다카마츠의 18 최고의 역사 박물관

(Google 번역 제공) 2025.6. 고토덴 야시마 또는 JR 야시마에서 산까지 가는 버스가 있으며, 요금은 200입니다. 산에는 야시마사가 있습니다. 야시마사를 지나면 전망대에 도착하여 다카마쓰의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 경치가 정말 아름답습니다. (원문) 2025.6. 於琴電屋島或JR屋島有巴士上山，均一收費200。山上有屋島寺，穿過屋島寺可到觀景台，鳥瞰高松，景致極佳。

(Google 번역 제공) 겐헤이 고전장 자취로 유명한 야시마입니다만, 「메사」라고 불리는 화강암에 화산암이 실려 있던 지질의 특징이 나타난, 푸딩형의 산정은 정취가 있습니다. 평평한 산 정상에 오르면 우선 세토 내해의 멋진 풍경이 눈에 들어옵니다. 이것을 보는 것만으로도 온 보람이 있습니다. 산책하자 사찰 불각과 불상의 종류가 배치되어 있어 특히 에비스 씨의 미소에 치유되었습니다 (웃음). 이 방면을 좋아하는 분에게도 추천. 산 정상에는 현대? 느낌의 산책길이나 식사가 가능한 카페가 친절했기 때문에 카페를 이용했습니다. 또, 원반형의 야키 타일을 던지는 장소는 옛날부터 있었던 것으로, 스트레스 해소에 좋을지도 모릅니다. 유료입니다. (원문) 源平古戦場跡として有名な屋島ですが、「メサ」と呼ばれる花崗岩のうえに火山岩が載っかった地質の特徴が現れた、プリン型の山頂は趣きがあります。 平らな山頂に上がるとまず瀬戸内海の素晴らしい風景が目に入ります。これを観るだけでも、来た甲斐があります。 散策すると寺社仏閣や仏像の類が配置されているて、とくに恵比寿さんの笑顔に癒されました(笑)。この方面が好きなかたにもオススメ。 山頂にはモダンな？感じの遊歩道や、食事のできるカフェが親切されてたので、カフェを利用しました。 また、円盤型の素焼き瓦を投げるスポットは昔からあるもので、ストレス解消に良いかもしれません。有料です。

(Google 번역 제공) 오카야마현의 소창이나 쇼도시마로부터 대안에 보인 사다리꼴의 토지가 야시마라고 알았으므로 가 보았습니다. 세 가지 절경 포인트가 있습니다. 절 옆에 있는 것은 사자의 영함. 여기에서 북령으로 향하는 도중에 있는 담고령에서는 눈앞에 고검산이 보이고 박력 만점. 그리고, 키타미네의 끝에 있는 유쓰루테이로부터는 세토내해의 대절경이 보입니다.시계 320도. 주차장에서 2km 정도 걸으면 30분이 걸리지만, 그 고생을 할 가치가 있습니다. (원문) 岡山県の牛窓や小豆島から対岸に見えた台形の土地が屋島だと知ったので行ってみました。 3つの絶景ポイントがあります。 寺のそばにあるのは、獅子の霊巖。高松市街を見下ろせ、北嶺の向こうに瀬戸内海が見えます。さほどの感動はない。 ここから北嶺に向かっていく途中にある談古嶺からは目の前に五剣山が見えて迫力満点。源平合戦の舞台を見下ろせます。 そして、北嶺の端にある遊鶴亭からは瀬戸内海の大絶景が見えます。視界320度。牛窓、小豆島など、これまで屋島を見てきた場所を反対側から見れる感動あり。 駐車場から2キロちょいで30分は歩きますが、その苦労をかける価値はあります。

(Google 번역 제공) 산 위로 올라갈 수 있는 특별 버스가 있습니다. 인파가 비교적 적어 여유로운 휴식을 취하기에 매우 적합합니다. (원문) 有专门的公交可以上山。人比较少，很适合休闲放松。

(Google 번역 제공) 다카마쓰시 중심지에서 차·대중교통기관 어느 쪽이든 액세스하기 쉽습니다. 경치는 매우 아름답습니다! 활동이 약하지만 (원문) 高松市中心地から車・公共交通機関どちらでもアクセスしやすいです。景色はとても綺麗です！アクティビティが弱いけど

(Google 번역 제공) 2024.09 방문. 드라이브 웨이를 오르면 주차장이 있습니다. 주차장비는 300엔. 야시마지, 수족관, 전망을 즐길 수 있습니다. 시간이 있으면 산책도 즐길 것 같습니다. 야시마지에 가려면 주차장 필수군요. (원문) 2024.09訪問。 ドライブウェイを登りきると駐車場があります。 駐車場代は300円。 屋島寺、水族館、眺望が楽しめます。 時間があれば散策も楽しめそうです。 屋島寺に行くためには、駐車場必須ですね。

(Google 번역 제공) 처음으로 야시마에 왔습니다. 야시마에서 보는 세토 내해는 절경입니다! 야시마루 등의 시설도 깨끗합니다. (원문) 初めて屋島に来ました。 屋島から見る瀬戸内海は絶景です！ やしまーるなどの施設もキレイです。

다카마쓰 시내에서 가기에 먼 곳에 있어 쉽지 않은 곳이지만 이사무노구치의 다양한 작품을 볼 수 있어 좋았습니다. 기념품샵에서 판매하는 제품들은 대부분 품절이었습니다. (아카리조명, 식기류, 포스터 등)

글로벌 방문객을 받는 곳! 아카리 조명이나 포스터 구매가 가능해서 좋았어요. 다만 사진촬영을 일체 금지해서 조그 아쉬웠네욬 사전 예약 필수입니다.

이사무 노구치의 일본 작업장을 전시장으로 꾸몄다. 적어도 하루 전에 메일로 예약해야한다. (당일 예약 가능한지 물었더니 추가로 얼마간 재단에 기부한다면 해준다는 답변을 들었다) 제한된 시간만 운영하여서 굉장히 집중적으로 작품을 감상할 수 있었다. 개략적인 영어 해설을 들을 수 있으나 역시 일본어 안내와 크게 차이가 있는듯하다. 그래도 작품이 사라지는 것은 아니니 감상에는 큰 차이가 없다. 대체 여기를 어떻게 찾아오는지 모르지만 관심있는 사람들은 다들 알아서 다 찾아와서 꽤 사람들이 있었다… 리셉션에서 책과 이사무 노구치의 전등(2만엔부터 시작)과 그림 포스터를 구매할 수 있다.

하루전 예약해야 합니다, 당일 예약 가능합니다만 강제 기부금 추가로 1000엔을 더 내야합니다. 만약 모르고 가면 여행기분을 망치게 되므로 조심하세요.

역에서 15-20분 정도 걸어가야 하는 수고로움이 있지만 정말 가치가 있는 전시와 공간이었다. 그의 생가와 뒷동산 작업공간을 볼 수 있는데 작업공간의 큰 마당에는 그가 돌로 작업하던 과정에 있는 것들과 완성된 작품들이 흩뿌려져 있고, 전시를 위한 건물 내부에는 완성된 작품들이 있다. 생가는 내부로 들어가보진 못하고 밖에서 안을 볼 수 있으며 그가 자신의 70몇번째 생일을 기념하여 조성한 뒷동산이 일품이다. 그 동산의 꼭대기에서 마을을 바라보는 뷰는 가슴을 뻥 뚫리게 하며 나무와 돌의 위치들이 감탄할만 하다. 전시는 미리 예약을 하고 가야하며 정해진 시간에 가이드와 함께 투어할 수 있다. 투어 시간 한시간 전쯤부터 리셉션 공간이 오픈한다. 투어는 일본어로 진행되지만 영어로 따로 설명해주신다. 관람비가 2160엔 정도였는데 현금결제만 된다.

