쑤저우의 23 최고의 역사 박물관

와서 알았는데 예약을 안하면 못들어가게 되어있네요.조사쫌 하고 올걸ㅠㅠ

깔끔하고 잘정돈되었으며 볼것도 많은 박물관입니다 무료입장인것도 메리트

학생 할인이 가능합니다. 국제학생증을 챙기세요. 대학생도 할인 받았습니다.

(Google 번역 제공) 쑤저우에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 분위기도 주변 환경도 최고예요! 마치 숨이 턱 막힐 정도로 신선한 공기를 마시는 기분이 들어요. 건물 내부는 아주 잘 정돈되어 있고 깔끔해요. 이 도시와 문화에 푹 빠졌어요. 모든 게 아름다워요. 중요: 슬리퍼나 슬리퍼는 신지 마세요! (원문) This is one of my favorite places in Suzhou. The atmosphere and the surrounding are the next level! I can feel like my lunges are full of fresh air here. The inside of the building is very well organized and clean. I fall in love with this city and their culture, everything is beautiful. Important note: do not wear slipper or flipflop!!

(Google 번역 제공) 쑤저우 박물관 1960년 새해 첫날에 설립된 쑤저우 박물관은 쑤저우의 역사, 문화, 예술을 전시하는 데 전념하는 수집, 전시, 연구, 보급을 통합하는 종합 박물관입니다. 이 박물관은 국가 중점문물보호단위이자 중국에서 가장 잘 보존된 태평천국 시대 역사 건축물 단지인 태평천국 시대 중왕부(太平天國時代 中王府)에 자리 잡고 있습니다. 박물관의 소장품은 총 25,740점/세트로, 1급 유물 222점, 2급 유물 831점, 3급 유물 8,689점을 포함하여 총 9,742점의 귀중한 문화재를 포함합니다. 특히 고고학적 유물, 명청 시대의 서화와 회화, 그리고 정교한 공예품이 소장되어 있습니다. 2006년 10월 6일, 세계적인 건축가 I.M. 페이가 설계한 쑤저우 박물관 본관이 공식 개관했습니다. 약 10,700m²의 면적에 19,000m²가 넘는 연면적을 자랑하는 이 박물관은 "중국과 새로운, 쑤저우와 새로운"이라는 콘셉트를 바탕으로 쑤저우의 고전적인 정원과 현대 건축을 절묘하게 조화시켜 전통 속의 혁신을 구현했습니다. 새롭게 단장한 중왕부(中王府)를 포함하여 총 건축 면적은 26,500m²에 달하며, 졸정원(拙政園), 사자림(獅子林) 등 인근 유명 정원과 어우러져 풍부한 문화의 향연을 연출합니다. 2021년 9월 25일, 쑤저우 박물관 서관이 시범 운영을 시작했습니다. 쑤저우 첨단기술산업지구 석산광장에 위치한 서관은 독일의 유명 건축 설계 회사인 GMP가 설계했습니다. 건축 면적 48,365m², 전시 면적 13,391m²에 달하는 이 박물관은 양주 문화 옥종, 당 오대 옥지 금문 법화경, 송나라 군요(君窯) 북못 세발 세숫대야, 원나라 회색 도자기 비파 조공 그릇, 청나라 순치제 천녀산화(天女散花) 사발 등 2,100여 점의 문화재를 전시하고 있습니다. 서관은 강남 수향(水鄕)의 거리와 골목길 배치에서 영감을 받아 전통을 보존하면서도 지역적 특색을 살렸습니다. 상설 전시관으로는 종합 역사 전시관, 쑤저우 공예관, 탐험 체험관, 국제 협력관, 쑤저우 생활관이 있습니다. 쑤저우 박물관은 2008년 5월, 국가 일류 박물관으로 지정되어 무료 입장이 가능해졌습니다. 최근 몇 년간 쑤저우 박물관은 훌륭한 문화를 보존하고 대중에게 봉사하는 데 전념하며 끊임없이 혁신을 거듭해 왔으며, "전국 최고 혁신 박물관", "전국 문화 시스템 선진 집단", "전국 문명 단위" 등 수많은 상을 수상했습니다. "헝산의 열망: 오화파 문정명 특별전", "대영박물관 소장 이탈리아 르네상스 회화 걸작", "채화 병풍: 전통과 미래", "순수 강남: 쑤저우의 추억: 쑤저우 박물관 서관 기본 전시" 등의 전시는 "전국 10대 전시상"을 네 차례나 수상했습니다. 2014-2016년과 2019-2021년 국가 1급 박물관 성과 평가에서 쑤저우 박물관은 중국 내 지급시급 박물관 중 유일하게 "최우수" 등급을 받았습니다. 쑤저우 박물관은 강남 문화를 핵심 전시 내용으로 삼고, "강남을 세우고, 세상을 본다"는 박물관 경영 이념을 고수하며, "강남 문화의 특색과 풍격을 대표하고, 업계의 혁신적 발전을 선도하는 세계적 수준의 박물관"을 건설하여 대중에게 쑤저우의 우아함을 전달하고, 강남의 이야기를 전하며, 다양한 문명의 매력을 선보이고 있습니다. (원문) 蘇州博物館 蘇州博物館創立于1960年元旦，是一座集收藏、展示、研究、傳播于一體的綜合性博物館，致力于展現蘇州的歷史、文化與藝術。館址所在地爲太平天國忠王府，是首批全國重點文物保護單位，也是目前國內保存最完整的一處太平天國時期歷史建築群。 館藏文物總數達25740件/套，其中珍貴文物9742件/套，包括一級文物222件/套、二級文物831件/套、三級文物8689件/套。藏品以歷年考古出土文物、明清書畫和精巧工藝品尤爲突出。 2006年10月6日，由世界著名建築大師貝聿銘設計的蘇州博物館本館正式對外開放。本館占地約10700平方米，建築面積逾19000平方米，以“中而新，蘇而新”爲理念，將現代建築巧妙融入蘇州古典園林語境，于傳統中見創新。連同整修後的忠王府，整體建築面積達到26500平方米，與毗鄰的拙政園、獅子林等名園共同構成一條內涵豐富的文化長廊。 2021年9月25日，蘇州博物館西館開始試運行。西館坐落于蘇州市高新區獅山廣場，由德國頂尖建築設計事務所GMP操刀設計。建築面積48365平方米，展陳面積13391平方米，展出文物2100餘件/套，其中包括良渚文化玉琮、唐-五代碧紙金書《妙法蓮華經》、宋代鈞窑鼓釘三足洗、元代灰陶枇杷貢器、清順治款天女散花碗等重要藏品。西館建築借鑒江南水鄉的街巷鄰裏布局，在延續傳統的基礎上凸顯地域特徵。常設展廳包括通史陳列館、蘇作工藝館、探索體驗館、國際合作館及蘇色生活館。 2008年5月，蘇州博物館獲評首批國家一級博物館，幷實行免費開放。近年來，蘇博以傳承優秀文化、服務社會公衆爲使命，不斷創新、屢獲殊榮，包括“全國最具創新力博物館”“全國文化系統先進集體”及“全國文明單位”等稱號。其舉辦的“衡山仰止——吳門畫派之文徵明特展”“大英博物館藏意大利文藝復興時期素描精品展”“畫屏：傳統與未來特展”及“純粹江南 技憶蘇州——蘇州博物館西館基本陳列”四次榮獲“全國十大陳列展覽精品獎”。在2014–2016及2019–2021年度的國家一級博物館運行評估中，蘇州博物館連續兩輪成爲全國唯一獲得“優秀”等次的地市級博物館。 蘇州博物館以江南文化爲核心展示內容，堅持“立江南，觀世界”的辦館理念，致力于打造“代表江南文化特色與風格、引領行業創新發展的世界一流博物館”，向公衆傳遞蘇式雅韵，講述江南故事，展現多元文明風采。

