 관리가 매우 훌륭하고 입장 및 추가 안내에 대해 친절하게 설명해 줍니다. 위치도 좋고 인간 발달에 대한 자세한 정보도 얻을 수 있습니다. 티켓 가격은 실제 가격입니다. 비디오 촬영은 금지되어 있습니다. 내부에서는 언어 사용 및 물병 사용이 금지되어 있으므로, 직원이 언어 안전을 담당합니다. 더 관심이 있으시면 결제 시 가이드를 제공해 드립니다. (원문) A beautiful place for knowledge, specially for kids. Management is too good and try to explain about entrance and further instructions. Location is good and details information available of human development. Tickets price just genuine. No video allowed. Safety of your language is all done by staff because no language and water bottles allowed inside. Guide available on payments if you are more interested have it.

(Google 번역 제공) 찬디가르에 위치한 정부 박물관 및 미술관은 인도의 풍부한 예술과 문화 유산을 선보이는 훌륭한 기관입니다. 도시 중심부에 위치한 이 박물관은 조각품, 미니어처 그림, 현대 인도 미술품, 그리고 인도 역사의 다양한 시대를 아우르는 유물들을 소장하고 있습니다. 특히 간다라 조각품과 현대 미술품 컬렉션으로 유명하며, 이는 인도 미술 전통의 다양성을 반영합니다. 미술관은 잘 정돈되어 있어 방문객들이 고대 유물부터 현대 회화까지 다양한 전시를 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 각 전시에는 유익한 정보가 담긴 라벨이 있어 작품의 역사적, 문화적 의미를 이해하는 데 도움이 됩니다. 또한, 박물관은 임시 전시와 문화 행사를 개최하여 박물관의 매력을 더욱 높여줍니다. 고요하고 넓은 공간은 예술 애호가, 학생, 그리고 교육과 영감을 추구하는 관광객에게 완벽한 장소입니다. 청결과 적절한 관리는 박물관의 전반적인 경험을 더욱 풍요롭게 합니다. 이곳에서 몇 시간을 보내면 인도의 예술적 유산에 대한 깊은 이해를 얻을 수 있습니다. 찬디가르에 위치한 정부 박물관 및 미술관은 예술, 역사, 문화에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 찬디가르에 위치한 정부 박물관 및 미술관은 인도의 풍부한 예술과 문화 유산을 선보이는 훌륭한 기관입니다. 도시 중심부에 위치한 이 박물관은 조각품, 미니어처 그림, 현대 인도 미술품, 그리고 다양한 역사적 시기의 유물들을 소장하고 있습니다. 특히 간다라 양식의 조각품과 현대 유물들을 특별 소장하고 있어 인도 미술의 다양성을 보여줍니다. 박물관은 잘 정비되어 있어 고대 유물부터 현대 회화까지 다양한 전시를 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 각 전시에는 안내 책자가 함께 제공되어 유물의 역사적, 문화적 의미를 이해하는 데 도움이 됩니다. 또한, 임시 전시와 문화 행사도 개최하여 박물관의 매력을 더욱 높여줍니다. 고요하고 넓은 분위기는 예술 애호가, 학생, 그리고 관광객 모두에게 이상적인 곳입니다. 청결과 적절한 관리 또한 박물관의 경험을 더욱 풍요롭게 합니다. 이곳에서 몇 시간을 보내면 인도 미술과 문화의 깊이를 깊이 이해할 수 있는 기회가 될 것입니다. 전반적으로 찬디가르에 있는 정부 박물관과 미술관은 예술, 역사, 문화에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Government Museum and Art Gallery in Chandigarh is a remarkable institution that showcases India’s rich artistic and cultural heritage. Located in the heart of the city, the museum houses an impressive collection of sculptures, miniature paintings, modern Indian art, and artifacts from various periods of Indian history. It is particularly known for its collection of Gandharan sculptures and contemporary artworks, which reflect the diversity of Indian art traditions. The gallery is well-organized, making it easy for visitors to navigate through different sections, from ancient relics to modern paintings. Each exhibit is accompanied by informative labels, helping visitors understand the historical and cultural significance of the pieces. The museum also hosts temporary exhibitions and cultural events, further enhancing its appeal. The serene and spacious environment makes it a perfect destination for art enthusiasts, students, and tourists seeking both education and inspiration. Cleanliness and proper maintenance add to the overall experience. A few hours spent here provide a deep appreciation for India’s artistic legacy. Overall, the Government Museum and Art Gallery in Chandigarh is a must-visit destination for anyone interested in art, history, and culture. चंडीगढ़ स्थित गवर्नमेंट म्यूजियम और आर्ट गैलरी भारत की समृद्ध कला और सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करने वाला एक उत्कृष्ट संस्थान है। शहर के केंद्र में स्थित यह संग्रहालय मूर्तियों, लघु चित्रकला, आधुनिक भारतीय कला और विभिन्न ऐतिहासिक काल के कलाकृतियों का संग्रह करता है। यहाँ गंधार शैली की मूर्तियों और समकालीन कलाकृतियों का विशेष संग्रह देखा जा सकता है, जो भारतीय कला की विविधता को दर्शाता है। संग्रहालय का आयोजन बहुत व्यवस्थित है, जिससे प्राचीन अवशेषों से लेकर आधुनिक चित्रकलाओं तक विभिन्न अनुभागों का अन्वेषण आसानी से किया जा सकता है। प्रत्येक प्रदर्शनी के साथ सूचना पत्रक उपलब्ध हैं, जो कलाकृतियों के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व को समझने में मदद करते हैं। संग्रहालय में अस्थायी प्रदर्शनियों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन भी होता है, जो इसे और अधिक आकर्षक बनाता है। शांत और विशाल वातावरण इसे कला प्रेमियों, छात्रों और पर्यटकों के लिए आदर्श बनाता है। स्वच्छता और उचित रखरखाव भी अनुभव को बढ़ाते हैं। यहाँ कुछ घंटे बिताना भारतीय कला और संस्कृति की गहराई को समझने का अवसर प्रदान करता है। कुल मिलाकर, चंडीगढ़ का गवर्नमेंट म्यूजियम और आर्ट गैलरी कला, इतिहास और संस्कृति में रुचि रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए अवश्य-देखा स्थल है।

(Google 번역 제공) 특별한 건 없어요. 인도 전역의 다른 많은 고고학적 발견물 박물관들처럼요. 잘 관리되어 있어요. (원문) Nothing unique; just like many other museums all over India about archaeological findings. Well maintained.

(Google 번역 제공) 정부 박물관을 방문해서 AIM 갤러리의 특별전을 관람했습니다. 정말 멋졌어요! 벽에 걸린 큰 캔버스부터 이젤에 걸린 작은 작품들까지, 온갖 종류의 수공예 그림으로 가득 차 있었어요. 전시된 작품들의 다양성과 재능이 정말 마음에 들었어요. 정말 잘 꾸며진 갤러리였어요. (방 사진도 찍었어요!) 덕분에 이미 훌륭한 본관 박물관을 더욱 특별하게 느낄 수 있었어요. 박물관, 특히 이런 임시 미술 전시가 열린다면 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Visited the Government Museum and got to see a special exhibition by AIM Gallery. It was amazing! The space was filled with all kinds of handmade paintings, from large canvases on the walls to smaller pieces displayed on easels. I loved the variety and talent on display, it's a really well-put-together gallery. (I even snapped a photo of the room!) It made the visit to the main museum, which is already great, feel even more special. Highly recommend checking out the museum, especially if they have a temporary art exhibition like this one running.

(Google 번역 제공) 찬디가르 섹터 10에 위치한 정부 박물관 및 미술관은 역사, 문화, 예술에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 매력적인 곳입니다. 박물관은 비교적 잘 관리되어 있으며, 인도 현대 미술과 간다라 조각부터 무굴 제국과 시크 제국의 목조 조각, 미니어처 그림, 동전까지 다양한 예술 학파와 시대를 아우르는 여정을 제공합니다. 특히 간다라 전시관은 섬세한 석조 조각상들이 고요한 불상들과 함께 부처님의 생애를 묘사하고 있는 것이 특징입니다. 입장료는 1인당 30루피(INR)이며, 사진을 찍고 싶으시다면 사진 촬영권(INR)을 추가로 구매하셔야 합니다. 비디오 촬영, 삼각대, 플래시, 추가 조명은 허용되지 않습니다. 박물관 건물 내부는 거칠고 정갈하지 않은 느낌이 있어 고풍스러운 매력을 더합니다. 방대한 컬렉션을 보유하고 있으므로 방문 계획을 세우실 때는 충분한 시간을 갖고 방문하시기 바랍니다. 일부 전시관은 보수 공사로 인해 폐쇄되었거나 비어 있을 수 있지만, 전시의 풍부함은 방문할 만한 가치가 충분합니다. 건물 뒤편에는 화장실과 식수 필터가 마련되어 있습니다. 박물관은 오전 10시부터 오후 4시 40분까지 운영하며, 월요일과 공휴일에는 휴관합니다. 예술과 문화유산을 탐방하는 것을 좋아하신다면 찬디가르 여행 일정에 꼭 추가해야 할 곳입니다. (원문) Located in Chandigarh’s Sector 10, the Government Museum and Art Gallery is a fascinating stop for anyone interested in history, culture, or art. The museum is fairly well maintained and offers a journey through different schools of art and eras — from Indian contemporary art and Gandhara sculptures to wooden carvings, miniature paintings, and coins from the Mughal and Sikh empires. One of the highlights is the Gandhara section, where intricate stone sculptures depict events from Buddha’s life alongside serene still statues. Entry is priced at just INR 30 per person, with an additional photography ticket (also INR 30) if you’d like to click pictures. Videography, tripods, flash, and extra lights are not permitted. The museum building itself has a raw, unpolished feel inside, which adds to its old-world charm. Plan your visit with enough time in hand, as the collection is vast. Some sections may be closed for renovation or remain empty, but the richness of the exhibits makes it well worth the stop. Facilities include washrooms and a drinking water filter at the back of the building. The museum is open from 10 am to 4:40 pm and is closed on Mondays and gazetted holidays. If you enjoy exploring art and heritage, this is definitely a place to add to your Chandigarh itinerary.

(Google 번역 제공) 정부 박물관은 역사와 예술 애호가들에게 보물 창고와도 같은 곳으로, 간다라 조각품과 유물 컬렉션 중 가장 웅장한 컬렉션 중 하나를 소장하고 있습니다. 입장료는 30루피이며, 사진 촬영은 30루피가 추가됩니다. 8개의 갤러리 중 제가 방문했을 당시 6개의 갤러리가 운영 중이었고, 각 갤러리마다 놀라운 볼거리가 있었습니다. 주요 전시품으로는 18세기 미니어처 그림, 구루 고빈드 싱 지 군대의 대포, 오래된 손으로 쓴 쿠란, 구르바니 경전, 그리고 방대한 불상 컬렉션이 있습니다. 간다라 미술 전시는 그야말로 매혹적이며, 미니어처는 정교합니다. 다만 조명은 어둡게 유지되어 섬세한 작품들을 보존하기 위한 것으로 보입니다. 전시는 간결하고 라벨도 간소하기 때문에 현대 박물관 수준의 큐레이션은 기대하기 어렵지만, 유물 자체가 그 부족함을 메워줍니다. 박물관은 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 무료로 이용할 수 있는 화장실과 책을 판매하는 작은 간행물 코너가 있습니다. 기념품 가게가 있었으면 좋았을 텐데요. 역사, 예술, 문화에 관심이 있다면 이 박물관은 충분히 흥미로운 곳이겠지만, 관심이 없다면 오래 머물기 어려울 수도 있습니다. (원문) The Government Museum is a treasure trove for history and art lovers, housing one of the most magnificent collections of Gandharan sculptures and relics. The entry fee is ₹30, with an additional ₹30 for photography. Out of the 8 galleries, 6 were open during my visit, and each had something remarkable to offer. Highlights include 18th-century miniature paintings, canons from Guru Gobind Singh Ji’s army, old handwritten Qurans, Gurbani scriptures, and a vast collection of Buddha idols. The Gandharan art section is simply fascinating, and the miniatures are exquisite, though the lighting is kept dim, most likely to preserve these delicate works. The displays are straightforward and the labels are basic, so don’t expect modern museum-style curation, but the artifacts themselves make up for it. The museum is clean and well-maintained, with free-to-use toilets and a small publication counter offering books. A souvenir shop would have been a great addition for visitors to take back a memory. Overall, this museum is an enriching stop if you’re fond of history, art, or culture but if that’s not your interest, it might not hold your attention for long.

(Google 번역 제공) 박물관에서 방문객이 적은 구역들을 둘러보며 흥미로운 조각품과 그림들을 발견했습니다. 박물관은 잘 관리되어 있지만, 일부 갤러리는 조명이 다소 어두운 느낌이었습니다. 역사와 예술 애호가라면 섬세한 전시를 좋아할 것입니다. (원문) I explored the lesser-visited sections of the museum and found some fascinating sculptures and paintings. The museum is well-maintained, but some galleries felt slightly under-lit. History and art enthusiasts will appreciate the detailed exhibits.

(Google 번역 제공) 찬디가르에 있는 국제 인형 박물관은 독특한 문화 체험을 제공하며, 특히 가족 단위 방문객이나 세계 전통과 공예에 관심 있는 분들에게 추천합니다. 사진 촬영은 20실링이며, 입장료는 20실링입니다. 평균 소요 시간은 30분에서 1시간 정도입니다. (원문) The International Dolls Museum in Chandigarh offers a unique cultural experience, especially recommended for families and those interested in global traditions and crafts. For clicking photos you have shell out 20/- and the ticket is of 20/-. Avg time spent 30 minutes to an hour.

(Google 번역 제공) 찬디가르에 있는 국제 인형 박물관은 진정으로 훌륭한 문화 체험을 제공하며, 특히 가족 단위 방문객이나 세계 및 인도 문화 유산에 관심 있는 분들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 가장 먼저 눈에 띄는 것은 시설 전체의 흠잡을 데 없는 청결함과 체계적인 관리입니다. 인형의 세심하고 계획적인 배치는 훌륭하여 방문객들이 아름답고 정교한 지역 및 세계 각국의 인형부터 인도 문화 유산을 기념하는 사려 깊고 테마가 있는 개념 모형까지 다양한 인형의 매력을 쉽게 느낄 수 있도록 합니다. 이러한 전시는 시각적으로 풍부하며 풍부한 동기 부여와 스토리텔링을 명확하게 전달합니다. 직원들 또한 칭찬할 만합니다. 모든 소통은 예의 바르고 전문적인 예의로 진행되어 방문의 질을 크게 향상시켰습니다. 경영진이 처음부터 끝까지 즐겁고 체계적인 경험을 보장하기 위해 철저하고 효율적으로 운영되고 있음을 분명히 알 수 있습니다. 왜 별 4개인가요? 박물관의 경험 자체는 거의 완벽하지만, 주요 문화 유산 모형 옆에 더욱 현대적인 인터랙티브 디지털 디스플레이나 더욱 심층적인 맥락/표지판을 추가한다면 이 환상적인 박물관은 완벽한 별 5개를 받을 수 있을 것입니다. 그럼에도 불구하고, 이곳은 강력 추천할 만한 깨끗하고 잘 관리된 명소입니다! (원문) ​The International Dolls Museum in Chandigarh is a truly wonderful cultural experience and a must-visit, especially for families and those interested in global and Indian heritage. ​What immediately stands out is the impeccable cleanliness and systematic management of the entire facility. The careful and deliberate placement of the dolls is excellent, allowing visitors to easily appreciate the variety—from beautifully detailed regional and international dolls to the thoughtful, themed conceptual models celebrating Indian cultural heritage. These exhibits are visually rich and clearly convey a sense of rich motivation and storytelling. ​The staff also deserves high praise. Every interaction was met with well-behaved and professional courtesy, which greatly enhances the visit. It's clear that management runs a tight and efficient operation, ensuring a pleasant, organized experience from start to finish. ​Why 4 Stars? While the experience is nearly flawless, adding more contemporary interactive digital displays or perhaps more in-depth written context/signage alongside the major cultural heritage models could push this fantastic museum to a perfect 5-star rating. Regardless, it is a highly recommended, clean, and well-curated attraction!

(Google 번역 제공) 발 바반(Bal Bhavan) 안에 위치해 있습니다. 마치 귀신이 나오는 곳 같았습니다. 이 국제 인형 박물관은 대부분의 인형이 더럽고, 몇 개는 고장 났으며, 환기가 매우 잘 안 되고, 에어컨이나 쿨러도 없었고, 물병은 반입이 금지되어 있었습니다. 화장실은 깨끗했지만 세면대는 없었습니다. 티켓 가격은 1인당 20루피였습니다. 방문을 권장하지 않습니다. (원문) Located inside bal bhavan. It was like haunted place inside, in this INTERNATIONAL DOLL MUSEUM most of the dolls are dirty, few are broken, ventilation is very poor, no air conditioners or coolers were there, water bottles are not allowed inside Washroom was clean but no hand wash provided. Ticket price was 20 rs per head. Not recommended to visit.

(Google 번역 제공) 좋아요, 괜찮은 곳이에요... 이곳을 요약하는 데 10분도 안 걸릴 거예요. 인형을 좋아하시는 분이라면 여기서 더 많은 시간을 보내실 수 있을 거예요. 모바일로 사진을 찍으려면 20루피가 추가로 청구됩니다. 저는 그다지 가치가 있다고 생각하지 않았어요. 사람마다 다르거든요. (원문) Ok ok place...it will take hardly 10 mins to summarize the place.. of you are a doll lover then only you can spend more time over here... they charge 20 rs extra for photos if you have to click on your mobile... I didn't found it that much worthy.. depends on person to person...

(Google 번역 제공) 찬디가르에 있는 국제 인형 박물관은 특히 가족과 아이들에게 즐거운 방문 장소입니다. 다양한 국가의 인형과 꼭두각시 인형들이 전시되어 있으며, 다양한 문화와 전통 의상을 선보입니다. 박물관은 잘 관리되고 깔끔하게 정돈되어 있으며, 매우 조용하고 교육적이면서도 재미있는 경험을 제공합니다. 티켓 가격도 1인당 20루피로 매우 합리적입니다. 사진 촬영을 원하시면 20루피를 추가로 지불하셔야 합니다. 박물관 규모가 크지 않아 누구나 최대 1시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 아름다운 도시를 탐험할 때 잠시 들러볼 만한 곳입니다. 근처에 계신다면 꼭 들러보세요! (원문) The international Doll Museum in chandigarh is a delightful place to visit, especially for families and children. It has a unique collection of dolls and puppets from different countries, showcasing diverse culture and traditional attire. The museum is well maintained, neatly organized and very quiet and provide and educational yet entertaining experience. Even the ticket price is very genuine for such an experience only 20 rupees for 1 person and is you want to click photo in there then you have to pay extra 20 rupees. It is not a very large museum so everyone can cover it in maximum 1 hour or so, this makes it a perfect short visit stop when exploring the city beautiful. Definitely worth a stop if you are nearby!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 방문이었어요. 45분에서 60분 정도면 충분할 것 같아요. 인형과 디오라마도 많이 볼 수 있고요. 밖에 그네가 있는 어린이 공원도 있어요. 이 두 인형이 제일 귀여웠어요. (원문) Very nice visit. Shouldn't take longer than 45-60 mins. Lots of dolls and dioramas to enjoy. There is also a kids park with swings outside. These two dolls were the cutest ones.

(Google 번역 제공) 전 세계에서 모인 엄청난 규모의 인형 컬렉션에 깊은 인상을 받았습니다. 이렇게 독특한 아이디어로 컬렉션을 만들어낸 건 정말 놀랍고 신나는 경험이었습니다. 박물관 직원들도 스웨덴 인형과 노르웨이 인형 등 전시된 인형의 특징을 친절하게 설명해 주었습니다. 건물 안은 어디든 완벽하게 깨끗했습니다. 인형에 먼지 하나 없었고, 상자에도 먼지가 없었습니다. 이 아이디어를 생각해 낸 분들께 감사드립니다. 💡 신의 축복이 모두에게 있기를 바랍니다. (원문) we were impressed by the huge collection of dolls from all over the world. it was amazing awesome and exciting experience to see such a unique idea of collection like this. the staff in the museum was also helpful who explained some qualities of the items like sweden and Norway dolls. there was completely cleanliness evrywhere inside the building.There was no dust on dolls even not on their boxes. Thanks the persons who concieved this idea 💡 God bless them all.

입장료도 없고 방명록만 써주면 됨. 둘러볼만함.

(Google 번역 제공) 이곳은 보통 덜 붐비는 곳입니다. 예술과 디자인 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 르 코르뷔지에가 찬디가르라는 상징적인 도시를 설계한 곳이기도 합니다. 도시 건설의 역사와 그 이면에 숨겨진 사상을 엿볼 수 있습니다. 안타깝게도 이 모델은 인도에서는 널리 알려지지 않았습니다. 이곳에는 야외 정원 카페도 있는데, 가격은 조금 비싸지만 음식은 괜찮습니다. (원문) This place is usually less crowded. And it's a must visit for the Art and Design enthusiasts. This is the iconic place where Le Corbusier designed the iconic city of Chandigarh. You get to know about the history and the thought that went behind building the city. Sadly this model was never multiplied in India. The place also has a open garden cafe, a little pricy but decent food.

(Google 번역 제공) 르 카르뷔지에 센터는 건축, 도시 계획, 역사, 그리고 찬디가르의 독특한 유산에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 박물관은 도시 디자인의 거장 르 카르뷔지에의 삶, 작품, 그리고 비전을 전시하고 있습니다. 건물 자체는 아름답게 관리되어 있으며, 그의 그림, 가구, 그리고 원래 설계도를 감상할 수 있는 평화로운 분위기를 제공합니다. 입장권은 1인당 20루피로 매우 저렴하며, 카메라를 가지고 방문하려면 50루피의 추가 요금이 있습니다. 직원들은 친절하고 갤러리는 잘 정돈되어 있어 세부적인 부분까지 충분히 감상할 수 있습니다. 전반적으로, 이곳은 학생, 건축가, 그리고 찬디가르의 역사에 관심 있는 모든 사람에게 완벽한, 가족적이고 풍요로운 경험을 선사합니다. 강력 추천합니다 (원문) The Le carbusier centre is a must visit place for anyone interested in architecture, planning, history and chandigarh unique heritage. The museum showcase the life, work, and vision of le carbusier. The mastermind behind the city design. The building itself has been beautifully maintained and offers a peaceful atmosphere to explore his drawings, furniture and original plans. The entry ticket is very affordable at 20 rupees per person, and if you want to take your camera inside there is an additional charge of 50 rupees. The staff is polite and the galleries are well organized, giving us plenty of time to soak in the details. Overall, it's a clan and enriching experience- perfect for students, architect and anyone curious about chandigarh's history . Highly recommend

(Google 번역 제공) 2025년 6월에 르 코르뷔지에 센터를 방문했는데, 정말 고요하고 풍요로운 경험이었습니다. 30년 넘게 찬디가르에 살았지만, 이곳을 방문하기 전까지는 이 도시의 건축적 비전과 놀라운 역사에 대해 얼마나 몰랐는지 깨달았습니다. 이 센터는 르 코르뷔지에의 작품, 찬디가르와의 관계, 그리고 도시 건설에 사용된 계획에 대해 조용하면서도 세심하게 큐레이팅된 시각을 제공합니다. 평화로우면서도 깊은 통찰력을 제공하는 이곳은 찬디가르에 살거나 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) I visited the Le Corbusier Centre in June 2025, and it was such a serene and enriching experience. After living in Chandigarh for over 30 years, I was surprised at how much I didn't know about the architectural vision and the incredible story behind the city’s creation until I explored this place. The centre offers a quiet, thoughtfully curated look into Le Corbusier’s work, his connection with Chandigarh, and the planning that went into building the city. It’s both peaceful and deeply insightful and a must-visit for anyone who lives in or visits Chandigarh. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 훌륭하고 역사적인 장소인 이곳은 찬디가르의 수석 건축가인 르 코르뷔지에가 지은 첫 번째 건물로, 보이지 않는 많은 기록 문서가 보관되어 있으며, 심지어 일부 유물은 하라파 문명에 속하며 약 5000년 된 것도 보존되어 있습니다. (원문) Wonderful, historical place, it's a first building constructed by Le Corbusier , chief architect of Chandigarh,many unseen records documents are there,even som artefacts belongs to Harappan civilization which are around 5000 years old also preserve their.

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었어요. 찬디가르를 처음부터 계획하고 건설한 사람에 대한 이야기였죠. 방문해서 좋았어요. (원문) A good experience. It’s about the man who planned and built Chandigarh from scratch. Good to visit.

(Google 번역 제공) 온 세대의 건축가에게 영감을 준 위대한 건축가의 역사적 스케치와 사진을 보는 것은 놀라운 경험이었습니다. (원문) It was a wonderful experience to see historical sketches and photos of the Great Master Architect whose legacy has inspired an entire generation of architects.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 이 박물관은 이전에는 인류 진화 박물관으로 알려졌습니다. 지구가 어떻게 탄생하고 오늘날까지 진화했는지, 인간은 어떻게 진화했는지, 공룡은 어떻게 진화하고 멸망했는지 알 수 있는 정말 놀라운 박물관입니다. 조각품은 정말 놀랍고 현실적입니다. 꼭 방문해야 할 곳. (원문) It is an awesome place. This museum was formerly known as Museum of human evolution. It is such an amazing museum where you will know how the earth was born and evolved till today, how human evolved and how dinasaurs evolved and destroyed. The sculptures are damn amazing and realistic. A must visit place.

(Google 번역 제공) 찬디가르에 위치한 자연사 박물관은 선사 시대의 삶, 진화, 그리고 자연과학을 섬세하게 큐레이팅한 여정으로 안내합니다. 가족, 학생, 그리고 호기심 많은 사람들에게 강력 추천합니다. 두어 시간이면 주요 전시를 충분히 감상할 수 있지만, 고생물학이나 지질학에 특히 관심이 있다면 더욱 흥미로운 세부 사항들을 깊이 파고들게 될 것입니다. 장점: 수십억 년의 삶, 인류 진화, 그리고 지질학적 현상들을 아우르는 풍부하고 다채로운 전시. 독특한 사이클로라마와 촉각적 체험은 특히 가족과 학생들에게 매력적입니다. 저렴한 가격과 가족 친화적인 정책. 고려 사항: 국립 박물관에 비해 규모가 작습니다. 일부 전시는 전통적인 방식으로 구성되어 있어 상호작용성이 부족할 수 있습니다. 일부 전시는 매우 어린 아이들에게는 민감할 수 있습니다. (원문) The Natural History Museum in Chandigarh delivers a thoughtfully curated journey through prehistoric life, evolution, and natural science. It's a highly recommendable outing for families, students, and curious minds. Just a couple of hours are enough to soak in the highlights, but if you're particularly drawn to paleontology or geo-history, you might find yourself digging deeper into the fascinating details. Strengths: Rich and varied exhibits spanning billions of years of life, human evolution, and geological phenomena. Unique cyclorama and tactile experiences make it particularly compelling for families and students. Affordable pricing and family-friendly policies. Considerations: Smaller compared to national museums; some displays are traditional and may lack interactivity. Certain displays might be sensitive for very young children.

(Google 번역 제공) 저는 가족과 아이들과 함께 찬디가르의 자연사 박물관을 방문했는데 정말 신나는 시간을 보냈습니다! 박물관은 인상적인 화석 컬렉션, 공룡 뼈대, 인간 진화에 관한 전시물을 갖춘 지식의 보고입니다. 지구 생명체의 역사를 보여주는 고대 유물과 전시물은 정말 매혹적입니다. 제가 가장 마음에 들었던 점은 박물관이 교육적이고 참여도가 높아 학생과 어린이에게 완벽하다는 점이었습니다. 대화형 디스플레이와 정보 표시는 어린아이들의 관심을 사로잡았으며 나는 지역의 문화와 역사에 대해 배우는 것을 즐겼습니다. 우리 아이들에게는 공룡 섹션이 확실한 승자였습니다. 아이들은 우뚝 솟은 티라노사우루스와 트리케라톱스 골격을 보고 너무 흥미를 느꼈습니다! 과학을 접근 가능하고 재미있게 만들기 위한 박물관의 노력은 정말 칭찬할 만합니다. 가족이나 학생과 함께 찬디가르에 계시다면 이 보석을 놓치지 마세요. 함께 배우고 탐구하며 하루를 보낼 수 있는 좋은 방법입니다! (원문) I visited the Natural History Museum in Chandigarh with my family and kids, and we had an absolute blast! The museum is a treasure trove of knowledge, with an impressive collection of fossils, dinosaur skeletons, and exhibits on human evolution. The ancient artifacts and displays showcasing the history of life on Earth are truly fascinating. What I loved most was how educational and engaging the museum is, making it perfect for students and kids. The interactive displays and informative signs kept my little ones captivated, while I enjoyed learning about the region's culture and history. The dinosaur section was a clear winner with my kids - they couldn't get enough of the towering T-Rex and Triceratops skeletons! The museum's efforts to make science accessible and fun are truly commendable. If you're in Chandigarh with family or students, do not miss this gem. It's a great way to spend a day learning and exploring together!

(Google 번역 제공) 아이들이 지구 역사를 배우는 박물관에 가깝습니다. 관심 있다면 방문해 보세요. 꼭 방문해야 할 곳은 아닙니다. (원문) More of a museum for children to learn about earth’s history. Visit if you are interested. Not a must visit place.

(Google 번역 제공) 표본들은 간단한 설명과 함께 아름답게 전시되어 있었고, 직원들도 친절했습니다. 특히 손으로 그린 ​​그림들은 박물관 방문의 하이라이트였습니다. (원문) Specimens were beautifully displayed with simple explanations. The staff was helpful as well. The hand drawn paintings were the highlight of my trip to the museum.

(Google 번역 제공) 주차 공간이 좋고, 관리가 잘 되어 있고, 넓고, 도움이 되는 직원들이 있고, 티켓 가격은 30, 사진 클릭 티켓은 30, 18세까지 무료 입장, 바로 밖에 터거 버거라는 시코 레스토랑이 있습니다. 매우 유익한 박물관입니다. 우리 아이들을 그곳으로 데려가야 합니다 (원문) Good parking space,well maintained,spacious, helpful people on duty over there, ticket price 30 , photo click ticket 30, entry till 18 years free, there is a citco restaurant called turger burger just outside, Very informative museums, we should take our kids over there

(Google 번역 제공) 흥미로운 사실과 정보. 동영상은 허용되지 않습니다. (원문) Interesting facts and information. Video not allowed.

