함부르크의 38 최고의 역사 박물관

배와 관련하여 자세히 설명이 되어있고, 특히 9층에 배 미니어처가 엄청 많음!!! 1층에 기념품샵에 배모형이 많이 있고, 구매가능 함. 다른 종류의 배도 많지만, 특히 군함에 관심 있는 사람은 꼭 와보면 좋을 것 같음 !!!!!!!!

배와 관련한 모~든 것을 볼 수 있다. 2~3시간 걸리니 각오가 필요합니다.

9층에 걸쳐서 배를 좋아하는 사람에게는 볼것이 넘치는 곳 입니다 미니어처 원더랜드와 여기를 연계해서 보는걸 권유드립니다

사립 박물관이지만 방대한 양의 해운 해사 관련 자료들이 5개층을 꽉 채워놓아 자세히 둘러보려면 하루도 부족할 수 있습니다. 아이들과 함께하는 암스텔담여행이라면 미니어처박물관과 여기를 둘러보면 괜찮을것 같습니다.

9층까지 보려니 너무 힘들었어요...하지만 가격값은 제대로 합니다 하루종일 거기만 있다가 나온것 같아요 배에 관심있고 꼭 배가 아니더라도 역사적인 배에 얽힌이야기( 노예, 전쟁, 탈출 등) 여러 이야기도 있습니다 해양생물도 있고 추천하는데 정말 다보는거 힘듭니다 ㅠ 마지막에 가선 대충 훌터보고 나왔습니다

함브르크에가면 봐야하는 해양박물관...전세계 배를 미니어쳐로 볼수있고 독일 해양역사를 한눈에 볼수있어 좋은 곳입니다. 관람시간은 2시간이상..아이와 어른 모두 즐거운 시간을 보낼수있어요.

볼것도많고 9층에걸쳐 배, 해양과 관련한 역사 문화 삶 과학이 총망라 되어있다. 9층사이사이 복층이 존재하기때문에 18층을 다닌 기분이 든다. 밥을 꼭 챙겨먹고 돌길 추천한다.

(Google 번역 제공) 정말 잘 만들어졌고, 디테일에 대한 세심한 배려가 인상적입니다. 아이들이 오디오를 통해 이야기를 들을 수 있는 세 개의 홀이 있습니다. 모든 것을 자세히 살펴볼 시간을 충분히 가져보세요. 또한, 커피, 과자, 케이크를 구매할 수 있는 스낵바가 있어 안뜰이나 실내에서 즐기실 수 있습니다. (원문) Sehr schön gemacht auch die Mühe zum Detail es sind 3 Hallen in denen auch Kinder die Geschichte per audio erzählt bekommen können. Man sollte Zeit mit bringen um sich wirklich alles genau anzusehen. Ein Imbiss gibt es vor Ort auch indem Kaffee, Pommes, und kuchen gekauft werden können und auf dem Innenhof oder drinnen Verzehrt werden können.

(Google 번역 제공) 발린슈타트 방문은 매우 유익했습니다. 특히 어린아이들을 위해 생쥐가 투어를 자세히 설명해 주었습니다. 다양한 시간대에 생쥐를 만날 수 있는 스테이션이 있는데, 생쥐는 아이들에게 친근하고 상호작용적인 방식으로 역사를 설명해 줍니다. 아이들은 터미널에서 결정을 내려야 하는 골든 티켓도 받습니다. 아이들은 이민을 원하는 사람 역할을 맡아봅니다. 마지막에는 이민 성공 여부 등의 결과를 받게 됩니다. 잘했습니다. 하지만 어른들도 발견하고 배울 점이 많습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. 발린슈타트 주차장은 찾기가 쉽지 않지만 무료입니다. 맞은편에 유료 주차장이 있는데, 하루에 2유로로 꽤 괜찮습니다. 투어를 마치고 발린슈타트 레스토랑에서 간단한 간식을 먹었습니다. 터미널에서 Ancestry를 통해 무료로 족보를 검색할 수 있습니다. 방문을 원하시는 모든 분들이 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다. (원문) Sehr informativ war der Besuch in Ballinstadt. Grad für kleine Kinder ist der Rundgang gut durch eine Maus erklärt. Immer wieder gibt es Station, wo man die Maus entdeckt und sie interaktiv und kindgerecht Geschichte erklärt. Außerdem erhalten die Kinder eine goldene Eintrittskarte mit der sie an Terminals Entscheidungen treffen müssen. Sie schlüpfen in die Rolle eines Auswanderwilligen. Am Ende erhalten sie ein Ergebnis, ob es ihnen gelungen ist auszuwandern usw. Toll gemacht. Aber auch für Erwachsene gibt es viel zu entdecken und zu erfahren. Wir kommen bestimmt noch einmal wieder. Der Parkplatz von Ballinstadt ist schwer zu finden, aber kostenlos. Gegenüber ist ein Bezahlparkplatz. Der kostet 2,- am Tag. Auch total ok. Am Ende haben wir einen kleinen Imbiss im Restaurant von Ballinstadt eingenommen. Wer möchte kann kostenlos am Terminal über Ancestry Ahnenforschung betreiben. Viel Spaß wünschen ich allen, die dort hin möchten.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관은 역사적인 장소라는 점이 특별합니다. 이곳은 이민을 희망하는 사람들이 도착하여 검사를 받고 배에 탑승했던 곳입니다. 오늘날에도 여전히 그러한 여정에 필요한 신체적, 재정적 부담을 생생하게 묘사하고 있습니다. 강력 추천합니다. 브레머하펜 이민 센터만큼 규모가 크거나 방문객이 많지는 않지만, 사람들이 탈출과 이민의 여정 동안 겪었던 고난과 역경을 더욱 생생하게 전달합니다. (원문) Der historische Ort macht das kleine Museum zu etwas besonderes. Hier kamen die auswanderungswilligen Menschen an, wurden untersucht und dann ging es auf das Schiff. Es wird gut geschildert welche körperlichen und finanziellen Strapazen so etwas, wie auch heute noch, war. Kann ich sehr empfehlen. Ist nicht so umfangreich und stark besucht wie das Auswanderhaus in Bremerhaven, aber dadurch eindrucksvoller für die Not der Menschen und deren Strapazen auf der Flucht, Auswanderung.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었어요. 모던하고 디자인도 독특했어요. 온 가족이 함께 머물기 좋은 곳이에요. 시간을 충분히 계획하지 못해서 다시 올 거예요. (원문) Einfach nur toll. Modern und interessent gestaltet. Toller Ort für die ganze Familien. Wir kommen wieder, weil wir einfach nicht genug Zeit eingeplant haben.

(Google 번역 제공) 몇 년 전 뉴욕 이민 박물관을 방문하여 그 여정이 어디에서 시작되었는지 보고 싶었습니다. 그 당시에도 이주민들은 오늘날과 같은 이유로 고국을 떠났습니다. 고난, 굶주림, 전쟁, 박해... 여기 사람들도 (오늘날의 밀수업자들처럼) 조직적으로 이주했지만, 여전히 긍정적인 맥락에서 이루어졌다는 점이 흥미로웠습니다. 심지어 출발 전 예방 접종을 받고 건강 검진까지 받았습니다. 뉴욕의 상황은 훨씬 더 극단적이었습니다. 강력 추천합니다. 마지막으로 재미있는 사실 하나: 미국은 안네 프랑크에게 입국 비자조차 거부했다고 합니다. 역사가 어떤 결과를 가져왔는지, 그리고 우리가 누구에게 입국을 거부했는지 살펴보겠습니다. (원문) Ich hatte vor einigen Jahren das Einwanderungsmuseum in New York angesehen und wollte jetzt mal sehen wo die Reise los ging. Die Migranten hatten schon damals die gleichen Gründe wie heute um die Heimat zu verlassen. Not, Hunger, Krieg, Verfolgung ... Spannend fand ich, dass die Menschen hier auch organisiert auf die Reise geschickt wurden (ähnlich den Schleppern heutzutage) dies aber noch in einem positiven Kontext abgelaufen ist. Es wurde sogar geimpft und ärztlich untersucht bevor es auf die Reise ging. In New York sah das sehr viel krasser aus. Auf jeden Fall eine Empfehlung. Fun fact am Ende. Die USA hat wohl sogar Anne Frank ein Einreisevisum verweigert. Mal sehen was die Geschichte so mit sich bringt wem wir alles die Einreise verweigert haben.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 주로 19세기와 20세기 이민자들의 승선에 초점을 맞추고 있습니다. 정말 흥미진진한 전시입니다. 독일어나 영어로 관람하시는 것이 좋습니다. 리셉션에 안내된 포털을 통해 휴대폰으로 프랑스어 무료 오디오 가이드를 이용하실 수 있습니다. 아침 일찍 가시는 것을 추천합니다. (원문) Musée axé principalement sur l'embarquement des immigrants au XIX et XX siècles. C'est passionnant. Mieux de parler allemand ou anglais. Il y a un audioguide gratuit depuis votre téléphone en français en allant sur le portail qui vous est indiqué à l'accueil. Je recommande d'y aller tôt le matin.

(Google 번역 제공) 목요일 저녁에 특별 할로윈 유령 사냥 이벤트에 갔는데 아직도 너무 신나요! 예상보다 훨씬 더 좋았어요! 어디를 봐도 귀엽고 재밌고 다양한 유령들이 블랙라이트 손전등으로 발견할 수 있었고, 박물관도 아름답게 장식되어 있었어요. 거미줄, 안개, 박쥐, 움직이는 할로윈 인형 등 세심한 디테일이 환상적인 분위기를 자아냈어요. 직원들은 모두 코스튬을 입고 열정적으로 참여했고, 직접 박물관에 출몰하기도 했답니다. 하지만 항상 아이들이 좋아할 만한 방식으로 진행되었죠. 어두운 데다가 인형들이 움직이고 소리를 내서 어린아이들(5세 미만)에게는 추천하지 않지만, 다른 아이들에게는 정말 멋진 경험이었어요! 모든 팀원들에게 진심으로 감사드립니다! 정말 재밌고 기억에 남는 저녁을 보냈어요. 특히, 부속 레스토랑에서 준비한 특별 할로윈 음식으로 완벽한 마무리를 지었어요. 👻 (원문) Wir waren am Donnerstag Abend bei der Sonderveranstaltung zur Halloween Gespensterjagd und sind immer noch ganz begeistert – es war besser als gedacht! Überall gab es mit der Schwarzlicht Taschenlampe viele süße, lustige und abwechslungsreiche Geister zu entdecken, und das Museum war toll dekoriert. Besonders die liebevollen Details wie Spinnennetze, Nebel, Fledermäuse und sich bewegende Halloween-Figuren haben richtig für Stimmung gesorgt. Die Mitarbeiter waren alle verkleidet, super motiviert und haben das Ganze perfekt abgerundet, da sie teilweise auch durch das Museum spukten - aber immer kinderfreundlich. Ich würde es trotzdem eher nicht für ganz kleine Kinder (unter 5) empfehlen, da es recht dunkel ist und sich die Figuren bewegen und Geräusche machen– aber für alle anderen absolut empfehlenswert! Großes Lob an das ganze Team! Wir hatten sehr viel Spaß und einen erlebnisreichen Abend, der durch das spezielle Halloween-Essen der angeschlossenen Gastronomie perfekt abgerundet wurde. 👻

미니어처가 각 나라 또는 각 지역 특색에 맞게 잘 정리되어 있음 한번쯤 가보는 것을 추천 오전 8시 입장권을 미리 구매해 약간 할인된 가격으로 구매했음. 9시가 넘어지니 사람들이 많아짐

티켓 값이 비싸지 않게 느껴질만큼 볼거리가 많은 곳. 모나코 레이싱이나 공항 이착륙, 다양한 기차 등이 시선을 끌고 수많은 피규어도 나름 스토리와 개성을 담고 있다. 아이들 뿐만 아니라 어른들에게도 흥미로운 곳.

보는 내내 감탄사가 절로 나오는 너무나도 엄청난 곳입니다. 함부르크 방문시 무조건 방문해야할 1순위이며, 남녀노소 모두 이곳을 즐기고 있습니다. 규모가 너무 커서 사진찍으면서 다 보는데만 3시간이 걸렸네요.

미니어처로 다양한 것들이 잘 표현되어 있어요. 특히 미니어처로 자동차 레이싱 장면은 정마 사실적이예요. 별도의 카메라까지 달려있어서 경기를 보는 듯한 느낌이예요. IT에 있어서 그런지 관제실도 오픈해 놓은 것이 흥미롭네요. 저는 저녁 7시 30분에 사전 예약을 했는데, 더 늦은 시간에 해도 좋을 듯. 기념품도구매 가능해요

함부르크에 가신다면 한번쯤 추천할만한 장소! 큰 기대 없이 갔는데 20유로가 아깝지 않았습니다. 디오라마 정도를 기대하고 갔는데 장인들의 진심이 느껴지는 공간이었습니다. 2시간이 다소 짧게 느껴졌었고, 매니아라면 하루 종일 있어도 좋아할 듯.. 꼭 예약하고 가세요. 예약이 마감된 것처럼 보여도 당일 오전에 추가예약이 풀리는 경우도 있습니다.

세계 각종 유명도시들을 미니어처로 꾸며져 있다. 2005년 기네스북에도 등재되어 있다. 1:87로 축소되어 사실적으로 잘 표현되어 있다. 새벽1시까지 운영하며 자동으로 낮과 밤이 바뀌어져서 가만히 앉아 있어서도 다채롭게 색깔의 도시를 감상할수 있다. 미리 표를 구매할것을 추천하며 오전 일찍가면 비어 있은 시간대에 예약할수도 있다. 꼭 한번 가볼만 한 곳이다. 아이들이 너무 좋아한다.

함부르크에 오면 반드시 방문해야할 곳입니다. 어른과 어린이 모두에게 2~3시간 이상 금방 지나갈 것입니다. 너무나 디테일한 묘사와 움직임에 감탄사가 계속 나오게 됩니다. 완전 강추합니다.

I visited Surrealism exhibition. They discount half the price of tickets if you're student in University(I'm not a student in EU but have International Student ID) I couldn't see arts in Pompidou, Paris because of its construction. Thanks to this, i could see some of pictures from there. I don't recommend you the exhibition if you already saw arts in Pompidou But highly recommend if you want to know about arts in Hamburg or Germany. 국제학생증(대학생) 있으신 분은 할인받으실 수 있어요 예매도 가능하지만 현장구매도 괜찮아요(줄 없어요) 목요일은 9시까지 문 엽니다~ 중앙역에서 내려서 걸어가면 되니 추천합니다 퐁피두 갔다 오신 분들은 초현실주의 전시 굳이 안 보셔도 됩니다 상설만 보셔도 될 듯! 내부가 생각보다 엄청 넓어요~ 여유있게 보시는 게 좋아요☺️

전시관이 크고 다양하고 주제에 맞게 작품을 나누어 놓은것도 좋았다. 직원분들도 친절하고 편안하고 좋은 시간 보냈다.

함부르크에 오시면 가볼데가 많긴 하지요. 조용하게 미술관에 한번 가보시지요. 아주 크지는 않지만 과거부터 현대로 이르는 다양한 미술작품을 관람할 수 있습니다. 적당한 가격의 입장료와 조용한 관객들은 힐링이 되세요. 즐거운 여행 보내세요.

함부르크에서 전시회 딱 하나만 본다면 바로 여기입니다 카스파르 데이비드 프리드리히, 에드바르 뭉크, 모네, 밀레, 파울 클레 등등 보면 알만한 유명한 예술가들의 그림을 감상하실 수 있습니다 특히 비가 자주 내리는 함부르크에서 비 피할만한 장소로 딱입니다 워낙 커서 세시간 이상은 잡고 돌아다니셔야 해요 1층 카페에 앉아 프리츠 콜라를 마시며 충전의 시간을 가져보세요

영국과는 다르게 돈내고 티켓 예매해야 하지만 학생할인 됩니다. 명화, 현대예술, 그래픽 장르 가리지 않고 전부 관람 가능해요. 중간에 삼성 전시가 있어 괜히 반가웠습니다.

학생들이 미술사 공부할때 정말 도움이 될거 같아요 ㅎㅎ 각 방마다 설명과 함께 해당 작품을 전시했는데 설명이 정말 잘되어서 미술사 훑고 온 느낌. 생각보다 방대한 미술관 이었어요. 독일 미술 뿐 아니라 네덜란드 미술도 꽤 잘 설명되어 있어요

멋진 그림을 잔뜩 봤어요. 너무나 좋은 경험이었답니다. 맞은편 건물에 있는 레스토랑도 제밥 맛나요. 앗참 한국어 오디오 가이드가 없어요. 영어 오디오 가이드로 들으셔야해요.

미술과 사진 두가지 분야가 서로 다른 건물에 있습니다. 티켓 구매하실 때 두개 다 관람할건지 하나만 할건지 결정해야합니다. 학생할인을 비롯해서 할인 가능한 것이 있다면 7유로이고 그렇지 않다면 15유로입니다. 한 곳만 들어가려면 12유로입니다. 저는 사진만 보고 왔는데 생각보다 작아서 1시간내로 금방 다 볼 수 있었습니다. 그러나 비싼 입장료에 비해 볼만한 것은 많지 않습니다. 예술쪽을 전공하지 않아 문외한이지만 취미로 사진을 찍으며 좋아해서 평소에 사진 전시회를 즐겨 가는 편인데 제가 갔던 전시회 중 가장 별로였습니다. 미국에서 사진을 전공하는 친구와 함께 갔었는데 그 친구도 볼만한 게 너무 없었다며 실망했습니다. 물론 개인마다 취향이 다르기 때문에 어떤 분들은 만족하실 수도 있어서 가는 길도 쉽고 직원도 친절하고 적당한 전시회 라는 느낌이 들어서 3점 드립니다. 그럼 이만.

(Google 번역 제공) 현대 미술과 사진을 전문으로 하는 멋진 복합 공간입니다. 저는 2025년 7월 말에 이곳을 두 번째로 방문했습니다. 카타리나 그로스의 강렬하고 창의적인 다색 작품과 PHOXXI에서 열린 사진 전시(대부분 강렬하고 개념적인 설치 작품)를 떠올리게 하는 곳입니다. 함부르크에 와서 이 장소들을 방문하지 않는 것은 불가능합니다. 진정한 영혼의 양식입니다. (원문) Splendido complesso dedicato all’arre contemporanea e alla fotografia. Ho visitato questo luogo verso la fine di luglio del 2025, per la seconda volta. Immense suggestioni dalla prepotente e creativa opera policroma di KATHARINA GROSSE – e dalla mostra fotografica (per lo più potenti e concettuali installazioni)del PHOXXI. Impossibile essere ad Amburgo e non visitare questi luoghi, autentico cibo per l’anima.

(Google 번역 제공) 함부르크 다이히토르할렌 함부르크에서 독특한 예술 전시를 만나보세요. 함부르크 주민으로서 저는 매년 몇 번씩 이곳을 방문합니다. 웅장한 건축물과 유서 깊은 역사를 자랑합니다. 이곳은 예전에 베를린 기차역이었는데, 베를린으로 직행 열차가 운행되었습니다. 참고로, 베를린에도 함부르크 기차역이 있습니다. 유명 작가들의 작품, 예술 작품. 안젤름 키퍼, 게르하르트 리히터, 네오 라우흐 등 독일 현대 미술의 거장들을 모두 이곳에서 만났습니다. 멋진 박물관 상점과 레스토랑도 있고, 바로 옆에는 임시 사진 전시회도 있습니다. 함부르크에서 더 흥미로운 볼거리를 찾고 계시다면 언제든지 연락 주세요. 감사합니다. 토르스텐 바우만 RAUMPLANSTUDIO HAMBURG (원문) DEICHTORHALLEN HAMBURG Einzigartige Kunstausstellungen hier in Hamburg. Ich bin als Hamburger mehrfach im Jahr dort. Großartige Architektur mit Geschichte. Hier war ja früher der Berliner Bahnhof, mit der Möglichkeit mit der Bahn direkt nach Berlin zu fahren. In Berlin übrigens gibt es einen Hamburger Bahnhof. Große Namen, große Kunst. Anselm kiefer, Gerhard Richter, Neo Rauch, alle großen deutschen zeitgenössischen Künstler habe ich hier schon gesehen. Ein toller Museumsshop und auch eine Gastronomie sind vorhanden. Nebenan ist temporär Fotografie zu sehen. Wer mehr interessantes in Hamburg sucht, kann mich gerne Kontakten. Beste Grüße Thorsten Baumann RAUMPLANSTUDIO HAMBURG

(Google 번역 제공) 다이히토어할렌(Deichtorhallen)은 함부르크에서 가장 흥미로운 현대 미술 및 사진 전시장 중 하나입니다. 미술 전시관과 사진 전시관으로 구성된 두 개의 전시관은 각각 독특한 매력을 지니고 있습니다. 산업적이고 개방적이며, 대형 설치 미술과 독특한 형태의 작품을 위한 넓은 공간을 제공합니다. 전시는 정기적으로 바뀌며 대개 매우 높은 수준을 자랑합니다. 세계적인 스타와 신진 작가의 작품을 만날 수 있는데, 거의 항상 완벽한 조화를 이룹니다. 특히 사진의 집(House of Photography)은 오늘날 사진 예술이 어떤 성과를 낼 수 있는지를 인상적으로 보여주기 때문에 더욱 매력적입니다. 건축물 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. 옛 시장 홀은 아름답게 보존되어 있으며, 예술 작품을 위한 넓은 공간을 제공합니다. 게다가 슈파이허슈타트(창고 지구)와 하펜시티 지구 바로 옆, 중심부에 위치해 있다는 점도 매력적입니다. 카페는 전시를 계속하기 전에 커피나 케이크 한 조각을 즐기기에 좋은 곳입니다. 현대 미술에 관심 있는 사람이라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Die Deichtorhallen sind einer der spannendsten Orte in Hamburg, wenn’s um zeitgenössische Kunst und Fotografie geht. Die beiden Hallen – eine für Kunst, eine für Fotografie – haben ihren ganz eigenen Charme: industriell, offen, mit viel Raum für große Installationen und ungewöhnliche Formate. Die Ausstellungen wechseln regelmäßig und sind meistens auf einem richtig hohen Niveau. Mal sieht man internationale Stars, mal junge Positionen aus der Szene – die Mischung passt fast immer. Besonders stark finde ich das Haus der Photographie, das oft sehr eindrucksvoll zeigt, was Fotokunst heute leisten kann. Auch architektonisch lohnt sich der Besuch: Die alten Markthallen sind wunderbar erhalten und geben der Kunst richtig Luft zum Atmen. Dazu kommt die Lage – zentral, direkt bei der Speicherstadt und dem HafenCity-Viertel. Im Café kann man gut noch einen Kaffee trinken oder ein Stück Kuchen essen, bevor man weiterzieht. Insgesamt: Wer sich für moderne Kunst interessiert, sollte hier unbedingt vorbeischauen.

(Google 번역 제공) 다이히토어할렌(Deichtorhallen)은 소규모 작품부터 홀을 가득 채울 만큼 웅장한 회화 작품까지 다양한 예술 작품을 선보입니다. 이곳에서 예술은 꽃피울 수 있으며, 이 홀은 예술을 위한 공간을 제공합니다. 중앙역 근처에 위치하여 도보로 이동 가능합니다. 강렬한 인상을 남깁니다. 지금 바로 더 자세한 정보를 확인하고 현재 이곳에서 작품을 선보이고 있는 당신에게 딱 맞는 예술가를 찾아보세요. (원문) In den Deichtorhallen wird Kunst präsentiert, entweder im Kleinen oder mit großartigen Bildern, die schon einmal die Halle einnehmen können. Hier kann sich die Kunst entfalten und die Halle bietet den Raum dafür. In der Nähe vom Hauptbahnhof gelegen, ist sie zu Fuß zu erreichen. Sie entfaltet eine Wirkung sie Wirkung erzeugt. Einfach informieren und für sich den passenden Künstler heraussuchen, der dort gerade seine Werke präsentiert.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 처음 와 봤어요. 물론 모든 걸 다 이해한 건 아니었어요. 몇 번 길을 잃기도 했지만, 그래도 좋았어요. 정말 아름답고 흥미롭고 좋은 작품들이 많아요. 다음에 기회가 되면 꼭 다시 갈 거예요. 사진도 올릴 수 있으면 좋겠네요. (원문) Я была впервые в этом музее. И, конечно же, поняла далеко не всё) заблудились пару раз.. Мне понравилось. Есть много очень красивых и интересных и хороших произведений. При следующей возможности, схожу ещё раз. Надеюсь, можно эти фото постить)

(Google 번역 제공) 일요일에 다이히토르할렌(Deichtorhallen)에서 열린 카타리나 그로스(Katharina Grosse)의 "Wunderbild" 전시를 관람했습니다. 정말 장관이었어요! 전시 장소도 더할 나위 없이 완벽했습니다. 다양한 전시실에 작품들이 잘 전시되어 있었고, 어두운 방에서는 그로스의 작업 모습을 보여주는 영상도 상영되었습니다. 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 전시장도 둘러보기에 아주 좋았습니다. 다음 전시가 기대됩니다. (원문) Am Sonntag habe ich die Katharina Grosse Ausstellung „Wunderbild“ in den Deichtorhallen angeschaut. Einfach Grandios! Die Location könnte nicht besser passen. Die Werke wurden gut in verschiedenen Räumen präsentiert. Einen abgedunkelten Raum, in dem ein Film lief, der Frau Grosse bei der Arbeit zeigt, war auch geboten. Das Team ist auffällig freundlich und hilfsbereit. Der Shop lädt zum stöbern ein. Ich freue mich auf die nächste Ausstellung.