(Google 번역 제공) 입장은 무료이지만, 위챗 미니 프로그램에 일주일 전에 등록해야 속도를 시험해 볼 수 있습니다. 박물관의 소장품은 정교하고 건축 양식도 독특하여 방문할 가치가 충분합니다. 하지만 관리는 매우 부실합니다. 1. 사람이 너무 많아서 박물관을 제대로 감상할 수 없었습니다. (관람객들을 제대로 치우지 않아 예약된 시간대의 관람객들이 마지막에 모두 몰려 있었습니다.) 2. 화장실이 너무 부족하여 긴 줄이 늘어서 있었습니다. (아이들이 감당하기 어려웠습니다.) 3. 폭우가 내리면 사람들이 박물관에 들어왔다 나갔다 하면서 벽과 바닥에 물이 튀었습니다. (관리 감독은 전혀 없었습니다.) 4. 많은 사람들이 수영장 옆에 웅크리고 앉아 "손으로 잉어를 만졌습니다." (비위생적일 뿐만 아니라 교통 흐름을 방해하고 위험했습니다.) 아름다운 환경은 개인적인 관리와 유지가 부족합니다. 아무리 아름다운 건물이라도 좋은 상태를 유지할 수는 없습니다. (원문) 免門票但需要提前一週在微信小程序上拼手速 館藏精美/建築有特色值得一訪 但是❗️管理非常不好❗️： 1. 人太多根本無法好好欣賞（不會清場所以每個預約時段的遊客到最後會全部擠在一起） 2. 廁所太少大排長龍（小孩根本忍不住） 3. 下大雨進出館的人竟然進門了才收傘還把水甩的牆面地上到處都是（完全沒人管理） 4. 一堆人蹲在水池邊「用手摸錦鯉」（不衛生就算了影響動線還很危險） 美好的環境缺乏每個人的管理維護意識 再美的建築也無法一直維持良好的狀態

(Google 번역 제공) 이 박물관 티켓 구하기 정말 어려워요. 미니 프로그램을 통해 사전 예약해야 하는데, 7일 전 오전 8시에 오픈해요. 티켓은 몇 분 만에 매진돼요! 처음에는 8월 19일 티켓을 구하려고 했는데 못 구했어요. 프로필을 미리 설정하지 않은 실수였거든요. 그래서 프로필을 만들 때쯤에는 티켓이 모두 매진됐어요. 제 실수를 깨닫고 8월 24일 아침 티켓을 구했어요. 입구는 지하철 6호선 2번 출구에 있어서 편리해요. 여기서는 티켓 구매 시간, 제 경우에는 오전 11시부터 12시까지만 입장할 수 있어요. 오디오 가이드는 30엔에 받았는데, 자료가 한정되어 있어서 몇 개 안 남은 것 중 하나였어요. 본관은 1층에 작은 전시실만 있고, 건물 안에는 추가 요금을 내면 다른 특별 전시도 볼 수 있어요. 제가 중국에서 가본 박물관 중 경치가 가장 아름다운 곳이에요. 정말 쑤저우다운 쑤저우 박물관이에요. 전시는 그다지 특별할 것 없습니다. 아마도 이곳에서 시작된 독특하고 숙련된 자수 양식의 유산인 苏绣(수문) 섹션 정도일 것입니다. 건물 자체가 이곳의 하이라이트입니다. 이 건물은 파리 루브르 박물관의 유리 피라미드를 설계한 유명 건축가 贝聿铭의 작품입니다. 전면의 육각형 창문은 아름다운 사진을 손쉽게 촬영할 수 있게 해줍니다. 야외 정원은 많은 사람들이 모이는 곳으로, 박물관 내부보다 더 많은 시간을 보내는 곳일 것입니다. 이 코스는 태평천국충왕궁(太平天国忠王府)에서 끝납니다. 출구에서 졸정원(拙政園)이나 핑장루(平江路)로 걸어갈 수 있습니다. 전반적으로 2시간 30분 정도 소요되었습니다. 유물은 많지 않지만, 이 박물관의 아름다움을 감상하기 위해 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) So hard to get tickets for this museum. You have to pre-book via their Mini Prog, opens 7 days prior at 8am. Tickets are snapped up in a few minutes! I tried for 19 Aug initially but didn't get it, made the mistake of not setting up my profile in advance so by the time I created my profile, the tickets are all gone. Learnt my mistake and managed to secure a ticket for 24 Aug morning. The entrance is conveniently located at Metro Line 6, Exit 2. Here, you can only enter during your ticket time slot, 11am to 12nn in my case. Got an audio guide for ¥30 (one of the last few as they have limited pieces). The main exhibit is just a small section on the 1st floor while there are other special exhibits within the building at additional cost. This is the most scenic museum I've been to in China. Truly 园林中的博物馆, very Suzhou. The exhibits however are nothing outstanding, perhaps just the 苏绣 section, a heritage, skillful, unique embroidery style founded here. The building itself is the highlight here. This is the work of the famous architect, 贝聿铭, the same man behind the glass pyramid of the Louvre Museum in Paris. The hexagonal windows throughout create such beautiful photos effortlessly. The outdoor garden area is where most gather and probably spent more time than in the museum itself. The route ends at the 太平天国忠王府. From the exit, one can walk to the Humble Administrator Garden and/or Ping Jiang Road. Overall, a good 2.5 hrs spent here. Not much in terms of artefacts but still worth a visit to see the beauty of this museum.

정원은 사람들로 붐볐지만, 여유롭고 아름다웠습니다. 그러나 딱히 특별한 느낌을 받지 못했습니다. 여기보다는 오히려 Wuxi의 Jichangyuan이 훨씬 좋았습니다.

쑤저우 대표 관광지인 졸정원. 티켓은 현장구매로해도 충분하고 티켓 판매소에서 구매할 때 여권이 필요하다. 성인 1인 가격은 1만원 초반대로 생각보다 중국 물가 생각하면 가격이 비싸다. 오후 2시 30분쯤 방문했는데 진짜 쑤저우의 대표 관광지라서 그런지 사람들이 엄청 많다. 다만 졸정원 입장하기만하면 정원이 커서 좀 자유롭게 돌아다닐 수 있따. 쑤저우의 대표 정원이라서 그런지 기대로 가득찼으나 막상 가보니 살짝 아쉬웠다. 예쁘게 사진 찍으려해도 몸을 먼저 넣는 중국인들로 인해 사진 제대로 찍을 수 없고 단체관광객이 너무 많아 관람하기에도 불편했다.

한번쯤 와볼만 한곳. 건축양식 빼고는 한국의 정원과 느낌이 비슷함. 평일에도 사람이 많고, 안쪽엔 길이 다소 헷갈리게 되어있음. 사계절 사진찍기 좋은 곳.

아름다운 정원 상하이여행오면 소도시로 소주들려서 꼭 들리길 추천

졸정원. 아름다운 정원이에요. 걷다보면 쉴만한 카페를 만나기도 해요. 화장실도 깨끗해요.