(Google 번역 제공) 박물관은 주로 도시의 건축가인 르 코르뷔지에에 초점을 맞추고 있습니다. 이 현대적인 도시를 만드는 데 얼마나 많은 계획이 투입되었는지 보여주는 오래된 그림, 사진 및 모델이 있습니다. 전시물은 열린 공간과 체계적인 교통을 통해 도시 레이아웃이 어떻게 계획되었는지 설명합니다. 이러한 아이디어가 그곳에 사는 사람들의 삶을 더 편리하고 체계적으로 만드는 데 어떻게 목표를 두고 있는지 보는 것은 멋졌습니다. 박물관은 또한 이러한 디자인 아이디어가 오늘날에도 여전히 중요한 이유를 다루고 있습니다. 도시계획이나 건축에 관심이 있는 사람이라면 이곳을 방문해 볼 가치가 있다. (원문) The museum mainly focuses on Le Corbusier, the architect behind the city. There are old drawings, photos, and models that show how much planning went into creating this modern city. The displays explain how the city layout was planned with open spaces and organized traffic. It was cool to see how these ideas were aimed at making life easier and more organized for the people living there. The museum also touches on why these design ideas are still important today. For anyone curious about city planning or architecture, this place is worth a visit.

(Google 번역 제공) 자연사 박물관 옆에 위치한 여러 층으로 된 박물관(각 층이 그렇게 크지는 않지만)입니다. 티켓은 단 10루피입니다. 마스터 플랜, 오래된 사진, 역사(코르뷔지에 이전으로 거슬러 올라가는 도시와의 연관성 포함), 심지어 암석 정원까지 전시되어 있습니다. 어떤 면에서는 르 코르뷔지에 박물관의 훌륭한 세트라고 할 수 있습니다(일부 전시는 두 박물관의 전시가 겹치기도 합니다). (원문) A multi-storeyed museum [though each storey isn't very big] located adjacent to Natural History Museum. Ticket is only 10 Re. It has master plans, old pictures , history (including the connection of the city tracing back to pre Corbusier) and even take on rock garden. In some ways, a super set of the dedicated Le Corbusier Museum ( even some exhibits are overlapping between both).

(Google 번역 제공) 찬디가르 건축 박물관은 찬디가르 박물관 및 미술관 단지 내에 위치해 있습니다. 찬디가르 건축 박물관은 찬디가르의 건축 유산을 보존하고 홍보하는 데 전념하고 있습니다. 박물관에는 르 코르뷔지에의 삶과 작품, 그가 도시 디자인에 미친 영향에 대한 전시가 있습니다. 국회 의사당, 고등 법원 및 사무국과 같은 상징적인 건물을 포함하여 찬디가르의 건축물과 관련된 축소 모형, 스케치, 사진 및 기타 유물을 전시합니다. 인도의 가장 상징적인 도시 중 하나의 이면에 있는 개발 및 디자인 원칙에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. (원문) The Chandigarh Architecture Museum is situated within the Chandigarh Museum and Art Gallery complex. The Chandigarh Architecture Museum is dedicated to preserving and promoting the architectural legacy of Chandigarh. The museum features exhibits on Le Corbusier's life, works, and his influence on the city's design. It showcases scale models, sketches, photographs, and other artifacts related to Chandigarh's architecture, including its iconic buildings such as the Capitol Complex, the High Court, and the Secretariat. It provides valuable insights into the development and design principles behind one of India's most iconic cities.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 인도 도시의 역사와 유산에 대해 배우는 것이 이렇게 즐거웠던 적은 없었습니다. (원문) Learning about the history and Heritage of my favorite Indian city has never been so enjoyable.

(Google 번역 제공) 이곳에서 위대하고 생생한 경험을 해보세요. 찬디가르 제작 과정에서 매우 기민하고 희귀한 세부 사항을 많이 발견했습니다. 사람들은 찬디가르가 그렇게 쉽게 만들어졌다는 순진한 오해를 가지고 있습니다. 실제 이야기는 많이 다릅니다. 그리고 저는 여러분이 그 이야기와 함께 찬디가르의 진정한 영웅들을 알아보시기를 바랍니다. (원문) A great and vibrant experience here. Found so many astute and rare details in the making of Chandigarh. People have a naive misconception that Chandigarh was made so effortlessly. Real story differs a lot. And I encourage you to find out that story and with that the real heroes of Chandigarh.

(Google 번역 제공) 정부 박물관 및 예술 단지와 같은 단지 내에 위치한 이곳은 건축과 도시 계획에 관심이 있는 사람들을 위한 박물관의 보석입니다. 입장료는 1인당 10루피이고, 사진촬영은 10루피입니다. 박물관과 전시품은 3층에 걸쳐 펼쳐져 있으며 계단도 그리 가파르지 않습니다. 나는 미국인과 폴란드계 미국인 듀오가 찬디가르를 어떻게 디자인했는지 배우는 것을 좋아했습니다. 르 코르뷔지에는 건물을 디자인했고, 그의 사촌인 피에르 잔느레(Pierre Jeanneret)는 여전히 현지에서 조달한 재료로 볼 수 있는 많은 가구를 디자인했습니다. 직원들은 매우 전문적이었고 이 작은 박물관을 깨끗하게 유지했습니다. (원문) Located within the same complex as the Government Museum & Art Complex, this is a jewel of a museum for those interested in architecture and urban planning. Entry tickets is ₹10/person and another ₹10/person for photography. The museum and its exhibits are spread out over three floors and the stairs are not too steep. I loved learning how Chandigarh was designed by an American and a Polish American duo. Le Corbusier designed the buildings and his cousin Pierre Jeanneret designed many of the furniture still seen from locally sourced materials. The staff were very professional and kept this small museum clean.

(Google 번역 제공) 르 코르뷔지에가 설계한 찬디가르의 또 다른 공공 건물로 인근 미술관보다 더 전형적인 잔혹한 구조를 가지고 있습니다. 박물관에는 도시의 설계와 건축에 대해 설명하는 내용이 포함되어 있어 한 건축가의 단독 작업과는 거리가 멀다는 점을 분명히 보여줍니다. 박물관은 약간 우울하지만 그럼에도 불구하고 흥미롭습니다. (원문) Another of the public buildings in Chandigarh designed by Le Corbusier and having a more typical brutalism structure that the neighbouring art museum. The museum contains we hi its explaining the design and building of the city - making it clear that it was far from being to sole work of one architect. The museum is a little bit gloomy but nonetheless interesting.

(Google 번역 제공) 역사에 관심이 있는 사람이라면 누구나. 개인적으로 이곳을 꼭 가보시길 추천드립니다 (원문) If anyone is interested in history. I personally recommend you to visit this place

(Google 번역 제공) 좋은 방문입니다. 이 박물관은 역사학도에게 가장 좋은 곳입니다. 꽤 흥미로운 그림과 모델이 있으므로 꼭 방문하세요. (원문) It's a good visit this museum is the best for the history student because it has pictures and some models which are quite interesting so do visit.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소, 아름다움이 가득한 공원 가족과 함께 이곳을 방문할 수 있습니다. (원문) Amazing place,ब्यूटी full पार्क You कैन विजिट here with योर family.

(Google 번역 제공) 위치가 잘못되었습니다. 실제로는 중앙도서관 뒤편 17구역에 있습니다. (원문) Location is wrong...it's actually located behind the Central library in sector 17

(Google 번역 제공) 역사에 관심이 많은 사람으로서 저는 인도가 자유를 위해 어떻게 싸웠는지에 대한 정보 게시판을 읽는 것을 정말 좋아했습니다. 보드에는 신문과 기사가 인쇄되어 있습니다. 나는 그것을 정말 좋아했습니다. 국민의 성명이 있었습니다 정말 굉장했어요. (원문) As someone who's very interested in the history, I really liked reading the info boards about how India fought for freedom. The boards had the prints of newspapers and articles. I absolutely loved it. It had statements given by the people It was awesome.

(Google 번역 제공) 인도의 역사를 알 수 있는 아주 좋은 곳입니다. 관리가 잘되어 있으며 섹터 17 시장과 가깝습니다. 섹터 17을 방문한다면 이 갤러리를 방문하세요. (원문) Very good place to know the history of India. It is well maintained and close to sector 17 market. If you visit sector 17 do visit this Gallery.

(Google 번역 제공) 나는 그 안에서 멋진 사진을 보았습니다. 놀라운. 역사를 보여주는 이 도표는 흥미롭고 유익합니다. 마치 인생 최고의 영화를 보는 듯한 기분이 들었습니다. 사진 보는 걸 좋아하신다면 꼭 이곳을 방문해 보시길 권하고 싶습니다. 이 갤러리는 디지털 방식으로도 제공될 수 있습니다. (원문) इसमें कुछ शानदार तस्वीरें देखीं मैंने। अदभुद। इतिहास को दिखाती ये झांकियां रोचक और ज्ञानवर्धक हैं। हमें ऐसा लगा जैसे हम जीवन की सबसे अच्छी फिल्म देख रहे हों। अगर आपको तस्वीरों का अवलोकन करना पसंद है तो आपको मैं इस जगह आने के लिए जरूर कहूंगा। इस गैलरी को डिजिटल तरीके से भी उपलब्ध कराया जा सकता है।।

It is a place close to the rock garden of Chandigarh, where it exhibits works by Le Cobbie. There are unique and quirky ideas and interesting exhibits. The building is also a unique place to attract attention. 찬디가르의 록가든에서 가까운 곳인데 르코브지에의 작품을 전시한 곳이다. 독특하고 기발한 발상과 재미있는 전시물들이 있다. 건물도 독특해서 시선을 끄는 곳이다.

(Google 번역 제공) 여전히 방문할 가치가 있지만 이 박물관에는 업데이트가 필요합니다(또는 솔직히 말해서, 저품질의 바랜 그래픽을 다시 작업하려는 진취적인 젊은 학생이라도). 법원 역사와 고등 법원 건물의 건축 배경을 보여주는 전시물이 혼합되어 있습니다. (원문) Though still worth a visit, this museum is in need of an update (or honestly, even an enterprising young student willing to re-do the low quality faded graphics). A mix of court history and exhibits featuring the architectural background of the High Court building.

(Google 번역 제공) 나는 사람들이 박물관에 대해 오래되고(이 박물관은 2006년에 '중지'된 것 같음) 시각적으로 영감을 주지 않는 좋은 평가를 하는 것에 계속해서 놀랐습니다. 취임식 사진에 첨부된 설명은 웃기다. "점심 시간에". 모든 빈약한 서비스를 살펴보더라도 15~25분 정도 머무르는 것은 넉넉할 것입니다. 이 박물관에는 르 코르뷔지에가 고등 법원을 설계한 이유에 대한 내용이 거의 없으며, 영향력과 활동 영역에서 역사적 판결과 법률 변경과 관련된 몇 가지 문서와 이미지만 벽에 걸려 있습니다. 참고: 다른 가이드의 리뷰를 보면 박물관이 아닌 실제 고등 법원에 대해 언급하고 있는 것 같습니다. (원문) I continue to be amazed at the good ratings people give museums both out of date (this one seems to have 'stopped' in 2006) and visually uninspiring. The descriptions attached to pictures of the inauguration are laughable eg. "At Lunch". Even looking at every meagre offering, a 15-25 minute stay would be generous. This museum has almost nothing in it about the raison d'etre for Le Corbusier's design of the High Court, and only has a few documents and images on the wall relating to historic judgements and changes to the law in its sphere of influence and activity. NB: looking at other guide's reviews, I suspect they are commenting on the actual High Court and not the museum.

(Google 번역 제공) 고등법원 역사와 관련된 유물과 시청각적 스토리텔링이 더 필요합니다! (원문) Needs more artefacts relevant to the history of the High Court as well as audio-visual storytelling!

(Google 번역 제공) Chandigarh Sector 1에 위치한 고등 법원 박물관. 역사는 잘 보존되어 있습니다. 고등 법원으로 향하는 길에 있는 작은 고등 법원 박물관에는 르 코르뷔지에 원본 스케치, 인도 헌법 서명 사본, 서명 사본을 포함한 다양한 사법 기념품이 전시되어 있습니다. 마하트마 간디의 암살자인 나투람 고드세(Nathuram Godse)가 착용한 수갑을 포함하여 주목할만한 법원 사건에서 나온 여러 가지 증거. 다른 국회의사당 단지와 달리 박물관은 독립적으로 방문할 수 있습니다. (원문) High Court Museum located in Chandigarh Sector 1.The history is preserved very well maintained museum.On the approach road to the High Court, the small High Court Museum displays assorted judicial memorabilia including original Le Corbusier sketches, a signed copy of the Indian constitution and several pieces of evidence from notable court cases, including handcuffs worn by Nathuram Godse, Mahatma Gandhi’s assassin. Unlike the rest of the Capitol complex, the museum can be visited independently...

(Google 번역 제공) 분할 이전부터 Punjab Highcourt의 역사를 다루는 작은 박물관이며, 유명한 준비 사례에 대한 보고 사례도 있습니다. 파티션이나 법률 역사에 관심이 있는 분이라면 추천합니다. (원문) It's a tiny museum which covers the history of Punjab Highcourt from pre partition times, there are also cases of reports of some famous cases of preparation times. Would recommend if you are a partition or legal history enthusiast.

(Google 번역 제공) 분할과 영국 제국의 통치 이전의 많은 오래된 기억이 남아 있습니다. (원문) Lot of old memory available before partition and rule of British Empire

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었습니다. Rock Garden 자체 내부에 있습니다. 추가 티켓은 없습니다. 마을 모습을 그대로 재현해 놓았습니다. (원문) Nice experience. It is inside the Rock garden itself. There's no extra ticket for it. It's set up to mimic the village.

(Google 번역 제공) 시골 지역의 생활 방식을 보여주는 아주 좋은 전시회입니다. 문화에 대해 배울 수 있는 매우 흥미로운 방법입니다. 이 제품이 모두 남은/재활용 직물로 생산되었다는 사실이 환상적입니다. (원문) Quite a nice exhibition of rural local life style. A very interesting way to learn about the culture. It's fantastic to know that it was all produced from left over/ recycle fabrics.

(Google 번역 제공) 래그 돌 박물관(Rag Doll Museum)은 상징적인 록 가든(Rock Garden) 안에 자리 잡은 다채롭고 풍부한 문화를 체험할 수 있는 작은 공간입니다. 친환경 예술 작품, 생동감 넘치는 마을 풍경, 그리고 수공예품의 매력을 자랑하는 이곳은 찬디가르 문화 탐방에 꼭 들러야 할 곳입니다. 특히 가족, 예술 애호가, 민속 문화 애호가라면 더욱 그렇습니다. 운영 시간: 오전 9시~오후 7시(여름), 오전 9시~오후 6시(겨울) 입장료: 성인 20루피, 어린이 10루피; 록 가든 티켓 포함(약 30루피) 소요 시간: 15~30분 - 규모는 작지만 꼼꼼히 둘러볼 가치가 있습니다. 접근성: 3단계에 위치; 록 가든 주요 경로를 통해 접근 가능 (원문) The Rag Doll Museum offers a colorful, culturally rich mini‑experience nestled within the iconic Rock Garden. With its eco‑friendly art, vivid village scenes, and handcrafted charm, it’s a must‑see addition to Chandigarh’s cultural exploration—especially for families, art enthusiasts, and fans of folk heritage. Timings : 9 AM–7 PM (Summer); 9 AM–6 PM (Winter) Entry : ₹20 (adults), ₹10 (children); included with Rock Garden ticket (~₹30) Duration : 15–30 minutes—it’s compact but worth exploring thoroughly Accessibility : Located in Phase 3; reached via the main Rock Garden route

(Google 번역 제공) 방문할 수 있는 최고의 헝겊 인형 박물관 중 하나입니다! 헝겊으로만 만든 이렇게 멋진 수제 인형! 이 인형의 집은 다양한 섹션에서 완전한 마을 생활을 보여줍니다! 시골 예술과 수공예 애호가라면 꼭 방문해보세요! 바위정원 내부에 위치해 있지만 이곳에 가려면 정해진 경로를 통과해야 합니다. 그러나 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) One of the best rag doll museum you could ever visit! Such a fine handcrafted dolls made from solely rags! This doll house showcases complete village life in different sections! Must visit for rural art and handcraft lovers! Although it's located inside Rock Garden, you'll have to pass through the defined route to reach here. But worth visiting.

(Google 번역 제공) 래그돌 박물관은 창의성, 문화, 그리고 지속가능성을 아름답게 연결하는 진정으로 영감을 주는 곳입니다. 버려진 헝겊과 폐기물로 만든 인형들을 통해 인도의 전통적인 마을 생활을 엿볼 수 있습니다. 각 인형은 농부, 여성, 축제, 그리고 인도 시골의 소박하면서도 풍요로운 삶에 대한 진심 어린 이야기를 담고 있습니다. 이 박물관은 단순한 예술 전시를 넘어, 배움의 공간입니다. 전 세계 학생들과 방문객들은 상상력과 기술이 어떻게 폐기물을 멋진 작품으로 탈바꿈시키는지 직접 확인할 수 있습니다. 또한, 재활용, 재사용, 그리고 전통 보존이라는 강력한 메시지를 담고 있습니다. 이 박물관은 인도 장인 정신에 대한 자부심과 지속가능성 정신을 반영합니다. 배우고, 영감을 얻고, 우리의 전통적인 지혜가 어떻게 더 푸른 미래를 만들어갈 수 있는지 이해하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🌿 인도의 문화적 자부심과 지속가능한 창의성을 한 곳에서 경험하고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) The Rag Doll Museum is a truly inspiring place that beautifully connects creativity, culture, and sustainability. It showcases traditional Indian village life through dolls made from discarded rags and waste materials. Each doll tells a heartfelt story — of farmers, women, festivals, and the simple yet rich lifestyle of rural India. More than just an art display, the museum is a learning experience. Students and visitors from around the world can see how imagination and skill can transform waste into wonderful creations. It carries a strong message of recycling, reusing, and preserving traditions. This museum reflects the pride of Indian craftsmanship and the spirit of sustainability. It is a place worth visiting — to learn, to feel inspired, and to understand how our traditional wisdom can guide a greener future. 🌿 Highly recommended for anyone who wishes to experience India’s cultural pride and sustainable creativity in one place.

(Google 번역 제공) 인형 박물관은 Nek Chand의 바위 정원 안에 있습니다. 타이밍 여름 4월 1일 - 9월 30일 오전 9시 - 오후 7시 겨울 10월 1일 - 3월 31일 오전 9시 ~ 오후 6시 입장료 성인 ₹30(1인당) 어린이 ₹10(1인당) (변화를 주는 것이 도움이 됩니다) 헝겊 인형을 이용해 마을의 이야기를 그린 작은 박물관입니다. 그들의 문화, 일상생활, 결혼 등을 전시합니다. 그것은 아름답게 만들어졌으며 매우 흥미 롭습니다. 가족과 아이들을 데리고 오기 좋은 곳입니다. 100% 추천하겠습니다. (원문) The doll museum is located inside Nek chand's rock garden. Timings Summer 1st April - 30 September 9 am to 7 pm Winter 1st October- 31st March 9 am to 6 pm Entry fees Adults ₹30 ( per person) Children ₹10 ( per head) ( Giving change is helpful) It's a small museum created using rag dolls which depicts a story of their village. It showcases their culture, daily life, marriage, etc. It's created beautifully and is very interesting. Good place to bring your family and children. 100% would recommend.

(Google 번역 제공) 각각의 캐릭터는 매우 세부적으로 표현되어 있으며, 주목할 만한 점은 섬유 폐기물로 만들어졌다는 것입니다. 꼭 방문하여 인형 속의 모든 예술 작품을 흡수하기 위해 시간을 내야 합니다. 각 인형은 하나의 이야기를 전달합니다. (원문) each and every character is highly detailed and made of textile waste which is noteworthy, must visit, take time to absorb all the art within the dolls, each one tells a story.

(Google 번역 제공) 훌륭한 동네에 있는 매우 멋진 공간.. 온통 꽃이 있고 잘 관리되어 있습니다.. 아침에는 많은 사람들이 있지만 여전히 평화롭습니다. (원문) Very nice space in a great neighborhood.. flowers all over and well maintained .. lots of people about in the morning but still peaceful

(Google 번역 제공) 찬디가르 36번 구역에 위치한 아름답고 넓은 정원입니다. 정말 아름답고, 도심 어디에서도 볼 수 없는 나무와 꽃들이 가득합니다. 깨끗한 화장실과 깨끗한 식수 시설이 갖춰져 있습니다. 자연 속에서 가족, 친구들과 안전하게 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 하루 중 언제든 와서 햇살 아래서 휴식을 취하고 사랑하는 사람들과 소중한 시간을 보낼 수 있습니다. 찬디가르에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 제 평점은 별 5개입니다. (원문) This is a very beautiful and spacious garden located in sector 36 of Chandigarh. It's very beautiful and full of trees and flowers which you will see nowhere in the tricity. The place has clean washrooms available as well with the facility of fresh water to drink. It is safe and great to spend time with family and friends that too in nature. You can come here anytime of the day and chill in the sun and spend quality time with your loved ones. Over-all it's a must visit place in Chandigarh. My rating is 5 stars.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원이며 찬디가르 시에서 가장 좋은 공원 중 하나라고 생각합니다. 걷기에 좋은 길이며 돌로 포장되지 않아 조깅과 달리기에 좋습니다. 공원은 넓고 아침이나 저녁 산책에 좋습니다. 많은 커플이 공원의 아름다움을 즐기고 공기에 사랑이 넘칩니다. 꽃은 아름답고 잘 보살펴졌습니다. 꽃 따기는 허용되지 않으니 명심하세요. (원문) Great park and I consider it to be one of the best parks in chandigarh city...good pathway to walk on not stone paved so good for jogging and running... The park is large and good for some Morning or evening stroll...a lot of couples were there enjoying the beauty of the park and love was in the air...the flowers were beautiful and cared fo ...flower picking is not allowed one should keep in mind...

(Google 번역 제공) 찬디가르에 위치한 프래그런스 가든은 자연을 사랑하는 사람들의 안식처입니다! 향기로운 나무와 식물들이 아름답게 어우러진 정원은 하나같이 아름답습니다. 곳곳에 자연이 어우러진 고요한 분위기는 편안한 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 새들의 달콤한 노랫소리가 더해져, 자연과 교감하며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 도시의 번잡함에서 벗어나고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Fragrance Garden in Chandigarh is a haven for nature lovers! The garden boasts an impressive collection of fragrant trees and plants, each one more beautiful than the last. The serene ambiance, with nature scattered all around, is perfect for a relaxing stroll. The sweet songs of birds add to the tranquility, making it an ideal spot to unwind and connect with nature. A must-visit for anyone looking to escape the city's hustle and bustle!"

(Google 번역 제공) 주변에는 아름다운 식물과 산책로/조깅 트랙이 있는 멋지고 깨끗하며 녹지가 많은 환경입니다. 먹거나 마실 작은 것을 들고 자연 속에서 즐기세요. 몇 미터마다 쓰레기통이 제공됩니다. 쓰레기를 버리지 마십시오. (원문) Nice, clean and green surroundings with beautiful plants and walking/jogging track at the periphery. Grab something small to eat or drink and enjoy in the lap of nature. Bins provided every few meters. Please do not litter.

(Google 번역 제공) 🙂 정원 리뷰: 자연으로의 고요한 탈출 🙂 무성한 녹색 환경에 자리잡은 이 식물원은 자연 애호가🍃와 웰빙 추구자🧘‍♂️를 위한 진정한 안식처입니다. 드넓게 펼쳐진 나무🌳, 잘 손질된 잔디밭🌱, 고요한 대나무 숲🎋이 있는 정원은 유럽의 풍경을 연상시키는 분위기를 선사합니다. 평화로운 휴식처, 운동할 장소 🏃‍♂️ 또는 가족 소풍을 위한 경치 좋은 장소 🧺를 찾고 있다면 이 정원에 모든 것이 있습니다! 🌟 주요 하이라이트 ✅ 오픈 체육관 🏋️‍♀️ – 신선한 공기를 즐기며 건강을 유지하세요 ✅ 어린이 놀이 공간 🎠 - 어린이를 위한 재미있는 공간 ✅ 요가 및 명상 🧘 – 자연 환경에서 내면의 평화를 찾으세요 ✅ 경치 좋은 길 🚶‍♂️ – 생기 넘치는 꽃과 무성한 녹지를 거닐어보세요 ✅ 넓은 주차 공간 🚗 – 방문자가 쉽게 접근할 수 있음 경로는 세심하게 설계되어 다양한 식물 종🌺을 탐험할 수 있으며 각각 독특한 향기와 색상을 더해줍니다🌈. 라벤더, 로즈마리, 꽃이 만발한 장미 🌸의 존재는 감각적 경험을 향상시켜 정원을 산책할 때마다 즐거움을 선사합니다. 게다가 정원의 상점 🛍️은 숨겨진 보물이에요! 에센셜 오일 🌿, 수제 비누 🧼, 향 스틱 🕯️과 같이 정원의 본질이 담긴 다양한 식물 제품을 만나보실 수 있습니다. 친절한 직원 😊이 매력을 더해 따뜻하고 기억에 남는 방문을 보장합니다. 🌳 당신이 자연을 사랑하는 사람이든, 피트니스 매니아이든, 아니면 단순히 평화로운 탈출을 원하는 사람이든 이 정원은 꼭 방문해야 할 곳입니다! 💚✨ (원문) 🌿 Garden Review: A Serene Escape into Nature 🌿 Nestled in a lush green setting, this botanical garden is a true haven for nature lovers 🍃 and wellness seekers 🧘‍♂️. With its vast expanse of trees 🌳, manicured lawns 🌱, and serene bamboo groves 🎋, the garden offers an atmosphere reminiscent of European landscapes. Whether you’re looking for a peaceful retreat, a place to exercise 🏃‍♂️, or a scenic spot for a family picnic 🧺, this garden has it all! 🌟 Key Highlights ✅ Open Gym 🏋️‍♀️ – Stay fit while enjoying the fresh air ✅ Children’s Play Area 🎠 – A fun space for little ones ✅ Yoga & Meditation 🧘 – Find your inner peace in a natural setting ✅ Scenic Pathways 🚶‍♂️ – Walk through vibrant flowers & lush greenery ✅ Ample Parking 🚗 – Hassle-free access for visitors The pathways are thoughtfully designed, allowing you to explore a variety of plant species 🌺, each adding a unique touch of fragrance and color 🌈. The presence of lavender, rosemary, and blooming roses 🌸 enhances the sensory experience, making every stroll through the garden a delight. Additionally, the garden’s shop 🛍️ is a hidden treasure! You’ll find a range of botanical products like essential oils 🌿, handmade soaps 🧼, and incense sticks 🕯️, all infused with the garden’s essence. The friendly staff 😊 adds to the charm, ensuring a warm and memorable visit. 🌳 Whether you’re a nature lover, a fitness enthusiast, or simply seeking a peaceful escape, this garden is a must-visit! 💚✨

(Google 번역 제공) 가족과 함께 이 정원을 방문하여 즐거운 시간을 보냈습니다. 🌳👨‍👩‍👦 정원이 잘 관리되어 있고 아이들을 위한 그네도 많이 있어요. 🛝 제 아들은 여기서 노는 걸 정말 좋아했어요. 😊 (원문) I visited this garden with my family and had a great time. 🌳👨‍👩‍👦 The garden is well maintained, and there are many swings for children. 🛝 My son really enjoyed playing here. 😊

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않은 매력. 많은 사람들이 Suknah Lake나 Rock Garden을 방문합니다. 그날은 나비를 많이 보지 못했지만 평화로운 산책이었습니다. 멋진 작은 휴가 ❤️ 이것은 몇 년 전 제가 방문했을 때의 일입니다. (원문) A little known out of the way attraction. Many go to Suknah Lake or the Rock Garden. I didn’t see a lot of butterflies that day but it was a peaceful stroll. A nice little getaway ❤️ This was a few years ago while I was visiting.

(Google 번역 제공) 최근 시간을 보내기 위해 찬디가르의 나비 정원을 방문했습니다. 전체적으로 괜찮은 곳이에요. 주변에는 야생 뽕나무와 망고나무가 몇 그루 있고, 배나무 한 그루도 눈에 띄었습니다. 비수기인 것 같았던 봄에 갔는데, 푸르고 생기가 넘치는 겨울에 가면 훨씬 더 예쁠 것 같아요. 즉, 도시에서 긴장을 풀 수 있는 평화로운 장소를 찾고 있다면 나쁘지 않은 선택입니다. 하지만 좀 더 생생한 경험을 원한다면 대신 수크나 호수로 향하는 것을 추천합니다. (원문) Visited the Butterfly Garden in Chandigarh recently just to kill some time. It’s an okayish place overall. There are a few wild mulberry and mango trees scattered around, and I even spotted a lone pear tree. I went in spring, which seemed like the off-season — I believe it would look a lot better in winters when it's greener and more lively. That said, if you're in the city looking for a peaceful spot to unwind, it’s not a bad choice. But if you're after a more vibrant experience, I'd still recommend heading to Sukhna Lake instead.

(Google 번역 제공) 여름 한창 때인 7월에 갔어요. 시간 여유가 있다면 나쁘지 않은 곳이에요. 다양한 나무 그늘 아래서 산책하기에도 좋고요. 새들과 원숭이들이 잘 익은 열매를 따 먹는 검은 열매나무(자문)도 몇 그루 볼 수 있었어요. 하지만 정원에서 나비는 한 마리도 볼 수 없었어요. (원문) I went in July during the peak summer. The place is not bad if you have spare time in hand. Good for a walk in the shades of different types of trees. I could find a few black berry (jamun) trees with ripe fruits being savored by birds and monkeys. However, I could not see any butterfly in the garden.

(Google 번역 제공) 푸른 나무와 나비가 가득한, 짧은 산책을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) A pleasant place for a short walk, full of greenery and butterflies.

(Google 번역 제공) 찬디가르에서 가장 과소평가된 장소, 가족과 함께 꼭 방문해야 할 곳, 자연 애호가와 평화 추구자에게 좋은 곳 (원문) Most Underated Places of Chandigarh, Must Visit with Family , Great Place for Nature Lovers and Peace Seekers

(Google 번역 제공) 이 도시가 정말 좋았어요. 정말 잘 계획되고 잘 관리된 도시예요. 아이들뿐만 아니라 어르신들도 즐길 수 있는 정원도 있고요. 정원이 정말 정말 아름다워요 😍. 그리고 다양한 서식지에 서식하는 나비들도 정말 많아요. 이 정원을 아름답게 유지하기 위해 노력하는 지방 정부의 노력은 정말 칭찬할 만해요. (원문) I really loved this city. What a well planned and executed city and the gardens like this where not only kids but elders can also enjoy. This garden is very very beautiful 😍 and they have so many butterflies with very different ranges. I must say the work, local government is taken to keep this garden beautiful is very recommended.

