토리노의 38 최고의 역사 박물관

넓고 만남의 장소로 적합

멋진 광장! 누구나 쉬어가길 바랍니다.

별거없음

(Google 번역 제공) 최근 새 단장을 마친 이 궁전은 전 세계의 그림, 조각품, 장식 예술품으로 가득합니다. 아름다운 정원을 자랑하며, 최상층에서는 토리노의 환상적인 360도 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Da poco ristrutturato è un palazzo ricco di pitture, sculture e arti decorative prese da varie parti del mondo. Bello il giardino e spettacolare la veduta dall'ultimo piano su Torino a 360 gradi

(Google 번역 제공) 토리노에 있는 역사적이고 상징적인 건물인 이곳에서 저는 에밀리오 베도바와 틴토레토 전시를 관람했습니다. 시간적으로는 멀리 떨어져 있지만 정신적으로는 멀리 떨어져 있는 두 예술가의 대화였습니다. 이 전시를 위해 궁전과 그 안에 소장된 귀중한 바이올린 컬렉션도 둘러보았는데, 정말 숨이 멎을 듯 아름다웠습니다. 토리노를 방문한다면 절대 놓쳐서는 안 될 곳 중 하나라고 생각합니다. 네, 맞습니다. (원문) Storico e iconico palazzo di Torino, ci sono stato per la mostra di Emilio Vedova e Tintoretto: un dialogo tra due artisti distanti nel tempo ma non nello spirito. Per l’occasione ho visitato anche il palazzo e la preziosa collezione di violini e sono rimasto senza fiato. Credo sia uno di quei luoghi che non si possono non visitare sì sì visita Torino.

(Google 번역 제공) 다양한 양식이 공존하는 매혹적인 궁전입니다. 중세 정원도 아름답습니다. 고대 도자기와 도자기 컬렉션은 매우 흥미롭습니다. 최상층의 로지아에서는 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Palazzo molto affascinante per la molteplicità di stili coesistenti. Bello anche il giardino medioevale. Molto interessante la collezione delle antiche ceramiche e porcellane. Dalla Loggia dell'ultimo piano si gode di una vista stupenda della città

(Google 번역 제공) 팔라초 마담에는 역사적 유물과 현대 유물이 풍부한 아름다운 박물관이 있습니다. 취향에 따라 다양한 전시가 자주 열리지만, 지루할 틈이 없습니다. 웅장한 복원된 전시실 외에도 정원과 탑 꼭대기를 방문할 수 있는 기회도 제공합니다. 로마 유물과 중앙 계단이 있는 1층은 매우 아름답습니다. 방문에 드는 비용은 충분히 가치 있는 것입니다. (원문) Palazzo Madame offre al suo interno un museo bellissimo e ricco sia di reperti storici che di oggetti più recenti. Spesso ci sono mostre, più o meno interessante in base ai propri gusti, ma sicuramente non ci si può annoiare. Il museo oltre ad avere alcune stanze maestosamente restaurate così come si presentavano offre anche la possibilità di visitare i giardini e la sommità della torre. Bellissimo il piano terra con i reperti romani e lo scalone centrale. Il suo prezzo è più che giustificato per la visita

볼만한 유물이많아요 작은 생활소품들이 놀랍게 정교하네요 보는데 2시간정도는 걸립니다 가격은 14유로 시티패스같은게 있는지 알아보세요

건물이 공사중이라 처음엔 헤맸어요; 평일인데도 관람객이 많았고 그만큼 볼거리도 풍성했습니다~ 토리노 필수코스 강추!

이탈리아의 훌륭한 예술작품들이 많았어요 미리 공부하고 갔으면 더 좋았을텐데 아쉬웠어요. 앉아서 쉴 공간이 부족해 아쉬웠어요

시간내서 꼭 한번 다녀올만함. 카이로 다음으로 크다고하는데 설명과 전시가 아주친절함. 다보려면 꼭 계단으로 다녀야함.

고대 이집트 역사와 문화 좋아하시는데 아직 이집트 안가봤다면 가볼만은 합니다만…유럽열강의 이집트 도굴의 역사 기념관 같은 느낌은 있었습니다

이집트를 한 가득 옴겨놓은 박물관. 이집트에도 이만큼있을까하는 느낌

볼게 참 많음. 각잡고 보려면 두시간 넘어갈듯

정말 멋진 차가 많아서 좋아요! 엔진과 타이너의 변천과정도 흥미롭습니다. 영화박물관 들렀다가 갔는데,그냥 여기 가세요!!!훨 좋아요!!!

자동차 관심 있으면 방문할 가치가 있으나 서양 위주의 전시라 한국, 일본 차에 대한 전시는 없으니 유의.

이탈리아 자동차 부심 뿜뿜뿜!!! 하는 공간. 이탈리아 브랜드는 물론 유럽, 미국 브랜드의 올드 카들을 볼 수 있고 마차같은 디자인의 오래된 차들도 볼 수 있는 공간. 조립라인을 약식으로 재현해 놓고 작은 기차? 같은거 타고 돌아볼 수도 있어요.

토리노 가면 갈만한곳 입니다 자동차의 역사를 볼수있어 좋고 올드카가 많아서 굿굿!!!

100년의 역사가 담겨있지만 일본, 한국자동차는 없어서 아쉬웠음

자동차 관심 있는 분은 추천 합니다

보기만 해야 하는 점은 아쉬움

내부에 영화박물관이 있습니다. 유서 깊은 건물

토리노의 메인타워. 이탈리아에서 발행된 5센트가 이곳의 타워모양을 새겼다. 동전이랑 함께찍어도 예쁨! 아무튼 내셔널 시네마 뮤지엄은 영화를 가지고 이렇게 박물관을 거대하게 꾸밀수 있구나 싶었던곳이었다. 사실 컨텐츠보다 컨텐츠를 풀어놓은 방식이 인상깊었었다. 건물의 내벽 둘레를 따라 올라가는 방식을 취했는데, 올라가다보면 건물의 장엄함을 마주할 수있다. 전망대로 향하는 엘레베이터가 박물관 중앙으로 왔다갔다하는데 독특하다. 마치 혼자 독립적으로 움직이는 엘레베이터 같다. 꼭대기 전망대에서 보는 뷰도 상당히 예쁘다. 박물관컨텐츠는 사실 영화의 장면들이 많기때문에 영화를 자주보고 많이 본 사람들에게 추천한다. 개인적으로는 내 취향이 아니어서 (이미 가진것을 다시 소비하는 기분, 재해석이 아니라) 빠르게 훑고 나왔다.

토리노의 전경을 볼수있는 곳 좋아요 리프트를 타면 꼭대기까지 올라갑니다. 시간되면 영화박물관도 보시길

들어가보지는 못하고 바로앞에서 구경만 하다가 왔습니다. 그럭저럭한 박물관이겠거니..했는데 규모를 보고나니 한번쯤 가봤어도 좋았겠다 싶네요. 이집트박물관에 꼭 가야겠다는게 아니면 오히려 영화박물관을 선택하는 것도 나쁘지 않을 것 같네요

탑꼭대기를가려면 3시간기다려야한데서 박물관에갔는데... 음... 한번쯤은가볼만하다 생각보다크고 사진찍기좋은장소들이있다 하지만 전체적으로 재미는없었음

박물관 구성도 재밌고 전망대 올라가는 엘리베이터도 잼남. 시간만 많았으면 더 오래 여러가지 봤을텐데 아쉽

못들어가 봤지만... 토리노 최고의 랜드마크... 앞에서 스프레이 그림 그리는 젊으니들 구경 했다...

처음 접한 이집트 유물들 정말 멋졌어요

(Google 번역 제공) 역사가 최고로 군림하는 박물관. 이탈리아와 현대 유럽의 기원을 생생하게 엿볼 수 있는 필수 코스입니다. 이 박물관은 전형적인 사보이 왕조풍의 소박한 분위기로, 다소 위압감을 느낄 수도 있습니다. 마치 마치니의 흉상, 실비오 펠리코의 저서, 카를로 알베르토의 진지한 모습을 알아보지 못했다고 역사 선생님이 쫓기듯 꾸짖는 듯한 느낌이 듭니다. (원문) Il museo in cui si respira la storia. Da visitare assolutamente per avere idea tangibile delle origini dell’Italia e dell’Europa moderna. Un museo austero, tipicamente sabaudo nella sua presentazione, che mette un po’ in soggezione: si ha come l’impressione di essere seguiti dall’insegnante di storia pronto/a a bacchettarci perché non riconosciamo il busto di Mazzini, gli scritti di Silvio Pellico o la figura seriosa di Carlo Alberto.

(Google 번역 제공) 영어: 이탈리아어를 거의 이해하지 못하는 영어 사용자로서 이 리뷰를 써야 한다는 강박감을 느낍니다. 다른 리뷰와 달리 박물관을 따라가기 쉽고 자료도 이해하기 쉽다고 생각했습니다. 각 방에는 방의 각 섹션에서 논의할 내용을 영어로 강조하는 양면 카드(첨부된 이미지 참조)가 있습니다. 번역이 완벽하지는 않지만 전반적인 아이디어를 제공합니다. 또한 모든 커플 룸에는 주요 테마 중 일부를 자세히 설명하는 멋진 비디오가 있습니다(각 비디오에는 여러 세그먼트가 있으므로 크레딧이 끝난 후 다음 세그먼트를 시청하세요). 박물관 전체를 통해 리소르지멘토의 맥락뿐만 아니라 리소르지멘토의 기반이 된 18세기와 19세기에 대유럽에서 무슨 일이 일어났는지 알 수 있습니다. 각 방에는 번역되지 않은 정보가 많지만 Google Translate를 사용하면 원하는 내용을 쉽게 읽을 수 있습니다. 이 기간의 유럽 역사에 대한 일반적인 이해가 있다면 전반적인 요점을 파악하는 데 전혀 문제가 없을 것입니다. 물론 더 많은 내용이 번역되면 도움이 될까요? 전 세계 모든 언어를 읽을 수 있다면 도움이 될까요? 네. 하지만 요즘 기술로는 이해하는 데 큰 어려움이 없습니다. 박물관에 오기 전에 유튜브에서 10분 분량의 개괄적인 영상을 시청해 보는 것도 좋습니다. 이탈리아 역사에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해 보세요. 다른 게으른 리뷰어들 때문에 박물관을 외면하지 마세요. (원문) I feel compelled to write this review as an English speaker with little Italian comprehension. Unlike the other reviews, I found the museum easy to follow and the material easy to understand. Each room has a double sided card (see attached images) highlighting in English what each section of the room will discuss. The translation isn't perfect, but it gives you the general idea. In addition, every couple rooms has a wonderful video explaining in detail some of the main themes (there are multiple segments to each video so stay after the credits to watch the next segment). The entire museum gives you not only the context of the Risorgimento but also what else is happening in Greater Europe in the 18th and 19th Centuries that helped underly the Risorgimento. There is a lot of information in each room that isn't translated but with Google Translate you could easily read whatever you would like to. If you have a general understanding of European history during this period, you'll have absolutely no problem getting the general gist. Would it help if more things were translated; of course. Would it help if you could read every language in the world, yes. But with today's technology, there are few barriers to understanding. Maybe watch a 10 minute video on YouTube giving an overview before coming to the museum if you really think you'll have a tough time. I highly recommend visiting for anyone interested in Italian history. Don't let the other lazier reviewers keep you away.

(Google 번역 제공) 국가적으로 헤아릴 수 없을 만큼 귀중한 건물입니다. 이탈리아의 역사와 통일을 더 잘 이해하기 위해 꼭 방문할 가치가 있습니다. 전시실에서 이탈리아인과 외국인을 모두 볼 수 있어 신선했습니다. 저는 대학생이었기 때문에 할인된 가격으로 티켓을 구매했습니다. 직원들은 매우 친절하고 박식했습니다. (원문) Edificio di inestimabile valore per la Nazione. Da visitare sicuramente per comprendere al meglio gli antefatti e l'Unificazione d'Italia. È stato piacevole vedere come nelle sale della mostra ci fossero sia italiani che stranieri. Da studente universitario ho pagato il biglietto a prezzo ridotto. Personale molto disponibile e preparato.

(Google 번역 제공) 정말 거대한 박물관이에요. 정말 흥미로워요. 역사에 관심 있다면 몇 시간씩 걸릴 수도 있어요. 참고로 오디오 가이드 구매는 추천하지 않아요. 꼭 필요하지 않으니까요. 쉬면서 볼 수 있는 영상도 몇 개 있어요. (원문) Huge museum, incredibly interesting. Be ready to spend very many hours there if you like history. By the way, I don't recommend buying the audio guide, it's just not necessary. You get several videos along the way which you can watch while you get some rest.

(Google 번역 제공) 이곳은 무엇일까요? 이탈리아 리소르지멘토 국립 박물관으로, 19세기 이탈리아 통일로 이어진 역사적 과정인 리소르지멘토를 전문으로 하는 이탈리아에서 가장 오래되고 중요한 박물관입니다. 위치는 어디일까요? 토리노의 역사적인 카리냐노 궁전 내에 위치해 있으며, 이곳은 최초의 아알프스 의회가 열린 곳이기도 합니다. 이 박물관은 왜 설립되었을까요? 1878년 이탈리아 통일의 기억, 역사, 그리고 가치를 보존하고 영속시키기 위해 설립되었습니다. 소장품(유물, 문서, 예술 작품)과 본부 건물인 옛 의회는 이탈리아 민주주의 탄생의 상징입니다. (원문) Cos'è? È il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, il più antico e importante museo italiano dedicato al periodo del Risorgimento, il processo storico che portò all'unità d'Italia (XIX secolo). Dov'è? Si trova a Torino, all'interno dello storico Palazzo Carignano, che fu anche sede del primo Parlamento Subalpino. Perché? Fu fondato nel 1878 per conservare e tramandare la memoria, la storia, e i valori dell'unificazione italiana. Le sue collezioni (oggetti, documenti, opere d'arte) e la sua sede, l'ex Parlamento, lo rendono un luogo simbolo della nascita della democrazia italiana.

(Google 번역 제공) 토리노의 거의 모든 박물관과 마찬가지로 토리노 + 피에몬테 카드에 포함되어 있습니다... 불행히도 방문할 시간이 많지 않았지만 어쨌든 가고 싶었습니다... 제가 아주 좋아했던 건물 외관 외에도, 인상적인 의회 건물과 국민투표 홀은 방문할 가치가 있습니다. (원문) Incluso nella Torino + Piemonte card come praticamente tutti i musei di Torino... Purtroppo non avevo molto tempo per visitarlo ma ho voluto comunque passarci... oltre l esterno del palazzo che a me è piaciuto tantissimo merita una visita sia la suggestiva sala del parlamento che la sala del plebiscito.

(Google 번역 제공) 토리노에 있는 GAM은 이탈리아 최초의 현대 미술관입니다. 🎨✨ 19세기에 개관한 이곳은 회화, 조각, 사진, 설치 미술 등 방대한 작품을 소장하고 있습니다. 이곳에서는 이탈리아와 해외 거장들의 작품을 감상할 수 있으며, 무엇보다도 한 세기 동안 예술이 어떻게 변화해 왔는지 직접 느껴볼 수 있습니다. 박물관의 분위기는 특별합니다. 밝은 색채, 대담한 형태, 예상치 못한 이미지들이 어우러져 있죠. 잠시 머물며 세부적인 부분까지 살펴보고 예술의 에너지에 흠뻑 빠져보고 싶은 곳입니다. ASRMEDNITALY (원문) GAM в Турине — это первый музей современного искусства в Италии 🎨✨ Он был открыт ещё в XIX веке и до сих пор хранит в себе огромную коллекцию работ — от живописи и скульптуры до фотографий и инсталляций. Здесь можно увидеть произведения итальянских и зарубежных мастеров, а главное — почувствовать, как менялось искусство на протяжении целого века. Атмосфера музея особенная: яркие краски, смелые формы, неожиданные образы. Это место, где хочется задержаться, чтобы рассматривать детали и просто впитывать энергию искусства. ASRMEDNITALY

(Google 번역 제공) 좋아요! 방문이 정말 즐거웠어요! 전시가 정말 풍성해서 정말 좋았어요! 전시가 너무 많아서 오후 내내 구경했어요! 최소 두 시간은 넉넉히 계획하세요! (원문) Super ! Nous avons adoré notre visite ! La richesse des expositions est vraiment top ! Nous avons passé l’après midi à visiter car y’a beaucoup d’expositions à voir ! Prévoyez au moins deux bonnes heures

(Google 번역 제공) 이 박물관이 큐레이션 선택에 많은 고민을 했다는 것이 분명합니다. 정말 멋진 곳이죠! 훌륭한 작품들과 흥미로운 기획전들이 펼쳐집니다. (원문) È evidente che in questo museo vi è una grandissima attenzione nelle scelte curatoriali. Luogo davvero magnifico! Opere notevoli e mostre temporanee di interesse.

(Google 번역 제공) 토리노 시립 현대미술관(GAM)은 예술 애호가들에게 진정한 보물입니다! 도시 중심부인 비아 마젠타에 위치한 이 미술관은 현대 미술부터 혁신적인 현대 미술까지 아우르는 포괄적이고 매력적인 경험을 선사합니다. 박물관의 건축 양식은 밝고 체계적이며, 47,000점이 넘는 상설 소장품을 감상하기에 완벽한 공간을 제공합니다. '무한', '속도', '윤리'와 같은 테마별 전시는 관람객에게 자극적이고 독창적인 경험을 선사합니다. 기획전은 항상 세심하게 기획됩니다. 저는 최근 조이에타 피오로니의 특별한 전시를 관람했는데, 정말 말문이 막힐 정도였습니다. GAM은 전시 외에도 성인, 가족, 학교를 위한 컨퍼런스, 워크숍, 교육 활동 등을 제공합니다. 효율적인 매표소, 테마별 서점, 카페 등 다양한 서비스도 매우 만족스러웠습니다. 덕분에 관람이 더욱 즐거워졌습니다. 박물관은 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있으며, 매월 첫째 주 일요일에는 무료 입장이 가능하다는 점이 큰 장점입니다. 간단히 말해, GAM은 마음을 설레게 하고, 영감을 주고, 자극하는 곳입니다. 토리노에서 예술과 문화에 푹 빠지고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La GAM – Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino è un vero gioiello per chi ama l’arte! Situata in Via Magenta, nel cuore della città, offre un’esperienza completa e coinvolgente che spazia dall’arte moderna fino a quella contemporanea più innovativa. L’architettura del museo è luminosa e ben organizzata, creando spazi perfetti per ammirare le oltre 47.000 opere della collezione permanente. I percorsi tematici, come Infinito, Velocità ed Etica, rendono la visita stimolante e originale. Le mostre temporanee sono sempre curate con grande attenzione: recentemente ho avuto l’occasione di vedere una mostra straordinaria di Gioietta Fioroni che mi ha lasciato davvero senza parole. Oltre alle esposizioni, la GAM offre conferenze, laboratori e attività didattiche per adulti, famiglie e scuole. Ho apprezzato molto anche i servizi: la biglietteria efficiente, la libreria tematica e la caffetteria rendono la visita ancora più piacevole. Il museo è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, e l’ingresso gratuito la prima domenica del mese è un vero bonus. In sintesi, la GAM è un luogo che emoziona, ispira e stimola la mente. Una tappa imperdibile per chiunque voglia immergersi nell’arte e nella cultura a Torino.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 현대 미술과 동시대 미술을 모두 감상하기에 좋은 곳입니다. 고전 작품과 새로운 설치 미술이 어우러져 매번 흥미로운 경험을 선사합니다. 공간은 개방적이고 편안하며, 전시는 항상 잘 구성되어 있습니다. (원문) This museum is a great place to explore both modern and contemporary art – the mix of classic works and new installations makes every visit interesting. The space feels open and relaxed, and the exhibitions are always well put together.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 정말 보석과도 같습니다. 아름다운 컬렉션과 세심하게 구성된 기획전이 특히 인상적입니다. 특히 현재 진행 중인 "Notti" 전시는 16세기부터 현재까지의 진품들을 총 14개 섹션으로 나누어 선보입니다. 놓치지 마세요! (원문) La galleria è un vero gioiello. Le collezioni sono bellissime e le mostre temporanee vengono presentate con grande cura. Attualmente è allestita fra le altre la mostra "Notti", in 14 sezioni, con la presenza di originali dal XVI secolo ad oggi. Da non perdere!

(Google 번역 제공) 수많은 조각품이 전시된 상설 전시관은 웅장하고, 아름답고 잘 관리된 박물관이라 방문할 가치가 충분합니다. 여러 유물에 대한 설명을 놓친 부분이 몇 가지 있었는데, 구글 렌즈가 가끔 도움이 되었습니다. 토리노 기준으로는 입장료가 적당한 편입니다. (원문) De vaste collectie met veel beelden is schitterend, mooi strak museum zeer de moeite waard. Ik miste wel wat tekst en uitleg bij de vele kunstvoorwerpen. Google lens bracht soms wat uitkomst. nette entreeprijs voor Turijn.

2025년 7월에 방문 했을때 영화 박물관에는 제임스카메론 특별전을 하고 있었습니다. 제임스카메론의 모든 작품을 전시하고 그의 영화 제작에 대한 모든 내용을 확인 할 수 있어 좋았습니다. 뿐만 아니라 영화 카메라부터 영화사에 대한 내용을 압축해서 볼 수 있었던 좋은 시간이었습니다.

(Google 번역 제공) 몰레 안토넬리아나 방문은 잊지 못할 경험이었습니다. 박물관과 엘리베이터 티켓을 미리 예매했는데, 강력 추천합니다. 엘리베이터 자체는 제가 본 건축물 중 가장 흥미로운 곳 중 하나입니다. 유리 엘리베이터를 타고 박물관 중앙을 올라가는 것도 정말 멋진 경험이었습니다. 천장을 뚫고 꼭대기에 오르는 순간은 정말 감탄스러웠습니다! 옥상에서 바라보는 토리노의 풍경은 환상적이었습니다. 날씨가 좀 흐려서 산은 보이지 않았지만, 도시의 파노라마는 여전히 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 정상에서 시간을 보낸 후 엘리베이터를 타고 다시 내려와 박물관을 둘러봤습니다. 박물관은 정말 잘 꾸며져 있었습니다. 특히 터미네이터, 에이리언, 타이타닉 등 유명 영화에 대한 자세한 정보를 제공하는 제임스 카메론 전시가 특히 기대되었습니다. 대형 스크린과 가운데 좌석이 있어서 편안하게 앉아 예고편을 보고 영화 역사에 대해 배울 수 있었습니다. 방문 당일에는 사람이 많았지만, 걸어 다니며 모든 것을 구경하는 데 전혀 문제가 없었습니다. 여기서 2~3시간은 충분히 보낼 수 있어요. 가능하다면 어두울 때 가서 건물이 다양한 색깔로 빛나는 모습을 구경하세요. 사진 찍기 정말 좋은 기회예요! (원문) Our visit to the Mole Antonelliana was an unforgettable experience. We had booked tickets in advance for both the museum and the lift, which I highly recommend. The lift itself is one of the most interesting constructions I've ever seen. Riding up through the center of the museum in a glass lift was a great experience. The moment you pass through the ceiling and emerge at the top is truly a wow moment! From the rooftop, the view of Turin is fantastic. We couldn't see the mountains as it was a bit hazy, but the panorama of the city was still breathtaking. After our time at the top, we took the lift back down and explored the museum, which was very well-organized. We were especially excited to see the James Cameron exhibition, with details on iconic movies like Terminator, Alien, and Titanic. The setup with big screens and seating in the middle made it easy to sit back and watch trailers and learn about cinema history. Even though it was crowded on the day we visited, we had no trouble walking around and seeing everything. You can easily spend 2 to 3 hours here. If you can, go when it's dark to see the building lit up in different colors—it's a great photo opportunity!

(Google 번역 제공) 몰레 안토넬리아나 기슭에서 시작하는 국립 영화 박물관(National Museum of Cinema)은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 온라인으로 예약하면 바로 입장할 수 있으니, 미리 예약하세요. 언제든지 방문할 수 있지만, 몰레 안토넬리아나 전망대까지 올라가는 티켓을 예약했다면 먼저 티켓을 구매한 후 천천히 둘러보는 것이 좋습니다. 박물관은 여러 층으로 구성되어 있으며, 각 층은 테마별로 꾸며져 있고, 시간에 따라 바뀌는 임시 전시가 있습니다. 체험형 어트랙션도 몇 가지 있지만, 저는 더 많은 것을 기대했습니다. 투어 중 언제든지 메인 홀에서 상영되는 영화를 볼 수 있는 옵션도 마음에 들었습니다. 전반적으로 매우 훌륭하고 입장료를 낼 만한 가치가 있습니다. (원문) Visita al museo nazione del cinema che parte dalla base della mole antonelliana, se prenotate online l'accesso é immediato allora selezionata. La visita é libera come orario ma nel caso abbiate prenotato anche la salita alla mole, conviene fare prima quella e poi prenderai tutto il tempo per il museo. É composto da diversi piani allestiti per temi, e contiene una mostra temporanea che varia nel tempo. Ci sono anche alcune attrazioni con interazione da parte del visitatore anche se ne aspettavo di più. Bella la possibilità a qualsiasi punto della visita di fermarsi nella sala principale a vedere i film che vengono proiettati in continuazione. Complessivamente molto bello e vale il prezzo del biglietto.