중국맛이 나는 정원이다 이 곳이 중국의 고위관료였던 사람의 개인정원이라는게 참 놀랍다. 역쉬 스캐일이 중국이여 한가로이 앉아 있고 싶지만 사람이 많다. 중국이니까

졸정원은 최악중 최악... 덥고 습하고 사람많고.. 입구엔 다른 입장권 끊는 곳이 먼저 있고 티켓팅하는 곳도 들어가는 입구도 한참 들어가야 있고 표지판 하나없이 좀 애먹음 사람도 너무 많고 덥고... 풍경은 입구만보고 지나쳐도 될정도로 다 똑같이 생김... 쑤저우는 너무너무 좋았지만..졸정원은...비추

졸정원 아래에 있는 라이언 그로브 정원. 여기도 입장료가 있으며 졸정원보다는 저렴하다. 졸정원보다 규모가 작아서 그런지 인구밀도가 높아 사람들 역시 많아보이는 기분. 개인적으로 졸정원, 라이언정원 둘 다 가봤는데 사람만 없으면 졸정원이 더 아름답다. 여기는 뭔가 좀 칙칙한 느낌의 정원.

쑤저우의 원림 중 가장 독특하고 괴기스러운 정원. 그 많은 정원들이 모두 다른 개성을 갖고 있어 어디를 가도 색다른 재미를 느낄 수 있어 쵝오!

미로같이 진짜 길찾기 하드코어 하지만 진짜 이쁨 이런거는 중국만 가능한듯

돌덕후가 만든 대단한 업적. 졸정원은 보다보면 질리고 사람도 너무 많은데 비교적 한산하고 볼수록 신기하다.

정원 예쁘고 좋습니다 사람은 너무 많아요 가을이 좋다고 하네요

아름답다. 중국 고전미를 고스란히 느낄 수 있다. 규모가 크고 사람이 많아 길을 잃기 쉽다.

고풍스럽고 산책하면서 사진촬영하기 좋아요

주위 한바퀴 산책하기 좋은 곳

좋아요

너무 멋진곳

쑤저우 일품 경관.

(Google 번역 제공) 저녁에 갔을 때 바람이 정말 많이 불었어요. 아주 평화로운 곳이었어요. 호수를 바라보며 커피 한 잔 마시며 편히 쉬기에도 좋았어요. 주변에 레스토랑들이 곳곳에 있고, 저녁 시간에는 호수 주변에서 조깅이나 자전거를 타는 사람들도 많았어요. 붐비지도 않았고, 호수 건너편에 동방지문(东方之門)도 보였어요. (원문) Very breezy when I was there in the evening. Very peaceful place, sit down and relax to have a coffee watching the lake. There are restaurants dotted around the area. Evening time there are people jogging and cycling around the lake. The place is not crowded. Can see the 东方之门 across the lake.

(Google 번역 제공) 쑤저우의 눈부시게 현대적인 중심지. 쑤저우 호수는 도시의 옛 거리와 극적인 대조를 이루며, 상징적인 "쑤저우먼"과 대관람차가 돋보이는 반짝이는 스카이라인을 자랑합니다. 호숫가를 따라 긴 산책을 하거나 자전거를 타거나, 그냥 앉아서 경치를 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 주변 지역에는 다양한 레스토랑과 엔터테인먼트 시설이 즐비합니다. (원문) The stunning modern heart of Suzhou. The lake offers a dramatic contrast to the city's ancient quarters, with a glittering skyline featuring the iconic "Suzhou Gate" and the Ferris wheel. Perfect for a long waterfront walk, a bike ride, or simply sitting and admiring the view. The surrounding area is filled with dining and entertainment options.

(Google 번역 제공) ✨️쑤저우를 방문하는 관광객이라면 진지호에서 일몰을 감상해 보세요. 이번에는 동방문 오른쪽으로 지는 해를 포착하는 데 정말 성공적이었습니다. 둥근 소금 계란 노른자는 정말 환상적이었습니다! 😆 더 멋진 풍경을 위해 지정된 체크인 장소에서 사진을 찍을 수도 있습니다. 진지호는 입장료가 무료이지만, 자전거 대여는 추가 요금으로 가능합니다. 🤩 ✨️해넘이를 감상한 후에는 쑤저우 대관람차 공원, 쑤저우 문화예술센터, 쑤저우 국제박람센터, 동방문, 쑤저우 국제금융센터 등 진지호 주변의 상징적인 건물들을 감상할 수 있습니다. 밤에는 형형색색의 조명이 비추어 정말 아름다운 장관을 연출합니다. 진지호 곳곳에는 스포트라이트도 설치되어 있습니다. ✨️진지호 주변에는 레스토랑, 간식 가게, 카페가 많아 긴 하루를 보낸 후 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. ✨️진지호에는 아름다운 배를 탈 수 있는 선착장도 있습니다. 배는 금요일과 일요일(정기 공휴일) 오후 7시와 오후 7시 45분에 출발합니다(45분 투어). 😆 📍쑤저우 진지호 📍장쑤성 쑤저우 공업단지 (원문) ✨️大家遊客們來到蘇州旅遊，可以考慮計劃在金雞湖欣賞日落。今次我們就真是好成功地捕捉到太陽日落在東方之門的右邊，非常圓的咸蛋黃，非常靚😆更可以在官方預設的打卡熱點拍照，風景效果更佳。金雞湖是免費開放的，如需租借自行單需另外收費🤩 ✨️看完日落後就可以觀看金雞湖旁邊的標誌性建築有蘇洲摩天輪公園，蘇洲文化藝術中心，蘇州國際博覽中心，東方之門，蘇州國際金融中心。在夜間時它們會亮光不同色彩的燈光，非常壯觀。在金雞湖的景區也有射燈欣賞。 ✨️金雞湖附近都有不同的餐廳和小食店，咖啡店，行到累就可以坐下休息。 ✨️金雞湖有碼頭，遊客們可以坐船遊船河欣賞風景吧。週五-週日（法定節假日正常）開船時間是晚上19:00和晚上19:45 (遊覽時間45分鐘)😆 📍蘇洲金雞湖 📍江蘇省蘇州市蘇州工業園區

(Google 번역 제공) 우리 그룹 투어의 일환으로 여기에서 촬영했습니다. 처음에는 실크에 대해 흥미로웠지만 방으로 들어가고 문이 닫히고 상상할 수 있는 최고의 QVC 유형 판매원으로부터 엄청난 판매 홍보가 주어졌습니다! 판매는 계속되었고 우리는 오랫동안 거기에 있었으며 시트, 베개, 베개 커버, 이불 커버 및 여행 가방이 포함되어 있습니다. 하지만 더 많은 것이 있습니다. 처음 5명이 구입하는 경우에는 더 큰 여행 가방을 갖게 됩니다. '잠깐, 더 있어요'가 주제였기 때문에 우리는 결국 모두 웃었습니다. 비록 그들이 500달러에 엄청나게 많은 세트를 팔았음에도 불구하고 남편과 나는 그것에 대해 강력하게 반대했습니다. (원문) Taken here as part of our group tour, initially interesting learning about silk but then we were taken in to a room, the doors closed and given a huge sales pitch, from the best QVC type saleswoman you could possible imagine! The sale a went on and on, we were there for ages and you got sheets, pillows, pillow cases, duvet covers, and a suitcase included… but there’s more, if you were the first 5 people to buy you got a bigger suitcase - we were all laughing in the end because ‘wait, there’s more’ was the running theme. Although they managed to sell an awful lot of sets for $500 US - my husband and I said a strong NO to that.