(Google 번역 제공) 이곳은 깔끔하고 아름다우며, 나비에 대한 설명을 담은 박물관도 있습니다. 저희가 방문한 때는 겨울이라 나비는 몇 마리밖에 보지 못했습니다. 하지만 정원 한가운데를 산책하기에는 아름답고 조용한 곳입니다. 입장료는 무료이며, 이곳의 아름다움과 화려함은 반드시 보존되어야 합니다. (원문) المكان مرتب وجميل وهناك متحف به شرح عن الفراشات كانت زيارتنا بالشتاء لم نشاهد الا فراشات قليلة ولكن المكان جميل وهادي للتمشية وسط هذه الحديقه الدخول مجاني ويجب المحافظه على جمال وروعة المكان

(Google 번역 제공) 남아프리카에서의 투쟁과 저항에서부터 인도에서의 대규모 대중 운동과 마하트마의 위상까지, 간디의 삶을 보여주는 훌륭한 전시입니다. 간디에 관한 매우 흥미로운 퀴즈 정보가 ​​흩어져 있어 간디의 정치 생활을 더 깊이 탐구하는 데 관심이 있는 사람에게 이 장소를 더욱 가치 있게 만듭니다. (원문) A great exhibit heralding Gandhi's life, all the way from his struggle and resistance in South Africa to his colossal mass movements in India and rise to the stature of a Mahatma. Some very interesting nuggets of trivia about Gandhi are strewn about that make this place all the more worthwhile for someone interested in delving deeper into Gandhi's political life.

(Google 번역 제공) 관리가 매우 잘되어 있고 직원들도 매우 협조적입니다. 박물관의 모든 것에 대해 자세히 설명했습니다. (원문) Very well maintained and the staff is also very cooperative. Explained about all the things in the museum in detail.

(Google 번역 제공) 사진이 다 말해줍니다. (원문) The pics say it all .

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 소금 사티아그라부터 감옥 여행까지 간디의 전 생애가 여기에 표시되어 있고 전화기도 전시되어 있으며 그의 연설을 들을 수 있습니다. (원문) Very nice, Gandhi's whole life span from his salt satyagrah to jail journey are displayed here, a phone has also been displayed and one can hear his speech.

(Google 번역 제공) 박물관은 잘 관리되고 장식되어 있으며 Mohandas Karamchand Gandhi의 다양한 작품으로 구성되어 있습니다. 그것은 Gandhiji가 Khadi를 휘두르는 데 사용하는 차르카로 구성됩니다. 박물관은 또한 Gandhiji가 이룬 Khadi 혁명으로 구성되어 있으며 인도 중산층 가구를 빈곤에서 건전한 경제로 업그레이드하기 위해 그가 중점을 둔 소규모 사업에 대한 모든 문서를 보관했습니다. 또한 Gandhiji가 사회를 교육하고 더 큰 인도를 건설하기 위해 취한 다양한 수단으로 구성됩니다. (원문) The museum is well maintained and decorated, consists of various works of Mohandas Karamchand Gandhi. It consists of the charkhas which Gandhiji use to weild Khadi. The museum also consists of Khadi revolution made by Gandhiji and had every documentation of small scale business focussed by him, to upgrade indian middle class household from poverty to sound economy. It also consists of various means taken by Gandhiji to educate society and a build a greater India, jay hind.

(Google 번역 제공) 코로나19 때문에 문을 닫은 것 같아요. 나는 지금 여기 있다. 저는 90년대 초반에 처음 왔습니다. 그것은 찬디가르의 아주 좋은 부분입니다. (원문) It's closed due to COVID-19 I'm sure. I'm here now. I first came in the early nineties. It's a great bit of Chandigarh.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 재현된 장면도 많습니다. 이 박스 크기의 복제품에서 펼쳐진 역사를 볼 수 있습니다. (원문) Nice recreated scenes, plenty too. You could see a history unfolded in these box sized replications.

(Google 번역 제공) 박물관에 들어서면 향수에 젖게 됩니다. 옛 찬디가르의 추억을 되살려줍니다. 박물관 전체가 몇 년 전의 모습 그대로 서 있습니다. 건축과 인테리어는 어린 시절의 건물을 기억하는 것입니다. 예술은 훌륭합니다. 최고의 예술가들과 그들의 작품이 전시되어 있습니다. (원문) When you step in the museum,you step into nostalgia. It brings back memories of the old Chandigarh. The entire museum stands as it was years back. The architecture and the interior is what you remember chd buildings from childhood. The art is magnificent. On display are some of the finest artists and their work.

(Google 번역 제공) 내 어린 시절은 모두 여기서 보냈고 모든 것이 훌륭했습니다. (원문) यहाँ गुज़रा है बचपना सारा, एक एक चीज़ ही लाजवाब है। ♥️

(Google 번역 제공) 방문하기 아주 좋은 곳. 주변 환경이 정말 좋습니다. 박물관은 간디 바완(Gandhi Bhawan)과 가까우며 대학 1번 게이트에서 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Very good place to visit. The surrounding environment is really good. The museum is near to the Gandhi Bhawan and can easily approached from the University gate 1.

(Google 번역 제공) 그림이 모두 정말 멋지고 아름답습니다. (원문) All the paintings are really awesome and beautiful.

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 그림마다 의미가 다르고 그림마다 화가가 다르지만 모든 화가는 공통적으로 표현하는 능력이 있었습니다. (원문) Excellent, Each painting has different meaning, each painting had a different artist but every artist had the capacity to express in common.

(Google 번역 제공) 내가 방문한 최고의 전시 공간 중 하나입니다. 전시 공간에 자연 채광을 활용한 좋은 예입니다. (원문) One of the best exhibition spaces I have visited. A good example for the use of natural lighting in exhibition space.

(Google 번역 제공) 찬디가르에 있는 최고의 박물관이며 학생들에게 매우 편리합니다. (원문) It is a best museum in chandigarh and it is very convienient to students.

(Google 번역 제공) 찬디가르에서 가장 좋은 곳 중 하나예요. 산책이나 조깅을 하기에 가장 좋은 코스 중 하나예요. 한쪽은 호수이고 반대쪽은 녹지예요. 잠시 앉아서 배경을 이루는 멋진 언덕을 감상하고 시원한 바람을 느껴보세요. 주차 공간도 넓고 멋진 카페도 있어요. (원문) Has to be the best place in chandigarh, one of the best walking / jogging track you'd see.. lake on one side and green belt on the other.. sit for sometime and enjoy the wonderful hills in the backdrop and feel the cool breeze.. plenty of parking and a wonderful cafe..

(Google 번역 제공) 최근 이른 아침 찬디가르에 있는 수크나 호수를 방문했는데, 정말 상쾌한 경험이었습니다! 1958년 르 코르뷔지에 팀이 조성한 이 인공 호수는 시발리크 언덕을 비추는 잔잔한 수면이 아름다운 곳입니다. 이른 아침의 분위기는 마법 같았습니다. 시원한 공기, 지저귀는 새들, 그리고 하늘을 수놓는 아름다운 일출까지. 산책로는 평화로운 산책을 즐기기에 완벽했고, 저는 지역 주민들이 조깅과 요가를 하는 모습을 보는 것이 즐거웠습니다. 근처 카페에서는 맛있는 간식을 팔아 더욱 매력적인 분위기를 자아냈습니다. 하지만 일부 구역에는 쓰레기가 흩어져 있어 아름다움을 다소 훼손했습니다. 벤치가 좀 더 많았으면 좋았을 텐데요. 그럼에도 불구하고 수크나 호수의 고요함과 아름다운 풍경은 찬디가르에서의 하루를 시작하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) I visited Sukhna Lake in Chandigarh early morning recently, and it was a refreshing experience! This man-made lake, built in 1958 by Le Corbusier’s team, is a serene spot with calm waters reflecting the Shivalik hills. The early morning vibe was magical—cool air, chirping birds, and a stunning sunrise painting the sky. The walking path was perfect for a peaceful stroll, and I loved watching locals jogging and practicing yoga. The nearby café served tasty snacks, adding to the charm. However, some areas had litter, which slightly detracted from the beauty. Also, more benches would’ve been nice for resting. Despite these, Sukhna Lake’s tranquility and scenic views make it a lovely spot to start the day in Chandigarh.

(Google 번역 제공) 고요한 휴식과 찬디가르의 보석! 지난 9월 ISRT 회의 참석차 찬디가르를 방문했을 때, 수크나 호수 방문은 완벽한 휴식처였습니다. 도착하는 순간, 놀라운 평화와 고요함에 휩싸였습니다. 호수 자체도 아름다웠고, 잔잔한 호수는 멀리 시발리크 언덕의 아름다운 배경을 배경으로 반짝였습니다. 깨끗하고 넓은 산책로를 따라 여유롭게 산책하는 것은 상쾌함을 선사했고, 도시의 번잡함에서 벗어나 멋진 휴식을 취할 수 있는 좋은 기회였습니다. 고요하고 활력을 되찾아 주는 분위기 덕분에 현지인과 관광객 모두에게 사랑받는 이유를 알 수 있었습니다. 수크나 호수는 진정한 찬디가르의 보석입니다. 제 여행의 하이라이트였으며, 평화와 자연의 아름다움을 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A Serene Escape and the Jewel of Chandigarh! During my visit to Chandigarh for the ISRT meeting this September, a trip to Sukhna Lake was the perfect way to unwind. The moment I arrived, I was struck by the incredible sense of peace and tranquility. The lake itself is beautiful, with placid waters shimmering against the stunning backdrop of the distant Shivalik Hills. A leisurely stroll along the clean, wide promenade was so refreshing and offered a wonderful escape from the city's hustle. The atmosphere was calm and rejuvenating, and I could see why it's such a beloved spot for locals and tourists alike. Sukhna Lake is truly the jewel of Chandigarh. It was a highlight of my trip and is an absolute must-visit for anyone seeking a moment of peace and natural beauty

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 방문하고 있으며 휴식을 취하고 자연과 다시 연결될 수 있는 놀라운 목적지로 남아 있습니다. 히말라야의 시발릭 언덕 기슭에 있는 고요한 저수지인 수크나 호수는 찬디가르의 계획된 도시 경관에서 필수적인 부분입니다. 오늘날에도 인도에서 가장 유명한 인공 호수이자 계획 도시 중 하나로 자리매김하여 잔잔한 물과 함께 고요한 경험을 선사합니다. 섹터 1의 최전선에 자리잡은 이 호수는 울창한 숲으로 둘러싸여 있으며 두 주의 주지사 관저에 인접해 있습니다. 이곳의 아침 햇살은 정말 매혹적이어서 일찍 일어나는 사람들에게 마법 같은 분위기를 선사합니다. 조깅하는 사람, 산책하는 사람, 요가 애호가들은 하루의 상쾌한 시작을 받아들이기 위해 호수 가장자리를 따라 완벽한 장소를 찾습니다. (원문) I have been visiting this place and it remains an incredible destination to relax and reconnect with nature. Sukhna Lake, a serene reservoir at the foothills of the Shivalik Hills in the Himalayas, is an integral part of Chandigarh’s planned cityscape. Even today, it stands as one of India’s most famous artificial lakes and planned city, offering a tranquil experience with still waters. Nestled at the forefront of Sector 1, the lake is surrounded by lush forests and sits adjacent to the governor’s residences of both states. The morning sunshine here is truly mesmerizing, creating a magical aura for early risers. Joggers, walkers, and yoga enthusiasts find their perfect spot along the lake’s edge to embrace the refreshing start of the day.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗한 호수 저녁 산책하기 가장 좋은 곳. 아름다운 풍경 (원문) Beautyful and clean lake Best recommended place for a evening walk. Beautiful scenery

(Google 번역 제공) 찬디가르에 있는 아름다운 호수, 꼭 방문해야 할 곳! 활기 넘치는 인파, 보트 타기, 그리고 놓쳐서는 안 될 고요한 시카라 라이딩까지, 멋진 분위기를 만끽할 수 있습니다. 잘 관리된 산책로는 여행의 마무리를 평화롭게 만들어 줍니다. (원문) A beautiful lake in Chandigarh that's a must-visit! Great vibes with a lively crowd, boating options, and even a serene shikara ride you shouldn’t miss. The walking track is well-maintained and offers a peaceful end to your visit.

(Google 번역 제공) 그림 같은 호수, 평화로운 분위기, 시발리크 언덕의 아름다운 배경을 갖춘 수크나 호수는 아름다운 도시의 상징적 랜드마크가 되었습니다. (원문) A picturesque lake,peaceful atmosphere, with the scenic background of the Shivalik Hills, Sukhna Lake has become an iconic landmark of the City Beautiful.

(Google 번역 제공) 최근 ISKCON 사원을 방문했는데, 정말 마음이 차분해지는 경험이었습니다. 분위기가 고요하고, 바잔 소리가 기분을 금세 맑게 해 줍니다. 사원은 깨끗하고 잘 관리되어 있고, 저녁 아르티는 정말 아름다워서 마음이 평화로워집니다. 사원 사람들도 따뜻하고 반갑습니다. 영적인 사람이든, 조용히 사색할 곳을 찾든, 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Visited the ISKCON Temple recently, and it was such a calming experience. The atmosphere is serene, and the sound of the bhajans instantly lifts your mood. The temple is clean and well-kept, and the evening aarti is truly beautiful, it fills you with a sense of peace. The people there are warm and welcoming too. Whether you're spiritual or just looking for a quiet place to reflect, it's definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) ISKCON 사원 방문은 정말 신성한 경험이었습니다. 고요한 분위기, 고양된 불경, 그리고 아름다운 사원 건축 양식까지, 모든 것이 완벽했습니다. 마음은 평화와 긍정으로 가득 찼고, 내면의 자아와 다시 연결되기에 완벽한 곳이었습니다. 🌸✨ (원문) Visiting the ISKCON Temple was a truly divine experience. The atmosphere was serene, the chants uplifting, and the temple architecture absolutely beautiful. It filled the heart with peace and positivity — a perfect place to reconnect with the inner self. 🌸✨

(Google 번역 제공) 우리는 크리슈나 잔마슈트미를 방문했고, 우리의 경험은 엄청난 군중이 몰려드는 오숨이었지만 모든 것이 매우 계획적이었고 모두가 크리슈나 신의 축복을 받았습니다. (원문) We have visited on Krishna Janmashtmi, our experience was osum, heavy rush of public but everything was very planned and everyone taking the blessings of lord Krishna

(Google 번역 제공) 이 이스콘 사원은 찬디가르 36번 구역에 있습니다. 아르티 시간은 여름과 겨울에 따라 다릅니다. 키르탄은 여름에는 저녁 7시 15분경에 시작되고, 그 후 프라부지(Prabhuji)의 기타(Geeta) 경로가 시작됩니다. 이곳은 진정 신의 거처입니다. (원문) This iskcon temple is in sector 36 of chandigarh. Aarti times vary in summer and winter. The kirtan starts around 7:15 PM in summer and after that the Geeta path by prabhuji. The place is really abode of God.

(Google 번역 제공) 찬디가르의 ISKCON 사원은 평화롭고 신성한 곳입니다. 제가 2025년 10월에 방문했을 때는 공사가 한창이었지만, 사원의 아름다움과 고요함은 여전히 ​​매혹적이었습니다. 분위기는 차분하고, 내부 주차가 가능하여 방문이 편리합니다. (원문) ISKCON Temple Chandigarh is a peaceful and divine place. When I visited in October 2025, some construction was in progress, but the temple’s beauty and serenity were still enchanting. The atmosphere is calm, and inside parking makes the visit convenient.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 찬디가르에 가신다면 꼭 가보세요. 아주 고요하고 평화로운 곳이에요. (원문) Just beautiful. Please go if at Chandigarh. Very calm and serene place.

(Google 번역 제공) 최근 찬디가르에 있는 이스콘 사원을 방문했는데, 정말 평화롭고 신성한 경험이었습니다. 아름답게 관리된 사원은 고요한 주변 환경과 마음을 금세 차분하게 해 주는 영적인 분위기를 자아냅니다. 크리슈나와 라다 신의 우상들은 넋을 잃게 할 정도로 아름다웠고, 저녁 아르티는 경건한 찬송과 음악으로 고양된 분위기를 자아냈습니다. 프라사드는 소박했지만 아주 맛있었고, 신도들은 처음 방문하는 사람들을 따뜻하게 맞아주며 친절하게 안내해 주었습니다. 단순한 사원이 아니라 긍정과 헌신으로 이어지는 느낌을 주는 곳입니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 평화로운 시간을 보내고 싶다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) I recently visited ISKCON Temple in Chandigarh and it was a very peaceful and divine experience. The temple is beautifully maintained, with serene surroundings and a spiritual atmosphere that instantly calms the mind. The idols of Lord Krishna and Radha are mesmerizing, and the evening aarti with devotional chants and music creates an uplifting vibe. The prasad served was simple yet very tasty, and the devotees there were welcoming and helpful in guiding first-time visitors. It’s not just a temple but a place where you feel connected to positivity and devotion. Definitely worth visiting if you want to spend some time in peace away from the city’s rush.

(Google 번역 제공) 이것은 프랑스 건축가의 멋진 건축입니다. 이것은 평화, 우정, 안전의 상징이었습니다. 다른 면에서는 날아다니는 새처럼 보입니다. 무게는 50톤이었고 이 무게에서도 매우 쉽게 360° 회전합니다. 쉽게 회전하려면 동일한 무게와 균형이 필요합니다. 이것이 바로 건축가의 재능입니다. 찬디가르의 이 장소는 유네스코 인증 장소입니다. 같은 장소에 유니크 건축물이 있는 다른 5개의 기념물이 있습니다... (원문) This is a wonderful construction french architect , This was a symbol of peace , friendship and safe...in another way it seems like a flying bird..It was a weight of 50tons and even on this weight it rotates 360°very easily.For easy rotation it need equal weight and balance, that is the talent of the architect. This site in Chandigarh is UNESCO certified site...they are other 5 monuments in the same site with unic architecture...

(Google 번역 제공) 고등법원 의회가 있기 때문에 보안이 철저한 구역에 있습니다. 당국의 허가를 받아야 합니다. (원문) It's in a high security area as its high court assembly is there. We have to take permission from authorities.

(Google 번역 제공) 【2005년 10월 22일】 찬디걸에 있는 대법원에서 주 의사당을 향해 걷고 있으면 오픈 핸드 기념물을 발견! 「아아!」, 감동의 너무, 멍하니 버렸다. 이것을 보고 인도까지, 찬디 걸까지 온 것 같은 것. 잔디가 자란, 광대한 부지에, 의외로 포툰과 설치되어 있어, 주위에는 기념품 가게는커녕, 어떤 건물도 없다. 열린 손을 등으로 연설을 하는 연단과 객석으로도 사용되는 폭넓은 계단이 있었다. 누가 어떤 연설을 하는 것일까. 나에게는 아이들이 각각의 꿈을 말하고 있는 광경이 눈에 보이는 것 같았다. 덧붙여서 이 거대한 손바닥은 풍견계처럼 바람의 방향에 맞춰 회전한다. 여기서 뭔가 생각을 하는 것도 좋을지도. 덧붙여서 미니어처는 인근의 스쿠나호의 기념품점에서 구입. (원문) 【2005年10月22日】 チャンディガールにある最高裁判所から州議事堂に向かって歩いていると、オープン・ハンド・モニュメントを発見！ 「ああーっ！」、感動のあまり、呆然としてしまった。これを見にインドまで、チャンディガールまで来たようなもの。 芝生が生えた、広大な敷地に、意外にポツンと設置されていて、周りにはお土産屋どころか、なんの建物もない。 開かれた手を背にして、演説を行うような演壇と、客席としても使われる、幅広い階段があった。 誰が、どんな演説をするのだろうか。私には子供達がそれぞれの夢を語っている光景が眼に見えるようだった。 ちなみにこの巨大な手の平は、風見鶏のように、風の向きに合わせて回転する。ちょースローなんだけど、ギーーッ、ギーーッという音は何かを語ろうとしているような気がしてならなかった。 ここでなにか考え事をするのもいいかも。誰も見ていない演壇から、演説や誓いなどを述べても良い。ル・コルビュジェが見ていてくれるような気がする。 ちなみにミニチュアは近隣のスクナ湖の土産物店で購入。

(Google 번역 제공) 나는 최근 찬디가르(Chandigarh)에 있는 오픈 핸드(Open Hand) 기념비를 방문했고 그 독특한 디자인과 상징성에 경외감을 느꼈습니다. 유명한 건축가 르 코르뷔지에가 디자인한 이 기념비는 "주는 손과 받는 손"이라는 개념을 나타냅니다. 손 모양의 구조물은 아름다운 정원으로 둘러싸여 있고 우뚝 솟아 있습니다. 기념비는 단순한 예술 작품이 아니라 화합과 평화의 상징이기도 합니다. 디자인 이면의 컨셉은 다양한 배경과 문화를 가진 사람들 사이에 유대감을 조성하는 것입니다. 이 기념비는 또한 서로에 대한 관대함과 동정심을 일깨워주는 역할도 합니다. 이 기념물은 앉아서 주변의 아름다움을 감상할 수 있는 벤치가 많아 관광객과 지역 주민 모두에게 인기 있는 장소입니다. 예술과 건축에 관심이 있는 사람은 물론 평화롭고 사색적인 경험을 원하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 전반적으로 찬디가르의 오픈 핸드 기념물은 진정한 걸작이자 르 코르뷔지에의 환상적인 디자인을 보여주는 증거입니다. (원문) I recently visited the Open Hand Monument in Chandigarh and was in awe of its unique design and symbolism. Designed by the famous architect Le Corbusier, the monument represents the idea of "the hand to give and the hand to take." The hand-shaped structure stands tall and proud, surrounded by a beautiful garden. The monument is not just a piece of art, but also a symbol of unity and peace. The concept behind the design is to create a sense of togetherness among people from different backgrounds and cultures. The monument also serves as a reminder to be generous and compassionate towards one another. The monument is a popular spot for tourists and locals alike, with plenty of benches to sit and take in the surrounding beauty. It's a must-visit destination for anyone interested in art and architecture, as well as those looking for a peaceful and reflective experience. Overall, the Open Hand Monument in Chandigarh is a true masterpiece and a testament to Le Corbusier's visionary design.

(Google 번역 제공) *열린 손 기념비 리뷰 🏛️* *평점: 5/5* 찬디가르에 있는 열린 손 기념비는 찬디가르의 상징입니다! 🌟 유명 건축가 르 코르뷔지에가 설계한 이 기념비는 주고받는 것에 열려 있는 찬디가르의 정신을 상징합니다. 🤝 *장점:* 1. *독특한 디자인*: 거대한 손 조각상이 주는 것과 받는 것을 동시에 하는 듯한 디자인으로 숨 막힐 듯 아름답습니다. 🌈 2. *상징주의*: 열린 손은 주고받는 것에 열려 있다는 찬디가르의 모토를 상징하며, 생각을 자극하는 경험을 선사합니다. 💭 3. *풍경*: 특히 일출과 일몰 시 찬디가르의 아름다운 주변 경관을 감상할 수 있습니다. 🌅 4. *평화로운 분위기*: 기념비 주변은 평화롭고 고요하여 사색과 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 🙏 *단점:* 1. *없음!* 😊 기념비는 잘 관리되어 있고 주변 지역도 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. *팁:* 1. *황금 시간대에 방문하세요*: 기념비는 일출과 일몰 시간에 아름답게 보이므로 방문 계획을 세우세요! 🌅 2. *사진 찍기*: 열린 손 기념비는 멋진 사진 촬영 장소이므로 카메라를 잊지 마세요! 📸 3. *주변 지역 탐험하기*: 국회의사당 단지를 산책하고 르 코르뷔지에가 설계한 다른 건축적 경이로움을 감상해 보세요. 🏛️ *전반적으로* 열린 손 기념비는 찬디가르에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. 독특한 디자인, 상징성, 그리고 아름다운 경관은 잊지 못할 경험을 선사합니다. (원문) *Open Hand Monument Review 🏛️* *Rating: 5/5* The Open Hand Monument in Chandigarh is an iconic symbol of the city! 🌟 Designed by renowned architect Le Corbusier, this monument represents the spirit of Chandigarh - open to giving and receiving. 🤝 *Pros:* 1. *Unique Design*: The monument's design is breathtaking, with a giant hand sculpture that seems to be giving and receiving at the same time. 🌈 2. *Symbolism*: The Open Hand symbolizes the city's motto of being open to giving and receiving, making it a thought-provoking experience. 💭 3. *Scenic Views*: The monument offers stunning views of the surrounding landscape, especially during sunrise and sunset. 🌅 4. *Peaceful Ambiance*: The area around the monument is peaceful and serene, making it perfect for contemplation and relaxation. 🙏 *Cons:* 1. *None!* 😊 The monument is well-maintained, and the surrounding area is clean and well-kept. *Tips:* 1. *Visit during golden hour*: The monument looks stunning during sunrise and sunset, so plan your visit accordingly! 🌅 2. *Take photos*: The Open Hand Monument makes for a great photo opportunity, so don't forget your camera! 📸 3. *Explore the surrounding area*: Take a stroll around the Capitol Complex and explore the other architectural marvels designed by Le Corbusier. 🏛️ *Overall*, the Open Hand Monument is a must-visit attraction in Chandigarh. Its unique design, symbolism, and scenic views make it an unforgettable experience.

(Google 번역 제공) 방문 시 티켓은 필요하지 않습니다. 오전 10시, 오후 12시, 오후 3시, 세 번 방문 가능합니다. 최소 15분 전에 도착하시고, 정부 발행 신분증을 지참하여 현장에서 등록해 주세요. 늦게 도착하시면 입장이 불가합니다. (원문) No ticket required to visit. There are three slots to visit 10 am, 12 pm and 3pm. Make sure you are reaching at least 15 min prior else and register on the spot with a government id proof. If you are late, the entry is not allowed at all.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 찬디가르와 르 코르뷔지에의 상징이죠. 리셉션에서 가이드 투어를 먼저 예약할 수 있어요. 투어 서비스는 하루 세 번 제공됩니다. 옆에 아무것도 없지만, 그래도 멋진 명소예요. 넓은 개방형 홀처럼 디자인되어 있고 계단에 앉을 수도 있어요. (원문) Awesome place. It's the symbol of Chandigarh and Le Corbusier. You can book the guide tour first on the reception. They have tour service three times a day. 雖然旁邊什麼也沒有但還是一個很壯觀的景點，設計的像開放式大型會堂一樣，可以坐在階梯上。

(Google 번역 제공) 아주 잘 관리된 공원이 좋습니다. 아름답고 다양한 식물이 준비되어 있습니다!! 공원 규율을 유지하려면 좀 더 엄격해야 합니다. 1인당 입장권 Rs 10입니다. 또한 합리적인 구매 매장도 마련되어 있습니다. 잘 유지해주셔서 수고가 많으셨습니다... (원문) Nice very well-maintained park. Beautiful and wide range of plants available!! Needs little bit more strictness to maintain discipline for the park… Rs 10 entry ticket per person. Also some reasonable shop for purchase also can be made available there.. good work in maintaining it so well…

(Google 번역 제공) 화려한 정원! 선인장과 다육식물의 놀라운 컬렉션을 보유하고 있습니다. 입장료: Rs 10 타이밍 : 오전 8시 ~ 오후 6시 (원문) Splendid Garden! Having an Amazing collection of cacti & succulents. Entry fee: Rs 10 Timings : 8am to 6pm

(Google 번역 제공) 선인장 정원은 입장료가 10루피이고 시간은 오후 5시까지입니다. 여기에서는 다양한 선인장을 볼 수 있으며 플루메리아 나무와 백일홍 관목도 거의 볼 수 없습니다. 전반적으로 근처에 있다면 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) Cactus garden has an entry fee of 10rs and the time is upto 5pm. You can see variety of cacti here and few plumeria trees and crape martyle shrubs also. Overall a nice place to visit if you are near by.

(Google 번역 제공) 이 정원은 다육식물을 좋아하는 사람들에게 최고의 장소입니다. 아름답고 깨끗하기까지 합니다. 정원 안에는 유리 정원이 있어 다양한 종류의 선인장과 다른 식물들을 감상할 수 있습니다. 선인장 정원에서 사진을 많이 찍을 수 있습니다. 정원 사이에는 작은 연못이 있어 정원을 더욱 아름답게 만들어 주며, 언제든 사진 촬영을 위해 밖으로 나갈 수 있습니다. 한 가지 주의해야 할 점은 인파입니다. 입장료가 10루피밖에 되지 않기 때문에 정원에는 많은 사람들이 있을 수 있으니 조심해야 합니다. 그 외에는 좋은 곳입니다. (원문) This garden is the best for people who love succulents. It is amazing and clean too. Inside the garden, there is a glass garden inside which there are Different types of cactus and other plants available for stop you can click a lot of pictures at cactus garden. There is a small pond In between the garden to make It look beautiful and you can always go out for photography at this Place. One thing that you must keep in mind is the crowd. Since the entry fee has only ₹10, there are a lot of unwanted people you will see in the Is garden so be aware of all these people. Otherwise, it's a good place.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 선인장 컬렉션입니다. 다양한 선인장과 다육식물을 보고 싶다면 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다. 일부 식물은 극히 드물었습니다. 티켓은 10루피에 불과하지만 공원은 잘 관리되어 있습니다. 또한 바로 옆에는 마을 공원이 있습니다. 유리실은 더 나은 방법으로 유지 관리될 수 있습니다. 이 정원은 방문객들에게 더욱 매력적으로 보일 수 있는 잠재력을 갖고 있습니다. (원문) Very interesting collection of cacti. People and kids of all age group will enjoy if they wish to see variety of cactus and succulents. Some plants were extremely rare. The ticket is only 10 rupees but the park is well maintained. Also, town park is just next door. The glass rooms can be maintained in a better way. This garden has so much potential to become more attractive for the visitors.

(Google 번역 제공) 이 정원에는 다양한 종류의 선인장이 모여 있어 감탄을 자아냅니다. 선인장에 핀 꽃을 보는 것 또한 이 식물에 대한 인식을 바꿔놓는 경험이었습니다. 다만 다른 명소들과 거리가 꽤 멀다는 점이 아쉬웠습니다. 버스를 기다리는 시간을 줄이려면 왕복 교통편을 예약한 택시나 자동차를 이용하는 것이 좋습니다. (원문) This garden brings together a huge variety of cactus which will leave you amazed. Also viewing flowers on cactus plants is something which changed one’s perceptions about the plant variety. The only issue here is that it is very far from other attractions and would recommend to go using a booked cab or auto for the to and fro transportation to avoid spending a lot of time waiting for a bus.