(Google 번역 제공) 토리노 국립 영화 박물관은 몰레 안토넬리아나 안에 있습니다. 위치가 정말 멋진데, 돔도 꼭 방문해야 할 곳입니다. 예약을 했음에도 불구하고 엘리베이터가 작아서 몇 분이나 기다려야 했습니다. 제 생각에는 사진에서 영화로 이어지는 기술 발전을 기록한 섹션이 가장 흥미롭습니다. 두 번째 섹션은 좀 더 체계적일 거라 예상했는데, 진정한 박물관이라기보다는 수집품들을 모아놓은 듯한 느낌이었습니다. 그럼에도 불구하고 모든 것이 잘 전시되어 있습니다. 네오리얼리즘이나 이탈리아 코미디의 황금기처럼 이탈리아 영화 역사를 형성한 몇몇 문화적 흐름이 자세히 다루어지지 않은 점은 아쉽습니다. 시간이 지남에 따라 바뀌는 임시 전시도 있습니다. 전반적으로 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Il Museo Nazionale del Cinema di Torino si sviluppa all'interno della Mole Antonelliana. La location é spettacolare e vale la pena anche di visitare la cupola. Nonostante la prenotazione, abbiamo dovuto attendere diversi minuti prima di salire sull'ascensore, viste le dimensioni ridotte. Il museo é, a mio parere, piú interessante nella parte in cui racconta lo sviluppo tecnico che dalla fotografia ha portato al cinema. La seconda parte me l'aspettavo maggiormente strutturata: mi sembra piú una raccolta di memorabilia che un museo vero e proprio. Comunque, il tutto é ben presentato. Peccato che non si raccontino nel dettaglio alcuni movimenti culturali del nostro cinema che, sicuramente, hanno fatto la storia, come il Neorealismo o la Commedia all'Italiana degli anni d'oro. É presente anche una mostra temporanea che varia nel tempo. Nel complesso merita la visita.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 특징적이며 계절에 따라 임시 전시회도 열립니다. 위에서 토리노를 보고 싶다면 몰(Mole)로 가는 엘리베이터를 미리 예약해야 합니다. 엘리베이터는 완전히 투명해서 고소공포증이 있는 분들에게는 어려울 수도 있습니다. (원문) Molto bello e caratteristico, a seconda del periodo ci sono anche delle esposizioni temporanee. Se volete vedere anche torino dall'alto l'ascensore per la mole va prenotato con anticipo. L'ascensore è tutto trasparente quindi per chi soffre di vertigini è tosta

(Google 번역 제공) 진정한 토리노 토박이로서, 눈, 안개, 심지어 햇살 아래서까지 모든 면에서 토리노의 아름다움을 단연코 표현해 낼 수 있습니다. 마치 보석처럼 빛나는 곳이죠. 박물관 자체는 오랜만에 방문해서 사실과 다른 인상을 주고 싶지는 않지만, 박물관에서 열리는 다양한 행사와 전시는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 토리노에는 상징적인 명소가 많지만, 제 생각에는 몰레 안토넬리아나가 단연 최고입니다. (원문) Io da torinese doc posso dire che è stupenda in tutte le sue forme sotto la neve,la nebbia,il sole poi come se fosse un gioiellino che splende. Riguardo il Museo all'interno non ci vado da molto tempo quindi non voglio dare impressione non vere. Però per gli eventi /mostre che ospita vale la pena visitarla. A Torino ci sono tanti posti simbolo ma la Mole lì vince tutti a mio avviso😍😍😍

(Google 번역 제공) 마지막 순간에 여기로 가기로 결정했는데, 정말 잘한 선택이었어요. 정말 훌륭한 박물관이었고 정말 재밌었어요. 건물 자체도 멋지고 둘러볼 가치가 있어요. 토리노에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) This was a last-minute decision to go here, and we are so glad we did. A truly excellent museum and really fun. The building itself is also amazing and worth exploring. A great place to visit in Torino.

유벤투스에 대한 역사를 이해할수 있습니다. 축구를 좋아하신다면 반드시 들러보세요. 박물관 입장료는 15유로 입니다

유벤투스는 사랑입니다. 갈때마다 전율이 돋아요

운동장까지 보면 좋은데 박물관만보는데 15유로면 비싼편인듯

특이할만한 내용이 없음. 가성비가 별로임

날강두때문에 안가려고 했지만 그래도 볼만한곳

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 전시 내용도 풍부하고 체험형 전시도 잘 되어 있었어요. 아홉 살 아들이 이 박물관을 정말 좋아했어요. 모든 것이 다 알차고 설명도 잘 되어 있었어요. 다만 아쉬운 점이 있다면 모든 내용이 이탈리아어나 영어로만 되어 있다는 점이에요. 아이들에게는 조금 아쉬웠어요. 통역을 해 줘야 하니까요. 티켓을 미리 구매하면 문제없었고, 저희는 기다리지 않고 바로 입장했어요. 정말 좋은 경험이었어요! (원문) Très beau musée, complet et interactif. Mon fils de 9 ans a adoré ce musée. Tout est complet et très bien expliqué, présenté. Seul bémol : tout est en italien ou en anglais seulement. Donc pour les enfants c'est un peu dommage. Il faut leur traduire. Si les billets sont pris à l'avance, pas de souci, et nous n'avons pas attendu. Belle expérience !

(Google 번역 제공) J|Museum은 단순한 트로피 갤러리가 아닙니다. 이탈리아 문화와 얽힌 한 세기의 이야기를 통해 감동을 선사하는 여정입니다. 우승컵과 유니폼뿐만 아니라, 거의 국가적 상징과도 같은 팀의 희생, 실패, 그리고 부활을 이야기하는 방식이 감동을 선사합니다. 조명, 음향, 그리고 빈티지 사진들은 팬이 아니더라도 마치 더 큰 무언가의 일부가 된 듯한 느낌을 선사합니다. 각 전시관은 마치 그 당시 사용했던 사람들의 땀과 열정이 고스란히 담긴 기념품들과 함께 여러분을 다른 시대로 데려다줍니다. 스포츠와 추억이 우아하게 어우러지는 곳으로, 화려한 수사 없이도 영혼이 깃든 곳입니다. 마지막까지 특별한 감동을 선사합니다. (원문) J|Museum è molto più di una galleria di trofei: è un viaggio emotivo attraverso un secolo di storie intrecciate con la cultura italiana. Non colpisce solo per le coppe e le maglie, ma per il modo in cui racconta sacrifici, cadute e rinascite di una squadra che è quasi un simbolo nazionale. Le luci, i suoni e le foto d’epoca ti fanno sentire parte di qualcosa di più grande, anche se non sei tifoso. Ogni sala ti trasporta in epoche diverse, con cimeli che sembrano custodire ancora il sudore e la passione di chi li ha usati. È un luogo in cui sport e memoria si fondono in modo elegante, senza retorica ma con molta anima. EMOZIONE UNICA, FINO ALLA FINE.

(Google 번역 제공) 박물관은 4개 층에 걸쳐 있으며, 다양한 유물과 함께 역사, 지리, 문화 정보를 제공하는 패널을 자랑합니다. 제가 방문했을 당시 사무라이 갑옷은 복원 중이었지만, 매우 만족스러운 경험이었고, 가격 대비 강력 추천합니다. (원문) Il museo si articola su quattro piani, e vanta una quantità di reperti in esposizione estremamente nutrita, corredati da pannelli con indicazioni di carattere storico, geografico e culturale. Nonostante le armature dei samurai fossero in restauro quando l'ho visitato, l'esperienza è stata più che soddisfacente, e in rapporto al prezzo non posso che consigliarla.

(Google 번역 제공) 아시아를 비롯한 여러 지역의 유물을 해석하는 데 유용한 도구들을 갖춘 방대하고 체계적인 컬렉션을 자랑합니다. 치하루 시오토 전시를 통해 일부 전시실은 일본 작가 치하루 시오토의 설치 미술 작품으로 더욱 풍성해졌습니다. 1층에서는 이탈리아에서 열리는 그녀의 첫 회고전 "영혼의 떨림(The Soul Trembles)"이라는 개인전이 열립니다. 이 전시는 절대 놓쳐서는 안 될 전시이며, MAO는 이탈리아 박물관의 보석과도 같습니다. (원문) Ampia e ben organizzata collezione con utili apparati di lettura di reperti dell'Asia e non solo. Con la mostra di Chiharu Shioto alcune delle sale sono state contaminate da interventi installativi dell'artista giapponese ospitata con la sua personale The soul trembles al piano terra, prima retrospettiva in Italia. La mostra è assolutamente da non perdere e il MAO è un gioiello di museo italiano.

(Google 번역 제공) 정말 최고의 박물관이에요. 정말 아름답고, 직원들도 정말 친절하고, 전시 작품에 대해 자세히 설명해 주려고 노력해요. 꼭 방문할 가치가 있는 곳이에요. 줄을 서지 않으려면 미리 티켓을 구매하는 걸 추천해요. (원문) Questo è IL museo. Bellissimo davvero e personale fantastico che si prende il tempo di spiegare le installazioni. Vale la pena visitarlo e consiglio di acquistare i biglietti in anticipo per evitare la fila.

(Google 번역 제공) 동양미술관에 들어서는 순간, 마치 먼 세상으로 들어가는 문턱을 넘는 듯한 경험을 하게 됩니다. 각 전시실은 고대 문명의 이야기를 들려주며, 조각상, 직물, 도자기, 그리고 예술, 영성, 그리고 여행을 이야기하는 그림들을 선보입니다. 우아하고 아름다운 공간 구성은 방문객들을 매 순간 매료되고 놀라움으로 가득 찬 여정으로 안내합니다. 중국, 일본, 인도 등 다양한 국가의 뛰어난 작품과 유물들을 통해 아시아 문화를 탐험하는 환상적인 여정을 경험해 보세요. MAO는 토리노를 떠나지 않고도 당신을 매료시키고 생각의 여정으로 안내합니다. 강력 추천합니다! (원문) Entrare al Museo di Arte Orientale è come attraversare la soglia di un mondo lontano. Ogni sala racconta storie di civiltà millenarie, tra statue, tessuti, ceramiche e dipinti che parlano di arte, spiritualità e viaggi. L’allestimento elegante e suggestivo accompagna il visitatore in un percorso che affascina e sorprende a ogni passo. Un viaggio fantastico tra le culture dell’Asia, con opere e reperti straordinari da Cina, Giappone, India e molto altro. Il MAO è capace di incantare e far viaggiare con la mente, senza lasciare Torino. Assolutamente consigliato!

(Google 번역 제공) 작지만 꼼꼼하게 큐레이션된, 매우 독창적인 박물관입니다. 멋진 개인전 "시오타 치하루: 영혼의 떨림"이 봄까지 진행됩니다. 강력 추천합니다. 예상치 못한 감동적인 경험을 선사할 것입니다. (원문) Piccolo museo curatissimo e molto originale. Fino a primavera, splendida personale: "Chiharu Shiota: The Soul Trembles". Assolutamente consigliata. Imprevedibile e toccante esperienza

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 4개 층에 걸쳐 아시아(동남아시아) 역사를 아름답게 설명해 주더라고요. 유물도 많이 전시되어 있고, 종교도 정말 잘 (명확하게) 엮어 놓았어요. 정말 멋진 박물관이에요. 기념품 가게에 영어 책이 더 많았으면 좋겠어요. (원문) Incredible museum, 4 floors of Asian (east and south) history and told very beautifully. Many artifacts are presented and it intertwines religion really nicely (and clearly). Super super cool museum, the only thing I would wish for is more English books in their gift shop.

(Google 번역 제공) 방금 돌아왔는데 정말 멋진 발견이었어요! 🙂 페라고스토 할인 혜택을 받았는데 정말 좋았어요! 박물관이 잘 꾸며져 있고 정말 아름다웠어요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 감사합니다 🙂 (원문) Appena rientrata ed è stata una scoperta bellissima! 🙂 Ho usufruito dello sconto per Ferragosto e lo ho amato! Museo ben curato e molto bello. Personale gentile e disponibile. Grazie 🙂

화려함과 웅장함에 감탄이 끊임없이 나왔습니다~ 방마다의 특색과 섬세함, 아름다움에 깜짝 놀랬어요. 두시간 넘게 왕궁의 매력에 푹 빠져있었습니다~토리노에서 꼭 봐야할 곳입니다!

웅장해요 미리 역사공부하고 왔으면 더 좋았을것 같아요^^;;

밖에서 봐도 멋진 건물입니다. 앞에서는 버스킹도 많이 합니다.

예쁘네요 광장이

왕족들의 호화와 사치가 느껴짐 stunningㅊㅊ

(Google 번역 제공) 겉보기보다 훨씬 큰 인상적인 건물입니다. 매혹적인 방들과 예술 작품으로 가득 차 있어, 건물 안의 모든 물건과 방을 꼼꼼히 둘러보면 하루 종일도 거뜬히 보낼 수 있습니다. 최근 지어진 궁전 같은 방들, 대성당 옆 방들의 오래된 건축물, 그리고 지하 공간의 고대 유물들이 어우러져 다채로운 경험을 선사합니다. 토리노 역사는 물론 이탈리아/지역 역사 전반을 아우르는 폭넓은 역사를 담고 있습니다. 한 번쯤은 꼭 방문할 가치가 있으며, 모든 것을 새로운 시각으로 감상하고 싶다면 두 번쯤 방문해 보는 것도 좋습니다. (원문) An impressive structure even bigger than it looks from the outside. Filled with fascinating rooms and art, one could spend an entire day inside easily if you were to stop and appreciate absolutely every item and room in the building. The mix of more recent palatial rooms, older architecture in the rooms next to the cathedral, and the ancient artifacts in the underground area really make for a diverse experience. It's a broad swath of Torino history and more general Italian/regional history. Very much worth a visit, or maybe two if you really want to take in everything with fresh eyes.

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 웅장한 곳이에요. 매월 첫째 주 일요일에 토리노 왕궁을 방문했는데, 입장료가 무료였어요. 정말 좋은 기회였어요! 아름답게 장식된 방들과 풍부한 예술 작품, 그리고 역사를 탐험할 수 있는 궁전은 정말 인상적이었어요. 특히 왕실 무기고와 예배당은 꼭 봐야 할 곳이에요. 모든 것이 잘 관리되어 있어서 방문이 정말 즐거웠어요. 토리노에 가시면 강력 추천합니다! (원문) A magnificent place full of history. I visited the Royal Palace of Turin on the first Sunday of the month, when entry was free, a great opportunity! The palace is impressive, with beautifully decorated rooms and plenty of art and history to explore. The royal armory and the chapel are especially worth seeing. Everything is well maintained and the visit was very enjoyable. Highly recommended if you’re in Turin!

(Google 번역 제공) 저처럼 군사 역사에 열정적인 사람들에게 이곳은 토리노에서 가장 아름다운 박물관이라고 해도 과언이 아닙니다. 가이드는 정말 박식하고, 직원들은 전반적으로 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 반군 박물관 갤러리 방문은 정말 놀라워서 숨이 멎을 듯 아름답습니다. 참고로, 갤러리 방문은 예약을 하신 분들만 가능합니다. (원문) Per chi come me è appassionato di storia militare questo è senza ombra di dubbio il più bel museo di Torino. La guida è super preparata e in generale tutto il personale è molto cortese e disponibile. La visita alle gallerie di contromina è stupefacente e lascia senza fiato. Attenzione solo ai prenotati è garantita la visita alle gallerie.

(Google 번역 제공) 정말 잘 구성되어 있었어요! 가이드분은 정말 훌륭하고, 매력적이고, 박식했어요. 덕분에 여행이 정말 즐겁고 재미있었을 뿐만 아니라 유익하기까지 했어요. 모두 한 번쯤은 꼭 가보셔야 할 곳이에요. 폐소공포증이 있으신 분은 방문하지 마세요! 추천! (원문) Ottima organizzazione! La guida è stata una presenza fantastica, coinvolgente e molto preparata. Ha reso la visita molto piacevole e divertente, oltre che istruttiva. Tutti dovrebbero vederlo almeno una volta. Non adatto a chi soffre di claustrofobia! Consigliato!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 자원봉사 가이드가 정말 훌륭해서 제 두 아이도 참여하게 됐어요. 박물관과 미술관은 이미 가봤지만, 다시 가는 건 언제나 즐거워요. (원문) Esperienza magnifica! Il volontario che faceva da guida è stato veramente bravo., tanto da riuscire a coinvolgere i miei due bambini. Io avevo già visitato il museo e le gallerie ma ci torno sempre volentieri

(Google 번역 제공) 사보이 역사와 훼손되지 않은 피에몬테의 한 구석. 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 지하에서 역사를 들여다볼 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 가이드는 스페인 왕위 계승 전쟁과 1706년 포위 공격에 대한 훌륭한 소개를 제공합니다. 역사적 맥락을 설명한 후, 피에트로 미카의 제스처가 있었던 방어 터널로 안내합니다. 환상적입니다. 가이드와 박물관 큐레이터분들께 감사드립니다. 예약은 전화로 가능합니다. (원문) un angolo di storia sabauda e del Piemonte intatto. Il museo merita una visita. Si ha la possibilità unica di affacciarsi sulla storia dalle sue fondamenta sotterranee. La guida introduce molto bene la guerra di successione spagnola e l’assedio del 1706. Dopo la spiegazione del contesto storico, ti conduce nelle gallerie di difesa, teatro del gesto di Pietro Micca. F A N T A S T I C O. Grazie alla guida e ai curatori del museo. Si prenota telefonicamente.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적이고 기억에 남는 곳이었습니다. 가이드 투어도 정말 즐거웠습니다. 가이드는 정말 박식했고, 토리노 역사에 대한 훌륭한 설명을 해주었습니다. (원문) Luogo assolutamente affascinante e suggestivo. Ho apprezzato moltissimo la visita guidata. La guida è stata molto preparata e ci ha fatto fare un eccellente ripasso della storia di Torino

(Google 번역 제공) 토리노 포위 공격과 피에트로 미카의 이야기를 다루는 작은 박물관입니다. 가이드 투어 예약은 필수이며, 그렇지 않으면 두 개의 전시실만 관람할 수 있습니다. 지하 갤러리는 가이드 투어를 통해서만 입장할 수 있습니다. 친절하고 박식한 직원들이 있습니다. (원문) Un piccolo museo che tratta l'assedio di Torino e la storia di Pietro Micca. Indispensabile prenotare la visita guidata altrimenti si ha solo la possibilità di visitare le due sale. Alle gallerie sotterranee solo con visita guidata. Personale preparato e disponibile.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 훌륭한 투어 가이드가 포위 공격의 역사를 자세히 설명해 주었습니다. 박물관에는 매우 흥미로운 디오라마, 실제 무기, 두개골, 그리고 포위 공격 당시 그대로 남아 있는 거대한 터널망이 전시되어 있었습니다. 투어 가이드의 영어 실력도 훌륭했습니다. 토리노에 가면 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Amazing amazing museum. Brilliant tour guide who showed us in great depth the history of the siege. The museum has very interesting dioramas, actual weaponry, skulls, and a VAST sill open tunnel network left as it was during the siege. Our tour guides english was excellent. A must-go stop in turin.

5월 제가 갔을 땐 입장권을 미리 살 필요는 없었습니다. 날씨가 좋은날에 가면 밖의 광장거리와 안쪽 정원이 정말 멋찝니다. 안에 역사적인 전시관은 굉장히 자세히 되어있지만 외국인인 저에게는 큰 흥미가 생기지 않았습니다. 안에 카페가 있는데 거기서 마신 커피크림이 인상 깊었습니다.

아름다운 사보이 왕가의 궁

이렇게나 멋진곳이 많으사람들. 특히 아시아인들에게 많이 알려지지않은 것이 아쉬워요. 베르사유 궁전의 비해 뒤떨어지지않은 궁전.

(Google 번역 제공) 행사에 참석했고, 궁궐도 방문할 기회가 있었습니다. 관리가 잘 되어 있어서 주말 나들이에 안성맞춤입니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. 처음에는 주차할 곳을 찾는 게 조금 어려웠지만, 두 번째 주차장 입구를 찾으면 주차 공간이 넉넉했습니다. 전반적으로 즐거운 하루였습니다. (원문) Siamo stati ospiti di un evento e abbiamo avuto anche l’occasione di visitare la reggia. Curata e perfetta per un weekend fuori porta. Vale assolutamente la visita. Un po’ complicato all’inizio capire dove parcheggiare, ma una volta trovato l’ingresso del secondo parcheggio, ci sono tantissimi posti disponibili. Nel complesso una giornata piacevole

(Google 번역 제공) 토리노에서 불과 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치한 왕궁입니다. 궁전 전체를 둘러보려면 최소 반나절은 투자해야 하지만, 화창한 날에는 정원을 거닐며 하루 종일 시간을 보낼 수도 있습니다. 베르사유 궁전만큼이나 넓습니다. 다이애나 갤러리는 단연코 하이라이트이지만, 그 외에도 볼거리가 많습니다. 벚꽃, 할로윈 등 연중 내내 특별 이벤트도 열립니다. 웹사이트를 방문하세요. (원문) Una reggia a pochi km da Torino. Se si vuole visitare tutta conviene dedicarle almeno una mezza giornata ma in una bella giornata di sole si puo passare tutto il giorno passeggiando per i giardini. Non ha nulla da invidiare a versailles. Sicuramente la galleria di diana colpisce il visitatore ma c'è molto altro da vedere. Durante l'anno ci sono anche degli appuntamenti particolari: fioritura dei ciliegi, halloween,... basta andare sul sito.

(Google 번역 제공) 인상적이고 절실히 필요했던 복원 공사 덕분에 이 화려하고 기념비적인 궁전과 잘 가꾸어진 정원과 별관을 감상할 수 있습니다. 내부 관람은 매우 깔끔하고 쾌적합니다. 상층에서 정기적으로 열리는 전시도 훌륭하며, 입장료는 약간 인상됩니다. (원문) L'imponente, e doverosa, opera di restauro offre la possibilità di godere di questa splendida e monumentale reggia, con curati giardini ed annessi. Il percorso di visita è piuttosto chiaro e gradevole. Belle anche le mostre che periodicamente sono allestite ai piani superiori, con modesto aumento del prezzo.

(Google 번역 제공) 궁전은 아름답습니다. 가이드도 훌륭하지만, 진짜 경이로운 것은 정원입니다. 정원은 흠잡을 데 없이 잘 관리되어 있고, 10월 말이나 11월 초에 방문하면 아름다운 단풍을 감상할 수 있습니다. (원문) La reggia è bellissima. Le guide sono bravissime, ma la vera meraviglia sono i giardini. Curati benissimo, e visitando la location a fine ottobre - inizio novembre é possibile ammirare un foliage pazzesco

(Google 번역 제공) 오픈시간이 빡빡해요. 입장료 성인 €8, 어린이 €6. 먼저, 천의 역사를 다룬 이탈리아어 영화가 영어 자막과 함께 상영됩니다. 가이드는 방문객들을 다양한 방과 부속 교회로 안내합니다. 수의의 여러 복사본을 볼 수 있습니다. 드디어 대형 지하 전시실로 안내됩니다. (원문) Die Öffnungszeiten sind eng. Eintritt Erwachsener 8€, Kinder 6€. Zuerst wird ein Film gezeigt, über die Geschichte des Tuches, in Italienisch mit englischen Untertiteln. Da bringt ein Guide die Besucher durch verschiedene Räume und in die angeschlossene Kirche. Man sieht mehrere Faksimile des Grabtuches. Zu letzt wird man in den großen unterirdischen Ausstellungsraum geführt.

(Google 번역 제공) 친절한 가이드들이 우리를 바로 맞아주었고, 박물관 곳곳을 안내해 주었습니다. 박물관에는 다큐멘터리 영상이 있었고, 그 후 교회와 유물 전시실을 방문했습니다. (원문) Siamo subito stati accolti dalle guide, molto gentili, che ci hanno accompagnato durante tutto il percorso del museo. Il museo si compone di un video documentario, poi abbiamo visitato la chiesa e la parte delle reliquie.

(Google 번역 제공) 성의(聖衣)를 전문으로 하는 박물관입니다. 잘 모르시겠다면, 진짜 성의는 토리노 대성당에 있어서 직접 볼 수 없기 때문에, 이곳에서 성의를 재현해 볼 수 있다는 점을 알아두세요. 전반적으로 영상과 사진을 통해 성의가 어떻게 만들어지고 무엇을 상징하는지 보여주고 설명하는 것은 좋은 아이디어지만, 체계적인 구성이 다소 부족합니다. 다행히 자원봉사자들이 안내하고 전체 과정을 설명해 줍니다. 영상(시각장애인을 위한 성의 버전입니다. 사진도 첨부했습니다)으로 시작하여 세부 사항에 대한 설명, 성의가 있는 교회(네, 교회가 있습니다)로 이어지고, 마지막으로 성유물과 성의가 보관되었던 관이 보관된 지하층으로 이어집니다. (원문) Museo dedicato alla sacra Sindone, se non siete molto informati sappiate che quella vera di trova al Duomo di Torino e non è visibile, quindi qui troverete delle rappresentazioni. Tutto sommato un museo dall'idea carina, ovvero quella di mostrare e illustrare tramite un video e delle foto com'è fatta e cosa rappresenta, ma organizzato un po' malino. Per fortuna vi sono dei volontari che vi seguono e spiegano tutto il tragitto, si passa dalla visione del video (qui è presente una versione della sindone per ipovedenti, inserisco foto), alla spiegazione dei dettagli, alla chiesa (si c'è una chiesa) del SS. Sudario ad un piano interrato in cui sono presenti delle reliquie e le casse in cui è stata contenuta.

(Google 번역 제공) 망토가 어떻게 대중에게 공개되었는지에 대한 실제 이야기는 거의 알려지지 않았기에, 꼭 봐야 할 가치가 있었습니다! 아름다운 장소이자 아름다운 예배당인 이곳은 예수님을 깊이 이해하고 그분의 신성한 임재가 우리 삶 속에 얼마나 실제적으로 존재하는지 직접 경험해 보려면 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) Valeu a pena conhecer, sabemos muito pouco sobre a real história de como o manto apareceu para ser visível ao público! Lindo lugar e linda capela, precisa conhecer para dar valor a Jesus e ver o quanto é real pessoalmente a presença divina do senhor em nossas vidas!