(Google 번역 제공) 중국 최고의 전문 박물관으로 인정받는, 규모와 체계가 잘 갖춰진 박물관입니다. 박물관 자원봉사자는 박식하고도 열정적으로 전시를 이끌어주셨습니다. 명쾌한 설명과 따뜻한 태도 덕분에 정말 기억에 남는 방문이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Very well organized and sized museum, recognized as a first-class professional museum in China. The museum volunteer was incredibly knowledgeable and engaging, bringing the exhibition to life with their passion. Their clear explanations and warm demeanor made the visit truly memorable. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 아름다운 실크 박물관! 투어가 끝나면 그들은 고품질의 침대 린넨을 팔려고 합니다...구매하고 싶은 유혹이 매우 큽니다...!! (원문) Beautiful silk museum! At the end of the tour, they try to sell you some bed linens that are high quality… very tempting to buy…!!

(Google 번역 제공) 꼭 방문해보세요! 중국 실크 제조에 대한 풍부한 역사를 볼 수 있어요. 전시도 훌륭하고 조용하며 입장료도 무료예요. (원문) Highly recommend for the visit! Lots of history about silk manufacturing in China. Great displays, quiet, free entry.

(Google 번역 제공) 아들은 박물관에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 살아있는 벌레들과 그 벌레들의 여러 단계를 살펴보았고, 고치를 비단실로 만들어 보기도 했습니다. 입장료도 무료였고요. 비 오는 날 즐거운 나들이였습니다. (원문) My son enjoyed himself at the museum. He saw the live worms and the different stages of the live worms. He also tried his hand to turn the cocoon to the silk threads. There was no entrance fees. A good rainy day excursion.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭다 온통 흰색인 이 매우 현대적인 박물관에서는 신석기 시대부터 중국에서 실크가 얼마나 중요한지 이해하고 이 경제에서 쑤저우의 구체적인 역할을 측정할 수 있습니다. 조심하세요. 다가가면 선전가들이 박물관 주변 상점으로 안내하면서 그곳이 박물관이라고 설명할 것입니다! 살아있는 누에를 보고, 그들의 번식을 이해하고, 장인이 작업하는 모습을 지켜보고, 모든 시대의 생산물을 감상할 수 있습니다. 하지만 매장은 실망스럽습니다. 나는 강력히 추천한다. (원문) Vraiment intéressant Ce musée très contemporain, tout blanc, permet de comprendre l'importance de la soie en Chine, depuis le néolithique, de mesurer le rôle spécifique de Suzhou dans cette économie. Attention, lorsque vous approcherez des rabatteurs tenteront de vous diriger vers des boutiques autour du musée en vous expliquant que c'est le musée ! Vous pourrez voir des vers à soie vivants, comprendre leur élevage, regarder des artisans tisserands au travail et admirer des productions de toutes les époques. La boutique est en revanche décevante. Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이에요. 실크 제작 과정을 보여주고 고급 실크 의류의 좋은 예들을 볼 수 있어요. 하지만 박물관 직원들은 실제로는 판매원이며, 방문객들을 뒤쪽 전시실로 안내할 것입니다. 전시실로 돌아가면 실크 제품을 판매하기 시작할 겁니다. 하지만 잘 알려진 브랜드는 아닙니다. -- 미국 관광객 (원문) Interesting place. They show you how silk is made and have good examples of fine silk garments. However, be warned the the museum employees are actually salesmen and will gradually lead you to the rear showroom. Once back there, they will begin to show you silk products for sale. The products are not welll known brands. -- Tourist from the U.S.A.

(Google 번역 제공) 쑤저우에 오면 한산사를 순례해야 합니다. 학교 다닐 때 '단풍다리 야간 계류'를 낭송했던 기억이 납니다. 달이 지고 까마귀가 울고 하늘에는 서리가 내리고 Jiang Feng은 Chou Mian을 상대로 낚시와 사격을가합니다. 고수시 외곽의 한산사, 자정 종소리가 여객선을 향해 울린다. 이 영원히 유명한 시는 간결하고 생생한 언어를 사용합니다. 메이플 브릿지의 밤의 쓸쓸함과 차가움을 묘사하며, 동시에 뒤처지는 우울함을 담고 있으며, 시 속에 나오는 한산사, 단풍교, 강풍의 이미지는 한산사에 오셔서 직접 체험해보세요. 티켓 🎫20위안 벨을 울려주세요🎫5위안/3회 한산사는 중국에서 오랜 역사를 지닌 유명한 불교 사찰로 국내외적으로도 유명합니다. 고대 도시 쑤저우에서 서쪽으로 약 3km 떨어져 있습니다. 메이플 브리지 타운의 운하 옆에 위치하고 있습니다. 한산사는 당나라 시인 장계(張絲)가 지은 '단풍교야계류'로 유명합니다. 한산사의 특징과 문화 1. 연혁 한산사는 남조 천가시대(502~519년)에 건립되었습니다. 1,500년 이상의 역사를 가지고 있습니다. 원래는 "Miaolipuming Pagoda Courtyard"라고 불렸습니다. 당나라의 유명한 승려인 한산(Hanshan)이 이곳에 살았다고 해서 붙여진 이름입니다. 2. 건축 한산사의 배치는 단순하고 우아합니다. 주요 건물로는 본당, 경전서, 종탑, 비석전시관 등이 있습니다. 이 사원에는 또한 많은 고대 비문과 문화 유물이 보관되어 있습니다. 그 중에서도 당나라 석비와 '단풍교 밤계류'라는 시가 특히 귀중합니다. 3. 종 한산사의 종은 주요 특징 중 하나입니다. 매년 설날마다 한산사에서는 신년 타종 행사를 개최합니다. 행운과 행운을 의미합니다. 이 전통은 많은 관광객들이 기도를 하도록 유도합니다. 4. 문화적 상징 한산사는 불교 성지일 뿐만 아니라, 중국 전통문화의 상징이기도 하다. 많은 중국인과 외국인 관광객을 유치하고 있으며, 한산사는 방문할만한 곳입니다. 시와 불교문화의 완벽한 융합을 느낄 수 있습니다. (원문) 來到蘇州就是要來寒山寺朝聖， 記得上學唸書時有背誦《楓橋夜泊》， 月落烏啼霜滿天， 江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺， 夜半鐘聲到客船。 這首千古名篇用簡練生動的語言， 描繪了楓橋夜色的孤獨與清冷， 同時融入了落第後的惆悵心境， 詩中的寒山寺、楓橋、江楓等意象， 自己來寒山寺感受一下， 門票🎫20元 敲鐘🎫5元/3次 寒山寺是中國歷史悠久、享譽中外的佛教名寺， 距離蘇州古城區西約3公里， 坐落在楓橋鎮運河旁。 寒山寺因唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》而聞名， 寒山寺的特色與文化 1. 歷史 寒山寺建於南朝天嘉年間（西元502-519年）， 距今已有1,500多年歷史。 最初稱為“妙利普明塔院”， 因唐代名僧寒山在此居住而得名。 2. 建築 寒山寺的佈局古樸典雅， 主要建築包括大雄寶殿、藏經樓、鐘樓、碑廊等。 寺院內也珍藏了許多古代碑刻和文化遺跡， 其中唐代石碑和《楓橋夜泊》詩碑特別珍貴。 3. 鐘聲 寒山寺的鐘聲是其一大特色， 每年元旦寒山寺都會舉行新年敲鐘活動， 寓意吉祥如意， 這項傳統吸引了大量遊客前來祈福。 4. 文化象徵 寒山寺不僅是佛教聖地， 也是中國傳統文化的象徵， 吸引了許多中外遊客， 寒山寺是一個值得一訪的地方， 可以感受詩意與佛教文化的完美融合。