(Google 번역 제공) 찬디가르에 있는 국립 선인장 정원에 들어서는 순간, 마치 인도 특유의 기후에 자리 잡은 애리조나의 마법 같은 사막을 가로지르는 듯한 느낌을 받습니다. 단돈 10루피면, 마치 화려함과 검소함이 공존하는, 믿기 어려울 정도로 매혹적인 선인장들이 어우러진 세계로 들어갈 수 있습니다. 마치 헌신적인 예술가의 섬세한 손길로 그려진 듯, 각 언덕과 언덕은 가시투성이의 선인장들을 품고 있으며, 강인한 사과로 선인장부터 섬세한 가시 수염을 가진 촐라 선인장까지 믿을 수 없을 만큼 다양한 선인장 종들을 만나볼 수 있습니다. 깨끗하게 청소된 길은 방문객들을 이 가시투성이의 낙원을 안전하게 안내하며, 걱정 없이 감탄에 젖게 합니다. 정원의 깨끗한 상태를 그대로 보여주는 서비스도 인상적입니다. 정원사들은 미소로 맞이하며, 기꺼이 도움을 주거나 정원에 대한 지식을 전수해 줍니다. 무엇보다도 정원사들의 세심한 배려가 방문객들을 사로잡습니다. 그들의 기술은 생명을 지탱할 뿐만 아니라 생명을 조각하고, 마치 동화 속 이야기처럼 대지 자체에 깃든 풍경을 만들어냅니다. 한 걸음 한 걸음마다 자연의 매력이 펼쳐지는 이 소박한 에덴에서, 입장료는 비용이라기보다는 진귀한 장관을 목격하라는 초대처럼 느껴집니다. 국립 선인장 정원은 단순한 방문 장소가 아니라, 영혼이 자유롭게 거닐고 경이로움을 느낄 수 있는 경험의 영역입니다. (원문) Stepping into the National Cactus Garden in Chandigarh feels akin to traversing an enchanted desert of Arizona, albeit nestled distinctly in the Indian clime. For a mere ten rupees, one gains passage into a world where opulence and austerity meet in the unlikely yet mesmerizing arrangement of cacti. As if painted by the meticulous hands of a devoted artist, each mound and hill cradles its thorny charges, presenting an unbelievable variety of species, from the robust saguaros to the delicate barbed whiskers of the cholla. The pathways, swept clean, guide wanderers safely through this spiny paradise, inviting them to marvel without worry. The service mirrors the garden's pristine condition; attendants greet with smiles, eager to assist or impart knowledge of their green wards. Above all, the gardeners' dedication to detail captivates; their craft not only sustains life but sculpts it, creating vistas that whisper tales of fairy tales woven into the fabric of the earth itself. In this modest Eden, where each step unveils another chapter of natural allure, the fee feels less like a cost and more like an invitation to witness a rarefied spectacle. The National Cactus Garden is not just a place to visit, but a realm to be experienced, where the soul can wander and wonder in equal measure.

근처에서 제일 큰 몰

(Google 번역 제공) 찬디가르 중심부에 위치한 엘란테 몰은 북인도 최고의 프리미엄 쇼핑 명소 중 하나입니다. 캐주얼부터 정장, 웨딩드레스까지 모든 패션 니즈를 충족하는 국내외 쇼룸이 다양하게 마련되어 있습니다. 결혼식, 축제, 비즈니스 미팅 등 어떤 행사를 준비하든 엘란테 몰은 한 곳에서 모든 것을 제공합니다. 반 호이젠, 레이몬드, 마냐바르, 앨런 솔리, 루이 필립, 리바이스, 자라 등 최고의 의류 브랜드를 만나볼 수 있어 모든 방문객이 자신의 취향과 예산에 맞는 상품을 찾을 수 있습니다. 엘란테 몰은 활기차고 세련된 분위기로, 깔끔하게 정돈된 매장과 친절한 직원들이 고객이 완벽한 옷을 선택할 수 있도록 도와줍니다. 넓은 매장 구조와 편안한 쇼핑 경험을 위해 디자인된 엘란테 몰은 가족, 커플, 개인 모두에게 이상적인 공간입니다. 의류 외에도 신발, 액세서리, 라이프스타일 브랜드도 입점해 있어 더욱 완벽한 패션 경험을 선사합니다. 웨딩 시즌에는 엘란테 몰 찬디가르가 신랑과 신부들에게 인기 명소가 됩니다. 거의 모든 쇼룸에서 특별한 축제 컬렉션과 매력적인 할인 혜택을 제공하기 때문입니다. 전통 인도 의상부터 세련된 정장까지, 다채로운 옵션을 만나볼 수 있습니다. 고급스러운 분위기, 훌륭한 관리, 편리한 다이닝 옵션까지, 엘란테 몰 찬디가르는 완벽한 당일치기 여행지로 손색이 없습니다. 간단히 말해, 엘란테 몰 찬디가르는 단순한 쇼핑 단지가 아니라, 어떤 상황에도 어울리는 스타일과 세련미를 동시에 갖춘 패션 허브입니다. (원문) Elante Mall, located in the heart of Chandigarh, is one of North India’s most premium shopping destinations. It houses a wide range of national and international showrooms catering to every fashion need — from casual wear to formal and wedding attire. Whether you are preparing for a wedding, a festive occasion, or a business meeting, Elante Mall offers everything under one roof. The mall features top clothing brands like Van Heusen, Raymond, Manyavar, Allen Solly, Louis Philippe, Levi’s, Zara, and more, ensuring that every visitor finds something that suits their taste and budget. The atmosphere inside Elante is vibrant and stylish, with well-organized stores and friendly staff who assist customers in selecting the perfect outfit. The mall’s layout is spacious and designed for a comfortable shopping experience, making it ideal for families, couples, and individuals alike. Apart from clothing, Elante Mall also includes footwear, accessories, and lifestyle brands that complete the fashion experience. During the wedding season, Elante becomes a hotspot for grooms and brides-to-be, as almost every showroom offers special festive collections and attractive deals. From traditional Indian wear to sharp formal suits, there’s no shortage of options to explore. The mall’s premium ambience, excellent maintenance, and convenient dining options make it a complete day-out destination. In short, Elante Mall Chandigarh is not just a shopping complex — it’s a fashion hub where style meets sophistication for every occasion.

(Google 번역 제공) 쇼핑할 게 다 있어요 먹을 게 다 있어요 게임존에서 둘러볼 게 다 있어요 소규모부터 대규모까지 모든 브랜드 매장 주로 지역 유명 브랜드 매장도 있어요 맥도날드는 없어요. 실내외 주차 모두 가능 위생적인 화장실 🚻 이용 가능 음식도 너무 맛있었어요 😋 😍 게임존 특히 볼링이 좋았어요 🎳 👌 최고예요 👌 찬디가르와 판치쿨라 시티에 있는 유명한 장소이자 아주 큰 쇼핑몰이에요. 아이들을 위한 다양한 옵션이 있어요 사람들이 좋아하는 명소들을 멋지게 꾸며놓았어요. 찬디가르에서 꼭 가봐야 할 곳 #엘란테몰 (원문) Everything to shop Everything to eat Everything to explore in games zone small and big all brands availability mainly the local famous brands also available no have McDonald's. parking indoor and outdoor both available. hygienic washrooms 🚻 availability i loved the food 😋 😍 and enjoyed the game zone specially the bowling 🎳 👌 super 👌 famous place and the very big mall in chandigarh and panchkula city. many options for kids. great decoration for attractions of people. A must visit place in #chandigarh #elantemall

(Google 번역 제공) 북인도 최고의 쇼핑몰 중 하나 - 찬디가르 엘란테 몰 엘란테 몰은 쇼핑, 다이닝, 엔터테인먼트를 사랑하는 사람들을 위한 완벽한 패키지입니다. 북인도에서 가장 크고 잘 관리된 쇼핑몰 중 하나입니다. 고급 해외 브랜드부터 저렴한 매장까지, 한 지붕 아래에서 모든 것을 찾을 수 있습니다. 넓은 푸드 코트에는 현지 인도 간식부터 세계적인 체인점까지 다양한 음식이 준비되어 있습니다. 청결함, 인테리어, 그리고 전체적인 분위기는 고급스러운 느낌을 선사합니다. 친구나 가족과 함께 휴식을 취할 수 있는 카페와 레스토랑도 많이 있습니다. 몰 내부의 멀티플렉스(PVR)는 훌륭한 영화 관람 경험을 제공하며, 주차 공간은 넓고 잘 관리되어 있습니다. 쇼핑몰 외부의 야외 공간 또한 아름답게 디자인되어 있어 사진 촬영이나 저녁 산책을 즐기기에 좋은 장소입니다. 찬디가르에 오신다면 엘란테 몰은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 쇼핑, 다이닝, 영화, 그리고 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 곳입니다. 🛍️☕🎬 (원문) One of the Best Malls in North India — Elante Mall, Chandigarh Elante Mall is a complete package for shopping, dining, and entertainment lovers. It’s one of the biggest and most well-maintained malls in North India. From luxury international brands to affordable stores, you’ll find everything under one roof. The food court is spacious with a wide variety of cuisines — from local Indian snacks to global chains. The cleanliness, interiors, and overall ambiance give a premium feel. There are also plenty of cafes and restaurants where you can chill with friends or family. The multiplex inside (PVR) offers a great movie experience, and the parking space is huge and well-managed. The open area outside the mall is also beautifully designed, making it a popular hangout spot for photos and evening walks. If you’re in Chandigarh, Elante Mall is definitely a must-visit place — perfect for shopping, food, movies, and spending quality time. 🛍️☕🎬

(Google 번역 제공) 엘란테 몰 찬디가르는 쇼핑, 식사, 엔터테인먼트를 즐기기에 최고의 장소입니다. 다양한 브랜드 매장, 훌륭한 푸드코트, 그리고 깨끗하고 잘 관리된 환경을 자랑합니다. 가족 나들이나 주말 나들이에 안성맞춤입니다. 찬디가르의 자랑입니다! (원문) Elante Mall Chandigarh is the best place for shopping, dining, and entertainment. It has a wide range of branded stores, a great food court, and a clean, well-maintained environment. Perfect for family outings and weekends. Truly the pride of Chandigarh!"

(Google 번역 제공) 이 쇼핑몰은 방문객의 다양한 요구를 충족하는 현대적인 쇼핑 및 엔터테인먼트 공간의 전형입니다. 넓은 통로, 풍부한 자연 채광, 그리고 매력적인 인테리어가 조화를 이루는 건축 디자인은 모든 연령대의 쇼핑객에게 매력적인 분위기를 선사합니다. 층별로 패션, 전자제품, 식료품, 액세서리, 라이프스타일 매장이 잘 정돈된 구역으로 나뉘어 있어 방문객들이 편리하게 쇼핑을 즐길 수 있도록 명확하게 계획된 구조입니다. 이 쇼핑몰의 가장 인상적인 특징 중 하나는 국내외 유명 브랜드의 풍부한 상품군입니다. 소비자들은 다양한 예산과 스타일 취향에 맞는 다양한 상품을 선택할 수 있습니다. 1층에 위치한 대형 마트에서는 생필품, 신선 농산물, 가정용품 등을 판매하여 단골 방문객들에게 큰 편의를 제공합니다. 넓은 푸드 코트와 다양한 프리미엄 레스토랑 덕분에 이 쇼핑몰은 인기 있는 외식 중심지로 자리매김했습니다. 세계적인 패스트푸드 체인점부터 지역 특산품까지 모든 고객의 입맛을 만족시킬 수 있는 다양한 메뉴를 제공합니다. 편안한 좌석 배치와 효율적인 서비스는 즐거운 식사 경험을 선사합니다. 엔터테인먼트 측면에서는 최첨단 멀티플렉스 영화관이 마련되어 있어 수준 높은 시청각 경험을 제공합니다. 어린이를 동반한 가족은 게임 존과 안전한 놀이 공간을 통해 모두가 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 정기적인 주말 행사, 전시회, 계절별 축제는 활기를 더하고 방문객 경험을 향상시킵니다. 위생 및 안전 기준에도 세심한 주의를 기울입니다. 깨끗한 화장실, 정기적인 소독, 그리고 세심한 보안 요원은 방문객들이 편안하고 안전하게 지낼 수 있도록 도와줍니다. 넓은 주차 공간과 명확한 안내판, 그리고 엘리베이터는 노약자와 장애인의 편리한 접근성을 제공합니다. 전반적으로 이 쇼핑몰은 쇼핑, 식사, 레크리에이션을 모두 아우르는 복합적인 공간으로 자리매김하고 있습니다. 편의성, 다양성, 그리고 고품질을 결합하여 기억에 남는 경험을 선사하며, 만족한 고객들의 재방문을 유도합니다. (원문) The shopping mall exemplifies a modern retail and entertainment destination that successfully addresses the diverse needs of its visitors. Its architectural design combines spacious walkways, ample natural lighting, and attractive décor to create an inviting ambiance for shoppers of all ages. The layout is clearly planned, with multiple floors divided into well-organized zones for fashion, electronics, groceries, accessories, and lifestyle stores, which allows guests to navigate with ease. One of the most impressive features of this mall is its strong collection of national and international retail brands. Consumers can enjoy a wide range of choices that cater to different budgets and style preferences. The hypermarket located on the ground floor offers daily essentials, fresh produce, and household items, which adds great convenience for regular visitors. The mall has become a preferred dining hub due to its extensive food court and numerous premium restaurants. From global fast-food chains to local delicacies, there are options to satisfy every palate. Comfortable seating arrangements and efficient service contribute to a pleasant dining experience. In terms of entertainment, the mall includes a state-of-the-art multiplex cinema that provides high-quality visual and audio experiences. Families with children can enjoy the gaming zone and safe play areas, ensuring an enjoyable outing for everyone. Regular weekend events, exhibitions, and seasonal festivals add vibrancy and enhance the overall visitor experience. Hygiene and safety standards are given significant attention. Clean restrooms, regular sanitization, and attentive security personnel help visitors feel comfortable and protected. There is ample parking space, along with clear signboards and lift facilities that provide excellent accessibility for elderly individuals and people with disabilities. Overall, the shopping mall succeeds in being a well-rounded destination for shopping, dining, and recreation. It combines convenience, variety, and quality to deliver a memorable experience, encouraging repeat visits from satisfied customers.

(Google 번역 제공) 찬디가르의 대형 쇼핑몰에는 다양한 브랜드 아울렛이 있고, 푸드코트도 있어 다양한 음식을 즐길 수 있습니다. 주차 공간도 매우 넓습니다. 모든 주요 명소와도 가까워서 3~4시간 정도면 옷, 식료품, 짐, 생활 필수품을 쉽게 구매하거나 가족이나 친구들과 함께 둘러보고 즐길 수 있습니다. (원문) Big mall of Chandigarh, A lot of branded outlets are there also have Food court with lots of good food options. Parking area is very spacious. Location is also close to all key places. You can spent around 3-4 hours easily purchasing clothings, grocery, baggages, or home essentials or visiting to see and enjoy there with family or friends.

(Google 번역 제공) 이 정원에는 침묵이 없습니다. 이 정원은 수크나 호수 근처에 있습니다. 아이들은 아침에 그곳에서 크리켓 경기를 하고 있었습니다. 그래도 정원 전망은 좋아요. 부처님의 큰 동상이 있습니다. 수크나 호수를 방문할 때 방문할 수 있습니다. 잘 구조화된 정원. (원문) Let me tell you, there is no silence in this garden. This garden is near sukhna lake. The children were playing cricket in the morning there. Good view of the garden though. There is a large statue of lord Buddha. Can visit it when visiting Sukhna lake. Nice structured garden.

(Google 번역 제공) 침묵의 정원은 중앙에 웅장한 불상이 있는 평화롭고 아름답게 디자인된 장소입니다. 작은 정원이지만, 특히 아이들이 놀러 오는 아침 시간에는 상쾌한 분위기를 선사합니다. 정원에 핀 다양한 꽃들은 아름다움을 더해 편안하게 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 하지만 저는 이 공간이 크리켓이나 다른 스포츠를 위한 공간은 아니라고 생각합니다. 걷고, 탐험하고, 앉아서 고요한 분위기에 푹 빠져야 합니다. 아이러니하게도, 이름과 달리 항상 조용한 것은 아니지만, 도시의 소음에서 벗어나 고요한 분위기를 만끽할 수 있습니다. 편안한 휴식과 평화로운 분위기를 원한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) The Garden of Silence is a peaceful and beautifully designed spot, featuring a grand Buddha statue at its center. Though it's a small garden, it offers a refreshing environment, especially in the morning when children come to play and enjoy. The variety of flowers in the garden adds to its beauty, making it a pleasant place to relax and unwind. However, I feel this space is not meant for cricket or any other sports. It should be restricted to walking, exploring, sitting, and simply soaking in the tranquil vibes. Ironically, despite its name, it’s not always silent, but it still provides a calm atmosphere to escape the city’s noise. A great place to visit if you're looking for some relaxation and peaceful surroundings!

(Google 번역 제공) 휴식의 장소 행복 "자연에 가까운" 새들의 지저귐과 운동에 대한 동기 부여..새로운 사람들을 만나는 것.. 마침내 행복하고 건강한 삶을 살 수 있게 되었습니다.. (원문) Place of Relaxation happiness "close to nature" birds chirping n fitness motivation..meeting new ppl.. finally a happy n healthy life to live ..

(Google 번역 제공) 찬디가르의 침묵의 정원은 평온함과 평화를 경험할 수 있는 곳입니다. 방문하시면 번잡함에서 벗어나 아름다운 자연 환경이 여러분을 맞이합니다. 이 아름다운 정원을 거닐다 보면 무성한 녹지와 향기로운 꽃 향기에 둘러싸여 있을 것입니다. 앉아서 책을 읽거나 자연의 아름다움을 즐길 수도 있습니다. 이곳은 아름다운 자연 환경을 제공할 뿐만 아니라 독특한 평온함을 제공합니다. 침묵의 정원은 삶의 혼란에서 벗어나 고요한 환경에서 자연과 소통할 수 있는 멋진 장소입니다. 평화롭고 자연스러운 휴양지를 찾고 있다면 탁월한 선택입니다. (원문) The Garden of Silence in Chandigarh is a place where you can experience tranquility and peace. When you visit, you are greeted by a beautiful natural setting that is far away from the hustle and bustle. As you wander through this lovely garden, you'll be surrounded by lush greenery and the fragrant aroma of flowers. You can sit, read, or simply enjoy the beauty of nature. This place not only provides a beautiful natural environment but also a unique sense of calm. The Garden of Silence is a wonderful place where you can take a break from the chaos of life and connect with nature in a serene setting. It's a great choice if you're looking for a peaceful, natural retreat.

(Google 번역 제공) 장소는 굉장했습니다. 찬디가르에서 평온함을 찾고 있다면 방문하기 완벽한 장소입니다. 잘 알려진 수크나 호수의 뒷면에 위치하고 있습니다. 실제로는 호수 앞쪽 입구보다 인구가 적습니다. 실제로는 호수 앞쪽 입구보다 인구가 적습니다. 이 지점에서 호숫가 일몰을 잘 볼 수 있습니다. 시원한 바람이 충분할 것입니다. 방문에 더 많은 매력을 더하고 싶다면 파트너를 만나세요!! (원문) The place was awesome.Perfect place to visit if you are looking for serenity in chandigarh.Loacted at the backside of well known Sukhna Lake.Its actually less populated than the front entry to the lake as very few know about it.You can get a good view of lakeside sunset from this point.Cool breeze will add enough to it.Get your partner if you want to add more charm to your visit!!

(Google 번역 제공) 찬디가르의 고요함의 정원은 이름에서 느껴지는 경험이 그대로 느껴지는 몇 안 되는 장소 중 하나입니다. 수크나 호수 가장자리에 조용히 자리 잡은 이 정원은 화려한 분수, 붐비는 피크닉 장소, 북적이는 시장과는 거리가 멉니다. 오히려 바쁜 일상 속에서 잠시 고요함을 느낄 수 있도록 설계된 평화로운 휴식처입니다. 정원 한가운데에는 장엄한 부처님 동상이 우뚝 서 있어 고요함을 발산합니다. 푸른 나무와 탁 트인 하늘로 둘러싸인 이 동상 앞에 서면 시간이 멈춘 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 이곳을 특별하게 만드는 것은 바로 그 분위기입니다. 찬디가르의 다른 인기 명소와 달리 고요함의 정원은 인파가 많지 않아 명상, 요가, 또는 조용히 사색하기에 이상적인 장소입니다. 산책로는 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 나뭇잎이 살랑살랑 흔들리는 소리와 근처 호수에서 불어오는 시원한 바람이 어우러져 자연스럽고 편안한 분위기를 자아냅니다. 아침 일찍이나 해가 지기 직전에 방문하는 것을 추천합니다. 햇살이 은은하고 주변 풍경이 더욱 신비롭게 느껴질 때입니다. 찬디가르를 탐험하는 관광객이든, 휴식을 원하는 지역 주민이든, 이 정원은 아주 특별한 무언가를 선사합니다. 바로 앉아서 숨 쉬고, 자신과 다시 교감할 수 있는 기회입니다. 침묵의 정원은 단순한 공원이 아닙니다. 우리가 종종 잊고 있는 평화를 일깨워주는 곳입니다. (원문) The Garden of Silence in Chandigarh is one of those rare places where the name truly reflects the experience. Tucked quietly near the edge of Sukhna Lake, this garden is not about flashy fountains, crowded picnic spots, or buzzing markets. Instead, it is a peaceful retreat designed to offer visitors a moment of calm in their busy lives. At the heart of the garden stands a majestic statue of Lord Buddha, radiating a sense of serenity. Sitting in front of it, surrounded by greenery and open skies, you can almost feel time slowing down. What makes this place special is its atmosphere. Unlike other popular attractions in Chandigarh, the Garden of Silence is rarely overcrowded, making it an ideal spot for meditation, yoga, or just quiet reflection. The walking paths are clean and well-maintained, and the gentle rustle of leaves combined with the cool breeze from the nearby lake creates a naturally soothing environment. I recommend visiting early in the morning or just before sunset, when the light is soft, and the surroundings feel even more magical. Whether you are a tourist exploring Chandigarh or a local resident looking for a break, this garden offers something very unique—a chance to simply sit, breathe, and reconnect with yourself. The Garden of Silence isn’t just a park; it’s a reminder of the peace we often forget to seek.

(Google 번역 제공) 잔잔한 호수의 물결은 방문객들에게 편안한 분위기를 선사합니다. 잘 관리된 산책로가 주변에 있어 아침 산책이나 조깅을 즐기기에 좋습니다. 노 젓는 보트도 있어 물 위에서 즐겁고 편안한 활동을 즐길 수 있습니다. 멀리 보이는 아라발리 언덕의 풍경은 자연의 아름다움을 더욱 돋보이게 합니다. 호수 근처에 있는 침묵의 정원(Garden of Silence)은 조용하고 명상에 잠길 수 있는 공간입니다. 정원에는 소박한 불상과 평화로운 휴식 공간이 마련되어 있습니다. 도시의 번잡함 속에서 사색을 위한 고요한 휴식처를 제공합니다. 푸른 녹음과 세심하게 가꾸어진 조경은 평온함과 마음 챙김을 선사합니다. 이른 아침이나 일몰 무렵 방문하면 호수와 정원 위로 아름다운 빛이 비칩니다. 조깅, 산책, 그리고 가족들은 신선한 공기와 탁 트인 공간을 즐깁니다. 호수 근처에서는 새와 같은 야생 동물을 자주 볼 수 있어 매력을 더합니다. 길가에 놓인 벤치는 휴식을 취하고 자연을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 깨끗하고 잘 관리된 환경은 모든 연령대를 환영합니다. 이 지역은 자연과 나 자신과의 평화로운 교감을 촉진합니다. 근처의 음식 노점과 상인들이 간식과 다과를 판매합니다. 호수와 정원이 어우러져 상쾌한 도시 나들이를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 고요한 분위기와 아름다운 경치에 푹 빠져 몇 시간이고 시간을 보내기에 좋습니다. 방문 후 편안함과 안정감을 느꼈고, 이 고요한 장소에 감사했습니다. 조용한 산책과 명상을 즐기고 찬디가르의 자연의 아름다움을 만끽하기에 완벽한 장소입니다. (원문) The lake’s calm waters create a soothing atmosphere for visitors. Surrounded by well-maintained walking paths perfect for morning strolls or jogging. Rowing boats are available, adding a fun, relaxing activity on the water. The view of the Aravalli hills in the distance enhances the natural beauty. Garden of Silence, near the lake, is a quiet, meditative space. The garden features simple Buddha statues and peaceful seating areas. It offers a calm escape for reflection amid the city bustle. The greenery and thoughtful landscaping promote tranquility and mindfulness. Early morning or sunset visits reveal beautiful light over the lake and garden. Joggers, walkers, and families enjoy the fresh air and open space. Wildlife such as birds can often be seen near the lake, adding charm. Benches dotted along paths are perfect for relaxing and enjoying nature. The clean, well-kept environment makes it welcoming for all ages. The area encourages a peaceful connection with nature and oneself. Nearby food stalls and vendors offer snacks and refreshments. The combination of lake and garden makes for a refreshing city outing. It’s easy to spend hours soaking in the calm ambiance and scenic views. The visit left me feeling relaxed, centered, and grateful for the serene spot. A perfect place for quiet walks, meditation, and simply enjoying nature’s beauty in Chandigarh.

(Google 번역 제공) 이 장소는 존재하지 않습니다. (원문) This place doesn't exist

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관. (원문) Great museum.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관 (원문) Nice museum

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요 (원문) Nice place

오늘부터 행사가 시작이네요!

찬디가르 명소sec16 CHD

(Google 번역 제공) 찬디가르에 위치한 자키르 후세인 로즈 가든은 아름다운 장미가 풍성하게 피어나는 아름답고 광활한 식물원입니다. 30에이커가 넘는 면적에 자리 잡은 이 정원은 인도의 전 대통령 자키르 후세인의 이름을 따서 명명되었으며, 1,600종이 넘는 장미가 자라고 있어 자연 애호가와 원예가 모두에게 천국과 같은 곳입니다. 정원을 찾는 방문객들은 다양한 모양, 크기, 색상의 장미들이 일 년 내내 활짝 피어나는 생동감 넘치고 화려한 모습을 감상할 수 있습니다. 잘 관리된 산책로와 싱그러운 잔디밭은 여유로운 산책, 피크닉, 휴식을 위한 고요한 환경을 제공합니다. 정원에는 벤치와 그늘진 공간이 마련되어 있어 방문객들이 편안하게 앉아 향기로운 주변 풍경을 감상할 수 있습니다. 매년 열리는 장미 축제는 정원의 하이라이트 중 하나로, 다양한 문화 행사, 꽃 경연 대회, 다양한 엔터테인먼트를 통해 관광객과 지역 주민들의 발길을 사로잡습니다. 이 축제는 장미의 아름다움을 기념하며 사진 콘테스트, 조경 워크숍, 라이브 음악 공연 등의 다양한 행사를 선보입니다. 정원에는 아름다운 경관뿐만 아니라 화장실과 주차장을 포함한 현대적인 편의시설이 완비되어 있어 모든 방문객에게 편안한 휴식처를 제공합니다. 다양한 장미를 보존하고 전시하기 위한 노력 덕분에 자키르 후세인 장미 정원은 찬디가르에서 꼭 방문해야 할 명소로 자리매김했습니다. 자키르 후세인 장미 정원은 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취할 수 있는 최적의 장소입니다. 고요한 분위기와 수많은 장미 품종의 숨 막힐 듯 아름다운 아름다움이 어우러져 가족, 연인, 그리고 자연의 아름다움 속에서 평화로운 시간을 보내고 싶은 모든 이들에게 완벽한 장소입니다. (원문) Zakir Hussain Rose Garden, located in Chandigarh, is an exquisite and expansive botanical garden that boasts a rich collection of beautiful roses. Spanning over 30 acres, this garden is named after India's former president, Zakir Hussain, and is home to more than 1,600 different species of roses, making it a paradise for nature lovers and horticulturists alike. Visitors to the garden can expect a vibrant and colorful display, with roses of all shapes, sizes, and colors blooming throughout the year. The well-maintained paths and lush green lawns provide a tranquil environment for leisurely strolls, picnics, and relaxation. The garden is also equipped with benches and shaded areas, allowing guests to sit back and enjoy the fragrant surroundings. The annual Rose Festival is one of the highlights of the garden, attracting tourists and locals with its cultural events, flower competitions, and entertainment options. The festival celebrates the beauty of roses and includes activities such as photography contests, landscaping workshops, and live music performances. In addition to its aesthetic appeal, the garden is equipped with modern facilities, including restrooms and parking, ensuring a comfortable visit for all guests. The commitment to preserving and showcasing a wide variety of roses makes the Zakir Hussain Rose Garden a must-visit attraction in Chandigarh. Overall, the Zakir Hussain Rose Garden is a delightful escape from the hustle and bustle of city life. Its serene atmosphere, coupled with the breathtaking beauty of countless rose varieties, makes it a perfect spot for families, couples, and anyone seeking a moment of peace amidst nature's splendor.

(Google 번역 제공) 정원은 아름답고 잘 관리되어 있지만, 도시를 위해 만들어진 듯한 기계적인 느낌이 듭니다. 마치 외국 도시들과 같은 도시를 위해 만들어진 것 같습니다. 정원은 넓으니, 평화로운 시간을 보내고 싶다면 꼭 방문해 보세요. (원문) While the garden is beautiful and well maintained; it feels very mechanical, just made for the sake of the city because the city is like the cities abroad. Garden is big and if you want to spend some peaceful time, then only you should visit.

(Google 번역 제공) 로즈는 찬디가르 최고의 명소 중 하나입니다. 장미와 푸른 자연을 좋아하신다면 이곳을 꼭 방문하세요. 찬디가르는 푸른빛이 많지만, 로즈는 그 자체로 특별한 분위기를 자아냅니다. (원문) Rose is one of the best attractions in Chandigarh. If you like roses and greenery you must visit this place. Although Chandigarh is very green but this place an its own vibe.

(Google 번역 제공) 깔끔하고 아름다운 정원에 다양한 꽃들이 가득합니다. 특히 장미를 비롯한 다양한 꽃들도 볼 수 있고요. 사진 찍는 사람들이 돌아다니며 좋은 사진을 찍어줍니다. (원문) Nice and clean garden, lots of variety of flowers specially roses, and other flowers too. Camera men’s roam around to click good pictures.

(Google 번역 제공) 이곳은 찬디가르 최고의 정원 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다. 17번 ISBT 구역과 16번 크리켓 경기장과 매우 ​​가까운 곳에 위치한 이 정원은 아침이나 저녁 산책을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 체중 운동, 즉 캘리스데닉스를 좋아하신다면 이곳이 제격입니다. 새벽 4시 30분에서 5시쯤부터 사람들이 모여드는 모습을 볼 수 있습니다. 계절에 따라 다양한 장미가 심어져 있으며, 조경도 잘 관리되어 있습니다. 분수대도 있는데, 요즘은 거의 사용하지 않아 관리가 조금 더 필요할 것 같습니다. 주차 시설도 잘 되어 있고, 교통도 편리하며, 넓은 공간도 마련되어 있습니다. 공중 화장실과 식수도 잘 갖춰져 있습니다. 장미를 좋아하든 그렇지 않든, 꽃이 피는 계절이든 아니든, 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) This is undoubtedly the best gardens in Chandigarh city. Located very close to the sector 17 ISBT and sector 16 cricket ground, this garden is the perfect place for morning or evening walks. If you are into bodyweight exercise workout i.e. Calisthenics, this is the place for you.. You can see people starting to come here as early as 4:30-5 AM. There are many varieties of roses grown according to the season. Overall landscape is very well maintained. There is a fountain area as well here which needs to be managed a little better as it's not functioning most of the time now. It's got decent parking, well connectivity and big area. There are functioning public toilets and drinking water as well. Whether you are fond of roses or not, whether it's blooming season or not, this place definitely deserves a visit..