(Google 번역 제공) 수의 자체는 대성당에 전시되어 있지 않고 제단에 보관되어 있습니다. 대성당에서 도보로 약 10분 거리에 있는 이 박물관에서 수의의 사본을 볼 수 있습니다. 사본은 수의가 걸려 있던 원래 액자에 걸려 있습니다. 참고로, 아름다운 성당에 전시되어 있습니다. 가이드가 박물관을 직접 안내하며 자세한 설명을 해 줄 것입니다. 수의에 대해 더 자세히 알고 싶다면 강력 추천합니다. (원문) In de Duomo is de lijkwade zelf niet te zien. Ze ligt bewaard in het altaar. In dit museum kan je een kopie van de lijkwade bekijken. Het museum ligt op een 10-tal minuten wandelen van de duomo. De kopie hangt in het originele kader waar de lijkwade destijds in hing. Ten toon gesteld in een prachtige kerk overigens. Een gids neemt je persoonlijk mee doorheen het museum om uitleg te geven. Een aanrader als je meer wil weten over de lijkwade.

(Google 번역 제공) 종교를 믿거나 종교심이 있는 모든 분들께 가보라고 권하고 싶습니다. 놀라실 겁니다. 작은 박물관이지만, 성의 전체 역사와 현재까지 이어지는 여정을 설명하고 있습니다. 성의를 나타내는 표현이 있는 교회도 있고요. 저는 무신론자이지만, 성의 역사가 저를 사로잡았습니다. (원문) Aconsejo a todo el mundo que crea o se sienta religioso que vaya.. Os va a sorprender, es un museo pequeño pero te explican toda las historia y su periple hasta nuestros días, con iglesia propia, donde está la representación o como se llame de la Sindone, soy ateo pero su historia me dejó cautivado

(Google 번역 제공) 고풍스러운 박물관이지만 홀리 수의 여정의 일부였던 역사적 물건이 풍부합니다. (원문) Old fashioned museum but rich in historical objects that were part of the holly shroud journey

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 방에 전시된 가구와 장식품으로 가득한 박물관입니다. 각 방은 저마다 독특하고, 모든 것이 아름답습니다. 모든 것이 아름답게 정돈되고 전시되어 있습니다. 실내 장식, 그림, 그리고 다양한 귀중품들이 디자인과 아름다움을 사랑하는 이들을 기다립니다. (원문) Muzeum ze wspaniałą kolekcją mebli i dekoracji w pięknych historycznych pomieszczeniach. Każdy pokój jest inny, każdym pokojem można się zachwycić. Wszystko jest bardzo ładnie zaaranżowane i wyeksponowane. Wnętrza, obrazy i różne precjoza czekają tu na miłośników designu i piękna.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 방문했습니다. 첫 번째 기분 좋은 놀라움은 전화 통화에서 바로 느껴졌습니다. 아주 친절한 여성분이 티켓은 박물관에서 직접 구매할 수 있고, 오전 10시 30분 티켓 가격에 가이드 투어가 포함되어 있다고 알려주셨습니다. 안내해 주신 자원봉사자분은 예의 바르고 박물관에 대한 해박한 지식을 갖추고 계셨습니다. 덕분에 시간은 생각보다 훨씬 빨리 흘렀습니다. 각 방의 가구들을 자세히 설명해 주시고 질문에도 답변해 주셨습니다. 박물관 자체는 정말 보석과도 같았습니다. 다시 방문하고 싶었습니다. (원문) Siamo andate a visitare questo museo. Già al telefono la prima bella sorpresa. La gentilissima signorina mi informa che i biglietti possono essere acquistati direttamente da loro e che alle 10,30 c'è la visita guidata compresa nel biglietto. La volontaria che ci ha fatto da guida è una signora cortese e molto ben preparata sull'argomento. Con lei il tempo è volato ben oltre l'orario che si impiega di solito. Ci ha spiegato dettagliatamente gli arredi di ogni sala e risposto alle nostre domande. Il museo in sé è un vero gioiello. L'ho visitato volentieri per la seconda volta.

(Google 번역 제공) 일요일 오후, "폰타나에서 크리파, 탄크레디까지" 전시를 관람하세요. 아름다운 전시는 풍부한 작품을 자랑하며, 특별하고 다채로운 작가들의 작품을 선보입니다. 어두운 전시실은 밝은 조명으로 더욱 아름다운 작품을 감상할 수 있도록 도와줍니다. 또한, "공간주의" 운동 속에서 작가와 그들의 작품을 더욱 생생하게 감상할 수 있도록 돕는 설명 영상도 흥미롭습니다. 반면, 아코르시 오메토 미술관의 다른 전시실들은 밝고 은은한 빛으로 가득 차 있어 공간과 가구, 그리고 고급 도자기 컬렉션을 온전히 감상할 수 있습니다. 다음 전시에서도 다시 한번 경험할 만한 몰입형 문화 체험이 될 것입니다. (원문) Visita alla mostra "DA FONTANA A CRIPPA A TANCREDI" di domenica pomeriggio. Bellissima la mostra ricca di opere, straordinaria e numerosissima varietà di artisti. Le sale della mostra immerse nel buio esaltano la visione delle opere d'arte intensamente illuminate. Interessante anche la presenza di video esplicativi che permettono di inquadrare gli artisti e le opere all'interno del movimento "spazialista". Di contrasto le altre sale del Museo Accorsi Ometto sono immerse nella luce intensa e diffusa per poter apprezzare al meglio gli ambienti e gli arredi, oltre alle collezioni di ceramiche pregiate e non solo. Esperienza culturale immersiva da ripetere alla prossima mostra.

(Google 번역 제공) 멋진 가구와 장식으로 가득한 박물관! 모든 방이 세련된 취향, 앤틱 가구, 그리고 절묘한 장식의 이야기를 들려줍니다. 바로크 양식의 인테리어부터 아름다운 유화까지, 디자인과 아름다움을 사랑하는 사람들에게 진정한 영감을 선사합니다.✨ (원문) A museum of Wonderful furniture-and decoration !where every room tells a story of refined taste, antique furniture, and exquisite decoration. From Baroque interiors to stunning oil paintings — true inspiration for lovers of design and beauty.✨

(Google 번역 제공) 토리노에 있는 아코르시-오메토 박물관(Museo Accorsi-Ometto)은 다양한 시대의 가구, 그림, 생활용품 등 풍부한 컬렉션을 소장하고 있는 흥미로운 장식 미술 박물관입니다. 오늘 방문했는데, 전시의 첫 부분은 그다지 흥미롭지 않은 듯했지만, 두 번째 부분은 정말 흥미로웠습니다. 오래된 물건과 이야기를 좋아하는 저로서는 전시의 모든 디테일이 마음에 들었고, 과거의 특별한 분위기를 느낄 수 있었습니다. ASRMEDNITALY (원문) Museo Accorsi-Ometto в Турине — интересный музей декоративного искусства, где собрана богатая коллекция мебели, картин и предметов быта разных эпох. Сегодня я побывала там: первая часть экспозиции показалась менее увлекательной, а вот вторая действительно пришлась по душе. Как человек, любящий старинные вещи и истории, я получила удовольствие от каждой детали и почувствовала особую атмосферу прошлого. ASRMEDNITALY

(Google 번역 제공) 그 아름다움에 대한 경이로움을 표현할 적절한 단어가 없다는 것을 압니다. 저는 미술사 박사인 프란체스카의 전문성과 공감 능력을 강조하고 싶습니다. 그녀는 저희를 이 방문에 초대하여 설립자의 세계로 안내해 주었습니다. (원문) Sono consapevole di non avere le parole giuste per esprimere lo stupore di tanta bellezza. Mi preme sottolineare la competenza ed empatia di Francesca dottoressa in storia dell'arte che ci ha coinvolto in questa visita,ci ha trasportato nel mondo del fondatore.

(Google 번역 제공) 위대한 역사를 간직한 작은 보물. 특별한 삶에서 탄생한 이 컬렉션은 방마다 탐험의 즐거움을 선사합니다. (원문) Un piccolo gioiello con una grande storia. Una collezione frutto di una vita eccezionale, da visitare sala dopo sala.

전시는 산악인에 관련된 것들임. 꼭대기 테라스의 전망이 멋지다. 아래에서 보는것과는 달리 강도 같이 눈에 담겨서 좋음. 화장실 있고 학생할인 가능.

(Google 번역 제공) 이 기간 동안 진행 중이던 임시 전시를 보기 위해 박물관으로 돌아왔습니다! 전시 자체는 100% 만족스럽지는 않았지만, 박물관이 세심하게 관리되고 있어 특히 산악 애호가뿐 아니라 일반 관람객에게도 매우 즐거운 방문이 될 것 같아 별 5개를 줄 수밖에 없었습니다! 꼭 방문해보세요! (원문) Sono ritornata al museo per vedere una mostra temporanea che si teneva in questo periodo! Devo dire che la mostra di per sé non mi ha convinto al 100% però non posso non dare 5 stelle perché il Museo è curato nei dettagli e molto piacevole da visitare specialmente per gli appassionati di montagna ma anche per tutti gli altri! Consiglio la visita

(Google 번역 제공) 토리노의 아름다운 파노라마를 감상하기 위해 이미 알프스 산맥에 가본 적이 있다면 꼭 방문할 가치가 있는 박물관입니다. 이 박물관은 현대 사회에서 알프스 산맥이 개발되어 온 역사 전체를 추적하며, 인류가 이 환경을 어떻게 이해하게 되었는지, 그리고 스키 리조트가 널리 건설되면서 알프스 산맥이 어떻게 길들여졌는지(산 정상 탐험 포함)를 설명합니다. 그럼에도 불구하고, 박물관은 때때로 다소 지루하게 느껴질 수 있습니다. 최근 기획전처럼 현재 주제와 연관성이 없는 전시들이 전시되어 있기 때문입니다. 하지만 전망대에서 바라보는 풍경은 분명 특히 기억에 남을 것입니다. (원문) Musée qui vaut clairement le détour lorsqu'on est déjà venu dans les hauteurs afin de contempler le beau panorama de Turin. Il retrace littéralement toute l'histoire de l'exploitation des Alpes dans notre société moderne, expliquant l'appréhension des hommes vis-à-vis de cet environnement, jusqu'à sa domestication établie avec l'implantation répandue des stations de ski (en passant par l'exploration des sommets). Néanmoins, le musée peut s'avérer redondant par moments, en plus de figurer des pièces exposées dont on a du mal à voir le lien avec le thème actuel (par exemple avec la dernière exposition temporaire). La vue suspendue sur le belvédère est sans conteste particulièrement mémorable.

(Google 번역 제공) 1874년에 설립되어 4개의 섹션으로 나누어진 독특한 박물관 중 하나이며 임시 전시회도 개최합니다. 탁 트인 테라스는 토리노(Turin)와 아름다운 산의 전망을 감상할 수 있는 아름다운 곳입니다. (원문) Museo unico nel suo genere ,fondato nel 1874 e suddiviso in 4 sezioni ospita anche delle mostre temporanee .Bella la terrazza panoramica dove vi si puo' ammirare una vista di Torino e le sue bellissime montagne.

(Google 번역 제공) 위대한 산악인들에 대한 감동과 존경을 불러일으키는 전시를 선보이는 독특한 박물관입니다. 이탈리아 K2 등반을 기념하는 전시실은 매우 아름다웠지만, 발터 보나티의 공헌이 더 강조되었으면 하는 바람도 있었습니다. CAI 회원에게는 할인 혜택이 제공되며, 테라스에서 몬비소의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Museo unico nel suo genere con pezzi esposti che suscitano commozione e ammirazione per i grandi alpinisti. Molto bella la sala dedicata alla salita italiana del K2, anche se mi aspettavo una maggiore enfasi sul contributo di Walter Bonatti. Sconti per i soci CAI e bellissima vista del Monviso dalla terrazza.

(Google 번역 제공) 이 교회/박물관 앞 광장에서는 토리노 시내의 탁 트인 전망을 감상할 수 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) 在這座教堂/博物館前廣場可全覽杜林市鎮，值得造訪的景點。

(Google 번역 제공) 국립 산악 박물관 "두카 델리 아브루치"는 토리노의 카푸치니 산 정상에 위치한 박물관입니다. 원래는 몬비소에서 몬테 로사까지 알프스의 파노라마를 감상할 수 있도록 망원경이 설치된 소박한 목조 파빌리온으로 지어졌지만, 오랜 세월에 걸쳐 소장품이 늘어나 2000년대 초 대대적인 개보수 공사를 거쳐 새로운 전시 및 회의 공간이 개관했습니다. 2025년 7월 18일부터 2026년 3월 15일까지 "발터 보나티 - 만화 재발견"이라는 제목의 특별전이 개최됩니다. 20세기를 대표하는 탐험가 중 한 명인 발터 보나티의 삶에서 이전에는 알려지지 않았던 이야기입니다. 전설적인 산악가이자 사진작가이며 자신의 업적을 기록한 보나티는 자신의 놀라운 모험을 만화라는 놀라운 매체를 통해 되살립니다. 이 전시에서는 산악 애호가뿐만 아니라 9번째 예술, 모험 이야기, 그림이 들어간 회고록을 좋아하는 사람들을 위해 디자인된 풍부한 오리지널 삽화, 스케치, 대본을 선보입니다. (원문) Il Museo Nazionale della Montagna "Duca degli Abruzzi" è un Museo di Torino collocato in cima al Monte dei Cappuccini. Nato inizialmente come semplice padiglione in legno dotato di cannocchiale per ammirare il panorama delle Alpi, dal Monviso al Monte Rosa, ha visto negli anni l'incremento delle collezioni comportando agli inizi del 2000 una sua ristrutturazione generale, con l'apertura di nuove Aree Espositiva e Incontri. Dal 18.07.25 al 15.03.26 ospita una Mostra Temporanea, "Walter Bonatti - I fumetti Ritrovati". Un inedito capitolo di uno degli esploratori più iconici del Novecento. Bonatti, alpinista leggendario, fotografo e cronista delle proprie imprese, rivive le sue incredibili avventure attraverso una dimensione sorprendente: il Fumetto. L’esposizione propone una ricca selezione di illustrazioni originali, schizzi e sceneggiature, pensata non solo per gli appassionati di montagna, ma anche per i cultori della nona arte, della narrazione avventurosa e della memoria illustrata.

(Google 번역 제공) 토리노에 갔을 때 알프레드 아이젠슈타트 전시를 관람할 기회가 있었습니다. 역사적인 관점에서도 매우 흥미로웠습니다. 처음 들어보는 사진 센터를 발견했는데, 영감과 기회가 가득했습니다. 책이 가득했던 서점 (원문) Ero a Torino e ho approfittato per visitare la mostra di Alfred Eisenstaedt. Molto interessante anche dal punto di vista storico. Ho scoperto un centro della fotografia che non conoscevo ricco di spunti e opportunità. La libreria rifornita

(Google 번역 제공) 사진 전문 전시 공간인 이곳에서는 알프레드 아이젠슈타트의 개인전을 비롯하여 최고의 사진작가들의 전시가 열립니다. 사진 애호가들에게는 훌륭한 전시 공간입니다. (원문) Spazio espositivo dedicato alla fotografia, ospita mostre dei più grandi fotografi, attualmente la mostra personale di Alfred Eisenstaedt. Per chi ama la fotografia è un ottimo centro espositivo.

(Google 번역 제공) CAMERA는 10월 리 밀러 사진전으로 시작했습니다. 1930년대부터 1950년대까지, 미국에서 유럽, 아프리카까지 밀러의 작품을 돌아보는 여정이었습니다. 이 전시는 제가 강력 추천하는 월터 과다니니가 큐레이터를 맡았습니다. 환영 인사는 흠잡을 데 없었고, 전시 구성도 훌륭했습니다. 전시 일정도 매우 명확했습니다. 특히 제2차 세계 대전의 참상을 생생하게 묘사한 리 밀러의 르포는 매우 인상적이었습니다. (원문) CAMERA ha iniziato il mese di ottobre con una mostra fotografica dedicata a Lee Miller. Un viaggio del mondo di lavoro di Miller tra gli anni Trenta e Cinquanta, dagli Stati Uniti all'Europa, fino all'Africa. La mostra è curata da Walter Guadagnini che consiglio vivamente. Accoglienza perfetta e mostra ben organizzata. Percorso molto chiaro. Impressionante il reportage dove Lee Miller ha raccontato l'orrore della seconda guerra mondiale.

(Google 번역 제공) CAMERA는 세련되고 체계적인 사진 전시 공간을 제공합니다. 특히 긴팔에 담긴 사진의 역사에 대한 자세한 설명은 니세보르 니엡스가 1826년 역사상 최초의 사진으로 여겨지는 "Point de vue du Gras(레 그라의 창문에서 바라본 풍경)"를 제작한 순간부터 시작됩니다. 이 여정의 마지막에는 2023년 파블로 하비에르가 인공지능을 활용하여 제작한 프란치스코 교황의 초상화가 눈길을 사로잡습니다. 다채로운 색상으로 아름답게 장식된 전시실은 미국 모델, 사진작가, 포토저널리스트였던 리 밀러의 이야기를 보여줍니다. 그녀는 20세기 사진사의 중심 인물입니다. 파리에서 위대한 초현실주의 화가이자 사진작가인 만 레이를 만난 것은 중요한 사건이었습니다. 그녀는 그의 스튜디오 조수, 전속 모델, 그리고 마침내 그의 동반자가 되었습니다. 프랑스에서의 경험 이후, 그녀는 뉴욕으로 돌아와 사진 스튜디오를 열었습니다. 그녀는 이후 이집트 카이로로 가서 사업가 아지즈 엘루이 베이와 결혼한 후, 다시 프랑스 수도로 돌아와 파블로 피카소와 막스 에른스트 같은 예술가들을 만났습니다. 보그 잡지에 기고하며 사진기자로 활동하기 시작한 그녀는 제2차 세계 대전 당시 나치 강제 수용소와 나치 지도자들의 집에서 극적인 장면들을 포착했습니다. 또한 사르데냐 출신 예술가 크리스티안 키로니의 개인전 "Abitare l'immagine"도 주목할 만합니다. 마지막으로, 서점에는 상품이 풍부하게 비치되어 있으며, 다과 공간도 마련되어 있습니다. (원문) CAMERA offre uno spazio espositivo fotografico ordinato e di buon gusto. Di notevole interesse è la descrizione dettagliata della storia della fotografia nella manica lunga partendo dall'anno 1826 quando Nicéfhore Niépce realizza "Point de vue du Gras" ovvero "Veduta dalla finestra di Les Gras" considerata la prima fotografia della storia. Al termine di questo percorso attrae il ritratto di Papa Francesco creato mediante l'Intelligenza Artificiale da Pablo Xavier nel 2023. Nelle sale espositive, ottimamente allestite con colori diversi, si illustra la storia di Lee Miller, modella, fotografa e fotoreporter statunitense. La sua figura è centrale nella storia della fotografia del XX secolo. Importante fu l'incontro a Parigi con Man Ray, il grande artista e fotografo surrealista, di cui diventa prima l'assistente di studio, poi la modella personale, quindi la compagna. Dopo questa esperienza francese ritorna a New York dove apre uno studio fotografico. Successivamente si reca in Egitto, a Il Cairo, dove sposa l'uomo d'affari Aziz Eloui Bey, per poi ritornare nella capitale francese, dove farà la conoscenza di artisti del calibro di Pablo Picasso e Max Ernst. Collaborando con la rivista Vogue intraprende l'attività di fotoreporter, scattando alcune immagini drammatiche nel periodo della seconda guerra mondiale, nei campi di concentramento nazisti o nelle case dei gerarchi nazisti. Interessante anche la mostra personale dell'artista sardo Cristian Chironi "Abitare l'immagine". Infine il bookshop è molto fornito ed è presente anche un'area ristoro.

(Google 번역 제공) 아이젠슈타트에서 사진 전시회를 봤는데, 정말 잘 큐레이팅되어 있고 정말 매력적이었어요. 입장료는 13유로인데, 뮤지엄 패스가 있으면 무료예요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Visto mostra fotografica su Eisenstad, molto ben curata ed accattivante. 13 euro il biglietto, gratuita con l'abbonamento musei. Merita assolutamente la visita

(Google 번역 제공) 항상 독특한 전시를 선보이며, 붐비는 시간에도 전시실의 구조 덕분에 즐거운 관람이 가능합니다. 무료 피에몬테 박물관 카드에 포함되어 있습니다. 토리노 중심부에 위치. (원문) Mostre sempre uniche, anche quando affollato la disposizione delle camere permette la godibilita delle esposizioni. Rientra nella gratuità della carta musei del Piemonte In pieno centro a Torino.

(Google 번역 제공) "CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia"는 토리노에 위치한 사진 전문 전시 공간입니다. 2015년에 개관한 이 센터는 국내외 사진 유산을 계승 발전시키기 위한 전시와 다양한 활동을 개최합니다. 20세기를 대표하는 두 사진작가를 비교해 볼 예정입니다. 프랑스의 거장 로베르 두아노를 기리는 앤솔로지 전시와 이탈리아의 사진작가 알프레드 아이젠슈타트를 기념하는 전시가 그 예입니다. 두 사람 모두 휴머니스트 사진과 거리 사진 저널리즘의 선구자로 손꼽히며, 유쾌하고 탐구적인 시선으로 세상과 그 시대를 이야기합니다. 세계에서 가장 유명한 사진 두 장부터 시작해 보겠습니다. 파리 시청 광장의 지나가는 사람들과 교통 체증에 무관심한 젊은 커플을 찍은 두아노의 "키스" 사진과, 아이젠슈테트가 뉴욕 타임스 스퀘어에서 V-J 데이를 기념하여 찍은 사진으로 불후의 명작으로 남은 또 다른 상징적이고 유명한 "키스" 사진입니다. (원문) "CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia" è uno spazio espositivo dedicato alla fotografia con sede a Torino, inaugurato nel 2015, il centro ospita mostre e attività per la valorizzazione del patrimonio fotografico nazionale e internazionale. A confronto due tra i più importanti fotografi del '900, l'antologica dedicata al Maestro Francese Robert Doisneau e la mostra che celebra in Italia il fotografo Alfred Eisenstaedt, entrambi considerati padri fondatori della fotografia umanista e del fotogiornalismo di strada, che hanno saputo raccontare il mondo e la sua contemporaneità attraverso uno sguardo divertito e indagatore. A partire da due delle fotografie più conosciute al mondo, lo scatto del "Bacio" di una giovane coppia indifferente alla folla dei passanti e al traffico della Place de l’Hôtel de Ville di Parigi di Doisneau, e un altro iconico e famoso "Bacio" quello immortalato nell'immagine del V-J Day in Times Square, New York, da Eisenstaedt.

(Google 번역 제공) 아카데미아 델레 시엔체 거리(Via Accademia delle Scienze)에 위치한 카리냐노 궁전(Palazzo Carignano)은 토리노 역사 지구에서 단연 돋보입니다. 역사적인 궁전: 이 궁전은 귀족 카리냐노 가문의 의뢰로 건축되었으며, 17세기 후반부터 그들의 영지였습니다. 궁전 위쪽에 있는 장식적인 프리즈는 비토리오 에마누엘레 2세가 이곳에서 태어났음을 보여줍니다. 1848년부터는 아알프스 의회의 하원 의원 회의장으로 중요한 역할을 했습니다. 수도가 이전되면서 궁전은 기관 기능을 잃었습니다. 현재는 이탈리아 리소르지멘토 국립 박물관으로 사용되고 있습니다. 독특한 건축물: 부드러운 물결 모양의 선으로 이루어진 웅장한 바로크 양식의 정면은 도시의 다른 건물들과 차별화됩니다. 회반죽을 바르지 않은 테라코타 정면은 투박한 느낌을 줍니다. 재미있는 사실: 알고 계셨나요? 이 건물은 도시에서 가장 중요한 건물 중 하나이며, 다른 건물들과 함께 유네스코 세계문화유산으로 지정된 "피에몬테의 사보이 저택"을 구성합니다. 토리노를 발견하는 초대: 카리냐노 궁전을 방문하면 이 도시의 역사와 예술에 푹 빠져들 수 있습니다. 이 글이 마음에 드셨다면, 토리노를 탐험할 가치가 있는 도시로 만드는 세부 사항들을 자세히 설명하는 제 다른 리뷰도 읽어보세요. (원문) Nel centro storico di Torino si distingue Il Palazzo Carignano, il quale si trova, in Via Accademia delle Scienze. UN PALAZZO STORICO: Venne commissionato dall’omonima nobile famiglia, diventando dalla fine del XVII secolo la loro residenza stabile. Un fregio decorativo posto in alto sul Palazzo indica che vi nacque Vittorio Emanuele II. Dal 1848 ebbe l’importante scopo di sede della Camera dei Deputati del Parlamento Subalpino. Quando la capitale venne trasferita, il palazzo perse la sua funzionalità istituzionale. Attualmente ospita il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano. UN’ARCHITETTURA CHE SI DISTINGUE: L’imponente facciata barocca, si distingue dagli altri palazzi della città, per le sue linee con le forme morbide e ondulate. Il materiale della facciata in cotto non intonacato, gli conferisce un aspetto grezzo. CURIOSITÀ: LO SAI CHE…? L’edificio fa parte di quelli più importanti della città, è insieme ad altri costituisce le “Residenze sabaude in Piemonte” dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. UN INVITO A SCOPRIRE TORINO: Visitare il Palazzo Carignano significa immergersi nella storia e nell’arte di questa città Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da scoprire.