첨에 29유로가 좀 아깝긴 했는데 초콜릿 만드는 과정 설명 들으면서 중간중간 맛볼 수 있어서 좋았어요 설명도 자세해서 지루하지 않았던 것 같습니다 제가 직접 초콜릿 종류를 골라서 데코까지 할 수 있어서 재미있었어유 글고... 결정적으로 여기 초코가 맛잇습니다 굿 기념품도 살 게 꽤 많아욘

영어 투어로 예약해서 다녀왔어요 인기가 많으니 미리 예약하시는 거 추천드려요! 초콜렛 제조, 유통과정을 자세하게 배울 수 있고 중간중간 테이스팅도 많이 할 수 있어서 너무 재밌었어요 여러 가지 재료로 나만의 초콜렛 만들기도 할 수 있는데 동심으로 돌아간 기분이었습니다

5년 전 , 제가 결혼 하기 전에 갔던 곳이에요. 저는 한국 사람이고 그때 당시 함부르크 살면서 친구와 둘이 갔었지요 지금은 한국에 사는데 가끔 여전히 생각 나고 기억 나고 꼭 다시 가고싶은 곳이랍니댜 정말 유익했고 초콜렛 만들기 체험도 너무 세련됐어요 지금은 4살 아들 엄마가됐는데 향후 몇년 안에 꼭 아들과 한국에서 독일가서 방문하고싶어요 ㅜㅜ 13시간 비행이라 아직은 아이가 어려서 못 가고 있네요

초콜릿을 가장 열심히 알려주고 여러가지의 초콜릿 계열 상품들을 판매하는 곳 입니다. 초콜릿수업은 거의 1시간 정도 진행되며 특정 시간외의 수업은 모두 독일어로 진행 되어 외국인이 듣기에 어려움이 있으나 구글번역기의 독일어 -> 영어 실시간 번역기능을 사용하면 쉽게 알아들을 수 있습니다. 초콜릿이 만들어지는 과정 역사 등을 최선을 다해 설명해주므로 알찬 수업입니다. 초콜릿 관련 상품들은 먹는 초콜릿 부터 초콜릿 향 화장품까지 다양하게 구비되어있습니다.

영어 투어를 신청했는데 초콜릿이 만들어지는 과정을 친절하게 설명해주십니다. 중간중간에 바로 먹을 수 있도록 초콜릿을 줍니다. 직접 초콜릿 토핑도 할 수 있었어요. 초콜릿 좋아하시는 분께 추천드립니다!

박물관 입장은 가이드 투어를 하는 목적이 아닌 개인 관람 목적으로 입장은 불가합니다. 영어로 가이드를 받을 수 있는 시간은 정해져 있는 것 같고 투어 시간은 한 시간 이라고 하니 시간 계산을 잘 해서 방문하세요. 박물관에서 파는 초콜렛은 대단할 것은 없습니다. (물론 수준은 높습니다.) 시간이 남는다면 가볼만 하겠습니다.

ENGLISH TOUR를 신청해서 다녀왔습니다. 시작은 녹인 초콜릿을 먹으면서 설명장소로 이동하였고 카카오를 이용해 초콜릿을 만드는 과정을 설명받고 직접 초콜릿바를 만들었습니다. 사진에서 보이는 기계는 초콜릿 만드는 마지막과정인데 마지막까지 시식할 수 있습니다.

지나가다 들름 굳

(Google 번역 제공) 언제나 그렇듯, 정말 독창적인 공간을 갖춘 매우 흥미로운 전시였습니다. 규모는 크지 않았지만, 항상 훌륭하게 큐레이팅된 작가들이 참여했습니다. 이번 전시는 다시 한번 저를 완전히 사로잡았습니다. 관람객 수도 만족스러웠고, 함부르크 여행 중 잠시 쉬어갈 수 있는 좋은 기회였습니다. (원문) Wie immer eine sehr interessante Ausstellung mit einer wirklich genialen Fläche. Nicht übergroß, gleichzeitig aber immer mit exzellent kuratierten Künstlerinnen und Künstlern. Auch diese Ausstellung hat mich wieder voll überzeugt, angenehm von der Besuchermenge und einfach eine willkommene Auszeit während des Hamburg Besuches.

(Google 번역 제공) '박물관의 긴 밤'의 일환으로, 우리는 현재 전시와 건물에서 영감을 받았습니다. 전문가의 투어 덕분에 우리는 전시물의 탄생과 역사에 대한 감동도 얻을 수 있었습니다. (원문) Wir haben uns im Rahmen der 'Lange Nacht der Museen' von der aktuellen Ausstellung und von dem Gebäude inspirieren lassen. Dank der fachkundigen Führung konnten wir auch Eindrücke von der Entstehung und der Geschichte der Ausstellungsstücke erlangen.

(Google 번역 제공) 부체리우스 쿤스트 포럼 방문은 저에게는 놀라운 경험이었고, 새로운 발견이었습니다. 다른 전시 때문에 함부르크에 갔었는데, 초현실주의를 좋아해서 이 전시도 놓칠 수 없었습니다. 정말 흥미로웠습니다. 몇몇 조각품이 제 스타일과 매우 비슷했는데, 특히 마음에 들었습니다. (원문) Der Besuch von Bucerius Kunst Forum war eine Überraschung für mich selbst und eine neue Entdeckung. Ich war wegen eine andere Ausstellung im Hamburg, aber da ich Surrealismus liebe, konnte ich auch diese natürlich nicht verpassen. Es war wirklich sehr interessant. Ein paar Skulpturen sind meinem Stil sehr ähnlich und haben mir ganz besonders gut gefallen.

(Google 번역 제공) 두 층으로 이루어진 아름다운 미술관으로, 좌석 공간과 강의실이 있는 별도 층도 있습니다. 현재 진행 중인 션 스컬리 전시는 추상화 애호가들에게 최고의 볼거리가 될 것입니다. (원문) Sehr schönes Kunstmuseum auf zwei Ebenen plus eine Ebene mit Sitzecke und Vortragssaal. Die aktuell laufende Ausstellung zu Sean Scully ist für Liebhaber abstrakter Malerei sicher ein Höhepunkt.

(Google 번역 제공) 션 스컬리 전시에 왔어요. 작품들이 최고 수준인데, 무료 온라인 투어를 통해서만 제대로 감상할 수 있어요. 지금까지 경험한 것 중 최고였어요. 위키피디아처럼 일반적인 설명은 없고, 거의 모든 작품에 대한 상세한 해설과 작가의 독창적인 해설이 함께 제공되어 좋았어요. 전반적으로 가치 있고 기억에 남는 전시였어요. (원문) War zur Sean Scully Ausstellung gekommen. Kunstwerke bester Qualität, die man erst so richtig schätzen mag mit der online Führung (kostenlos). Die beste die ich bisher erfahren durfte: keine allgemeinen Statements wie aus Wikipedia, sondern eine ausführliche Besprechung fast jedes Kunstwerks, oft mit Originalkommentaren des Künstlers. Insgesamt ein wertvoller und Eindrücke bewahrender Besuch.

(Google 번역 제공) 영혼 없고, 영감도 없고. 숀 컬리의 작품이 연이어 전시된 두 개의 방은 정말 형편없습니다. 12유로(! 전 5분 만에 다 봤습니다)를 들여 소장품에 대한 애정과 관심이 가득한 진지한 박물관에 투자하세요. (원문) Zielloos. Inspiratieloos. 2 ruimtes met achter elkaar werken van Sean Culley, en die redden het hier dus niet. Spendeer je €12 (!was er in 5 minuten doorheen) aan een serieus museum met aandacht en liefde voor de collectie.

함부르크를 속속히 알려면 우선 이곳을 추천. 어른은 9.5 아이들은 무료. 프란텐운블롬 공원안에 위치 박물관 방문후 산책.

도시가 맘에들어서 역사도 궁금하여 들어갔으나 독일어 설명밖에 없었어요,,,그래도 보려고 했는데 알고보니 유료였어욤....어글리코리안 될뻔했는데,,,, 돈 내고 더 보고싶진 않아서 그냥 나와써요,, 1층에 기념품샵은 그냥 볼만했어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

엄청 크고 볼 것도 많아요. 12시에 기차모형 운행도 했는데 좋았어요.

아이는 무료, 어른은 10유로 정도 였고 미니어처 원더랜드를 가지 않아도 될만큼 디오라마가 잘 갖춰져 있음

함부르크의 개발의 역사를 알고 해상무역의 발달 과정과 철도의 발전사도 볼수 있는 자리입니다

27년까지 공사중...ㅠㅠ

(Google 번역 제공) 이 박물관은 확실히 기대 이상이었습니다. 투자할 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) This museum was definitely better than expected. Certainly worth the investment.

민속박물관, ‘우리(URI)’ 라는 한국 관련 전시때문에 들려보았는데, 과거부터 지금의 생활상까지 잘 반영되어 잠시나마 함부르크에서 서울을 느낌.. 코인노래방에서 노래 한곡하고 가세요..

돈(입장료 2인 17유로) 받으면 안 되죠. 한국관은 준비중으로 비어있고 전체적으로 언어도 독일어 중심이라서요. 그리고 전시물이 빈약해요.ㅠㅠ

(Google 번역 제공) 3월 21일 이곳에서 촛불콘서트를 관람했습니다. 우리는 그것을 정말로 좋아했습니다. 촛불이 있는 위치와 ABBA와 Queen의 음악은 정말 훌륭했습니다. 별점을 뺀 유일한 이유는 사진을 예약했지만 촬영했지만 품질이 매우 좋지 않았기 때문입니다. 셀카를 찍어서 직접 프린트해 놓으면 더 좋았을 것 같아요. 그게 더 나았을 겁니다. 사진 가격은 5유로! 하지만 그 외에도 우리는 모든 것이 정말 마음에 들었고 다시 가고 싶습니다. (원문) Wir haben hier am 21. März ein Candlelight Konzert besucht. Es hat uns super gefallen, die Location mit den Kerzen und die Musik von ABBA und Queen waren einfach top. Einen Stern Abzug gibt es nur dafür, dass wir ein Foto mitgebucht hatten, was dann zwar auch gemacht wurde, aber eine sehr schlechte Qualität hatte. Da hätte man besser ein Selfie gemacht und selbst ausgedruckt. Das wäre besser gewesen. Das Foto hat fünf Euro gekostet! Aber ansonsten hat uns alles super gefallen und wir kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 우리 한국 전시는 정말 매력적이고 재밌었어요! 건물 자체는 1912년에 지어져서 걸어 다니기에 정말 아름다웠어요. 그리고 목요일 오후 4시 이후에는 무료 입장이에요! (원문) The Uri Korea exhibit was incredibly captivating and fun! The building itself is from 1912 and gorgeous to walk around in. And on Thursdays after 16 o'clock there is free admission!

(Google 번역 제공) 너무 평범하다고 ​​생각했어요. 이 박물관은 한때 민족학 박물관으로 불렸습니다. 처음에는 주제가 무엇인지 명확하지 않았기 때문에 새 이름으로 박물관을 운영할 수 없었습니다. Rotherbaum에서 가장 먼저 떠오르는 것은 테니스 홀이므로 스포츠 박물관에 가깝습니다. 따라서 Markk라는 이름은 정확하기보다는 오해의 소지가 더 많습니다. 민족지학을 주제로 한 많은 자료가 전시되어 있으며 다양한 수치도 있습니다. 그 중 일부는 재미있거나 기괴합니다. 평범한 수의 전시물이 전시되어 있었지만 모두 해당 텍스트가 누락되어 무엇을 보고 있는지 알 수 없었습니다. 예를 들어, 전시품인지, 관람객이 두고 간 것인지 확실하지 않은 받침대 위의 코카콜라 병. 베이스에는 라벨이 없으며 이에 대한 다른 정보도 없습니다. 거의 모든 방문객이 이 "이상한 예술"을 만졌다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. Markk에게 전하는 정보: 이것을 바꾸세요! 나는 고대 이집트 지역을 전혀 좋아하지 않았습니다. 모든 것이 매우 단조롭고 황량하게 표현되며 또한 너무 어둡습니다! 겉보기에 던전에는 빛이 전혀 없었기 때문에 유리 진열장에 전시된 미라를 볼 수도 없습니다. 나는 또한 읽을 수 없는 벽의 글과 미라에 관한 사진을 발견했습니다. 이 섹션은 정보 제공 목적에 완전히 부합하지 않으므로 생략되었을 수 있습니다. 특히 일본 섹션이 마음에 들었습니다. 정말 유익하고 볼만한 가치가 있었습니다. 나에게 있어 이 박물관에서 가장 좋은 곳은 노래 상자 등이 있는 곳이었습니다. 첨부된 사진은 박물관에서 찍은 사진입니다. (원문) Ich fand das so mittelmäßig gut. Das Museum nannte sich Mal Völkerkundemuseum. Unter dem neuen Namen konnte ich mit dem Museum erst gar nichts anfangen weil mir nicht klar war um was es da Thematisch gehen soll. Rotherbaum, da denkt man zuerst an die Tennishalle und somit eher an ein Sportmuseum. Der Name Markk ist somit eher irreführend als zieltreffend bezeichnet. Zum Thema Völkerkunde ist dort einiges ausgestellt und es gibt da viele verschiedene Figuren die teils lustig oder aber auch skurril sind. Ausgestellt zu sehen gab es mittelmäßig viele Exponate, bei sämtlichen fehlte der dazugehörige Text so dass man nicht wusste was man da sah. Etwa eine Coca Cola Flasche auf einem Sockel bei der nicht klar war, ob die zur Ausstellung gehört oder irgendjemand der Besucher dahingestellt hat. Der Sockel null beschriftet und sonstige Hinweise dazu Fehlanzeige. Das nahezu jeder Besucher diese "merkwürdige Kunst" angefasst hat, verwundert da nicht. Info an Markk: Ändern Sie dies! Überhaupt nicht gefallen hat mir der altägyptische Bereich. Alles sehr lieb- und Trostlos präsentiert und zudem viel zu dunkel da! Die ausgestellten Mumien im Glaskasten kann man sich gar nicht angucken weil in dem anmutenden Verlies überhaupt kein Licht vorhanden war. Da entdeckte ich auch Texte an der Wand und Fotos zu den Mumien, die ebenfalls nicht lesbar waren. Diesen Bereich hätte man sich sparen können, da jener seinen informativen Zweck völlig verfehlt. Besonders gut fand ich den Japanbereich. Der war echt informativ und obendrein sehenswert. Für mich der beste Bereich in diesem Museum gewesen mit Singbox etc. Anbei noch Fotos aus dem Museum.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 훗날 민족학 박물관과 오늘날의 마르크 박물관이 될 곳의 시작을 다룬 "The First Things" 전시만 "살펴봤습니다". 매우 흥미로웠지만, 한편으로는 꽤 지루하기도 했습니다. 그리고 큰 패널에 기증자 이야기를 하는 대신, 초기 기증자 100명 중 여성은 9명뿐이었다는 점을 바로 지적하는 것이 더 좋았을 텐데요. 전시관에 있는 작은 파란색 안내판을 꼼꼼히 읽어보시면 그 사실을 알게 되실 겁니다. 흰색 글씨가 적힌 큰 파란색 안내판도 읽기가 쉽지 않습니다. 그 외에는 유익하고 좋은 전시였습니다. (원문) Haben heute "nur" die Ausstellung Die ersten Dinge über die Anfänge des späteren Völkerkundemuseums und des heutigen MARKK geschaut. War sehr interessant, aber auch nicht unanstrengend. Und anstelle auf den großen Schriftbahnen von Spender:innen zu sprechen, wäre es sinnvoll gewesen, gleich dort darauf hinzuweisen, dass von den über 100 Spendern der Anfangszeit lediglich 9 Frauen waren - das erfährt man jetzt, wenn man aufmerksam alle kleinen blauen Infos zu den Exponaten liest. Die großen blauen Tafeln mit weißer Schrift sind zudem nicht lesefreundlich. Ansonsten gute informative Ausstellung.

(Google 번역 제공) 아델의 노래에 생동감 넘치는 감동을 불어넣어 준 환상적인 현악 4중주단의 환상적이고 멋진 콘서트였습니다. MARKK am Rothenbaum의 아름다운 옛 강의실에 켜진 수많은 촛불이 만들어낸 특별한 분위기까지 더해져서 더욱 특별했습니다. 강력 추천합니다! (원문) Ein tolles, wunderbares Konzert mit dem phantastischen Streichquartett, die die Songs von Adele sehr gefühlvoll lebendig werden lassen. Dazu die besondere Atmosphäre mit den vielen Kerzen in diesem wunderschönen alten Hörsaal des MARKK am Rothenbaum. Absolut empfehlenswert!!!

한번쯤 유물구경 추천한다. 활동공간 좁았지만 그 시대에 전자ㆍ설비ㆍ기계공학의 집합체이다

대전중 독일 잠수함이 아닌 구 소련 탱고급임

안에는 보지 못했지만, 외부는 멋있어요. 바다로 이어지는 하구 인상적이었어요.

(Google 번역 제공) 정말 말도 안 돼요 😲 그런 잠수함을 타고 여행하는 게 어땠을지 상상도 못 할 거예요. 기술을 생각하면 작동했다는 것 자체가 기적이에요. 🫣😂 80명이 그 컨테이너 안에서 섭씨 40도가 넘는 온도에서 최대 3.5일 동안 물속에 있었다는 게 믿기지 않아요. 그 냄새는 상상도 하고 싶지 않아요. 😱🤢😂 어쨌든 볼 만한 가치가 있고 유익한 정보입니다. 잠수함 투어를 꼭 추천합니다. (원문) Was ein Irrsinn 😲 Man kann sich nicht vorstellen, wie das wohl gewesen sein muss mit so einem U-Boot zu fahren. Wenn man die Technik betrachtet ist es eigentlich ein Wunder das es überhaupt gefahren is. 🫣😂 Man kann sich nur sehr schwer vorstellen das in der Dose 80 Mann bei Temperaturen von über 40 Grad bis zu 3.5 Tage unter Wasser waren. Den Gestank will ich mir nicht vorstellen. 😱🤢😂 Auf jeden Fall ist es sehr sehenswert und informativ. Eine absolute Empfehlung das U-Boot mal zu besichtigen.

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 경험이었어요! 함부르크에 있는 U-보트 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 잠수함 안으로 들어서는 순간, 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌이 들죠. 모든 것이 원형 그대로 보존되어 있어 보는 것만으로도 놀라울 정도로 흥미진진합니다. 좁은 복도, 첨단 기술, 그리고 승무원들의 삶에 대한 통찰력은 특히 매력적입니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 항구 바로 옆에 위치하여 방문과 함께 란둥스브뤼켄(Landungsbrücken, 착륙교)을 따라 산책을 즐기기에도 완벽합니다. 역사, 기술, 또는 특별한 경험에 관심 있는 모든 분께 이 박물관을 강력 추천합니다. 저는 별 다섯 개 만점입니다! 🌟 (원문) Ein wirklich beeindruckendes Erlebnis! Das U-Boot Museum in Hamburg ist absolut einen Besuch wert. Schon beim Betreten des U-Boots fühlt man sich in eine andere Zeit versetzt – alles ist original erhalten und unglaublich spannend anzusehen. Besonders faszinierend sind die engen Gänge, die Technik und die Einblicke in das Leben der Besatzung. Das Personal war sehr freundlich. Auch die Lage direkt am Hafen ist perfekt – man kann den Besuch wunderbar mit einem Spaziergang an den Landungsbrücken verbinden. Ich kann das Museum jedem empfehlen, der sich für Geschichte, Technik oder einfach außergewöhnliche Erlebnisse interessiert. Fünf Sterne von mir! 🌟

(Google 번역 제공) 정말 최고예요!!! 😱 함부르크 방문의 하이라이트! 가이드 투어를 꼭 신청하세요. 흥미로운 사실들을 많이 듣고 질문도 할 수 있으니까요. 잠수함에 대한 제 "할리우드" 이미지는 망가졌을지 몰라도, 다시 한번 꼭 하고 싶어요. 잠수함을 사서 대중에게 공개해 준 (!!!) 개인 투자자들에게 정말 감사드려요. (원문) Was für ein Teil!!! 😱 Absolutes Highlight wenn man Hamburg besucht. Unbedingt ein Ticket mit Führung nehmen da man sehr viele interessante Fakten zu hören bekommt und man auch Fragen stellen kann. Hat zwar mein "Hollywood"-Bild eines U-Bootes zerstört das ich hatte aber würde ich sofort wieder machen. Danke an die privaten(!!!) Investoren die sich ein U-Boot gekauft haben und der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt haben.

(Google 번역 제공) 잠수함 내부를 직접 체험해 볼 수 있는 기회가 또 어디 있겠어요? 정말 독특하죠. 왜 별 4개뿐일까요? 어린이와 어른 모두에게 합리적인 가격입니다. 추가 정보를 제공하는 정기 가이드 투어가 있습니다. 가이드 없이는 정보를 얻기가 상대적으로 어렵습니다. 작은 디스플레이 패널이나 작은 정보 화면이 도움이 될 수 있습니다. 또한, 체험 투어는 부분적으로만 상호작용이 가능합니다. 전시된 모형들도 약간 시대에 뒤떨어져 있습니다. 머리를 조심해야 합니다. 곳곳에 패딩 처리가 되어 있습니다. 잠수함 내부에는 러시아적인 요소(디스플레이, 장치)가 많이 있습니다. 작은 패널을 통해 이러한 요소들을 설명할 수 있습니다. (원문) Wo bekommt man schon mal die Chance durch ein U Boot zu laufen. Einzigartig ohne Frage. Warum nur 4 Sterne? Der Preis ist fair für Kinder und Erwachsene. Es gibt regelmäßig eine Führung welche zusätzlichen Infos erklärt. Ohne Führung ist es relativ schwer an Informationen zu kommen. Kleine Aufstell-Tafeln oder kleine Info-Bildschirm könnten helfen. Interaktiv ist das Durchlaufen auch nur bedingt. Die Figuren die ausgestellten werden sind auch etwas in die Jahre gekommen. Man muss höllisch auf seinen Kopf aufpassen. An einigen Stellen wurde gepolstert. Das u Boot hat viele russische Elemente (anzeigen, Geräte). Diese könnten man mit kleinen Tafeln erklären.

(Google 번역 제공) 캡 샌디에이고 방문은 모든 연령대에 환상적인 경험을 선사합니다. 거의 모든 배를 직접 탐험할 수 있으며, 순환 경로를 따라 이동할 수도 있습니다. 특히 화물 갑판에 있는 메인 전시를 비롯한 여러 패널에 정보가 잘 정리되어 있습니다. 음료, 간식, 아이스크림을 판매하는 작은 비스트로도 있습니다. 선실과 객실에서는 마치 1960년대의 시간이 멈춘 듯한 느낌을 주어 멋진 인상을 남깁니다. 여러 층에 걸쳐 있는 기관실을 돌아다니는 것은 어린이뿐만 아니라 모든 사람들에게 신나는 경험입니다. 화물칸에서는 직접 심해를 탐험할 수 있습니다. 이 배를 잘 관리하고 항해에 문제 없도록 지켜주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다! 😊 (원문) Ein Besuch der Cap San Diego ist ein tolles Erlebnis für Gross und Klein. Man kann fast das gesamte Schiff auf eigene Faust erkunden (oder man orientiert sich am Rundweg). Sehr gut aufbereitete Informationen auf den zahlreichen Tafeln und vor allem in der Hauptausstellung im Frachtdeck. Es gibt ein kleines Bistro mit Getränken, Snacks und Eis. In den Salons und Kabinen ist die Zeit quasi in den 1960er Jahren stehengeblieben, was tolle Eindrücke hinterlässt. Das Herumgeklettere im Maschinenraum auf mehreren Etagen begeistert nicht nur die Kleinen. Im Frachtraum darf man die Tiefe selber ausloten. Vielen Dank an Alle, die das Schiff betreuen und fahrfähig erhalten! 😊

(Google 번역 제공) 언제나처럼 멋진 숙박이었습니다. 직원들 모두 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 아침 식사는 아주 맛있었고, 가격 대비 함부르크에서 최고였습니다. 특히 비스트로에서 제공되는 친절한 아침 식사는 하루를 기분 좋게 시작할 수 있게 해 주었습니다. 위치도 최고였습니다. 도보, 페리, 버스, 기차로 함부르크를 둘러보기에 완벽한 출발점입니다. 차가 필요 없습니다. 객실은 모두 넓고 깨끗하며 아름답게 꾸며져 있습니다. 함부르크 시내와 항구의 전망은 정말 아름답습니다. 단 하나 아쉬운 점은 짐을 들고 여러 계단을 오르내려야 한다는 것입니다. 하지만 저희에게는 분명 그만한 가치가 있습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Unser Aufenthalt war wie immer super schön. Die Mitarbeiter sind wie alle nett und hilfsbereit. Das Frühstück ist sehr gut und für den Preis in Hamburg nicht zu toppen. Besonders die freundliche Bedienung beim Frühstück im Bistro lässt einen den Tag mit guter Laune beginnen. Die Lage ist unschlagbar. Der perfekte Ausgangspunkt für Touren in Hamburg zu Fuß, mit den Fähren oder Bus und Bahn. Man braucht kein Auto. Die Kabinen sind alle großzügig geschnitten, sauber und liebevoll ausgestattet. Der Blick auf Hamburg City und den Hafen ist unbezahlbar. Einzigster Wermutstropfen ist, dass man sein Gepäck wirklich viele Treppen hoch und runter tragen muss. Aber das ist es uns allemal wert. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

(Google 번역 제공) "보물찾기" 때문에 여기 왔어요. 정말 재밌는 도전이었고, 모든 걸 자세히 살펴볼 기회도 있었어요. 모든 연령대에 맞춰 잘 설계되어 있어서 가족 놀이로 강력 추천합니다. 방탈출 게임도 했었는데, 정말 잘 만들어졌고, 친절한 직원들 덕분에 완벽한 경험을 할 수 있었어요. (원문) Wir waren hier wegen der "Schnitzeljagd" an Bord. Tolle Aufgaben, mit der Möglichkeit sich überall alles ganz genau anzuschauen. Für Groß und Klein sehr schön ausgearbeitet und als Familien Unternehmung unbedingt zu empfehlen. Waren hier auch schon wegen der Escape - Räume, auch toll gemacht und das komplett nette Team rundet die Sache ab.