(Google 번역 제공) 위치: 찬디가르 섹터 33B<br> 조성: 이 정원은 1979년에 약 10에이커(약 4만 4천 제곱미터)에 걸쳐 조성되었습니다. 주요 볼거리: 여러 층으로 구성된 정원(테라스), 아름다운 꽃밭, 그리고 저녁이면 민속 음악과 영화 음악을 연주하는 음악 분수가 있습니다. --- ⏰ 운영 시간 및 입장 운영 시간: 매일 오전 5시부터 오후 9시까지 운영합니다. 입장료: 무료(인도 방문객은 일반적으로 무료) - 일부 자료에는 ₹0으로 표기되어 있고, 다른 자료에는 ₹50으로 표기되어 있지만, 공식 관광 웹사이트에는 입장료가 명시되어 있지 않습니다. --- ✅ 볼거리 및 즐길 거리 화려한 꽃: 장미, 재스민, 백합, 국화 등 다양한 꽃들이 있습니다. 음악 분수: 저녁 조명으로 더욱 아름다운 경험을 선사합니다. 국화 전시회: 매년 12월에 열리는 축제로, 꽃을 테마로 한 다양한 경연 대회와 문화 프로그램을 제공합니다. 아침 산책 / 저녁 휴식: 산책, 피크닉, 요가, 명상을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 사진 촬영: 아름다운 식물 군락, 테라스, 조명 분수를 배경으로 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. -- 🕒 방문 최적기 및 팁 방문 최적기: 12월 국화 전시회 기간에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 하지만 3~4월과 10~11월도 날씨가 좋은 달입니다. 팁: 기온이 선선한 아침이나 저녁에 방문하세요. 테라스가 많으니 편안한 신발을 신으세요. 특히 여름에는 물병을 지참하세요. 꽃을 꺾지 마시고 청결을 유지하세요. --- 🗺️ 찾아오시는 길 거리: 찬디가르 버스 터미널에서 약 5km, 수크나 호수에서 6km 자동차, 택시 또는 개인 차량으로 편리하게 이동하실 수 있습니다. --- 📌 인근 주요 명소 하루에 더 많은 곳을 둘러보고 싶다면 다음 명소도 근처에 있습니다. 록 가든(약 3km) 수크나 호수(약 5km) 로즈 가든(약 4km) 캐피톨 컴플렉스(약 6km) - 건축 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. --- 🔎 요약 찬디가르 테라스 가든은 고요하고 아름다운 곳으로, 여러 개의 테라스에 꽃과 나무가 가득한 무성한 정원을 감상할 수 있습니다. 저녁에는 조명이 켜지는 음악 분수가 정원을 더욱 매력적으로 만듭니다. 12월에 열리는 국화 축제와 문화 행사는 이곳의 독특한 매력을 더합니다. 여행을 계획 중이라면 아침 저녁 산책, 피크닉, 사진 촬영, 꽃 축제를 즐기기에 완벽한 장소입니다. (원문) Location: Sector 33B, Chandigarh<br> Established: सन् 1979 में लगभग 10 एकड़ क्षेत्र पर पनपा यह गार्डन । मुख्य आकर्षण: अलग-अलग स्तरों (terraces) में सजा हुआ बगीचा, आकर्षक फूलों की पंक्तियाँ, और शाम में जलता हुआ म्यूज़िकल फ़ाउंटेन जिसमें लोक तथा फ़िल्मी गाने बजते हैं । --- ⏰ Timings & Entry समय: सुबह 5:00 AM से शाम 9:00 PM तक रोज़ाना खुला रहता है । Entry Fee: मुफ्त (Generally no fee for Indian visitors) — कुछ स्रोतों में ₹0 का जिक्र है, जबकि अन्य में ₹50 लिखा है; पर आधिकारिक टूरिज़्म साइट पर कोई entry नहीं होती । --- ✅ क्या देखें और करें रंग-बिरंगे फूलों की किस्में: गुलाब, चमेली, लिली, Chrysanthemum सहित अनेक प्रजातियाँ । म्यूज़िकल फ़ाउंटेन: शाम के समय प्रकाश व्यवस्था के साथ यह आनंददायक अनुभव होता है । Chrysanthemum Show: दिसंबर महीने में सालाना आयोजित उत्सव जिसमें फूलों के थीम, कंप़टीशन व सांस्कृतिक प्रोग्राम होते हैं । सुबह में वॉक / शाम में रिलैक्सेशन: सैर, पिकनिक, योग या मेडिटेशन के लिए उत्तम स्थान । Photography: पौधों की शानदार संरचना, terraces और illuminated fountain के साथ फ़ोटो खींचने के लिए आदर्श जगह । --- 🕒 बेस्ट समय और सुझाव Best time to visit: दिसंबर में Chrysanthemum Show के दौरान विज़िट करना सबसे बेहतर रहता है। हालांकि मार्च‑अप्रैल और अक्टूबर‑नवंबर भी खुशगवार मौसम के लिए अच्छे महीने हैं । Tips: सुबह या शाम को देखिए जब तापमान ठंडा हो। आरामदायक जूते पहनें क्योंकि कई terraces हैं। पानी की बोतल साथ रखें, खासकर गर्मियों में। फ़ूलों को मत तोड़ें, साफ‑सफाई बनाए रखें । --- 🗺️ कैसे पहुँचें Distance: Chandigarh Bus Terminus से लगभग 5 किमी, Sukhna Lake से 6 किमी की दूरी पर है । ऑटो, टैक्सी या निजी वाहन सभी से आसानी से पहूँचा जा सकता है। --- 📌 आसपास की अन्य प्रमुख जगहें यदि आप एक दिन में अधिक जगहें देखना चाहते हैं तो ये भी पास में ही हैं: Rock Garden (~3 किमी) Sukhna Lake (~5 किमी) Rose Garden (~4 किमी) Capitol Complex (~6 किमी) — वास्तुकला प्रेमियों के लिए अनिवार्य क्षेत्र । --- 🔎 सारांश में Terraced Garden Chandigarh एक शांत और खूबसूरत जगह है जहाँ पर multiple terraces पर व्यवस्थित फूलों और हरियाली से भरा हरा‑भरा गार्डन मिल जाता है। शाम को जलता हुआ musical fountain इसे और भी आकर्षक बनाता है। दिसंबर में आयोजित Chrysanthemum Show और cultural events इसे अलग ही पहचान देते हैं। अगर आप घूमाने के लिए योजना बना रहे हैं, तो यह सुबह‑शाम की सैर, पिकनिक, फोटोशूट, या flower show का आनंद लेने के लिए एकदम सही जगह

(Google 번역 제공) 계단식 정원은 언덕이 많거나 경사진 지형을 관리하기 위해 각각 옹벽으로 분리된 일련의 수평 플랫폼 또는 "테라스"를 활용하는 아름답게 설계된 풍경입니다. 이 디자인은 시각적으로 놀라운 효과를 줄 뿐만 아니라 토양 침식 방지, 배수 관리 등 실용적인 목적도 제공합니다. 각 테라스는 다양한 식물, 꽃 또는 심지어 작은 나무로 재배될 수 있어 심미적으로 즐겁고 기능적인 다층 효과를 만들어냅니다. 테라스식 정원에서 낮은 층에는 종종 땅 덮개 식물이나 화단이 있는 반면, 높은 테라스에는 종종 관목, 관상용 잔디 또는 작은 폭포나 분수를 전시할 수도 있습니다. 이 층을 사용하면 각 테라스의 방향과 높이에 따라 햇빛과 그늘의 다양한 조건에서 번성할 수 있는 다양한 식물을 심을 수 있습니다. 이러한 층을 연결하는 통로나 계단은 돌, 나무 또는 기타 재료로 만들어 정원의 매력과 접근성을 더할 수 있습니다. 테라스식 정원의 아름다움은 다양성과 창의적인 조경을 제공하는 기회에 있습니다. 개인 주거용 정원이든 더 큰 공공 공원이든 관계없이 테라스는 좌석 공간, 전망대 또는 조각품 및 퍼걸러와 같은 장식 요소를 통합하도록 설계될 수 있습니다. 이 정원은 다양한 식물과 꽃을 전시하는 데 자주 사용되므로 식물 전시나 테마 정원으로 인기가 높습니다. (원문) Terraced gardens are beautifully designed landscapes that utilize a series of leveled platforms or "terraces," each separated by retaining walls, to manage hilly or sloped terrain. This design not only creates a visually stunning effect but also serves practical purposes, such as preventing soil erosion and managing water drainage. Each terrace can be cultivated with different plants, flowers, or even small trees, creating a layered effect that is both aesthetically pleasing and functional.In a terraced garden, the lower levels often feature ground-cover plants or flower beds, while the higher terraces might showcase shrubs, ornamental grasses, or even small waterfalls or fountains. This layering allows for a diverse range of plantings that can thrive in different conditions of sunlight and shade, depending on the orientation and height of each terrace. The pathways or steps connecting these levels can be made of stone, wood, or other materials, adding to the garden's charm and accessibility.The beauty of a terraced garden lies in its versatility and the opportunity it provides for creative landscaping. Whether it's a private residential garden or a larger public park, terraces can be designed to incorporate seating areas, viewing spots, or decorative elements like sculptures and pergolas. These gardens are often used to showcase a variety of plants and flowers, making them a popular choice for botanical displays or themed gardens.

(Google 번역 제공) 정원은 무성하고 녹색이어서 산책이나 조깅을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 아름다운 나무들이 있는 아름다운 곳이며, 국화 쇼는 방문하기에 이상적인 시기입니다. 정원은 깔끔하고 관리가 매우 잘되어 있습니다. (원문) The garden is lush and green, making it a perfect spot for walking or jogging. It’s a beautiful place with stunning trees, and the Chrysanthemum show is the ideal time to visit. The garden is neat and very well maintained.

(Google 번역 제공) 찬디가르는 녹지를 사랑하는 것으로 잘 알려져 있으며, 테라스 정원 가꾸기는 이 도시에서 인기 있는 트렌드가 되었습니다. 테라스 정원을 통해 주민들은 옥상에 무성하고 생동감 넘치는 공간을 만들 수 있습니다. (원문) Chandigarh is well-known for its love of greenery, and terrace gardening has become a popular trend in the city. Terrace gardens allow residents to create lush, vibrant spaces on their rooftops, enhancing both the

(Google 번역 제공) 피크닉은 친구들과 케첩을 곁들여 먹기에 더할 나위 없이 좋은 시간입니다. 모두 행복한 피크닉 데이 보내세요! 사랑하는 사람들과 함께 이 아름다운 날과 순간을 만끽하세요. - 우리 모두 이 아름다운 날을 즐기길 바랍니다. 곧 가족과 함께 즐거운 나들이를 계획해 볼까요? - 피크닉을 사랑하는 모든 분들께 따뜻한 인사를 전합니다. (원문) Picnics are a great time to ketchup with friends. Happy Picnic Day to all; Enjoying this beautiful day and moment with your loved ones. - I hope all of us enjoy this beautiful day. Let's plan for a lovely outing with family soon. - Warm wishes to all the picnic lovers.

(Google 번역 제공) 찬디가르의 테라스 가든에 들어서는 순간, 그 아름다움에 넋을 잃었습니다. 정원은 잘 관리되어 있었고, 꽃들은 그야말로 눈부셨습니다. 수많은 꽃들이 겹겹이 쌓여 있어 정원의 아름다움을 더욱 돋보이게 하는 모습이 눈에 띄었습니다. 정원을 거닐다 보니, 심미적으로도 아름답고 구조적으로도 튼튼하게 엄선되어 배치된 꽃들이 눈에 띄었습니다. 정원사들이 이 아름다운 정원을 만들기 위해 얼마나 많은 생각과 노력을 쏟았는지 짐작할 수 있었습니다. 꽃 외에도 정원에는 여러 개의 분수와 수경 시설이 있어 정원의 매력을 더했습니다. 물소리는 정원의 평화롭고 고요한 분위기를 한층 더했습니다. 찬디가르의 테라스 가든은 자연을 사랑하고 편안한 분위기를 즐기고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 명소입니다. 이곳의 아름다움과 고요함은 도시의 번잡함에서 벗어나 완벽한 휴식처를 제공합니다. (원문) As I stepped into the Terraced Garden in Chandigarh, I was immediately struck by the sheer beauty of the place. The garden was well-maintained and the display of flowers was simply stunning. I couldn't help but notice that there were so many flowers stacked together, which made the garden even more visually appealing. As I walked through the garden, I could see that the flowers had been carefully selected and arranged in a way that was both aesthetically pleasing and structurally sound. The gardeners had clearly put a lot of thought and effort into creating this beautiful display. In addition to the flowers, the garden also had several fountains and water features that added to its charm. The sound of the water added to the peaceful and serene atmosphere of the garden. Overall, the Terraced Garden in Chandigarh is a must-visit attraction for anyone who loves nature and wants to enjoy a relaxing environment. The beauty and tranquility of the place make it a perfect escape from the hustle and bustle of the city.

(Google 번역 제공) 공원은 덥고, 이맘때는 불편해요. 정말 더워요. 그늘진 곳에는 가게가 거의 없어요. 저녁에 가보는 게 좋을 것 같아요. 화단은 텅 비어 있고, 분수도 없어요. 그리고 화장실은 성 안에 있어요! (원문) Парк жаркий, не комфортний у цю пору року. Дуже спекотно. Мало крамничок у тіні. Можливо, його потрібно відвідувати ввечері. Порожні клумби, немає фонтанів. І туалети на замку!

(Google 번역 제공) 저는 인도와 호주의 주간 ODI 크리켓 경기에 참석했을 때 PCA 모할리 스타디움에서 환상적인 경험을 했습니다. 분위기는 짜릿했고 경기장에서는 경기가 잘 보였습니다. 시설은 잘 관리되어 있었고 전반적인 경험은 잊을 수 없는 경험이었습니다. 크리켓 애호가라면 이 경기장에서 열리는 경기에 참석하는 것을 적극 권장합니다. (원문) I had a fantastic experience at PCA Mohali Stadium when I attended the India vs. Australia day-night ODI cricket match. The atmosphere was electric, and the stadium provided an excellent view of the game. The facilities were well-maintained, and the overall experience was unforgettable. I highly recommend attending matches at this stadium for any cricket enthusiast.

(Google 번역 제공) PCA 뉴 인터내셔널 크리켓 경기장(The PCA New International Cricket Stadium)은 펀자브 모할리에 있는 최첨단 크리켓 경기장입니다. 38,000석을 수용할 수 있는 이곳은 크리켓 애호가들에게 짜릿한 분위기를 선사합니다. 경기장은 국제 수준의 탈의실 2개와 완비된 미디어 센터를 포함한 현대적인 시설을 갖추고 있습니다. 헤링본 배수 시스템은 빠른 물 제거를 가능하게 하여 비가 오는 동안 방해를 최소화합니다. 크리켓 애호가들을 위한 훌륭한 장소! (원문) The PCA New International Cricket Stadium is a state-of-the-art cricket venue in Mohali, Punjab. With a seating capacity of 38,000, it offers an electrifying atmosphere for cricket enthusiasts. The stadium features modern facilities, including two international-grade dressing rooms and a well-equipped media center. Its herringbone drainage system allows for quick water removal, ensuring minimal disruptions during rain. A great venue for cricket lovers!

(Google 번역 제공) 관리가 잘 되어 있습니다. 라이브 경기를 보러 갔습니다. - 동전, 보조 배터리, 그리고 티켓에 주로 적힌 다른 물품들은 허용되지 않습니다. (원문) Good maintenance. I have been there for watching Live match. - Coins, Power banks, and some other items written mainly on tickets are not allowed.

(Google 번역 제공) 좋은 경기장이지만 혼잡할 때는 잘 관리되지 않습니다. 바닥은 매우 잘 관리되어 있지만 의자는 표시에 미치지 못합니다. 유지 관리에 좀 더 집중하면 사용자 경험이 크게 향상될 수 있습니다. (원문) Nice stadium but not very well managed when it's crowded. The ground is very well kept but the chairs are not upto the mark. With a little more focus towards maintenance, user experience can be drastically improved.

(Google 번역 제공) 모할리에 위치한 아름답고 잘 관리된 크리켓 경기장입니다. 좌석이 넓고, 사방이 탁 트인 시야를 자랑하며, 경기 중에는 열기가 넘칩니다. 주차와 음식도 잘 준비되어 있습니다. 모든 크리켓 팬이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Beautiful and well-maintained cricket stadium in Mohali. Great seating, clear view from all sides, and electrifying atmosphere during matches. Good arrangements for parking and food as well. A must-visit place for every cricket fan

(Google 번역 제공) 최근 며칠 동안 최고의 경험 중 하나였습니다. 음식의 질과 맛이 정말 훌륭했습니다 👍 (원문) Had one of the best experience in recent days. Food quality and the taste was awesome 👍

(Google 번역 제공) 최근 크리켓 경기장에 가서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 관중들의 열기는 정말 대단했고, 좋아하는 팀을 응원하는 모습도 정말 마음에 들었어요. 음악 시스템도 아주 좋았는데, 선명하고 강렬한 사운드가 경기의 열기를 더해줬어요. 딱 하나 아쉬운 점은 밤 10시에 음악을 꺼야 한다는 거였어요. 소음 규제가 필요하다는 건 이해하지만, 경기 내내 음악 소리가 계속되지 않아서 조금 아쉬웠어요. 그럼에도 불구하고 경기장 분위기는 여전히 훌륭했고, 전반적으로 멋진 경험이었어요. (원문) I recently visited the cricket stadium and had a great time! The energy of the crowd was fantastic, and I loved the way they were cheering on their favorite teams. The music system was also very good, with clear and powerful sound that really added to the excitement of the game. The only downside was that the music had to be turned off at 10pm. While I understand the need for noise regulations, it was a bit disappointing that the music couldn't continue throughout the entire game. Even so, the atmosphere of the stadium was still amazing, and I had a wonderful experience overall.

(Google 번역 제공) 공원은 꽤 넓고 푸른 나무들로 가득했습니다. 분재 정원이나 선인장 전시관 같은 다양한 볼거리는 정말 멋졌습니다. 하지만 일본식 정원, 신성한 숲, 분수 같은 다른 볼거리들은 아마도 장마철이라 운영이 중단된 것 같았습니다. 그래서 약 2시간 정도 산책하는 것 외에는 할 게 별로 없었습니다. 게다가 카메라로 사진을 찍는 것도 금지되어 있어서 사진 애호가들에게는 매우 불만족스러운 여행이었습니다. (원문) The park is quite vast and full of greenery. Various attractions like bonsai garden and cactus exhibit were quite wonderful to see. Other attractions like Japanese garden, sacred grove, and the fountain were defunct probably because of the rainy season. So not much to do other than walk around for approx 2 hrs. Plus you are not allowed to take photographs with a camera which is absurd and maked the trip for photography enthusiasts deeply dissatisfying.

(Google 번역 제공) 이렇게 오랫동안 여기 살면서 이렇게 숨겨진 보석 같은 곳을 한 번도 못 가봤다는 게 믿기지 않아요! 사촌과 함께 갔는데, 고요한 풍경을 감상하며 정말 멋진 시간을 보냈어요. 평화로운 분위기 덕분에 오랜 대화가 더욱 특별해졌고, 아름다운 일몰은 그야말로 금상첨화였어요. 도시 생활에서 벗어나 평화로운 휴식을 원하는 분들께 강력 추천합니다. (원문) I can’t believe I’ve lived here for so long and never visited this hidden gem! Went with my cousin and we had a wonderful time enjoying the serene landscape. The peaceful atmosphere made our long conversation even more special, and the beautiful sunset was truly the cherry on top. Highly recommended for anyone looking for a calm escape from the usual city life.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요 💓. 여기서는 상쾌한 공기와 평화를 언제든 누릴 수 있어요. 여기에 오시면 편안하게 앉아 휴대폰을 주머니에 넣고 아름다움을 만끽하세요. (원문) Such a beautiful place 💓. Here fresh air and peace is available for whole time. If you come here just seat relax put your phone in your pocket and enjoy the Beauty.

(Google 번역 제공) 사랑푸르에 위치한 찬디가르 식물원은 자연 속에서 고요하고 상쾌한 시간을 보내기에 완벽한 장소입니다. 넓은 부지에 다양한 식물, 나무, 약초가 자라고 있어 자연 애호가와 사진 애호가에게 안성맞춤입니다. 산책로와 평화로운 환경은 아침 산책, 피크닉, 또는 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하기에 이상적입니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있어 가족이나 학생 모두에게 좋은 장소입니다. 푸른 자연과 고요한 주변 환경을 좋아하는 사람들에게 찬디가르의 숨겨진 보석과 같은 곳입니다. (원문) The Chandigarh Botanical Garden in Sarangpur is a serene and refreshing place to spend time amidst nature. Spread over a large area, it has a wide variety of plants, trees, and medicinal herbs, making it perfect for nature lovers and photography enthusiasts. The walking paths and peaceful environment make it ideal for morning walks, picnics, or simply relaxing away from the city rush. It’s clean, well-maintained, and a great spot for families and students alike. A hidden gem of Chandigarh for those who appreciate greenery and calm surroundings.

(Google 번역 제공) 🌿 개요 및 목적 약 176에이커(약 74만 8천 제곱미터)의 부지에 자리 잡고 있습니다. 주로 지역 식물, 외래 식물, 그리고 멸종 위기에 처한 식물을 포함한 식물군을 보존하기 위해 설립되었습니다. 역사 및 개발 2002년 5월 30일 J.F.R. 제이콥(J.F.R. Jacob) 중장이 초석을 놓았습니다. 공식 개장일은 2007년 1월 2일입니다. 약 350에이커(약 146만 제곱미터) 규모의 파티알라키라오(Patiala-ki-Rao) 숲과 둑길을 통해 연결되어 있어, 더 큰 규모의 자연 보호구역을 형성합니다. (원문) 🌿 Overview & Purpose It covers about 176 acres of land. It was established primarily to conserve flora, including regional species, exotic plants, and near-extinct ones. History & Development Foundation stone laid on 30 May 2002 by Lt. Gen. (Retd.) J.F.R. Jacob. Officially inaugurated on 2 January 2007. It’s connected via a causeway to the Patiala-ki-Rao forest (about 350 acres), which helps form a larger nature reserve.

(Google 번역 제공) 오삼 분위기. 걷기, 달리기, 그리고 자연의 평화를 만끽하기에 강력 추천하는 곳 (원문) Osam atmosphere. Highly recommended place for walking, running and natural peace

(Google 번역 제공) 가족, 어린이, 친구와 함께 아침저녁 산책과 달리기에 좋은 곳입니다. 규모가 매우 크고 다양한 식물, 나무🌲🎄🌳🌲🎄🌳, 꽃 🌺🪷🌷🌺🌻🌼, 잔디, 에너지파크, 땅이 있습니다. 이곳에는 태양광 발전소가 있어 전기차를 충전할 수 있습니다. 그것은 무료입니다. (원문) It's a good place for morning and evening walks and running with family, children, and friends. It is very big in size and has a variety of plants, trees 🌲🎄🌳🌲🎄🌳, flowers 🌹🪷🌷🌺🌻🌼,grass, energy park, and ground. There is a solar plant here so that you can charge your electric car. It's free.

(Google 번역 제공) 봄에 사진 촬영을 위해 이곳에 왔습니다. 정원에는 하얀 꽃들이 가득했어요. 힌디어로 참파(Champa)라고 부르는 이 꽃들은 향기가 가득하여 내 사진에 아름다움을 더해주었습니다. 자연을 탐험하고 포착하면서 무심코 이곳에 왔습니다. 참으로 아름다운 공원입니다. 잘 관리되어 있어요. 깨끗하고 녹색입니다. 감사합니다, 신의 축복이 있기를. (원문) During the spring went here for a photoshoot. The garden was full of these white flowers. Champa, called in Hindi these flowers were full of fragrance and added beauty to my pictures. I went here casually while exploring and capturing Nature. A beautiful park, indeed. It's well maintained. Clean and green. Thanks, God Bless.

(Google 번역 제공) 20에이커 규모의 정원에는 부건빌의 100여종의 품종이 전시되어 있습니다. (원문) Spread over an area of 20 acres, the garden is devoted to 100 s of varities of Bougainville

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Good

(Google 번역 제공) 모든 것이 제대로 관리되지 않고, 놀이기구마저 녹슬어 버렸습니다. 심지어 안에 대나무 계곡이 있는데, 그것도 별로 좋지 않고 배려심이 전혀 없습니다. 사람들은 공정한 파트너와 함께 있기 때문에 가족 친화적인 곳은 아닙니다. (원문) All the things are not managed, even all the rides wasted with rust. Even there is a bamboo vally inside it which is also not good zero caring, people are there with afair partners which does not makes it family oriented place.

(Google 번역 제공) 찬디가르 경찰은 이 공원을 인수했으며, 이곳에서 새 차량의 통과 및 면허 시험이 진행됩니다. 재판은 그리 어렵지 않습니다. 가장 좋은 점은 모든 작업이 시스템을 통해 수행된다는 것입니다. 면허 시험을 치르기 전에 약속 날짜를 정해야 합니다. (원문) यह पार्क चंडीगढ़ पुलिस ने अपने अंडरटेकिंग में लिया है यहां पर नए वाहनों की पासिंग और लाइसेंस का ट्रायल होता है। ट्रायल उतना मुस्किल नही है। सबसे अच्छी बात सारा काम सिस्टम से होता है। लाइसेंस का ट्रायल देने से पहले आपके पास ओपिंटमेंट date होनी चाहिएं।

(Google 번역 제공) 교통 공원은 소풍과 구원을 위한 놀라운 장소로, 특히 우디안 길의 23번 구역에 위치한 사람들의 매우 아름다운 장소이자 저녁 시간에 방문할 수 있는 공원입니다. (원문) Traffic park is an amazing place for picnic and salvation looking people's very beautiful place and park to visit especially in evening time situated in sector 23 on udyan path.

(Google 번역 제공) 이제 어린이공원에서 압수차량주차장으로 이름을 바꿔야 하는데, 오늘 오랜만에 이곳을 방문했는데, 행정당국이 이곳에 무슨 짓을 했는지 보니 정말 마음이 아프네요. 수백 대가 넘는 압수 차량이 이곳에 버려져 있고 공원 관리는 전혀 이루어지지 않았습니다. 상태가 매우 좋지 않습니다. 이 공원에는 꽃이 하나도 없습니다. 그 곳을 방문하면서 짐작할 수 있듯이 아이들은 더 이상 그곳을 방문하지 않으며, 그곳에서 놀거나 자전거를 타는 것도 허용되지 않습니다. a 운전 시험 및 압류 차량 주차로 완전히 변경되었습니다. 정말 아파요. 이곳이 이렇게 되어버린 것이 안타깝습니다. '더 이상 어린이 교통 공원이 아닙니다. 이제 교통 공원일 뿐입니다.' (원문) Now need to change its name from children park to impounded vehicle parking area, I Visited today this place after so long, it really hurts to see, what administration has done to this place. More than Hundreds of impounded vehicles dumped here, no maintenance of park. Very bad condition, there is not a single flower in this park. What I can assume from visiting the place, children no longer visits there or allowed there to play or ride their bicycle.a Completely changed for Driving test and impounded vehicle parking. It really hurts. It's a shame that this place has turned to this. 'It's no longer children traffic park its just traffic park now'.

(Google 번역 제공) 운전면허 시험을 보러 갑니다. 모든 가이드라인을 통과하고 시운전을 했습니다. 모든 것이 통과되었고 학습면허증을 받았습니다. 시운전 구역에 대한 지도를 업로드하고 있습니다. (원문) I am going for driving licence test I am passing all guide lines and gave a test drive it was all cleared and I have a learning licence I am uploading a map for test drive area

(Google 번역 제공) 지난주에 운전면허 시험을 보고 합격했어요. 주어진 지침에 따라 할 수 있도록 신호 및 표지판에 집중해야 합니다. 지표를 적절하게 제공하세요... 최선을 다하겠습니다😇 (원문) I had my driving test last week and i cleared it. you should focus on the signals and signs boards so that you can according to given instructions. Give indicators properly...all the best😇

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳이에요. 깨끗하고 아름다운 환경에서 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. (원문) Nice Place to visit with children they will have fun in clean and beautiful environment

(Google 번역 제공) 이곳은 싱그러운 녹음으로 가득합니다. 아름답게 관리되어 있습니다. 여기에 있으면 정말 마음이 편안해집니다. 몇 시간이고 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 이 공원은 관리가 잘 되어 있고 아름다운 잔디밭이 있으며, 산책로를 따라 걸으며 아름다운 화단을 감상하고 감상할 수 있습니다. 정말 마음이 편안해지는 기분을 느낄 수 있고, 모든 경험을 온전히 즐길 수 있습니다. (원문) This place is lush green. Beautifully maintained. You feel really relaxed when you are here. you can spend hours and enjoy. This park is very well maintained and has beautiful lawns and you can enjoy walking on the track and feel and witness the beauty of flowers beds. It gives a very soothing feeling and you really feel relaxed and enjoy your entire experience.

(Google 번역 제공) 샨티 쿤지 공원은 모범적인 도시 원예 설계와 환경 관리를 구현합니다. 푸른 잔디밭, 다양한 식물, 그리고 고요한 분위기는 사색적인 휴식과 웰빙을 위한 최적의 환경을 조성합니다. 세심한 관리와 자연적 요소들의 조화는 높은 수준의 시민 편의 시설을 반영하며, 회복형 공공 녹지 공간의 모범 사례로 자리매김하고 있습니다. (원문) Shanti Kunj Park embodies exemplary urban horticultural design and environmental stewardship. Its verdant lawns, diverse flora, and tranquil ambiance create an optimal milieu for contemplative recreation and wellbeing. The park’s careful maintenance and integration of natural features reflect high standards of civic amenity, rendering it a model for restorative public green spaces.

(Google 번역 제공) 산책, 달리기, 요가 등을 즐기기에도 좋고, 가족과 함께 최고의 시간을 보낼 수 있는 곳이다. 매우 조용한 곳이에요. 신선한 공기를 느낄 수 있어요. 자연 속에서 운동을 즐길 수 있는 야외 체육관도 있습니다. 이곳에는 아이들이 놀 수 있는 그네가 있습니다. 그러나 깨끗하지도 않고 깨져 있기도 하다. (원문) It is a good place for a walk, running and yoga as well as you can spend the best time with your family. it's a very calm place. you can feel fresh air. Open air gym is also there where you can enjoy doing exercises in the lap of nature. There are swings for the children to play here. But it is not clean and is also broken.

(Google 번역 제공) 매우 경치가 좋고 아름다운 곳, 혹은 잘 발달된 정원이라고 할 수 있습니다. 누구에게나 걷기와 조깅을 위한 적절한 트랙입니다. 어린이를 위한 놀이 공간과 누구나 이용할 수 있는 개방형 체육관. 이 공원은 실제로 우리나라를 보호하기 위해 목숨을 바친 자유투사들을 기리는 공원입니다. (원문) Very scenic and beautiful place or you can say a well developed garden. Proper track for walking and jogging for everyone. Play area for children and an open gym for everyone. This park is actually dedicated to freedom fighters who have given their lives in order to protect our country.