(Google 번역 제공) 투어 시작은 조금 혼란스러웠습니다. 입구가 보이지 않았고, 매표소가 있는 입구에서 바로 시작되는 가이드 투어라는 사실도 몰랐기 때문입니다. 이 작은 실수를 제외하면, 건물 안내를 담당했던 자원봉사자는 매우 박식했고, 건물 자체도 매우 잘 관리되어 있었습니다. 약 40분 동안 진행된 이 경험에 일반 티켓은 5유로, 할인 티켓은 2유로라는 훌륭한 가격입니다. (원문) L'inizio della visita è stato un po' confuso, poiché non vedevamo un'entrata e non sapevamo che la visita fosse guidata, con partenza proprio dall'ingresso in cui era situata la biglietteria. Tolto questo piccolo disguido, il volontario incaricato di guidarci nel palazzo si è dimostrato molto competente, e lo stabile stesso tenuto molto bene. Per un'esperienza del genere, di 40 minuti circa, 5 euro di intero e 2 di ridotto sono ottimi prezzi.

(Google 번역 제공) 타원형 아트리움의 희미한 빛 속에서 계단은 마치 돌을 감싸 안듯 활짝 열립니다. 두 개의 곡선 계단은 서로 맞닿아 있는데, 하나는 볼록하고 다른 하나는 오목하여 홈이 파인 기둥과 고요함을 지키는 벽감 사이를 가볍게 오갑니다. 붉은 벽돌은 위에서 쏟아지는 빛에 진동하며, 보이지 않는 주인공처럼 춤추는 그림자를 조각합니다. 한 걸음 한 걸음 내딛을 때마다 도시의 미래는 잠시 멈춘 듯합니다. 이곳에서 형태는 몸짓이 되고, 계단은 이야기가 됩니다. 단순히 지나치는 곳이 아니라 경험하는 곳, 영혼을 승천으로 초대하는 바로크 양식의 걸작입니다. (원문) Lo scalone si apre come un abbraccio di pietra nella penombra dell’atrio ovoidale: le due rampe curve si innalzano in tandem, una convessa e l’altra concava, disegnando un volo leggero tra colonne scanalate e nicchie che custodiscono silenzi. Il mattone rosso vibra sotto la luce che penetra dall’alto, scolpendo ombre che danzano come protagoniste invisibili. A ogni gradino il futuro della città pare essersi fermato un istante: qui, la forma diventa gesto, la scala diventa racconto. Un luogo che non solo si attraversa, ma si vive — un capolavoro barocco che invita l’anima a salire.

(Google 번역 제공) 토리노의 카리냐노 궁전(Palazzo Carignano)을 방문하는 것은 역사, 예술, 건축에 관한 살아있는 이야기 속으로 빠져드는 것과 같습니다. 도시 중심부에 위치한 이 건물은 Emanuele Filiberto di Savoia-Carignano의 의뢰로 Guarino Guarini가 1679년에서 1685년 사이에 디자인한 피에몬테 바로크 양식의 걸작입니다. 곡선과 역동적인 선이 있는 붉은 벽돌 외관은 우아하면서도 연극적인 토목 바로크 건축물의 독특한 예를 나타냅니다. 내부에는 Carignano 왕자의 아파트가 화려하고 세련된 세계로 뛰어들 수 있습니다. 이곳에는 합스부르크-로렌의 카를로 알베르토와 마리아 테레사가 거주했으며 오늘날에도 여전히 궁정 거주지의 매력을 그대로 유지하고 있습니다. 각 객실은 독창적인 가구, 프레스코화, 거울, 금박을 입힌 부아세리를 통해 사보이 귀족의 세련된 취향을 보여줍니다. 우리가 방문할 수 있는 특권을 누린 방 중 배틀룸은 전체의 장엄함을 증폭시키는 황금 치장 벽토와 대칭 연극으로 둘러싸인 풍성한 장식과 대형 기념 캔버스로 우리를 놀라게 했습니다. 계절의 전당(Hall of the Seasons)은 조화의 작은 보석입니다. 정교하게 조각되고 금박을 입힌 보이세리에는 우아하고 시적인 분위기 속에서 우아하게 그려진 우화적인 장면이 함께합니다. 마지막으로, 친밀하고 우아한 Carlo Alberto의 침실은 방문객을 왕실의 친밀감으로 감싸는 시대적 가구와 섬세한 장식으로 장식되어 있습니다. 이 경험을 더욱 기억에 남는 것은 우리 가이드 Lucia 부인의 존재였습니다. 준비가 되어 있고 열정적이며 매우 친절했습니다. 명확하고 매력적인 이야기를 통해 그는 환경에 목소리를 낼 수 있었고 방문을 흥미롭고 매우 즐겁게 만들 수 있었습니다. 팔라초 카리냐노(Palazzo Carignano)는 단순히 보는 곳이 아닌 듣고 경험할 수 있는 공간입니다. 역사가 아름다움과 얽혀 오랫동안 각인된 기억을 남기는 토리노의 소중한 모퉁이입니다. (원문) Visitare Palazzo Carignano a Torino è come immergersi in un racconto vivente di storia, arte e architettura. Situato nel cuore della città, questo edificio è un capolavoro del barocco piemontese, progettato tra il 1679 e il 1685 da Guarino Guarini su commissione di Emanuele Filiberto di Savoia-Carignano. La sua facciata in mattoni rossi, con linee curve e dinamiche, rappresenta un esempio unico di architettura barocca civile, elegante e teatrale al tempo stesso. All’interno, gli Appartamenti dei Principi di Carignano offrono un tuffo in un mondo di fasti e raffinatezza. Furono abitati da Carlo Alberto e da Maria Teresa d’Asburgo-Lorena, e ancora oggi conservano intatto il fascino di una residenza di corte. Ogni ambiente racconta, attraverso arredi originali, affreschi, specchi e boiseries dorate, il gusto sofisticato della nobiltà sabauda. Tra le stanze che abbiamo avuto il privilegio di visitare, la Sala delle Battaglie ci ha colpiti per la ricchezza delle decorazioni e per le grandi tele celebrative, incorniciate da stucchi dorati e giochi di simmetrie che amplificano la maestosità dell’insieme. La Sala delle Stagioni è un piccolo gioiello di armonia: le boiseries finemente intagliate e dorate accompagnano scene allegoriche dipinte con grazia, in un’atmosfera rarefatta e poetica. Infine, la Camera da letto di Carlo Alberto, raccolta ed elegante, è impreziosita da arredi d’epoca e decorazioni delicate che avvolgono il visitatore in un senso di intimità regale. A rendere questa esperienza ancora più memorabile è stata la presenza della nostra guida, la signora Lucia: preparata, appassionata e di una gentilezza squisita. Con il suo racconto chiaro e coinvolgente, ha saputo dare voce agli ambienti, rendendo la visita non solo interessante, ma profondamente piacevole. Palazzo Carignano non è solo un luogo da vedere, ma uno spazio da ascoltare e vivere. Un angolo prezioso di Torino dove la storia si intreccia con la bellezza, lasciando un ricordo che resta impresso a lungo.

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전, 이집트 박물관을 떠나 방이 몇 개뿐이더라도 방문하기 좋은 곳이었습니다. 약 10분이면 볼 수 있습니다. 꼭 티켓을 예매하세요. (원문) Bellissimo palazzo,usciti dal museo egizio è stata una bella visita anche se ci sono poche stanze,in circa 10 minuti si vista, assolutamente da prenotare biglietti

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전. 카리냐노 궁전(이탈리아어: Palazzo Carignano)은 이탈리아 북부 피에몬테주 토리노의 아카데미아 델레 시엔체 거리에 위치한 궁전입니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 "사보이 왕가의 거주지" 중 하나입니다. 이 궁전은 이탈리아 건축가 과리노 과리니가 설계했습니다. (원문) Hermoso palacio. El palacio Carignano (del italiano: Palazzo Carignano) es un palacio situado en la calle de la Academia de las ciencias (Via Accademia delle Scienze) en Turín (Piamonte), en el norte de Italia. Es una de las «Residencias de la casa real de Saboya» declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.​ El palacio fue diseñado por el arquitecto italiano Guarino Guarini.

(Google 번역 제공) 카리냐노 궁전은 사보이 왕가의 카리냥 가문이 토리노에 세운 저택입니다. 1679년 구아리노 구아리니 신부의 설계로 건축된 이 궁전은 보로미니 양식의 화려한 오목볼록 파사드로 유명합니다. 기발하게 곡선을 이루는 웅장한 계단과 메인 홀을 덮는 이중 돔은 이탈리아 바로크 양식의 가장 대담한 구조적 해결책으로 손꼽힙니다. 1820년, 이탈리아 초대 국왕 비토리오 에마누엘레 2세가 이 궁전에서 태어났습니다. 이 사건을 기념하기 위해 1938년부터 리소르지멘토 박물관이 이 궁전에 자리 잡고 있습니다. 사보이 왕가의 다른 저택들과 마찬가지로 카리냐노 궁전은 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 보호받고 있습니다. (원문) Палаццо Кариньяно- туринская резиденция кариньянской ветви Савойского дома. Дворец, построенный в 1679 г. по проекту священника Гварино Гварини, известен своим пышным вогнуто-выпуклым фасадом в духе Борромини. Причудливо изогнутая парадная лестница и двойной купол над главным залом принадлежат к числу наиболее смелых конструктивных решений итальянского барокко. В 1820 г. во дворце родился первый король Италии — Виктор Эммануил II. В память об этом событии во дворце с 1938 г. размещается музей Рисорджименто. Также как и другие резиденции Савойского дома, палаццо Кариньяно находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

(Google 번역 제공) 격세유전의 아버지를 기리는 박물관으로, 이제는 롬브로소에게 뒤처졌습니다. 예상보다 훨씬 섬뜩하고 생생한 롬브로소의 유골이 입구에 전시되어 있으며, 그의 서재와 작업실에서 나온 수많은 유물들도 함께 전시되어 있습니다. 범죄자들의 밀랍 가면이 인상적입니다. 입장료는 5유로이지만, 10유로를 내면 같은 건물에 있는 다른 두 박물관에 입장할 수 있습니다. 소요 시간: 1시간~1시간 30분. (원문) Museo dedicato al padre dell'atavismo, oramai superato Lombroso. Macabro e reale più del dovuto, presente all'ingresso lo scheletro del Lombroso, come anche il suo studio e numerosi reperti del suo laboro. Impressionanti le maschere di cera dei criminali. Prezzo 5 euro ma con 10 euro si riesce a vedere gli altri due musei presenti nello stesso palazzo. Tempo percorrenza 1h/1.30.

(Google 번역 제공) Lombroso 박물관은 독창성과 범죄자뿐만 아니라 질병이나 장애로 고통받는 많은 사람들이 처한 위태로운 상황에 대한 전례 없는 증언으로 유명합니다. 그러나 Cesare Lombroso가 시작한 과학적 가정은 근본적으로 잘못되었으며 그의 사고는 인종 차별적 편견으로 물들어 있었다는 점을 강조해야 합니다. (원문) Il Museo Lombroso si distingue per la sua originalità e per l’inedita testimonianza delle condizioni precarie in cui versavano non solo i criminali, ma anche molte persone affette da malattie o disturbi. Va però sottolineato che l’assunto scientifico da cui partiva Cesare Lombroso era profondamente errato, e il suo pensiero intriso di pregiudizi razzisti.

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 이탈리아에서 가장 좋아하는 박물관입니다... 범죄학은 인류학, 과학, 철학의 발전과 밀접한 관련이 있는 광범위한 학문입니다. 박물관은 많은 역사적 자료들을 전시할 뿐만 아니라 롬브로소가 생전에 수집한 것들과 수감자, 정신 질환자들의 작품들도 전시하고 있습니다. 그들은 진정한 예술가들이며, 그들의 작품은 인간의 다듬어지지 않은 고통을 드러내는데, 저는 그 점에 깊은 감동을 받았습니다... 롬브로소의 많은 견해가 나중에 틀렸다는 것이 증명되었고, 그의 생각 또한 시대의 제약을 받았지만, 인간의 인식은 끊임없이 혼돈, 윤리, 생리의 경계를 넘나들며 나선형으로 상승합니다. 박물관은 인간이 자아, 범죄와 처벌, 그리고 경계를 탐구하는 과정을 잘 보여주며, 물론 여기에는 오류도 포함됩니다. 저는 정말 감동받았습니다. 정신 질환자였던 저는 이곳에서 제 안식을 찾았습니다... 그리고 전시의 마지막에는 롬브로소의 유해가 전시되어 있습니다. 그는 어느 정도 정신 질환자, 범죄자, 그리고 예술가들을 영원히 보호하기 위해 이곳에 머물렀습니다. 그의 인생에서 무슨 일이 일어났든, 그는 결국 자신의 연구 대상과 합쳐졌고, 이곳에서 평등하게 평가받았습니다... 이 박물관을 방문한 후 저는 다시 한번 세상에 사랑에 빠졌습니다... (원문) 这是我在意大利最喜欢的博物馆…犯罪学是一个广阔的学科，和人类学、科学、哲学的发展息息相关，博物馆不仅展示了很多历史资料，还展出了Lombroso生前的收藏和犯人、精神病患者的创作，而他们是真正的艺术家，他们的作品里透露着人类未经雕琢的伤痛，这让我很感动…虽然Lombroso其人的很多观点后面被证实是错误的，他的思想也受到时代的局限性，但人类的认知是螺旋上升的，是不断在混乱、伦理和生理的边界游走的，博物馆很好地展示了人类对自我、对罪与罚、对边界的探索过程，这其中当然也包括了谬误。我真的好感动，作为一个精神病我在这里找到了归宿…并且在展览的最后有Lombroso的遗骨，某种程度上，他在这里留下来永远守护他的精神病患、罪犯和艺术家，无论生前如何，他终与他研究的对象们融为一体，平等地在这里接受评判… 我在看了这个博物馆后重新爱上世界…

(Google 번역 제공) 매혹적이면서도 논란의 여지가 있는 대학 박물관입니다. 인간 유해와 그에 대한 정보를 전시하는 구역들이 있는데, 사진 촬영이 엄격히 금지되어 있음에도 불구하고 이렇게 많은 사진이 찍혔다는 사실이 정말 놀랍습니다. 고풍스러운 전시 방식이 모든 사람에게 마음에 드는 것은 아닐 수 있습니다. 이처럼 논란의 여지가 있는 주제와 전시 방식을 싫어하는 사람이라면 박물관을 피하는 것이 현명할 것입니다. 하지만 범죄와 범죄 행위처럼 덜 다뤄지는 주제, 그리고 이러한 주제의 과학적 기원과 발전 과정을 탐구하는 데 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 아쉽게도 이탈리아의 많은 박물관과 마찬가지로 대부분의 정보는 이탈리아어로만 제공됩니다. (원문) Oldukça ilginç ama bir o kadar da tartışmalı bir üniversite müzesi. İnsan kalıntıları ve onlara dair bilgilerin sergilendiği bölümler mevcut ve bu alanlarda fotoğraf çekmek kesinlikle yasak olmasına rağmen bu kadar çok fotoğrafın nasıl çekilmiş olduğu gerçekten şaşırtıcı. Eski tarz sergileme biçimi herkese hitap etmeyebilir; böylesine tartışmalı konuları ve sergileme yöntemlerini sevmeyenlerin gitmemesi daha doğru olur. Ancak müzelerde az işlenen suç ve suçlu konuları ile bu işlerin biliminin nasıl başlayıp geliştiğini anlamak isteyenler için kesinlikle görülmeye değer. Ne yazık ki çoğu bilgi İtalya'daki pek çok müzede olduğu gibi sadece İtalyanca.

(Google 번역 제공) 롬브로소의 연구 자료와 실제 작품이 전시되어 있는 아주 상세한 박물관이에요! 꼭 들러볼 만해요. 모든 것을 자세히 듣고, 읽고, 감상하는 데 두 시간 정도 걸립니다. 입장료도 저렴해요. 해부학 박물관과 함께 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) Museo molto accurato, con filmati, reali pezzi degli studi di Lombroso, affascinante! È da scoprire. Quasi due orette se si vuole ascoltare, leggere e ammirare tutto con cura. Costo di ingresso basso. Consiglio veramente la visita da associare magari anche al museo di anatomia.

(Google 번역 제공) 상징적이고 논란의 여지가 있는 인물이자 범죄 인류학의 창시자 중 한 명인 체사레 롬브로소. 현대 범죄학의 초석. 역사적인 건물에 자리한 박물관에는 롬브로소와 이탈리아가 심리적으로 취약하고 불안정하며 위험한 개인을 어떻게 대했는지를 보여주는 수많은 유물들이 전시되어 있습니다. 감동적인 여정이 될 것입니다. 아름다운 토리노에서 이 박물관을 방문할 기회를 놓치지 마세요. (원문) Cesare Lombroso, personaggio iconico e controverso, uno dei fondatori della antropologia criminale. Pietra miliare della attuale criminologia . Museo in palazzo storico, tantissimi reperti che analizzano Lombroso e il passato dell'Italia sulla trattamento delle persone psicologicamente fragili , instabili o pericoloso...un viaggio emotivamente coinvolgente . Non perdetevi l'occasione di visitarlo nella splendida Torino.

(Google 번역 제공) 법의학을 공부하는 사람들에게는 매우 흥미로운 내용입니다. 부세티치가 개인 식별을 위한 지문 연구를 하지 않은 것이 마음에 들지 않았습니다. 내부 사진 촬영은 허용되지 않습니다. (원문) Muy interesante para los que hacen criminología forence. No me gustó que no le reconocen Busetich el estudio de las huellas digitales para identificación de personas. No se pueden tomar fotos en el interior.

토리노를 관광한다면 꼭 들러보세요! 입장료는 조금 비싸지만 전시물이 충실하고 커피를 한잔 제공합니다. 입장권은 매점에서 구입할수 있습니다. 자체 주차장은 없지만 인근의 유료주차장이 있습니다.

타임라인에 따라 라바짜 커피에 대해서 자세히 알 수 있었고, 사진촬영과 커피시음까지 알찬 투어였습니다.

박물관은 좋습니다... 커피매니아이시면 반드시가세요. 그런데 기념품점에서 박물관한정커피를 구매하는데 분쇄가 안되는건 말이 안됩니다... 동네 커피가게에서구입해도 해주는데 키로당 80유로짜리 커피를 사는 곳에서 이정도 준비가 안되있다는것은 놀라울따름 입니다

(Google 번역 제공) 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 유서 깊은 이탈리아 기업의 역사를 창립부터 현재까지 되짚어 볼 수 있을 뿐만 아니라, 커피 재배, 가공, 유통에 대한 여정도 제공합니다. 풍부한 역사적 자료, 각종 기기, 광고 자료, 커피 유통 차량, 그리고 수많은 빈티지 소품들이 전시되어 있습니다. 또한, 카발레로와 카르멘스 인형, 그리고 신이 맛있는 커피를 즐겼던 낙원 등 라바짜 제품 출시에 사용된 광고 세트도 전시되어 있습니다. 입구에서는 커피잔 모양의 헤드폰을 받아 박물관 곳곳의 오디오 가이드를 들으실 수 있습니다. (원문) Museo che merita una visita. Narra le vicende di questa storica ditta italiana dalle sue origini ai giorni nostri; coinvolge inoltre in un percorso di conoscenza del caffè, della sua coltivazione, lavorazione e distribuzione. Si trova esposto tantissimo materiale storico, gadget, materiale pubblicitario, automezzi per la distribuzione del caffè e molti oggetti vintage. Nel nuseo inoltre sono visibili i set pubblicitari utilizzati per il lancio dei prodotti Lavazza come le marionette di Caballero e Carmenc ita e il paradiso dove Dio si gustava un buon caffè. All'ingresso vengono consegnate delle cuffie a forma di tazza caffè per poter seguire le audio guide nei vari stand del museo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 온라인으로 예약했던 토리노 & 피에몬테 카드로 무료 티켓을 받았는데 (시간대가 정해져 있었어요), 다행히 한 시간 일찍 가서 (몰레에서 바로 걸어갔고 비수기였거든요) 일찍 들어갈 수 있었어요. 커피에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 재미있고 인터랙티브한 방법이었고, 방문객이 8명 정도밖에 없어서 모든 걸 쉽게 할 수 있었고 기다릴 필요도 없었어요. 대접받았어요. 비체린과 마지막에 에스프레소도 마셨어요. (원문) I loved this experience . I got a free ticket from using the Torino and Piemont card, which i booked on line ( time slots) but luckily because i was an hour early ( walked directly from the Mole and it is low season) i was allowed early entry. A fun and interactive way to learn more about coffee and because i think there were only about 8 other visitors, it was easy to do everything and not have to wait. Treated to. Bicerin , and an espresso at the end.

(Google 번역 제공) 라바짜 박물관은 커피 애호가와 박물관 애호가들에게 진정 특별한 곳입니다. 현대적이고 인터랙티브한 전시를 통해 커피의 역사와 문화, 그리고 라바짜의 여정을 경험할 수 있습니다. 박물관 관람을 마치고 제공되는 커피는 박물관에서 가장 달콤한 선물입니다. 이 즐겁고 감각적인 경험은 잊지 못할 추억이 될 것입니다. 기념품점에는 다양하고 멋진 상품들이 가득합니다. 정원의 섬세한 조경과 아름다운 나무들은 박물관에 특별한 평온함을 더합니다. 도시의 관광 명소에서 멀리 떨어져 있지만, 커피와 그 문화에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Lavazza Müzesi, kahve tutkunları ve müze meraklıları için gerçekten özel bir durak. Hem modern hem de interaktif sergileme tarzıyla kahvenin tarihini, kültürünü ve Lavazza’nın yolculuğunu keyifle deneyimleyebiliyorsunuz. Ziyaretin sonunda sunulan kahve ikramı ise adeta müzenin en tatlı sürprizi; hem eğlenceli hem de tüm duyulara hitap eden bu deneyim, gezinin unutulmaz bir parçası oluyor. Hediyelik eşya dükkânı da oldukça çeşitli ve zevkli ürünlerle dolu. Ayrıca bahçesindeki özenli peyzaj ve güzel ağaçlar, müzeye ayrı bir huzur katıyor. Şehrin turistik bölgesinden uzak olsa da, kahve ve kültürüyle ilgilenen herkesin mutlaka görmesi gereken bir yer.

(Google 번역 제공) 제가 방문했던 다른 이탈리아 박물관과 비교했을 때, 이 박물관은 더 인터랙티브했습니다. 모든 관람객에게 컵을 나눠주었는데, 지정된 자리에 놓으면 작은 모니터에서 설명이 시작됩니다. 오디오 가이드보다 더 발전된 버전이죠. 하지만 박물관이라기보다는 라바짜(Lavazza) 브랜드를 알리는 공간이었습니다. 커피 머신, 블렌딩 과정 등에 대해 훨씬 더 자세히 설명해 줄 수 있었습니다. (원문) Compare to othet Italian museum that I have visited, this one was more interactive. They gave a cup to every visitor that if one puts it on the designated place, the small monitor starts to explain; more advanced version of audio guides. However, it was rather a place for branding of Lavazza family, than a museum. They could explain way more about coffee machines, the procedure of blending etc.

(Google 번역 제공) 산 살바리오에 있는 이 멋진 레스토랑에서 몇 년 만에 두 번째 방문했습니다. 훌륭한 전통 피에몬테 음식, 훌륭한 와인 리스트, 그리고 처음부터 끝까지 우리를 편안하게 해 준 놀라운 친절과 예의. 모든 것이 훌륭해서 무엇을 추천해야 할지 모르겠습니다. 아주 좋아요 (원문) Seconda volta a distanza di anni, in questo deliziosa piola ristorante in San Salvario. Ottimo il cibo della tradizione piemontese, ottima la carta dei vini e fantastica la gentilezza e cortesia con cui siamo stati cullati dall'inizio alla fine del pasto. Non saprei cosa consigliare, perché è tutto eccellente. Bravissimi

(Google 번역 제공) 천재가 큐레이팅한 천재의 집! 방문은 정말 놀라웠어요! 풀비오 페라리 씨가 매우 전문적이고 세심하게 이 집 박물관을 안내해 주셨어요. 저는 더 풍부해졌어요! 정말 감사합니다, 조르지오 (원문) La casa di un Genio curata da un altro Genio ! La visita è stata sorprendente ! Fulvio Ferrari mi ha guidato nel percorso di questa casa-museo con grande professionalità e sensibilità.Ne sono uscito Più ricco !grazie di cuore , Giorgio

(Google 번역 제공) 특별한 장소에서 보낸 아주 특별한 오후. 공유된 지식과 해석은 정말 감동적이었습니다. 예상했던 2시간보다 길었지만, 그만한 가치가 있는 시간이었습니다. (원문) A very special afternoon spent at a special place. The kind of knowledge and interpretations shared were truly inspiring. Rather longer than the expected two hours, but totally worth the time.