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있습니다 한산사는 장쑤성 쑤저우시 펑차오진에 위치해 있습니다. 이 건물은 고대 대운하를 바라보고 있으며, 502년에서 509년 사이의 육왕조 시대에 지어졌습니다. 원래 이름은 '먀오리 푸밍탑'이었다. 당나라 정관(正關)연간에 천태산에서 유명한 승려 '한산(限山)'과 '스더(石德)'가 이곳으로 와서 주지를 맡으면서 이름을 '한산사(限山寺)'로 바꾸었습니다. 한산사의 전체 건축은 강남원림양식으로, 면적은 약 12,000㎡, 건축면적은 약 3,400㎡이다. 현존하는 주요 건물로는 정전, 경전, 풍강탑, 아라한전, 종루, 비석관, 푸밍탑 등이 있습니다. 당나라 시인 장계(张戒)의 '단풍교의 밤 정박'이라는 시 한산사는 1,000년 이상 인기가 많았습니다. 달이 지고, 까마귀가 울고, 하늘은 서리로 가득합니다. 강둑의 단풍나무와 고기잡이 불은 나를 슬픔 속에 잠들게 만든다. 고수시 외곽의 한산사, 자정 종이 여객선에 도착합니다. 지역 가이드는 말했다 여기서 가장 효과적인 것은 기도하는 것입니다🙏 "결혼 관계" 화합하여 살아라, 다툼도 없고 싸움도 없어 그 사찰에는 향이 가득하다 종소리가 내 마음을 차분하게 만든다. 참고사항: 종소리는 5위안을 지불해야 합니다. 부적은 정교하게 제작되었습니다(18위안) 친척이나 친구에게 선물하거나 보관하기에 적합합니다. (원문) 非常值得一看 寒山寺位於江蘇省蘇州市楓橋鎮，坐東朝西的地理位置面對古運河，建於六朝年間約西元502年至509年間，初名為「妙利普明塔院」，至唐朝貞觀年間名僧「寒山」和「拾得」從天台山來此作住持，並改名為「寒山寺」。 寒山寺整體建築為江南園林風格，佔地約為12000平方公尺、建築面積約為3400平方公尺，現存主要建築跡有大雄寶殿、藏經樓、楓江樓、羅漢堂、鐘樓、碑廊、普明寶塔等。 盛唐詩人張繼的一首《楓橋夜泊》 讓寒山寺火了1000多年 月落烏啼霜滿天， 江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺， 夜半鐘聲到客船。 當地導遊說 這裡最靈驗的是祈求🙏 「夫妻關係」 和睦融洽、不爭不吵、不打不鬧 寺裏香火鼎盛 鐘聲聽了心非常平靜 備註：鐘聲需付費5元 平安符做工精細（18元） 適合自留或贈送親友

(Google 번역 제공) 한산사는 소슈의 역사와 시정이 융합한 명찰로, 당대 시인 장계의 「카에바시 밤박」으로 널리 알려져 있습니다.천년 이상의 역사를 가지고, 종의 소리가 밤반에 울리는 풍경은 방문하는 사람들의 마음을 치고 있습니다. (원문) 寒山寺は蘇州の歴史と詩情が融合した名刹で、唐代詩人張継の「楓橋夜泊」で広く知られています。千年以上の歴史を持ち、鐘の音が夜半に響く風景は訪れる人々の心を打ちます。五重塔や精緻な仏教建築、庭園の静寂も魅力で、文化と自然が調和した癒しの空間です。

(Google 번역 제공) 중국·소주에 있는 한산사에 갔습니다. 당나라 시인, 장계의 한시 「카에바시 밤박」의 무대가 된, 역사적으로 유명한 장소입니다. 기대하고 있던 것은, 시에 시들어지고 있는 것 같은 조용하고 외로운 밤의 정경이었습니다만, 실제로는 관광객이 매우 많고, 낮이었던 일도 있어, 꽤 활기차고 시끄러울 정도였습니다. 조용히 혼자 사색에 빠지는 분위기가 아니었어요. 특히 유명한 장소이므로 어쩔 수 없을지도 모릅니다만, 경내에서는 모두가 사진을 찍거나, 가이드의 목소리가 울리거나, 「밤반의 종성(쇼세이)」의 조용한 세계와는 멀리 있었습니다. 그래도 보명보탑에서 경말대 운하를 바라보며 시의 무대에 서 있다는 사실은 감개 깊었습니다. 비석이 늘어선 비랑도 차분히 견학하면 문학적인 가치는 높습니다. 역사적·문화적인 가치는 있습니다만, 평온함을 요구하는 여행의 경우는, 각오하고 방문하는 것이 좋을 것 같습니다. (원문) 中国・蘇州にある寒山寺へ行きました。唐の詩人、張継（ちょうけい）の漢詩「楓橋夜泊」の舞台となった、歴史的に有名な場所です。 期待していたのは、詩に詠まれているような静かで寂しい夜の情景だったのですが、実際は観光客が非常に多く、昼間だったこともあり、かなり賑やかで騒がしいくらいでした。静かに一人で思索に耽る雰囲気ではありませんでしたね。 特に有名な場所なので仕方ないのかもしれませんが、境内では皆が写真を撮ったり、ガイドの声が響いたりで、「夜半の鐘声（しょうせい）」の静寂な世界とはかけ離れていました。 それでも、普明宝塔から京杭大運河を眺め、詩の舞台に立っているという事実は感慨深かったです。石碑が並ぶ碑廊も、じっくり見学すれば文学的な価値は高いです。 歴史的・文化的な価値はありますが、静けさを求める旅の場合は、覚悟して訪問した方が良さそうです。

(Google 번역 제공) 쑤저우에서 가장 아름다운 사찰은 아니지만 방문하기 좋은 곳입니다. 디디를 타시면 사찰 뒤쪽으로 모셔다 드립니다. (디디 주차장 이용) 버스나 일반 택시를 이용하는 것이 더 좋습니다. (원문) Good to visit, although its not the prettiest temple in Suzhou. If you ride Didi, they will bring you to back side of the temple. (Didi parking stop use) Bus or regular taxi is better to come here.