(Google 번역 제공) 이런 종류의 배 중 마지막으로 아직 항해 중인 배입니다. 특히 직접 타 보신 분이라면 이 배들을 강력 추천합니다. 항해의 참맛을 경험하고 싶으시다면 꼭 참여해 보세요. 배를 타고 어디든 갈 수 있으며, 승무원과 클럽 회원들이 모든 질문에 답변해 드립니다. 배의 종류는 매년 다릅니다. 저는 이미 세 번이나 배를 탔고, 앞으로도 계속 탈 것입니다. 배를 위한 여행과 기부를 통해 배를 지원해 주세요. 배는 반드시 보존되어야 합니다. (원문) Das letzte seiner Art, das auch noch fährt. Die Fahrten sind sehr zu empfehlen, besonders wenn mal selbst gefahren ist. Und wer mal wissen will wie sich Seefahrt anfühlt, sollte mal eine Fahrt mitmachen. Man kann überall an Bord hin und die Besatzung und die Vereinsmitglieder beantworten alle Fragen. Jedes Jahr sind die Fahrten anders. Ich war schon 3x mit und werde es wieder tun. Unterstützt das Schiff mit den Fahrten und Spenden, es muss erhalten werden.

(Google 번역 제공) 아내 생일을 맞아 Cap San Diego에서 이틀 밤을 보냈는데, 정말 최고였어요! 도착하자마자 따뜻하게 맞아주셨어요. 객실에서는 옛 항해 시대의 매력이 물씬 풍겨 나와, 보고, 냄새 맡고, 느끼고, 경험할 수 있었습니다. 함부르크 토박이 "Smutje"와 함께하는 아침 식사는 매일 아침 특별한 경험이었습니다. 재치 있는 말 덕분에 맛있고 보기 좋게 차려진 아침 식사는 정말 특별한 경험이 되었습니다. 정말 웃음이 터져 나왔죠! 어쨌든 Cap San Diego에 있으면 신나는 건 당연합니다. 보고 감탄할 만한 것들이 너무 많으니까요. 전반적으로 서비스는 완벽했고, 다음에 함부르크를 방문할 때도 선실이 있다면 Cap San Diego에 꼭 다시 묵을 겁니다. 아쉽게도 이번에는 너무 자주 내렸지만, 다행히 비가 오지 않아서 다행입니다. (원문) Wir haben zum Geburtstag meiner Frau zwei Nächte auf der Cap San Diego verbracht und was soll ich sagen, es war herrlich! Der Empfang bei unserer Ankunft war sehr herzlich. Das Zimmer versprühte einen Charme früherer Seefahrerzeiten, den man sehen, dufte, fühlen und leben konnte. Das Frühstück mit dem großartigen Hamburger Original "Smutje" war jeden Morgen ein Erlebnis. Die witzigen Sprüche machten das leckere und sehr appetitlich angerichtete Frühstück zu einem Erlebnis. Was haben wir gelacht! Spannend ist es an Bord der Cap San Diego natürlich sowieso, weil es viel zu entdecken und zu bestaunen gibt. Insgesamt war der Service perfekt und wir werden bei einem kommenden Hamburg Aufenthalt ganz sicher wieder auf der Cap San Diego übernachten, wenn eine Kajüte frei ist. Dann hoffentlich ohne den diesmal leider viel zu häufigen Regen.

(Google 번역 제공) 선장실에서 보낸 5박... 꿈만 같았습니다... 선풍기가 계속 돌아가는 건 어쩔 수 없었네요. 아침 식사도 훌륭했고, 가성비도 훌륭했습니다. 1961년에 건조된 이 일반 화물선은 상태가 매우 좋아서, 관심 있다면 꼭 방문해 볼 만합니다. (원문) 5 Nächte in der Kabine des 1. Offiziers...für mich traumhaft...trotz des ständigen Laufens der Lüfter. Tolles Frühstück. Top Preis-Leistungs-Vethältnis. Der Stückgutfrachter aus 1961 ist top erhalten, eine Besichtigung wert...wenn man sich interessiert...

(Google 번역 제공) 호텔 투숙객 자격으로 탑승했는데 정말 만족스러웠습니다. 일등 항해사 선실의 현창에서 바라보는 활기찬 항구의 풍경은 정말 감탄스러웠습니다. 모든 투숙객에게 이곳이 고급 호텔은 아니라는 점은 분명하지만, 저희는 특히 이 특별한 분위기를 즐겼습니다. 아침 식사는 아주 훌륭했고, 승무원들은 친절하고 세심했습니다. 모든 것이 완벽했습니다! (원문) Wir waren als Hotelgäste an Bord und vollauf zufrieden. Aus unseren Bullaugen in der Kajüte des 1.Offiziers konnten wir uns an dem regen Hafenleben kaum sattsehen. Das es kein Luxushotel ist, sollte jedem Gast klar sein, aber gerade dieses besondere Flair hat uns aussergewöhnlich gut gefallen. Das Frühstück war sehr gut, die Besatzung freundlich und aufmerksam. Alles prima!

인쇄 술은 이렇게 상용화 되었구나.. 한 눈에 볼수 있음

(Google 번역 제공) 함부르크에서 본 박물관 중 가장 허술한 곳 중 하나였을 것 같아요. 1층과 2층만 재밌었어요. 화장실은 조심해야 해요. 아래층은 유료지만 박물관 안에 있고, 중이층은 무료예요. 주차는 좀 어려울 수 있어요. 주차를 찾느라 10분, 그리고 걸어서 10분을 더 낭비했어요. 제 생각에는 8.50폴란드 즐로티가 너무 비싼 것 같아요. (원문) Chyba jedno ze słabszych muzeów jakie widziałem w Hamburgu. Ciekawy był tylko parter i pierwsze piętro. Trzeba zwracać uwagę na toalety. Na dole są płatne. W muzeum. Na półpiętrze za darmo. Dodatkowe może być problem z parkingiem. Straciliśmy 10 minut na szukanie i 10 minut na dojście. Cena 8,50 moim zdaniem za wysoka.

(Google 번역 제공) 옛 고무 공장에 있는 아름다운 박물관으로, 아름다운 뒷마당과 다양한 레스토랑이 있습니다. 매우 흥미로운 전시회가 있는데요, 예를 들어 현재의 홀트 베웨그트 전시회가 있습니다! 환상적인 작품을 선보이는 전시회(2025년 5월) (원문) Schönes Museum in der ehem. Kautschukfabrik mit einem schönen Hinterhof mit verschiedenen Gastrobetrieben. Sehr interessante Ausstellungen, wie zur Zeit die Holt bewegt!- Ausstellung (Mai 2025) mit phantastischen Arbeiten.

(Google 번역 제공) 다시 한번 노동 박물관(Museum of Work) 방문을 추천합니다. 특별 전시는 항상 훌륭하게 큐레이션되어 있습니다. 이번에는 온라인 쇼핑 소비에 대한 이야기입니다. 박물관을 나오면 마음이 흔들리고 생각이 많아집니다. 그 이상을 기대할 수는 없죠. 하지만 사실은 그렇지 않습니다. 우리 모두는 소비를 줄일 수 있습니다. 박물관 전체에 대한 이야기 외에도, 매장은 훌륭하게 잘 갖춰져 있고 다양한 상품을 갖추고 있으며, 직원들은 매우 친절하고 다가가기 쉽습니다. 저는 항상 방문객으로서 기쁩니다. 감사합니다! (원문) Erneute Empfehlung das Museum der Arbeit zu besuchen. Die Sonderausstellungen sind jedes Mal hervorragend kuratiert. Dieses Mal unser Konsum rund um Onlineshopping. Man verlässt das Museum aufgerüttelt und nachdenklich. Mehr kann man nicht erwarten. Wobei - stimmt nicht: Wir haben es alle in der Hand weniger zu konsumieren. Abgesehen vom Museum im Allgemeinen: Der Shop ist ganz wunderbar und vielfältig bestückt und das Personal äußert freundlich und zugewandt. Ich bin immer gern Besucherin. Danke!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 수많은 인쇄기와 친절한 자원봉사자들이 있는 전시관이 특히 인상적이에요. 많은 기계가 작동하는 모습을 볼 수 있고, 직접 사용해 보거나 인쇄본을 집으로 가져갈 수도 있어요. (원문) Ein tolles Museum. Besonders die Abteilung mit den vielen Druckmaschinen und den sehr netten freiwilligen Mitarbeitern ist beeindruckend. Viele der Maschinen sind im Betrieb zu bestaunen und man kann auch selbst Hand anlegen bzw. Ausdrucke mitnehmen.

(Google 번역 제공) 함부르크 역사의 매혹적인 한 조각 - 강력 추천합니다! 함부르크 노동 박물관은 정말 최고의 명소입니다! 안으로 들어서는 순간부터 역사가 생생하게 살아 숨 쉬는 것을 느낄 수 있습니다. 전시는 섬세하게 디자인되어 유익하고 인터랙티브한 방식으로 구성되어 있어 지난 몇 세기 동안 노동, 기술, 그리고 사회가 어떻게 발전해 왔는지 이해하기에 완벽합니다. 오래된 기계, 작업장, 그리고 노동자들의 삶을 생생하게 엿볼 수 있는 전시는 특히 인상적입니다. 박물관은 역사를 딱딱하고 학문적인 방식이 아닌, 가족이나 학생 단체 방문객에게도 흥미롭고 생생하며 매력적인 방식으로 보여줍니다. 특별 전시는 항상 훌륭하게 큐레이팅되어 역사적 맥락을 바탕으로 시사적인 주제를 다룹니다. 직원들은 매우 친절하고 분위기도 좋으며, 작은 카페는 관람 후 잠시 휴식을 취하기에 좋습니다. 결론: 함부르크의 산업, 사회, 그리고 일상생활에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 교육적이고 현대적이며 진정성 있는 전시 - 만점 5점! 🌟 (원문) Ein faszinierendes Stück Hamburger Geschichte – absolut empfehlenswert! Das Museum der Arbeit in Hamburg ist ein echtes Highlight! Schon beim Betreten spürt man, dass hier Geschichte lebendig wird. Die Ausstellungen sind liebevoll gestaltet, informativ und zugleich interaktiv – perfekt, um zu verstehen, wie sich Arbeit, Technik und Gesellschaft in den letzten Jahrhunderten entwickelt haben. Besonders beeindruckend sind die alten Maschinen, Werkstätten und die anschaulichen Einblicke in das Leben der Arbeiterinnen und Arbeiter. Das Museum schafft es, Geschichte nicht trocken zu vermitteln, sondern spannend, greifbar und auch für Familien oder Schulklassen interessant zu machen. Auch die Sonderausstellungen sind immer top kuratiert und behandeln aktuelle Themen mit historischem Bezug. Das Personal ist sehr freundlich, die Atmosphäre angenehm, und das kleine Café lädt nach dem Rundgang zu einer Pause ein. Mein Fazit: Ein Muss für alle, die sich für Hamburgs Industrie-, Sozial- und Alltagsgeschichte interessieren. Lehrreich, modern und authentisch – volle 5 Sterne! 🌟

(Google 번역 제공) 종교 개혁 기념일에는 노동 박물관 입장이 무료였습니다. 두 딸과 저는 "항의 자수" 워크숍에 참석했습니다. 그 후 돌봄 노동에 대한 전시를 관람했는데, 정말 즐거웠습니다. (원문) Am Reformationstag war freier Entritt im Museum für Arbeit. Zusammen mit meinen beiden Töchtern besuchten wir einen Workshop zum Thema "Protest Sticken". Danach schauten wir uns eine Ausstellung zu Care Arbeit an. Es hat uns dort gut gefallen

(Google 번역 제공) 한때 독립된 도시였지만 현재는 함부르크의 한 구역인 알토나를 기념하는 박물관입니다. 이 박물관에는 북부 독일의 문화사와 관련된 컬렉션이 보관되어 있습니다. 투어는 약 3시간 정도 소요됩니다. 비 (원문) Muzem poświęcone Altonie-kiedyś samodzielnemu miastu, a obecnie dzielnicy Hamburga. W muzeum można zobaczyć kolekcje związane z historią kultury północnych Niemiec. Czas na zwiedzanie to ok. 3 godziny. B

(Google 번역 제공) 아이(4세)와 함께 박물관 방문하기 알토나 박물관은 어린아이들에게도 눈길을 사로잡습니다. 어린이를 위해 특별히 설계된 "호기심의 방(Cabinet of Curiosities)" 전시뿐만 아니라 다른 모든 전시 공간에 마련된 작은 "어린이 스테이션"은 어린이 박물관 체험에 큰 의미를 두고 있다는 느낌을 줍니다. 벤치, 빈백, 소파, 의자 등 쉴 수 있는 공간이 많습니다. 박물관 카페에서는 가족 친화적인 음식, 간식, 음료를 제공하며, 0~10세 어린이를 위한 시설이 잘 갖춰진 놀이 공간도 있습니다. 기저귀 교환대는 성별 구분 없이 남녀 화장실에 있습니다(여전히 여자 화장실에 있는 경우가 많지만). 넓은 사물함이 있으며, 18세 미만은 무료 입장입니다. 박물관 상점에서는 어린이와 청소년을 위한 다양하고 재미있고 저렴하면서도 좋은 품질의 상품들을 판매합니다. 언제든 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Museumsbesuch mit Kind (4 Jahre) Das Altonaer Museum ist spürbar einladend auch für kleinere Kinder. Nicht nur die speziell für Kinder ausgelegte Ausstellung "Wunderkammer", sondern kleine "Kinderstationen" in allen anderen Ausstellungsbereichen vermitteln den Eindruck, dass hier dem Museumserleben der Kinder eine hohe Relevanz beigemessen wird. Es gibt viele Spots die zum Verweilen animieren, seien es Sitzbänke, Sitzsäcke, Sofas oder Stühle. Das Museumscafé bietet familiengerechte Speisen, Snacks und Getränke, sowie eine sehr gut ausgestattete Spielecke die für Kinder von 0-10 "funktioniert". Ein Wickeltisch befindet sich in einer genderneutralen Toilette (nicht wie nach wie vor häufig in der Damentoilette). Es gibt große Schließfächer und der Eintritt ist für unter 18jährige frei. Im Museumsshop gibt es für Kinder und Jugendliche allerhand Spannedes und dabei durchaus Taschengelderschwingliches in guter Qualität. Gerne jederzeit wieder!

(Google 번역 제공) 괜찮은 박물관이지만, 알토나에 집중되어 있고 소장품이 다소 적어 함부르크의 다른 박물관들만큼 인상적이지는 않습니다. 흥미로운 배 몇 척과 가끔씩 갤러리도 있습니다. 함부르크를 더 잘 알고 싶은 주민들에게 추천합니다. 주요 볼거리를 찾는 관광객에게는 그다지 추천하지 않습니다. (원문) Ein gutes Museum, aber nicht so beeindruckend wie andere in Hamburg, da es sich speziell auf Altona bezieht und die Sammlung eher klein ist. Es gibt ein paar interessante Schiffe und gelegentlich Galerien. Empfehlenswert für Hamburger, die ihre Stadt besser kennenlernen möchten. Für Touristen, die große Highlights suchen, eher weniger.

(Google 번역 제공) 과거 삶의 다양한 모습을 보여주는 흥미로운 박물관입니다. 어린이(그리고 관심 있는 어른들)를 위한 체험 공간도 훌륭합니다. 어떤 부분은 좀 더 자세한 정보나 설명이 있었으면 좋았을 것 같습니다. 너무 길다면 읽지 않으셔도 됩니다. ;) (원문) Ein interessantes Museum mit verschiedenen Aspekten des Lebens von früher. Die interaktiven Bereiche für Kinder (und interessierte Erwachsene) sind auch gut. An manchen Stellen hätten wir uns ein paar mehr Informationen/ Erklärungen gewünscht. Wem es zu viel wird, muss es ja nicht lesen. ;)

(Google 번역 제공) 주요 거리를 소개하는 전시는 훌륭했고, 알도나의 역사를 알고 싶다면 박물관 자체도 매우 흥미롭습니다. (원문) Die Ausstellung mit den Hauptstraßen war ganz wunderbar und auch das Museum selber ist sehr interessant, wenn man sich über die Geschichte von Aldona informieren möchte

(Google 번역 제공) 괜찮은 박물관이에요. 가격은 보통이에요. 특히 어린아이를 데리고 가면 배낭을 가져갈 수 없어서 좀 불편해요. 미술 및 독서 공간은 편안해요. 경이로운 방(Chamber of Wonders)은 흥미로워요. 처음 방문했을 때는 아이들이 모든 것을 만져보거나 양동이에 담아 가지고 다니도록 했어요. 다음 방문 때는 수염에 대머리인 남자가 아이가 사용한 물건은 꼭 치우라고 했어요. 개념적으로 모순되는 말이었어요. 덕분에 좀 더 즐거운 경험을 할 수 있었어요. 전시의 나머지는 이미 다 봤어요. (원문) Nettes Museum. Mittlerer Preis. Keinen Rucksack mit reinnehmen zu dürfen ist etwas unkomfortabel. besonders mit Kleinkind. Der Mal und Lesebereich ist gemütlich. Die Wunderkammer ist interessant. beim ersten mal waren die Kinder noch angehalten alles anzufassen. oder sogar Dinge im Eimer herumzutragen. Beim nächsten Besuch wurden wir von dem Herren mit Bart und Glatze aufgefordert immer schön hinter unserem Kind herzuräumen. Konzeptionell widersprüchlich. Hat uns etwas die Erfahrung getrübt. Restliche ausstellung auch schon gemacht.

(Google 번역 제공) 주차가 어렵습니다. 알토나의 역사에 대한 전시는 유익하고 정치, 경제, 사회 발전에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 17세기부터 20세기까지 부분적으로 원형을 유지하고 접근 가능한 주거 및 상업 건물들이 특히 인상적입니다. 박물관은 거의 모든 구역이 휠체어로 접근 가능합니다. (원문) Schwierige Parksituation. Die Ausstellung über die Geschichte Altonas ist informativ und gibt neue Einblicke in die politische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung. Besonders beeindruckend sind die teilweise originalen und begehbaren Wohn- und Wirtschaftsgebäude vom 17. - 20. Jahrhundert. Das Museum ist nahezu vollständig barrierefrei.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 유익한 박물관의 친절하고 도움이 되는 직원. 옛 함부르크의 느낌을 주는 아름다운 안뜰. (원문) Kind and helpful staff of a nice and informative museum. Beautiful inner yard that gives you the feeling of old Hamburg.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원! (원문) Sehr freundliches Personal!

(Google 번역 제공) 나는 이 펑키한 박물관에 대한 짧은 방문을 정말 즐겼습니다. 나에게는 5€의 수수료가 그만한 가치가 있었습니다. 비틀즈는 이 지역 역사의 일부이지만 세인트 파울리에서 일어난 유일한 일은 아닙니다. 예, 베이스 기타가 출시되었으며 PM은 추억을 찾았지만 그 이상입니다. 확실히 한 시간 정도의 가치가 있습니다. 아, 그래요, 화장실을 확인해 보세요. (원문) I truly enjoyed my short visit to this funky museum. For me the 5€ fee was well worth it. While the Beatles are part of the area's history, they aren't the only thing that happened in St Pauli. Yes, The Bass Guitar is here and PM has find memories but so so much more. Definitely worth an hour or so. Oh yeah, check out the restrooms.

(Google 번역 제공) 우리는 소나기 중에 탈출했습니다...더 많은 것을 기대했다고 말하고 싶습니다. 세인트 파울리의 역사는 풍부할 것입니다. 매우 작고 잘 정리된 전시회이므로 몇 가지 중요한 순간이나 주요 기능에 대한 간략한 통찰력만 제공합니다. 1인당 5유로의 입장료가 다른 액티비티에 비해 너무 비싸다는 생각이 들었어요. (원문) Wir sind während einer Regenschauer hinein geflüchtet...ich muss sagen ich hatte mehr erwartet, die Geschichte dürfte doch reichhaltig sein auf St. Pauli. Es ist eine sehr kleine übersichtliche Ausstellung und vermittelt daher nur einen kurzen Einblick in eine neue paar wichtige Momente oder Hauptmerkmale. Da empfand ich die 5€ Eintritt pro Person schon zu teuer im Vergleich zu anderen Aktivitäten.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 재미있는 방법으로 세인트 파울리의 역사를 배우고 싶다면 이곳이 당신에게 딱 맞는 장소입니다. 이 작지만 매우 유익한 박물관은 지루함 없이 함부르크의 가장 상징적인 지역에 대한 역사적, 최신 정보를 제공합니다. 인사는 매우 친절하고 매력적이었습니다. (원문) Wer die Geschichte St. Paulis kurzweilig und unterhaltsam erfahren möchte, ist hier genau richtig. Dieses kleine, äußerst informative Museum vermittelt historische und aktuelle Informationen über Hamburgs kultigsten Stadtteil, ohne zu langweilen. Schon die Begrüßung war sehr freundlich und einladend.

(Google 번역 제공) 이 작지만 아늑한 박물관은 보석입니다. 이는 세상에 절실히 필요하지만 장크트 파울리가 풍부하게 갖고 있는 관용에 대한 찬사입니다. 관용, 누군가를 판단하지 않고 열린 마음으로 만나는 기술. 이것이 바로 이 박물관이 갖고 있는 정신이며, 함부르크의 이 멋진 지역에 대한 완벽한 찬사입니다. (원문) This small but cozy museum is a gem. It's a tribute to something the world is in desperate need of, but which Sankt Pauli has in abundance: tolerance. Tolerance, the Art of not judging someone, but of meeting with an open mind. That's exactly the spirit this museum has, and that's way it's the perfect tribute to this wonderful part of Hamburg.

(Google 번역 제공) 우리는 헴펠의 비틀즈 투어를 8곡 정도의 콘서트로 마무리하기 위해 이곳에 왔습니다. 음료는 맛있었지만 폴 매카트니의 베이스 외에는 볼 것이 없었습니다. (원문) We came here to end Hempel’s Beatles tour with a concert of around 8 songs. The drinks were nice but there weren’t anything to see except Paul McCartney’s bass.

(Google 번역 제공) 사랑스럽게 디자인된 전시회와 함께하는 작은 자기. 여기에서 Reeperbahn의 역사를 가까이서 개인적으로 알아볼 수 있습니다. 좋은 서비스, 음료를 전시회에 가져갈 수 있습니다. 사전에 투어를 등록해야 하며 당일 투어는 제공되지 않습니다. (원문) Kleines Schätzchen, mit liebevoll gestalteter Austellung. Hier kann auf Tuchfühlung mit der Geschichte der Reeperbahn gegangen werden. Nette Bedienung, die Getränke dürfen mit in die Austellung genommen werden, super sache. Für Touren muss man sich vorher anmelden, Führungen am selben Tag werden nicht angeboten.