(Google 번역 제공) 카사 몰리노 박물관(Museo Casa Mollino) 방문은 단순한 내부 관람을 넘어, 풀비오 페라리(Fulvio Ferrari)가 탁월한 해설로 들려주는 카를로 몰리노의 초현실적이고 상징적인 세계로의 몰입을 선사합니다. 1960년대에 몰리노가 설계한 비밀 아파트를 배경으로, 이 공간은 신비로움과 의미로 가득합니다. 하지만 이 공간에 생동감을 불어넣는 것은 바로 풀비오의 스토리텔링입니다. 몰리노의 유산을 계승하고 해석하는 그는 뛰어난 통찰력으로 방문객들을 안내하며, 그의 전기, 디자인, 철학을 매혹적이고 명료하게 엮어냅니다. 풀비오는 몰리노를 단순히 설명하는 데 그치지 않고, 그에게 생기를 불어넣습니다. 그의 해설은 모더니스트이면서도 신비롭고, 이성적이면서도 몽환적인 몰리노의 세계가 지닌 깊은 모순과 시적 세계를 드러냅니다. 그의 목소리 아래 모든 사물은 말을 하고, 모든 방은 무대가 됩니다. 박물관 경험이 빠르고 쉽게 잊혀지는 시대에, Museo Casa Mollino는 그 이야기를 들려주는 목소리 덕분에 매우 개인적이고, 이상하고, 잊을 수 없는 무언가로 돋보입니다. (원문) A visit to Museo Casa Mollino is far more than a tour of an interior—it’s an immersion into the surreal and symbolic world of Carlo Mollino, masterfully narrated by Fulvio Ferrari. Set in a secret apartment Mollino designed in the 1960s, the space is rich with mystery and meaning. But it’s Fulvio’s storytelling that brings it fully to life. As both guardian and interpreter of Mollino’s legacy, he guides visitors with rare insight, weaving together biography, design, and philosophy with captivating clarity. Fulvio doesn’t just explain Mollino—he animates him. His narration reveals the deep contradictions and poetry of Mollino’s world: modernist and mystic, rational and dreamlike. Under his voice, every object speaks, every room becomes a stage. In an age of fast, forgettable museum experiences, Museo Casa Mollino stands out as something deeply personal, strange, and unforgettable—thanks to the voice that tells its story.

(Google 번역 제공) 건축가에게 몰리노 하우스를 보는 것은 사람의 가장 친밀한 부분에 들어가는 것과 같습니다. Fulvio와 나폴레옹 페라리는 Carlo Mollino에 대해 모든 것을 알고 있습니다. (원문) Per un architetto vedere casa Mollino è come entrare nella parte più intima di una persona. Fulvio e Napoleone Ferrari conosco davvero ogni cosa di Carlo Mollino

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 이 도시에서 했던 방문 중 가장 풍요로운 경험 중 하나였습니다. 웹사이트 이메일을 통해 예약하셔야 합니다. 1인당 50유로, 학생은 20유로입니다. (원문) Muy recomendable. Ha sido de las visitas más entriquecedoras que hemos hecho en esta ciudad. Hay que pedir cita a través del mail de la web. Cuesta 50€ por persona o 20€ si eres estudiante.

(Google 번역 제공) 인생의 아름다운 것들을 기록하기 위해 사진을 찍는 게 왜 부끄러운 일인지 이해가 안 갑니다. 왜 투어 가이드는 그렇게 역겹게 "사진만 찍을 줄 아는 중국인들처럼 굴지 마" 같은 멍청한 말을 하는 걸까요? 시간 여행을 해서 카메라를 발명한 사람을 죽여야 한다고 생각합니다. (원문) I don't understand why it's shameful to take photos to record the beautiful things in life. Why would the tour guide be so disgusted and say such stupid things as "Don't be like the Chinese who only know how to take photos"? I suggest that he should travel back in time and kill the person who invented the camera.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미롭습니다. 가이드가 있으면 더 좋을 것 같습니다. 고풍스러운 박물관이라 상호작용이 전혀 없습니다. 보고 읽으세요. 그럼에도 불구하고 몇몇 전시품은 진짜 유물이고, 보존/복원 상태가 아주 좋습니다. 자동차, 엔진, 비행기, 배 외에도 광고 포스터가 특히 마음에 들었습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Pequeno mas interesante. Penso que podria ser melhor com guias. É um museu à antiga, sem interatividade. Ver e ler; apesar de tudo, algumas peças são uma verdadeira reliquia, muito bem conservadas/restauradas. Para além dos carros, motores, aviões e barcos, gostei particularmente dos cartazes publicitários. Recomendo a visita.

(Google 번역 제공) 자동차에 조금이라도 관심이 있다면 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 그렇지 않더라도 클래식 자동차와 역사를 직접 보는 것은 좋은 경험입니다. 박물관의 자동차들은 훌륭한 상태를 유지하고 있으며, 조명이 밝고 흥미로운 설명이 담겨 있습니다. 2층에는 비행기와 선박의 엔진에 대해 알아볼 수 있는 기회도 있습니다. 또한, 진품처럼 보이는 멋진 포스터들도 전시되어 있으니 자세히 살펴보는 것을 추천합니다. 작가의 펜 자국도 볼 수 있습니다. 여기서 최소 2시간 정도 시간을 계획하고, 오기 전에 물과 간단한 식사를 하시는 것을 추천합니다. (원문) Quality time if you are at least a little bit into the cars. Even if not, it's a good experience to see classic cars and some history. Cars in the museum are in prestige condition, well lit, interesting descriptions. In the second floor you have the opportunity to know about engines of airplanes and ships. Also some cool posters which seems like originals, I suggest to look very close at them, you can see the artists pen marks. I suggest to plan at least 2 hours here, take water and eat before coming here.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 박물관에는 자동차/트랙터, 비행기 등 아름다운 전시품들이 전시되어 있어 피아트의 역사를 엿볼 수 있어요. 더 많은 전시품도 있어요! 정말 즐거운 방문이었어요! 모든 것을 다 둘러보려면 최소 1시간은 잡아야 해요! 특히 방문에 대해 이야기해 주시고 전시된 차량들에 대한 일화도 들려주신 어린 할아버지께 감사드립니다. (원문) Vraiment très bien ! Le musée retrace l’histoire de FIAT avec de belles mises en valeurs des voitures / tracteurs et avions … et encore pleins d’autres ! Nous avons adoré notre visite ! Prévoyez au minimum 1h pour tout faire ! Mention spéciale au petit pépé qui nous a commenté la visiter et nous a donné des anecdotes sur les véhicules exposées

(Google 번역 제공) 전시 공간은 넓지는 않지만, 오래된 모델과 최신 모델 모두 매우 흥미로운 전시물들이 있습니다. 전시된 전투기는 정말 아름답습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Spazio espositivo non grandissimo, ma con modelli decisamente interessanti, sia quelli un po' più datati che più recenti. Molto bello il caccia esposto. Consiglio assolutamente la visita.

(Google 번역 제공) 오랜 세월 만에 드디어 대중에게 다시 문을 열었습니다. 아름다운 건물에는 피아트의 모든 부서, 혹은 거의 모든 부서가 "땅, 하늘, 바다"라는 유명한 모토 아래 보존되어 있습니다. 땅은 자동차, 기차, 트랙터를, 하늘은 유명한 항공기 엔진과 실제 피아트 G91을 전시합니다! 마지막으로 바다는 선박 엔진과 선박을 전시합니다. 입구에 들어서면 최초의 피아트 3.5마력 차량이 여러분을 맞이합니다. 1층에는 자동차, 아름다운 피아트 모델, 트랙터, 그리고 철도 구역이 있습니다. 2층에는 선박 엔진과 그 엔진을 구동했던 선박 모형이 전시되어 있습니다. 항공 엔진과 모형 비행기, 그리고 멋진 포스터 갤러리도 있습니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Finalmente riaperto al pubblico dopo tanti anni. In un bellissimo palazzetto, è custodita la memoria della Fiat con tutte o quasi le sue divisioni, il famoso motto terra cielo mare. Terra con Le automobili, i treni, i trattori, cielo con i famosi motori per aerei, e un vero Fiat G91 intero!! Infine mare, con i motori marini e le navi. All’ingresso vi accoglierà la prima Fiat la 3 1/2 hp, al piano terreno le automobili i bellissimi modellini di Fiat, i trattori e la parte ferroviaria. Al piano superiore i motori marini e i modelli delle navi che li montavano. I motori dell’aviazione, e i modelli di aerei, oltre ad una magnifica galleria di manifesti. Merita la visita!

(Google 번역 제공) 피아트 역사 지구를 방문하는 이유는 무엇일까요? 토리노 자동차 공장(Fabbrica Italiana Automobili Torino)이 우리 도시에 얼마나 중요했는지 기억하기 위해서입니다. 더 이상 존재하지 않는 과거를 기억하기 위해서죠. 하지만 유명한 토폴리노(Topolino)나 아보카토(Avvocato)의 멀티플라(Multipla), 혹은 원양 여객선이나 비행기의 엔진을 발견하는 것도 멋진 경험입니다. 그리고 가전제품은 어떨까요? 바다, 하늘, 그리고 육지를 가로지르는 그 모든 것 말입니다. 역사의 한 조각. 바로 우리의 것입니다. (원문) Perchè andare a visitare il Centro Storico Fiat? Per ricordare quanto era importante per la nostra città la Fabbrica Italiana Automobili Torino. Per ricordare un passato che non c'è più. Ma bello scoprire la famosa Topolino o la Multipla dell'Avvocato, o il motore di un transatlantico o di un aereo. E che dire degli elettrodomestici? Trasversalmente tra mare cielo e terra. Un pezzo di storia. La nostra.

(Google 번역 제공) 좀 더 크고 주차하기 편한 곳일 거라고 기대했는데. 차도 더 많고. 그래도 좋은 이야기네요. (원문) Je m’attendais à quelque chose de plus grand et plus facile pour se garer. Avec plus de voitures. Mais l’histoire est belle.

(Google 번역 제공) 플라스틱 과일 제작자를 기리는 박물관입니다. 너무 생생하고 잘 정리되어 있어 마치 진짜 과일처럼 보입니다. 놀랍고 매혹적인 곳입니다. 수요일에는 무료이며, 같은 지역의 다른 두 박물관과 함께 이용할 수 있습니다. (원문) Museo dedicato al creatore dei frutti plastici. Così reali e ben catalogato da sembrare veri. Incredibile e affascinante. Mercoledì gratuito oppure c'è il cumulo con gli altri 2 musei presenti nello stesso perimetro.

(Google 번역 제공) 교재로서 만들어진 모형을 전시한 박물관으로 대학의 관내에 있습니다. 그러나, 모두 수제라고 하는 것으로 진짜 같은 그림에 감동했습니다.형의 전시도 있어, 매우 참고가 되었습니다. (원문) 教材として作られた模型を展示した博物館で大学の館内にあります。たまたま歩いていて発見した博物館でしたが、こんなの今まで見たことないと思いました。保存状態が悪いのかもしれませんが、全て手作りということで本物みたいな絵付けに感動しました。型の展示もあり、とても参考になりました。できれば説明のビデオをもっと分かりやすくしてほしいです。もっと分かりたかったです。

(Google 번역 제공) 다양한 과일의 여러 품종을 모형으로 볼 수 있는 작지만 흥미로운 박물관입니다. (원문) 小而有趣的博物馆，能看到各种水果繁育出的不同品种的模型。

(Google 번역 제공) 유명한 범죄 박물관 바로 옆에 위치해 있어 방문할 가치가 있는 박물관입니다. 흥미로운 주제임에도 불구하고, 대학 소장품으로 다소 평범하고 고풍스러운 전시 스타일을 자랑합니다. 이 주제에 관심이 있다면 방문해 볼 만하지만, 그렇지 않다면 그다지 흥미로운 경험은 아닐 것입니다. (원문) Ünlü suç ve suçlu müzesinin hemen yanında bulunduğu için oraya gitmişken gezilebilecek bir müze. İlginç temada olmasına rağmen gayet sıradan ve eski tarz sergileme anlayışına sahip bir üniversite koleksiyonu. Eğer özellikle konuya ilginiz varsa uğrayabilirsiniz, aksi halde çok da dikkat çekici bir deneyim sunmuyor.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 특별한 박물관으로 토리노 대학교 농학부 옛 본부 내부에 위치해 있습니다. 나는 8월의 어느 날, 황량한 토리노에서 그곳을 방문할 기회가 있었습니다(티켓 가격이 과장되지 않더라도 무료). 카테고리별로 분류된 여러 종류의 과일에 대한 매우 사실적인 조각품(수지 및 플라스틱)을 찾는 것이 가능합니다. 나는 그것을 방문하는 것이 좋습니다. 어린 아이들도 흥미로울 수 있습니다. 같은 건물 안에는 롬브로소 박물관(Lombroso Museum)도 있는데, 이 박물관도 매우 흥미롭지만 제 생각에는 어린이에게는 적합하지 않고 성인에게만 적합합니다. (원문) Interessantissimo e particolare museo, sito all'interno della vecchia sede della Facoltà di Agraria dell'Università di Torino. Ho avuto modo di visitarlo (gratuitamente, anche se il costo del biglietto non è esagerato), in una giornata di Agosto, in una Torino deserta. E' possibile trovare sculture (in resina e plastica), molto realistiche, di parecchi tipi di frutta, divisi per categoria. Consiglio di visitarlo, anche i più piccoli possono trovarlo interessante. All'interno della stessa sede è anche presente il Museo di Lombroso, anche questo molto interessante, ma a mio avviso è adatto solo agli adulti e non ai bambini.

(Google 번역 제공) 토리노의 숨은 보석! 프란체스코 가르니에 발레티 과일 박물관(Museo della Frutta Francesco Garnier Valletti) 방문은 정말 즐거웠습니다. 규모는 작지만, 놀랍도록 매력적이고, 잘 꾸며져 있으며, 놀라움으로 가득합니다. 밀랍으로 만든 과일 모형 컬렉션은 정말 놀랍습니다. 너무나 정교하고 실물과 똑같아서 진짜가 아니라고 믿기 어려울 정도입니다. 각 작품은 예술 작품이며, 전체적인 전시는 아름답고 유익합니다. 이 박물관은 이탈리아의 과학, 식물학, 장인 정신의 역사를 한 눈에 볼 수 있는 특별한 공간으로, 작지만 매혹적인 공간 안에 모두 담겨 있습니다. 토리노에 계시고 색다르고 아름다우며 풍부한 문화를 경험하고 싶다면 이곳을 놓치지 마세요. 진정한 숨은 보석입니다! (원문) A hidden gem in Turin! I absolutely loved my visit to the Museo della Frutta Francesco Garnier Valletti. It may be small, but it’s incredibly charming, well curated, and full of surprises. The collection of wax fruit models is truly stunning — so detailed and lifelike that it’s hard to believe they’re not real. Each piece is a work of art, and the overall presentation is both beautiful and informative. This museum offers a unique glimpse into the history of science, botany, and craftsmanship in Italy, all wrapped into one compact but fascinating space. If you're in Turin and looking for something different, beautiful, and culturally rich, don’t miss this place. A real hidden gem!

(Google 번역 제공) 이미 그 독특함이 특징인 박물관에 대한 리뷰를 쓰고 있습니다. 전시된 것들이 대부분의 사람들(저를 포함해서요. 저는 제 안에서 어떤 몰입감을 되살릴 수 있을지 회의적이었습니다)에게 별로 흥미롭지 않다고 여겨질 수 있다는 사실을 더하면, 입구에서 얼마나 기대치가 낮을 수 있는지 이해하게 됩니다. 하지만 바로 이 경우, "먹어보지 않으면 좋아하는지 아닌지 알 수 없다"는 주장이 타당한 경우가 있습니다(겉모습이나 냄새만으로는 그 음식에 거부감을 느낄 때와는 달리). 박물관은 대부분 크기가 큰 어두운 나무 캐비닛(대부분 유리로 되어 있고 문이 부분적으로 열려 있음)으로 구성되어 있으며, 사과, 배, 자두, 포도, 체리, 그리고 부츠 지역의 과일(하지만 그 외 다른 과일들도 포함)의 실물 크기 무게 재현 모형을 전시하고 있습니다. 박물관은 오늘날과는 다른, 최대 2세기까지 이어지는 상상의 시대로 여러분을 데려갑니다. 그 시대는 점점 더 맛있고 풍성해지는 작품을 찾아 실패와 성공(오늘날에도 여전히 기록되고 있습니다)을 거듭하며 이어졌습니다. 감히 "완벽하다"고 말할 수 있는 이 입체 작품들의 작가는, 남반구에서 가장 큰 섬의 제과점 카운터에서 찾아볼 수 있는 아몬드 페이스트로 만든 작품들과 흡사한, 러시아에서도 니콜라이 1세 로마노프 황제의 궁정에서 존경을 받았던 모형 제작자 프란체스코 가르니에 발레티입니다. 19세기(혹은 20세기 전반기일 수도 있음)에 제작된 것으로 보이는 이 전시물들은 지구에서 생산된 농산물 보존의 전형적인 문제점들을 보여주는 그림들과 다양한 모양과 크기의 측정 도구들, 그리고 책과 전문 소책자 형태의 농업 관련 자료에 대한 스틸컷과 최신 정보들을 보여줍니다. 또한 비료와 기타 화학 물질로부터 농작물을 보호하기 위한 마스크에 대한 언급도 있습니다. 이 마스크들은 분명 역사를 만들어 왔지만, 과연 농사꾼들을 보호할 수 있었을지 의문이 듭니다. 여기에는 1차 산업에 대한 오랜 지식이 담겨 있으며, 최소 30분 정도 방문하면 충분히 이해할 수 있을 것입니다. 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Eccoci giunti alla recensione di un museo che fa del suo essere inusuale già una caratteristica. Se si aggiunge il fatto che, quanto esposto, si può pensare come di scarso interesse per i più (me compreso, che scettico ero riguardo la chance di sentir vivificare in me certo coinvolgimento), si comprende quanto basse possano risultare le aspettative all'ingresso. Ecco, questo è stato invece il caso per cui asserire "se non l'hai provato, non puoi sapere se ti piace o no" ha un senso (al contrario di quello in cui si desidera indurre qualcuno ad assaggiare un piatto che già solo all'aspetto o all'odore risulti sgradevole a tale spronato). Il museo, con l'arredamento composto di armadi in legno scuro (molti con vetri a comporre in parte le ante), perlopiù di ampie dimensioni, che raccolgono riproduzioni (con tanto di peso realistico esposto) di mele, pere, susine, uva, ciliegie e altra frutta (tipica dello Stivale, ma non solo), nonché funghi, tuberi e ortaggi, fa percorrere all'indietro nel tempo l’immaginario periodo che si discosta dall’oggi sino a due secoli, fatto di fallimenti e successi (che ancora oggi registriamo) alla ricerca di una produzione sempre più appetibile e abbondante. Autore di queste opere tridimensionali, oserei dire <<perfette>>, un po’ come quelle modellate colla pasta di mandorle che si trovano sui banconi delle pasticcerie nella maggiore isola del Sud, è il modellatore Francesco Garnier Valletti, stimato financo in Russia, alla corte dello zar Nicola I Romanov. Sembra di essere nell'Ottocento (o anche nel Novecento, magari nella prima metà), fra quadretti che riprendono tipici problemi di conservazione di un prodotto della terra, misuratori di varia foggia e grandezza, alambicchi e aggiornamenti concernenti la materia agronomica in forma di libri e libricini specialistici. Una nota ancora va alle maschere di protezione da fertilizzanti e altre sostanze chimiche usate sui terreni, maschere che chiaramente hanno fatto la loro storia, ma che non possono non far domandare a se stessi se siano state capaci di proteggere i tecnici spargitori. C'è un sapere antico del settore primario, qua dentro, che val la pena di essere assorbito con una visita di almeno mezz’ora, la quale certamente consiglio.

(Google 번역 제공) 전신기부터 현재까지 라디오와 통신의 역사를 되짚어 볼 수 있는 소규모 무료 박물관입니다. 많은 전시물을 직접 관람할 수 있어 더욱 흥미로운 경험을 선사합니다. (원문) Piccolo museo ad accesso libero dove è possibile ripercorrere i passi delle radio-telecomunicazioni, dal telegrafo ai giorni nostri. Molti oggetti esposti si possono usare il che rendere affascinante la visita.

(Google 번역 제공) 해외에 살면서 이탈리아 텔레비전을 좋아하는 저에게, 특히 지금처럼 저질스럽지 않았던 시절의 이탈리아 텔레비전을 좋아하는 저에게 이 박물관은 딱 맞는 곳이에요. 가끔은 다시금 생생하게 떠오를 수 있는 감정을 불러일으키기도 하죠. 정말 아름다운 박물관이에요. (원문) Per me che vivo all'estero e amo la televisone italiana ma sopratutto la TV quando non era trash come oggi. Allora questo museo e proprio al caso nostro. In alcuni momenti ci sono emozioni che si rivivono. Bellissimo museo.

(Google 번역 제공) 토리노에 있는 RAI 라디오 텔레비전 박물관은 통신 역사 애호가들에게 진정한 보물입니다! 베르디 거리의 유서 깊은 건물에 위치한 이 박물관은 1920년대 라디오의 태동부터 오늘날 디지털 시대까지 흥미진진한 여정을 선사합니다. 전시실에는 역사적인 마이크, 아름다운 빈티지 라디오, 최초의 RAI 카메라, 컬트 프로그램 기념품("Lascia o raddoppia?"부터 "Sanremo", "Canzonissima"부터 "Rischiatutto"까지), 그리고 수많은 오리지널 의상과 소품이 전시되어 있습니다. 라디오 아나운서가 되어 목소리를 녹음하거나 뉴스 테이블에 앉아 볼 수 있는 인터랙티브 공간도 환상적입니다! 열정적이고 박식한 가이드들이 박물관 방문을 더욱 흥미롭게 만들어 줍니다. 100년의 이탈리아 역사를 라디오와 텔레비전을 통해 생생하게 보여주는 곳입니다. 어른과 아이 모두, 특히 향수를 느끼거나 오늘날의 스트리밍 서비스가 어떻게 시작되었는지 궁금하다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 꼭 방문해 보세요! 꼭 가볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Il Museo della Radio e della Televisione RAI di Torino è un vero gioiello per gli amanti della storia della comunicazione! Situato nello storico stabile di via Verdi, ti accompagna in un viaggio emozionante dagli albori della radio negli anni ’20 fino all’era digitale dei nostri giorni. Le sale sono ricchissime: microfoni storici, apparecchi radio d’epoca bellissimi, le prime telecamere RAI, i cimeli dei programmi cult (da “Lascia o raddoppia?” a “Sanremo”, da “Canzonissima” a “Rischiatutto”) e tantissimi costumi e oggetti di scena originali. Bellissima l’area interattiva dove puoi registrare la tua voce come speaker radiofonico o sederti al tavolo di un telegiornale! Le guide sono appassionate e preparatissime, rendono la visita ancora più coinvolgente. Un posto che fa rivivere 100 anni di storia italiana attraverso radio e TV. Imperdibile per grandi e piccini, soprattutto se siete nostalgici o curiosi di capire come siamo arrivati allo streaming di oggi. Consiglio vivamente la visita, ne vale davvero la pena!

(Google 번역 제공) 정말 황홀경에 빠져들었어요. 방 하나뿐인데도 한 시간이나 안에 있었답니다. 이 작은 라이(Rai) 설치 미술 작품이 선사하는 시간의 도약은 말로 표현할 수 없을 만큼 잊을 수 없을 거예요. 특히 저처럼 향수에 젖어 있는 분들께 강력 추천합니다. 언젠가 라파엘라 카라(Raffaella Carrà)에게만 특별 전시를 할 수 있는 공간이 마련되면 정말 좋겠어요! (원문) Io in estasi totale. Ci ho trascorso un’ora dentro malgrado sia solo una stanza. Il salto nel tempo che permette di fare questo piccolo allestimento Rai è qualcosa di indescrivibile e indimenticabile. Consiglio vivamente soprattutto per i nostalgici del passato come me. Quanto mi piacerebbe che dedicassero una sezione esclusivamente a Raffaella Carrà un giorno ✨

(Google 번역 제공) RAI의 문과 추억을 우리에게 공개합니다. 놓쳐서는 안 될 멋진 방문입니다. TV 스튜디오, 텔레비전의 진화, 그리고 오리지널 세트까지. 스타처럼 연기하고, 노래하고, 직접 촬영할 수도 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) La RAI nous ouvre ses portes et ses souvenirs. Super visite à ne pas manquer. Plateau télé, l’évolution de la télé et décors d’origine. Vous pourrez même faire la star, chanter et vous filmer. Entrée gratuite.

(Google 번역 제공) 토리노 RAI 본사 옆에 위치한 작은 박물관에 무료 입장하세요. 수년간의 발전을 포함하여 텔레비전 역사의 다양한 기념품과 향수 어린 순간들을 만나볼 수 있습니다. 멋진 경험이었습니다. (원문) Ingresso gratuito ad un piccolo museo allestito affianco alla sede Rai di Torino. Tanti cimeli della storia della televisione con l'evoluzione negli anni, anche alcuni momenti nostalgici. Bella esperienza.

(Google 번역 제공) 다양한 전자제품을 수리하는 사람으로서, 이 박물관에 깊은 인상을 받았습니다. 모든 것의 기원을 보는 건 정말 흥미로웠습니다. 50년도 넘은 텔레비전도 제대로 작동하다니, 생각지도 못했네요. 박물관에 감사드리고, 요즘은 입장료가 없는 곳이 드물어서 다행입니다. (원문) Как занимающийся ремонтом различной электронной техники был очень впечатлён музеем. Видеть истоки всего очень интересно. Работающие телевизоры, которым больше 50 лет - не ожидал. Спасибо за музей и отсутствие платы за вход, такое редко сейчас.