(Google 번역 제공) 2025년 9월 1일 한산사에 왔는데 이름처럼 고요하고 시원했어요. 웅장하고 웅장하기도 했고요. 아직 30분도 안 지났는데, 다 돌아보려면 세 시간 정도 걸릴 것 같아요. 하지만 다른 곳도 가봐야겠어요. 좋은 향이 가득할 만큼요. 555👌👍❤️👌🇨🇳 (원문) 01SEP2025 ฉันมาที่ Hanshan temple รู้สึกได้ว่า สงบ ร่มเย็น สมชื่อวัด แถมยิ่งใหญ่อลังการมาก ชม.ผ่านไปยังไม่ได้ ครึ่งเลย ถ้าจะให้ทั่วๆคงต้องสัก สาม ชม. แต่ต้องไปที่อื่นๆบ้างน้ะคะ เอาคอหอมปากพอ 555👌👍❤️👌🇨🇳

(Google 번역 제공) 순식간에 천 년 전으로 시간 여행을 떠나보세요! 타임머신 이용료: 보트 티켓 50위안 + 입장료 20위안 - 꼭 방문해보세요. (원문) 一秒走進千年前！ 時光機花費： 船票CNY50 +門票CNY20- 值得一訪。

(Google 번역 제공) 낮에는 사람이 더 많기 때문에 아침 일찍 가는 것을 추천합니다 야간 투어에는 공연과 자유시간이 포함되어 있어 적극 추천합니다. (원문) 白天比較多人 , 建議一早就進去 夜遊是有表演和自由活動時間 , 很推薦

(Google 번역 제공) 쑤저우에 오면 정원을 꼭 방문해야 합니다. 작은 정원들은 사람이 적은 곳에 특별히 조성되어 있어 정말 아름답습니다. 마치 시대극의 한 장면을 여행하는 듯한 복고풍의 전통이 가득한 곳입니다. 정원을 천천히 감상하며 정원 주인의 정성을 느껴보세요. 정원 안에는 차 한 잔의 여유를 즐길 수 있는 찻집도 있습니다. (원문) 來蘇州一定要逛園林，特別安排來小園林參觀人潮比較不會太多，太美了…這是充滿復古傳統的地方，彷彿穿越古裝劇場景。慢慢欣賞園林可以感受到園林主人的用心，裡面還有茶館可以坐下來喝杯茶。

(Google 번역 제공) 쑤저우의 망사원은 실망스러웠습니다. 작고 붐비고 특별한 건 없었습니다. 돌 몇 개와 연못뿐이었습니다. 입장료는 비싸고 평화는 전혀 없었습니다. 선(禪)을 기대했는데, 오히려 혼란스러웠습니다. 10점 만점에 3점. 시간 낭비였습니다. (원문) Master of the Nets Garden w Suzhou to rozczarowanie. Mały, zatłoczony, nic specjalnego – ot, kilka kamieni i staw. Drogi wstęp, a spokoju zero. Spodziewałem się zen, a dostałem chaos. 3/10, szkoda czasu.

(Google 번역 제공) 마스터 피셔맨스 가든은 아름답습니다. 역사상 가장 아름다운 중국 정원 중 하나. 주변에 시설이 잘 갖춰진 중앙 호수 (원문) Giardino del maestro pescatore bellissimo. Uno dei giardini cinesi più belli in assoluto. Laghetto centrale con strutture intorno ottimamente arredate

(Google 번역 제공) 쑤저우에 가시면 망사원(網章園)을 꼭 방문하세요. 중국 남부의 고요한 활력과 전통 중국 문화의 아름다움을 담아낸 곳입니다. 도시에서 가장 작은 정원 중 하나이지만, 매우 섬세하고 우아합니다. 가능하면 화창한 평일에 가거나 야간 투어를 예약하세요. 낮에 가는 것이 더 아름답지만, 밤에는 가이드 투어와 라이브 공연이 펼쳐져 또 다른 매력을 선사합니다. (원문) When you’re in Suzhou, you’ve got to visit the Master of the Nets Garden. It captures the beauty of southern China’s quiet vitality and traditional Chinese culture. It’s one of the smaller gardens in the city, but very delicate and elegant. Go on a sunny weekday if you can, or book the night tour. The garden is more beautiful in the daytime, but at night it has its own charm, with a guided tour and live performances.

(Google 번역 제공) "망사 정원"과 그곳으로 걸어가는 길 - 몇 장의 오래되고 계절이 맞지 않는 사진들. 이곳(오늘날 유네스코 세계문화유산으로 지정됨)이 12세기에 건설되었다는 사실이 믿기지 않습니다! 정원을 만든 사람은 철학적 글에 묘사된 중국 어부의 소박하고 고독한 삶에 영감을 받았습니다. 600년 후, 스스로를 어부라고 칭한 다른 주인이 정원의 정신을 그대로 간직한 채 이곳을 개조하고, 정원에 "망사 정원"이라는 이름을 붙였습니다. 몇 년 전, 이곳 덕분에 저는 중국 고전 정원 디자인을 접하게 되었습니다. 왜 이곳이 최고의 정원 중 하나로 손꼽히는지 알 수 있습니다. 예술, 자연, 조경, 그리고 풍경이 아름답게 어우러져 독특한 분위기를 자아내 방문객을 말 그대로 걸작 속으로 데려가는 듯한 느낌을 줍니다. 우연히 제 사진 속에 들어온 낯선 사람들 역시 자연스럽게 어우러져 있었습니다. (원문) "Master of the nets garden" and my way on foot to it - a few outdated, so far season mismatched pics. It's hard to believe, that this site (today listed as a UNESCO World Heritage) was constructed in the 12th century! Garden's founder was inspired by the simplicity and solitude of a Chinese fisherman's life, depicted in philosophical writings. Six hundred years later another owner, who referred to himself as a fisherman, renovated the place, having retained its spirit, and gave the garden a name: Master of the Nets Garden. Years ago, thanks to this place, I was introduced to Chinese classic art of garden design. I can tell, why it is considered to be one of the finest examples. Beautifully sculpted synthesis of art, nature, landscape architecture and scenery creates such a unique atmosphere, which literally puts a visitor inside a masterpiece. Strangers, who by chance got into my shots, also blended seamlessly.

(Google 번역 제공) 이곳은 볼거리가 거의 없어요. 정원은 아름답지만 항상 사람이 많아요. (원문) Local tem poucas atrações. O Jardim é bonito, mas sempre com muita gente

(Google 번역 제공) 박물관은 사전 예약이 필요하지만, 정원 입장권은 현장에서 구매하실 수 있습니다. 정원은 아름다웠지만, 개인적으로는 조금 붐비는 편이었습니다. 다만 기념품 가게에는 귀여운 물건들이 많이 있습니다. (원문) Museumต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น แต่ในส่วน Garden สามารถซื้อตั๋วด้านหน้าได้ สวนสวยงาม ส่วนตัวอาจรู้สึกว่าคนเยอะไปนิด แต่shopของที่ระลึก ของน่ารักดี😄

(Google 번역 제공) 쑤저우의 겸손한 관리자 정원 옆에 있으며 무료입니다. 겸손한 관리자 정원의 정원 시연이 있으며 90 위안을 지불하지 않고도 겸손한 관리자 정원의 전경을 즐길 수 있습니다. 일요일에 줄이 길면 정원 박물관에 갈 수 있습니다. 이곳에는 건축 방법, 석조 장면, 판징, 축제, 다양한 학교의 특징 등 쑤저우 정원의 본질이 담겨 있습니다. (원문) 在蘇州拙政園旁邊，而且是免費的，裡面有拙政園的園景示範，不用付90塊錢便能飽覽拙政園全景。在星期日如果來排長龍，可到園林博物館走一走，內面有蘇州園林的精華，包括建築方法，石景，盤景，節日，各派特色等。