여유롭게 사색하면서 둘러보기에 적합합니다. 특히 자택 뒤 언덕에 올라서서 주변을 내려다보면 지금 옆에 이사무노구치가 있는 듯한 느낌이 들 정도로 가슴이 설레이더군요...

미리 예약도해야하고, 값이 좀 있지만, 전시쪽에 관심있는 분이라면 가보시길 추천해요

입장료가 저렴해서 구경하기에 좋은 장소같아요. 저희는 호텔에서 내려다본게 다인데, 근사해보이더라구요. 방어 도랑을 민물이 아닌 바닷물로 채웠다는것도 신기하더라구요. 페리터미널로 지나가다가도 다카마쓰성이 보이더라구요. 이번 여행중 너무 많이 걸어서 힘들어서 방문은 못했어요. 밖에서만 구경하는걸로 만족해야했죠. 기회가된다면 날씨가 좋은날 방문하고 싶네요.

다카마쓰 가족 여행에서 가장 여유로운 시간을 보낸 곳이 바로 타마모 공원이었어요. 옛 다카마쓰성 터를 공원으로 만든 곳이라, 일본식 정원과 역사적인 건축물이 함께 어우러져 있습니다. 성터를 둘러싼 해자에는 바닷물이 들어오는데, 물고기와 게를 구경하며 산책하니 아이가 정말 좋아했어요. 정원은 깔끔하게 관리되어 있어 사계절의 풍경을 즐길 수 있고, 봄에는 벚꽃이 만개해 사진 찍기 좋은 명소가 됩니다. 벤치나 그늘 공간이 많아 쉬엄쉬엄 둘러보기 좋았어요. 공원 안에 있는 히운카쿠(비운각)에서는 전통 건축과 정원을 함께 감상할 수 있어 부모님도 만족스러워하셨습니다. 입장료도 부담 없고, 도보로 JR 다카마쓰역과 가깝다는 점이 큰 장점이에요.

오사카성이나 나고야성등 다른 대도시의 유명한 성에 비하면 규모가 작지만 한적하게 둘러보기는 좋았어요. 입장료도 인당 200엔이라 부담없이 가볍게 둘러보기 좋았네요.

아침에 산책했습니다! 조용하고 정리정돈이 잘되어 있어서 너무 좋았습니다. 입장료는 있지만 그래도 다카마쓰까지 왔으니 우동 먹기전에 구경할 만합니다

가까운 주차장에 주차를 하고 65세 이상자는 무료라 여권으로 증명하고 들어가서 여유로운 산책과 함께 즐겼다

아침에 간단히 산책하기 좋습니다. 조용히 산책하니 작은 공원같이 볼꺼리가 많습니다.

여행 기간중 2번 방문 하였습니다 접근성 및 풍경도 좋아서 산책하기 좋음 물고기 밥주는 뽑기에서 뱃지 교환권이 나와서 뜻밖의 행운을 받았습니다

카가와 역사에 대한 박물관이라서 외국인에겐 좀 어려웠다 한번쯤은 가볼만한데 두번은 추천 ㄴㄴ

생각보다 전시품들이 알차고 볼만했음. 사진을 찍을수 없어 아쉬움.

1층과 2층 일부가 특별전시관, 2층 나머지 관이 상설 전시관 이었습니다. 대부분의 공간이 사진촬영 금지. 3층은 선사시대부터 역사를 다루는 역사관이라고 생각하시면 됩니다. 3층 역사관은 한국어로 된 오디오 가이드를 빌릴 수 있습니다. 하지만 일본어로만 설명이 되어 있어서 많이 불편하였습니다. 외국인 관람객들을 위하여 영어 설명도 추가되었으면 좋겠습니다.

일본어를 알아야 값어치를 하는 곳. 리츠린공원 티켓있으면 할인 받을 수 있다. 명색이 현립 박물관이라 시설은 아주 좋다.

3층은 거의 원시시대 부터 일본의 역사 관련이라 외국인으로서 즐기기엔 어려웠습니다. 2층에는 현대 미술, 조각상, 근대 미술작품 등을 감상할수 있었고 전시품이 많지 않지만 조용히 즐기기에 좋습니다. (영어로 전시품에 관련된 설명이 적혀있지 않습니다.)

월요일은 휴무인것을 모르고 갔다가 못들어가고 화요일에 다시갔습니다.7.5.3.1살 아이들을 데리고 갔는데 사람이 없어서 편했어요 하지만 아이들이 볼거리는 없어요

상설전시중 3층 역사관은 볼만하다.

3월 4일에 방문. 1200엔으로 특별전 및 상설전 둘 다 보는게 가능하다. 특별전은 일본 작가를 집중적으로 조명하는듯. 영어 설명도 잘 달려있다. 다만 상설전은 별도의 영어설명이 없었음

미술관 무료개방 날이여서 공짜로 모든 전시를 둘러뵜음. 죄다 일본어에 로컬 미술관 느낌이라서 작품에 대해서 알 수는 없었지만 은근히 크고 전시항목이 다양해서 볼만했음 중간중간에 의자가 많아서 쉬기에 좋았다... 다리 아플때 굿...

특별전시는 1000엔인가 그랬는데 작가를 알지 못해서 그냥 200엔 내고 상설전시만 보았습니다. 친절하게 전시장을 알려주셨어요. 관광객을 위한 영어 가능 직원도 있습니다. 시끄러운 바깥에서 벗어나 잠깐 휴식하기에 좋은 공간입니다. 인상깊은 그림 한점과 앤디 워홀의 마릴린을 보아서 만족. 내부 사진촬영은 금지입니다.

점심식사한곳에서 가까워서 예정에 없던 타카마츠시 미술관에 방문하게 됬는데, 현재 상설전시회밖에 안열어서 총 3개의 관을 보았어요. 작품수가 많은것은 아니지만 재미있는 작품도 보고 일층의 도서실?같은곳에서 잠시 쉬고 좋았습니다. 티켓은 성인1인 200엔으로 관람했어요.

일반전시와 특별전시가 있음.✌️ 둘 다 보는데 1200엔 했는데 내 기준 꽤 볼만 했음. 현지 일본인들이 아이들 데리고 와서 관람을 많이 함. 사진을 찍을 수 있는 곳과 없는 곳이 있는데 찍을 수 없는 곳에 멋진 작품들이 있어서 아쉬웠음 눈으로 열심히 볼 수 밖에... 멍때리고 생각 비우면서 관람하기 좋았음☺️😊

5월초 방문 세계 어느 도시를 가든지간에 그 지역의 로컬 미술관, 박물관은 항상 옳다고 생각한다.

마침 우키요에 특별전이 있어 방문 일층의 전시와 상설전도 재밌게 관람하고 엄청많은 우키요에들을 관람했다. 중간중간 의자도 좋고 쾌적했다. 아트샵이 너무 작았던 것은 좀 아쉬웠어요

21층에 무료전망대가 있어요. 비가 와서 깨끗하게 보이진 않았지만 사방으로 시내를 볼 수 있어서 좋았습니다. 맑은 날 다시 와야겠어요. 오후 5시까지 이용할 수 있어서 야경은 볼 수 없네요 ㅜ