(Google 번역 제공) 상설 전시가 없어서 아쉽네요... 몇 년 전, 개관 직후 이 박물관을 방문했었는데, 에토레 피코의 흥미로운 작품들로 가득 찬 대규모 전시가 기억났습니다. 오늘 다시 방문했는데, 피코의 그림은 단 한 점도 전시되어 있지 않았습니다! 티켓 담당자가 전시가 순환 전시라고 설명해 줬는데, 지난주까지는 피코에 대한 전시가 하나 있었는데, 이 작가에게 헌정된 박물관에 피코의 핵심 작품(순환 전시라 하더라도)이 상시 전시되어 있지 않다는 건 상상도 할 수 없는 일이죠! 로산나 로시의 작품 전시도 흥미로웠고, 비스트로 무로도 정말 훌륭했습니다(꼭 다시 갈 거예요!). 큐레이터가 피코의 작품 세계를 다시 생각해 주었으면 좋겠습니다... (원문) Peccato per la mancanza di una permanente… Visitai questo museo anni fa, poco dopo l’apertura, e ricordavo una nutrita esposizione di interessanti opere di Ettore Fico. Oggi, ad una nuova visita, neppure un quadro di Fico! L’addetta alla biglietteria ci spiega che le mostre sono a rotazione, e fino alla scorsa settimana una delle mostre era su Fico, ma non è pensabile che in un museo dedicato all’artista non ci sia un nucleo di opere (pure a rotazione) dedicate all’autore, esposte in maniera PERMANENTE! Interessante la mostra sulle opere di Rosanna Rossi, ottimo il Bistrot Muro (da tornare!). Speriamo in un ripensamento del curatore sul corpus delle opere di Fico…

(Google 번역 제공) 초대를 받은 사람만 참석 가능한 저녁 행사에 방문했습니다. 영구 소장품은 흥미롭다. 매우 친절하고 유능한 직원입니다. 호텔에 딸린 바와 레스토랑의 서비스는 정말 훌륭한 품질입니다. 깨끗한 화장실. (원문) Visitato in occasione di un evento serale a invito. Interessante la collezione permanente. Personale molto gentile e competente. Il servizio bar ristorante annesso è davvero di ottima qualità. Toilettes immacolate.

(Google 번역 제공) 밝고 넓은 공간을 갖춘 아름다운 박물관으로 전시된 작품이 적절한 공간을 찾습니다. 전시회는 흥미 롭습니다. (원문) Un bel museo, luminoso e con ampi spazi, dove le opere esposte trovano il giusto respiro. Interessanti le mostre.

(Google 번역 제공) 첫 경험은 그다지 긍정적이지 않았습니다. 1층은 개인 행사로 인해 출입이 불가능했기 때문입니다. 세라룽가 상설 전시는 흥미로웠지만, 전시 기간 동안 순환 전시될 몇 점의 그림과 관련이 있었습니다. (원문) Prima esperienza non proprio positiva visto che il piano terra era inaccessibile per un evento privato. La mostra di Serralunga permanente, pur se interessante, era relativa a pochi quadri che a rotazione durante saranno esposti.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관입니다. 입장료가 꽤 비싼 편입니다. 토리노의 다른 박물관을 방문할 계획이라면 토리노카드를 구매하세요. 로산나 로시 전시 정말 멋졌어요. (원문) Beau musée. L’entrée est assez chère: si vous pensez visité d’autres musées à Turin prenez la TorinoCard. Très belle expo Rosanna Rossi

(Google 번역 제공) 박물관은 2개 층으로 구성된 임시 전시관과 예술가 Ettore Fico를 기리는 작은 중이층으로 구성되어 있습니다. 현재 1층에는 1940년대부터 1968년까지 이탈리아를 묘사한 네오리얼리즘 사진 전시회가 있습니다. 전시회는 정말 즐거웠습니다. 설정과 조명은 매우 잘 관리되었으며 뛰어난 품질의 사진도 있었습니다. 위층에는 박물관이 위치한 끊임없이 변화하는 동네를 보여주는 현대적인 설치물이 있습니다. 현대미술이라 모두가 좋아하는 것은 아니지만 저는 재미있었어요. Fico 전용 부분은 매우 작으며 약 20개의 작은 작품으로 구성됩니다. 만족스러운 방문을 위해서는 적어도 이 공연을 위해 1~2시간이 필요합니다. 현대적으로 디자인된 이 박물관은 밀라노의 바리에라(Barriera) 지구에 위치하고 있으며 무료 주차 공간을 쉽게 찾을 수 있습니다. (원문) Il museo si snoda su 2 piani di mostre temporanee, più una piccola mezzanina dedicata all'artista Ettore Fico. Attualmente al piano terra c'è una mostra sulla fotografia neorealista, che ritrae l'italia dagli anni '40 al '68. La mostra è davvero piacevole, molto ben curato l'allestimento e l'illuminazione, con foto di ottima qualità. Al piano superiore un'installazione contemporanea dedicata al quartiere in cui il museo è situato, in continuo mutamento. É arte contemporanea, quindi non a tutti piace, io l'ho trovata interessante. La parte dedicata a Fico è davvero ridotta, con una ventina di opere di piccole dimensioni. Una visita soddisfacente richiede tra 1 e 2 ore, almeno per questa esibizione. Il museo dal design moderno si trova nel quartiere Barriera di Milano, ed è facile trovare parcheggio gratuito per l'auto.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관 ... 입구부터 시작하여 ... 모든 것이 현대적이고 정말 기능적입니다 ... 예전에 공장이었던 것을 생각하면 훨씬 더 큰 칭찬을 받습니다 ... 여기에서는 평소의 독창적인 전시회와 약간 다른 전시회도 찾을 수 있습니다(예: 타로 카드에 있는 전시회) ... 토리노의 모든 주민들에게는 적어도 호기심 때문에 한 번 이상 가볼 가치가 있으며, 외부에서 오는 사람들에게는 기회와 시간이 있다면 여전히 방문할 가치가 있을 수 있습니다. (원문) Bellissimo museo ... A partire già dall'ingresso ... Tutto moderno e veramente funzionale ... Se si pensa che prima era una fabbrica ancora un plauso maggiore ... Qui si possono trovare anche delle mostre un po' diverse dal solito, originali (per esempio quella sui Tarocchi) ... Per tutti gli abitanti di Torino da andare almeno una volta, almeno per curiosità, e per chi arriva da fuori se avete occasione e tempo può valere comunque la pena di una visita.

(Google 번역 제공) 토리노 왕궁 내에 위치한 Armeria Reale는 역사적인 무기와 갑옷의 놀라운 컬렉션을 선보이는 인상적인 무기고입니다. 이 매혹적인 박물관을 통해 방문객들은 검, 방패, 의식용 갑옷 등 복잡하게 제작된 조각품을 갖춘 사보이 왕조의 풍부한 무술 유산을 탐험할 수 있습니다. 잘 보존된 전시물은 유물의 역사와 중요성에 대한 통찰력을 제공하는 유익한 전시물과 함께 보완됩니다. Armeria Reale 방문은 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳으로, 이탈리아 왕실의 웅장함과 군사적 전통을 독특하게 엿볼 수 있습니다. (원문) The Armeria Reale, located within the Royal Palace of Turin, is an impressive armory that showcases a remarkable collection of historical weapons and armor. This fascinating museum allows visitors to explore the rich martial heritage of the Savoy dynasty, featuring intricately crafted pieces, including swords, shields, and ceremonial armors. The well-preserved exhibits are complemented by informative displays that provide insight into the history and significance of the artifacts. A visit to the Armeria Reale is a must for history enthusiasts, offering a unique glimpse into the grandeur and military traditions of royal Italy.

(Google 번역 제공) 토리노 왕립 무기고는 단순한 박물관이 아니라 수세기에 걸친 전투, 명예, 힘을 말해주는 무기, 갑옷, 물건을 통해 역사를 통한 실제 여행입니다. 호화로운 장식으로 꾸며진 Queen's Gallery는 전시 전체에 장엄한 분위기를 더해주며, 전문적으로 큐레이팅된 컬렉션을 통해 중세 유럽에서 가장 신비한 동양에 이르기까지 머나먼 세계에 푹 빠져볼 수 있습니다. 전시 일정은 흥미진진합니다. 전시된 물건은 전사와 군주에 대한 이야기를 들려주는 것처럼 보이며, 방문객을 전쟁이 힘의 문제가 아니라 독창성과 스타일의 문제였던 시대의 일부로 만들어줍니다. 왕립 무기고(Royal Armoury)는 전시된 물건의 아름다움과 배경의 매력에 대해 무관심할 수 없는 박물관으로, 지금은 멀리 있지만 매력과 역사가 가득한 세계로 여러분을 안내합니다. (원문) L’Armeria Reale di Torino non è solo un museo, ma un vero e proprio viaggio nella storia, attraverso armi, armature e oggetti che raccontano secoli di battaglie, onore e potere. La Galleria della Regina, con le sue sontuose decorazioni, conferisce all’intera esposizione un’aura regale, mentre le collezioni sapientemente curate permettono di immergersi in mondi lontani, che vanno dall'Europa medievale fino all'Oriente più misterioso. Il percorso espositivo è emozionante: gli oggetti esposti sembrano raccontare storie di guerrieri e sovrani, rendendo il visitatore parte di un'epoca in cui la guerra non era solo una questione di forza, ma di ingegno e stile. L'Armeria Reale è un museo che non può lasciare indifferenti, sia per la bellezza degli oggetti esposti che per il fascino dell'ambientazione, che trasporta in un mondo ormai lontano ma carico di fascino e storia.

(Google 번역 제공) 왕궁 투어 경로를 따라 둘러싸인 토리노 왕립 무기고는 세계에서 가장 풍부한 고대 무기 및 갑옷 컬렉션을 자랑합니다. (원문) Racchiusa lungo il percorso di visita del Palazzo Reale, l'Armeria Reale di Torino vanta una delle più ricche collezioni di armi e armature antiche del mondo.

(Google 번역 제공) 토리노 왕립 무기고는 역사와 예술 애호가는 물론 그 이상의 모든 이들에게 진정한 경이로움을 선사합니다. 도시 중심부 왕립 박물관 단지 내에 위치한 이 컬렉션은 세계에서 가장 권위 있는 컬렉션 중 하나입니다. 중세부터 19세기까지의 무기와 갑옷을 전시하고 있으며, 정교하게 장식된 검부터 의식용 갑옷까지 각 작품은 기사, 왕, 그리고 장대한 전투에 대한 이야기를 들려줍니다. 프레스코화로 장식된 방과 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 분위기는 토리노의 역사를 떠올리게 합니다. 사보이 왕가의 무기와 정교한 장인 정신은 놓쳐서는 안 될 걸작입니다. 다른 왕립 박물관들과 연계되어 더욱 완벽한 관람을 선사합니다. 토리노 역사의 잘 알려지지 않았지만, 그만큼 매혹적인 면을 발견하는 특별한 경험입니다. 강력 추천합니다! (원문) L’Armeria Reale di Torino è un’autentica meraviglia per gli appassionati di storia e arte e non solo. Situata nel cuore della città, all’interno del complesso dei Musei Reali, questa collezione è una delle più prestigiose al mondo. L’esposizione di armi e armature, spazia dal Medioevo all’Ottocento. Ogni pezzo, dalle spade finemente decorate alle armature da parata, racconta storie di cavalieri, re e battaglie epiche. Inoltre gli ambienti sono suggestivi, con sale affrescate e un’atmosfera che ti trasporta indietro nel tempo. Imperdibili i capolavori come le armi di Casa Savoia e gli oggetti di artigianato di altissimo livello. L'integrazione con gli altri Musei Reali rende la visita ancora più completa. Un’esperienza unica per scoprire un lato meno conosciuto, ma altrettanto affascinante della storia torinese. Consigliatissima!

(Google 번역 제공) 저는 무기를 좋아하지는 않지만 이 무기는 정말 인상적입니다. 훌륭한 아름다움을 지닌 조각들이 잘 표현되어 있습니다... 사실, 정교하게 제작된 이 모든 물건들을 보면서 몇 시간 동안 그곳에 머물 수도 있을 것입니다. 석궁과 검 수집에 대한 특별 언급 (원문) Je ne suis pas fan d’armes mais cette armeria est vraiment impressionnante : il y a des pièces de toute beauté, qui sont bien mises en valeur… En fait, on pourrait y rester des heures à regarder tous ces objets finement travaillés. Mention spéciale à la collection d’arbalètes et aux épées

(Google 번역 제공) 18세기에 여왕의 화장실 캐비닛을 구성한 중국 캐비닛과 카를로 알베르토의 화폐 컬렉션을 보관한 꽃 캐비닛으로 알려진 후속 방을 통해 왕궁 회의실에서 접근할 수 있습니다. 이 방은 왕조의 컬렉션을 소장한 대갤러리(Great Gallery) 자리를 차지하고 있습니다. 17세기에 두 차례 화재가 발생한 후 재건축은 궁정 건축가인 필리포 주바라(Filippo Juvarra)에게 맡겨졌습니다. 금고에는 화가 Claudio Francesco Beaumont가 Aeneas 이야기를 그렸고 Benedetto Alfieri 형제의 지시에 따라 Ignazio와 Filippo Collino 형제가 주권자의 미덕과 측벽의 타원을 상징하는 모서리에 4개의 조각품을 만들었습니다. 오늘날에도 이 환경은 보몬트 갤러리(Beaumont Gallery)로 알려져 있습니다. 갑옷과 말은 방문객들에게 많은 사랑을 받는 섬세한 예술 작품입니다. 경로는 원래 Palazzo Reale과 Palazzo Madama 사이의 연결 역할을 했던 소위 Rotonda에서 끝납니다. 이후 Palazzo Madama는 카스텔로 광장 건너편의 팔이 철거되면서 고립되었습니다. 그 안에는 리소르지멘토 전쟁의 무기와 Mylord Carriage는 Venaria Reale 왕궁의 컬렉션에서 나온 Polonese 또는 Polacca라고도 불리는 Vittorio Emanuele II 왕의 전시입니다. 마지막으로, 내부를 조명하는 것 외에도 사보이 가문이 군중을 내다보고 인사할 수 있게 해주는 유리 로지아에 의해 중요한 역사적 세부 사항이 제공됩니다. 실제로 여기에서 카를로 알베르토(Carlo Alberto)는 카스텔로 광장(Piazza Castello)을 향해 외부에 설치된 명판을 기념하여 1848년 제1차 독립 전쟁을 국민들에게 선언했습니다. (원문) Vi si accede dalla Sala del Consiglio di Palazzo Reale attraversando il Gabinetto Cinese che nel Settecento costituiva il Gabinetto da Toeletta della Regina e la successiva sala conosciuta come il Gabinetto de' Fiori che ospitava la collezione numismatica di Carlo Alberto. L'ambiente occupa il posto della Grande Galleria, che ospitava le collezioni dinastiche. Dopo due incendi nel XVII secolo la ricostruzione è affidata all'architetto di corte Filippo Juvarra. Sulla volta il pittore Claudio Francesco Beaumont dipinge le Storie di Enea e sotto la direzione di Benedetto Alfieri i fratelli Ignazio e Filippo Collino realizzano le quattro sculture agli angoli simboleggianti le virtù del sovrano e gli ovali nelle pareti laterali. Ancora oggi questo ambiente è conosciuto come la Galleria del Beaumont. Le armature e i cavalli sono delicate opere d'arte molto ammirate dai visitatori. Il percorso termina nella cosiddetta Rotonda, la sala che originariamente fungeva da raccordo fra Palazzo Reale e Palazzo Madama, prima che quest'ultimo rimanesse isolato con la demolizione del braccio attraverso piazza Castello: in essa sono esposte le armi delle guerre risorgimentali e la Carrozza Mylord del Re Vittorio Emanuele II chiamata anche Polonese o Polacca, che proviene dalle collezioni della Reggia di Venaria Reale. Infine un particolare storico importante è dato dalla loggia vetrata che, oltre ad illuminare l'interno, poteva permettere ai Savoia di affacciarsi e salutare la folla. Da qui, infatti, Carlo Alberto annunciò al popolo la dichiarazione della prima guerra d'Indipendenza nel 1848, come ricorda la lapide collocata all'esterno verso piazza Castello.

(Google 번역 제공) 왕궁 내부에 위치한 이 박물관은 무기에 관한 모든 것을 전시한 참으로 완전하고 매혹적인 박물관입니다. 꼭 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Posto all' interno del palazzo Reale, è un museo dedicato alle armi veramente completo e affascinante.Merita di essere visto

(Google 번역 제공) 정말 멋지네요. Eataly는 옛 카르파노 베르무트 생산 시설에 자리 잡고 있습니다. 2층에는 카르파노 생산의 역사를 보여주는 작은 박물관이 무료로 입장할 수 있습니다. Eataly에 가시면 카르파노 전시도 꼭 구경해 보세요! (원문) Ziemlich cool. Das Eataly ist in einer alten Vermouth Produktion von Carpano. Im zweiten Obergeschoss kann man kostenlos ein kleines Museum betreten, in dem die Produktion von Carpano historisch ausgestellt ist. Wenn man schon zu Eataly geht, sollte man sich auch die Ausstellung zu Carpano anschauen!

(Google 번역 제공) 토리노의 역사를 엿볼 수 있는 몇 개의 전시실이 있습니다. 무료이니 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 피나코테카 아넬리, 500 경주장, 발렌티노 공원 등 인근 명소도 방문해 볼 수 있습니다. (원문) Poche stanze che raccontano un pezzo di storia di Torino. Essendo gratuito, se ci si trova da quelle parti, è assolutamente da visitare. Si può cogliere l’occasione per visitare altre attrazioni poco distanti, dalla pinacoteca agnelli e la pista 500 al parco del Valentino.

(Google 번역 제공) 카르파노 애호가인 저는 이 도시의 이 작은 보석을 놓칠 수 없었습니다. 토요일에 박물관을 완전히 독립적으로 둘러봤습니다. 일요일에는 가이드가 박물관 투어를 여러 번 진행하는 것을 봤습니다. 가이드 없이도 투어는 즐거웠습니다. 병과 탱크 사이에 놓인 메모 덕분이죠. (원문) Da grande appassuonata della Carpano non potevo non visitare questa piccola chicca presente in città. Ho fatto il giro del museo di sabato, in completa autonomia, anche se più volte di domenica ho visto delle guide predisposte per far fare il giro del museo;anche senza guida il giro è risultato piacevole, grazie alle note poste tra le bottiglie e le cisterne.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 전시입니다. 토리노 역사의 한 부분을 보여줍니다. 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보시고, 그다음에는 미식 시장을 거닐며 맛있는 식사를 즐겨보세요. (원문) Exposição pequena, porém interessante. Parte da história de Turim. Caso esteja nas redondezas, vale a pena visitar e depois dar uma volta no mercado gourmet e fazer uma refeição.

(Google 번역 제공) Eataly가 이 역사적인 부분을 보존해 온 것은 감사하지만, 안타깝게도 객실이 매우 적어 더 많은 것이 필요해요. (원문) Apprezzo che eataly abbia conservato questo pezzo di storia, purtroppo sono pochissime stanze e meriterebbe qualcosa in più.

(Google 번역 제공) Eataly 레스토랑에서 점심을 먹었습니다. 테이블은 투명한 덮개로 보호되는 고대 Carpano 공장의 안뜰에 배열되어 있어 야외에 있는 듯한 느낌을 주지만 뜨거운 여름 더위를 식힐 수 있는 쾌적한 에어컨이 설치되어 있습니다. 우수한 품질의 재료와 정성을 다해 준비한 요리입니다. 조용하고 쾌적한 환경. 매우 친절하고 세심한 직원. 꼭 추천합니다. (원문) Pranzato al ristorante Eataly. I tavoli sono disposti nel cortile dell'antica fabbrica Carpano che è protetto da copertura trasparente che dà l'idea di essere all'esterno ma con una piacevole aria condizionata a smorzare il torrido caldo estivo. Piatti preparati con molta cura e con ingredienti di ottima qualità. Ambiente tranquillo e gradevole. Personale molto gentile e attento. Assolutamente consigliato.

(Google 번역 제공) 이탈리 안에 있는 작은 보석 같은 곳이에요. 무료니까 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Piccola perla dentro Eataly. È gratuito e ne vale assolutamente la pena di visitarlo.

(Google 번역 제공) 예전엔 정말 좋은 도서관이었는데 지금은 훨씬 적습니다. 나는 직원 수준을 언급하고 있습니다. 그들은 재량에 따라 특정 규칙을 시행합니다. 예를 들어, 일부 직원은 특정 사람들을 대상으로 합니다. 그리고 이것은 절대 좋지 않습니다. 휴대폰 규칙이 모든 사람에게 적용되는 것은 아닙니다. 나는 도서관 밖으로 나가는 섬세함이 있는데 다른 사람들은 그렇지 않고 직원들도 아무 말도하지 않습니다. 심지어 그들은 나를 쫓아다닌다! 용납할 수 없다! (원문) Una volta era una biblioteca carina. Ora molto meno. Mi riferisco a livello del personale. Fanno rispettare alcune regole a loro discrezione. Per esempio, una parte del personale prende di mira alcune persone. E questo non va assolutamente bene. La regola dei cellulari non viene applicata a tutti. Io ho la delicatezza di uscire fuori dalla biblioteca, altri no e non dicono niente quelli del personale. A me perfino mi inseguono! inaccettabile!

(Google 번역 제공) 조롱. 오늘날 박물관 구독권이 높은 가격으로 지불되면서 그들은 우리에게 입장료로 1유로를 요구했는데, 이는 비구독자에게도 해당된다는 점을 감안할 때입니다. 그것은 단지 이탈리아의 나쁜 습관일 뿐이며, 이런 장소는 망각될 가치가 있습니다. (원문) La beffa. Oggi, con abbonamento musei pagato a caro prezzo, ci hanno chiesto un euro a testa per l'ingresso, dato che così è anche per i non abbonati. È un malcostume solo italiano, luoghi del genere meritano l'oblio.

(Google 번역 제공) 제가 토리노에서 가장 좋아하는 박물관 중 하나인 GAM은 훌륭한 미술 컬렉션을 자랑합니다. 특히 20세기 미술사조가 잘 표현되어 있으며 기획전시도 훌륭합니다. (원문) GAM, uno dei musei torinesi che preferisco, vanta collezioni d'arte eccellenti. Particolarmente ben rappresentate le correnti artistiche del novecento Ottime anche le mostre temporanee.

(Google 번역 제공) 예술 애호가들에게 이곳은 편안하고 쾌적한 환경을 제공하는 천국입니다. 훈련되고 도움이 되는 직원, 과거의 친절함. 보석... (원문) Per gli appassionati d'arte è un paradiso... un ambiente rilassante e piacevole. Personale preparato e disponibile, una gentilezza d'altri tempi. Una chicca...

(Google 번역 제공) GAM 지역에 거주하는 사람들과 토리노를 처음으로 또는 더 자주 방문하는 사람들 모두를 위한 토리노의 환상적인 문화 및 관광 장소 (원문) GAM fantastico luogo culturale e turistico torinese sia per chi abita in zona sia per chi viene a Torino per la prima volta o anche più frequentemente

(Google 번역 제공) GAM 현대 미술관 확실히 토리노에 거주하는 사람들과 방문객/관광객들에게 놓칠 수 없는 방문입니다 (원문) Galleria Arte Moderna GAM Di sicuro una visita da non perdere sua per chi è residente a Torino sia per i visitatori/turisti

(Google 번역 제공) 현재는 국가 입법 결정으로 인해 폐쇄되었습니다. 대중에게 공개되면 놀라울 정도로 아름다운 곳이 됩니다! (원문) Al momento è chiuso, per decisione legislativa nazionale. Quando è aperto al pubblico, è un posto straordinariamente bello!

토리노의 중심부와 같은곳.토리노에가면 꼭 방문하길~주위 카페에서 잠시 커피와 초콜릿을 먹고 쉴수도 있는곳

(Google 번역 제공) 왕립 박물관들은 정말 아름답습니다. 왕립 빌라는 베르사유 궁전에 버금가는 아름다움을 자랑합니다. 화려하게 장식된 입구는 그 자체로 인상적이고 감탄을 자아냅니다. 빌라의 구석구석이 아름답게 꾸며져 있습니다. 단 10유로에 방문할 수 있습니다. - 왕립 빌라 - 토리노 역사 박물관 - 사보이 컬렉션 루벤스, 반 다이크, 만테냐, 게르치노 등 여러 화가의 작품으로 가득 찬 이 컬렉션은 놀라울 정도로 풍부합니다. 한마디로: 꼭 봐야 할 가치가 있습니다! 꼭 봐야 할 가치가 있습니다. (원문) I musei reali sono stupendi, Villa reale é di una bellezza disarmante, non ha nulla da invidiare a versaille. Ricche di decorazioni, già solo l’entrata è imponente e ti lascia a bocca aperta. Ogni punto della villa è decorato. con sole 10€ Si vistano: - Villa reale - museo storia torino - collezione sabauda La collezione é di una ricchezza incredibile piena di quadri di Rubens, van dyck, mantegna, guercino, e tanti altri. Una sola parola: Assolutamente da vedere! Da vedere assolutamente.

(Google 번역 제공) 왕궁은 사보이 왕가가 얼마나 부유하고 품격이 높았는지 깨닫게 해 줍니다! 안으로 들어서는 순간 왕궁의 화려함과 위엄에 푹 빠져들게 됩니다. 박물관은 아름답고 관리가 잘 되어 있습니다. 무기고가 문을 닫은 것은 아쉽지만, 볼 만한 가치가 충분히 있었습니다. 한때 왕자들이 소장했던 그림 컬렉션도 전시되어 있습니다. (원문) Palazzo reale ti vi fa capire quanto i Savoia fossero ricchi e quanto gusto avessero! Entri e ti trovi direttamente nel lusso e nella maestosità di un castello reale. Il museo è bellissimo tenuto molto bene, peccato per l'armeria che era chiusa però per quello che abbiamo visto ne vale la pena. Ci sono anche delle collezioni con i quadri che appartenevano ai principi.