(Google 번역 제공) 세인트 파울리 박물관은 역사, 상투적인 이야기, 분위기, 파티 마일, 범죄 지역, 매춘, 떠오르는 스타, 강한 여성과 약한 남성 등 모든 것을 요약합니다. 이 작은 박물관은 함부르크 시내 구역의 모든 외관을 보여줍니다. 사진, 비디오, 신문 기사, 광고판은 세인트 파울리(St. Pauli)를 처음 시도하는 데 필요한 모든 정보를 제공합니다. 그곳에 가서 유명한 "멕시카너(Mexikaner)"를 맛보고, 술을 마시면서 다양한 이야기를 읽어보고, 원한다면 직원에게 더 많은 배경 정보를 제공해달라고 요청하세요. 직원들은 언제나 기꺼이 일화와 기타 '내부' 이야기를 들려줍니다. 당신이 원하든 원하지 않든, 당신은 이웃의 삶의 혼합에 매료될 것입니다. 다만, 영업시간을 참고하세요... (원문) The St. Pauli Museum sums it all up: history, clichés, atmosphere, party mile, crime zone, prostitution, rising stars, strong women and weak men... This small museum presents all the facades of this city quarter of hamburg. Photos, videos newspaper articles and billboards give you all the information you may need in order to take a first attempt of St. Pauli. Go there, taste their famous shot "Mexikaner", read through the different stories while having a drink and ask the staff to provide more background information if you like - they are always happy to tell anecdotes and other 'internal' stories. Whether you like it or not, you'll be fascinated by the mixture of lives in the neighbourhood. Beware of the opening hours, though...

(Google 번역 제공) 4층에 걸쳐 있는 작지만 훌륭한 밀랍인형 박물관입니다. 가성비가 정말 좋습니다. 파놉티쿰 웹사이트를 통해 온라인으로 미리 예약했는데, 예약이 순조롭게 진행되었습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 인형들은 세심한 디테일로 제작되었고, 그중 일부는 (예: 정치인들처럼) 오리지널 의상을 입고 있었습니다. 모든 인형이 100% 마음에 드는 것은 아니었지만, 취향 문제겠죠. 에드 시런, 여왕, 메르켈 총리를 특히 추천하고 싶습니다. 함부르크 파놉티쿰 방문을 강력 추천합니다. (원문) Ein kleines feines Wachsfigurenkabinett auf 4 Etagen. Preislich top. Wir haben vorab online über die Panoptikum-Website gebucht, das ging einwandfrei. Das Personal war sehr freundlich. Die Figuren sind mit viel Liebe zum Detail hergestellt und zum Teil originell drapiert (z. B. die Politikerrunde). Mir hat nicht jede Figur 100%ig überzeugt, aber das ist sicherlich Geschmackssache. Positiv hervorheben möchten wir Ed Sheeran, die Queen und Frau Merkel. Der Besuch im Hamburger Panoptikum ist absolut zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 작고 예쁜 밀랍 인형 전시관이에요. 보기에도 좋고, 재밌는 사진 찍기에도 안성맞춤이에요. 파놉티쿰이 꽤 작아서 금방 다 볼 수 있어요. (원문) Nette kleine Wachsfigurenausstellung. Ist cool anzusehen und auch für einige lustige Fotos ideal. Da das Panoptikum recht klein ist, hat man schnell alles gesehen.

(Google 번역 제공) 장크트 파울리 슈필부덴플라츠 바로 옆 멋진 곳에 위치해 있어요. 10유로가 조금 안 되는 입장료가 정말 좋고, 가장 오래되고 큰 규모의 밀랍인형 박물관에서 120명의 사람들을 볼 수 있고, 각 인형의 제작 과정도 볼 수 있어요! 3개 층이 잘 꾸며져 있고, 관람객도 골고루 분포되어 있어요. 전시를 관람하는 데 한 시간 반 정도 걸렸어요. (원문) Coole Location direkt am Spielbudenplatz auf Sankt Pauli. Der Eintrittspreis mit knapp 10 Euro ist super und man kann sich 120 Personen im ältesten und größten Wachsfigurenkabinett anschauen, inkl Entstehung einer Figur! Die 3 Ebenen sind gut aufgeteilt und es verteilt sich gut! Wir waren gut 1,5 Stunden in der Ausstellung.

(Google 번역 제공) 특히 아이들에게는 정말 멋진 경험이었어요. 지난번 방문 이후 오랜 시간이 흘렀기에 새로운 것을 발견할 수 있었어요. 아쉽게도 몇몇 피규어는 상태가 좋지 않고, 전시 공간도 작고 아늑하지만, 잠깐이라도 재밌게 놀고 싶다면 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Ein schönes Erlebnis,besonders für die Kinder. Mein letzter Besuch ist lange her, so dass auch ich etwas Neues entdecken konnte. Leider sind manche Figuren nicht mehr topp in Schuss und die Ausstellung ist klein und gemütlich, aber für einen Spaß zwischendurch lohnt sich der Besuch.

(Google 번역 제공) 옛날 이야기, 역사 이야기, 그리고 현재 유명인사들이 뒤섞여 있어요. 피규어들은 원본과 항상 일치하지는 않더라도 디테일에 세심하게 신경 써서 제작되었어요. 정말 즐거웠어요. (원문) Eine Mischung aus alten Zeiten, Geschichte und aktuelle Promis. Mit sehr viel Liebe zum Detail sind die Figuren in Szene gesetzt, auch wenn nicht immer dem Original entsprechen. Wir hatten sehr viel Spaß

(Google 번역 제공) 가난한 사람들을 위한 마담 투소. 9.50유로라는 가격은 제 생각에는 그다지 가치가 없습니다. 사실 조금 실망할 뻔했습니다. 4개의 작은 층에 몇몇 중요한 인물들이 전시되어 있는데, 그중 일부는 꽤 오래된 것들입니다. 20분이면 모든 것을 다 볼 수 있습니다. (원문) Madame Toussaud's für Arme. Für 9,50 Euro Eintritt lohnt es sich nicht wirklich in meinen Augen. War fast schon bisschen enttäuscht. Auf 4 kleinen Stockwerken stehen paar wichtige Persönlichkeiten. Manche schon aspach uralt. In 20 Min ist man da gut durch mit allem.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 으스스하고 아름다운 조형물들이 있어서 아이들이 좋아할 만한 곳이죠. 하지만 지하에는 정말 소름 돋는 두 곳이 있어요. 현실적인 의료 상황, 벌어진 상처, 그리고 고문실이요. 아이들은 이 곳을 지나가도록 안내받아야 합니다. 개선할 점 한 가지: 매표소에 오디오 가이드가 있다는 사실을 명확하게 알려주시면 좋겠어요. 많은 손님들이 이 사실을 모르고 조형물들의 자세한 설명을 듣지 못했거든요. 팁으로, 저희는 기압계를 사용했는데, 성인 두 명이 9.50유로에 두 명을 한 가격에 구매할 수 있었어요. 가볼 만한 가치가 있으니 꼭 한 번 가보세요. 정말 크고 오래된 가족 사업장으로, 정성껏 운영되고 깨끗하며 에어컨도 완비되어 있고, 사실적인 조형물도 있어요. 감사합니다, 토르스텐 히벨러 (원문) Ein richtig schöner Ort, mit gruseligen und schönen Figuren, durchaus auch etwas für Kinder, aber im Kellerbereich sind auch zwei Bereiche, die schon wirklich gruselig sind. Realistische Krankheitsbilder, offene Wunden und Folterkammer. Hier sollten Kinder besser dran vorbei geführt werden. Verbesserungsvorschlag, an der Kasse sollte offensiv darauf hingewiesen werden, dass wir auch einen Audio Guide haben, viele der Gäste wussten es nicht Und konnten dieses vielen Details der Figuren so nicht mitbekommen. Wir haben als Tipp: Das Barometer benutzt, und hatten zwei Erwachsene dann zwei für eins, für 9,50 € Eintritt bekommen. Lohnt sich, sollte man unbedingt einmal machen. Ein wirklich großer und sehr alter Familienbetrieb mit Liebe geführt, sauber und klimatisiert mit realistischen Figuren. Viele Grüße, Torsten Hibbeler

이름부터가 미술과 산업인데, 정작 디자인에 관한건 생각보다 적었음. 이것저것 종합으로 섞어놓은듯. 상시 전시보다 특별 전시가 더 좋았음 그리고 박물관 앞에 노숙자 너무 많음ㅜ

수집품과 전시가 아주 좋아요! 다양한 나라의 문화가 공존하는 전시입니다.

좋게 말하면 다양성을 가진 미술관, 나쁘게 말하면 중구난방인 미술관. 정말 전시들 사이에 공통점이 하나도 없어서 무슨 느낌인지 모르겠음. 덴마크인이 설계했다는 빨간 방은 나름 인상 깊었다.

짜임새있는 디자인전시관. 가족과 들러 디자인역사에대해 많은 것을 경험할 수 있는 곳. 지하엔 아이들을위한 무료놀이방이 있다.

재미있는 전시 그러나 sesame street 전시관 앞에서 웨이팅이 있다.

여긴 돈내고 또 가서 하루 일정 다 비우고 꼼꼼히 봐도 좋을 것 같다. 중앙역에서 가까워서 락커에 짐 맡기고 여행 첫 목적지로 삼아도 좋을 것 같다.

(Google 번역 제공) MK&G는 몇 시간이라도 지루하지 않게 시간을 보낼 수 있는 박물관 중 하나입니다. 디자인, 공예, 패션, 사진, 그리고 일상 문화까지 다양한 전시가 조화를 이루고 있습니다. 앤틱 가구부터 현대 미디어 아트까지, 모든 것을 갖추고 있습니다. 특별 전시는 특히 흥미롭고, 최신 주제를 다루는 경우가 많으며, 항상 훌륭한 큐레이션을 선보입니다. 상설 전시에는 디자인 역사나 일본 미술 등 다양한 볼거리가 있습니다. 건물 자체도 함부르크 건축 역사의 아름다운 일부입니다. 넓고 밝으며, 중앙역 바로 옆 도심에 자리하고 있습니다. 즉흥적으로 방문하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 팁: 1층에 있는 카페는 잠시 휴식을 취하기에 좋으며, 박물관 상점에는 훌륭한 서적과 디자인 관련 상품들이 있습니다. 다채로운 매력을 지닌 이 박물관은 디자인 애호가와 호기심 많은 사람 모두에게 어필하며, 결코 지루하지 않고 항상 매력적입니다. (원문) Das MK&G ist eines dieser Museen, in denen man locker ein paar Stunden verbringen kann, ohne dass es sich anstrengend anfühlt. Die Mischung aus Design, Kunsthandwerk, Mode, Fotografie und Alltagskultur ist ziemlich abwechslungsreich – von alten Möbeln bis zu moderner Medienkunst ist alles dabei. Besonders spannend sind die wechselnden Sonderausstellungen, die oft aktuelle Themen aufgreifen und gut kuratiert sind. Auch die Dauerausstellung hat viele Highlights, z. B. zur Geschichte des Designs oder japanischer Kunst. Das Gebäude selbst ist ein schönes Stück Hamburger Architekturgeschichte – großzügig, hell und mitten in der Stadt, direkt am Hauptbahnhof. Perfekt also für einen spontanen Besuch. Kleiner Tipp: Das Café im Erdgeschoss ist ideal für eine Pause, und der Museumsshop hat richtig gute Bücher und Designartikel. Insgesamt ein vielseitiges Museum, das sowohl Designfans als auch Neugierige abholt – nie trocken, immer ansprechend.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 광경이었어요. 갑판 아래 전시는 꼭 봐야 할 것 같아요. 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 저희(아니, 제 딸)는 즉흥적으로 등반을 결정했죠. 완전히 간단했고 직원들도 정말 친절했어요. 악천후에도 꼭 봐야 할, 그리고 꼭 가봐야 할 배였어요. (원문) Eine super Sehenswürdigkeiten. Die Austellung unter Deck muss man sich angesehen haben. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir (bzw. Meine Tochter) hatten uns spontan zum Klettern entschieden. Total unkompliziert und super nettes Gespräch mit dem Personal. Sehenswertes Schiff und auch bei schlechtem Wetter ein Ausflug Wert.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관 배였어요. 조타 장치, 모스 부호, 다양한 도르래로 자루를 끌어보는 등 다양한 것들을 직접 만져보고 체험해 볼 수 있었어요. 이 배에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 또 다른 하이라이트는 세계에서 가장 작은 노래방이었어요. 이 배에는 두 개의 탈출실과 체계적인 보물찾기 게임도 있는데, 히든 게임즈나 비슷한 곳에서 운영하는 게임들은 별도로 예약해야 하고, 박물관 관람도 포함되어 있어요. 애초에 박물관을 방문하게 된 계기가 바로 이 게임이었고, 정말 기분 좋게 놀랐어요. 모든 게 완벽한 오후였어요. (원문) Ein sehr schönes Museumsschiff. Man darf auch sehr viel anfassen und ausprobieren z.B. das Steuerrad, Morsen oder Säcke mit verschiedenen Seilzügen hochziehen. Wir hatten sehr viel Spaß auf diesem Schiff. Ein Highlight war auch die kleinste Karaoke Bar der Welt. Auf den Schiff befinden sich auch 2 escape room sowie eine organisierte Schnitzeljagd diese muss man aber seperat Buchen (wird von Hidden Games oder so ähnlich organisiert) der Museumsbesuch ist dann inklusive. Dadurch haben wir uns das Museum überhaupt erst angesehen und waren sehr positiv überrascht. Ein rundum schöner Nachmittag

(Google 번역 제공) 처음에는 '볼 게 뭐가 있지?' 싶었어요. 🤔🤷🏼‍♂️ 하지만 시간이 있었고, 7유로면 실패할 리가 없다고 생각했어요. 정말 착각이었네요 😳 이렇게 흥미롭고 흥미진진할 줄은, 그리고 볼 게 이렇게 많을 줄은 몰랐어요. 👍🏼👍🏼👍🏼 내부도 엄청 넓어요 😳 리크머스와 예술가들에 대한 전시가 정말 훌륭했어요. 레스토랑에서만 봤는데, 누군가 가격을 계산하면서 술을 너무 많이 마신 모양이에요. 🫣🙄 계란 프라이 두 개를 곁들인 감자 샐러드 17.20유로 진심이에요??? 그래도 배를 타려면 강력 추천이에요. 😍 (원문) Wir hatten erst gedacht, was sollman da schon zu sehen bekommen. 🤔🤷🏼‍♂️ Hatten aber Zeit und uns gedacht, für 7 Euro kann man nix verkehrt machen. Was haben wir uns getäuscht 😳 Das es soooo interessant und faszinierend ist und man dermaßen viel zu sehen bekommt, hatten wir nicht gedacht. 👍🏼👍🏼👍🏼 Auch ist es innen riesig 😳 Wunderbar gemachten Ausstellung rund um die Rickmers und auch noch von Künstlern. Nur beim Restaurant hatte wohl jemand beim Preise ausrechnen zu viel getrunken. 🫣🙄 Kartoffelsalat mit 2 Spiegeleiern für 17.20€ Euer ernst??? Trotzdem, für das Schiff, eine Top Empfehlung. 😍

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있습니다. 가족 티켓도 있습니다. 일부 티켓은 인터랙티브 방식입니다. 그 외에도, 갑판까지 모든 층을 탐험해 볼 가치가 있으며, 특히 가족 단위 여행객에게 추천합니다. 이 배의 역사는 영화 한 편을 찍을 만큼 훌륭합니다. 모든 갑판은 방문객에게 개방되어 있습니다. 여름에는 외부 업체와 함께 47미터 높이의 삭구까지 올라갈 수 있습니다. 방탈출 게임도 있습니다. (원문) Einen Besuch wert. Familientickets im Angebot. Teilweise interaktiv. Ansonsten ist jede Etage bis tief unter Deck sehenswert, auch und gerade für Familien. Die Geschichte dieses Schiffs ist filmtauglich. Alle Decks sind besuchbar. Im Sommer kann man 47m nach oben in die Takelage klettern mit einer externen Firma. Es gibt auch ein Escaperoom-Spiel.

(Google 번역 제공) 오래된 범선에 있는 아주 멋진 박물관입니다. 이 박물관은 과거 화물 운송이 어떻게 이루어졌는지 잘 보여줍니다. 선내에는 화장실과 작은 기념품 가게가 있습니다. 기관실과 화물칸을 포함한 배 전체를 둘러볼 수 있습니다. 매우 유익했고 정말 즐거웠습니다. (원문) Sehr cooles Museum in einem alten Segelfrachtschiff. Durch das Museum bekommt man einen guten Einblick wie der Frachtverkehr früher funktioniert hat. An Bord gibt es eine Toilette und einen kleinen Souvenirshop. Man kann das ganze Schiff besichtigen, auch den Maschinen- und den Laderaum. Es war sehr informativ und hat mir gut gefallen.

(Google 번역 제공) 함부르크에서 꼭 가봐야 할 곳 - 별 5개 만점! "리크머 리크머스"는 단순한 배 그 이상입니다. 마치 타임캡슐처럼 여러분을 과거 항해의 세계로 안내합니다. 겉모습만 봐도 이 웅장한 범선은 인상적이지만, 진정한 모험은 선상에서 시작됩니다. 선박의 구석구석은 정성껏 복원되어 그 자체로 역사를 담고 있습니다. 선원 숙소를 거닐고, 비좁은 장교 숙소를 구경하고, 인상적인 기계 장비에 감탄할 수 있습니다. 특히 선상 생활을 생생하게 보여주는 수많은 작은 디테일과 전시물들이 매우 매력적이었습니다. 마치 갑판 위의 선원들이 눈앞에 있는 것 같습니다. 함부르크 항구 갑판에서 바라보는 풍경은 그야말로 숨 막힐 듯 아름다우며, 엘프필하모니와 슈파이허슈타트(창고 지구)의 독특한 전망을 감상할 수 있습니다. 직원들 또한 매우 친절하고 도움을 잘 주어 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 저에게 "리크머 리크머스" 방문은 정말 최고의 순간이었습니다. 해운, 역사, 아름다운 경치 등 어떤 것에 관심이 있든, 누구나 마음에 드는 곳을 찾을 수 있을 거예요. 함부르크를 방문한다면 꼭 들러야 할 곳이며, 별 5개 만점에 5개를 줄 만합니다! (원문) Ein absolutes Muss in Hamburg - 5/5 Sternen! Die "Rickmer Rickmers" ist mehr als nur ein Schiff, sie ist eine Zeitkapsel, die einen direkt in die Welt der Seefahrt vergangener Zeiten entführt. Schon von außen beeindruckt der majestätische Großsegler, aber das wahre Abenteuer beginnt erst an Bord. Jeder Winkel des Schiffes ist liebevoll restauriert und erzählt eine eigene Geschichte. Man kann durch die Mannschaftsquartiere schlendern, sich die engen Räume der Offiziere ansehen und die beeindruckende Maschinenanlage bestaunen. Besonders faszinierend fand ich die vielen kleinen Details und Exponate, die das Leben an Bord so greifbar machen. Es ist, als würde man die Matrosen noch an Deck sehen. Die Aussicht von Deck auf den Hamburger Hafen ist einfach atemberaubend und bietet eine einzigartige Perspektive auf die Elbphilharmonie und die Speicherstadt. Das Personal ist zudem sehr freundlich und hilfsbereit, was den Besuch noch angenehmer macht. Für mich war der Besuch der "Rickmer Rickmers" ein echtes Highlight. Ob man sich für Schifffahrt, Geschichte oder einfach nur für schöne Ausblicke interessiert – hier kommt jeder auf seine Kosten. Ein absolutes Muss für jeden Hamburg-Besuch und definitiv 5 von 5 Sternen wert!

(Google 번역 제공) 이렇게 아름다운 배를 혼자 탐험하는 건 정말 멋진 경험이었어요. 모든 것을 둘러보고 여유롭게 정보를 읽을 시간도 충분했어요. 입장료도 아주 저렴해서 강력 추천합니다. (원문) Ein so schönes Schiff im Alleingang zu besichtigen war ein tolles Erlebnis. Man hat Zeit sich alles anzuschauen und die Informationen in Ruhe zu lesen. Der Eintrittspreis ist sehr günstig. Ich kann nur eine große Empfehlung aussprechen.

모델이 아주 많지는 않다. 그 중 포르쉐만 절반 이상인 것 같다.

아마도 자동차 역사박물관에 가까운곳이 아닐까싶습니다 조금 심오하게 관찰하시는것을 좋아하시는분들이가기 적당합니다 어린아이를 데리고오는것은 그닥 추천하지못합니다 기본적으로 어린아이들은 만지고 체험하는걸 좋아하나 이곳은 어른들의관람에 가까운곳입니다 자동차를 만지면안됩니다 물론 이곳에 전시되있는차들은 귀중한자료겠지만 당시의 차량을 좀 더 느낄수있는 체험공간이 있으면 좋겠다고느꼈습니다 예를들어 당시의 방식으로 만든 자동차쿠션이라던지(앉아볼수있는) 핸들을 돌려볼수있게 당시방법으로 만들어본 핸들이라던지.. 차들은 너무멋있고 전시가잘되어있지만 관심이있는만큼 만지고 앉아보고싶은건 당연합니다 눈으로만 멋진차들을 구경하는건 조금 아쉽습니다 독일의 다른지역에 포르쉐나 bmw등 본사 박물관이 존재하는데 금액은 더 저렴하면서 볼거리나 체험공간은 더 많습니다 비교하는건 아니지만 더 발전해야될 필요성이 있습니다 구글평가가 절대적인건 아니지만 이곳의 방문객의 관람시간은 2시간이 채 못됩니다 그것은 볼거리가 부족하단 말에 가깝습니다 보통 구글평가의 4~5점사이의 높은점수를 유지하는 '박물관'들은 못해도 2~3시간을 유지합니다 저도 다양한 박물관에서 2시간 이전에 나오는일은 굉장히 드뭅니다 오늘 이곳에서 2시간안에 나왔습니다 박물관은 조금아쉬웠지만 이곳의 직원들의 친절함은 우수하고 안의 카페도 맛있고좋습니다 이곳의 발전을 진심으로 기원하며 평가남깁니다

아이랑 같이 가기 좋은 박물관

(Google 번역 제공) 전시된 다양한 차량에 기분 좋게 놀랐습니다. 정말 멋진 모델들이 많았고, 그중 상당수는 자동차 역사에 큰 공헌을 했습니다. 예를 들어 슈마허가 첫 포뮬러 1 경주에서 사용했던 레이싱카와 수많은 프로토타입이 전시되어 있습니다. 박물관은 3개 층으로 구성되어 있으며, 전시와 박물관이 혼합된 공간입니다. 차량은 만질 수 없기 때문에 어린아이에게는 적합하지 않을 수 있습니다. 전시를 얼마나 꼼꼼히 둘러보느냐에 따라 1~2시간 정도 소요될 것으로 예상합니다. (원문) Wir waren positiv überrascht von der Vielfalt der ausgestellten Fahrzeuge. Es stehen dort wirklich bildhübsche Modelle - vielen davon mit einem eigenen, bemerkenswerten Beitrag zur Automobilgeschichte. Zum Beispiel Schumis Bolide aus seinem ersten Formel 1 Rennen oder auch viele Prototypen. Das Museum erstreckt sich über 3 Etagen und ist eine Mischung aus Ausstellung und Museum. Für kleine Kinder ist es vermutlich nur bedingt geeignet, weil die Fahrzeuge nicht berührt werden dürfen. Für den Aufenthalt würde ich 1-2 Stunden einplanen, je nach dem wie ausführlich man sich mit de Ausstellung beschäftigt.

(Google 번역 제공) 박물관은 아이들과 함께 방문하기에도 좋은 곳인데, 아이들은 보통 1층에 있는 드라이빙 시뮬레이터를 가장 좋아하거든요. 그 외에도 자동차 마니아든 일반 관람객이든 누구나 전시된 자동차와 액세서리를 즐길 수 있어요. 정말 방문할 가치가 있는 곳이에요! 👏 (원문) Das Museum ist sehr schön zu besichtigen, auch mit Kindern, denen macht in der Regel der Fahrsimulator auf der Hauptetage am meisten Spaß. Ansonsten kann sich jeder, ob "Autonerd" oder normaler Besucher für die ausgestellten Autos und deren Zubehör begeistern. Der Besuch hat sich definitiv gelohnt! 👏

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관입니다. 모든 연령대의 자동차 애호가에게 적합합니다. 평일에 사람이 많지 않을 때 방문하는 것을 추천합니다. 사진 촬영이 허용되며, 휴식을 취할 수 있는 작은 카페도 있습니다. (원문) Schönes Museum - für AutoFans - groß und klein geeignet. Ich empfehle wochentags vorbeizukommen, wenn es nicht ganz so voll ist. Fotos sind erlaubt und es gibt auch ein kleines Café zum verweilen.

(Google 번역 제공) 모든 자동차 경주 팬을 위한 환상적인 박물관입니다! 수많은 희귀 차량, 흥미진진한 이야기, 그리고 환상적인 분위기까지. 모터스포츠에 대한 진정한 열정이 느껴지는 곳입니다. (원문) Super Museum für alle Autorennsportfans! Viele seltene Autos, spannende Geschichten und eine tolle Atmosphäre. Man merkt, dass hier echte Leidenschaft für Motorsport steckt.