무료전망대

(Google 번역 제공) 카가와의 아트 관광에 왔다면, 꼭 방문해 주었으면 하는 장소의 하나입니다. 세계적으로 유명한 건축가 단하 켄조씨의 대표작으로 꼽히고, 국가의 중요 문화재로 지정되는, 지금도 사용되는 현역 청사입니다. 1층의 로비층을 개방해 부담없이 이용할 수 있는 공간은, 60년 이상 단지 지금도 현민에게 사랑받아, 단하 건축을 한눈에 보려고 현외에서도 많은 건축 팬이 방문하고 있다고 합니다. 「왜 카가와현에 예술제가 있는 것인가?」라고 물었을 때, 전후의 카가와에서 24년간 「디자인 지사」라고 불려 활약한 가네코 마사노리씨의 존재가 올라옵니다. 언젠가의 강연회에서 건축가의 안도 타다오씨가, 존경하는 인물로서 가네코 전 지사를 들고 있던 것도 인상적이었습니다. 「눈에 보이는 다리나 건물이 아니라, 사람의 마음을 풍부하게 하는 예술이나 모노즈쿠리를 소중히 했다」라고 하는 가네코씨의 열의는, 세계적인 예술가 그리고 건축가를 이 땅에 연결한 원동력이 되었다고 합니다. 그 계기가, 이 가가와현 청사라고 말해지고 있습니다. 전후 부흥기라고 하는 괴로운 시대에 있어, 「마음의 풍요로움」을 추진한 것, 지금의 아트현의 기초가 쌓아 올린 것이라고 느끼고 있습니다. 건축뿐만 아니라, 로비에 있는 벽화 「와케이 청외」도 압권입니다. 작가의 카가와현 출신의 현대 아티스트 이노쿠마 현 이치로 씨는, 가네코 모토 지사와 단시타 켄조 씨를 다리 건 인물이기도 합니다. 꼭 로비의 멋진 의자에 앉아, 그 시대에 생각을 느끼면서, 공간을 즐겨 주셨으면 합니다. 도보 1 분 거리에있는 명점 "사카에다 우동"이 있습니다. 아침 우동과 세트로 방문하는 것도 추천합니다. (원문) 香川のアート観光へ来たなら、是非訪れて欲しい場所の一つです。 世界的に有名な建築家の丹下健三氏の代表作に数えられ、国の重要文化財に指定される、今も使われる現役庁舎です。 一階のロビー階を開放し気軽に利用できる空間は、60年以上たった今も県民に親しまれ、丹下建築を一目見ようと県外からも多くの建築ファンが訪れているそうです。 「なぜ香川県に芸術祭があるのか？」と問われた時、戦後の香川で24年間「デザイン知事」と呼ばれ活躍した金子正則氏の存在が上がってきます。 いつかの講演会で建築家の安藤忠雄氏が、尊敬する人物として金子元知事を挙げていたことも印象的でした。 『目にみえる橋や建物ではなく、人の心を豊かにする芸術やモノづくりを大切にした』という金子氏の熱意は、世界的な芸術家そして建築家をこの地に結びつけた原動力となったそうです。そのきっかけが、この香川県庁舎と言われています。 戦後復興期という苦しい時代にあって、「心の豊かさ」を推し進めたこと、今のアート県の礎が築かれたのだと感じています。 建築だけでなく、ロビーにある壁画「和敬清寂」も圧巻です。 作者の香川県出身の現代アーティスト猪熊弦一郎氏は、金子元知事と丹下健三氏を橋渡しした人物でもあります。 ぜひロビーの素敵な椅子に座り、その時代に思いを馳せつつ、空間を楽しんでいただきたいです。 徒歩1分の距離にある名店「さか枝うどん」があります。朝うどんとセットで訪れるのもオススメです。

(Google 번역 제공) 8년만에 재방문했습니다! 이전 왔을 때부터, 당시의 모습을 재현한 개소나 면진 구조화하는 등 진화한 가가와현 청사는 압권이었습니다! 학생시절에는 눈치채지 못했던 디자인과 기능의 관련성을 발견하면서 탄시타씨의 모더니즘을 전신에 받을 수 있어, 향후의 업무에 기술·감성 모두 살릴 것 같은 생각이 듭니다 건축을 좋아하는 분이 아니어도, 1F의 홀에서 천천히 수반과 햇살을 즐길 수 있으므로 산책의 휴식 등 이용의 폭은 큽니다 (청사등에서 본래의 목적은 있습니다만) (원문) 8年ぶりくらいに再訪しました！ 以前来た時から、当時の姿を再現した箇所や免震構造化するなど進化した香川県庁舎は圧巻でした！！ 学生時代には気が付かなかったデザインと機能の関連性を発見しながら丹下さんのモダニズムを全身に浴びることが出来て、今後の業務に技術・感性ともに活かせそうな気がします 建築好きな方でなくても、1Fのホールでゆっくりと水盤と日差しを楽しむことが出来るので散歩の休憩など利用の幅は大きいです。（庁舎などで本来の目的はありますが）

(Google 번역 제공) Kagawa pref. government hall architect:Kenzo Tange located:Takamatsu,Japan 1958y 가가와현 청사(현동관) 단시타 켄조 가가와현 다카마쓰시 1958년 단시타 켄조의 대표작. 기둥이나 보의 구조, 소량이 연속한 발코니 등 일본의 전통적인 의장을 철근 콘크리트조로 능숙하게 표현하고 있다. 2022년 12월 촬영 #modern #architecture #Modernarchitecture #modernism #모더니즘 건축 #모더니즘 #건축 #근대건축 #현대건축 #탄시타 켄조 (원문) Kagawa pref. government hall architect:Kenzo Tange located:Takamatsu,Japan 1958y 香川県庁舎（現東館） 丹下健三 香川県高松市 1958年 丹下健三の代表作。柱や梁の構造、小梁が連続したバルコニーなど日本の伝統的な意匠を鉄筋コンクリート造で巧みに表現している。ピロティやロビーを県民に開かれた空間とする手法、コアシステムを採用など、日本の戦後の庁舎建築のモデルとなった。 2022年12月撮影 #modern #architecture #Modernarchitecture #modernism #モダニズム建築 #モダニズム #建築 #近代建築 #現代建築 #丹下健三 #KenzoTange

(Google 번역 제공) 2025/02/20 전망대에 가려고 가가와 현청에 왔습니다. 건축 디자인이 꽤 특이합니다. 옆에 연못과 다리 조경도 있으니 시간이 되시면 구경해 보세요! (원문) 2025/02/20 為了去展望台而來到香川縣廳，建築設計相當特別，一旁還有水池小橋造景，有時間可以過來看看！

(Google 번역 제공) 현정에 대해서는 아니고, 건물로서의 리뷰입니다. 단시타 켄조 건축에 대해서는 카가와현청 동관에 리뷰하고 있습니다. 영화의 로케에 사용된 21층 전망실에서는, 날씨가 좋은 때는 세토 내해·야지마·소두섬·봉봉산·다카마쓰 시내를 일망할 수 있습니다. 전망실에는 일반 이용할 수 있는 다방도 있습니다만 내관시는 닫혀 있었습니다. 벤치와 자판기는 있기 때문에 경치를 보면서 잠시 쉬실 수있었습니다. (원문) 県政についてでなく、建物としてのレビューです。丹下健三建築については香川県庁東館にレビューしてます。 映画のロケに使われた21階展望室からは、天気が良い時は瀬戸内海・屋島・小豆島・峰山・高松市内を一望できます。 展望室には一般利用できる喫茶店もありますが来館時は閉まっていました。ベンチや自販機はあるので景色を見ながらひと休みすることができました。

규모는 크지 않지만 조용하게 가구를 감상하기에 나쁘지 않습니다. 다만 일부러 이곳만을 위해 찾기 보단 근처 다른 곳을 관광하고 잠시 들리기 좋은 정도입니다

조금 외진 곳에 있긴 하지만 저는 다녀올만 하다고 느꼈습니다. 1층에는 그의 다양한 의자들에 앉아 볼 수 있고 2층에 전시공간이 있습니다. 그의 조카가 찍은 20분 정도의 짧은 다큐멘터리 영상 (영어 나레이션, 일본어 자막) 도 보여줍니다. 그가 나무와 가족을 얼마나 사랑하고 아꼈으며 어떤 마음으로 가구를 만들었는지 알 수 있는 전시였습니다.