(Google 번역 제공) 왕궁은 토리노 중심부, 카스텔로 광장에 자리 잡고 있습니다. 베나리아 레알레 궁전, 스투피니지 사냥 별장, 만드리아 성 등 토리노 지역의 다른 왕궁들과 함께 사보이 왕조의 권력을 상징합니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 유적지의 중요한 일부입니다. 사바우다 미술관, 왕립 무기고, 왕립 도서관, 키알레세 궁전, 고대 유물 박물관과 함께 왕립 박물관에 속합니다. 왕궁의 방과 박물관 구역 외에도 왕립 정원을 방문해 보세요. 눈과 마음이 풍요로워지는 곳입니다. (원문) Il palazzo reale sorge nel cuore della città di Torino, nella centralissima Piazza Castello. Rappresenta il simbolo del potere della dinastia sabauda, insieme alle altre dimore reali della cintura torinese, come la reggia di Venaria Reale, la Palazzina di caccia di Stupinigi e il Castello della Mandria. Fa parte integrante dei beni dichiarati dall'UNESCO quali patrimonio dell'umanità. Fa parte dei Musei Reali, insieme alla Galleria Sabauda, Armeria Reale, Biblioteca Reale, Palazzo Chiablese e Museo di antichità. Oltre le stanze del palazzo reale, le parti museali, consiglio di non perdere una visita ai giardini reali. Una gioia per gli occhi e l'anima.

(Google 번역 제공) 아름다운 전시에 전시 구성도 훌륭했습니다. 로마 유물 전시관과 로마 극장 외관도 흥미롭습니다. 무료 관람 시간에 방문했는데, 입장권과 왕궁, 수의 예배당 투어가 포함되어 있었습니다. (원문) Bellissima esposizione, molto ben presentata. Interessante anche la parte dedicata ai reperti romani e all'esterno teatro romano. Visitata in occasione delle aperture gratuite con accesso e visita compresa anche del palazzo reale e cappella della Sindone.

(Google 번역 제공) 처음 갔을 때 여러 층과 지하에 걸쳐 볼거리가 얼마나 많은지 깜짝 놀랐습니다. 볼 게 너무 많아서 구경하는 데 몇 시간씩 걸릴 수도 있습니다. 정말 흥미로워서 꼭 방문해 보세요. 박물관은 카스텔로 광장에 있습니다. (원문) Prima volta, rimasto meravigliato da quanto c'è da visitare, distribuito in più piani ed sotterranei. Tanto tanto da vedere. La visita può anche durare alcune ore. Molto interessante, consiglio vivamente una visita. I musei sono situati in Piazza Castello.

(Google 번역 제공) 정말 호사스럽네요! 제 취향은 아니지만, 역사적으로 중요한 궁전이 이렇게 잘 보존되어 있으니 티켓을 산 만큼의 가치는 충분히 있다고 생각합니다. 방에 대한 설명이 좀 더 자세했으면 좋았을 텐데, QR 코드도 있었으면 좋았을 텐데요. 밤에 조명이 켜지면 정말 환상적일 정원도 놓치지 마세요. (원문) Che lusso! Sicuramente non il mio genere, ma vedere un palazzo dall’importanza storica tenuto così bene mi fa sentire di aver speso bene i miei soldi comprando il biglietto per visitarlo. Avrei preferito che le descrizioni delle sale fossero state più dettagliate, magari inserendo dei qr code. Da non perdere il giardino, che se fosse illuminato anche la sera sarebbe fantastico.

(Google 번역 제공) 발렌티노 공원에서 본 토리노의 아름다운 중세 풍경. (원문) bellissimo scorcio medievale di Torino nel parco del Valentino.

(Google 번역 제공) 1884년 토리노 박람회를 위해 지어진 발렌티노 공원의 중세 성에서 멋진 시간을 보냈습니다. 건물과 장식은 15세기 성의 전형적인 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 성에서의 삶과 그 시대에 대해 알아볼 수 있는 멋진 투어였습니다. (원문) Nous avons passé de bons moments dans le château médiéval du parc Valentino, construit pour l'exposition de Turin de 1884. Les bâtiments et les décorations sont conformes aux châteaux du XVe siècle. Un joli parcours pour connaître la vie du château et de l'époque.

(Google 번역 제공) 발렌티노 공원 내에 위치한 중세 마을은 아쉽게도 방문할 수 없고 이벤트 기간에만 개방되지만 다행히도 내부를 가상으로 볼 수 있는 리뷰, 사진, 동영상이 있습니다. 그런데 어떻게 탄생한 걸까요? 역사적으로 살았던 요새는 아니지만 1884년 이탈리아 종합 전시회의 고대 예술 부문으로 건설되었습니다. 보르고(Borgo)가 달성한 엄청난 대중적 성공은 전시회가 끝날 때 예견된 파괴를 피했다는 것을 의미하며 수년 동안 도시의 시민 박물관의 일부였습니다. 오늘날에도 포(Po)를 반영하는 이 매력적인 건물 단지는 다음 중 하나입니다. 토리노에서 가장 사랑받고 방문한 곳입니다. (원문) Il Borgo Medioevale situato all'interno del parco del Valentino purtroppo non è visitabile e viene aperto solo durante eventi o manifestazioni ma per fortuna ci sono le recensioni, le photo e i video che mi hanno permesso di vedere, seppur virtualmente, l'Interno. Ma come nasce? Non è una Rocca storicamente vissuta ma è stata costruita nel 1884 come Sezione di Arte Antica dell’Esposizione Generale Italiana. L’enorme successo di pubblico ottenuto dal Borgo fece sì che scampò alla sua distruzione prevista al termine dell’Esposizione e da molti anni fa parte dei Musei Civici della Città: ancora oggi questo ridente complesso di edifici a specchio del Po è uno dei luoghi più amati e visitati di Torino.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. 토리노 중세 마을은 1884년 토리노에서 개최된 이탈리아 일반 박람회를 위해 중세 양식으로 지어진 복합 단지입니다. 페니스 성의 안뜰을 재현한 로카 정원의 안뜰도 꼭 방문해 볼 만합니다. (원문) Molto interessante. Il Borgo Medievale di Torino è un complesso eretto in stile medievale in occasione dell'esposizione generale italiana del 1884, svoltasi a Torino. il cortile della Rocca, replica di quello del castello di Fénis. Da visitare consigliabile veramente.

(Google 번역 제공) 20년도 더 전에 방문했었는데, 정말 멋졌어요! 이제는 정비 중이라 저희 가족은 들어갈 수 없었어요... (원문) Lo visité hace mas de 20 años, fue increíble! Ahora con mi familia, no pudimos entrar por que esta en mantenimiento...

(Google 번역 제공) 아무리 방문해도 질리지 않는 곳 중 하나. 자연과 역사를 접합니다. 이 기간에는 개조 공사가 진행 중이므로 악천후로 인해 피해가 발생했습니다. 그러나 보르고(Borgo)는 언제나 볼거리입니다. 강과 기념물이 다람쥐와 함께 배경을 이루고 있습니다 🐿️🐿️ (원문) Uno dei posti che non mi stancherò mai di visitare. A contatto con la natura e la storia. In questo periodo stanno ristrutturando,il mal tempo ha provocato danni. Ma è sempre uno spettacolo il Borgo. Il fiume e i monumenti fanno da cornice, insieme agli scoiattoli 🐿️🐿️

(Google 번역 제공) 중세 마을을 재현하여 19세기 말에 탄생한 위치이며, 이 작은 마을에 자랑스러운 점이 있습니다. 이 작은 마을은 어쨌든 140년이 된 건물에서 세심하게 재현되고 유지 관리된 건축물을 감상할 수 있게 해줍니다. 그곳에서 찾을 수 있는 상점은 매우 훌륭하고, 활동을 수행하는 상점 주인도 매우 친절합니다. 성곽은 복원을 위해 2021년 9월부터 폐쇄되었으며, 이는 야외 박물관이라 할 수 있는 이곳을 좋은 상태로 유지하려는 관심을 보여준다. 여기에 이 ​​마을이 포함되어 있고 녹지 사이와 포강을 따라 아름다운 산책을 할 수 있는 아름다운 공원을 추가해야 합니다. 토리노에 계시다면 공원과 보르고(Borgo) 방문을 꼭 추천합니다. (원문) Location nata a fine Ottocento come riproduzione di un borgo medievale e c'è di che essere fieri di questo piccolo borgo, che permette di ammirare un'architettura curata nella riproduzione e nel mantenimento di costruzioni, che comunque hanno 140 anni. Molto carine le botteghe che vi si possono trovare e gentilissimi i bottegai che portano avanti le loro attività. La rocca è chiusa da settembre 2021 per restauro e questo dimostra l'interesse di mantenere in buono stato questo che può essere considerato un museo all'aperto. A ciò bisogna aggiungere il bellissimo parco nel quale questo borgo è immerso e che permette una bellissima passeggiata tra il verde e lungo il Po. Se siete a Torino una visita del parco e del Borgo e assolutamente consigliata.

적당히 즐길만 했어요

(Google 번역 제공) 빌라 델라 레지나 마르게리타는 정말 매력적인 곳입니다. 56번 도시철도를 타거나 13번 도시철도를 타고 약 10분 정도 오르막길을 걸어가면 편하게 갈 수 있습니다. 내부는 가구가 비치되어 있고 프레스코화로 장식되어 있으며, 창문을 통해 정원과 도시의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 하지만 제 생각에 이곳을 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 야외 공간입니다. 평화로움이 가득한 아름다운 이탈리아 정원이 있습니다. 그늘, 새들의 노랫소리, 곳곳에 펼쳐진 푸른 초원, 그리고 도시의 아름다운 전망이 펼쳐집니다. 매달 첫째 주 일요일에는 예약 없이 무료로 입장할 수 있습니다. (원문) La Villa della Regina Margherita è davvero suggestiva. Intanto, ci si arriva comodamente con la linea urbana 56 oppure anche con la linea 13 camminando per cica 10 minuti (in salita). Gli interni sono arredati, affrescati e dalle finestre si gode di scorci sul giardino e sul panorama della città davvero belli. A mio parere, però, è proprio lo spazio esterno, che rende questo luogo meraviglioso: c'è un giardino all'italiana molto bello, dove regna la pace. Ombra, canto degli uccellini, distese verdi ovunque e una vista sulla città superlativa. La prima domenica di ogni mese l'ingresso è gratuito con prenotazione obbligatoria.

(Google 번역 제공) 이곳은 유네스코가 보호하는 공동 유산인 사보이 빌라 네트워크의 일부입니다. 20세기 초 전사자들의 딸들을 위한 거주지로 사용되었다는 흥미로운 역사가 있습니다. 내부는 웅장하며, 특히 "시누아즈리" 양식의 내부는 더욱 그렇습니다. 공원에서 바라보는 도시의 전망은 아름다우며, 앞쪽으로 몰레 안토넬리아나가 우뚝 솟아 있습니다. (원문) Fa parte del circuito delle ville sabaude, bene collettivo tutelato dall’Unesco. Interessante la sua storia d'inizio secolo, residenza per le figlie dei combattenti caduti in guerra. Meravigliosi i devori delle sale, in particolare quelli "chinoiserie". Splendida la vista sulla città dal parco, con la Mole Antonelliana che si staglia in primo piano

(Google 번역 제공) 토리노에 방문한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다! 정원은 아름답고 완벽하게 관리되어 있으며, 꼭 들러볼 만한 탁 트인 전망을 선사합니다. 내부 천장은 이탈리아 최고의 궁전에 버금갈 정도로 웅장합니다. 게다가 입구 직원들은 프랑스어를 구사하여 방문이 더욱 편리하며, 토리노 피에몬테 카드도 사용 가능합니다. (원문) À ne pas manquer si vous visitez Turin ! Le jardin est splendide, parfaitement entretenu, et offre une vue panoramique qui vaut vraiment le détour. À l’intérieur, certains plafonds sont tout simplement magnifiques, dignes des plus beaux palais italiens. Petit bonus appréciable : le personnel à l’entrée parle français, ce qui facilite la visite, et la Torino Piemonte Card est acceptée.

(Google 번역 제공) 아름다운 사보이 빌라는 가구가 비치된 실내와 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 아름다운 정원을 갖추고 있습니다. 무료 입장이지만, 아이들이 퀴즈와 "퀘스트"를 통해 적극적으로 참여할 수 있다는 점이 매력적입니다. 가을 단풍이 분위기를 더욱 돋보이게 하고, 주변 포도밭은 잘 가꾸어져 보기에도 아름답습니다. 유일한 단점은 주차 공간이 부족하고(공사 중) 도로 공간조차 협소하다는 것입니다. (원문) Bella villa sabauda con interni arredati e un bellissimo giardino con vista panoramica sulla città. La visita è libera, ma è molto carina l'idea di coinvolgere attivamente i bambini con quiz e "ricerche". I colori dell'autunno aiutano l'atmosfera e i vigneti che la circondano sono ben curati e belli da vedere. Unica pecca il parcheggio (che stanno costruendo) non c'è e anche gli spazi sulla strada sono pochi.

(Google 번역 제공) 마르게리타 여왕의 빌라는 정말 매혹적인 곳입니다. 우아한 내부 인테리어와 창문을 통해 정원과 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 하지만 이 저택을 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 외관입니다. 푸른 나무로 둘러싸인 잘 가꾸어진 평화로운 이탈리아 정원은 정말 놀라운 파노라마 전망을 선사합니다. 게다가 매달 첫째 주 일요일에는 무료 입장이 가능하며, 예약은 필수는 아니지만 강력히 추천합니다. (원문) La Villa della Regina Margherita è un luogo davvero affascinante. Gli interni sono eleganti e dalle finestre si può ammirare un bellissimo scorcio sul giardino e sulla città. Tuttavia, è soprattutto l’esterno a rendere questa residenza così speciale: il giardino all’italiana è curato e silenzioso, immerso nel verde con una vista panoramica davvero straordinaria. Inoltre, ogni prima domenica del mese l’ingresso è gratuito, con prenotazione non obbligatoria ma fortemente consigliata.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관 내부와 외부, 그리고 정원까지 모두 아름답습니다. 매우 정교하게 설계되었고, 환상적인 전망을 자랑합니다. 토리노에 계신다면 강력 추천합니다. 두 시간이면 다 둘러볼 수 있어요! (원문) Bellissimo museo sia la parte interna come quella esterna con i giardini, molto accurato, viste fantastiche. Lo consiglio pienamente come cosa da vedere se vi trovate a Torino. In 2 ore si può fare!

입구 찾기가 힘들고 운영시간이 평일~토요일은 오후 3시에만 가이드투어해요. 그 전에 가도 못들어갑니다.

(Google 번역 제공) 토리노 교도소 가이드 투어는 정말 멋진 경험이었습니다. 레지스탕스 시절로 돌아가 붉은 여단과 테러리즘, 수감자들의 상황, 테러리즘의 발전과 형성 과정, 그리고 누가 어떻게 관리했는지에 대해 이야기하는 시간을 가졌습니다. 놓칠 수 없는 경험이었습니다! 제가 오후 5시에 방문했을 때는 하루에 한 번, 가이드 투어를 통해서만 입장할 수 있었습니다. 웹사이트에서 운영 시간과 가격을 미리 확인하는 것이 좋습니다. (원문) Bellissima esperienza con la visita guidata nel carcere di Torino. Si torna indietro alla resistenza, si parla di brigate rosse e terrorismo, delle condizioni dei carcerati, di come si è sviluppato, concretizzato, chi e come lo gestivano. È un'esperienza imperdibile! Si può entrare solo con visita guidata, una volta al giorno al momento della mia visita alle 17. Conviene controllare in anticipo sul sito gli orari e i prezzi.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳! 우리를 맞아준 여자 가이드는 정말 친절했어요! 투어는 두 시간 반 동안 진행되었는데요. 사진에 시간과 가격이 적혀 있어요! 예약 후 현장에서 결제하시면 됩니다. 자판기가 있는 대기실도 있어요. (원문) POSTO DA VEDERE ASSOLUTAMENTE! LA SIGNORA GUIDA CHE CI HA ACCOLTO È DI UNA GENTILEZZA UNICA! VISITA DURATA DUE ORE E TRENTA. NELLE FOTO ORARI E PREZZI! PRENOTATE E POI PAGATE IN LOCO. c'è anche una sala d attesa con le macchinette ❤️

(Google 번역 제공) 리셉션에서 아주 친절한 여성분께서 우리를 맞아주셨고, 일찍 도착해서 대기실에서 가이드를 기다렸습니다. 귀도는 정말 훌륭한 가이드였고, 그의 말투에서 자신이 하는 일에 대한 애정이 느껴졌습니다! 흥미롭고 흥미로운 방문이었습니다. 모두가 꼭 해봐야 할 방문입니다. 우리는 지난날을 잊지 않고, 세대를 거쳐 기억해야 하기 때문입니다. 우리는 조금 충격을 받았고, 중요한 일에 대해 함부로 판단하는 것은 거의 짜증나는 일이기 때문에 덧붙일 말도 거의 없었습니다. 모두에게 이 방문을 추천합니다. (원문) Siamo stati accolti da una signora molto gentile alla reception e poi essendo arrivati in anticipo abbiamo atteso nella sala d’aspetto la guida. Guido è stato una guida eccezionale e dal modo in cui racconta trapela l’amore per quello che fa! E stata una visita emozionante e coinvolgente ed è una visita che tutti dovrebbero fare perché non bisogna dimenticare e bisogna ricordare generazione per generazione quello che è stato. Siamo usciti un po’ scossi, con pochi commenti da aggiungere perché è quasi fastidioso aggiungere giudizi a una cosa così importante. Consiglio a tutti la visita

(Google 번역 제공) "박물관 - 역사 여정" 투어 후기: 정말 흥미로운 투어였습니다. 가이드가 이 유적지의 역사, 그곳에서 일어났던 사건들, 그리고 그 사건들의 주인공들을 명쾌하면서도 열정적으로 설명해 주었습니다. 좋은 일이든 나쁜 일이든 말이죠. 이 투어를 통해 유적지에 깃든 역사와 신비로운 분위기를 온전히 느낄 수 있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Recensione del tour "Museo - Percorso storico": visita molto interessante, le guide illustrano in modo chiaro ma con passione la storia di questo sito, degli eventi che vi hanno avuto luogo e dei loro protagonisti, nel bene e nel male. Il percorso permette di gustare appieno l'atmosfera di storia e mistero che permea il complesso, consigliatissima.

(Google 번역 제공) 특별한 경험: 역사, 건축, 예술... 심지어 종교까지 교차합니다. 제가 (감옥 방문이라는) 생각으로 들어갔던 곳은 너무 한정적이었습니다... 물론 구금 시설은 범죄, 비행, 고난의 이야기와 연관이 있습니다... 하지만 전쟁 이전에도 감옥이 있었다면, 그 감옥은 정치적 장소가 되어 수많은 논란의 여지가 있는 이야기들로 가득한 역사 속에 묻혀, 더 이상 이성이 한쪽에만 치우치지 않는 곳이 되었습니다. '나는 착하고, 너는 나쁘니, 감옥에 가야 한다'는 식의... 이곳을 방문하면 모든 것을 되돌아보게 됩니다... 건물을 방문하는 것 이상의 의미를 지닙니다. 가이드님들과 이곳에 쏟으신 열정에 감사드립니다. 예약이 필수입니다. 겨울에는 매우 추운 곳에 대비하여 적절한 복장을 착용하시기 바랍니다. (원문) Esperienza unica nel suo genere: qui si incrociano storia, architettura, arte... persino religione: l'idea con cui sono entrato (visitare un carcere) era così limitata... Certamente, un luogo di detenzione è associato a storie di malavita, di delinquenza e disagio... ma se il carcere era esistente prima di una Guerra, beh allora quel carcere diventa luogo politico, carico di una storia che è fatta di tante storie controverse, dove la ragione non sta più da una parte sola: io buono, tu cattivo e dunque da incarcerare... Visitare questo luogo fa riflettere su tutto... e ben di più di una visita ad un edificio. Grazie alle guide, grazie per la passione che ci mettete. Obbligatoria la prenotazione, in inverno vestirsi adeguatamente ad un luogo molto freddo.

(Google 번역 제공) 그곳으로 가세요. 전시장을 방문하는 동안 가이드는 전쟁 중 부당하게 투옥된 사람들의 실화를 들려줍니다. 그 이야기들은 소름을 돋우지만, 안타깝게도 실제로 일어났던 일들입니다. 그곳을 떠나면서 오늘날 우리가 얼마나 운이 좋은지 깨닫게 될 것입니다. (원문) Andateci, mentre si visitano i locali la guida racconta episodi veri di persone carcerate ingiustamente in epoca di guerra, storie che fanno venire i brividi ma che purtroppo sono avvenute. Uscendo da li ci si rende conto di quanto oggi siamo fortunati.

토리노의 중심부와 같은곳.토리노에가면 꼭 방문하길~주위 카페에서 잠시 커피와 초콜릿을 먹고 쉴수도 있는곳

(Google 번역 제공) 왕립 박물관들은 정말 아름답습니다. 왕립 빌라는 베르사유 궁전에 버금가는 아름다움을 자랑합니다. 화려하게 장식된 입구는 그 자체로 인상적이고 감탄을 자아냅니다. 빌라의 구석구석이 아름답게 꾸며져 있습니다. 단 10유로에 방문할 수 있습니다. - 왕립 빌라 - 토리노 역사 박물관 - 사보이 컬렉션 루벤스, 반 다이크, 만테냐, 게르치노 등 여러 화가의 작품으로 가득 찬 이 컬렉션은 놀라울 정도로 풍부합니다. 한마디로: 꼭 봐야 할 가치가 있습니다! 꼭 봐야 할 가치가 있습니다. (원문) I musei reali sono stupendi, Villa reale é di una bellezza disarmante, non ha nulla da invidiare a versaille. Ricche di decorazioni, già solo l’entrata è imponente e ti lascia a bocca aperta. Ogni punto della villa è decorato. con sole 10€ Si vistano: - Villa reale - museo storia torino - collezione sabauda La collezione é di una ricchezza incredibile piena di quadri di Rubens, van dyck, mantegna, guercino, e tanti altri. Una sola parola: Assolutamente da vedere! Da vedere assolutamente.

(Google 번역 제공) 왕궁은 토리노 중심부, 카스텔로 광장에 자리 잡고 있습니다. 베나리아 레알레 궁전, 스투피니지 사냥 별장, 만드리아 성 등 토리노 지역의 다른 왕궁들과 함께 사보이 왕조의 권력을 상징합니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 유적지의 중요한 일부입니다. 사바우다 미술관, 왕립 무기고, 왕립 도서관, 키알레세 궁전, 고대 유물 박물관과 함께 왕립 박물관에 속합니다. 왕궁의 방과 박물관 구역 외에도 왕립 정원을 방문해 보세요. 눈과 마음이 풍요로워지는 곳입니다. (원문) Il palazzo reale sorge nel cuore della città di Torino, nella centralissima Piazza Castello. Rappresenta il simbolo del potere della dinastia sabauda, insieme alle altre dimore reali della cintura torinese, come la reggia di Venaria Reale, la Palazzina di caccia di Stupinigi e il Castello della Mandria. Fa parte integrante dei beni dichiarati dall'UNESCO quali patrimonio dell'umanità. Fa parte dei Musei Reali, insieme alla Galleria Sabauda, Armeria Reale, Biblioteca Reale, Palazzo Chiablese e Museo di antichità. Oltre le stanze del palazzo reale, le parti museali, consiglio di non perdere una visita ai giardini reali. Una gioia per gli occhi e l'anima.

(Google 번역 제공) 간단히 말해, 꽤 긴 그림 갤러리로, 전체를 둘러보는 데 꽤 오랜 시간이 걸립니다. 많은 관람객이 몰리는 것을 감안하더라도, 넓은 공간은 결코 붐비거나 과밀하다는 느낌을 주지 않습니다. 물론 테마는 주로 역사와 성서적 주제인데, 방문이 진행될수록 이러한 주제가 불필요하게 느껴질 수 있지만, 이는 이 갤러리에서 기대되는 내용입니다. 여러 층으로 구성되어 있으며, 위층은 현대 미술을 전시하고 있으며 임시 전시를 진행하고 있습니다. 따라서 잠시 머물기를 추천합니다. 공간이 넓기 때문에 어린이에게는 적합하지 않을 수 있습니다. (원문) En bref, une assez longue galerie de peintures qui met un temps assez consistante à être visitée en entier. Même en considération de la grande fréquentation, les grands espaces ne donnent aucunement l'impression d'être encombré ou trop nombreux. Les thèmes sont bien sûr surtout historiques et bibliques, ce qui est susceptible de paraître redondant au fil de la visite, bien que cela soit la contenu attendu de cette galerie. Plusieurs étages existent, avec celui du haut consacré en marge à de l'art contemporain, montrant une exposition temporaire. Je recommande donc de s'y attarder un minimum. Étant donné la longueur de l'espace, peut-être qu'il n'est pas forcément adapté à des enfants.

(Google 번역 제공) 정말 호사스럽네요! 제 취향은 아니지만, 역사적으로 중요한 궁전이 이렇게 잘 보존되어 있으니 티켓을 산 만큼의 가치는 충분히 있다고 생각합니다. 방에 대한 설명이 좀 더 자세했으면 좋았을 텐데, QR 코드도 있었으면 좋았을 텐데요. 밤에 조명이 켜지면 정말 환상적일 정원도 놓치지 마세요. (원문) Che lusso! Sicuramente non il mio genere, ma vedere un palazzo dall’importanza storica tenuto così bene mi fa sentire di aver speso bene i miei soldi comprando il biglietto per visitarlo. Avrei preferito che le descrizioni delle sale fossero state più dettagliate, magari inserendo dei qr code. Da non perdere il giardino, che se fosse illuminato anche la sera sarebbe fantastico.