(Google 번역 제공) Shanti Kunj: 장미 정원 근처에 위치한 또 다른 정원은 아침 산책을 즐기기에 좋은 장소였습니다. 5개의 섬으로 나누어지는 자연의 하천이 있습니다. 탐험할 시간이 충분하지는 않았지만 조용한 시간을 보내고 자신에게 더 가까이 다가갈 수 있는 좋은 장소입니다. 정원은 추적을 위해 잘 관리되어 있습니다. 사람들은 아침 저녁 산책을 위해 이 정원에 오는 것을 좋아합니다. 그래서 이곳은 항상 아침 저녁으로 약간 붐비는 곳입니다. 이 정원에는 약용 식물이 많이 있으며 수많은 질병을 치료하는 데 활용됩니다. 이는 전체 영역을 5개 부분으로 나누는 역할을 합니다. 나이트 라이프, 식사, 피크닉 및 기타 중요한 모임이 이곳의 중요성입니다. 이 모든 것이 이 아름다운 공원에서 열릴 수도 있습니다. 아름다운 꽃들 사이에서 명상을 하며 고요함을 즐기고 싶다면. Shanti Kunj는 아이들과 가족과 함께 기억에 남는 시간을 보낼 수 있는 가장 좋은 방법입니다. 매우 조용하고 편안한 곳입니다. 참고 사항 - 무료 주차가 가능하고 잘 관리되어 있으며 좋은 피크닉 장소로 적합하며 깨끗한 화장실, 체육관 및 횡단보도가 훌륭하여 모든 연령대의 사람들이 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 평화로운 공원을 방문해야합니다 (원문) Shanti Kunj: Another garden situated close to the rose garden was a great place for a morning walk. There is a natural stream that divides it into 5 islands. Though we did not have enough time to explore it but its a good place to spend some quiet time and come closer to yourself. Garden is well maintained for tracking. People love to come this garden for morning and evening walk that's why this place always has a bit of rush in morning and evening. This garden has numerous plants that are medicinal and are utilized for curing numerous diseases. This is responsible for division into 5 segments of whole area. Night life, dining, picnic and other important get-together are importance of this place. All these things may be held in the this beautiful park. If one wants to meditate and enjoy the quiet among beautiful flowers. Shanti Kunj is the place to be it is the best way to have a memorable time with kids and family. It's very calming and relaxing place. Notes- Free parking and well maintained, place for good picnic spot, also clean washrooms, gym and crosswalks are amazing, people of all ages have fun. Must visit the peaceful park

(Google 번역 제공) 가족과 함께 피크닉을 즐기고 하루 종일 즐거운 시간을 보내기에 최고의 장소입니다. 건강하고 상쾌한 분위기입니다. 친구, 아이들, 가족들과 함께 하루 종일 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 방해받지 않고 조용하고 평화로워서 사진 찍기에도 정말 좋습니다. 공원 관리가 잘 되어 있고 깨끗해서 주말이면 가족들이 모여듭니다. 식사 공간은 작지만, 푸른 나무가 많고, 헬스장도 있어서 하루 종일 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Best place for picnic and enjoy full day with family .so healthy and freshness in this place. You can spend all day with friends , kids and family . No disturbance . So peaceful .so amazing spots for photoshoot . Perfect maintain and clean park . On weekends families come to hang on there..small spot for eating . Lot of greenery and lot of trees. Fitness place also there for gym. You can come and spend all day.

(Google 번역 제공) 아름답고 조용한 곳이에요. 새소리도 많이 들리고, 공작새부터 독수리, 박쥐, 올빼미, 코뿔새까지 온갖 종류의 새들을 볼 수 있어요. 이 생물다양성이 풍부한 공원 안에 다 있어요. 저녁 시간을 즐기는 커플들도 많이 보이네요 😏. 가족과 함께 피크닉을 즐기고, 뛰어놀고, 명상을 하거나 책을 읽을 수도 있어요. 평화를 만끽하기에 좋은 곳이에요. (원문) Nice and quite place. You can hear a lot of birds around here. You'll get all kinds from peacocks to eagles to bats to owls to hornbills... Its all here in this biodiverse park. I see couples enjoying their evenings a lot here 😏. You can enjoy nice picnic time here with your family, you can play, you can simply meditate or read something. It's a good place to enjoy some peace.

(Google 번역 제공) 도심 속 토피어리 공원은 깔끔함과 독특한 아침의 매력이 돋보이는 곳이다. 휴식을 취하고 싶은 누구에게나 좋은 장소입니다. 세심하게 모양을 잡은 나무들은 평화로운 환경에 재미를 더해줍니다. 공원이 깨끗해서 더욱 마음이 차분해집니다. 연못은 새들을 끌어들여 그들의 노래로 공중을 가득 채웁니다. 집에 가져가기 좋은 추억이네요. 시끄러운 일상 속에서 이곳을 방문하는 것은 상쾌한 휴식처럼 느껴집니다. 이는 우리가 시간을 다르게 보고 자연의 아름다움을 감상하는 데 도움이 됩니다. 토피어리 공원은 일상의 번잡함에서 벗어나 단순하면서도 멋진 탈출구입니다. (원문) In the heart of the city, Topiary Park stands out with its neatness and unique morning charm. It's a great spot for anyone looking to relax. The carefully shaped trees add a fun touch to the peaceful setting. The park is clean, making it even more calming. The pond attracts birds, filling the air with their songs. It's a lovely memory to take home. Amidst our noisy routines, a visit here feels like a refreshing break. It helps us see time differently and appreciate nature's beauty. Topiary Park is a simple yet wonderful escape from the hustle and bustle of everyday life.

(Google 번역 제공) 아이들과 어르신들을 위한 멋진 공원입니다. 운동이나 요가를 하기에 좋습니다. 정말 깔끔하고 깨끗한 공원입니다. 의자도 마련되어 있습니다. 오후에는 아주 평화로워요 🌄😊😊 (원문) Wonderful park for children's and also for elders. Or excercise and yoga . Very neat and clean park. Chairs are also available. Very peaceful in afternoon time 🌄😊😊

(Google 번역 제공) Topiary Park는 오하이오 주 콜럼버스 시내에 위치한 독특하고 매력적인 공원입니다. 공원에는 George Seurat의 "La Grande Jatte 섬의 일요일 오후"와 Edward Manet의 "Dejeuner sur l'herbe"의 복제품을 포함하여 50개 이상의 장식 조각품이 있는 아름답게 손질된 정원이 있습니다. 조각품은 꼼꼼하게 관리되어 방문객이 즐길 수 있는 그림 같은 배경을 제공합니다. 공원에는 정원을 가로질러 장식 조각상을 가까이서 볼 수 있는 고요한 산책로도 마련되어 있습니다. 공원 곳곳에 벤치가 있어 앉아서 ​​휴식을 취하거나 책을 읽거나 피크닉을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 전반적으로 토피어리 공원은 예술과 자연을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 도시 중심부의 고요한 오아시스이며 다른 곳에서는 찾을 수 없는 독특한 경험을 제공합니다. (원문) Topiary Park is a unique and charming park located in downtown Columbus, Ohio. The park features a beautifully manicured garden with over 50 topiary sculptures, including replicas of George Seurat's "A Sunday Afternoon on the Isle of La Grande Jatte" and Edward Manet's "Dejeuner sur l'herbe". The sculptures are meticulously maintained and provide a picturesque backdrop for visitors to enjoy. The park also offers a serene walking path that takes you through the garden and allows you to get up close to the topiary sculptures. There are benches throughout the park, making it a perfect spot to sit and relax, read a book, or have a picnic. Overall, Topiary Park is a must-visit destination for anyone who appreciates art and nature. It's a tranquil oasis in the heart of the city and offers a unique experience that you won't find anywhere else.

(Google 번역 제공) (펀자브어/영어) 이 공원은 섹터 35 C 시장 앞에 있습니다. 이 공원에는 아주 크고 오래된 나무들이 있고, 급수펌프가 설치되어 있습니다. 구르드와라(Gurdwara)가 바로 옆에 위치해 있습니다. 그 안에 꽃과 나무가 많이 있어요 이 공원은 섹터 35C 시장 앞에 있습니다. 이 공원에는 오래되고 큰 나무들이 있고 그 안에 급수 펌프도 있습니다. 구루드와라(Gurudwara)가 바로 옆에 위치해 있습니다. 그 안에 꽃과 나무가 많이 있어요 (원문) ( ਪੰਜਾਬੀ/English) ਇਹ ਪਾਰਕ ਸੈਕਟਰ ੩੫ ਸੀ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। ਇਸ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੁੱਖ ਹਨ ਇਸ ਦੇ ਪਾਣੀ ਸਪਲਾਈ ਪੰਪ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਰੁੱਖ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ This park is in front of the Sector 35C market. This park has great old and big trees, in it a water supply pump. The Gurudawara is situated right alongside it. There are many flowers and trees in it

(Google 번역 제공) Topiary Park는 찬디가르(Chandigarh)에 있는 매우 깨끗하고 녹색이며 잘 관리된 공원입니다. 사람이 한 번 가서 경치를 즐길 수 있습니다. 하지만 찬디가르에는 이보다 더 좋은 공원이 있습니다. (원문) Topiary Park is vey clean, green and highly maintained park in Chandigarh. A person can go once to enjoy the view. But Chandigarh has better parks than this.

(Google 번역 제공) 프랑스 대사관 손님과 함께 4일간 트레킹 및 관광을 하고 있었는데, 그날이 제 생일이었는데 손님께서 능선에서 생일상을 주셨습니다. 요청에 따라 칠리 버터가 아닌 전체 치킨을 요리했기 때문에 음식은 훌륭했습니다. (원문) I was on a trekking and sight seeing tour of four days with the French ambassy guest, it was my birthday and the guest gave me a birthday treat at ridge. Food out there is amazing as on request they cooked total non chillie butter chicken which was amazing....

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 가본 곳 중 최고예요. 평생 제 마음속에 남을 거예요. 철사로 만든 동물들이 정말 멋져요. (원문) This is the best place ever to visit. And will remain with me for my life. The animals made of wireframes are really good.

(Google 번역 제공) 품위 있고 깨끗하며 미묘한 박물관. 디자이너의 집이 박물관으로 변신했습니다. 좋고 평화롭습니다. 직원도 친절합니다. The Times의 대부분은 찬디가르에는 탐험할 곳이 없다고 생각합니다. Chandigarh Tourism의 웹사이트를 확인해 보면 탐험되지 않은 몇 가지 숨겨진 장소를 발견하게 될 것입니다. 이곳은 그러한 장소 중 하나입니다. 이 박물관은 너무 아름답고 도시를 아름답게 디자인한 디자이너를 기념하여 만들어졌습니다. 그는 여기에 살았던 1인이었습니다. 이것이 그들이 그를 기념하기 위해 방갈로 전체를 박물관으로 만든 이유입니다. 그의 집에서 그의 모든 작품을 쉽게 확인할 수 있습니다. 이 박물관에는 객실도 마련되어 있습니다. Chandigarh에 머무르는 것은 정말 매우 평화롭고 신성한 경험이며 예산 친화적이기도 합니다. 수수료 없음. 숙박 비용은 Rs 1500-2500입니다. 건축가와 디자이너에게는 할인이 적용됩니다. (원문) A decent, clean and subtle museum. A home of a designer turned into a museum. It's nice and peaceful. The staff is also nice. Most of The Times we think that There are no places to explore in Chandigarh. If you check out the website of Chandigarh Tourism you will come across A few hidden places That are unexplored . This is one of those places. This museum is so beautiful and it is made in the memory of the designer you can say who designed the city beautiful. He was the 1 who lived here. This is why they have turned the whole bungalow into the museum in his memory. You can easily check out all his creations at his home. There is also the availability of guest rooms at this museum. It is really very peaceful and a divine experience if you are staying in Chandigarh plus it is budget friendly too. No fee. For staying, Rs 1500-2500. Discounts for architects and designers are applicable.

(Google 번역 제공) 찬디가르의 헤리티지 방갈로. 친환경 건물은 콘크리트, 석재로 만들어졌습니다. 벽돌을 사용하지 않습니다. 독특한 건물. 03개의 객실을 갖춘 박물관 겸 게스트하우스, Govt. 찬디가르 부동산의 좋은 생활. (원문) Heritage bungalow of Chandigarh. Environment friendly building is made of concrete , stone . No use of bricks. Unique building. Museum cum Guest house having 03 rooms , Govt. of Chandigarh property. Nice living.

(Google 번역 제공) 새로 개관한 박물관이에요. 청결함이 포인트입니다. Chandigarh의 Sector - 5의 평범한 큰 집을 잘 지어진 박물관으로 만들었습니다. 훌륭한 작업을 수행해 주셔서 감사합니다. 박물관은 1층에 있어요. 1층은 3개의 서로 다른 방으로 이루어진 게스트하우스처럼 만들어졌습니다. 건축가 및 정부 공무원의 경우 Rs 2500 또는 1000인 작업 지정에 따라 사람마다 요금이 다릅니다. 사진을 클릭하는 것은 허용되지 않습니다. 입장권을 구입하고 사진을 클릭하세요. 직원은 지역 주변을 안내하고 지원하는 데 도움이되고 친절했습니다. 박물관 주변에는 망고, 복숭아 등 다양한 종류의 나무가 있는 넓은 잔디밭이 있습니다. 주차는 도로변에만 가능합니다. 식당이 없습니다. Chandigarh에서 Pierre Jeanneret의 디자인 여행을 기념하고 기념하기 위해 만들어진 단순한 박물관입니다. (원문) It's a newly opened museum. Cleanliness on point. Made a normal big house of Sector - 5, Chandigarh into a well-built museum. Appreciate the nice work done. The museum is in the ground floor. The first floor is made like a guesthouse with 3 different rooms. The charges vary for person to person depending upon their work designation that is Rs 2500, or 1000. for architects and govt officials. Clicking pictures is not allowed. Buy ticket for entry and clicking pictures. The staff guy was helpful and friendly in guiding and assisting around the area. There is a big big lawn around the museum which is home to different kinds of trees like Mango, Peaches, etc. Car parking is done on the side of the road only. There is no eatery. Just a simple museum made in the remembrance and ode to Pierre Jeanneret's design journey in Chandigarh.

(Google 번역 제공) 훌륭한 건축물 실험적인 집 오픈 디자인 하우스 깨끗하고 차분한 곳 좋은 위치 강철 나선형 계단 포함 벽돌잘리가 사용되었습니다 Chandigarh에 지어진 최초의 집은 Pierre Jeanneret의 집이었습니다. 도시 최초의 수석 건축가의 집은 유명한 수크나 호수 바로 맞은편인 섹터 5(57번)에 있습니다. 오늘날 이 집은 박물관으로 사용되고 있으며 Jeanneret의 창의적인 천재성에 대한 이야기를 전하고 있습니다. 피에르 잔느레 하우스 찬디가르 박물관에 살고 싶었다면 바로 이것이 바로 박물관입니다! 무더위 속에서도 집은 높은 천장과 돌담 외관 덕분에 시원함을 유지하고 있다. 글쎄요, 여기에서 언제든지 이상적인 꿈의 집에 대한 아이디어를 얻을 수 있습니다 (원문) Great architecture Experimental house Open designed house Clean and calm place Good location With steel spiral staircase Brick jalli have been used The first ever house built in Chandigarh was that of Pierre Jeanneret. The home of the city’s first chief architect is located in Sector 5 (no.57) – right opposite the famous Sukhna Lake. Today, this home serves as a museum and tells the story of Jeanneret’s creative genius. Pierre Jeanneret house Chandigarh If you’ve ever wanted to live in a museum – then this is THE one! In this sweltering heat, the house remains cool owing to its high ceiling and stone-wall exteriors. Well, one can always take ideas for the ideal dream home from here

(Google 번역 제공) 잘 관리된 건물에 세심하게 디자인된 전시물! 이것은 우리에게 하이라이트이자 찬디가르를 방문하는 건축 및 계획 애호가들에게는 필수 사항이었습니다. 약 30분 정도 걸렸지만 매우 흥미로운 30분이었습니다! 그리고 여기에 묵을 수 있다는 소문도 사실이에요! 우리는 그것을 시도하지 않았지만 분명히 1박당 약 2500r입니다(제 리뷰 사진에서 이용 가능한 객실을 볼 수 있습니다). (원문) Thoughtfully designed exhibits in a well maintained building! This was a highlight for us and a must for the architecture and planning enthusiasts visiting Chandigarh. Took us about 30 min, but it a was very interesting 30 min! Also, the rumours that you can stay here are true! We didn’t try it but apparently it’s about 2500r per night (you can see the available rooms in the photos of my review).

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 역사의 장들이 펼쳐지는 고요한 공간. 피에르 잔느레는 르 코르뷔지에 못지않게 찬디가르의 도시 형태에 깊이 있고 폭넓게 기여했습니다. 1951년부터 1965년까지 그는 찬디가르의 건설과 개발에 핵심적인 역할을 했으며, 그의 유산은 그가 극도의 인내심과 헌신으로 양성한 젊은 건축가들을 통해 오늘날까지 도시에 영향을 미치고 있습니다. 그는 1955년부터 1965년까지 찬디가르의 수석 건축가로 찬디가르에 머물렀고, 도시가 여전히 대규모 건설 중이던 중요한 시기에 펀자브 정부의 도시 계획 고문을 역임했습니다. 당시 다른 구성원들은 도시를 떠났습니다. 그는 코르뷔지에의 주요 작품인 주 의사당 단지의 완공을 조정하고 관리하는 막중한 책임을 성공적으로 수행했습니다. 주 의사당 단지의 기본 설계는 파리에서 담당했고, 잔느레는 엄청난 규모의 건축 세부 사항을 설계하고 매일의 건설 작업을 감독했습니다. 다작하는 디자이너로서 그는 대부분의 정부 주택, 여러 공공 건물, 학교, 호스텔, 대학 건물, 그리고 일부 개인 주택에 대한 자신만의 건축 양식을 발전시켰습니다. 잔레의 가구는 토착 재료와 기법으로 독특하게 제작되어 현대 건축 정신을 진정으로 구현했습니다. (원문) Serene place unfolding the pages of history of our beautiful city. PIERRE JEANNERET has contributed to the urban morphology of Chandigarh as deeply and widely asLe Corbusier. From 1951 to 1965 he was the anchor of the creation and development of Chandigarh with his legacy continuing to impact the city till date through the young architects he trained with extreme patience and devotion. He stayed on in Chandigarh as the Chief Architect of Chandigarh from 1955-65 and, the Town Planning Advisor to the Government of Punjab during the critical period when the city was still largely under construction but the other members of the The Capital project team had left. He successfully bore the herculean responsibility of coordinating and managing the completion of works of Corbusier most notably the Capitol complex, whose basic drawings came from Paris while Jeanneret worked out an astounding amount of building details and oversaw the daily construction work. As a prolific designer, he evolved his own vocabulary for the majority of government housing stock, several civic buildings, schools, hostels, and university buildings and some private residences. Jeanneret's furniture was a true manifestation of the spirit of Modern Architecture - uniquely made out of indigenous materials and techniques.

(Google 번역 제공) Pierre Jeanneret는 Le Corbusier와 함께 Chandigarh의 주요 건축가 중 한 명과 함께 일하면서 가까운 거리를 유지하면서 Sector 5에 위치한 집을 설계했습니다. 이후 건물은 유지보수되어 3층 중 2층에 걸쳐 박물관으로 개조되었으며, 세 번째 층은 숙소로 사용되었습니다. 디자인과 재료 선택에는 강력한 수동적 요소가 있으며, 공기 흐름을 우선시하고 직사광선을 억제하면서 자연광을 수집합니다. 뛰어난 기술력이 장난스럽고 실험적인 형태와 색상과 병치되어 제가 강력히 추천하는 촉각적이고 시각적으로 흥미로운 경험을 만들어냅니다. 불행하게도 박물관의 내용은 구조의 아름다움에 가려져 있습니다. 이미지와 정보는 1층 전체에 흩어져 있었고 디스플레이 구조가 많지 않았기 때문에 쉽게 간과되었습니다. 처음에는 박물관이 어디에서 시작하고 끝나는지 명확하지 않았기 때문에 박물관의 통일성이 지나치게 부족했습니다. 더 높은 층으로 올라갈 때 3층이 숙소로 사용되고 있어서 갑자기 진입이 막혔는데, 들어가기 전에 도움이 됐을 정보였습니다. (원문) Pierre Jeanneret designed a home for himself located in Sector 5, maintaining close proximity while working a one of the leading architects in Chandigarh alongside Le Corbusier. The building has since been maintained and converted into a museum spanning 2 of 3 stories, with the third being used as accommodation. There are strong passive elements in the design and choice of materials, prioritising airflow and harvesting natural light whist deterring direct sunlight. The masterful technicality is juxtaposed with playful, experimental forms and colour creating a tactile and visually interesting experience that I would highly recommend. The content of the museum is unfortunately overshadowed by the beauty of the structure. Images and information were scattered throughout the first floor and easily overlooked as there wasn't much structure to the displays. There was an over lack of uniformity to the museum as it was initially unclear to us where the museum started and finished. When ascending to higher floors, we were abruptly stopped from entering the third floor due to it being used as accommodation, this information that would have been useful before entering.

(Google 번역 제공) 찬디가르 IT 파크의 DLF 시티 센터 몰 내에 자리잡은 PVR 시티 센터 IT 파크는 프리미엄 영화 경험을 제공합니다. 극장은 곡면 스크린과 Dolby Atmos 사운드를 자랑하며 몰입감 넘치는 영상과 오디오로 영화 감상의 즐거움을 높여줍니다. 좌석 옵션에는 클래식, 프라임, 리클라이너 카테고리가 포함되어 있어 다양한 편안함 선호도에 맞춰 제공됩니다. 분위기는 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 협조적인 직원이 즐거운 방문을 보장합니다. 그러나 일부 고객은 영화 상영 전에 광고가 길어지는 것을 지적했는데, 이는 단점이 될 수 있습니다. ​ DLF 시티 센터 몰은 다양한 쇼핑 및 식사 옵션으로 극장을 보완합니다. 이 쇼핑몰에는 국제 브랜드와 현지 브랜드가 모두 입점해 있어 다양한 쇼핑 경험을 제공합니다. 맥도날드, KFC 같은 패스트푸드점부터 현지 맛을 선보이는 카페까지 식사 선택이 다양합니다. 쇼핑몰에는 실내 게임 구역과 가끔 열리는 라이브 이벤트 등 엔터테인먼트 시설도 갖춰져 있어 매력을 더해줍니다. ​ 홈 디자인 소프트웨어 쇼핑몰은 충분한 편의 시설을 제공하지만 일부 방문객은 특정 쇼룸이 비어 있고 주차 비용이 지불된다는 점을 지적했습니다. 이러한 사소한 문제에도 불구하고 PVR 시티 센터 IT 파크와 DLF 시티 센터 몰이 결합되어 찬디가르에서 엔터테인먼트와 레저를 즐기기에 좋은 곳이 되었습니다. (원문) PVR City Centre IT Park, nestled within DLF City Centre Mall in Chandigarh's IT Park, offers a premium cinematic experience. The theater boasts curved screens and Dolby Atmos sound, enhancing movie-watching with immersive visuals and audio. Seating options include Classic, Prime, and Recliner categories, catering to varied comfort preferences. The ambiance is clean and well-maintained, with cooperative staff ensuring a pleasant visit. However, some patrons have noted extended advertisements before movie screenings, which can be a drawback. ​ DLF City Centre Mall complements the theater with a range of shopping and dining options. The mall houses both international and local brands, providing a diverse shopping experience. Dining choices are varied, from fast food outlets like McDonald's and KFC to cafes offering local flavors. The mall also features entertainment facilities, including an indoor gaming zone and occasional live events, adding to its appeal. ​ Home Design Software While the mall offers ample amenities, some visitors have pointed out that certain showrooms remain unoccupied, and parking is paid. Despite these minor issues, the combined offerings of PVR City Centre IT Park and DLF City Centre Mall make it a favored destination for entertainment and leisure in Chandigarh.

(Google 번역 제공) 다양한 상점과 엔터테인먼트 옵션이 있는 훌륭한 장소이지만 주목할만한 몇 가지 사항이 있습니다. 긍정적인 측면은 식품, 의류, 신발과 관련된 다양한 쇼룸을 제공한다는 것입니다. 이 다양성은 한 곳에서 다양한 품목을 찾는 쇼핑객에게 편리합니다. 저에게 하이라이트는 PVR 영화관이었습니다. 합리적인 가격으로 고품질 영화 경험을 제공하므로 영화 매니아에게 환상적인 옵션입니다. 그러나 나는 몇 가지 단점을 발견했습니다. 제가 방문하는 동안 일부 전시장이 문을 닫은 것을 보았습니다. 좀 더 다양한 선택을 해보고 싶었기 때문에 조금 실망스러웠습니다. 게다가 쇼핑몰에는 유료 주차 공간이 있어서 주차 비용을 추가로 지출해야 했습니다. 결론적으로, 이 쇼핑몰은 쇼핑과 엔터테인먼트를 위한 다양한 장소입니다. 다양한 요구를 충족시키며 다양한 상점과 저렴한 영화관 경험을 제공합니다. 폐쇄된 전시실과 유료 주차장은 사소한 불편함이었지만 전반적인 즐거운 경험에는 큰 영향을 미치지 않았습니다. 쇼핑, 식사, 영화 감상 등을 모두 한 곳에서 즐길 수 있는 편리한 장소를 찾는 모든 사람에게 이 쇼핑몰을 추천합니다. (원문) it's a great place with a wide range of shops and entertainment options, but there were a couple of things worth noting. On the positive side, the mall offers a diverse selection of showrooms related to food, clothing, and shoes. This variety is convenient for shoppers looking for different items in one place. The highlight for me was the PVR cinema. It's a fantastic option for movie enthusiasts as it provides a quality cinema experience at reasonable prices. However, I did notice a couple of drawbacks. During my visit, I observed that some showrooms were closed. This was a bit disappointing as I had hoped to explore a wider selection. Additionally, the mall has paid parking, which meant I had to spend extra money on parking my vehicle. In conclusion, this mall is a versatile destination for shopping and entertainment. It caters to various needs and offers a range of shops and an affordable cinema experience. While the closed showrooms and paid parking were minor inconveniences, they didn't significantly impact my overall enjoyable experience. I recommend this mall to anyone looking for a convenient place to shop, dine, and enjoy a movie all in one location.

(Google 번역 제공) 이 쇼핑몰은 시간을 보내고, 쇼핑하고, 간단히 요기하기 좋은 곳입니다. 패션부터 전자제품까지 다양한 매장이 있어 쇼핑하기 편리합니다. 푸드코트는 다양한 메뉴를 제공하므로 누구나 만족할 만한 곳을 찾을 수 있습니다. 쇼핑몰은 관리가 잘 되어 있고 깨끗하며 분위기도 좋습니다. 제가 가장 좋아하는 점은 사람이 너무 많지 않아 편안하게 돌아다닐 수 있다는 것입니다. 친구들과 함께 시간을 보내거나 하루의 스트레스를 풀기에도 좋은 곳입니다. 영화를 보고 싶다면 안에 있는 영화관도 좋습니다. 주차는 보통 어렵지 않지만, 혼잡 시간대에는 붐빌 수 있습니다. 전반적으로 편안한 쇼핑을 원한다면 이 쇼핑몰이 좋은 선택입니다. 가장 큰 쇼핑몰은 아니지만, 부담스럽지 않으면서도 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 쇼핑, 식사, 또는 그냥 쉬는 등 어떤 목적이든 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) This mall is a great place to hang out, shop, and grab a bite. It has a good mix of stores, from fashion to electronics, making it a convenient spot for shopping. The food court offers a decent variety of options, so there’s something for everyone. The place is well-maintained, clean, and has a nice atmosphere. What I like the most is that it’s not too crowded, so you can roam around comfortably. It’s also a good place to chill with friends or just take a break from the day. The movie theater inside is a plus if you want to catch a film. Parking is usually manageable, though it can get busy during peak hours. Overall, this shopping spot is a solid choice if you’re looking for a relaxed shopping experience. It’s not the biggest mall, but it has everything you need without feeling overwhelming. Whether you’re shopping, eating, or just hanging out, it’s a nice place to spend some time.

(Google 번역 제공) IT 파크 지역에 위치한 훌륭한 쇼핑몰입니다. 이 쇼핑몰의 주 고객은 인근 회사에 다니는 젊은 직원들이지만 그래도 누구나 가서 즐길 수 있는 곳이다. 큰 쇼핑몰은 아니지만 그래도 충분해요. 훌륭한 제안으로 식사와 쇼핑을 위한 다양한 옵션이 있습니다. 쇼핑몰에는 맥도날드도 있습니다. (원문) A great mall situated in the IT park area. The main customers of this mall are the young employees who work in nearby companies but still anyone can go there and enjoy. Its not a big mall but still good enough. You have an ample of options for eating and shopping with great offers. The mall also has McDonalds.

(Google 번역 제공) 아주 작은 쇼핑센터. 2층만요. 맥도날드에서 식사하실 수 있습니다. 크록스 매장은 매장이라고 할 수도 없고, 그냥 일종의 구석구석일 뿐입니다. (원문) Очень маленький ТЦ. Всего два этажа. Покушать можно в Макдональсе. Магазин кроксов даже за магазин нельзя считать, закуток какой-то.

(Google 번역 제공) 작은 쇼핑몰입니다. 푸드코트도 없고, 맥도날드 말고는 다른 걸 먹을 곳도 없습니다. 옷을 살 수 있는 곳도 제한적입니다. (원문) Small Mall. No food court and no option to eat something other than Mac D. Limited options to buy clothes.

(Google 번역 제공) 쇼핑 옵션은 제한되어 있지만 놀기 좋은 곳입니다. 그들은 최근 Intune이라는 음료 매장과 새로운 의류 매장을 열었습니다. (원문) Limited options for shopping but nice place to hang out. They have recently opened a beverage shop and new clothing store named as Intune

(Google 번역 제공) 성소는 잘 지어졌고 잘 관리되었습니다. 자연 속을 산책하는 듯한 느낌을 줍니다. 주변에는 다양한 식물, 꽃, 나무가 있습니다. 검은 백조, 사랑새(다양한 색상의 앵무새) 등 다양한 새가 있습니다. 불행하게도 우리는 겨울잠 때문에 많은 새들을 발견할 수 없었습니다. 하지만 이곳은 정말 멋져서 도시의 혼란 속에서도 평화로운 느낌을 받을 수 있습니다. (원문) The sanctuary has been well built and well maintained. It gives you a feeling of strolling in the nature. Variety of plants, flowers, trees all around... There are variety of birds like black swan, love bird (parrot with multiple colors). Unfortunately we could not spot many birds may because of hibernation. But the place is really nice it gives you a peaceful feeling in the mid of city chaos.