한국에선 인엔에서 볼수있다고 합니다.

(Google 번역 제공) 조지나 카시마의 작품이나 지금까지의 이력을 전시한 자료관입니다. 전시는 2층에 있어 다양한 작품이나 지금까지의 발자국등을 알기 쉽게 전시하고 있습니다. 복각판의 전시도 많습니다만, 나무의 특성을 살린 매우 좋은 작품은, 보고 있는 사람을 끌어들이는 매력이 있습니다. 1층은 가구의 전시와 카페, 나카시마의 비디오 상영이 되어 있었습니다. 1층의 보에는 방문한 저명인의 사인이 많이 있어, 전시관이 여러가지 가르쳐 줍니다. 주차장은 넓고 대수도 있으므로 차로 입장하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) ジョージナカシマの作品やこれまでの履歴を展示した資料館です。 展示は2階にありさまざまな作品なやこれまでの足跡等をわかりやすく展示してあります。 復刻版の展示も多いですが、木の特性を活かしたとても良い作品は、見ている人を引き込む魅力があります。 1階は家具の展示と喫茶室、ナカシマのビデオ上映がされていました。 1階の梁には訪問した著名人のサインが沢山有り、展示館の方が色々教えてくれますよ。 駐車場は広く台数もあるので車で来場するのが良いと思います。

(Google 번역 제공) 작지만, 조지 나카시마 씨의 경력이나 작품을 알고 매우 좋은 시설이었습니다. 직원이 매우 친절하고 안심하고 보낼 수있었습니다. 작은 카페 지역도있었습니다. 장인의 기술을 앞으로도 지켜 가고 싶습니다. (원문) こぢんまりとしていますが、ジョージナカシマさんの経歴や作品を知れてとても良い施設でした。スタッフさんがとても親切で安心して過ごせました。小さなカフェエリアもありました。匠の技術をこれからも守っていっていただきたいです。

친절한 설명에 감사합니다 입장권 사야합니다

(Google 번역 제공) 유명 목공예가이자 디자이너인 조지 나카시마의 일본 공방입니다. 작은 갤러리지만 오래된 프로토타입과 현지 제작품을 사용합니다. 저는 그의 가구를 좋아해서 편파적인 리뷰를 남깁니다. 하지만 그의 장인정신과 디자인은 누구나 진정으로 즐길 수 있을 것 같습니다. (원문) Famed woodworker and designer George Nakashima’s Japan based workshop. Small galleries but with his older prototypes and local fabrication. I love his furniture so a biased review. But feel anyone can really enjoy his level of craftsmanship and design.

과거 시고쿠의 생활상을 볼 수 있는 곳입니다. 박물관 성격과 더불어 하나의 공원인듯 싶습니다. 입장료가 약간 비싸긴했지만 주변의 꽃이나 정원을 보니 나쁘지않은 가격이었습니다.

날씨가 더워도 다닐만했습니다. 여기저기 바람에 따라 소리내는 풍경소리도 듣기 좋고요 와산본 설탕 제조과정도 보여주는 곳도 있고(에어컨 나와서 시원해요), 안도 타다오 작품인 시코쿠무라 갤러리도 있습니다. 초록초록한 분위기가 좋았어요. 여름엔 쉬엄쉬엄다니세요. 양산 추천이요 ^^

갤러리를 제외하면 흥미로운 부분이 많지 않았던 민속촌. 서늘한 날 쉬엄쉬엄 걷긴 좋겠지만 비싼 입장료와 더불어 대중교통으로 찾아올 정도로 볼만한 가치를 하는진 모르겠다.

박물관 앞 자이고 우동 사먹고 박물관 들어감. 매우 친절히 안내해주시고 어플을 다운로드 받으면 박물관 주요 장소에 가면 알아서 설명이 나와서 매우 좋다. 일본 시코쿠의 옛날부터 근 현대까지의 모습을 볼 수 있다. 안도 다다오 미술관도 좋았고 물의 정원, 특히 아름답고 더운 날씨에 시원했다. 문화재들을 직접 들어가볼 수 있어 좋고 숲속의 아름다운 풍경과 어우러져 산책과 민속박물관이 어울린 아름다운 장소로 추천한다. 끝나고 나오면 티켓에 붙은 음료 할인쿠폰을 이용해 옆 카페에서 이용할 수 있어 좋았다~ 시코쿠무라를 다 본 후 다음 스케줄은 야시마 전망대로~

약간 높은 입장료는 곤란하지만 우동 패스포트를 공항 관광안내소 에서 받으면 200엔 할인이라 그래도 곤란하긴 하지만 안쪽에 안도다다오 시코쿠무라 갤러리도 있고, 전체적으로 1~2시간 정도 둘러볼 수 있어 적절한 것 같습니다.

입장료 1600엔 음....? 24.09 가격 인상 직후엔 거부감이 들어 안갔다가 이제서야 방문. 신발은 편한 운동화를 추천. 밥은 맞은편 우동집에서 먹으면 딱. 시코쿠무라패스를 구매하면 고토덴 시도선까지와, 야시마루 셔틀버스, 시코쿠무라 입장권까지 2000엔에 이용 가능함. 당연히 본전 뽑을수 있는 혜자 패스 티켓. 구매는 가와라마치역을 포함해서 메인 역의 창구를 통해 구매 가능하다.

볼거리가 풍부합니다. 하나하나 차근차근 살펴보는 재미가 좋습니다. 그리고 오디오 해설이 매우 잘 되어있습니다. 앱을 설치해야되지만 꼭 들어보는걸 추천드립니다.

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗한 역이지만, 그만큼 갈라 〰️한 분위기도 감돌고 있습니다. 지방의 역입니다만, 특급이나 마린 라이너가 나누어 자주 출발해 갑니다. (원문) 広々としてキレイな駅ですが、その分ガラ〰️んとした雰囲気も漂います。 地方の駅ですが、特急やマリンライナーが割りと頻繁に出発していきます。

(Google 번역 제공) 옛날도 지금도 시코쿠의 현관. 시코쿠는 JR의 전기가 아직이므로. 그런데, 역 옆의 슈퍼가 새로운 상업 시설이 되었습니다. 이용자도 많아, 이번에는 이전에 이용하기 어려웠던 「이코카 카드」를(지불에 사용하는데 수고) 이미 괜찮을 것이라고 충전하려고 했지만 발매기에 그러한 표시가 없다. 입구의 언니에게 물으면 「차지기」로 할 수 있습니다. 라는 것. 할 수 없었기 때문에 포기했습니다. (웃음) 와카야마의 “나치 카츠우라역”의 스탭 씨 같은, 마치 콩트같은, 왠지~. JR 서일본·긴테쓰·한큐·교토 지하철의 발매기로 할 수 있는데 JR 시코쿠는 해외니까? . 코토덴의 사용도 할 수 있었는데? . 무심코 「돌고래 카드」로 시험할까라는 유혹 억제 다음 번의 기대에. 타카토쿠선이 전화하거나 시코쿠 신칸센이 개통하면 할 수 있을까. 사적으로는 시간이 끊어질까. (웃음) (원문) 昔も今も四国の玄関。 四国はJRの電化がまだまだなので。 さて、駅の隣のスーパーが新しい商業施設に成りました。 利用者も多く、今回は以前に利用しにくかった「イコカカード」を（支払いに使用するのに手間取り）もう大丈夫だろうなとチャージしようとしたが券売機にそれらしい表示が無い。入口の姉さんに聞くと「チャージ機」で出来ます。との事。出来なかったので諦めました。（笑）和歌山の「那智勝浦駅」のスタッフさんみたいな、まるでコントみたいな、なんだかな～。 JR西日本・近鉄・阪急・京都地下鉄の券売機で出来るのにJR四国は海外だからか？。 コトデンの使用も出来たのに？。思わず「イルカカード」で試すかとの誘惑抑え次回の楽しみに。高徳線が電化したり四国新幹線が開通したら出来るのかな。私的には時間切れかな。（笑）