(Google 번역 제공) 슈파이허슈타트 박물관은 비교적 작은 박물관이다. 거기에서 한 시간 정도 보낼 계획을 세우세요. 박물관에서는 슈파이허슈타트 자체에 대해서 알아볼 수 있을 뿐만 아니라, 그곳에 보관된 제품에 대해서도 알아볼 수 있습니다. 박물관에서는 가이드 투어도 가능합니다. 제가 박물관에 갔을 때, 특별히 어린이를 대상으로 한 가이드 투어가 진행 중이었습니다. (원문) Das Speicherstadtmuseum ist ein relativ kleines Museum, für den Besuch sollte man eine knappe Stunde einplanen. Im Museum erfährt man etwas über die Speicherstadt selbst, aber auch über die dort gelagerten Produkte. Zudem finden in dem Museum auch Führung statt. Während ich im Museum war, fand gerade eine Führung speziell für Kinder statt.

(Google 번역 제공) 랄프 랑게 님, 박물관과 슈파이허슈타트 투어를 훌륭하게 안내해 주셔서 감사합니다! 문화유산의 날에 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 많은 것을 배웠습니다. 행운을 빌고 다음에 또 뵙겠습니다 :D (원문) Danke, Ralf Lange, für die tolle Führung durch das Museum und die Speicherstadt! Ein wirklich amüsanter Besuch am Tag des Denkmals, wir haben viel mitgenommen. Viel Erfolg weiter und bis zum nächsten Mal :D

(Google 번역 제공) 방금 몇 개의 나쁜 리뷰를 읽었는데, 문득 궁금해졌어요. 안내판에 의존하는 방식이라 어린이에게는 적합하지 않을 수도 있겠네요. 가이드 투어에 대해서는 제가 뭐라고 할 수 없지만, 글을 읽을 줄 아는 어른이라면 굳이 그럴 필요는 없겠죠! "30m²"라고 쓰신 분들은 분명 다른 곳을 가보셨을 겁니다 (실제 면적은 200m² 정도 됩니다). "차랑 커피 좀 마시고 끝"이라는 말도 틀렸어요. 이 상품들의 수입 역사, 즉 기술적, 상업적(증권거래소 발전 등), 정치적 측면, 그리고 항만 시설과 창고의 발전까지 깊이 파고들게 되니까요. 그러니 참여해 보시면 정말 흥미로울 거예요! (원문) Ich habe gerade ein paar schlechte Rezensionen gelesen und kann mich nur wundern. Mag sein, dass es für Kinder nicht taugt, da stark auf Infotafeln basierend. Führung kann ich nicht beurteilen, braucht man aber als Erwachsener, des Lesens kundiger Mensch auch nicht! - Wer von "30m² schreibt, war ganz sicher wo anders (Fläche geschätzt eher 200m²). Falsch ist auch die Aussage "ein bisschen Tee und Kaffe und das war's". Denn man taucht ein in die Geschichte der Importe dieser Waren: Technisch, kaufmännisch (Entwicklung der Börse..) und politisch, dazu die Entwicklung der Hafenanlagen und der Lagerhäuser. Also: Hochinteressant, wenn man sich darauf einlässt!

(Google 번역 제공) 함부르크 패스에는 티켓에 포함된 관광 명소가 포함되어 있습니다. 대부분 독일어로 되어 있지만, 태블릿을 대여하여 영어 가이드를 시청할 수 있습니다. (원문) Hamburg pass裡面有門票的景點。大多數都是德文，不過可以借平板看英文版導覽

(Google 번역 제공) 슈파이허슈타트(창고 지구)의 역사에 대해 더 자세히 알고 싶은 분이라면 누구나 환영합니다. 함부르크의 악천후에 깜짝 놀라셨다면, 역사 지식을 되짚어 보고 커피와 케이크로 에너지를 충전해 보세요. (원문) Wer mehr über die Geschichte der Speicherstadt erfahren möchte, ist hier gut aufgehoben. Falls das Hamburger Schietwetter einen überraschen sollte, kann man hier sein Geschichtswissen aufbessern, und sich bei Kaffee und Kuchen stärken.

(Google 번역 제공) 작지만 훌륭한 박물관입니다. 카페까지 갖추고 있죠. 역사도 명확하게 설명되어 있습니다. 슈파이허슈타트(창고 지구)의 기원과 커피와 그 외 여러 상품을 중심으로 한 일상생활을 생생하게 느낄 수 있습니다. (원문) Schönes Museum, klein aber fein sogar mit Café. Die Historie wird anschaulich erklärt. Man bekommt einen guten Eindruck über die Entstehung der Speicherstadt und das tägliche Leben rund um Kaffee und all die anderen Waren.

(Google 번역 제공) 역사적인 특징을 간직한 정말 인상적인 박물관입니다! 옛 창고의 분위기가 그대로 보존되어 있고, 전시 내용은 매우 유익합니다. 시각적으로도 매력적이고 쾰른의 역사를 이해하기에도 좋은 곳입니다. 조용하고 잘 정돈되어 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Tarihi dokusuyla çok etkileyici bir müze! Eski depoların atmosferi korunmuş, sergiler de oldukça bilgilendirici. Hem görsel olarak güzel hem de Köln’ün geçmişini anlamak için harika bir yer. Sessiz, düzenli ve kesinlikle görülmeye değer.

그냥 커피 용품도 파는 카페. 맛은 그닥..

(Google 번역 제공) 저희는 여섯 명으로 구성된 그룹으로 금고 투어에 참여했습니다. 엥겔 씨로부터 따뜻한 환영을 받았습니다. 담스 씨는 매우 유익하고, 매력적이며, 재미있고, 능숙하고, 따뜻한 방식으로 이 고귀한 음료의 비밀과 역사를 소개해 주셨습니다. 저희는 많은 질문을 했고, 담스 씨는 지치지 않고 모든 질문에 답해 주셨습니다. 저는 이 모든 지식에 큰 존경을 표합니다! 커피에 대한 다양한 팁과 재미있는 일화, 이야기에 진심으로 감사드립니다. 많은 것을 배우고 박물관에서 즐거운 시간을 보냈으며, 더 오래 머물고 싶었습니다. 하지만 항구 투어를 위한 배가 우리를 기다리고 있었습니다. 그리고 이제 한 가지 분명한 것은… 차가운 커피는 정말 맛있다는 것입니다! 계속 좋은 활동을 이어가세요! 힐데스하임 사람들은 당신과 당신의 팀에게 행운을 빕니다. (원문) Wir waren zur Gewölbe Führung mit 6 Personen. Wir wurden schon von Frau Engel sehr herzlich empfangen. Frau Dahms hat uns dann sehr informativ, charmant, kurzweilig, kompetent und herzlich in die Geheimnisse und Geschichte des edlen Getränks eingeführt. Wir hatten viele Fragen und Frau Dahms wurde nicht müde uns diese alle zu beantworten. Hochachtung vor diesem ganzen Wissen! Vielen lieben Dank für die vielen Tipps und für die lustigen Anekdoten und Geschichten rund um den Kaffee. Wir haben viel gelernt, eine gute Zeit im Museum verbracht und wären gerne noch viel länger geblieben. Aber unser Schiff für die Hafenrundfahrt hat gewartet. Und eines ist uns nun ganz klar…kalter Kaffee kann sehr gut schmecken! Machen sie weiter so! Alles Gute wünschen ihnen und ihrem Team die Hildesheimer.

(Google 번역 제공) 함부르크에서 이틀짜리 교육 과정에 참석 중이었는데, 커피 박물관 방문은 오랫동안 꿈꿔왔던 곳이었습니다. 폐장 시간 직전이었지만, 아래층에 내려갈 수 있었습니다. 정말 놀라웠어요! 제가 *가장 좋아하는* 커피의 세계를 직접 보고, 재배 역사, 기원, 그리고 가공 과정을 볼 수 있어서 정말 놀라웠어요. 그 전에는 위층에서 커피와 에스프레소 원두의 광활한 세계를 탐험할 수 있었습니다. 향이 정말 좋았고, 종류도 정말 다양했어요. 한 번은 제가 좋아하는 에스프레소 원두를 골랐고, 또 한 번은 다크 초콜릿 향이 매혹적인 우간다 커피를 골랐습니다. 분명 이곳에서 보내는 마지막 방문은 아닐 거예요. (원문) Ich war auf einer zweitägigen Schulung in Hamburg und da war der Besuch des Kaffeemuseums ein lang gehegter Wunsch. Trotz knapp vor Schließung durfte ich noch eben ins Museum runter. Bombastisch! Die Welt meiner *Lieblingsdroge* 😍, die Geschichte des Anbaus, die Entstehung und die Verarbeitung zu sehen war mega. Zuvor durfte ich oben noch die große Welt der Kaffee- und Espressobohnen erkunden. Welch tolle Gerüche und die Auswahl ist mega. Habe mich einmal für meine geliebten Espressobohnen entschieden und einmal für einen Kaffee aus Uganda mit einem faszinierenden Geruch nach Zartbitterschokolade. Ich war definitiv nicht das letzte Mal da.

(Google 번역 제공) 이 리뷰는 가이드 투어에 대한 내용입니다. 저희는 50분짜리 셀러/지하실 가이드 투어를 예약했습니다. 티켓에는 셀러 투어라고 명확하게 적혀 있었고, 50분이라는 시간이 표시되어 있었습니다. 가이드가 5분 늦게 도착했는데, 괜찮았습니다. 가이드는 매우 친절했고 커피 로스팅과 역사에 대한 멋진 이야기를 들려주었습니다. 그의 열정과 지식에 감사했습니다. 하지만 그는 60분 동안 위층 카페에서 두 대의 커피 머신에 대한 강의를 해주었습니다. 마침내 지하/박물관으로 안내되었습니다. 그런데 그곳에서 그는 우리를 원형으로 모아 다시 20분짜리 강의를 해주었습니다. 기차를 타야 했기 때문에 더 머물 수 없었습니다. 좀 더 체계적으로 운영되어야 합니다. 커피 시음(2시간 체험)에 참여한 사람들과 지하 가이드 투어만 원하는 사람들을 연결해 주었습니다. 엄청난 돈 낭비였습니다. 오디오 앱을 이용해 박물관 셀프 투어를 예약하면 지하 전체를 둘러볼 수 있습니다. 훨씬 저렴합니다. (원문) This review is only about the guided tour: We had booked a 50min guided tour of the cellar/basement. The ticket clearly said tour of the cellar and gave timings of 50min. The guide arrived 5min late which is ok. The guide was very friendly and told great stories about coffee roasting and history — we appreciated his passion and knowledge. But he spent 60min giving us a lecture of two machines in the upper cafe. Finally we were taken to basement/museum. But there he just collected us in a circle and again gave lecture of 20min. We could not stay more because we had to catch our train. They should be better organized. The people from the coffee tasting (2h experience) were patched together with those who just wanted the guided tour of basement. Huge waste of money. I would advise people to just book self tour of museum with audio app so you can view the entire basement. Much cheaper.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 초, 함부르크 중심부에 있는 커피 박물관을 방문했습니다. 가이드 투어를 위해 약 30분을 기다려야 했기에, 현장에서 플랫 화이트와 카푸치노를 주문했습니다. 라떼 아트가 아름답게 그려져서 커피 맛이 두 배로 더 풍부해졌습니다! 저는 미적인 부분을 중요하게 생각하는 편인데, 항구 도시에 걸맞은 물고기와 테디베어를 보고 저희 둘 다 매우 만족했습니다. 마이크로폼은 완벽했고 맛도 훌륭했습니다. 전시도 정말 즐거웠습니다. 곳곳에 QR 코드가 있어서 휴대폰으로 스캔하면 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. (원문) Anfang Oktober 2025 waren wir im Kaffeemuseum im Herzen Hamburgs. Da wir noch knapp 30 min wegen einer Führung auf den Einlass warten mussten, haben wir vor Ort einen Flat White und einen Cappuccino getrunken. Die Latte Art ist wunderschön geworden, da schmeckt Kaffee gleich doppelt so gut! Ich lege viel Wert auf Ästhetik und über einen Fisch (passend zu Hafenstadt) und einen Teddybären haben wir uns beide sehr gefreut. Der Mikroschaum war perfekt, geschmacklich top. Die Ausstellung hat uns auch sehr gut gefallen, es gibt überall QR-Codes zum Scannen mit dem Handy, um weitere Informationen zu erhalten.

(Google 번역 제공) 함부르크에서 제가 가장 좋아하는 커피숍 중 하나입니다. 커피는 정말 일품입니다. 도시에서 최고는 아니더라도 최고라고 할 수 있을 정도입니다. 카페는 잠시 앉아 휴식을 취하기에 아주 멋진 공간입니다. 그리고 케이크는… 음, 직접 가서 확인해 보세요. 멋진 분위기에 더불어 오랜 역사까지 담겨 있습니다. (원문) One of my most favourite coffee houses in the entirety of Hamburg. The coffee is first rate. Some of the best if not the best in the city. The cafe is a gorgeous space to sit and relax in for a a while. And the cake......well, go and see for yourself. Wonderful atmosphere and a chunk of history to boot.

(Google 번역 제공) 가이드 투어와 시음에 참여했는데, 정말 환상적이었어요! 정말 유익하고 전혀 지루하지 않았어요. 안드레아스의 커피에 대한 열정은 전염성이 강했고, 덕분에 정말 많은 것을 배웠어요. 투어가 길었지만, 시간이 금세 흘러갔어요. 시음은 정말 하이라이트였고 정말 재미있었습니다. 이제 커피를 완전히 새로운 시각으로 바라보고 마실 수 있게 됐어요. 매장과 카페 모두 모든 분들이 정말 친절했어요. 커피 애호가분들께 강력 추천합니다. 투어가 끝난 후에는 카페에서 케이크 한 조각과 커피 한 잔으로 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Wir hatten eine Führung mit Verkostung gemacht und was soll ich sagen : große Klasse!! Es war super informativ und null langweilig. Andreas hat jeden mit seiner Begeisterung für Kaffee angesteckt und man konnte so viel Wissen mitnehmen. Trotz der zeitlichen Länge war alles sehr kurzweilig. Die Verkostung war ein kleines Highlight, und hat sehr viel Spaß gemacht. Ich sehe und trinke meinen Kaffee nun mit anderen Augen/Mündern. Alle dort waren sehr nett , auch im Laden und im Café. Kann man nur wärmstens weiter empfehlen für alle die Kaffee lieben. Zur Stärkung danach haben wir uns dann noch ein Stückchen Kuchen und einen Pottkaffee im Café gegönnt.

볼게 그렇게 많은 것은 아니지만 독일의 역사 특히 동독, 서독에 관한 이야기, 세관, 경찰의 역사를 간단히 2유로로 살펴볼 수 있다는 것은 함부르크에서 꽤나 좋은 선택지라고 생각이 듬.

(Google 번역 제공) 관세와 수입품에 관한 아주 흥미로운 박물관인데, 불법 물품 밀반입에 대한 정보도 풍부합니다. 더 많은 정보를 얻을 수 있는 오디오 가이드가 있었으면 좋겠네요! 전시가 정말 잘 구성되어 있고, 읽을거리도 많고 볼 것도 많습니다. 여기에는 많은 역사 자료가 전시되어 있는데, 옛 창고에 위치해서 더욱 좋습니다. (원문) Very interesting museum about customs and imports, including much information on snuggling of illegal goods. I wish there was a full audio guide to add more information! The displays are so well organized and there's quite a bit to read and see though. A lot of history is on display here, and it's suitable located in the old storage harbour.

(Google 번역 제공) 독일 세관 박물관 방문은 정말 기분 좋은 놀라움이었습니다! 흥미로운 전시가 몇 개 있을 거라고 예상했지만, 실제로 경험한 것은 기대를 훨씬 뛰어넘었습니다. 박물관은 초기 무역로부터 현대 보안 및 통제 수단에 이르기까지 세관의 역사를 매혹적이고 몰입도 높게 보여줍니다. 모든 것이 훌륭하게 구성되고 디자인되었으며, 세관 업무가 얼마나 복잡하고 중요한지 세심하게 관찰할 수 있습니다. 특히 많은 전시가 직접 체험할 수 있도록 구성되어 있다는 점이 마음에 들었습니다. 단순히 보는 것뿐만 아니라 세관 업무가 얼마나 복잡하고 중요한지 이해하고 직접 체험할 수 있습니다. 역사적인 제복, 압수품, 밀수업자들의 은신처를 재현한 모형들은 정말 인상적이었습니다! 세관원들의 일상생활과 시간이 지남에 따라 그들의 업무가 어떻게 변화해 왔는지 자세히 알아볼 수 있어 흥미로웠습니다. 박물관 분위기도 매우 좋았습니다. 모든 것이 깨끗하고 밝고 현대적이며, 안내 표지판도 명확하고 유익했습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 박물관에 대한 자부심이 느껴졌습니다. 박물관 방문에 진심으로 만족했고, 미소를 지으며 박물관을 나섰습니다. 배우는 것뿐만 아니라 온전히 즐길 수 있는 곳이에요. 함부르크를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Mein Besuch im Deutschen Zollmuseum war eine äußerst positive Überraschung! Ich hatte erwartet, ein paar interessante Exponate zu sehen, aber was ich hier erlebt habe, hat meine Erwartungen weit übertroffen. Das Museum bietet eine faszinierende und zugleich sehr anschauliche Reise durch die Geschichte des Zolls – von den frühen Handelsrouten bis hin zu modernen Sicherheits- und Kontrollmethoden. Alles ist wunderbar organisiert und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Besonders gefallen hat mir, wie interaktiv viele Ausstellungen sind. Man kann nicht nur schauen, sondern auch verstehen und erleben, wie komplex und wichtig die Arbeit des Zolls ist. Die historischen Uniformen, beschlagnahmten Gegenstände und die originalgetreuen Nachbildungen von Schmuggelverstecken sind einfach beeindruckend! Ich fand es spannend, mehr über den Alltag von Zollbeamten zu erfahren und wie sich deren Arbeit im Laufe der Zeit verändert hat. Auch die Atmosphäre im Museum ist sehr angenehm. Alles ist sauber, hell und modern, und die Beschilderungen sind klar und informativ. Das Personal war unglaublich freundlich und hilfsbereit – man merkt, dass sie stolz auf ihr Museum sind. Ich bin wirklich begeistert von meinem Besuch und habe das Museum mit einem Lächeln verlassen. Es ist ein Ort, an dem man nicht nur lernt, sondern sich auch bestens unterhalten fühlt. Absolut empfehlenswert für jeden Hamburg-Besucher – ich komme definitiv wieder!

(Google 번역 제공) 함부르크 슈파이허슈타트 창고 지구에 있는 작지만 매우 흥미로운 박물관입니다. 이곳에서는 독일 세관의 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 세관선을 투어할 기회도 있습니다. (원문) Ein kleines, aber sehr interessantes Museum in der Hamburger Speicherstadt. Hier wird einem die Geschichte desdeutschen Zolls näher gebracht. Auch die Möglichkeit ein Zollboot zu besichtigen ist gegeben.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이에요. 입장료도 저렴하고, 꼭 가볼 만한 곳이에요. 밀수에 대한 놀라운 팁도 많이 배울 수 있을 거예요 ;-) (원문) Interessantes Museum. Günstiger Eintritt. Lohnt sich auf jeden Fall. Man erfährt auch viele erstaunliche Tipps zum Schmuggeln ;-)

(Google 번역 제공) 2층으로 된 아주 흥미로운 작은 박물관입니다. 세관의 기원, 관세 대상 물품, 밀수품에 대해 설명합니다. 다양한 정보, 사진, 전시물이 있으며, 일부 전시에는 오디오도 포함되어 있습니다. 휠체어 이용 불가. 엘리베이터 없음. 입장료는 적당함. (원문) Sehr interessantes kl. Museum auf 2 Etagen. Wie der "Zoll" entstand, was verzollt aber auch geschmuggelt wird. Viele Infos, Bilder, Darstellung, teilw. zum Anhören. Nicht barrierefrei. Kein Aufzug. Fairer Eintrittspreis.

(Google 번역 제공) 입장료는 2유로에 불과합니다. 2개 층에 걸쳐 전시가 펼쳐집니다. 마약 은닉처부터 담배와 코카인 밀수, 차량, 관세의 역사, 나치 시대의 관세 등 다양한 내용을 다룹니다. 꼭 방문할 가치가 있는 전시입니다! 유익한 정보도 풍부하고 역사적으로도 잘 설명되어 있습니다! 강력 추천합니다! (원문) Eintritt nur 2 Euro - Ausstellung auf zwei Etagen: von Drogenverstecken über Zigaretten- und Kokainschmuggel, Fahrzeuge, Geschichte des Zolls, Zoll im Nationalsozialismus usw. Die Ausstellung lohnt sehr! Gute Infotexte, historisch gut aufbereitet! Unbedingte Empfehlung!

함부르크시에서 브람스 마케팅을 위해 쥐어짜서 만든 느낌..입장료 대비 너무나 평범하고 전시내용도 빈약합니다 박물관 동네 산책을 추천합니다

일하시는 분들이 친절히 1대1 설명을 초반에 해주셔서 구경을 잘 할 수 있었습니다. 예전엔 입장료를 현금만으로 받았는데 얼마전부터 카드 계산도 가능하게 되었어요. 브람스 빅물관에는 예전 브람스가 썻던 티펠클라비어가 있습니다. 직접 연주해볼 수도 있는데요. 현재 *2018.08 수리에 들어가 있다고 합니다. 몇주 뒤에는 다시 타펠피아노를 브람스 박물관에서 볼 수 있다고 하는데요. 예전에 쳐봤을땐 싱태가 안좋아서 음정도 많이 맞지않고 소리도 그렇게 좋지는 읺았습니다. 하지만 이제 수리를 갔다오게 되면 소리가 좋아질거라고 일하시는 분들도 기대를 하시더라구요. 브람스 박물관 옆에는 같은 입징권을 가지고 볼 수 있는 작곡가 박물관이 있는데 그곳에 가시면 말러관에 그 당시 말러가 직접 연주한 레코딩을 실제로 그때 피아노로 들을 수 있는 피아놀라(혼자 연주하는 피아노)가 있습니다. 전세계에 50대정도 밖에 남아있지 않다고 합니다. 꼭 가서 들어보세요.

여러나라의 언어로 된 자료도 비치되어 있었고 직원분들도 친절하게 잘 설명해주셨어요.

그냥 평범한 박물관

너무 좋았어요. 작지만 알찬곳니에요.

(Google 번역 제공) 브람스 박물관과 텔레만이나 말러 등의 함부르크에 인연이 있는 작곡가의 박물관과 인접해 있고, 공통 티켓은 후자의 접수에서 사는 시스템. 클래식 팬에게는 추천입니다. 입구에서 헤드폰을 빌려주고 벽에 있는 오디오용 구멍에 헤드폰을 꽂으면 전시물 연고의 곡이나 해설을 들을 수 있습니다. 교향곡 1번의 초판 악보를 보면서, 그 1절을 들었을 때는 좀처럼 감동이었습니다. (원문) ブラームス博物館とテレマンやマーラーなどのハンブルクに縁のある作曲家の博物館と隣り合っていて、共通チケットは後者の受付で買うシステム。クラシックファンにはおすすめです。入り口でヘッドフォンを貸してくれて、壁にあるオーディオ用の穴にヘッドフォンを差し込めば、展示物ゆかりの曲や解説が聴けます。交響曲1番の初版楽譜を見ながら、その１節を聴いた時はなかなか感動ものでした。

(Google 번역 제공) 페터슈트라세 39번지에 위치한 이 박물관은 18세기 시민의 저택을 개조하여 운영하고 있습니다. 브람스의 악보, 편지, 초상화는 물론, 당시 작곡가들이 즐겨 사용했던 19세기 콘라트 그라프 피아노도 전시되어 있습니다. 작고 조용한 이 박물관에서는 브람스의 함부르크 유년 시절을 엿볼 수 있습니다. (원문) 位於Peterstraße 39，坐落於重建的18世紀市民住宅群中。館內展出布拉姆斯手稿、書信與肖像，並收藏一架19世紀Conrad Graf鋼琴，為同時期作曲家常用品牌。整座博物館空間小巧而靜謐，呈現他在漢堡早年的生活輪廓。

(Google 번역 제공) 항구도 좋지만 해변은 또 다른 매력이 있어요. 아름다운 해변에는 바로 물가에 두 개의 레스토랑이 있어요. 모래사장에 테이블이 놓여 있고, 정말 멋져요. 배들을 구경하며 즐거운 시간을 보내세요. (원문) Der Hafen ist das eine aber der Strand dann das andere. Wunderschöner Strand mit 2 Lokalen direkt am Wasser. Tische stehen im Sand. Einfach nur herrlich. Schiffe beobachten und genießen

(Google 번역 제공) 아주 아름답고 잘 관리된 항구로, 볼거리가 풍성합니다. 해양 역사를 직접 체험하고, 곳곳에 마련된 안내판을 통해 많은 것을 배울 수 있습니다. 꼭 방문해 보세요! ⚓️❗️ (원문) Sehr schöner und gepflegter Hafen, in dem es viel zu entdecken gibt. Man kann Schiffsfahrts-Geschichte live erleben und erhält durch viele Info-Tafeln viele interessante Informationen. Ist auf jeden Fall einen Besuch wert ⚓️❗️

(Google 번역 제공) 이곳에 안식처를 마련한 오래된 배들, 오래된 닻들, 그리고 19세기의 낡은 전기 크레인은 항구의 산업 역사를 엿볼 수 있는 흥미로운 기회를 제공합니다. 각 전시물에는 안내판도 마련되어 있습니다. 바로 옆에는 엘베 강의 파도가 모래사장에 부딪히며 부서지는 모습이 매우 붐볐습니다. 다양한 종류의 식사 옵션이 있습니다. (원문) Die alten Schiffe, die hier vor Anker ihren letzten Ruheplatz gefunden haben und die Sammlung von alten Ankern sowie der alte Elektrokran aus dem 19. Jh vermitteln einen interessanten Eindruck aus der Hafen- und Industriegeschichte. Es gibt auch Informationstafeln zu den Objekten. Direkt nebenan schlagen die Elbewellen an einen Sandstrand, der gut besucht war. Das Gastronomieangebot ist durchwachsen.