(Google 번역 제공) 우선 이곳은 대부분의 방문객이 방문하고 싶어하는 실제 새 공원이 아닙니다. 이것은 실제로 일반 공원입니다. 이 위치에 게시된 사진과 동영상은 실제로 방문하려는 실제 새 공원에서 가져온 것입니다. 그럼에도 불구하고 이 공원은 잘 관리되어 있고 녹지로 가득합니다. 이곳의 녹지 속에서 시간을 보내신다면 시간 낭비가 아닐 것입니다. (원문) First of all this is not the actual bird park that most of the visitors hope to visit. This is actually a regular park. The pictures and videos posted for this location are actually from the actual bird park that you wish to visit. Irrespective of all this, this park is well maintained and full of greenery. It won't be a waste of time if you spend your time in the midst of greenery here.

(Google 번역 제공) **평점: ⭐⭐⭐⭐⭐** 도시 중심부에 자리잡은 찬디가르 조류 보호구역은 자연을 사랑하는 사람들과 조류 애호가들을 위한 숨겨진 보석입니다. 무성한 2.02제곱킬로미터에 걸쳐 펼쳐져 있는 이 안식처는 도시의 번잡함에서 벗어나 평화로운 휴식처를 제공합니다. 상주 조류와 철새를 포함해 200종 이상의 새가 서식하는 이곳은 조류 관찰자와 사진작가들의 천국입니다. 보호구역의 잘 관리된 산책로를 통해 쉽게 탐험할 수 있으며 공작새, 물총새, 다양한 종류의 잉꼬와 딱따구리 등 다양한 조류 종을 발견할 수 있는 충분한 기회를 제공합니다. 울창한 나뭇잎과 고요한 수역은 이 새들에게 완벽한 서식지를 만들어 풍부하고 활기찬 생태계를 보장합니다. 휴식을 위한 벤치, 명확한 표지판, 자연 서식지에 있는 새들의 장엄한 모습을 볼 수 있는 관찰 지점 등 방문객 편의 시설이 세심하게 제공됩니다. 보존과 교육에 대한 보호구역의 헌신은 방문자에게 다양한 조류 종과 서식지 보존의 중요성을 교육하는 정보 게시판을 통해 분명하게 드러납니다. 직원들은 친절하고 지식이 풍부하며 종종 방문객들이 조류 종을 식별하고 흥미로운 사실을 공유하도록 돕습니다. 노련한 조류 관찰자이든 캐주얼한 자연 애호가이든, 찬디가르 조류 보호구역은 고요하고 풍요로운 경험을 제공하므로 별 5개 등급을 받을 자격이 있습니다. (원문) **Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐** Chandigarh Bird Sanctuary, nestled in the heart of the city, is a hidden gem for nature lovers and bird enthusiasts. Spread across a lush 2.02 square kilometers, this sanctuary provides a peaceful retreat from the urban hustle and bustle. With over 200 species of birds, including both resident and migratory birds, it's a paradise for bird watchers and photographers. The sanctuary's well-maintained trails allow for easy exploration and provide ample opportunities to spot diverse avian species such as peacocks, kingfishers, and various types of parakeets and woodpeckers. The dense foliage and serene water bodies create a perfect habitat for these birds, ensuring a rich and vibrant ecosystem. Visitor amenities are thoughtfully provided, including benches for resting, clear signage, and observation points that offer spectacular views of the birds in their natural habitat. The sanctuary's commitment to conservation and education is evident through informative boards that educate visitors about the different bird species and the importance of preserving their habitats. The staff is friendly and knowledgeable, often assisting visitors in identifying bird species and sharing interesting facts. Whether you are a seasoned bird watcher or a casual nature lover, Chandigarh Bird Sanctuary offers a tranquil and enriching experience, making it deserving of a five-star rating.

(Google 번역 제공) 앵무새, 코뿔새, 물총새 등 나무와 꽃, 새들이 가득한 아름다운 공원입니다. 저녁 노을이 질 무렵이면 마치 자연의 오케스트라가 연주되는 듯한 느낌을 받았습니다. 가장 편안한 곳. (원문) This is a beautiful park with lots of trees, flowers and birds like parrot, hornbill, kingfisher, etc. It felt like a natural orchestra in the evening at sunset. The most relaxing place.

(Google 번역 제공) 자연은 지구상의 모든 생물과 무생물이 공존하며 살도록 창조해왔습니다. 자연과 계속 연결되는 것이 매우 중요합니다. 이 조류 보호구역은 찬디가르 방문객이 꼭 방문해야 할 장소입니다. 무성한 녹지와 다양한 식물과 새들이 당신의 하루를 즐겁게 만들어 줄 것입니다❤️💐 (원문) Nature has created all the living and non living creatures on the earth to live in coexistence. It is very important to keep connected with Nature. This bird sanctuary is a must visit place for chandigarh visitors. Lush green area and large variety of plants and Birds will definitely make your day❤️💐

(Google 번역 제공) 이것은 실제로 조류 보호 구역이 아닙니다. 그냥 산책하고 산책할 수 있는 공원이에요. 가족과 함께 이곳에 오셔서 즐거운 시간을 보내셔도 좋습니다. 가족과 함께 시간을 보내기에 좋고 조용한 장소입니다. 원한다면 몇 명의 친구들과 함께 올 수도 있습니다. 공원은 하루 종일 열려 있습니다. 이 공원의 구역은 잠겨 있습니다. 제 생각엔 그 지역에서 새를 볼 수 있을 것 같은데 대중에게는 공개되지 않습니다. 이 리뷰에 첨부된 보드에 시기가 표시되어 있습니다. 보드에는 두 가지 타이밍이 있습니다. 확인하실 수 있습니다. 한 번은 오전 5시부터 오후 8시까지이고 다른 한 번은 오전 5시 30분부터 오후 7시까지입니다. 겨울과 여름의 시기인 것 같아요. (원문) This is not actually a bird sanctuary. It is just a park where you can walk and have a stroll. You can come with your family here and enjoy some time. It is a good and quiet place to spend time with yourself and with your family. You can come with a few friends also if you want. The park is open the whole day. The is an area of this park which is locked. I think the birds are available in that area, but it is closed for the public. The timings are displayed on the board attached with this review. The board has two different timings. You can check it up. One timing is 5:00 am to 8:00 pm and the other one is 5:30 am to 7:00 pm. I suppose it is the winter and the summer timing.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 시간을 보내기 좋은 곳입니다. 새는 많지 않지만, 특별한 앵무새 종들이 주요 볼거리인데, 다른 곳에서는 보기 힘들죠. 그래서 좀 색다른 경험입니다. 성인 티켓: 50 특별 조류 관람 티켓: 100 하반기에 방문하세요. (원문) This is good place to spend time with your children. Not lots of birds here but the some special breed of parrots is the major birds to look for, which u won't see at many places. So that is some thing different Adults ticket: 50 To go close to special birds ticket: 100 Should visit in the second half

찬디가르에 그닥 볼것이 없기때문에 여기라도... 그래도 가볼만한 곳 !

월요일에 방문하면 많은 학생들을 만날 수 있어요 주차가 무료라 차가 혼잡한 것이 흠

저렴하고 재활용 건축자재를 이용한 작품들이 맘에 듬

재활용품을 이용한 조각공원

(Google 번역 제공) 찬디가르 암석 정원은 흥미로운 곳입니다. 아주 소박하고 아름다워요. 짧은 방문이었지만 정말 즐거웠습니다. 정말 멋진 곳들이 몇 군데 있어서 예술가의 창의력을 엿볼 수 있어요. 다만, 학교나 원숭이 무리가 있을 수 있으니 조심하세요. 찬디가르에서 관광객으로 배불리 먹고 싶은 분들에게는 한 번쯤 들러볼 만한 곳입니다. :) (원문) Chandigarh rock garden is an interesting place. Very rustic and beautiful. We enjoyed our short visit here. There are some spots which are really good and you can the see the creativity of the artist. Be mindful of school crowd, monkeys around. Decent one time visit spot if you want a quick break from food hogging in Chandigarh as a tourist:)

(Google 번역 제공) 찬디가르 록 가든은 정말 재밌고😎 창의적인 곳이에요. 폐기물로 만든 조각품과 디자인은 정말 감탄스러워요. 산책하고, 사진 찍고, 가족이나 친구들과 즐거운 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. ⛲폭포와 작은 터널들이 더욱 즐거운 경험을 선사해 주죠🤗. 찬디가르에 가신다면 록 가든은 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) Rock Garden Chandigarh is a really fun😎 and creative place to visit. The sculptures and designs made from waste materials are amazing to look at. It’s a great place to walk around, take photos, and enjoy time with family or friends. The ⛲waterfalls and small tunnels make the experience even more enjoyable🤗. If you’re in Chandigarh, Rock Garden is definitely a must-see spot.

(Google 번역 제공) 찬디가르의 록 가든 – 창의성과 비전의 살아있는 걸작 찬디가르의 록 가든은 단순한 관광 명소가 아닙니다. 상상력, 회복력, 그리고 폐기물에서 탄생한 예술이 시대를 초월하여 표현된 곳입니다. 1957년 넥 찬드(Nek Chand)가 조성한 이 야외 갤러리는 인간의 창의성과 인내를 상징합니다. 40에이커(약 16만 제곱미터)가 넘는 부지에 자리 잡은 이 정원은 깨진 타일, 도자기, 팔찌, 산업 폐기물로 만든 정교한 조각품부터 경이로움을 불러일으키는 매혹적인 폭포와 미로 같은 길까지, 모든 구석구석에 이야기가 담겨 있습니다. 록 가든을 진정으로 특별하게 만드는 것은 바로 날것 그대로의 영혼이 담긴 에너지입니다. 세련되거나 허세 부리지 않고, 삶의 예술 그 자체처럼 아름답고 불완전합니다. 마법 같은 무언가로 재탄생한 모든 재활용품에서 예술가의 비전을 느낄 수 있습니다. 예술과 자연의 조화에 둘러싸인 이곳에서 가족, 예술가, 사진작가들은 영감을 얻습니다. 고요한 아침이든 황금빛 저녁이든, 이곳은 초현실적인 매력으로 가득합니다. 인근의 수크나 호수는 이곳에 또 다른 평온함을 더합니다. 록 가든은 찬디가르를 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 명소로, 예술, 지속가능성, 그리고 인간의 창의성을 기리는 곳입니다. #록 가든 #찬디가르 #넥찬드 #폐기물예술 #지속가능한예술 #놀라운인도 #펀자브여행 #자연과예술 #숨겨진보석 #여행일기 #5aab4ever #폐기물예술 #지속가능한디자인 #업사이클링 #인도여행 #조각정원 #독특한목적지 #친환경예술 (원문) Rock Garden, Chandigarh – A Living Masterpiece of Creativity and Vision The Rock Garden of Chandigarh is not just a tourist attraction — it’s a timeless expression of imagination, resilience, and art born from waste. Created by Nek Chand in 1957, this open-air gallery stands as a symbol of human creativity and perseverance. Spread across more than 40 acres, every corner tells a story — from the intricate sculptures made of broken tiles, ceramics, bangles, and industrial waste, to the mesmerizing waterfalls and maze-like pathways that evoke a sense of wonder. What makes the Rock Garden truly special is its raw, soulful energy. It’s not polished or pretentious; it’s beautifully imperfect — just like the art of life itself. You can feel the artist’s vision in every recycled object that has been turned into something magical. Families, artists, and photographers all find their inspiration here, surrounded by the harmony of art and nature. Whether you visit during the calm mornings or the golden evenings, the place glows with a surreal charm. The nearby Sukhna Lake adds another layer of serenity to the experience. The Rock Garden remains a must-visit destination for anyone visiting Chandigarh — a place that celebrates art, sustainability, and the spirit of human creativity. #RockGarden #Chandigarh #NekChand #ArtFromWaste #SustainableArt #IncredibleIndia #TravelPunjab #NatureAndArt #HiddenGems #TravelDiaries #5aab4ever #ArtFromWaste #SustainableDesign #Upcycling #IndiaTravel #SculptureGarden #UniqueDestinations #EcoArt

(Google 번역 제공) 타고르 극장은 사람들이 연극, 공연, 쇼 등을 공연하는 찬디가르의 소중하고 가장 오래된 강당 중 하나입니다. 강당은 발코니 섹션을 포함하여 관중을 위한 적절한 공간과 좌석 용량을 갖추고 있습니다. 무대는 훌륭하고 공연에 적합한 크기입니다. 화장실을 이용할 수 있습니다. 인테리어 디자인은 환상적입니다. 분위기가 좋다. 이곳에서는 적절한 위생, 청결, 감시가 잘 유지되고 있습니다. 극장 외부에도 적절한 주차 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Tagore Theatre is one the precious and oldest auditorium of Chandigarh where people perform acts, performances,shows etc. The auditorium has adequate space and seating capacity for the spectators including balcony section as well. Stage is nice and of adequate size for performance. Washrooms are available. Interior design is fabulous. Ambiance is nice. Proper sanitation, cleanliness and surveillance is well maintained here. Adequate parking space is also available outside the theatre.

(Google 번역 제공) 이 공연장은 넓고 잘 설계되어 있으며, 모든 좌석에서 무대를 한눈에 볼 수 있습니다. 좌석은 편안하고 음향은 선명하며, 전체적인 분위기는 연극, 문화 프로그램, 라이브 공연에 적합합니다. 전문적인 분위기를 갖춘 잘 관리된 공연장으로, 공연자와 관객 모두에게 강력 추천합니다. (원문) This performing theatre is spacious, well-designed, and provides an excellent view of the stage from every seat. The seating is comfortable, the acoustics are clear, and the overall ambience makes it perfect for plays, cultural programs, and live performances. It’s a well-maintained venue with a professional atmosphere—highly recommended for both performers and audiences.

(Google 번역 제공) 찬디가르(Chandigarh)의 18번 구역에 위치한 타고르 극장(Tagore Theatre)은 문화 행사와 공연을 위한 도시 최고의 장소 중 하나입니다. 풍부한 유산으로 유명한 이 극장은 전면 및 후면 블록, 발코니 등 다양한 섹션으로 나누어진 801석 규모의 넓은 주강당을 제공합니다. 연극부터 뮤지컬 공연, 연례행사까지 다양한 행사를 위한 이상적인 공간입니다. 이 극장에서는 연극, 무용, 음악, 심지어 세미나와 학교 행사에 초점을 맞춘 다양한 문화 프로그램을 연중 내내 개최합니다. 중앙 위치에 있어 접근이 용이하며 주최자를 위한 리허설 홀 및 대기실과 같은 편의 시설을 제공합니다. 강당 예약 요금은 행사 성격에 따라 달라지며, 학교, 정부 부서, 비영리 단체의 경우 특별 요금이 적용됩니다. 연중 내내 분주한 것으로 알려진 타고르 극장(Tagore Theatre)은 찬디가르에서 엔터테인먼트와 문화적 풍요로움을 만끽할 수 있는 곳입니다. 무료 이벤트와 유료 이벤트를 모두 지원하며 지역 및 지역 인재를 위한 허브 역할을 합니다. (원문) Tagore Theatre, located in Sector 18, Chandigarh, is one of the city's premier venues for cultural events and performances. Known for its rich legacy, the theatre offers a spacious main auditorium with a seating capacity of 801, divided into various sections like the front and rear blocks and balconies. It's an ideal space for diverse events, from drama plays to musical performances and annual functions. The theatre hosts numerous cultural programs throughout the year, with a focus on theatre, dance, music, and even seminars and school events. Its central location makes it accessible, and it provides amenities such as rehearsal halls and green rooms for organizers. The rates for booking the auditorium vary depending on the nature of the event, with special rates for schools, government departments, and non-profit organizations. With a reputation for being busy year-round, Tagore Theatre is a go-to place for entertainment and cultural enrichment in Chandigarh. It supports both free and ticketed events and serves as a hub for local and regional talent.

(Google 번역 제공) 찬디가르에 있는 타고르 극장은 유서 깊은 곳입니다. 최근 리모델링을 거쳤지만 옛 정취를 그대로 간직하고 있습니다. 이곳에서 극장을 만끽하는 것은 정말 환상적인 경험입니다. 나시루딘 샤 씨, 라트나 파탁 샤 씨, 그리고 그들의 딸이 최근 선보인 공연은 정말 특별했습니다. 빈티지 극장에 걸맞은 완벽한 공연이었습니다. 이 극장의 분위기를 망치는 것이 있다면, 바로 일반 시민의 희생을 무릅쓰고 관료주의적인 행정 절차에 순조롭게 진입하기 위해 배치된 경찰관들의 거만한 행동입니다. 차량의 신호등이 해제되었음에도 불구하고, 찬디가르의 상황을 제대로 처리하지 못한 채 극장을 즐길 시간을 찾은 이 위인들의 자칭 명예는 조금도 훼손되지 않았습니다. (원문) Tagore Theatre at Chandigarh is a heritage. Though it has been recently upgraded it retains its old age charm. It's a fantastic experience savouring the theatre at this location. The recent performances by Mr Nasiruddin Shah, Ms Ratna Pathak Shah and their daughter was a treat. It was perfection personified, so apt for a vintage theatre. If there is anything that mars the environment that is the haughty behaviour of the police personnel posted there to facilitate smooth entry of the civil bureaucracy at the express expense of the common citizen. Removal of red lights from vehicles has not affected the self proclaimed halo of these worthies who after mismanaging the situation in PU Chandigarh found time to enjoy the theatre!!!!

(Google 번역 제공) 다라마 음악과 기타 문화 활동을 즐기기에 좋은 곳입니다. 예술과 문화 관련 워크숍과 컨퍼런스도 개최될 수 있습니다. (원문) Wonderful place for darama music and other cultural activities. Also there might be some workshops and conferences related to arts and culture.

(Google 번역 제공) 찬디가르에서 매우 명망 있는 극장입니다. 연극, 무용, 음악 등 다양한 예술 공연이 정기적으로 열립니다. 개인 공연을 위한 극장 예약도 가능합니다. 수용 인원은 약 1,000명이며, 약 100석 규모의 미니 강당과 리허설 홀도 마련되어 있습니다. (원문) It's a very prestigious theatre of Chandigarh. Many art forms like theatre,dance music events regularly happens here. You can also book theatre for your personal shows. Capacity is around 1000. They also have a mini auditorium of around 100 seats capacity, and rehearsal halls.

(Google 번역 제공) 최근 스탠드업 코미디 공연을 보러 테고르 극장을 방문했는데, 전반적으로 좋은 경험을 했습니다. 시설도 잘 관리되어 있고 좌석도 편안하며 분위기도 좋았습니다. 음향 시스템도 훌륭해서 공연을 선명하게 감상할 수 있었습니다. 다만, 주차 공간이 좀 불편하고 협소해서 공연 전에 약간 불편했습니다. 그 외에는 모든 것이 순조롭게 진행되었고 행사도 잘 준비되었습니다. 전반적으로 공연하기 좋은 곳이지만, 주차 관리가 좀 더 잘 된다면 더 좋은 경험을 할 수 있을 것 같습니다. (원문) I recently visited Tegor Theatre for a stand-up comedy show and had a good overall experience. The place is well-maintained and provides a comfortable seating arrangement with a pleasant ambiance. The sound system was impressive, making it easy to enjoy the performance clearly. However, the only drawback was the parking situation — it was quite inconvenient and limited, which caused some hassle before the show. Apart from that, everything went smoothly, and the event was well-organized. Overall, it’s a nice venue for performances, but better parking management would make the experience even better.

(Google 번역 제공) 수크나 호수 근처의 평화롭고 푸른 휴식처! 아름다운 자연 산책로, 수많은 새와 동물, 그리고 고요한 숲의 분위기. 산책, 휴식, 야생 동물 관찰에 안성맞춤입니다. 찬디가르에서 아침 산책이나 자연 애호가에게 완벽한 장소입니다. 🌳🦌🕊️ (원문) Peaceful and green escape near Sukhna Lake! Beautiful nature trails, lots of birds and animals, and a calm forest vibe. Great for walking, relaxing, and spotting wildlife. Perfect place for morning walks or nature lovers in Chandigarh. 🌳🦌🕊️

(Google 번역 제공) 소나무 숲과 구불구불한 경사면을 통과하는 산책도 놓치지 마세요. 위쪽 지역으로 조금 올라가면 멀리 눈 덮인 히말라야 산맥이 보입니다. 참으로 매우 즐거운 경험이었습니다. Banjar에서 이 지역까지의 운전은 가파른 오르막과 내리막으로 흥미진진하며 심장이 약한 사람이나 경험이 없는 운전자에게는 적합하지 않습니다. 도로 옆에 가파른 언덕이 있는 부분이 있기 때문에 위험을 피하기 위해서는 좋은 차량, 숙련된 운전자, 좋은 시야 조건 등이 중요합니다. (원문) Do not miss the walk through the pine forests and meandering slopes. Climb a bit to the upper areas and you will see snow clad Himalayan ranges far away. A very delightful experience indeed. The drive from Banjar to this area is exciting with steep ascends and descends, not for the weak hearted or for the inexperienced driver. A good vehicle, skilled driver, good visibility conditions etc are important to avoid dangers as there are portions with steep hillsides on the side of the roads.

(Google 번역 제공) 소나무 숲과 구불구불한 경사면을 통과하는 산책도 놓치지 마세요. 위쪽 지역으로 조금 올라가면 멀리 눈 덮인 히말라야 산맥이 보입니다. 참으로 매우 즐거운 경험이었습니다. Banjar에서 이 지역까지의 운전은 가파른 오르막과 내리막으로 흥미진진하며 심장이 약한 사람이나 경험이 없는 운전자에게는 적합하지 않습니다. 도로 옆에 가파른 언덕이 있는 부분이 있기 때문에 위험을 피하기 위해서는 좋은 차량, 숙련된 운전자, 좋은 시야 조건 등이 중요합니다. 매우 깨끗하고 평화로운 환경이 훌륭하게 관리된 매우 아름다운 숙소는 찬디가르의 명소를 꼭 방문해야 합니다. Chandigarh의 멋지고 새로운 관광 명소. 같은 것을 더 발전시키기 위해 동등한 노력이 이루어지고 있습니다. 찬디가르 모자에 깃털이 하나 더 있습니다. 걷기에 좋은 곳. 입구에서 반대쪽 끝까지 약 3km. Sukhna 호수의 일부도 보입니다. 회색 코뿔새, 솔개, 구관조, 정글 지저귀는 새, 잉꼬 등 관찰할 새가 많습니다. 친절한 개, 삼바, 사슴이 많이 있습니다. 방문하기 좋은 장소로, 바위와 폐기물로 만들어진 지형의 다양한 조각품이 있습니다. Nek Chand의 창의성과 비전을 모아보고 싶습니다. 바위 정원은 거대하고 작은 물줄기와 폭포가 있어서 여름에는 안도감을 줍니다. 내부의 세 단계를 모두 방문하는 데 약 1.5시간이 소요됩니다. 특징 운동장 공중화장실 목줄이 없는 개 구역 피크닉 테이블 바베큐 그릴 자연과 매우 가까운 사람들에게 매우 편안한 곳입니다. 마음의 평화와 기쁨을 주는 유일한 장소이며, 진정한 연인과 결혼 전 촬영을 위한 최고의 장소 중 하나입니다. 호수 옆의 천국과 같습니다. 그곳에 방문할 때 물과 약간의 음식을 가져가세요. 거기에는 식수와 음식이 없습니다. "자연은 유일한 것이다. 어느 쪽이 더 좋아졌는지 그럼 누구든지" 이것은 자연과 매우 친숙한 찬디가르에 대한 신의 선물입니다. (원문) Do not miss the walk through the pine forests and meandering slopes. Climb a bit to the upper areas and you will see snow clad Himalayan ranges far away. A very delightful experience indeed. The drive from Banjar to this area is exciting with steep ascends and descends, not for the weak hearted or for the inexperienced driver. A good vehicle, skilled driver, good visibility conditions etc are important to avoid dangers as there are portions with steep hillsides on the side of the roads. Very beautiful place nicely maintained very clean and peaceful environment must visit spot in Chandigarh. Nice and new tourist attractions at Chandigarh. Equal efforts are being made to develop the same more. One more feather in the cap of Chandigarh. Good place for walking. About 3 km from the entrance to the other end. Parts of Sukhna Lake are also seen. Lots of birds to watch for - grey hornbill, black kites, myna, jungle babblers, parakeets to name a few. Lots of friendly dogs, sambar, deer. Grand place to visit, has wide variety of sculpture ordained terrains made of rocks and waste parts. Would rally like to come the creativity and vision of Nek Chand. The rock garden is huge and with small water streams and waterfalls it's a relief in summers. Will take around 1.5 hours to visit all the three phases inside. Features Playground Public restrooms Off-leash dog area Picnic tables Barbecue grills It is very osm place for the peopel who very near to the nature. It is only place which give you peace and your mind fill with joy, it is one of the best place for true lovers and to pre wed shoot. It is like the heven beside the lake. When you are visit to there so take water bolttel and some food, ther is no source of drinking water and fod. "Nature is one and only thing Which give you fell better Then anyonter" THIS IS GIFT OF GOD TO THE CHANDIGARH WHICH IS VERY FAMILIAR TO THE NATURE

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 장소로, 바위와 폐기물로 만들어진 지형의 다양한 조각품이 있습니다. Nek Chand의 창의성과 비전을 모아보고 싶습니다. 바위 정원은 거대하고 작은 물줄기와 폭포가 있어서 여름에는 안도감을 줍니다. 내부의 세 단계를 모두 방문하는 데 약 1.5시간이 소요됩니다. (원문) Grand place to visit, has wide variety of sculpture ordained terrains made of rocks and waste parts. Would rally like to come the creativity and vision of Nek Chand. The rock garden is huge and with small water streams and waterfalls it's a relief in summers. Will take around 1.5 hours to visit all the three phases inside.

(Google 번역 제공) 나는 록 가든을 좋아했습니다. 그것이 내가 지금까지 찬디가르 명소에서 발견한 유일한 독특한 점입니다. 인형 박물관 3단계는 이 바위 정원 안에 있으며 문화적 인형을 대표하는 경이롭습니다. 또한 작은 폭포 면적도 있습니다. 전체적으로 매우 거대하며 장소를 완전히 즐기려면 적어도 2~3시간의 적절한 시간이 필요합니다. (원문) I loved Rock Garden. Thats the only unique thing I found so far in Chandigarh attractions. Though dolls museum phase 3 is inside this rock garden and is marvelous representing cultural dolls. It also has small Waterfall area. Very huge overall and need proper time of 2-3 hours at least to completely enjoy the place.

(Google 번역 제공) 걷기에 좋은 곳. 입구에서 반대쪽 끝까지 약 3km. Sukhna 호수의 일부도 보입니다. 회색 코뿔새, 솔개, 구관조, 정글 지저귀는 새, 잉꼬 등 관찰할 새가 많습니다. 친절한 개, 삼바, 사슴이 많이 있습니다. (원문) Good place for walking. About 3 km from the entrance to the other end. Parts of Sukhna Lake are also seen. Lots of birds to watch for - grey hornbill, black kites, myna, jungle babblers, parakeets to name a few. Lots of friendly dogs, sambar, deer.

(Google 번역 제공) 자연과 가까운 사람들에게는 정말 최고의 장소입니다. 평화와 기쁨으로 가득 찬 유일한 곳이며, 진정한 연인과 결혼 전 사진 촬영을 위한 최고의 장소 중 하나입니다. 호숫가의 천국과도 같습니다. 방문하실 때는 물과 음식을 꼭 챙겨가세요. 마실 물과 사료는 구할 수 없습니다. "자연은 유일무이한 존재입니다. 다른 어떤 것보다 더 나은 느낌을 주는 것은 자연입니다." 자연과 매우 가까운 찬디가르에 신이 주신 선물입니다. "정글을 깨끗하고 푸르게 유지하세요." ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ (원문) It is very osm place for the peopel who very near to the nature. It is only place which give you peace and your mind fill with joy, it is one of the best place for true lovers and to pre wed shoot. It is like the heven beside the lake. When you are visit to there so take water bolttel and some food, ther is no source of drinking water and fod. "Nature is one and only thing Which give you fell better Then anyonter" THIS IS GIFT OF GOD TO THE CHANDIGARH WHICH IS VERY FAMILIAR TO THE NATURE "KEEP THE JUNGLE CLEAN AND GREEN" ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 섹터 17 플라자(Sector 17 Plaza)는 인기 있는 쇼핑 및 엔터테인먼트 중심지입니다. 열린 공간, 브랜드 매장, 현지 부티크 및 다양한 식사 옵션으로 유명합니다. 음악 분수와 보행자 친화적인 산책로가 있어 활기찬 분위기를 제공합니다. (원문) Sector 17 Plaza is a popular shopping and entertainment hub. It is known for its open spaces, branded stores, local boutiques and various dining options. It offers a lively atmosphere with musical fountain and pedestrian-friendly walkways.

(Google 번역 제공) 찬디가르(Chandigarh)의 섹터 17 플라자(Sector 17 Plaza)는 놀라운 쇼핑 장소이며 시간을 보내기에 좋습니다. 자녀를 데리고 이곳에 즐거운 하루를 보낼 수 있으며, 피크닉 장소로도 좋습니다. 매주 토요일에는 찬디가르 관광청에서 주최하는 행사가 있습니다. 로즈 가든(Rose Garden)과 섹터 17(Sector 17) 버스 정류장으로 가는 지하도 근처에 편리하게 위치해 있습니다. 광장에는 아름다운 분수가 있어 모두에게 즐거운 경험을 선사합니다. 환상적인 쇼핑 장소! (원문) Sector 17 Plaza in Chandigarh is an amazing shopping place and great for passing time. You can bring your child here for a fun day out, and it's also a nice picnic spot. Every Saturday, there's an event organized by Chandigarh Tourism. It's conveniently located near the underpass to Rose Garden and the Sector 17 bus stand. The plaza features beautiful fountains and offers an enjoyable experience for everyone. A fantastic shopping destination!

(Google 번역 제공) 현재 찬디가르에는 새로운 장소가 너무 많지만 17구역은 그 매력을 잃지 않았습니다. 이 분야에는 할 일이 너무 많기 때문입니다. 쇼핑도 할 수 있고, 식사도 할 수 있고, 다양한 이벤트에 참석할 수도 있고, 춤추고 노래할 수도 있습니다. 17구역에서는 할 수 있는 일이 너무 많습니다. 찬디가르 관광청은 이 분야에서 많은 행사와 활동을 조직하여 많은 사람들에게 인기를 얻고 있습니다. 언제든지 이 구역을 방문할 수 있으며, 항상 활기찬 분위기와 아름다운 사람들을 주변에서 발견할 수 있습니다. 주말에 심심할 때 이 구역을 방문해 보세요. 17구역에서는 결코 지루하지 않을 것입니다. (원문) There are so many new places in Chandigarh now but sector 17 has not lost its charm. This is because there are so many things to do in this sector. You can shop, you can eat, you can attend various events, you can dance and sing. There is so much that you can do in sector 17. Chandigarh tourism organises many events and activities in this sector which makes it very happening for the crowd. You can visit this sector at any time and you will always find energetic vibes and beautiful people around. If there is any weekend when you are getting bored, you can visit this sector. You will never be bored at sector 17.