(Google 번역 제공) 시코쿠의 현관. 오카야마로 가는데 해양 라이너의 녹색 차를 타고있었습니다. 1층이 지정으로 2층이 그린이므로 전망이 좋네요. (원문) 四国の玄関口。 岡山に向かうのにマリンライナーのグリーン車に乗りました。 １階が指定で２階がグリーンなので見晴らしがいいですね。

(Google 번역 제공) 역은 크지 않고 필요한 모든 것을 갖추고 있지만 흡연 구역은 없습니다. (원문) 車站不大，該有的都有，只是找不到吸菸區。

(Google 번역 제공) 아름다운 역. 계단 불용으로 환승하기 쉬운 구조도 좋다. 크게 크게 할 필요는 없다. 지금의 사이즈가 베터. 늦게까지 열심히! (원문) 綺麗な駅。 階段不用で乗り換えしやすい構造もいい。 大きく大きくする必要はない。 今のサイズがベター。 遅くまで頑張ってる！！

(Google 번역 제공) 역의 건물·돔의 유리면에 귀여운 얼굴이 그려져 있는 것은, 미소의 요정 「스마루 에키짱」(JR 시코쿠 이미지 캐릭터)의 멋진 마법에 걸린 탓 (원문) 駅の建屋・ドームのガラス面に可愛い顔が描かれているのは、微笑みの妖精「すまいるえきちゃん」(JR四国イメージキャラ)の素敵な魔法にかかったせい

(Google 번역 제공) 홈에는 여러가지 기차가 있어 보고 있는 것만으로 즐겁습니다. (원문) ホームには色んな電車がいて見ているだけで楽しいです。

(Google 번역 제공) 입장료가 조금 높은 것이 유감입니다.그 외는, 가와시마씨의 작품을 만끽할 수 있습니다. (원문) 入場料が少し高いのが残念です。その他は、川島さんの作品が堪能できます。瀬戸内海の風景とマッチして最高のロケーションでした。

(Google 번역 제공) 친구에게 데리고 처음으로 들었습니다. 맹씨가 그림이 담긴 모든 것에서 '사는 기쁨과 외침'을 느꼈습니다. 이때 우연히도 부인이 오시고 수다를 하는 가운데, 남편님의 맹씨나 NY에 계시는 딸을 진심으로 존경하고 있다고 말해지고 있었던 것과, 자신의 말을 말한다⇒방해 자신을 마주한다고. 정말 마음이 울리는 시간이 되었습니다. 또 꼭 묻고 싶습니다. (원문) 友人に連れられて初めて伺いました。猛さんが絵ががれているすべてから『生きる喜びと叫び』を感じました。 この時に偶然にも奥さまがいらしておしゃべりをする中で、旦那さまの猛さんやNYにいらっしゃる娘さんを心から尊敬していると語られていたのと、自分の言葉を話す⇒放し自分に向き合うんだと。 本当に心が響き合う時間にもなりました。 またぜひ伺いたいと思います。

(Google 번역 제공) 지도를 보고 있으면 우연히 발견해 평일에 다녀 왔습니다. (원문) マップを見ていたら偶然みつけて平日に行ってきました。まだまだ現役で創作活動をしているのを知り元気をもらえました(笑)

(Google 번역 제공) 단체라고 사전에 예약하고 유료로 안에 넣을 수 있다 화가 카와시마 히로시의 아틀리에 겸 전시실 저자의 이야기를 들을 수 있고, 작품의 전시를 감상할 수 있고, 민족학 자료의 컬렉션을 보여줄 수 있다 대중교통이 매우 부족한 것이 어려움 (원문) 団体だと事前に予約して有料で中に入れてもらえる 画家の川島猛氏のアトリエ兼展示室 作者のお話が聞けたり、作品の展示が鑑賞できたり、民族学資料のコレクションを見せてもらえたりする 公共交通機関がとても乏しいのが難点

(Google 번역 제공) 처음으로 관내에, 친절 정중한 가이드 설명 첨부로 반시와 짧은 관람이었습니다만, 좋은 인상이 남아 있습니다. (원문) 初めて館内に、親切丁寧なガイド説明付きで半時と短い観覧でしたが、良い印象が残っています。

(Google 번역 제공) 뜨겁지 만 멋진 환경. 아름다운 바다와 예술 작품, 고요함. (원문) 暑かったけど素晴らしい環境。綺麗な海とアート作品、静けさ。

(Google 번역 제공) 회원제. 예약 필수. 유정지의 조건을 마음껏 감상할 수 있다. 미술관 건물이 벽돌 구조이기 때문에 현지에서 압도되는 듯한 인상을 받는다. 동쪽을 바다가 보이는 배치는 꽤 해방감이 있습니다. 영향이 강하다. (원문) 会員制。 予約必須。 流政之のこだわりが存分に鑑賞できる。 美術館の建物が煉瓦造りなので 現地で圧倒されるような印象を受ける。 東を海が見える配置はなかなか解放感があり インパクトが強い。

(Google 번역 제공) 고향에 이렇게 활약하고 있던 분이 오신 것을 다시 기쁘게 생각했습니다. 전후의 마음을 담은 작품이나, 감상자가 일체화하면서 즐길 수 있는 작품 등 많은 작품에 접할 수 있어 감사하고 있습니다. 계절을 바꾸고 다시 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) 故郷に、こんなに活躍されていた方がいらしたのを改めて嬉しく思いました。戦後の想いを込められた作品や、鑑賞者が一体化しながら楽しめる作品など多くの作品に触れることができ、感謝しています。季節を変えて，また訪れたい場所です。

(Google 번역 제공) 세계적 조각가류 마사유키씨의 아틀리에 겸 주거가 「나가레 스튜디오」로서, 이 가을에 일반 공개됩니다. 작품 수장수가 많음과 개인 소유라고는 생각되지 않는 요새 같은 중후한 스튜디오가 압권입니다. 옥외 전시는 세토 내해의 바다와 하늘 사이의 이 공간을 고대의 입지를 이용하여 효과적으로 연출하고 있으며, 개방적이고 친밀한 것으로되어 있습니다. 또 실내 전시는, 1·2층의 각 스페이스에, 씨가 수집한 민구등과 함께 배치되고 있어 작품과의 좋은 콘트라스트가 되어 있습니다. (원문) 世界的彫刻家流政之氏のアトリエ兼住居が「ナガレスタジオ」として、この秋に一般公開されます。 作品収蔵数の多さと、個人所有とは思えない城塞の様な重厚なスタジオが圧巻です。 屋外展示は、瀬戸内海の海と空の間の異空間を、高台の立地を利用して効果的に演出しており、開放的で身近なものとなっております。 また屋内展示は、1・2階の各スペースに、氏の収集した民具などと共に配されており、作品との良いコントラストになっております。

(Google 번역 제공) 평화를 바라는 유씨의 마음에 감명을 받았습니다. (원문) 平和を願う流さんの気持ちに感銘をうけました

(Google 번역 제공) 보기 가치가 있다. 스탭이 매우 친절하고 정중하게 설명해줍니다. 초등학교 저학년의 아이들도 즐겼습니다. (원문) 一見の価値あり。 スタッフの方がとてもフレンドリーかつ丁寧に説明してくれます。小学校低学年の子どもたちも楽しんでいました。

(Google 번역 제공) 다카마쓰의 하늘과 바다를 일망할 수 있는 로케이션을 배경으로 늘어선 유정지씨의 수많은 작품. 돌을 좋아하는 자신에게는 정말 멋진 장소였습니다. (원문) 高松の空と海が一望できるロケーションをバックに立ち並ぶ、流政之さんの数々の作品。石好きな自分にとっては本当に素敵な場所でした。

(Google 번역 제공) 세토 내해를 독점한 것 같은 정원. 작품도 많이 놓여져 있지만, 깨끗이하고, 나무들도 제대로 손질이 들어가 있습니다. (원문) 瀬戸内海を独り占めしたかのようなお庭。 作品も沢山置かれているけど、スッキリしているし、木々もちゃんと手入れが入っています。なにより、少人数でボランティアさんの説明をうけながらの一時間。ゆったりと優雅な気持ちになれます。

뮤지엄티켓으로 외부 갤러리와 실외 조형물등 세곳을 볼수있어요. 베넷세뮤지움의 전시가 그나마 전시가 많은편이고 뮤지엄도 규모가 커요. 카페는 지금은 오전에 예약해야 되더라구요. 모르고가서 이용못하고 왔어요. 바다에 밀려온 쓰레기용 소품으로 조형물을 만든게 많아요. 여기는 실외도 꼬옥 보시길.