(Google 번역 제공) 장쑤성 쑤저우시 구쑤구 동베이가에 위치한 쑤저우 박물관은 역사적 유산과 현대 미술의 아름다움이 어우러진 박물관입니다. 1960년 새해 첫날에 설립된 이 박물관은 두 부분으로 구성되어 있습니다. 동쪽에는 태평천국 중왕의 옛 거처가 있어 쑤저우의 변천사를 엿볼 수 있으며, 서쪽에는 세계적인 건축가 I.M. 페이가 설계한 신관이 있습니다. 2006년에 개관하여 쑤저우의 새로운 문화 랜드마크로 자리매김했습니다. 약 10,700m² 규모의 신관은 우아한 강남 정원 양식과 현대적인 건축적 특징이 조화를 이루고 있습니다. 로비, 연못, 암석 정원, 그리고 정원이 어우러져 밝고 예술적인 공간을 연출합니다. 쑤저우에서 출토된 유물, 희귀한 서화와 그림, 그리고 강남 민속 공예품을 포함하여 4만 점이 넘는 문화 유물을 소장하고 있습니다. 이 중 약 250점은 국가급 문화재로 지정되어 있습니다. 상설 전시는 "오(吳) 지방의 보물", "오루(吳樓) 국보", "오중(吳忠)의 우아함", "오파(吳派)의 서화" 등 네 가지 주요 시리즈로 나뉘어 쑤저우의 풍부한 역사와 문화 유산을 선보입니다. 박물관은 화요일부터 일요일까지 무료로 개방되며, 전문 가이드 투어를 제공하여 관광객들이 강남의 문화와 예술을 배우기에 최적의 장소입니다. (원문) 蘇州博物館位於江蘇省蘇州市姑蘇區東北街，是一座兼具歷史底蘊與現代藝術之美的博物館。博物館於1960年元旦成立，館址由兩部分組成：東部為太平天國忠王府舊址，見證歷史滄桑；西部為由世界著名建築師貝聿銘設計的新館，於2006年建成開放，成為蘇州文化新地標。 新館佔地約1.07萬平方米，以典雅的江南園林風格融合現代建築特色，設有大廳、水池、假山及花園，空間明朗而富有意境。館藏文物逾4萬件，涵蓋蘇州出土文物、書畫珍品及江南民間工藝，其中近250件為國家一級文物。常設展覽分為「吳地遺珍」、「吳塔國寶」、「吳中風雅」、「吳門書畫」四大系列，展現蘇州深厚的歷史與人文風貌。 博物館每週二至週日免費對外開放，並提供專業導覽服務，是遊客了解江南文化與藝術的最佳去處。

(Google 번역 제공) 사자 숲을 방문한 후 먼저 정원 박물관을 지나쳤습니다. 무료이기 때문에 들어가서 살펴보고 싶었지만 이해할 수 없었습니다 (주로 역사적 배경을 이해해야하기 때문입니다). 하나씩, 하지만 우리는 전경 지식도 가지고 있습니다 rrr) (원문) 逛完獅子林後，先路過了園林博物館，因為免費，想說進去看一下，嗯，發現自己看不懂（主要是需要一個個了解歷史背景，但我們也前景知識rrr)

(Google 번역 제공) 주변에 전형적인 건축물과 zhejianr 정원 스타일이 있는지 확인해야 합니다. 하지만 이미 해당 지역의 일부 정원을 방문했다면 모든 것이 똑같아 보인다고 생각할 수도 있습니다! 그건 그렇고, 그들은 훌륭한 분재의 꽤 좋은 컬렉션을 가지고 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시기는 아마 초봄~2월에 자두꽃을 볼 수 있을 거예요! (원문) Must see if you are around, typical architecture and zhejianr garden style. But If you already visit some garden in the area you may thought all look the same! By the way they have a pretty good collection of magnificent bonsai. Best time to visit is maybe in early spring ~February to see the prunus mune flowers!

(Google 번역 제공) 고대와 현대 소주의 생활 방식을 전하는 훌륭한 정원. 불행히도 정원은 매우 혼잡합니다. 덜 아름답지는 않지만 훨씬 더 비어 있는 작은 정원이 있습니다. (원문) Toller Garten der einem den Lifestyle des antiken und modernen Suzhou vermittelt. Leider ist der Garten stark überfüllt. Es gibt kleinere Gärten die nicht weniger schön aber viel leerer sind.

(Google 번역 제공) 현대적인 미학을 갖춘 박물관으로, 출구는 종왕저택의 가구를 살펴볼 수 있습니다. (원문) 一間有現代美感的博物館 裡頭展示文物 出口在忠王府 可以順便看忠王府的家飾擺設

(Google 번역 제공) Kun Opera는 Kunshan에서 시작되었지만 Suzhou에서 번성했습니다. 방문객이 적은 작은 거리에 있는 작은 박물관이지만 웨이량푸, 리위, 당현조 등 대가들의 동상이나 초상화, 보존된 원본 공연 자료와 대본, 귀중한 사진 등을 볼 수 있어 자세히 살펴볼 가치가 있다 . 야외무대와 실내극장이 있고 민간 및 군사무대, 정교한 의상 등이 전시되어 전통오페라에 대한 기본적인 이해를 가질 수 있습니다. 정원을 방문하면 당시 우아한 지식인의 생활 방식을 자세히 살펴볼 수도 있습니다. (원문) 崑曲，起源于崑山，卻在蘇州發揚光大。小小一間博物館，在小街內，沒什麼人參觀，卻可看到魏良輔、李漁、湯顯祖等大師的雕像或畫像，保存的原始演出資料和劇本以及珍貴的照片，值得細細一看。戶外舞台、室內劇場各一座，還展示了文武場、精美的服裝等，能對傳統戲曲有些基本認知。參觀園林時，也有設置戲台的，不妨比較看看，當時的高雅知識份子是如何生活的。

(Google 번역 제공) Xiangcheng의 성벽 근처. (원문) 相城城牆附近。

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 유익한. (원문) Very nice. Informative.

(Google 번역 제공) 대만 (원문) Formosa

(Google 번역 제공) 매우 좋은. (원문) Very good.

(Google 번역 제공) 고대 성벽 (원문) Ancient walls

(Google 번역 제공) 무료 입장..현대 미술 컬렉션… (원문) Free entry..contemporary art collection…

(Google 번역 제공) 휴일에 비가 내리지 않으면 티켓이 필요하지 않습니다. 외부 대기열 채널에는 차양 디자인이 있어 적어도 너무 덥거나 비에 젖지 않습니다. 내부는 생각보다 넓습니다. 둘러보고 사진만 찍는다면 1시간 정도 소요됩니다. 내부에는 옥, 서화, 의복 등 다양한 문화 유물이 전시되어 있으며, 걷다 지치면 음료를 마실 수 있는 카페도 있습니다(유료). 하지만 이번에는 갈증이 있는 분들은 물을 가져와야 합니다. (원문) 不用門票，假日去若沒下雨，排隊是一定的。 外面的排隊通道有遮陽的設計，至少不會太熱或下雨一身濕。 裡面比想像中大，若只是想隨意看看和拍照，一個小時差不多。 裡面有展覽各式各樣的文物，從玉器、書畫、服裝都有，走累了也有咖啡廳可以喝飲料（要付費），但這次去沒看到飲水機，容易口渴的人要帶水進去。

(Google 번역 제공) 우리는 배경에 작은 정원이 있는 실크 박물관을 방문했습니다. 가장 크고 복잡한 직기를 찾을 수 있는 멋진 박물관입니다. 우리는 살아있는 누에를 보았습니다. 박물관 옆에는 실크 가게가 있고 길 건너편에는 탑이 있습니다. 박물관에서는 커피를 마실 수 있고 위생시설도 잘 되어있습니다. 우리는 미술관에 있지 않았습니다. (원문) Obiskali smo muzej svile kjer je v ozadju manjsi vrt. Lep muzej kjer si največje in najbolj zapletene statve. Videli smo žive sviloprejke. Ob muzeju je trgovina s svilo in čez cesto pagoda. V muzeju je možno popiti kavo in dobre sanitarije. Nismo bili v art galery.