(Google 번역 제공) 이곳은 30번 버스 노선의 종착역으로, 육지와 물 위를 가로지르는 작은 산책로에서 엘베 강 전망을 감상하며 다양한 요리를 맛볼 수 있습니다. 박물관 항구의 옛 배들을 가까이서 볼 수도 있습니다. 핑켄베르더행 페리도 이곳에서 출발합니다. 그리고 해변은 "알터 슈베데(Alter Schwede)"라는 바위까지 이어집니다. (원문) Hier ist Endstation der Buslinie 30 und eine kleine Promenade zu Lande und auf dem Wasser lädt zu vielfältiger kulinarischer Auswahl mit Elbblick ein. Hier lassen sich auch aus nächster Nähe die alten Schiffe des Museumhafens ansehen. Zudem fährt die Fähre nach Finkenwerder von dort ab. Und der Strand beginnt bis zum Findling "Alter Schwede ".

(Google 번역 제공) 함부르크의 박물관 항구인 외벨괵네(Övelgönne)는 도시를 방문할 때 꼭 들러야 할 곳입니다. 엘프필하모니에서 2구역 일일 티켓으로 핑켄베르더(Finkenwerder)행 수상 택시를 타세요. 호페스(Hoppes)에서 신선한 생선을 맛보고, 해변을 따라 스트란드페를(Strandperle)까지 산책하며 커피와 케이크를 즐겨보세요. 아직 활력이 남아 있다면 아름다운 선장들의 저택을 감상하고 히멜슈트레페(Himmelstreppe, 천국으로 가는 계단)까지 하이킹을 즐겨보세요. (원문) Övelgönne- der Museumshafen in HH ein absolutes Muss wenn man in Hamburg ist. Von der Elbphi ins Wassertaxi mit dem Zone2 Tagesticket Richtung Finkenwerder. Bei Hoppes Mittags schön frisch Fisch futtern und dann am Strand lang zum Kaffee und Kuchen zur Strandperle. Und wer dann noch möchte kann sich die Schönen Kapitänshäuser ansehen und bis zur Himmelsleiter wandern.

(Google 번역 제공) 가장 큰 석탄 연소 선박에서의 멋진 경험... 승무원들은 매우 친절했고 저는 거의 선장 자리를 얻을 뻔했습니다... 선박이 얼마나 잘 관리되어 있고 원래 스타일을 잘 유지하고 있는지 놀랍습니다... 선박은 항해 중이며 여행을 위해 전세낼 수도 있습니다... (원문) A wonderful experience onboard the largest coal burning vessel...the crew were extremely friendly & i nearly got a captains post for the vesel...its amazing how well kept the vessel is & its true to its original style...the vessel sails & can be chartered for trips...

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 항구 축제 때문에 갔는데, 정말 많은 걸 볼 수 있었어요. 배들을 보여주고 설명하는 안내판이 많아서 흥미로웠어요. 버스 노선과 알토나 역까지 가는 버스가 있어서 더 좋았어요. (원문) Einfach nur wunderschön. Waren zum Hafenfest da gewesen und hatten die Möglichkeit vieles zu entdecken. Interessant mit viele Hinweise auf Tafeln zeigen und erklären die Schiffe. Fahrlinien und Bus nach Altona Bahnhof runden das ganze ab.

멋진곳

(Google 번역 제공) 자연사 박물관은 정말 꿀팁이에요. 작년에 우연히 발견해서 올여름 아이들과 함께 다시 갔어요. 입장료는 무료이고, 등록도 필요 없어요. 기부하고 싶으신 분들은 누구나 기부하실 수 있어요. 전시 공간에는 고래와 포식자부터 다양한 조류까지 전 세계 다양한 동물들이 전시되어 있어요. 모든 전시에 대한 흥미로운 정보도 얻을 수 있어요. 꼭 방문해보세요... 입구에 소지품을 보관할 수 있고, 깨끗한 화장실도 있어요. 최고예요! 여름에는 시내 중심가에서 라디슨 블루 함부르크(Raddison blu Hamburg)의 플란텐 운 블로멘(Planten un Blomen)을 지나는 그린 패스(Green Path)를 따라 산책하는 것도 좋아요. (원문) Das Museum der Natur ist ein absoluter Geheimtipp. Haben wir durch Zufall im letzten Jahr entdeckt und sind in diesem Sommer nun noch einmal mit unseren Kindern hin. Der Eintritt ist kostenlos und man muss sich auch nicht anmelden - wer möchte, kann eine freiwillige Spende hinterlassen. Auf der Ausstellungsfläche sind viele verschiedene Tierarten aus aller Welt zu finden - von Walen über Raubtiere bis hin zu den verschiedensten Vogelarten. Zu allen Ausstellungsstücken findet man interessante Informationen. Auf jeden Fall einen Besuch wert ... Im Eingangsbereich kann man seine Sachen einschließen und es gibt saubere Toiletten. Top! Und im Sommer kann man aus der Innenstadt heraus sehr schön im Grünen Weg durch Planten un Blomen am Raddison blu Hamburg nutzen.

(Google 번역 제공) 여러 번 왔어요. 유익하고 교육적이었어요. 아이들이 정말 좋아했어요! 하지만 어린아이들에게는 꽤 재미있을 수 있다는 점은 꼭 말씀드리고 싶어요. (원문) Waren hier schon mehrmals. Informativ und sehr lehrreich. Den Kindern freut es sehr! Man muss aber auch sagen, dass es für kleinere recht kurzweilig sein kann.

(Google 번역 제공) 정말 인상적이었어요. 아이를 둔 부모님이라면 꼭 가봐야 할 곳이라고 생각해요. 교육적이고, 흥미롭고, 신나요. 정말 많은 동물들이 가까이에 있고, 생물 다양성에 대한 설명도 들을 수 있어요. 어른과 어린이 모두 함께 즐길 수 있는 체험 프로그램도 있어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. 입장료는 무료예요. 잠금 기능이 있는 가방과 코트 보관함도 있어요. (원문) Absolut beeindruckend. Wie ich finde, ein MUSS für Eltern mit Kindern. Lehrreich, interessant, spannend. So viele Tiere, so nah, mit Erklärungen unserer Biodiversität. Teilweise interaktiv für Kinder und Erwachsene. Der Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Eintritt kostenlos. Taschen und Garderobe abschließbar.

(Google 번역 제공) 함부르크에서 의미 있고 즐거운 시간을 보낼 곳을 찾고 있다면 동물학 박물관을 꼭 방문해 보세요! 입장료는 무료이며, 정말 잊지 못할 경험을 선사합니다. 이 박물관에는 화려한 새와 우아한 파충류부터 매혹적인 바다 생물과 이국적인 포유류까지, 다채로운 전시품이 가득합니다. 모든 것이 아름답고 세심하게 전시되어 있어 눈을 즐겁게 합니다! 가족이나 자연 애호가 모두에게 완벽한 장소입니다. 박물관은 단순히 놀라움을 넘어 영감을 불어넣습니다. 놀라운 동물의 세계를 직접 경험해 보세요! (원문) If you’re looking for a place to spend meaningful and enjoyable time in Hamburg, be sure to visit the Zoological Museum! Admission is free, and the experience is truly unforgettable. The museum features an impressive number of exhibits — from colorful birds and graceful reptiles to fascinating sea creatures and exotic mammals. Everything is beautifully and thoughtfully presented — a real feast for the eyes! It’s a perfect spot for families and nature lovers alike. The museum doesn’t just amaze — it inspires. Come and discover the incredible world of animals!

(Google 번역 제공) 친절한 직원들이 있는 대규모 무료 입장 박물관입니다. 화장실, 사물함, Wi-Fi 이용 가능합니다. 대부분의 텍스트는 독일어로 되어 있지만 구글을 사용하면 도움이 될 것입니다. (원문) Large, free entry museum with nice staff. Toilets, lockers and WiFi available. Most texts are in German but google will help you

(Google 번역 제공) 전시된 동물들의 다양성과 질, 그리고 그에 따른 설명에 정말 감동했습니다. 유리 뒤에 전시되지 않은 동물들을 가까이서 볼 수 있다는 것도 인상적이었습니다. 북극곰이나 암사자를 안전하게 마주할 수 있는 곳이 또 어디 있겠습니까? 전 세계 육류 소비 증가나 생물 다양성 감소의 위협이 커지고 있다는 발표는 흥미롭고 유익했습니다. 깨끗한 화장실, 사물함, 옷걸이 등 제공된 서비스도 매우 만족스러웠습니다. 출구 구역에 있는 기부함을 통해 전시에 대한 감사와 무료 입장에 대한 감사의 마음을 전할 수 있습니다. 동물 사진이 담긴 엽서를 판매하지 않아서 아쉬웠습니다. 손주들에게도 몇 장 보내주고 싶었는데 아쉽습니다. (원문) Wir waren begeistert von der Vielzahl und Qualität der ausgestellten Tiere und der dazugehörigen Erklärungen. Beeindruckend war das Erlebnis, den nicht hinter Glas ausgestellten Tieren ganz nah begegnen zu können. Wo sonst könnte man einem Eisbären oder einer Löwin gefahrlos ins Angesicht sehen? Darstellungen über den Anstieg des weltweiten Fleischverbrauchs oder die steigende Gefahr des Rückgangs der Biodiversität waren interessant und informativ. Als sehr angenehm empfanden wir die angebotenen Serviceleistungen in Form sauberer Toiletten, Schließfächer und Garderobehaken. Ein Spendenbox im Ausgangsbereich steht für eine Anerkennung des Dargebotenen und des kostenlosen Eintritts bereit. Schade fand ich, dass es keine Postkarten mit Abbildungen der Tiere zu kaufen gab. Gerne hätte ich einige an unsere Enkelkinder verschickt.

(Google 번역 제공) 작지만 훌륭한 Barlach 전시회는 청취자들의 프리즈가 특히 인상적이었습니다. 조각품이 자신의 말을 전할 수 있게 해주는 아름답고 현대적인 건물입니다. 다른 전시회는 꽤 괜찮습니다. 입장권을 가지고 할인된 가격으로 입장할 수 있는 Jenischpark를 산책하거나 공원 내 다른 두 박물관을 둘러보는 것을 추천합니다. (원문) Klein aber feine Barlachausstellung, besonders eindrücklich der Fries der Lauschenden. Schönes modernes Gebäude, das die Skulpturen zu Wort kommen lässt . Die sonstigen Ausstellungen eher so mäh. Empfehlenswert ein Spaziergang durch den Jenischpark oder zu den beiden anderen Museen im Park, die man zu ermäßigten Preis mit der Eintrittskarte besuchen kann.

(Google 번역 제공) 함부르크를 방문할 때마다 꼭 들러야 할 곳입니다. 상설 전시와 특별 프로젝트 모두에서 뛰어난 예술 작품들이 전시되어 있는, 진정으로 친밀한 공간입니다. 멀리서 감상하는 것도 좋지만, 가까이 다가가 예술 작품의 가장 작고 섬세한 디테일까지 발견해 보세요. (원문) Bei jedem Besuch in Hamburg ist dieser Besuch fest eingeplant. Ein geradezu intimer Ort hervorragender Kunst in Dauerausstellung und Sonderprojekten. Man kann mit Abstand genießen aber auch Kunstwerken ganz nahe kommen, um auch kleinste und feinste Details zu entdecken.

(Google 번역 제공) Berlinde de Brukyere 전시가 정말 좋았어요. 지난 베니스 비엔날레 전시에 비하면 규모는 작았지만, 그럼에도 불구하고 많은 생각을 하게 하는 전시였어요. 그녀의 작품에서는 슬픔과 상실감이 생생하게 느껴졌고, 동시에 희망도 느껴졌어요. 미술관 직원들도 정말 친절했고, 친한 친구에게 줄 대형 브로셔도 사줬어요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 브뤼셀 보자르 미술관에서 훨씬 더 큰 규모의 전시를 한다고 하더군요. (원문) I loved the Berlinde de Brukyere show - it was a small show compared to her show at the last Venice Biennale, but thought provoking nevertheless. I felt a palpable sense of grief and loss, as well as hope from some of her works. The museum staff were very nice and I bought a large format brochure for a dear friend of mine. Well worth going to. Apparently she has a much larger show on at the Bozar in Brussels.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 특별전시가 있는 작은 박물관, 현재는 이전에는 몰랐던 베르너 숄츠(Werner Scholz)입니다. 물론 거기에는 Ernst Barlach의 조각품도 있습니다. 박물관은 엘베 강의 야성적이고 낭만적인 Jenischpark에 위치해 있으며, 역시 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Ein kleines Museum mit sehr interessanten Sonderausstellungen, derzeit Werner Scholz, den ich bisher nicht kannte. Und natürlich gibt es dort Skulpturen von Ernst Barlach. Das Museum liegt im wild-romantischen Jenischpark an der Elbe, auch sehr sehenswert.

(Google 번역 제공) 에른스트 바를라흐 하우스 방문을 강력 추천합니다. 이 건물의 놀랍도록 개방적인 디자인은 바를라흐의 엄선된 예술 작품과 잘 어우러져 잘 알려지지 않은 예술가들의 작품을 더욱 돋보이게 합니다. (원문) Ich kann den Besuch des Ernst Barlach Hauses empfehlen. Die wunderbar offene Gestaltung des Gebäudes passt hervorragend zu den jeweils ausgewählten Kunstwerken Barlachs , im Einklang mit Werken eher unbekannter Künstler.

(Google 번역 제공) 바를라흐/게를린데 드 브루케레 전시에 30분 동안 있었습니다. 어른 세 명과 아이 세 명, 4살, 8살, 10살이었습니다. 안타깝게도 아이들이 전시를 방해해서 박물관에서 나가달라고 했습니다. 박물관은 텅 비어 있었고, 다른 사람도 없었습니다. 아이들에게 한 번밖에 할 수 없는 움직임을 주지 않고 어떻게 미술을 가르칠 수 있겠습니까? 아이들이 뛰어다니면 작품에 방해가 된다고 들었습니다. 정말 안타까운 일입니다. 바를라흐 박물관은 70세 이상 관람가입니다. (원문) Waren gerade für 30 Minuten in der Ausstellung, Barlach/Gerlinde de Bruckere .Drei Erwachsene und drei Kinder von 4,8 und zehn Jahren. Leider wurden wir des Museums verwiesen, weil die Kinder gestört haben. Wohl gemerkt, das Museum war leer. Keine anderen Personen anwesend. Wie soll man die Kunst Kindern beibringen, wenn man ihn nichtihre Möglichkeit bietet sich so zu bewegen, wie sie es nur einmal tun. Wir bekamen den Hinweis, dass das Laufen der Kinder die Kunst stört. Schade. Barlach Museum ist nur für Ü 70 geeignet.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로웠고, 학생은 무료 입장이에요. 멋진 전시네요! (원문) Sehr interessant und als Student kommt man kostenlos rein. Tolle Ausstellung!

(Google 번역 제공) 네, 구경하셔도 됩니다. 박물관이 너무 작아서 좀 더 역동적으로 디자인할 수 있을 것 같아요. 일부 작품이나 에로틱한 묘사를 바꾸고 새로운 작품을 더 자주 선보이거나, 다른 작가의 작품을 순환 전시하는 것도 좋을 것 같아요. 좀 더 매력적으로 보이면 좋겠어요. 제 개인적인 의견일 뿐이에요. 박물관은 아주 잘 운영되고 있으니, 직접 의견을 말씀해 주세요. (원문) Ja kann man sich ansehen , das Museum ist sehr klein und könnte evtl mal flotter gestaltet werden ein paar Kunstwerke bzw erotische Darstellungen mal durchtauschen und öfter mal was Neues darbieten oder im Wechsel versch Künstler ausstellen Etwas ansprechender das ist nur meine persönliche Meinung es wird sehr nett geführt einfach eigenes Bild machen.

(Google 번역 제공) 박물관은 언뜻 보기에는 다소 소박해 보일 수 있지만, 정말 멋진 곳입니다. 꼼꼼하고 섬세한 레트로 스타일의 전시는 VR 헤드셋과 같은 인상적인 기술적인 하이라이트를 자랑합니다. 하지만 가장 멋진 부분은 "목사님"의 세심한 배려입니다. 그래서 어제 몇 시간 동안 머물렀습니다. (원문) Das Museum ist nur auf den allersten Blick etwas unscheinbar, aber ein absoluter Knaller. Die detailverliebte Ausstellung im Retrostyle kann auch mit technischen Highlights wie einer VR-Brille überzeugen. Am tollsten ist aber die persönliche Betreuung durch den ‚Reverend‘, weswegen ich gestern mehrere Stunden geblieben bin.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 마침 베르니사주 기간에 방문할 수 있어서 정말 행운이었어요. 주인분도 훌륭하시고, 작지만 정말 보석 같은 작품들이 가득한 갤러리/박물관이었어요. (원문) Amazing! We had the luck to be there during a vernissage. Awesome owner and small but incredibly gem-packed gallery/museum.

(Google 번역 제공) 나는 미술 평론가는 아니지만 내가 아주 잘 공감할 수 있는 몇몇 미술 작품이 있습니다. 전반적으로 매우 좋은 콘텐츠이며 사람들이 자신의 노력으로 그러한 주제를 계속 유지하고 있다는 것이 기쁩니다. (이 박물관은 개인이 주최하는 박물관이며 티켓은 없지만 자발적인 기부를 남길 수 있습니다.) 호스트는 매우 친절하고 다행스럽게도 영어도 구사합니다. 가상 박물관을 둘러볼 수 있는 VR 체험도 있습니다. 확실히 방문할 가치가 있으며 더 많은 책을 보러 다시 가고 싶습니다. (원문) I am no fine art critique, but some art pieces I could relate to so well. Overall very good content and I'm glad people are keeping such themes alive by their own efforts (this is a museum privately hosted, and there is no ticket but you may leave a voluntary donation). The host is very welcoming and fortunately for me, he speaks English as well. There's a VR experience also present where you can tour the virtual museum. Definitely worth a visit and I'd like to go back to see more of the books.

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관! 우연히 지나가다 우연히 박물관이 열려있는 걸 보고 들어갔습니다. 굵은 목소리의 아저씨가 친절하게도 영어로 투어를 해주셔서 정말 환상적이었어요! VR 전시를 이용하게 되면서 도메니카 니호프(Domenica Niehoff)에 대해 알게 되었습니다. 적극 추천합니다!! (원문) Fantastic museum! I happened to walk by the museum on a whim, saw it was open and went in. The man with the deep voice was kind enough to give me a tour in English, which was fantastic! I got to use the VR exhibit, and learned about Domenica Niehoff. Highly recommend!!

(Google 번역 제공) 정말 재밌지만, 좀 작은 편이에요. 그래도 꼭 가볼 만한 곳이에요! (원문) Sehr unterhaltsam aber etwas klein. Ein Besuch ist es aber allemal wert!

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관이에요! 볼거리가 정말 많고, 항상 새로운 것을 발견하고, 만져보고, 체험해 볼 만한 것이 가득해요! 도메니카의 초대형 그림, 고대 바이브레이터, 앤틱 및 현대 에로틱 아트는 물론, 가상 현실 안경을 착용하고 NFT 세계에 푹 빠져보는 것도 잊지 마세요. 매우 영감을 주고 색다른 박물관입니다. 박물관장 에케는 장크트 파울리를 손바닥 보듯 훤히 꿰뚫고 있다고 합니다. 진정한 엔터테인먼트, 강력 추천합니다! (원문) Großartiges Museum! Es gibt unglaublich viel zu sehen, immer etwas zu entdecken, häufig was zum anfassen und auf jeden Fall was zu erleben! Neben dem größten Bild von Domenica, uralten Vibratoren und antiker sowie zeitgenössischer erotischer Kunst wird man super unterhalten und taucht sogar mit Virtual Reality Brille ab ins NFT Universum. Hochgradig inspirirend und unkonventionell - Museumsbesitzer Ekke kennt zudem St. Pauli wie seine Westentasche. Entertainment pur, ganz klare Empfehlung!!

(Google 번역 제공) 1층은 그 독창성에 놀랐습니다. 모든 것이 아름답게 시연되었습니다. 두 번째는 좀 더 제한적이었지만 흥미로운 전시물도 있었습니다. 또 다른 건물에서는 "잊혀진/버려진 장소"와 "위에서 본 함부르크"와 같은 두 가지 주제를 시연했습니다. 첫 번째 부분은 가장 잊혀진 장소에 대한 다양하고 흥미롭고 생생한 사진으로 인해 흥미로웠습니다. 그리고 두 번째 부분은 나에게는 덜 흥미로웠지만, 여기에서 자랐거나 전후 이야기에 관심이 있는 사람들에게는 확실히 흥미로울 것입니다. (원문) Первый этаж удивил своей оригинальностью, все было круто продемонстрировано. Второй уже был более сдержан, но также с интересными экспонатами. В другом здании были продемонстрированы две темы, такие как «забытые/покинутые места», и «Гамбург сверху», первая часть была интересной из-за большого количества разных, интересных, ярких фотографий этих самых забытых мест. А вторая часть была менее интересной, как для меня, но однозначно будет интересной для тех кто здесь вырос или интересуется историями по типу до/после.

(Google 번역 제공) 함부르크와 인근 지역의 인상적인 유물들을 소장하고 있는 작지만 정말 잘 설계된 박물관입니다. 직원들은 정말 친절하고 다정했으며, 가이드북 디자인도 정말 훌륭했습니다. 전반적으로 함부르크에서 비 오는 주말을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 경험이었습니다. (원문) It's a small but really well-planned museum with impressive artifacts from Hamburg and the neighboring regions. The staff was extremely kind and friendly, and the guide book was super well-designed. All in all, a great experience for a rainy weekend in Hamburg.

(Google 번역 제공) 예, 함부르크 핵심에서 멀리 떨어져 있지만 적절한 특별 전시를 위해서는 그만한 가치가 있습니다. 위의 이중 기능 목록 장소/함부르크는 다음 중 하나입니다. 잘하셨어요. (원문) Ja, ist ein ganzes Stück außerhalb vom Hamburger Kern, lohnt sich aber für die richtige Sonderausstellung. Das Double Feature List places/Hamburg von oben ist so eines. Well done.

(Google 번역 제공) 좀 더 기대했는데. 공휴일에 가서 무료로 입장할 수 있어서 좋았지만, 아쉽게도 너무 시끄러워서 대화를 나누거나 이해하기가 어려웠습니다. 전시를 더 잘 이해하고 감상할 수 있도록 책자가 나눠져 있었습니다. 전시 자체는 흥미로웠지만, 개인적으로는 특별히 인상 깊지는 않았습니다. 1층도 그다지 마음에 들지 않았습니다. 전시는 괜찮았고 버튼 하나로 오디오 가이드를 이용할 수 있었지만, 아쉽게도 너무 시끄러워서 제대로 된 소리를 들을 수 없었습니다. 정말 멋진 볼거리가 없어서 아쉬웠습니다. 전반적으로는 괜찮았습니다. 어린아이들에게는 좋은 경험이 될 수 있겠지만, 개인적으로는 꼭 방문해야 할 박물관은 아니었습니다. (원문) Ich hatte mir etwas mehr erhofft. Ich war an einem Feiertag dort und konnte kostenlos hinein, was natürlich schön war. Leider war es jedoch sehr laut, sodass man sich kaum unterhalten oder etwas verstehen konnte. Es wurden Bücher ausgegeben, mit denen man die ausgestellten Objekte besser nachvollziehen und bewundern konnte. Die Exponate selbst waren interessant, aber für mich persönlich nicht besonders beeindruckend. Auch die erste Etage konnte mich nicht ganz überzeugen. Die Ausstellungsstücke waren in Ordnung und mit Tonansagen ausgestattet, die man per Knopfdruck starten konnte, leider war es aber auch hier zu laut, um wirklich etwas davon mitzubekommen. Etwas wirklich Spektakuläres habe ich leider vermisst. Insgesamt war der Besuch okay. Für kleine Kinder ist es bestimmt ein schönes Erlebnis, aber für mich persönlich war es kein Museum, das man unbedingt besuchen muss.