개인적으로 인상 깊었던 순간들 ✍️ - 월터 드 마리아의 작품을 보고 와서인지 ‘원(circle)'을 주제로 한 건축 구조나 작품에 마음이 갔다. 특히 리차드의 돌, 목재, 진흙으로 표현한 원은 순환, 핵심(core)에 대해 생각하게 했다. - 여름이 아니었다면 칸 야스다의 작품에 누워 하늘을 올려다 보았을 것이다. 바닥에 앉아서, 어딘가에 누워서 작품을 바라보는 경험은 특별하다. 어쩌면 그렇게 바라보는, 느껴지는 모든 것들이 작품 그 자체일 수도 있겠다. - 요나단 보롭스키의 작품에 소심하게 말 걸어본 사람이 나 말고도 많겠지... 😅 - 유키노리 야나기 / 사실 처음에는 반감을 크게 가졌다. 일장기? 욱일기? 그런데 ‘상식적으로’ 이 미술관이 그렇게 1차원적이고 문제될 만한 작품(세계적인 관광 명소인 점을 고려할 때)을 위해 한 공간을 부여했을리가 없다. 실제로 세워진 피규어는 전체 이미지의 1/4에 불과하고 나머지는 거울 속 ‘허상’에 불과하다. 그 피규어가 바라보는 것은 어쩌면 상대가 자기 자신, 자기가 속한 집단이다. - 브루스 나우만의 작품이 자리한 공간은 지하 성당을 연상시킨다. 한줄기의 빛이 하늘에서 떨어진다. 빛은 이렇게 경험할 때 너무나 신성하게 느껴진다. 사실 전체적으로 건축 자체가 뚜렷하게 느껴지진 않는다. 난 오히려 이게 더 좋았다. ‘미술‘관 아닌가. 때로 작품을 위해 건축이 힘을 더하지만 대부분의 경우 겸손하게 자리한다. 문뜩 제주도의 본태박물관을 다시 경험해보고 싶어진다.

나오시마에 왔다면, 공간에 대한 예술을 느끼기 좋았습니다. 현장 구매가 가능하나 온라인으로 구매 후 입장 가능합니다. 찾아오는 방법은 나오시마 100엔버스 타고 종점에서 내려서 쿠사마야오이 노란 호박 작품 보고 천천히 걸어 올라오시면 됩니다

티켓 가격을 생각했을때 여유롭게 감상할 수 있는 작품의 양이 많은건 좋은것 같습니다. 다만 그만큼 임팩트가 있는 작품은 없었던게 조금 아쉬웠습니다. 내부의 작품도 좋지만 건물이 자연과 어우러지고 있는 구조가 훨씬 아름다웠던것 같습니다.

나오시마의 미술관 중 가장 작품이 많이 전시되어 있는곳입니다. 숙박 시설도 갖추고 있어, 여유롭게 둘러보고 싶은 분들은 1박2일로 섬을 둘러보는 것도 괜찮은 것 같습니다.

숙박은 하지 않고 뮤지엄만 갔어요~온라인구매시 현장구매보닺200엔 저렴하고 밸리뮤지엄도 볼 수 있어요

그래도 여긴 지중보다는 돈이 덜 아깝다는 생각이 들지만 다른 미술관에 비히면 비싼 느낌이다. 울트라맨을 비롯하여 촬영금지된 구역이 몇개 있는데 거기선 사진을 찍거나 실수로 찍었더라도 업로드는 하지 말자.

(Google 번역 제공) 300마리의 왁스 인형이 있다는 것으로 들었습니다. 2층은 약간 어두운 부분이 있고, 유령의 집 틱이었기 때문에 작은 아이는 무서울지도 모릅니다. 인터넷 할인을 사용했기 때문에 ¥1,000이 되었습니다만, 통상 ¥1,200은 너무 비싸냐고… 적어도, ¥500~¥600위가 타당하지 않을까와 함께 갔던 친구나 가족도 같은 일을 느꼈습니다. (원문) 300体の蝋人形がいるとのことで伺いました。 2階は若干暗すぎる箇所があって、お化け屋敷チックだったので小さい子供は怖いかもです。 ネット割引を使ったので¥1,000になりましたが、通常¥1,200は高すぎるかと… せめて、¥500～¥600位が妥当ではないかと一緒に行った友人や家族も同じ事を感じました。

(Google 번역 제공) 다카마쓰 히라가 이야기 역사관은 일본 최대의 납땜 인형관입니다. 다카마쓰 히라가 이야기 역사관은, 800년 그분의 역사 그림책이 현대에 되살아납니다. (원문) 高松平家物語歴史館は、日本最大のろう人形館です。高松平家物語歴史館は、八百年彼方の歴史絵巻が現代に甦ります。

(Google 번역 제공) 평일에 흔들렸지만 예상외로 최고의 퀄리티였습니다. 역에서도 가깝기 때문에 시간이 있으면 들러보고 싶습니다. (원문) 平日でガラガラでしたが予想外に最高のクオリティでした。駅からも近いので時間があれば寄ってみてほしいです。

(Google 번역 제공) 요시카와 에이지씨의 신헤이가 이야기를 읽은 것은 20대 무렵입니다. 언제 세상도 영성성쇠 속에서 승자, 패자, 싸우는 것, 가난한 자, 흘러가는 것, 사람 각각의 삶, 삶의 방식 등 이 이야기로 깊은 감명을 받았습니다. 그것들이 이 역사관에서는 입체화되어 훌륭하게 재현되고 있었습니다. 또, 헤이케 이야기 속의 여성 군상(시즈고젠, 기오 요녀, 토모오젠, 요코호리···)의 해설도 이야기 속에! ! 근처에는 야지마의 고전장도. ! (원문) 吉川英治さんの新平家物語を読んだのは二十代の頃です。いつの世も栄枯盛衰の中で勝者、敗者、驕るもの、貧しき者、流されるもの、人それぞれの生き様、生き方などこの物語で深い感銘を受けました。それらがこの歴史館では立体化され見事に再現されていました。 また、平家物語の中の女性群像（静御前、祇王妓女、巴御前、横笛・・・）の解説も物語の中へ！！近くには屋島の古戦場も。！

(Google 번역 제공) 3월에 폐관해 버린다고 하는 것으로 납치해 왔습니다. 원래는 야시마 산 정상에 세우고 싶었다고 합니다만, 산의 땅의 사정으로 어쩔 수 없이 야시마를 바라보는 아사히마치에 세웠다고 합니다. 관내에는 약 350체의 왁스 인형이 있어, 1체 250만엔 이상이라고도 가르쳐 주셨습니다. 최근에는 드물게 뻔한 특이한 왁스 인형관이라고 생각합니다. 언제라도 볼 수 있다고 생각했는데, 폐관이 유감이 아닙니다. 어딘가에 구입하고 싶네요 ... (원문) 3月で閉館してしまうとのことで見納めてきました。 元々は屋島山頂に建てたかったそうですが、山の土地の事情で仕方なく屋島を望む朝日町に建てたそうです。 館内には約350体の蝋人形がおり、1体250万円以上するとも教えていただきました。 最近では滅多にない凝った珍しい蝋人形館だと思います。 いつでも観れると思っていたのに、閉館が残念でなりません。 どこかに買い取っていただきたいですね…