(Google 번역 제공) 새해 블록 그림의 훌륭한 컬렉션 (원문) Great collection of New Year block paintings

(Google 번역 제공) 다른 쑤저우 박물관과 혼동하지 마세요. 훨씬 더 현대적인 이 박물관은 많은 전통 예술품, 가구, 조각품은 물론 대영 박물관과의 공동 컬렉션도 보유하고 있습니다. 우리 그룹은 여기서 짧은 시간만 보냈고 바랐습니다. 우리는 그 작품들이 보기에 매우 흥미로웠기 때문에 오랫동안 기다렸습니다. 이 특별한 박물관은 우리 여행에 좋은 추가되었습니다. (원문) Not to be confused with the other Suzhou Museum, this far more modern spin-off has a lot of traditional art, furniture and sculpture as well as a collaborative collection with The British Museum - our group were only given a short time here and we wish we had long as the pieces were very interesting to view. This particular museum was a nice addition to our tour.

(Google 번역 제공) 쑤저우 박물관 서관의 전시 내용은 풍부하고 다채로우며 주로 다음과 같은 측면으로 나뉩니다. 쑤저우 종합역사전시관: 문화 유물, 이미지 및 기타 형태를 통해 고대부터 현대까지 쑤저우의 발전 과정을 생생하게 보여줍니다. Suzuo Crafts Museum: Suzuo 자수, 옥 조각, 나무 조각 등 쑤저우 전통 공예품을 전시하여 관객이 쑤저우의 절묘한 장인 정신을 가까이서 경험할 수 있습니다. 국제협력관 : 전 세계 박물관과 협력하여 다양한 테마의 전시를 개최하여 관객의 국제적 지평을 넓혀줍니다. 수세 생활 박물관: 쑤저우 사람들의 생활 방식과 미적 취향을 보여주며 관객들이 쑤저우의 전통 문화를 체험할 수 있습니다. 디스커버리 체험관: 방문객이 투어 중에 학습하고 탐색할 수 있는 인터랙티브 체험 프로젝트를 제공합니다. (원문) 蘇州博物館西館的展覽內容豐富多彩，主要分為以下幾個方面： 蘇州通史陳列： 透過文物、圖像等多種形式，生動地展示了蘇州從古代到現代的發展歷程。 蘇作工藝館： 展出蘇州傳統工藝品，如蘇繡、玉雕、木刻等，讓觀眾近距離感受蘇州工藝的精湛。 國際合作館： 與世界各地的博物館合作，舉辦各種主題展覽，拓展觀眾的國際視野。 蘇色生活館： 展現蘇州人的生活方式和審美情趣，讓觀眾體驗蘇州的傳統文化。 探索體驗館： 提供互動式的體驗項目，讓觀眾在遊覽中學習和探索。

(Google 번역 제공) 대중에게 무료로 제공되는 박물관은 오후 5시 30분에 문을 닫습니다. 가기 전에 개장 날짜와 시간을 다시 확인하세요. 놀랍도록 엄선된 역사적, 현대적 문화 작품이 3층에 걸쳐 전시되어 있습니다. 현대적이고 넓으며 어떤 경우에도 방문하기 좋은 곳입니다. 정말 인상적입니다. (원문) Free museum to the public, closes at 5:30pm, double-check opening days and hours before you go. 3 floors of stunningly curated historical and modern cultural pieces. Modern and spacious, it’s such a great visit for all occasions. Truly impressive.

(Google 번역 제공) 새로 개관한 박물관이라 예약도 쉽고 내부에 있는 그리스 특별전시관도 근처에 있어 매우 편리합니다. (원문) 新开的博物馆，要预约进入，还是很好预约的，里面的希腊人特展很好，地铁也比较近，很方便

(Google 번역 제공) 박물관이군요. 큰 광장이 있기 때문에 공휴일은 이벤트도 열립니다. 규모로 말한다면, 서관이 더 크다. 삼국지의 검도 중심으로 두고 있습니다. (원문) 博物館ですね。 大きな広場があるので、祝日はイベントも行われます。 規模で言うなら、西館の方が大きい。 三国志の剣も目玉として置いてます。

(Google 번역 제공) 정말 가치가 있습니다. 처음 왔을 때 1 층과 2 층만 보았고 특히 이번 특별 둔황 복원 전시회를 위해 두 번째로 다시 왔습니다! ! ! 정말 충격적이네요 다 복사해서 복원했는데도 그러나 그때의 영광이 드러났으니 너무 아름다워요 (원문) 真的很值得，我第一次来的时候只看了一楼二楼，然后第二次又来了，特意为了这个敦煌还原特展回来的！！！ 真的很震撼 虽然都是临摹和还原 但是那个时候的辉煌得以呈现 真的太美了

(Google 번역 제공) 쑤저우 박물관을 방문할 때 어느 분관을 방문하는지 확인해야 합니다. 서분관은 더 멀리 떨어져 있습니다. (원문) 查詢蘇州博物館要確認哪一館 西館較偏遠

(Google 번역 제공) 오후에는 공연이있는 것 같은데 30 위안 정도 (원문) 下午好像都会有演出 30块钱可能

(Google 번역 제공) 투어에서 점심 식사에 방문했습니다. 정원, 건물은 매우 중국처럼 보입니다. 분위기 좋은 곳이야. 쑤저우 요리 소나무 가쓰라 생선. 칭다오 맥주를 주문. 식후 옆에 자수와 민예품점에서 쇼핑. (원문) ツアーで昼食事に訪れました 庭、建物はとても中国らしくて 雰囲気の良い場所てす。 蘇州料理松鼠桂魚。 青島ビールをオーダー。 食後隣にある 刺繍や民芸品店でショッピング。

(Google 번역 제공) 중국의 실크 수도인 쑤저우에는 극도로 노동 집약적인 예술 형태인 실크 자수의 대가를 양성하는 적절한 교육 기관인 자수 연구소가 있습니다. 수십년 간의 노력 끝에 최고 수준의 우수성에 도달한 사례는 단 몇 개에 불과합니다. 연구소에서는 미술품을 판매하는 박람회를 개최합니다. 매우 아름답고 엄청나게 비쌉니다. 가장 비싼 양면 그림의 가격은 98,000위안~20,000달러이며, 다른 가격도 수백, 수천 달러입니다. 우리는 병에 걸칠 수 있는 슈트를 발견했습니다. 아주 멋지죠. 단돈 10 CAD :) (원문) In Suzhou, the silk capital of China, there is an appropriate educational institution, the Embroidery Research Institute, which trains masters of an extremely labor-intensive art form - silk embroidery. Only a few after decades of work reach the highest level of excellence. Institute has an exposition with artworks for sale: very beautiful and insanely expensive. The most expensive double-sided paintings cost 98 thousand yuan - 20 thousand CAD, other prices are also in the hundreds and thousands. We found suits that put on a bottle - very cool. Only 10 CAD :)

(Google 번역 제공) 방문해볼 만한 곳입니다. (원문) Worth a visit.

(Google 번역 제공) 소주 자수... (원문) 苏州刺绣...

(Google 번역 제공) 흥미로운 상점과 레스토랑. (원문) Interesting shops and restaurants.