(Google 번역 제공) 또한, 고고학적 관점에서 함부르크의 역사에 관심이 있는 어린이에게도 적극 추천합니다. 탐험과 상호작용적 발견을 위한 2개 층이 있습니다. 성인 1인당 8유로. (원문) Sehr empfehlenswert, auch für Kinder, die sich für die Geschichte Hamburgs aus archäologischer Sicht interessieren. Es gibt zwei Stockwerke zum Erkunden und interaktiven Entdecken. 8 Euro pro Erwachsener.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 생동감 넘치는 디자인이 돋보이고, 곳곳에서 전시물을 직접 만져볼 수 있도록 권장하고 있어요. (원문) Ein ganz tolles Museum. Anschaulichbgestaltet und berühren der Exponate an vielen Stellen ausdrücklich erwünscht

(Google 번역 제공) 정말 좋은 박물관이에요. 창의적으로 잘 정리되어 있어요. (원문) Sehr schönes Museum, nett und kreativ arrangiert.

(Google 번역 제공) 진정한 숨겨진 보물! 광물 박물관은 여러분을 지구 깊숙한 곳으로 데려가는 매혹적인 장소입니다. 이곳에서는 우리가 흔히 보는 연마된 원석이나 장신구에 박힌 원석이 아닌, 전 세계에서 발견된 자연 그대로의 원석을 만나볼 수 있습니다. 이러한 광물 중 일부는 구슬, 연마, 또는 장신구 제작에 사용되어 잘 알려져 있습니다. 하지만 원석의 가장자리, 결정화, 그리고 자연스러운 색상까지 그대로 보는 것은 완전히 다른 경험입니다. 박물관은 각 원석의 출처, 구성 성분, 그리고 지질학적 특성에 대해 자세히 설명하여 교육적이면서도 매혹적인 경험을 선사합니다. 이곳에는 정말 마법 같은 무언가가 있습니다. 박물관을 운영하는 사람들의 열정과 희귀한 지식을 공유하려는 그들의 헌신을 느낄 수 있습니다. 게다가 입장료는 무료라는 사실만으로도 주목할 만한 가치가 있습니다. 또한, 현장에서 매우 저렴한 가격으로 원석을 구매할 수 있습니다. 박물관의 지속적인 운영을 지원하는 동시에 진품 기념품을 가져갈 수 있는 좋은 방법입니다. 지질학에 관심이 많든, 호기심이 많든, 돌을 좋아하든, 아니면 단순히 자연의 아름다움을 찾고 있든, 이곳은 놓쳐서는 안 될 곳입니다. 꼭 가보세요! 감탄하실 거예요! (원문) Un véritable trésor caché ! Le Musée des Minéraux est un lieu fascinant qui vous transporte dans les profondeurs de la Terre. Ici, pas de pierres polies ou montées en bijoux comme on en voit souvent, mais des minéraux bruts, dans leur état naturel, tels qu’ils ont été découverts aux quatre coins du monde. Certains de ces minéraux sont bien connus, car on les retrouve souvent en perles, facettés ou travaillés pour la bijouterie. Mais les voir dans leur forme originelle, avec leurs arêtes, leurs cristallisations et leurs couleurs naturelles, c’est une toute autre expérience. Le musée prend le temps d’expliquer la provenance de chaque pierre, sa composition, ses particularités géologiques, ce qui rend la visite à la fois éducative et envoûtante. Ce lieu a vraiment quelque chose de magique. On y sent la passion des personnes qui l’animent, et le souci de partager un savoir rare. Cerise sur le gâteau : l’entrée est gratuite, ce qui est suffisamment rare pour être souligné. Vous pouvez aussi acheter sur place quelques pierres brutes à des prix très abordables : un beau geste pour repartir avec un souvenir authentique tout en soutenant le musée pour qu’il continue d’exister. Un endroit à ne pas manquer, que vous soyez passionné de géologie, curieux, amateur de pierres ou simplement en quête de beauté naturelle. Allez-y, vous serez ébahi !

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳. 볼만한 광물과 기타 지질학적 항목이 많이 있으며, 대부분은 매우 아름답습니다. 그들 모두를 보는 것은 매우 흥미롭습니다. 입장료는 무료입니다. 특히 교육적인 이유로 어린이를 위한 이런 종류의 것에 관심이 있다면 꼭 추천합니다. (원문) Great place to visit with children. There's a lot of minerals and other geological items to see, most of them so beautiful. Very interesting to see them all. Admission is free. Definitely recommend if you are interested in this kind of thing, especially for kids for educational reasons.

(Google 번역 제공) 전시회가 정말 아름답습니다! 광물과 화석도 직접 수집하다 보니 이 박물관을 방문하기가 너무 늦어졌습니다. 전시회는 너무 크고 흥미로워서 두 번째 방문이 필요합니다. 입장료는 무료입니다! 그런 것을 또 어디에서 찾을 수 있습니까? 직원들도 매우 친절합니다. 입구에는 광물을 선택하고 구매할 수 있는 진열장이 3개 있습니다. 유일한 단점은 주차공간이 없다는 점이에요. (원문) Die Ausstellung ist einfach nur schön! Da ich selber auch Mineralien und Fossilien sammel, war der Besuch in diesem Museum schon längst mal fällig. Die Ausstellung ist so groß und interessant, dass ein zweiter Besuch notwendig ist - und der Eintritt ist auch noch frei! Wo gibt es sowas noch? Auch das Personal ist sehr freundlich. Am Eingang gibt es drei Vitrinen, wo man sich Mineralien aussuchen und kaufen kann Einziger Nachteil ist eben, dass es keinen Parkplatz gibt.

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두에게 흥미로운 무료 입장 박물관입니다. 구글 번역을 사용하여 광물에 대한 내용을 읽어보세요. (원문) Nice free-entry museum interesting for adults and kids. Use Google translate to read the text about minerals.

(Google 번역 제공) 정말 멋지네요! 며칠 전 집에 걸어가다가 우연히 발견했는데, 우리 대학교 근처에 있는 줄은 몰랐어요. 2층짜리 건물에 아주 흥미로운 광물과 혜성까지 전시되어 있어요. 입장료는 무료예요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. 모든 전시물이 친절하게 설명되어 있고, 항상 잘 정돈되어 있어요. (원문) Mega cool! Haben es neulich beim nach Hause gehen durch Zufall entdeckt und wussten gar nicht, dass das bei unserer Uni ist. Es hat sogar zwei Stockwerke und sehr interessante Mineralien und sogar einen Komet. Der Eintritt ist frei. Es lohnt sich total mal vorbei zu schauen. Auch immer alles mit netten erklär -Texten ausgewiesen

(Google 번역 제공) 박물관은 크지 않지만 꽤 흥미롭습니다. (원문) Не большой музей , но вполне интересно.

(Google 번역 제공) 이 전시는 우리가 방문했던 다른 석조 박물관들보다 한 단계 더 나아갔습니다. 실내 디자인과 장식은 세월의 흔적이 느껴지지만, 전혀 방해가 되지 않고 깔끔합니다. 정말 멋집니다. 게다가 무료입니다. 일부 전시는 구매도 가능합니다. 유일한 문제는 박물관 근처에 주차 공간을 찾는 것입니다. 하지만 이 독특한 박물관에 다시 오는 것을 망설이게 하지는 않을 것입니다. (원문) Ekspozycja biję ma głowę pozostałe muzea kamieni, które mieliśmy okazję zwiedzać. Wystrój i aranżacja wnętrz, choć już ma swoje lata, zupełnie nie przeszkadza i nie rozprasza. Bardzo fajnie. I do tego bezpłatnie. Możliwość zakupu niektórych okazów z wystawy. Jedynie problem ze znalezieniem miejsca parkingowego w pobliżu muzeum. Co z pewnością nie zniechęci nas do kolejnych odwiedzin tego wyjątkowego miejsca.

(Google 번역 제공) Harburg / Old Poenix 공장 홀의 Falkenberg 전시회는 매우 크고 다양합니다. 현재 1층에는 재미있는 전시회도 아니고 진지하게' . 주말에는 무료입장! 오래된 공장 건물도 매우 인상적입니다. 직원들은 세심하고 친절합니다. (원문) Die Falkenberg Ausstellung in Harburg /alte Poenix Fabrikhalle ist sehr groß und vielfältig. Im EG ist z.Zt. noch die lustige Ausstellung, Ernsthaft' . Am Wochenende freier Eintritt! Das alte Fabrikgebäude ist auch sehr imposant. Die Mitarbeiter dort sind aufmerksam und freundlich.

(Google 번역 제공) Falckenberg 컬렉션은 예술 애호가를 위한 진정한 보석입니다. 나는 현대 미술과 인상적인 설치 작품의 다양한 조합에 깊은 인상을 받았습니다. 전시 공간은 훌륭하게 큐레이팅되어 몰입감 넘치는 경험을 제공합니다. 이 컬렉션은 현대 미술의 세계에 대한 흥미로운 통찰력을 제공합니다. 친절하고 지식이 풍부한 직원은 질문에 답하고 통찰력을 공유할 준비가 되어 있어 경험을 보완합니다. 모든 형태의 예술을 감상하는 사람이라면 누구에게나 꼭 필요한 제품입니다. (원문) Die Sammlung Falckenberg ist ein wahres Juwel für Kunstliebhaber. Der vielfältige Mix aus zeitgenössischer Kunst und beeindruckenden Installationen hat mich tief beeindruckt. Die Ausstellungsräume sind hervorragend kuratiert, was zu einer intensiven Erfahrung beiträgt. Die Sammlung bietet einen faszinierenden Einblick in die Welt der modernen Kunst. Das freundliche und sachkundige Personal ergänzt das Erlebnis, da es bereit ist, Fragen zu beantworten und Einblicke zu teilen. Ein absolutes Muss für jeden, der Kunst in all ihren Formen schätzt.

(Google 번역 제공) 건물은 환상적입니다. 현재 진행 중인 전시회("진짜요?")는 별로 내 것이 아닙니다. 그래도 전반적으로 흥미롭습니다. 주말에는 무료 입장이 가능하므로 Falckenberg 컬렉션은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Das Gebäude ist phantastisch, die Ausstellung, die gerade läuft ("Ernsthaft?"), ist nicht so meins. Trotzdem insgesamt spannend. Bei freiem Eintritt am Wochenende ist die Sammlung Falckenberg auf jeden Fall einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 나는 금요일에 거기에 있었고 입장은 무료였습니다. Harburg로의 여행은 Cindy Sherman 전시회뿐만 아니라 그만한 가치가 있습니다! (원문) Ich war an einem Freitag da und Eintritt war frei. Der Trip nach Harburg lohnt sich und zwar nicht nur für die Cindy Sherman Ausstellung!

(Google 번역 제공) 이번 전시는 20세기 서구 사회에 대한 통찰을 제공한다. 예술과 사회학의 연관성을 높이 평가하는 사람이라면 누구나 제대로 찾아오셨습니다. (원문) Die Ausstellung gewährt Einblicke in die westliche Gesellschaft im 20. Jahrhundert. Wer die Verbindung von Kunst und Soziologie zu schätzen weiß, ist hier richtig.

(Google 번역 제공) 이전 Phoenix-Werke 공장의 객실은 그 자체로 볼 가치가 있습니다. 끝나기 직전에 우리는 특별전 “Ralf Ziervogel - AS IF”를 관람했습니다. 우리는 캐주얼하면서도 정보가 풍부한 투어의 일환으로 대형 그림 컬렉션을 안내받았습니다. (원문) Die Räumlichkeiten in der ehemaligen Fabrik der Phoenix-Werke sind schon an sich sehenswert. Wir haben, kurz vor deren Ende, die Sonderausstellung „Ralf Ziervogel - AS IF“ gesehen. Durch die Sammlung großformatiger Zeichnungen sind wir im Rahmen einer lässigen und zugleich informierten Führung gelotst worden.

(Google 번역 제공) 아름다운 집인데, 구조와 빛을 통해 매우 아름다운 전시를 만들어냅니다. 인스타그램: @maik.strehle (원문) Ein wunderschönes Haus, welches durch Struktur und Licht sehr eine sehr schöne Ausstellung entstehen lässt. Instagram: @maik.strehle

(Google 번역 제공) 엘베 계곡의 멋진 전망.... (원문) Toller Blick ins Elbtal....

(Google 번역 제공) 오늘은 함부르크에 있는 퍼펜 박물관(인형 박물관)을 방문했습니다. 이 컬렉션은 정말 특별하기 때문에 별 3개를 받았습니다. 그럼에도 불구하고, 그 방문은 정말 심술궂은 여자와 자갈길을 깨끗하고 깔끔하게 유지하는 책임이 있는 것처럼 보이는 남자 때문에 방해를 받는 더 큰 경험이 될 수 있었습니다. 아쉽게도 공원 입구에는 차를 몰고 들어가시면 안 된다는 안내문이 없었습니다. 죄송합니다. 다음에는 수정구슬을 가져오겠습니다. 이 두 사람이 염두에 둔 유일한 것은 물건을 깨끗하게 유지하는 남자의 차가 거기 주차되어 있는 반면 우리가 진입로로 운전하지 말았어야 했다고 계속 우리에게 말하는 것이었습니다. 또 다른 여성도 같은 장광설을 경험했습니다. 그러니 주의하세요. Grotiusstrasse 입구 맞은편에 주차하고 전면적인 질책을 받고 싶지 않다면 공원을 산책하지 마세요. 왜냐하면 그것도 허용되지 않기 때문입니다. (원문) Today we visited the Puppen Museum (Doll museum) in Hamburg. The collection gets 3 stars from us because it is really extraordinary. Nevertheless, the visit could have been a bigger experience hampered by a really grumpy lady and a man who apparently is responsible for keeping the gravel drive clean and neat. Unfortunately, there were no signs at the entrance of the park stating that one should not drive into the park. Sorry, next time I will bring my crystal ball. The only thing these 2 people had in mind was to keep telling us that we should not have driven down the driveway, whereas the car of the man keeping things clean was parked there. Another lady experienced the same tirade. So, be aware. Park opposite the entrance of the the Grotiusstrasse and don’t go walking through the park if you don’t want to experience full broadside reprimand, because that is apparently also not allowed.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관, 이번이 두 번째였습니다. 나는 오래된 인형과 인형의 집을 너무나 사랑스럽게 조립하는 모습을 보는 것을 좋아합니다. 나에게 그것은 “오래되고 오래 전의 시대”로의 여행이자 나의 어린 시절로의 여행입니다. 이 집은 아름다운 전망을 감상할 수 있는 엘베 강 위에 자리잡고 있으며, 이후 산책을 즐기실 수 있습니다. 매우 친절하고 개방적인 여주인. (원문) Ein wunderschönes Museum, ich war schon das zweite Mal hier. Ich gucke so gerne die alten Puppen und Puppenstuben, die so liebevoll zusammengestellt sind. Es ist für mich ein Ausflug in die „alte, längst vergangene Zeiten“ und auch die eigene Kindheit. Das Haus thront über der Elbe mit schöner Aussicht und lädt zum anschließenden Spaziergang ein. Sehr freundliche und aufgeschlossene Gastgeberin.

(Google 번역 제공) 엘베강 위의 특별한 건물, 아름다운 전망, 특이한 건축물 / 약간의 프랭크 로이드 라이트. 좋은 이야기와 매우 광범위한 인형 컬렉션으로 매우 친절한 환영을 받았습니다. (원문) Bijzonder gebouw hoog boven de Elbe, prachtig uitzicht, architectuur apart/ beetje Frank Lloyd Wright. Zeer vriendelijke ontvangst met een goed verhaal, zeer uitgebreide poppencollectie.

(Google 번역 제공) 인형 박물관의 팔켄슈타인(Falkenstein): 흥미로운 순환 경로가 많이 있는 멋진 전망대입니다. Landhaus Michaelsen(바우하우스 기념물)에 있는 인형 박물관은 언제나 방문할 가치가 있습니다! (원문) Der Falkenstein am Puppenmuseum: Ein wunderbarer Aussichtspunkt mit vielen interessanten Rundwegen. Das Puppenmuseum im Landhaus Michaelsen (Bauhaus-Denkmal) ist immer eine Besichtigung wert!

(Google 번역 제공) 클래식 인형부터 바비 인형까지 사랑스럽게 복원된 인형 박물관입니다. 방문할만한 가치가 있으며 추천 만 가능합니다. 여주인은 매우 도움이되고 따뜻합니다. 다시 한 번 기쁘게 생각합니다. (원문) Ein liebevolles restauriertes Puppenmuseum von klassisch bis zur Barby Puppe. Es ist ein Besuch wert und nur zu empfehlen. Die Gastgeberin ist sehr hilfsbereit und herzliche. Gerne Mal wieder.

(Google 번역 제공) 영감을 주는 엘베강의 그림 같은 풍경! 함부르크-블랑케네세(Hamburg-Blankenese)의 엘베강 고지대 스벤 사이먼 공원(Sven Simon Park)과 팔켄슈타인 인형 박물관(Falkenstein Doll Museum)이 위치한 휴양 및 조경 보호 지역입니다. ㅠㅠ (원문) Ein malerischer Elbblick der inspiriert! Das Hohe Elbufer in Hamburg-Blankenese ist ein Erholungs- und Landschaftsschutzgebiet, in dessen Sven-Simon-Park sich das Puppenmuseum Falkenstein befindet. 🌱🌼🍃🍁🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌼🍃🌼🌱

(Google 번역 제공) 함부르크에 있는 사람이라면 누구나 이 박물관을 꼭 방문해야 합니다. 하지만 일부 환상은 사진에서만 볼 수 있기 때문에 두 사람이 있어야 합니다. 그러나 당신을 도와줄 아주 좋은 직원도 있습니다. 이 박물관을 적극 추천한다고 생각합니다. (원문) Wer in Hamburg ist sollte dieses Museum definitiv besuchen. Jedoch sollte man zu zweit sein, da manche Illusionen erst auf dem Bild sichtbar werden. Jedoch gibt es auch sehr nettes Personal welches einem hilft. Ich finde dieses Museum sehr empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 방문하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 매우 따뜻하게 맞이받았고 바로 시작할 수 있었습니다. 저는 이미 몇몇 전시 내용을 알고 있었지만, 그래도 재미는 있었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었으며, 심지어 전시물에 대해 설명해 주거나 사진을 찍어도 될지 물어보기도 했습니다. 어떤 역에서는 두 사람과 함께 사진을 찍어야 하거든요. (원문) Ich habe bei dem Besuch viel Spaß gehabt. Wir wurden sehr freundlich begrüßt und konnten sofort starten. Einige Ausstellungsstücke kannte ich schon, was aber den Spaß nicht geschmälert hat. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit bzw. sprach einen auch an und erklärte die Ausstellungsstücke oder fragte, ob sie ein Foto machen sollen, da man bei einigen Stationen zu zweit auf dem Foto sein sollte.

(Google 번역 제공) 패러독슨은 모든 연령대가 즐길 수 있는 훌륭한 박물관입니다. 특히 어린아이들에게는 더욱 흥미진진하고 매력적인 곳입니다. 3개 층에 걸쳐 다양한 전시물이 설치되어 있고, 사진 촬영 포인트가 마련되어 있으며, 일리노이의 걸작들을 가까이서 직접 경험해 볼 수 있습니다! 사람이 많지 않았고, 짐 보관함도 마련되어 있으며, 가격도 합리적입니다. 단, 카드 결제만 가능합니다. 또 올게요! (원문) Das Paradoxon ist ein tolles Museum für alle Altersstufen. Auch für die ganz Lütten ist es total aufregend und spannend. Es gibt über 3 Etagen, vielen Installationen mit Fotopoints und illiusonisitische Meisterwerke die man hautnah erleben kann und auch sollte! Es war nicht überfüllt, es gibt Schliessfächer für die Taschen und der Preis ist angemessen. Man kann allerdings nur mit Karte zahlen. Wir kommen wieder!

(Google 번역 제공) 한 시간 남짓 동안, 직원들의 세심한 배려에 감동했습니다. 방문객이 많지 않아서 다행히 공식 티켓 오픈 시간보다 15분 일찍 입장할 수 있었습니다. 저희는 세 명뿐이었기에, 거의 모든 사진을 전문적으로 찍어주신 직원들 덕분에 정말 기뻤습니다. 덕분에 저희는 중요한 일에만 집중할 수 있었습니다. 다시 한번 감사드립니다! 온 가족이 함께 즐거운 시간을 보냈습니다 😊😊😊 (원문) Wir fühlten uns für etwas mehr als eine Stunde sensationell durch die dortigen Mitarbeitern betreut. Wir durften aufgrund des geringen Aufkommens bereits freundlicherweise eine viertel Stunde vor dem offiziellen Tickettermins rein. Da wir zu dritt waren, wurden fast alle Bilder zu unserer Freude durch das fachkundige Personal übernommen und so konnten wir uns alle auf das Wesentliche fokusieren.. Danke nochmals! Ein Spaß für die ganze Family 😊😊😊

(Google 번역 제공) 이 박물관은 꼭 추천하고 싶습니다. 우리가 거기에 있었을 때, 일부 전기 장비가 고장났습니다. 하지만 그렇다고 해서 재미가 부정적인 뒷맛을 남기는 것은 아니었습니다. 저희는 두 명이었고 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 그리고 많은 사진을 찍고 다른 사람들과 웃었습니다. 감각적 환상은 완벽합니다. (원문) Das Museum ist in jedem Fall zu empfehlen. Als wir da waren, waren ein paar elektrische Sachen außer Betrieb. Was dem spaß aber kein wirklichen negativen Beigeschmack gegeben hat. Wir waren zu zweit und hatten viel Spaß. Und viele Fotos gemacht und mit anderen Leuten zusammengelacht. Die sinnes Täuschungen sind perfekt.

(Google 번역 제공) 패러독스 박물관 방문은 정말 재미있었습니다. 착시 현상은 정말 놀라웠죠. 설치물 두 개가 고장 났었어요. 60분 안에 끝냈는데, 더 있을 줄 알았는데... (원문) Der Besuch im Paradox Museum war lustig, die optischen Täuschungen waren sehr verblüffend. 2 Installationen waren ausser Betrieb. Wir waren innerhalb von 60min fertig, ich hab‘ mehr erwartet …

(Google 번역 제공) 오늘 전동 휠체어를 타고 패러독스 박물관을 방문했습니다. 거의 모든 것을 보고, 체험하고, 감탄할 수 있었습니다. 휠체어로는 유일하게 감당할 수 없었던 것은 경사진 방이었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. (원문) Wir waren heute mit Elektro Rollstuhl im Paradox Museum. Wir konnten fast alles sehen, ausprobieren und bestaunen. Nur die Räume mit Schräge konnte der Rolli nicht befahren. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 여기서 5~6시간을 보냈는데, 이 기념관까지 온 보람이 충분했습니다. 비 오는 날에도 방문할 가치가 있었고, 실제로 더 깊은 경험을 할 수 있었습니다. 정말 넓고 넓은 곳입니다. 증언 녹음을 듣고, 시간을 내어 읽어보면서 깊이 빠져드는 것을 추천합니다. 평화롭지만 무거운 분위기였습니다. (원문) I spent 5 to 6 hours here , totally worth the commuting to this memorial. Even on a rainy day, it was worth it, it actually gave a deeper experience. Very wide big place. Advise hearing the audios of testimonies and take some time for reading to emerge into it. Altought peaceful, heavy.