(Google 번역 제공) 밀랍 인형이 매우 사실적이고 박력이 있습니다. 헤이케의 에이 고성쇠가 재현되고 있어 특히 이치노야의 재현 장소가 매우 인상에 남았습니다. 가가와에서 원평합전의 철거지를 돌면 빼놓을 수 없는 장소라고 생각합니다. (원문) 蝋人形が、とてもリアルで迫力があります。 平家の栄枯盛衰が再現されており特に一ノ谷の再現場所がとても印象に残りました。 香川で源平合戦の跡地を回るなら外せないスポットだと思います。

(Google 번역 제공) 밀랍 인형이 리얼. 무서운. 장소도 변정으로 입관자는 적다. 그것도 무서워. (원문) 蝋人形がリアル。怖い。場所も辺鄙で入館者は少ない。それがまた怖い。

놀랍도록 볼거리가 풍성합니다. 선박 정리도 잘되어있고, 어업장비들도 정말 풍부하게 준비되어있습니다. 사람이 좀 뜸한 느낌인데 이정도 박물관이 무료란것도 놀랍습니다. 위치상 진입하기 힘든게 이유가 아닐까 생각들지만 꼭 가서 보시길 적극 권장합니다.

(Google 번역 제공) R7.2월 초래관 국민휴가촌 오색대에 가는 길의 중간에 있습니다. 세토나이카이의 어업에 둘러싸인 전시물을 한 잔 견학할 수 있습니다. 건물의 외관도 내부도 정교한 구조로되어있어 함께 즐길 수 있습니다. 어업 이외의 전시도 되고 있습니다만, 메인은 역시 제일 전시실의 한가운데에 역할을 마치고 전시되고 있는 어선입니다. 설명 등이 있어 어른으로부터 아이의 사회 공부 등에 참고가 됩니다. 당일은 날씨가 뛰어나지 않고 전망소로부터의 세토 내해의 경치를 볼 수 없었습니다만, 맑고 있으면 오카야마 방면까지 바라볼 수 있는 것 같습니다♪ (원문) R7.2月初来館 国民休暇村五色台に行く道の途中にあります。 瀬戸内海の漁業に纏わる展示物を一杯見学できます。 建物の外観も内部も凝った造りになっていて合わせて楽しめます。 漁業以外の展示もされていますが､メインはやはり第一展示室の真ん中に役割を終えて展示されている漁船です。その周りを囲うように船具や漁の紹介､瀬戸内海で獲れる魚の🐟説明などがあり大人から子供の社会勉強などに参考になります。 当日は天候がすぐれず展望所からの瀬戸内海の景色が見れませんでしたが、晴れていたら岡山方面まで見渡せるようです♪

입장료 무료이고, 생각보다 볼거리도 많고 옥상전망대는 꼭 가보세요. 경치가 너무 좋아요.

(Google 번역 제공) 이곳은 특히 선박을 비롯한 해양 문화에 대한 훌륭한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 세토 내해 주요 정착지의 어업 역사, 기술, 그리고 지식을 풍부하게 보여줍니다. 상설 전시는 오래되어 개선이 필요하지만, 현재의 모습만으로도 초기 큐레이터들의 세심한 배려와 깊이를 엿볼 수 있습니다. 박물관 소장품 중에는 야외에 전시할 수 없는 선박도 있는데, 매우 흥미로울 것으로 예상됩니다. 박물관은 외딴 언덕 위에 위치해 있어 역사 및 민속 박물관이라고 하기에는 다소 억지스러워 보입니다. 하지만 전망대에 올라 세토 내해의 섬들을 바라보면 매우 논리적인 연결 고리가 드러납니다. 이 소박한 박물관을 설계한 건축가의 디자인은 진정한 성공으로, 밀폐된 전시장과 야외 숲 사이에 풍부한 관계를 형성합니다. 자연광과 공간의 흐름을 활용한 전시 공간은 민속 자료 컬렉션과 지식, 그리고 흥미를 완벽하게 조화시킵니다. 가가와현 정부는 이 박물관의 가치를 재고하고 인정하며, 필요한 지원을 제공하고, 박물관이 새로운 활력을 되찾기를 바라야 합니다. (원문) 他們有很好的海洋文化收藏，尤其是船隻。 豐富的呈現了瀨戶內海各重點聚落的漁業歷史、技術與知識。 常設展雖然歷史已久需要更新，但現況仍然可以看出當時策展的用心與深度。可以看到館方放在戶外仍然有一些收藏而無法入庫的船隻，相信應該非常精彩。 博物館建成在一個孤獨的山頭，作為歷史民俗博物館，似乎有些勉強。但是等你走上展望台，看見瀨戶內海的各個島嶼，於是就有了非常合理的連結。 建築師設計規模不大的博物館，堪稱成功。營造了封閉展館與戶外森林之間的豐富關係。展覽區域藉由自然光線的使用和空間流動，使民俗資料的收藏展覽，恰如其分的扮演了知識與趣味的融合。 香川縣廳應該思考一下，肯定這個博物館的價值。給予必要的支持，期待他有更新的生命。

(Google 번역 제공) 건물 안에는 훌륭한 목조선이 있습니다. 안내 자원 봉사자에게, 배를 어떻게 산 위에 옮겼는지 가르쳐 주셨습니다. 건축에 대해서도 돌을 쌓은 순서로 보면 재미 있습니다. 꼭 자원 봉사 씨에게 이야기를 들어보고 싶습니다. (원문) 建物の中にそれは立派な木造船があります。 案内ボランティアの方に、 船をどうやって山の上に運んだのかを教えていただきました。 建築についても 石を積んだ順番で見ると面白いです。 ぜひボランティアさんにお話聞いてみてほしいです。

(Google 번역 제공) 2025/8/29(금)-30(토)에 개최된 「레키민 나이트 뮤지엄」에 참가했습니다. 전시물뿐만 아니라 건물 자체도 중요 문화재가 된 장소입니다. 설명을 듣고 전시물과 건물 그리고 풍경을 바라보며 감탄했습니다. 「나이트 뮤지엄」이벤트는, 많은 스탭의 열의에 힘입어 실현되고 있는 것도 잘 알았습니다. (원문) 2025/8/29（金）-30（土）に開催された「れきみんナイトミュージアム」に参加しました。展示物だけでなく、建物そのものも重要文化財になった場所です。説明を聞き、展示物と建物そして風景を眺めて感心しきりでした。「ナイトミュージアム」イベントは、多くのスタッフさんの熱意に支えられて実現していることもよく分かりました。

(Google 번역 제공) 원래 유료였던 것 같습니다만, 현재는 무료로 견학할 수 있습니다. 세토나이카이의 낚시에 관해서는 메인으로, 전시수는 꽤 많아, 곳곳 좁게 두고 있습니다. (원문) 元々有料だったようですが、現在は無料で見学できます。瀬戸内海の漁についてがメインで、展示数はかなり多く、ところ狭しと置いてあります。