(Google 번역 제공) 언제나처럼 놀라운 경험입니다. 새로운 것들이 추가되었습니다. 바닥에서 나오는 분수가 명소의 중심입니다. 물이 쏟아지는 늙은 새형 건축물을 개조한 것이다. 음악 분수가 있습니다. 그러니 이곳을 꼭 방문하셔야 합니다. 아이스크림을 먹고, 윈도우 쇼핑을 하고, 뭔가를 먹어보세요. 그것은 순수한 찬디가르 경험입니다. (원문) It's an amazing experience as always. New things are added. The fountains from the floor are the centre of attractions. Old bird type architecture spilling water is renovated. Musical fountains are there. So you must visit here. Have ice cream, do some window shopping, eat something. It's a pure chandigarh experience.

(Google 번역 제공) '보행자의 천국'이라 불리는 17구역 시장은 최고의 시장입니다. 즐거운 연인, 파티광, 쇼핑 중독자들을 위한 목적지입니다. 보시면 깜짝 놀라실 겁니다 이 구역에는 아름다운 분수, 매력적인 조각품, 나무 숲이 곳곳에 자리잡고 있습니다. 분수와 함께 아름다운 네온 불빛이 전체 구역을 장식하고 있습니다. 이 부문은 훨씬 더 매혹적이며 큰 야외 클럽으로 자리를 바꾸었습니다. 동안 겨울에는 따뜻한 태양이 수백 명씩 광장으로 모여드는 관광객들에게 큰 즐거움을 선사합니다. 이 지역에는 관광객들에게 즐거움을 선사하는 매력적인 장소가 많이 있습니다. 이곳 관광객들에게 또 하나의 장점은 주변을 돌아다닐 수 있다는 점입니다. 교통혼잡이 전혀 없는 광장. 그 결과 수많은 엔터테인먼트 장소가 생겨났습니다. 광장을 장식하면서 자랐어요. 다양한 관공서와 은행을 수용하는 것 외에도 수많은 건물을 볼 수 있습니다. 드레스, 신발, 전자제품 등 다양한 셀렉션을 갖춘 상점과 상점, 열렬한 쇼핑객의 요구에 부응하는 스포츠 장비. 하는 곳이기도 합니다 다양한 전시회, 콘서트 및 기타 장르의 이벤트를 개최합니다. 무엇을 볼 것인가 섹터 17 17구역은 관광객들이 많이 찾는 수많은 호텔과 시장으로 유명합니다. 9월부터 3월까지. 국립 미술관을 방문해보세요. 구역 17B에 위치한 초상화. 인도의 자유 투쟁 사진을 전시합니다. 역사적 가치가 풍부한 이 지역의 사본도 있습니다. 섹터 17 플라자 쇼핑객의 천국으로도 알려진 17번 구역은 모든 쇼핑 중독자들의 용광로입니다. 서로 같은. 서양복, 브랜드 의류, 신발, 전자제품을 찾고 계시다면 상품, 베스트셀러 도서, 음반 상점, 수상 제조 및 민족 보석류 찬디가르(Chandigarh)와 섹터 17(Sector 17)의 시티 센터(City Center) 지역은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 있다 풀카리(Phulkari)라는 인도 민족 의상을 판매하는 유일한 정부 상점입니다. 여기에서 할 수 있습니다 또한 수놓은 펀자브 스타일의 두파타(dupattas), 발가락이 굽은 전통 신발 등을 구입하세요. Ludhiana에서 수입 모직 의류. 전통공예품을 판매하는 상점과 현대 패션 상품은 서로 정반대입니다. 물건을 살 수도 있어요 일상생활에 필요한 것을 충족시키고 패셔너블한 아이템에 대한 갈증을 해소합니다. (원문) Considered to be the “Pedestrian’s Paradise”, Sector 17 market is the ultimate destination for the fun lovers, party animals and shopaholics. You will be amazed to see how the sector is dotted with beautiful fountains, charming sculptures and tree groves. Beautiful neon lights along with the fountains adorn the whole sector, which makes the sector even more mesmerizing and turns the place in a big open-air club. During winters, the warm sun is a treat for the tourists who flock to the plaza area in hundreds. The zone is dotted with a number of attractive places which is a delight for the tourists. One of the added advantages for the tourists here is that they can roam around the plaza without any traffic hassles. As a result, a number of entertainment spots have grown up adorning the plaza. Apart from housing the different government offices and banks, you will see numerous shops and stores with a huge selection of dresses, shoes, and electronic goods and sports gears catering to the demand of the ardent shoppers. It is also a place which hosts a number of tradeshows, concerts and other genres of events. WHAT TO SEE IN SECTOR 17 Sector 17 is famous for numerous hotels and markets which are flocked by the tourists during the month of September to March. Make a point to visit the National Gallery of Portraits located at Sector 17B. It displays photographs from India’s freedom struggles and manuscripts from this area, which are rich in historical values. SECTOR 17 PLAZA Sector 17, also known as the shopper’s paradise is a melting pot for all the shopaholics alike. If you are looking for western wears, branded clothes and shoes, electronic goods, bestselling books, music stores, awards manufacturing and ethnic jewellery in Chandigarh, then the City Centre area in Sector 17 is a must for you to visit. There is a sole government store which sells ethnic Indian clothes called “Phulkari”. Here one can also buy the embroidered Punjabi-styled dupattas, the traditional curly-toed shoes and imported woollen garments from Ludhiana. Shops offering traditional handicrafts and modern fashionable goods are just opposite to each other; one can also buy goods to suit one’s daily needs and satiating one’s hunger for fashionable items

(Google 번역 제공) 매우 큰 시장, 거의 모든 브랜드의 쇼엄이 있으며 밤에 방문해야 하며 친구들과 함께 휴식을 취하기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) Very big market, there almost evey brand showeoom available, must visit in night, very good place for chill with friends.

(Google 번역 제공) 항상 좋은 경험이었어요. 어린 시절의 향수가 아직도 생생하게 남아 있고, 먹을 것도 많고 쇼핑할 곳도 많았어요. (원문) Always a great experience there. Childhood nostalgia still exist. Lots of food options still and lots to shop around

(Google 번역 제공) 타워 섀도우(Tower Shadows)는 르 코르뷔지에(Le Corbusier)가 디자인한 국회 의사당 단지의 4개 기념물 중 하나입니다. 여름에는 햇빛이 들어오지 않고, 겨울에는 따뜻한 햇빛이 가득 들어오는 구조로 설계되었습니다. 다양한 길이로 쇼를 진행합니다. (원문) The Tower Shadows is one of the four monuments at the Capitol complex designed by Le Corbusier The structure is designed in such a way that during Summers no sun light enters it and during winters it is full of warm sunlight It casts shows in different lengths

(Google 번역 제공) 거대한 지역. 매우 걷기 쉽습니다. 완전히 열려 있습니다. 투어 시간을 확인하세요. 정부가 필요하다. 사진이 있는 신분증. 요금이 부과되지 않습니다. (원문) HUGE area. Very walkable. Completely open. Check tour timings. Need Govt. photo ID. No charges.

(Google 번역 제공) 타워 오브 섀도우즈가 정말 아름다운 곳이네요. 여러분 모두 꼭 한 번 와서 즐겨보라고 말씀드리고 싶어요. 저는 여기서 정말 좋은 경험을 했어요❤️😌 (원문) What a beautiful place of the tower of shadows. I would tell you all to definitely come here once and enjoy this place, I had a very good experience here❤️😌.

(Google 번역 제공) Fins의 기술과 각도를 이해하고 싶은 모든 건축가를 위한 최고의 제품입니다. 이 구조는 르 코르뷔지에가 어떻게 직사광선으로부터 건물을 보호하기 위해 건물 주위에 봉투를 만들었는지에 대한 명확한 아이디어를 제공합니다. (원문) The best thing for all the architects, who want to understand the techniques and angles of Fins. This structure give you a clear idea that how Le Corbusier created an envelope around his buildings to protect it from direct sunlight.

(Google 번역 제공) 찬디가르에 있는 르 코르뷔지에의 건축 앙상블의 일부인 그림자 탑은 미니멀리스트의 걸작입니다. 뚜렷한 디자인과 전략적인 배치는 빛과 그림자에 대한 코르뷔지에의 혁신적인 탐구를 보여줍니다. 햇빛의 유희는 끊임없이 변화하는 기하학적 패턴을 만들어 역동적인 시각적 경험을 선사합니다. 탑의 단순함은 원소 형태에 대한 사려 깊은 연구와 그것이 인간의 인식에 미치는 영향을 숨기고 있어 기만적입니다. 실험적인 공간으로서 코르뷔지에의 아방가르드 접근 방식을 보여주는 증거로 남아 있으며 건축과 감각적 경험의 교차점에 대한 숙고를 불러일으킵니다. 그림자 타워는 찬디가르의 건축적 실험과 현대주의 유산의 지속적인 상징으로 자리잡고 있습니다. (원문) The Tower of Shadows, part of Le Corbusier's architectural ensemble in Chandigarh, is a minimalist masterpiece. Its stark design and strategic placement demonstrate Corbusier's innovative exploration of light and shadow. The play of sunlight creates ever-changing geometric patterns, offering a dynamic visual experience. The tower's simplicity is deceptive, concealing a thoughtful study of elemental forms and their impact on human perception. As an experimental space, it remains a testament to Corbusier's avant-garde approach, provoking contemplation on the intersection of architecture and the sensory experience. The Tower of Shadows stands as an enduring symbol of Chandigarh's architectural experimentation and modernist legacy.

(Google 번역 제공) 섀도우 타워, 국회의사당 단지. 르 코르뷔지에는 어떤 각도에서도 (특히 여름에) 햇빛이 한 줄기도 들어오지 않도록 이 타워를 설계했습니다. 이 타워의 북쪽 면은 태양이 이 방향에서 비치지 않기 때문에 열려 있습니다. 르 코르뷔지에는 다른 국회의사당 단지 건물에도 동일한 원리를 적용했습니다. 햇빛에 대한 연구는 많은 인도 프로젝트에서 분명하게 드러납니다. 이러한 접근 방식의 가장 완벽한 예는 의심할 여지 없이 '4개의 지평선을 가진 타워'로도 알려진 그림자의 타워입니다. 르 코르뷔지에는 이 타워로 찬디가르 국회의사당 산책로를 장식했습니다. 열린 손과 순교자 기념비처럼 이 타워는 국회의사당의 상징적인 요소이며 특별한 기능을 하지 않습니다. 르 코르뷔지에는 이곳을 '매우 개방적이고 높고 어두운 홀'이라고 묘사했으며, 그 음울한 분위기는 명상을 권유하는 의도를 담고 있었습니다. 또한, 건축가가 언급했듯이 '태양은 건물의 네 방위에서 모두 조절될 수 있으며, 더운 나라에서는 온도를 낮추기 위해 조작될 수도 있다'는 것을 보여주는 일종의 '브리즈 솔레유' 선언문으로 볼 수도 있습니다. (원문) The Shadow Tower, Capitol Complex. Le Corbusier constructed it in such a way that not a single ray of sun enters it from any angle (specifically in summer). The north side of this tower remains open because the sun never shines from this direction. Le Corbusier used the same principle for other Capitol Complex buildings as well. studies of sunlight are clearly in evidence in many of the Indian projects ,the most consummate example of this approach is without question that made for the Tower of shadows, also known as the ‘Tower of 4 horizons’, with which Le Corbusier graced the esplanade of the Capitol at Chandigarh. Like the Open Hand and Monument to the Martyrs, the Tower is a symbolic attribute of the Capitol and has no specific function. Le Corbusier described it as ‘a very open hall, very high and shadowy’, its sombre atmosphere intended to invite meditation 🧘‍♀️.It can also be seen as a sort of manifesto for the brise-soleil, demonstrating, as the architect noted, ‘that the sun can be controlled at all four cardinal points of an edifice and even manipulated in a hot country to reduce temperatures’ .

(Google 번역 제공) 그림자의 탑은 찬디가르(Chandigarh)의 머리 부분에 위치한 수도 단지(Capital Complex)의 다소 기발한 부분입니다. 찬디가르는 인도 최초의 식민 이후 도시였으며 인도 정부는 새로운 국가가 얼마나 현대적이고 미래 지향적인지 명확하게 밝히기를 원했습니다. 르 코르뷔지에는 국회의사당을 구성하는 대규모 공공건물을 포함해 도시 전체의 배치를 효과적으로 설계하는 일에 참여했습니다. 타워는 순전히 낮 동안 그림자가 어떻게 변하는지 보여주기 위해 설계되었습니다. (원문) The tower of shadows is a rather quirky part of the Capital Complex - situated at the head of Chandigarh. Chandigarh was Indias first post colonial city and the Indian government wished to make a clear statement as to how modern and forward looking the new country would be. le Corbusier was engaged to effectively design the layout of the whole city including the large public buildings that form the Capitol Complex. The tower is designed purely to show off how shadows change during the day.

(Google 번역 제공) 시간을 보내기에 정말 좋은 곳이에요. 음악 분수도 있고, 분위기도 훌륭해요 🙂‍↔️ 강력 추천합니다!! (원문) It was amazing place to spend time, musical fountain, outstanding atmosphere 🙂‍↔️ highly recommended!!

(Google 번역 제공) 이 음악 분수는 17구역 시장 중앙에 있으며 모든 방향에서 접근이 가능합니다. 그들은 인기 있는 힌디어와 펀잡어 노래를 연주하고 분수는 음악에 맞춰 춤을 춥니다. 레이저 조명도 이 음악 분수를 보완합니다. 음악 분수가 활동할 때는 이곳을 방문하는 100~200명의 쇼핑객으로 붐빕니다. 아이들에게 아주 재미있습니다. 그리고 무료로 접근할 수 있도록 함으로써 주최측이 매우 좋은 계획을 세우게 됩니다. (원문) This musical fountain is in middle of the sector 17 market and is accessible from all directions. They play hit Hindi and Punjabi songs and the Fountain dances to the music. Laser lights also complement this musical fountain. When the musical fountain is an action, it is thronged by a decent crowd of 100 to 200 shoppers who visit this premises. It is good fun for the children And keeping it free for access makes it very good initiative by the organisers

(Google 번역 제공) 금요일 저녁 8시 30분쯤에 이곳에 가서 9시 15분까지 있었는데, 그 사이에는 (아마도) 공연이 예정되어 있지 않았습니다. 17번 구역 시장은 한산했습니다. 사람들이 아무것도 사려는 기색도 없었고, 눈길을 끄는 매진 상품도 없었습니다. 아이스크림 가게와 음식 코너 주변에 사람들이 몰리는 모습만 보일 뿐, 그 이상은 보이지 않았습니다. 별 3개를 준 이유는 장소 자체는 괜찮았지만, 홍보에 걸맞는 무언가를 찾을 수 없었기 때문입니다. (원문) Went to this place around 8.30pm(Friday) and stayed till 9.15pm and they didn't had any shows scheduled (I believe) between it .. Sector 17 market was a flat line... Neither the public were interested in buying anything nor were there any eye-catching things being sold out... You can only see the public flooded around ice cream shops and food counters but nothing more than that. 3 star rating because the place is nice but I could not find anything that matches its hype.

(Google 번역 제공) 찬디가르에서 최고의 휴식과 즐거움을 만끽할 수 있는 곳입니다. 붐비지만 아름다운 곳입니다. 음악 분수를 감상할 수 있고, 아이들도 분수에서 신나게 뛰어놀 수 있습니다. 국내외 다양한 축제와 공연이 이곳에서 열립니다. 주변에는 훌륭한 브랜드 매장이 즐비한 시장도 있습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) Best place to enjoy and relax in chandigarh. Crowdy yet beautiful. You can watch musical fountain and even kids enjoying and getting wet in fountains. Numerous festivals and shows get organised there both international and national. There is market around with good presence of some great brand store. Really enjoyable

(Google 번역 제공) 음악 분수는 찬디가르 중심부의 섹터 17 시장에 위치해 있습니다. 아이들은 이 음악 분수를 무척 좋아합니다. 또한 모든 주요 의류 브랜드의 쇼룸이 있으므로 이곳에서 쇼핑할 수 있습니다. 주말에는 가끔 스타 공연도 있고, 신디 스위츠, 슈리 라트나, 인디안 커피 하우스 등 맛있는 음식을 즐길 수 있는 훌륭한 음식점도 있습니다. 올드 닐람 극장도 찬디가르 시장 중심에 위치해 있어요. .이 곳은 시내 중심에 있기 때문에 대중교통을 이용하면 매우 쉽게 찾아오실 수 있습니다. (원문) The musical fountain is located at the heart of Chandigarh, in Sector 17 market. Children enjoy these musical fountains immensely. Additionally, you can shop here as there are showrooms for all major clothing brands. Sometimes on weekends, there are star performances, and there are also great food outlets such as Sindhi Sweets, Shree Ratna, and Indian Coffee House where you can enjoy delicious food.The old Neelam theatre is also located in the center of the market in Chandigarh.Because this place is right in the center of the city, public transport facilities make it very easy to reach here.

(Google 번역 제공) 음악 분수는 아이들이 춤추는 곳이야. 아이들도 부모도 시민의식이 전혀 없어. 안에서 춤추는 게 아니라 분수와 조명을 즐기는 곳이지. 안에서 춤추는 게 아니라는 걸 아는 사람들은 얼마나 어리석은가? 그래서 주변에 바리케이드가 쳐져 있는 거야. (원문) Musical fountain is for kids to dance. No civic sense at all in kids nor in parents. It is not to dance inside but to enjoy the fountains and the lights. How dumb are people to realise that it is not to dance inside? Thats why there are barricades around.

(Google 번역 제공) 찬디가르 17번 구역에서는 음악 분수 쇼가 펼쳐지며, 휴식과 관광을 즐기기에 좋은 명소입니다. 여기에는 충분한 주차 공간, 맛있는 길거리 음식, 그리고 다양한 상점들이 있습니다. 저녁에는 붐비지만, 가끔 콘서트와 라이브 공연이 열립니다. 주변에는 수많은 레스토랑과 상점들이 즐비합니다. 즐거운 시간을 보내기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) Musical Fountain show is held at sector 17 in Chandigarh and is a popular place of recreation and sightseeing. At this place you will get enough parking space, good street food and many shops. The place is crowded in the evenings. They sometimes organize some concerts and live shows. It is surrounded by so many restaurants and shops. It is a very nice place to spend some quality time.

(Google 번역 제공) 추적하기 좋은 곳. 이곳에서는 자연의 아름다움과 사랑을 느낄 수 있습니다. ❤️❤️ (원문) Beautiful place for tracking. Here you can feel the nature beauty and love. 🌿❤️

(Google 번역 제공) 자연으로 둘러싸인 트레킹이 아름다운 곳, 친절한 직원. 이 트랙의 길이는 약 7km이며 숲과 산을 통과해야 합니다. 일년 내내 표범, 비단뱀 및 기타 많은 야생 동물을 볼 수 있는 기회가 있습니다. 트레킹을 하려면 찬디가르(Chandigarh) 19구역 산림청으로부터 허가를 받아야 합니다. (원문) Beautiful place with trek surrounded with nature, friendly staff. This track is about 7kms long and one has to pass through forest and mountains trek. There is a chance one can sight leopard, python and many other wildlife creatures through out the year. Though one needs to get permission for trekking from Forest Department, sector 19 Chandigarh.

(Google 번역 제공) 찬디가르 최고의 트레킹 장소. (원문) Best trekking place in Chandigarh.

(Google 번역 제공) 찬디가르 산림부의 지원과 친구들과 함께한 트레킹은 멋진 경험이었습니다 (원문) It was an awesome experience to Trek with friends and support by the Chandigarh forest department

(Google 번역 제공) 수많은 동식물이 있는 오염 없는 환경에서 걷기/추적 활동을 하고 새로운 사람들과 함께 도시 생활에서 벗어나 피크닉을 경험할 수 있는 멋진 장소가 찬디가르에 있어서 기쁩니다. 그들 중 일부는 이미 친구이고 일부는 장래의 사람들입니다. (원문) Delighted to have such a wonderful place in Chandigarh, where walking/tracking activity in a polution free environment with so much fauna and flora and giving experience of picnic away from the city life alongwith new people some of them already friends and some the prospective ones.

(Google 번역 제공) 트레킹과 피크닉을 즐기기 좋은 곳 (원문) nice place for treaking and picnic

(Google 번역 제공) 네플리 숲을 방문하려면 허가를 받아야 합니다. 온라인으로 신청할 수 있습니다. 급식시설과 급수시설은 없으며, 음식은 스스로 가져가세요. 추적을 위해 걷거나 차량을 이용할 수 있습니다. 낮에는 나무만 볼 수 있고 동물이나 표범은 볼 수 없습니다. 2~3시간이면 숲의 아름다움을 쉽게 즐길 수 있습니다. 정문부터 숲 안쪽까지 길이는 4km다. 자연을 만끽할 수 있는 곳입니다. (원문) You have to take permission to visit nepli forest. You can apply online. There no food facility and water facility,take their own food. You can walk or take their own vehicles for tracking. You an see only trees, no animals or leopards while day. In 2-3 hours you can easily enjoy the forest beauty. Its 4 km long inside the forest from the main entrance. Its place where you can enjoy the nature.

(Google 번역 제공) 이곳은 게디 루트(ਗੇੜੀ ਰੂਟ)라고도 알려져 있으며, 장미 정원에서 북쪽으로 길 건너편에 있습니다. 정부 미술관 맞은편에 있는 탱크 기념물은 사진을 찍고 친구, 가족과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 매우 아름다운 장소입니다. 저는 이곳에 여러 번 왔습니다... (원문) This place is also known as the gedi route (ਗੇੜੀ ਰੂਟ) , it is across the road from the Rose garden to the North. Tank monument opposite govt Art gallery it's very beautiful place for photography and enjoyments with friends and family, I have been here many times...

(Google 번역 제공) 탱크는 굉장합니다. SLR 연구소에 코로나 테스트 부스가 있는 동안 보는 것이 즐거웠습니다. 인도 MIGHT가 전시되어 있습니다. (원문) Tank is Awesome, enjoyed looking at it while SLR Laboratory has COVID testing booths. Indian MIGHT at display.

(Google 번역 제공) 도로 중앙에는 탱크 하나만 있고 반대편에는 에펠탑이 있습니다. 미술관과 정부 박물관이 그 반대편에 있습니다. 사진 촬영을 위해 2분 정도만 정차합니다. (원문) Only single tank is situated in the middle of the road with Eiffel tower on other side . Art gallery and govt museum is on the opposite of it. It's just a 2 minutes stop for photography.

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) Nice place

(Google 번역 제공) 이 장소는 실제로 찬디가르의 게디 루트로 알려져 있으며 또한 찬디가르의 역사를 방문하고 예술과 건축물을 살펴볼 수 있는 정부 박물관이기도 합니다. (원문) This place is actually known as Gedi route in Chandigarh and also house govt museum where you can visit the history and look with art and architecture of Chandigarh also

(Google 번역 제공) 패튼 탱크 기념물, 찬디가르 1965년 인도-파키스탄 전쟁은 1965년 4월부터 1965년 9월까지 파키스탄과 인도 사이에 벌어진 소규모 접전의 정점이다. 분쟁은 인도 통치에 반대하는 반란을 촉발하기 위해 잠무와 카슈미르에 군대를 침투시키려는 파키스탄의 지브롤터 작전 이후 시작되었습니다. 인도는 서파키스탄에 대한 전면적인 군사공격으로 보복했다. 17일간의 전쟁은 양측 모두 수천 명의 사상자를 냈고, 제2차 세계대전 이후 최대 규모의 전차전이기도 했다. 두 나라 사이의 적대 행위는 소련과 미국의 외교적 개입 이후 유엔이 휴전을 선언하고 타슈켄트 선언이 발표되면서 끝났습니다. 1965년 전쟁은 제2차 세계 대전 이후 최대 규모의 전차 전투를 목격했습니다. 전쟁 초기에 파키스탄군은 전차 부문에서 수적 우위를 점했을 뿐만 아니라 전반적으로 더 나은 장비를 보유하고 있었습니다. 파키스탄 갑옷은 대부분 미국산이었습니다. 주로 Patton M-47 및 M-48 전차로 구성되었지만 많은 M4 Sherman 전차, 일부 M24 Chaffee 경전차 및 90mm 포를 장착한 M36 Jackson 구축 전차도 포함되었습니다. 인도군은 패튼 전차 300대를 파괴했습니다. Indian Defense News에 따르면, 파키스탄인들은 탱크에 불이 붙어 불에 타버릴 것을 두려워하여 공격을 받은 직후 탱크를 버렸습니다. 이는 무슬림이 죽는 최선의 방법이 아닙니다. 이 M46 Patton 탱크는 1965년 인도 박 전쟁 중 Asaluttar Punjab 전투에서 노획되었습니다. 50주년 기념으로 복원 및 재설치되었습니다. 2015년 8월 31일 UT Chandigarh 행정관 고문인 Shri Vijay Dev, IAS가 취임했습니다. 찬디가르 정부 박물관 맞은편 주차장에 설치되어 있습니다. Viswas Menon의 사진 © 비스와스 메논 Viswas Menon이 편집한 글 (원문) Patton Tank Monument, Chandigarh The Indo-Pakistani War of 1965 was a culmination of skirmishes that took place between April 1965 and September 1965 between Pakistan and India. The conflict began following Pakistan's Operation Gibraltar, which was designed to infiltrate forces into Jammu and Kashmir to precipitate an insurgency against Indian rule. India retaliated by launching a full-scale military attack on West Pakistan. The seventeen-day war caused thousands of casualties on both sides and also witnessed the largest tank battle since World War II. Hostilities between the two countries ended after a United Nations mandated ceasefire was declared following diplomatic intervention by the Soviet Union and the United States, and the subsequent issuance of the Tashkent Declaration. The 1965 war witnessed some of the largest tank battles since World War II. At the beginning of the war, the Pakistani Army had both a numerical advantage in tanks, as well as better equipment overall. Pakistani armor was largely American-made; it consisted mainly of Patton M-47 and M-48 tanks, but also included many M4 Sherman tanks, some M24 Chaffee light tanks and M36 Jackson tank destroyers, equipped with 90 mm guns. Indian Army destroyed as many as 300 Patton tanks. As per Indian Defense News, the Pakistanis would abandon a tank soon after it was hit, fearing that it would catch fire and they would be charred in flames—not the best way to die for a Muslim. This M46 Patton Tank was captured during 1965 Indo Pak War in the battle of Asaluttar Punjab. It was restored and reinstalled during 50th Anniversary. Inaugurated by Shri Vijay Dev, IAS , Advisor to the Administrator, UT Chandigarh on 31st August 2015. It is installed at the parking lot opposite the Chandigarh Government Museum. Photos by Viswas Menon © Viswas Menon Write up compiled by Viswas Menon

(Google 번역 제공) 제가 아는 전차에 따르면, 이건 M46 패튼 전차는 아닌 것 같습니다. 미군이 사용하는 잭슨 탄도 구축함처럼 보입니다. 제가 틀렸다면 알려주세요. (원문) According to my knowledge of tanks. I don't think this is a M46 patton tank. Looks more like Jackson Tand Destroyer used by US Army. Tell me if i am wrong.

(Google 번역 제공) 추천 필수입니다.. 작업은 정말 좋습니다. 돈 가치가 있습니다. (원문) A must recommend.. The work is really good. Worth the money.

(Google 번역 제공) Ms Gurpreet는 훌륭한 예술가입니다... 그녀는 제가 B.ED 프로젝트를 만드는 데 도움을 주었습니다...강력히 추천합니다!! (원문) Ms Gurpreet is great artist...She helped me in making my b.ed projects...Highly recommended!!

(Google 번역 제공) 직접 만든 멋진 프로젝트 파일.. 감사합니다 gurpreet. (원문) Fabulous project file made by herself.. Thank you gurpreet.

(Google 번역 제공) 일에서 최고 ..........내 친구 프로젝트가 4일 만에 완료되었습니다 ........ 지식이 있는 사람 (원문) Best in work ..........my friend projects completed in 4days ........ knowledge person

(Google 번역 제공) 이 미술관은 정말 멋집니다. 모든 유형의 모델과 그림을 볼 수 있습니다. (원문) This art gallery is awesome, every type of models and paintings are available there

(Google 번역 제공) 친애하는 siso에게 행운이 가득하길 빕니다 (원문) Tons of best wishes dear siso❣️❣️

(Google 번역 제공) 나는 당신의 예술을 정말 좋아합니다 (원문) I really love your art

(Google 번역 제공) "City Beautiful" & "Open Hand" 테마의 기념품이 많은 수크나 호수 단지에 위치한 작은 상점입니다. 그들은 카드를 받습니다. 저는 ₹300에 커피 머그를 샀습니다. 보기에도 좋고 찬디가르에서 보낸 멋진 시간을 상기시켜 줄 것입니다. (원문) A small store located the Sukna Lake complex with many souvenirs on the "City Beautiful" & "Open Hand" theme. They do accept cards, I bought a coffee mug for ₹300, looks good and would be a good reminder of the wonderful time I had in Chandigarh.

(Google 번역 제공) Lake Studio에서의 최악의 경험. 품질이 최악이고 가격도 비싼 데이터 케이블을 구입했습니다. 말하는 감각이 전혀 없습니다. 아주 나쁜 경험. (원문) Worst experience at Lake Studio. Bought Data Cable that was worst quality, and High price. No talking sense at all. very bad experience.

(Google 번역 제공) 상점의 컬렉션은 매우 훌륭하며 모든 것을 매우 합리적인 가격으로 얻을 수 있습니다. 마우스패드를 5000원에 샀습니다. Rs에 100 및 두 개의 자기 기념품. 각각 80개. (원문) The collection of the store is very nice and everything you get at a very reasonable price. Bought a mouse pad in Rs. 100 and two magnetic souvenirs at Rs. 80 each.

(Google 번역 제공) 이 기념품 가게는 Chandigarh Administration에서 관리합니다. 관광객은 여기에서 찬디가르 시와 관련된 다양한 색상의 타일, 머그, 직소 퍼즐, 머그, 열쇠 고리 및 다양한 선물을 구입할 수 있습니다. (원문) This souvenir shop is managed by Chandigarh Administration. Tourist can buy multicolored tiles, mugs, jigsaw puzzles, mugs, Key chains and wide variety of gifts relating to the city Chandigarh from here.

(Google 번역 제공) 호수 밖 푸드코트 주변에 위치한 이곳은 열쇠고리, 자석, 티셔츠, 종이 무게 등을 구입하기에 가장 좋습니다. (원문) Located outside the lake around the food court, this place is best for buying key chain, magnets, T shirts, paper weight etc.

(Google 번역 제공) 매우 나쁜 경험 (원문) Very bad experience

(Google 번역 제공) 관광객이지만 빨리 구매해도 괜찮습니다 (원문) Touristy but ok for a quick buy