(Google 번역 제공) 비슷한 추모 장소를 여러 번 방문했지만, 노이엔감메 강제 수용소는 여전히 묘한 감정에 휩싸였습니다. 규모가 크고 전시와 자료는 자세하고 유익하며, 강제 수용소의 역사와 운영 방식을 충격적일 정도로 자세하게 보여주고 있었습니다. 하지만 다른 곳에서 느꼈던 깊은 감정적 유대감을 찾기는 어려웠습니다. 전시가 현대적이고 폐쇄적인 공간에 자리 잡고 있어 원래의 분위기, 즉 버려짐과 억압적인 침묵이 뒤로 밀려났기 때문일 것입니다. 하지만 이 추모 장소에 얼마나 많은 지식과 노력이 담겨 있는지는 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 정보의 양은 놀라울 정도이고, 오디오 가이드는 여러 언어(안타깝게도 헝가리어는 제공되지 않습니다)로 제공되어 이곳에서 무슨 일이 일어났는지, 희생자들은 누구였는지, 어떤 환경에서 살았는지, 그리고 어떤 죽음이었는지 더 깊이 이해하는 데 큰 도움이 되었습니다. 한 걸음씩 나아가면서 저는 점점 더 깨달았습니다. 이 방문은 단순히 구경거리가 아니라 기억해야 할 책임에 관한 것이었습니다. 저에게 이번 방문은 역사뿐 아니라 인류에 대해서도 배우는 경험이었습니다. 방문 후, 저는 조용해졌습니다. 조금 피곤했지만, 육체적으로가 아니라 정신적으로요. 어쩌면 이것이 이곳의 가장 큰 장점일지도 모릅니다. 역사의 가장 어두운 시기와 이곳에서 벌어졌던 헤아릴 수 없는 비인간성을 피상적으로만 훑어보는 것이 아니라 진정으로 파헤쳐 보고 싶은 모든 분께 이곳을 추천합니다. 전체 지역을 둘러보고 정보를 흡수하는 데 반나절 이상이 걸릴 수 있다는 점을 미리 알아두는 것이 좋습니다. 짧은 방문이 아니니까요. 충분한 시간을 갖고 집중해서 둘러보시기 바랍니다. 개인적인 경험이지만, 저에게 이곳은 가장 감동적인 추모 장소는 아니었습니다. 하지만 역사적, 교육적 관점에서 볼 때 단연코 훌륭한 곳이라는 점은 부인할 수 없습니다. (원문) Bár már több hasonló emlékhelyet is bejártam, a Neuengamme koncentrációs tábor látogatása mégis különös érzéseket hagyott bennem. Hatalmas, a kiállítások és a dokumentumok részletesek és informatívak, amik megrázó alapossággal mutatják be koncentrációs tábor történetét és működését, mégis valahogy nehezebben találtam meg azt a mély érzelmi kapcsolódást, amit más helyszíneken éreztem. Valószínű azért, mert a kiállítások modern, zárt terekben kaptak helyet, így az eredeti hangulat – az elhagyatottság, a nyomasztó csend – kicsit háttérbe szorult. Ugyanakkor nem lehet eléggé hangsúlyozni, mennyi tudás és munka van ebben az emlékhelyben. Az információk elképesztő mennyiségűek, az audioguide több nyelven is elérhető (bár sajnos magyarul nem), és valóban segít mélyebben megérteni, mi történt itt, kik voltak az áldozatok, milyen körülmények között éltek – és haltak meg. Ahogy lépésről lépésre haladtam, egyre inkább megértettem: ez nem a látványról, hanem az emlékezés felelősségéről szól. Számomra egy tanulás volt ez a látogatás – nem csupán történelemről, hanem az emberségről is. A látogatás után csendes lettem. Kicsit elfáradtam, de nem fizikailag, hanem lelkileg – és talán ez a legnagyobb ereje ennek a helynek. Mindenkinek ajánlom, aki szeretne valóban elmélyülni, nem csak felületesen átszaladni a történelem legsötétebb fejezetein és azon milyen mérhetetlen embertelenség zajlott itt. Érdemes előre felkészülni arra, hogy a teljes terület bejárása, az információk befogadása egy bő fél napot is igénybe vehet – ez nem egy gyors látogatás.Szánjatok rá időt – és figyelmet. Bár az élmény egyéni, számomra nem ez volt a legmegrendítőbb emlékhely, de történelmi és oktatási szempontból vitathatatlanul kiemelkedő.

(Google 번역 제공) 배경을 자세히 설명하고 싶지는 않습니다. 아시다시피, 역사의 슬픈 한 장이기 때문입니다. 그럼에도 불구하고, 비록 기념관으로서라도 이런 곳이 보존되고 있다는 것은 좋은 일이라고 생각합니다. 가이드 투어를 이용할 수 있고, 부지나 건물 내에서는 가끔 전시회가 열립니다. 근본적으로 저는 그런 장소를 방문하는 것이 잘못이라고 생각하지 않습니다. 학교에서는 자세히 설명되지 않았던 진실에 대해 더 많이 알게 되기 때문입니다. 적어도 저에게는 그랬습니다. 주제에 대한 당신의 태도에 따라 방문은 "할 수 있는" 것이지 "꼭 해야 하는" 것은 아닙니다. (원문) Möchte nicht näher auf die Hintergründe eingehen, denn wie wohl jeder Wissen sollte ist es ein trauriges Kapitel der Geschichte. Dennoch finde ich es gut, dass so etwas erhalten wird und sei es nur als Mahnmal. Man kann an Führungen teilnehmen und ab und an finden wohl auf dem Gelände oder in den Gebäuden Ausstellungen statt. Grundlegend betrachte ich es nicht als Fehler eine solche Stätte sich anzuschauen, denn man erfährt mehr das eigentlich Wahre, was aber einem in der Schulzeit nicht wirklich so im Detail erklärt wurde - zumindest mir. Der Besuch ist ein "Kann" aber kein "Muss" je nachdem was man für eine Einstellung zu dieser Thematik hat.

(Google 번역 제공) 기념관 바로 앞에는 무료 주차 공간이 많습니다. 매우 깨끗하고 무료 화장실도 있습니다. 부지가 매우 넓고, 배울 것도 볼 것도 너무 많아서 다 둘러보려면 이틀은 걸릴 것 같습니다. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 작은 카페도 있는데, 영업 시간은 잘 모르겠습니다. (원문) Hier sind genügend kostenlose Parkplätze zu finden direkt vor der Gedenkstätte. Es gibt sehr saubere kostenlose Toiletten. Das Gelände ist sehe groß und es gibt soviel zu lernen und zu sehen, daß man gefühlt zwei Tage braucht um alles zu erkunden. Die Mitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit. Es gibt auch ein kleines Café hier, allerdings kenne ich die Öffnungszeiten nicht.

(Google 번역 제공) 매우 인상적인 기념관입니다. 볼거리도 풍부하고 기억에 남는 정보도 가득합니다. 이 지역이 매우 넓기 때문에 방문에는 최소 두 시간 정도 소요됩니다. "역사에서 배우세요!" (원문) Sehr beeindruckende Gedenkstätte. Viel zu sehen und denkwürdige Informationen. Für den Besuch sollte mindestens 2 Stunden einkalkuliert werden, da das Areal sehr großflächig ist. "Aus der Geschichte lernen! "

(Google 번역 제공) 잊지 마세요! 세계적인 공동체를 위해! 우리 그룹에게 그 시대에 대한 깊고 중요한 통찰을 제공하고 모든 참가자의 질문에 매우 신중하고 교육적으로 답변해 주신 가이드 카트린, 야콥, 요나스에게 감사드립니다! 거의 5시간에 달하는 현장 체험형 교육 프로그램을 진행하는 것은 저희에게 매우 중요한 일이었습니다. 함께할 기회를 주신 가이드분들과 옌센 원장님께, 그리고 모든 관계자분들께 진심으로 감사드립니다!!! 라파엘하우스 청소년 복지관(노르트라인-베스트팔렌주 도르마겐)을 대표하여 (원문) GEGEN DAS VERGESSEN! Für ein weltoffenes Miteinander! Danke an unsere Guides Kathrin, Jakob und Jonas, die unseren Gruppen einen sehr tiefen und wichtigen Einblick in die damalige Zeit gegeben haben und auf die Fragen aller Teilnehmenden sehr behutsam und pädagogisch beantwortet haben! Es war uns ein großes Anliegen vor Ort eine fast 5-stündiges interaktiv pädagogisches Programm vor Ort durchzuführen. Ein großes Dankeschön an die Guides und an die Leiterin Frau Jensen für das Möglichkeit vor Ort zu sein und die ganze Organisation!!! i.V. Raphaelshaus Jugendhilfe, Dormagen (nrw)

(Google 번역 제공) 마침내 결심하고 할아버지께서 끔찍한 최후를 맞이하신 곳을 보러 갔습니다. 직원들이 정말 세심하게 배려해 주었습니다. 이미 많은 것이 파괴된 상태였지만, 깊은 인상을 남겼습니다. 하지만 전시가 그 아쉬움을 상쇄해 줍니다. (원문) Eindelijk de stap gewaagd o te zi3n waar mijn opa aan gruwelijk einde van zn leven is gekomen. Zeer attente ontvangst van medewerkers. Heeft diep3 indruk gemaakt ondanks dat er destijds al veel verni3tigd was. Maar de tentoonstellingen maken eea goed

(Google 번역 제공) Kramer Widow Apartment는 함부르크 역사의 작지만 인상적인 부분입니다. 옛 가구와 매력적인 골목길은 여러분을 지나간 시간으로 데려가줍니다. 확실히 가치가 있는 훌륭하고 재미있는 방문입니다. 특히 역사를 좋아하는 사람이나 함부르크의 역사적 측면을 발견하고 싶은 사람이라면 더욱 그렇습니다. 꼭 한 번 볼만한 가치가 있어요! (원문) Die Kramer-Witwen-Wohnung ist ein kleines, aber beeindruckendes Stück Hamburger Geschichte. Die originalgetreue Einrichtung und die charmante Gasse versetzen einen in vergangene Zeiten. Ein schöner, kurzweiliger Besuch, der sich definitiv lohnt – besonders für Geschichtsinteressierte oder alle, die Hamburgs historische Seite entdecken möchten. Einmal gesehen zu haben, lohnt sich auf jeden Fall!

(Google 번역 제공) 완전 귀여운 작은 박물관! 함부르크에 계시거나 거주하신다면 꼭 방문해보세요. 관리가 매우 용이함에도 불구하고 17세기 생활 상황에 대해 많은 것을 배울 수 있으며 모든 것이 아름답게 복원되었습니다. (원문) Total süßes kleines Museum! Sollte man auf jeden Fall mal besucht haben, wenn man in Hamburg ist/ wohnt. Auch wenn es sehr überschaubar ist, erfährt man doch viel über die Wohnsituation im 17. Jahrhundert und alles ist toll restauriert worden.

(Google 번역 제공) 바로 이곳에서 중세 생활상을 재현해 볼 수 있습니다. 전시 규모는 상당히 작아서 체격이 큰 사람에게는 적합하지 않지만, 역사의 이 부분을 탐험해 볼 만한 가치는 충분합니다. (원문) Una recreación de cómo se vivía en la época medieval se puede conocer en este preciso lugar, la exposición es bastante pequeña y sus dimensiones no son amigables para personas de gran constitución, aún así vale la pena conocer esta parte de la historia.

(Google 번역 제공) 옛날 사람들이 어떻게 살았는지 꼭 구경해 보세요. 강력 추천합니다! (원문) Sehr sehenswert, wie die Menschen früher gewohnt haben. Kann ich nur empfehlen!

(Google 번역 제공) 이런 곳이 아직도 존재하고 보존되고 있다는 것이 정말 대단합니다. 우리는 아들과 함께 사람들이 어떻게 살았는지 보여주기 위해 여기에 왔습니다. 계산대에 계시는 아주머니께서 아파트에 대해 몇 가지 설명도 해주셨습니다. 입장료는 매우 저렴했습니다. 우리는 3명이서 5유로를 지불했습니다. (원문) Toll das es solche Orte noch gibt und diese erhalten werden. Wir waren mit unserem Sohn hier um ihm zu zeigen wie die Menschen früher gewohnt haben. Die Dame an der Kasse hat uns auch noch einiges erklärt zu der Wohnung. Eintritt sehr günstig, wir haben 5€ für 3 Personen bezahlt.

(Google 번역 제공) 흥미롭네요. 몇 분 정도 시간을 내주세요. (원문) Interessant. Die paar Minuten sollte man sich nehmen

(Google 번역 제공) 함부르크의 "대각선 골목"으로 잠시 들렀습니다. 한편으로는 정말 흥미롭지만, 다른 한편으로는 집 전체를 둘러보는 데 최대 15분밖에 걸리지 않습니다. 뭐든 사먹거나 작은 찻집 두 곳을 둘러보지 않는 이상 말이죠. 2.50유로라는 작은 집을 둘러보는 건 어쩌면 비싸고 어쩌면 저렴할지도 모릅니다. 하지만 여기서도 5분이면 나갈 수 있지만, 그 돈은 집 유지 보수에 쓰입니다. 집 안 계단은 매우 가파르기 때문에 거동이 불편한 사람에게는 적합하지 않습니다. 잠깐 들러 주변을 둘러보고 시간을 거슬러 올라가는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다. (원문) Wir haben einen Abstecher in die "Winkelgasse" von Hamburg gemacht. Auf der einen Seite ist es wirklich interessant auf der anderen Seite ist man mit Besichtigung des Hauses in max 15 min durch, es sei denn man ißt noch etwas oder stöbert durch die 2 kleinen Teeläden. Mit 2.50€- ist es vielleicht teuer vielleicht günstig- das kleine Haus zu besichtigen auch hier ist man in 5 min wieder raus aber das Geld dient dem erhalt des Hauses. Die Treppen im Haus sind sehr steil, für Menschen mit Mobilitätseinschränkung nicht geeignet. Ich finde, es ist einen kurzen Abstecher wert es sich anzusehen und sich für einen Moment in der Zeit zurück versetzten zu lassen.

(Google 번역 제공) 벙커의 역사와 함부르크의 시간에 대해 여기서 배우는 내용은 매우 흥미롭습니다. 관심있으면 그냥 거기로 가봐 (원문) Sehr interessant was man hier zur Geschichte zum bunker sowohl auch über die zeit erfährt was Hamburg. Wer sich interessiert einfach mal hingehen

(Google 번역 제공) 역사 마니아인 우리에게는 정말 멋진 작은 보석 같은 박물관이에요. 강력 추천합니다. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 돼요. 감사합니다. 데이브. (원문) Fabulous little gem of a museum for us history fanatics. Can recommend enough and the staff are so friendly and helpful. Thank you. Dave.

(Google 번역 제공) 작아서 비교적 빠르게 통과할 수 있습니다. 하지만 여전히 방문할 가치가 있습니다. 주차공간이 잘 없어요 (원문) Klein, man ist relativ schnell durch. Aber ein Besuch lohnt sich trotzdem. Parkplätze nicht gut vorhanden

(Google 번역 제공) 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 규모는 작지만 피난처를 찾아야 했던 시절부터 많은 효과가 수집되었습니다. 벼룩 물건 옆에는 작은 글씨가 적혀 있고, 어떤 곳은 영어 번역본도 있습니다. 당 가격 prs 3€는 매우 합리적입니다. 목요일에만 두 기간 동안 영업합니다. (원문) Absolut et besøg værd. Det er småt men der er indsamlet en del effekter fra den tid hvor man var nød til at søge ly. Der er skrevet små tekster ved de fleate ting, og en del steder er der engelsk oversættelse. Pris pr. prs 3€ er meget rimligt. Kun åbent torsdage i to tidsrum.

(Google 번역 제공) 입장료는 3유로뿐이라 꼭 가볼 만해요! 현금 결제만 가능하고 신용카드는 안 돼요. (원문) Only 3 euro entry, worth visiting! Only cash, no credit cards.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 유익하고 흥미로운 박물관입니다. 벙커 박물관은 함(Hamm) 지구의 중심, 약 5미터 깊이에 위치해 있습니다. 많은 원본 발견물, 문서 및 사진을 통해 함부르크 공습 중에 사람들이 어떻게 보호를 구했는지 알아볼 수 있습니다. 이 벙커가 박물관으로 보존되어 있다는 게 정말 좋네요! 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 성인 €3의 입장료는 전혀 괜찮습니다. (원문) Ein kleines, aber sehr informatives und interessantes Museum. In ca. 5 Meter Tiefe befindet sich hier, Mitten im Stadtteil Hamm, das Bunkermuseum. Mit vielen originalen Fundstücken, Dokumenten und Fotos kann man hier erfahren, wie die Menschen während eines Luftangriffs in Hamburg, Schutz suchten. Schön, dass dieser Bunker als Museum erhalten wurde! Auf jedem Fall einen Besuch wert. Der Eintrittspreis von 3,-€ für Erwachsene ist völlig ok.

(Google 번역 제공) 가슴 뭉클한 역사, 진심, 유머, 그리고 소름 함부르크-함 벙커 박물관에 처음 갔습니다. 작지만 놀라울 정도로 인상적인 이 박물관을 특별하게 만드는 것은 정교하게 복원된 벙커 방과 다양한 전시물뿐 아니라, 무엇보다도 "벙커에 오신 것을 환영합니다"라는 진심 어린 열정으로 우리를 맞아준 친절한 직원들입니다. 네, 맞아요. 진지한 주제임에도 불구하고, 항상 웃음이 끊이지 않았습니다. 역사는 딱딱할 필요가 없습니다. 이곳에서는 생생하고, 만져지고, 인간적인 역사가 살아 숨 쉽니다. 함 중심부에 위치한 함부르크의 독특한 벙커 박물관은 현대사, 전쟁 당시의 일상생활, 방공호에 관심이 있는 사람이라면 누구에게나, 혹은 오랫동안 기억에 남을 경험을 하고 싶은 사람이라면 누구에게나 꼭 가볼 만한 곳입니다. 꼭 가보세요. 멋진 경험을 선사해 주셔서 정말 감사합니다! (원문) Geschichte mit Herz, Humor und Gänsehaut Wir waren das erste Mal im Bunkermuseum Hamburg-Hamm. Was dieses kleine, aber enorm eindrucksvolle Museum besonders macht, sind nicht nur die originalgetreu hergerichteten Bunkerräume und die vielen spannenden Exponate, sondern vor allem die unglaublich nette Mitarbeiterin, die uns mit echter Begeisterung "Willkommen im Bunker" entgegenrief. Und ja – trotz des ernsten Themas gab es auch immer wieder etwas zu lachen. Geschichte muss nicht trocken sein... hier ist sie lebendig, greifbar und menschlich. Mitten im Herzen von Hamm gelegen, ist das einzigartige Bunkermuseum Hamburgs ein absolut lohnenswerter Ort – für alle, die sich für Zeitgeschichte, Alltagsleben im Krieg und Luftschutz interessieren... oder einfach mal etwas erleben wollen, das einem lange im Kopf bleibt. Unbedingt hingehen – wir sagen danke für diese tolle Erfahrung!

(Google 번역 제공) 안타깝게도 그날 옛 학교는 갑작스럽게 문을 닫았습니다. 이곳의 역사를 알고 있던 저는 장미 정원에서 잠시 말을 잃었습니다. 외부 공간은 특별히 크지 않으니 다시 방문하겠습니다. 노이엔감메 강제 수용소 분소. (원문) Leider war die ehemalige Schule an dem Tag kurzfristig geschlossen. In dem Rosengarten blieb mir kurz die Spucke weg wenn man die Geschichte von diesem Ort kennt. Der Teil außen ist nicht besonders groß, daher kommen wir wieder. KZ Außenlager Neuengamme.

(Google 번역 제공) 깊은 감동을 주는 곳. 쉽게 다가갈 수는 없었지만, 그럴 만한 가치가 있었어요. 그 일을 생생하게 기억해 주셔서 감사합니다. 다시는 그런 일이 없기를 바라며. (원문) Un posto che ti tocca dentro. Non facilissimo da raggiungere, ma ne è valsa la pena. Grazie a voi che mantenete viva la memoria di ciò che è successo, sperando che non debba accadere mai più.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳 - 장미 정원을 포함해! 어떠한 경우에도 이러한 잔혹행위를 잊어서는 안 되며, 반복해서도 안 됩니다!! 인상적인 곳... (원문) Unbedingt besuchen - auch den Rosengarten! Diese Gräueltaten dürfen nicht in Vergessenheit geraten und sich unter keinen Umständen wiederholen!! Ein eindrücklicher Ort.....

(Google 번역 제공) 20명의 어린이, 동료 및 러시아 전쟁 포로의 끔찍한 살해에 대한 매우 유익한 전시회 (원문) Meget informativ udstilling omkring de frygtelige drab af 20 børn, ledsagere og russiske krigsfanger

(Google 번역 제공) 가이드 투어와 액티비티가 포함된 에너지 마운틴 함부르크 게오르그스베르더에서의 아름다운 하루 (원문) schöner Tag am Energieberg Hamburg Georgswerder mit Fúhrung und Aktionen

(Google 번역 제공) 마음의 문제! 눈에 띄지 않지만 매우 중요한 기념물입니다! 기억과 묵상을 위한 아름다운(거의 마법에 걸린) 장미 정원(더 많은 관리가 필요함)(잎 아래 좌석 있음). 거리와 어린이 놀이터 사이에 있으면서도 한적합니다. (원문) Herzensangelegenheit! Unscheinbare und dennoch sehr wichtige Gedenkstätte! Schöner (fast verwunschener) Rosengarten (braucht viel mehr Pflege) zum Gedenken und Innehalten (mit Sitzgelegenheiten unter Laub). Direkt zwischen Straße und Kinderspielplatz und dennoch abgeschieden.

(Google 번역 제공) 나는 가족을 여기로 데려갔습니다. 역사를 공부하기 좋은 곳. 더 공부하고 싶다면 KZ Neuengamme을 방문하는 것이 좋습니다. 여기 KZ Neuengamme의 위성이 있습니다. (원문) I took my family here. Good place to study the history. If you want to study more I recommend to visit KZ Neuengamme. Here is the satellite of KZ Neuengamme.

유감스럽게 코비드19로 문이 닫혀.주위 잘 정돈된 정원이 있어 잠시 들려본다.

(Google 번역 제공) 멋진 투어 정말 감사합니다. 이렇게 유익하고 다양할 줄은 몰랐어요. 결국 한 시간 반 동안 머물렀는데, 아쉽게도 테이블을 예약해 뒀다가 나와야 했어요. 정원을 다시 즐기러 올게요. 카페에 대한 팁은 정말 값진 경험이었어요. 시간을 내주셔서 다시 한번 정말 감사합니다 ☺️ (원문) Vielen Dank für die tolle Führung so informativ und vielseitig damit hätten wir gar nicht gerechnet. Am Ende waren wir 1,5 Stunden dort und mussten dann leider los weil wir einen Tisch reserviert hatten. Ich komme noch mal wieder um den Garten zu genießen. Der Tipp mit dem Café war Gold wert. Noch mal viiiielen Dank dass Sie sich so viel Zeit für uns genommen haben ☺️

(Google 번역 제공) 여기에는 매우 아름다운 바로크 양식의 정원이 있으며, 특히 여름에는 꽃이 많이 피어납니다. 흥미로운 박물관은 주말에 문을 엽니다. - 코로나 박물관은 현재 임시 휴관 중입니다. (지금은 다시 오픈했습니다) (원문) Hier gibt es einen sehr schönen Barockgarten, besonders im Sommer mit den vielen Blumen. Das interessante Museum ist geöffnet am Wochenende. - Zur Zeit ist das Museum Corona bedingt geschlossen. (Inzwischen wieder geöffnet)

(Google 번역 제공) 1855년에 제작된 벽화 "La Jeunesse"가 벽 전체를 장식하고 있습니다. 매우 아름답고 이 크기에서는 거의 볼 수 없습니다. 다른 방에는 오래된 페인트 롤러, 브러시 및 역사적인 벽 디자인도 있습니다. 한두 가지 아이디어를 집으로 가져가실 수 있습니다. 아름다운 건물에 있는 박물관은 작고 괜찮습니다. 그리고 주말에는 몇 시간만 문을 엽니다. 함부르크에서 무엇을 발견하고 발견할 수 있는지 정말 놀랍습니다! (원문) Die Bildtapete "La Jeunesse" von 1855 schmückt eine ganze Wand. Sehr schön und in der Grösse eher selten zu sehen. Dazu kommen in den anderen Räumen alte Farbwalzen, Pinsel und historische Wandgestaltungen. Man kann erfreut die eine oder andere Idee mit nach Hause nehmen. Das Museum in dem schönen Gebäude ist klein und fein. Und nur am Wochenende für wenige Stunden geöffnet. Erstaunlich, was in Hamburg so alles zu finden und zu entdecken ist!

(Google 번역 제공) 이런 길드장이 있다는 게 참 좋네요. 오늘의 투어에 감사드립니다. 나는 돌아와서 다른 이해관계자들을 데리고 올 것이다. 다시 한번 주님께 감사드립니다?? '아쉽게도 이름이 기억나지 않네요. (원문) Schön, daß es so einen Ort der Zunft gibt. Vielen Dank für die heutige Führung. Ich komme wieder und bringe noch Interessenten mit. Nochmals vielen Dank dem Herrn?? ,ich hab mir den Namen leider nicht gemerkt.

(Google 번역 제공) 훌륭한 투어가 포함된 매우 흥미로운 박물관(그리고 아름다운 바로크 양식의 정원)! 여행이 당신을 혼란스럽게 하지 않도록 하세요! 그만한 가치가 있습니다! 입장료는 적당하며 박물관 유지 관리를 지원합니다. (원문) Sehr interessantes Museum (und schöner Barockgarten) mit hervorragender Führung! Nicht von der Anfahrt irritieren lassen! Es lohnt sich! Die Eintrittspreise sind moderat und unterstützen den Unterhalt des Museums.

(Google 번역 제공) 적극 추천합니다! 그림을 사랑하고 역사를 좋아하는 사람이라면 누구나 바로 이곳에 왔습니다! (원문) Sehr empfehlenswert! Wer dem Malerhandwerk verfallen ist und geschichtliches mag ist hier genau richtig!