(Google 번역 제공) 2025.2.18 방문. 입장료 300엔 에도 시대의 다카마쓰 번에 대해 알고 싶어 방문. 다카마쓰 마츠다이라가 초대는 미토 번요리보의 아이의 마츠다이라 요시시게. 남동생은 미토 번 도쿠가와 미츠코(미토 황문) 그 인연에서 미츠코의 아이가 다카마쓰번의 2대째 번주가 되었다. 도쿠가와에 가까운 친번이구나와 실감. 볼거리는 다카마쓰번의 모형. 훌륭한 배였습니다!유감이었던 것은, 조정중의 비디오가 많은 것.예산이 한정된 가운데의 운영은 대단한가 생각합니다만, 거기서 밖에 볼 수 없는 콘텐츠도 있었으므로 신속하게 수리 대응 부탁하고 싶다. (원문) 2025.2.18訪問。 入場料300円 江戸時代の高松藩について知りたいと思い訪問。 高松松平家初代は水戸藩頼房の子の松平頼重。 弟は水戸藩徳川光圀（水戸黄門）その縁で光圀の子が高松藩の二代目藩主となった。 徳川に近い親藩なんだなと実感。 見どころは高松藩の御座船の模型。立派な船でした！残念だったのは、調整中のビデオが多いこと。予算が限られたなかでの運営は大変かと思いますが、そこでしか見れないコンテンツもあったので速やかに修理対応お願いしたい。

(Google 번역 제공) 도서관과 같은 건물의 4층에 있습니다.타카마츠시에 관한 원시 시대부터 전후까지의 전시가 되어 있습니다. 자료를 볼 수 있습니다.중세(가마쿠라·무로마치)의 전시가 적은 것은 유감입니다만, 입관료 300엔분 이상의 가치가 있습니다.현립 박물관보다 이쪽이 추천입니다. (원문) 図書館と同じ建物の4階にあります。高松市に関する原始時代から戦後までの展示がされています。古墳時代の金の耳飾りや江戸時代の大名の御座船の模型など、貴重な資料を見ることができます。中世（鎌倉・室町）の展示が少ないのは残念ですが、入館料300円分以上の価値があります。県立博物館よりこちらの方がオススメです。

(Google 번역 제공) 5월 16일에 방문하자 “2025년 5월 7일부터 2027년 가을 무렵까지 휴관”이라고 종이가 붙어 있어 연연했다. 마루가메 시립 자료관도 리뉴얼로 견학할 수 없었기 때문에 붙어 있지 않다. (원문) 5月16日に訪問したら「2025年5月7日から2027年秋頃まで休館」と張り紙が貼っていて愕然とした。丸亀市立資料館もリニューアルで見学できなかったのでついてない。

(Google 번역 제공) 주차장은 2개소 있어, 평지와 입체.입체는 낡은 녀석으로 높이나 폭의 제한이 딱. 상설전은 조금 조정중(부러지고 있는?)이 많다. 시립이지만, 비교적 주변 지역 부분도 있다. (원문) 駐車場は2箇所あり、平地と立体。立体は古めのやつで高さや幅の制限がキツめ。どちらも館内の機械を通して１時間は無料に。 常設展はちょっと調整中(壊れてる?)のが多い。 市立ですが、わりと周辺地域部分もある。この手のものでは珍しく、近代以降の解説がそこそこある。

(Google 번역 제공) 다카마쓰를 소재로 한 자료관에서 고대부터 현대까지의 역사를 잘 아는 내용이 되고 있다. 수장품전의 도록을 만들어 주었으면 좋겠다고 소원할 뿐입니다. (원문) 高松を題材にした資料館で、古代から現代までの歴史がよく分かる内容となっている。 収蔵品展の図録を作ってほしいと切に願うばかりです。

(Google 번역 제공) 선 크리스탈 다카마쓰 4F에 있는 박물관. 상설 전시실에서는 다카마쓰의 역사를 시대를 쫓아 12개의 주제별로 살펴볼 수 있다. ①다카마쓰 평야의 성립, ②벼농사의 발전과 다카마쓰, ③이시 키요오산 고분군, ④불교 문화와 다카마쓰, ⑤원 평합전과 야시마, ⑥무사의 활약과 다카마쓰, ⑦성시타카 타카마츠의 발전, ⑧사누키 미백과 교통, ⑨읍민 문화와 다카마쓰, ⑩근대 도시 다카마쓰의 발전, ⑪타카마쓰 공습, ⑫타카마쓰 방네 보기. 이 밖에 특별 전시도 실시하고 있다. 에도 말기 이후 다카마쓰의 역사를 사진으로 되돌아보는 '다카마쓰 크로니클'을 보러 갔지만 지모티에서도 모르는 것이 상당히 있는데 놀랐다. (원문) サンクリスタル高松4Fにあるミュージアム。常設展示室では、高松の歴史を時代を追って12のテーマ別に見ていくことができる。①高松平野の成立、②稲作の発展と高松、③石清尾山古墳群、④仏教文化と高松、⑤源平合戦と屋島、⑥武士の活躍と高松、⑦城下町高松の発展、⑧讃岐三白と交通、⑨町民文化と高松、⑩近代都市高松の発展、⑪高松空襲、⑫高松訪ね歩記。 このほか、特別展示も行っている。江戸末期以降の高松の歴史を写真で振り返る｢高松クロニクル｣を見に行ったが、ジモティでも知らないことが結構あるのに驚かされた。

(Google 번역 제공) 렌터사이클에서 빨리 들러 보았습니다.특별전의 아쿠타가와 류노스케의 전시가 재미있었습니다. (원문) レンタサイクルでさくっと寄ってみました。特別展の芥川龍之介の展示が面白かったです。菊池寛繋がり。

(Google 번역 제공) 어프로치에 조금 어려움이 있을지도.그리고 주차장도 적은 걸까. 에는 민구의 전시에 흥미진진하다. (원문) アプローチに少々難ありかも。それと駐車場も少なめかな。でも、展示物は整理整頓されて中には圧巻もある。小さな書き物もあり、とても一時間や二時間では見切れるものではなさそう。個人的には民具の展示に興味津々である。

(Google 번역 제공) 전형적인, 재미있지 않은 자료관이었습니다. 안되는 포인트는, 「전하고 싶다!」라고 하는 의지가 없을 것입니다. ①히가시 미요시쵸는 어떻게 걸어온 마을입니까? ② 그 결과 어떤 매력이 태어났습니까? ③ 그 증거는 어디에 (무엇에) 볼 수 있습니까? (원문) 典型的な、面白くない資料館でした。ダメなポイントは、「伝えたい！」という意志のなさです。おそらく町への誇りや、面白さを感じてないんでしょうね。 ①東みよし町はどのように歩んできた町ですか？ ②その結果、どのような魅力が生まれたのですか？ ③その証拠は、どこに（何に）見ることができますか？

(Google 번역 제공) 평소 폐쇄되는 창고에는 많은 민구가 있습니다. 창고의 민구는 말을 걸면 보여줄 수 있으므로, 꼭 들여다 봐 주세요. (원문) 普段閉鎖されている倉庫に沢山の民具があります。 倉庫の民具は声をかければ見せてもらえるので、ぜひ覗いてみてください。

(Google 번역 제공) 그림의 전람회를 하고 있었습니다. 매우 멋진 그림이 많이 전시되었습니다. 관원도 매우 친절한 분이었습니다. (원문) 絵の展覧会をしていました。 とても素敵な絵がたくさん展示されていました。 館員の方もとても気さくな方でした。

(Google 번역 제공) 도쿠시마현 히가시미요시초의 역사, 지질, 제사 등의 공부를 할 수 있습니다. 입관료는 무료. (원문) 徳島県東みよし町の歴史、地質、祭事などの勉強ができます。入館料は無料。

(Google 번역 제공) 친절하고 정중한 여성 직원 고마워요 감사합니다 (원문) 親切で丁寧な女性のスタッフさん ありがとうございました 感謝します

(Google 번역 제공) 오모테 도로면의 벚꽃이 훌륭합니다. (원문) おもて道路面の桜が見事