(Google 번역 제공) 왕궁은 사보이 왕가가 얼마나 부유하고 품격이 높았는지 깨닫게 해 줍니다! 안으로 들어서는 순간 왕궁의 화려함과 위엄에 푹 빠져들게 됩니다. 박물관은 아름답고 관리가 잘 되어 있습니다. 무기고가 문을 닫은 것은 아쉽지만, 볼 만한 가치가 충분히 있었습니다. 한때 왕자들이 소장했던 그림 컬렉션도 전시되어 있습니다. (원문) Palazzo reale ti vi fa capire quanto i Savoia fossero ricchi e quanto gusto avessero! Entri e ti trovi direttamente nel lusso e nella maestosità di un castello reale. Il museo è bellissimo tenuto molto bene, peccato per l'armeria che era chiusa però per quello che abbiamo visto ne vale la pena. Ci sono anche delle collezioni con i quadri che appartenevano ai principi.

(Google 번역 제공) 아름다운 전시에 전시 구성도 훌륭했습니다. 로마 유물 전시관과 로마 극장 외관도 흥미롭습니다. 무료 관람 시간에 방문했는데, 입장권과 왕궁, 수의 예배당 투어가 포함되어 있었습니다. (원문) Bellissima esposizione, molto ben presentata. Interessante anche la parte dedicata ai reperti romani e all'esterno teatro romano. Visitata in occasione delle aperture gratuite con accesso e visita compresa anche del palazzo reale e cappella della Sindone.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 왕궁 박물관과 바로 연결되어 있으며, 그곳에 소장된 역사적 유물들을 포괄적으로 살펴볼 수 있습니다. 전시가 최근에 끝났는데도 피나코테카에서 시작하는 경로를 알려주는 명확한 표지판이 없어서 매우 흥미롭습니다. 매우 인상적인 지하도 있으니 조심하세요. 제 생각에는 정말 아름답고 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Il museo è direttamente collegato a quello di Palazzo Reale e offre una visione completa dei reperti storici conservati da questo polo museale. È molto interessante perché è di recente realizzazione l'allestimento ma mancano delle indicazioni chiare per il percorso a partire dalla Pinacoteca. Fate attenzione perché c'è anche un piano interrato molto suggestivo. Molto bello e da visitare a mio avviso

(Google 번역 제공) 이 지역뿐만 아니라 이집트와 그리스의 매혹적인 유물들을 전시하는 매우 인상적인 고대 유물 박물관입니다. 성에서는 발굴 현장도 볼 수 있습니다. 규모는 크지 않지만, 왕궁과 사보이 미술관과 함께라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 티켓 한 장으로 세 박물관을 모두 관람할 수 있습니다. (원문) Ein sehr beeindruckendes Antikenmuseum mit spannenden Exponaten aus der gegen, aber auch Ägypten und Griechenland. Auch Ausgrabungen beim Schloss kann man sehen. Es ist nicht riesig, aber in Kombination mit dem Königlichen Palast und der Savoyen Galerie absolut ein Muss. Man kommt in alle drei Museen mit einem Ticket rein.

(Google 번역 제공) 글쓰기와 고대 계약에 대한 설명과 같은 매우 흥미로운 부분이 있습니다. 다른 것들은 조금 적지만 여전히 방문하기에 매우 아름답습니다. 가격은 왕궁 입장료에 포함되어 있습니다(유일한 경로). (원문) Alcuni pezzi molto interessanti come la spiegazione della scrittura e degli antichi contratti. Altri un poco meno ma comunque molto bella da visitare, il prezzo è compreso in quello dell'ingresso al palazzo reale (unico percorso).

(Google 번역 제공) 왕궁 서쪽 별관 지하에는 흥미로운 고고학 유물들이 소장되어 있습니다. 1층의 로마 미술 전시와 함께 어우러져 매혹적인 풍경을 연출합니다. (원문) W piwnicach zachodniego skrzydła pałacu królewskiego znajduje się ciekawa kolekcja artefaktów archeologicznych. Wraz z ekspozycją sztuki rzymskiej na parterze tworzy ciekawy obraz.

(Google 번역 제공) 매우 긍정적인 경험이었습니다. 이렇게 오래되고 종종 손상된 유물에 주의를 환기하는 것은 객관적으로 어려운 일이지만… 박물관의 최적의 배치는 성공적이었습니다. 시간적으로 멀리 떨어진 우리 조상들이 어떻게 그렇게 독창적이고 선구적인 작품과 활동을 할 수 있었는지 놀랍습니다. 바로 그것이 저의 관심을 사로잡고 불붙이는 계기가 되었습니다. (원문) Esperienza molto positiva. È obbiettivamente difficile attrarre l'attenzione su reperti così datati, spesso non intatti,...ma l'impostazione ottimale del museo ci è riuscita. Si rimane sorpresi di come i nostri antenati, così lontani nel tempo, fossero capaci di opere e attività così ingegnose e precorrittici...ed è ciò che ha allettato e acceso il mio progressivo interesse.

(Google 번역 제공) 소장품의 수는 많지 않지만, 우리 문화 유산을 발견하기에 좋은 상태로 잘 관리되어 있습니다. 1층 자체가 대규모 건물을 짓는 데 훌륭한 토대가 됩니다. (원문) Not a large collection but well maintained in a good condition to discover our culture heritage. The ground floor itself is the great foundation for large scale buildings.

(Google 번역 제공) 그리스, 로마, 메소포타미아의 유물들이 전시되어 있어 매우 흥미로웠습니다. 뒷마당에서 발굴된 고고학 유물도 빼놓을 수 없죠. 특히 쐐기 모양의 점토판 컬렉션이 눈길을 사로잡습니다. (원문) This was very interesting, with pieces from Greek, Roman and Mesopotamia. And lets not forget the archaeological dig in the backyard. Noteworthy is the collection of Cuniform clay tablets.

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않았고 자주 방문하지는 않지만 매우 멋진 박물관입니다. 종탑에서 즐길 수 있는 전망은 토리노에서 가장 아름다운 풍경 중 하나이며, 과리니의 멋진 돔을 가까이서 감상할 수 있는 유일한 곳입니다. 환영은 매우 따뜻했습니다. 자원 봉사 가이드인 마리오가 우리와 함께 박물관 방을 둘러보면서 박물관의 내용을 설명하고 박물관의 보석을 보여주었습니다. 정말로 매우 즐거운 경험이었습니다! (원문) Museo molto carino, benché poco noto e frequentato. La vista di cui si può godere dalla torre campanaria è tra le più belle di Torino e l’unica che permette di apprezzare da vicino la meravigliosa cupola del Guarini. L’accoglienza è stata assai calorosa: Mario, guida volontaria, ci ha accompagnato attraverso le sale del museo raccontandoci il suo contenuto e mostrandoci le sue chicche. Davvero una piacevolissima esperienza!

(Google 번역 제공) 박물관 입구는 잘 보이지 않지만, 토리노 중심부의 매우 중요한 지점에 위치해 있어서 특별히 강조할 수는 없다는 것을 알고 있습니다. 계단을 내려가는 순간, 제가 잘못된 곳에 있는 줄 알고 용기를 냈을지도 모르지만, 완전히 다른 세상으로 들어가는 듯한 느낌을 받습니다. 정말 아름답습니다. 박물관은 규모가 클 뿐만 아니라 흥미로운 전시물, 멋지고 거대한 그림, 그리고 놀라운 유물들로 가득합니다. 뿐만 아니라, 종탑에도 들어가 올라갈 수 있습니다. 더 이상 설명할 필요도 없을 정도로 정말 놀라웠습니다. 박물관 패스에 완전히 포함되어 있지는 않지만, 방문하고 보니 그만한 가치가 있다고 확신합니다. 모자이크도 정말 아름답습니다. 여러 박물관을 다녀봤지만, 더 좋은 박물관도 분명 있겠지만, 그들의 소박함과 작지만 거대한 세계에 감탄했습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 친절하고 매우 친절한 직원들 (원문) Il Museo ha un'entrata non proprio visibile ma ovviamente capisco che non possa essere particolarmente messa in risalto trovandosi in un punto molto importante del centro di Torino. Appena si scende le scale, forse con un po' di coraggio perché non pensavo di essere nel posto giusto, si entra in un mondo a parte. Ed è bellissimo. Non è solo enorme ma è pure pieno di oggetti interessanti, dipinti stupendi e giganti e reperti incredibili. Non solo: si può anche entrare e salire la torre campanaria. Non devo aggiungere altro perché mi ha stupito e nonostante non sia completamente incluso nell'abbonamento musei adesso che l'ho visitato posso dire che vale tutti i soldi che chiedono. Molto molto bello è anche il mosaico. Ne ho visti parecchi di musei e sicuramente ce ne sono di migliori ma nella loro umiltà e nel loro piccolo ma grande mondo sono rimasto semplicemente stupito. Assolutamente da visitare Personale simpatico e gentilissimo

(Google 번역 제공) 풍부한 역사와 매력을 지닌 박물관입니다. 종탑도 아름답습니다. 꼭대기에 오르면 아름다운 경치를 감상하며 휴식을 취할 수 있습니다. 박물관 자원봉사자들은 정말 박식하고 친절하며 도움을 많이 줍니다. (원문) Museo ricco di storia e di fascino. Bellissima anche la torre del campanile, se si sale fino in cima si può godere di un bellissimo panorama e riposare mentre e orecchie. I volontari del museo sono davvero preparati, gentili e disponibili.

(Google 번역 제공) 특히 타워 등반과 함께 아름다운 박물관. 아름다운 고전 미술 외에도 박물관은 토리노 수의, 토리노 대성당(박물관은 아래 참조)에 대한 정보, 사보이 가문의 영향에 중점을 두고 있습니다. 우리는 많은 정보를 가지고 즐거운 여행을했습니다. 특히 입장료를 고려하면. 직원들도 매우 친절했고, 많은 직원들과 도시의 역사에 대해 즐거운 대화를 나누었습니다. (원문) Een prachtig museum, helemaal in combinatie met het beklimmen van de toren. In het museum naast de prachtige klassieke kunst ook aandacht voor de lijkwade van Turijn, informatie over de Dom van Turijn (museum ligt hieronder) en de invloed van de familie Savoye. We hebben een mooie rondleiding gehad met veel informatie. Helemaal gezien de entreeprijs. Personeel overigens ook heel vriendelijk, we hebben nog gezellig na zitten praten met een aantal medewerkers over de geschiedenis van de stad.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 성 요한 대성당 지하에 위치해 있습니다. 대성당 건축 이전 시대의 세 교회 유적과 그보다 더 오래된 로마 제국 시대의 건물들을 소장하고 있습니다. 박물관은 오랜 세월 이 지역에서 기증되거나 회수된 성물, 가구, 의복을 주제별로 전시하고 있습니다. 구세주 교회 후진(apse)의 원형 바닥 모자이크는 웅장하며, 중앙 홀에 전시되어 있습니다. 자원봉사자들이 방문객들을 친절하고 전문적인 안내를 제공합니다. 날씨가 좋으면 티켓 한 장으로 종탑에 올라 도시와 주변 산의 360도 파노라마를 감상해 보세요. (원문) Il museo è sotto la,Cattedrale di San Giovanni. Vi sono raccolti i resti archeologici delle tre chiese precedenti la costruzione del duomo e di costruzioni romane imperiali ancora più antiche. Il museo espone in un itinerario tematico sacro oggetti e materiali di arredo e di vestiario donati o recuperati dal territorio nel corso del tempo. Magnifica la presentazione del mosaico pavinentale dell'abside della chiesa del Salvatore, in originale nella sala centrale. Volontari accompagnano i visitatori e li guidano con gentilezza e professionalità. Se il tempo è buono vale la pena di salire con un solo biglietto sulla torre campanaria per ammirare il panorama a 360° della città e delle montagne che la circondano

(Google 번역 제공) 🇧🇷 방문할 가치가 있습니다.. 브라질 자체보다 오래된 타워 ㅋㅋㅋ... 200계단이 넘는 아름다운 오르막이지만 마지막에 보이는 전망은 놀랍습니다... 놀라운 건축물과 또한 인상적인 시대 기술... 꼭대기에서 토리노와 그 산맥, 모든 주요 관광 명소를 볼 수 있습니다... 그리고 시간에 따라 종소리도 계속 볼 수 있습니다... 추천합니다 (원문) 🇧🇷 vale e muito a visitação.. torre mais antiga que o Brasil em si kkk... Uma bela subida de mais de 200 degraus porém ao fim a vista é incrível.. arquitetura incrível também uma imponente tecnologia de época... do alto podemos ver toda Torino e sua cadeia de montanhas todos os principais pontos turísticos.. e dependendo do horário ainda vê os sinos tocarem.. recomendo

(Google 번역 제공) 기독교 역사, 지난 세기 교회들의 잔존 토대, 그리고 다른 훌륭한 유물들을 보기 위해 잠깐 들러볼 만한 환상적인 장소입니다. 다른 사람들이 구글 지도에 올린 사진들이 모두 박물관 내부가 아닌 곳곳에서 찍은 것이어서 관련성이 있는 것은 아닙니다. 박물관 내부와 멋진 유물/미술관들을 보여드리기 위해 여러 장의 사진을 첨부했습니다. (원문) Fantastic place for a quick visit to see the history of Christanity, the remaining foundations of the previous centuries of churches and some other great artifacts. Not all pictures attached by others on Google Maps are revelant as they are from all over the place and not inside the museum. I have attached several pictures in an attempt to depict the inside of the museum and the wonderful remains/art galleries.

(Google 번역 제공) 교육적이고 흥미진진합니다. 때때로 나는 그곳으로 돌아가야 한다는 도덕적 의무를 느낍니다. 왜냐하면 불행하게도 시간은 흐려지고 과거의 일과 더 이상 없어야 할 일을 지울 수 있기 때문입니다. (원문) Educativo ed emozionante. Ogni tot sento il dovere morale di tornarci, perché il tempo purtroppo sbiadisce e può arrivare a cancellare quel che è stato e non deve più essere.

(Google 번역 제공) 박물관은 괜찮고 흥미로웠지만, 조금 실망스러웠습니다. 5개의 작은 방에 비디오만 있었는데, 역사적 영상이나 전쟁을 겪은 여러 사람들의 인터뷰였습니다. 비디오는 모두 이탈리아어로만 되어 있었고, 영어 자막도 있었습니다. 하지만 아쉬웠던 점은 오디오 시스템이었습니다. 헤드폰을 착용하고 영상 앞에 서면 "연결"이 되는데, 자막이 보일 정도로 가까이 다가가면 연결이 끊어지거나 다른 영상의 간섭 소리가 들렸습니다. 오디오는 때때로 너무 크고 조절이 불가능했습니다. 또한 영어 자막은 매우 제한적이었고 이탈리아어로 전달되는 세부 사항을 제대로 전달하지 못했습니다. 지하에 작은 대피소도 있었는데, 보는 재미가 있었습니다. 해설은 헤드폰을 통해 이탈리아어로만 제공되었습니다. 전반적으로 흥미로웠지만, 좀 더 상호작용적인 요소가 있었으면 좋았고, 헤드폰을 착용하는 것이 너무 어려워서 오래 머물지 못했습니다. (원문) The museum is okay, interesting but I was a bit underwhelmed. It is 5 small rooms with just videos - either historical footage or interviews of different people who lived through the war. The videos are all in Italian only, but there are subtitles in English. What was frustrating however was the audio system - you wear headphones that “connect” when you stand in front of a video playing. But when you stand close enough to see the subtitles, it disconnects or you hear interference from another video. The audio was at times very loud and not adjustable. Also, the English subtitles were very limited and did not capture the detail being given in Italian. There was also a small shelter underground which was interesting to see. The commentary was via headphones and only in Italian. Overall it was interesting but I wished it was more interactive, and the difficulty with the headphones was too frustrating to stay long.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요! 관람 시간은 1시간 30분에서 2시간 정도 걸립니다. 영상은 이탈리아어로 되어 있고 거의 대부분 영어 자막이 있습니다. 직원들도 매우 친절합니다. 화면에 나오는 정보는 직접 경험한 사람들이 설명해 줍니다. (사전 지식이 부족한 분들을 위해) 제2차 세계 대전 당시 이탈리아에 대한 간략한 소개가 있으면 좋을 것 같습니다. (원문) Super interessant museum! Duurt ongeveer 1.5-2 uur. De video’s zijn in het Italiaans en hebben bijna allemaal Engelse ondertiteling. Erg behulpzame medewerkers. Informatie wordt op de schermen verteld door mensen die het zelf beleefd hebben. Het zou handig zijn om vooraf (voor mensen met beperkte voorkennis) een kleine introductie te geven over Italië in WO2.

(Google 번역 제공) 시민으로서 잊지 못할 의무로 꼭 방문해야 할 박물관입니다. 🙂 매일 수고해 주셔서 감사합니다. 감동을 받았고, 우리의 자유를 위해 싸우셨던 할아버지와 아버지가 계셨다는 것이 얼마나 큰 행운인지 깨달았습니다. 🙂 (원문) Museo che andrebbe visitato come obbligo civile per non dimenticare 🙂 Grazie per il lavoro che fate ogni giorno. Mi sono emozionata ed ho compreso di essere stata fortunata ad avere avuto un nonno ed un papà che hanno combattuto per la nostra LIBERTÀ 🙂

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이었습니다. 하지만 안타깝게도 엄청난 양의 문서 때문에 안에서 길을 잃곤 했습니다. 헤드폰 소리가 너무 작아서 서로 간섭하거나 여러 신호를 잡아냈습니다. 학교 단체를 위한 구체적인 프로그램, 특히 구체적인 정보와 아이디어를 제공하는 것이 더 좋을 것 같습니다. 가이드는 집중할 부분을 골라야 합니다. 벙커 부분은 정말 아름답습니다. 질문: 마지막 방에 걸려 있는 포스트잇을 읽어본 사람 있나요? 파시즘이나 음란물을 찬양하는 글이 있는 걸 본 사람 있나요? 접근 방식을 바꾸는 게 나을 것 같지 않나요? 아쉽네요! (원문) Luogo molto bello. Purtroppo, all'interno ci si perde, vista la troppa mole di documenti. Pessimo l'audio delle cuffiette che fanno interferenza tra loro o captano vari segnali. Soprattutto per le scolaresche sarebbe meglio preparare programmi ad hoc, in modo da lasciare a loro delle inotizie e idee precise. La guida dovrebbe selezionare delle parti su cui soffermarsi. Bella la parte relativa al bunker. Domanda: qualcuno legge i post-it appesi nell'ultima sala? Nessuno si è accorto che ci sono foglietti inneggiati al fascismo o frasi pornografiche? Forse sarebbe meglio cambiare modalità, no? Peccato!

(Google 번역 제공) 이곳은 일반적인 박물관이 아닙니다. 이탈리아의 가장 어두운 시절을 살았던 전 빨치산과 민간인들의 비디오, 장면, 이미지 및 인터뷰 일부만 전시하기 때문입니다. 구체적인 내용의 부재와 영상의 길이로 인해 방문이 다소 지루하다는 의견도 있었고, 이로 인해 청소년이나 어린이에게 적합하지 않은 경험이었습니다. 관찰이 거기에 있을 수 있습니다. 만약 당신이 실질적인 것을 많이 보기를 기대한다면 여기에는 아무것도 없다는 것이 사실입니다. 그러나 논쟁의 여지가 없는 추론으로서 박물관을 즉시 접근 가능하고 가벼워지도록 개조하는 것이 항상 그리고 어떤 경우에도 의무적인 것인지, 아니면 우리가 유형의 대상을 반드시 거치지 않고 좀 더 정신 집중이 필요한 일을 하고 있는 것인지 궁금합니다. 개인적으로 저는 제노아 저항 역사 연구소의 기록 보관소에서 일하면서 이번 방문을 매우 좋아했습니다. 바로 이러한 차이 때문이었습니다. 어린 아이들에게는 따라가기가 조금 힘들 수 있다는 것이 사실이지만, 이 주제에 관한 어느 박물관을 보고 싶든 단 한 가지만 하면 됩니다. 듣고, 암기하고, 생각하고, 다시는 잊지 마세요. (원문) Questo non e' il solito museo perche' presenta solo video, riprese, immagini e parti di interviste ad ex partigiani e civili che hanno vissuto gli anni piu' bui d'Italia. Alcuni commenti definivano un po' noiosa la visita per via dell'assenza di cose concrete e della lunghezza dei filmati, che rende l'esperienza non troppo adatta per dei ragazzini o bambini. L'osservazione puo' starci, e' vero che se ci si aspetta di vedere molto di tangibile qua non c'e'. Mi chiedo pero', come ragionamento senza polemica, se sia sempre e comunque obbligatorio fare un museo adattato (pero' allora anche semplificato) per essere immediatamente accessibile e leggero, oppure se ci stia fare qualcosa che richieda un pochino piu' di concentrazione mentale senza passare per forza per l'oggetto tangibile. Personalmente ho amato moltissimo questa visita, lavorando in archivio nell'Istituto per la Storia della Resistenza di Genova, proprio per via di questa sua differenza. E' vero che per i piu' giovani potrebbe essere un po' intensa da seguire ma qualsiasi sia il museo su questo tema che si voglia vedere, bisogna fare una sola azione: ascoltare, memorizzare, pensare e non dimenticare mai piu'.

(Google 번역 제공) 우연히 이 보석 같은 박물관을 발견했습니다... (박물관이라는 표지판을 봤습니다) 친절함과 전문성을 느꼈습니다. 박물관은 정말 흥미로웠습니다... 헤드폰과 라디오를 가지고 들어가면 1938년에서 1945년 사이에 일어난 다양한 사건들에 대한 이야기가 시작됩니다... 내레이터는 전직 빨치산이거나 그 경험을 직접 겪은 사람들입니다... 1943년 8월 12일이라는 날짜는 등골이 오싹했습니다... 외할머니에 대한 조사 덕분에 외할머니가 비아 지올리티(1942년에는 그렇게 불리지 않았습니다)에서 돌아가셨다는 것을 알게 되었습니다. 바로 12월 8일 비아 지올리티가 폭격으로 파괴되었기 때문입니다... 어머니는 조부모님과 함께 계셨기 때문에 살아남으셨지만(당시 네 살이었습니다), 여동생은 어머니와 함께 돌아가셨습니다... 손바닥으로 패널을 만지기만 하면 도시의 특정 지역에 대한 설명이 시작되는 큰 방이 있습니다. 그러고 나서 그들은 저를 공습 벙커로 데려갔어요... 솔직히 말해서, 엄청나게 슬프고 조금 불안하기도 했어요... 머리 위에서 폭탄이 터지는 소리를 들으니 정말 생각이 많아지네요... 저는 조부모님이 아름다운 벙커로 피신하는 모습을 상상했어요... 그들은 거의 도로 바로 옆에 살았고... 할아버지는 전차 운전사였어요... 아름답고, 정말 아름다웠어요. 유익하고 완벽했어요. 감사합니다 ❤️ (원문) Ho scoperto per caso questo gioiello di museo... (Ho visto delle insegne che lo indicavano) Ho trovato gentilezza e professionalità Il museo è molto interessante... entri con le cuffiette e la radiolina e parte a narrarti i vari eventi che sono accaduti dal 1938 al 1945... I narratori sono ex partigiani o persone che hanno vissuto sulla loro pelle queste esperienze... Davanti alla data del 8/12/43 ho avuto dei brividi... Grazie alle ricerche che feci su mia nonna materna, scoprii che morì in via Giolitti, (che nel 42 non di chiamava così) proprio a causa del bombardamento del 8 dicembre che distrusse via Giolitti... Mia mamma di salvò perché era dai nonni (aveva 4 anni) ma la sua sorellina morì con la sua mamma.... C'è una grande stanza con dei pannelli che basta toccare con il palmo della mano e parte la spiegazione di quella specifica parte della città. Poi mi hanno accompagnato nel bunker antiaereo... Devo dire che mi ha messo immensa tristezza e anche un po' di "ansia"... Sentire scoppiare le bombe sopra le nostre teste fa davvero riflettere.... Ho immaginato i muri nonni paterni scappare bei bunker...loro abitavano quasi a pozzo strada .. mio nonno era un tranviere .. Bello, molto bello. Istruttivo e completo. Grazie❤️

(Google 번역 제공) 박물관은 전반적으로 정말 아름답고 흥미롭고 인터랙티브했습니다. 특히 지루하지 않고 짧고 쉬운 설명으로 모든 것을 설명해주는 휴대전화가 박물관에 함께 제공되어 정말 좋았습니다. 조용하고 예의 바른 박물관이라고 할 수 있는데, 무엇보다 인터랙티브 요소가 가득합니다. 관람하는 동안 영상, 전시물, 사진, 게임 등 다양한 볼거리가 있습니다. 투어가 끝나면 작은 초콜릿도 제공합니다. 투어가 끝나면 플레이한 게임 점수를 확인할 수 있다는 점도 좋습니다. 가격 대비 만족합니다. 만족스러워서 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Il museo è nel complesso veramente bello, interessante e interattivo. Mi è piaciuto moltissimo che il museo sia accompagnato da questo telefono che spiega senza annoiare e con brevi step tutto quello che si osserva. È un museo silenzioso, educato se vogliamo dire, e soprattutto pieno di elementi con cui interagire. Ci sono video, oggetti, foto, giochi lungo il percorso e molto altro. Offrono anche del cioccolato in piccoli formati a fino percorso. Molto bello anche che alla fine del percorso si vedono i punteggi dei giochi fatti. Prezzo più che meritato. Soddisfatto e ci ritornerei

(Google 번역 제공) 정말 놀라웠어요. 멀티미디어와 인터랙티브 박물관 전시가 아주 잘 만들어졌고, 한 시간 남짓한 시간 동안 아주 흥미진진하게 진행되었고, 마지막에는 초콜릿 시식도 할 수 있었어요. 게다가 친절한 직원들이 운영하는 최고급 제품을 판매하는 유서 깊은 페이스트리 가게도 만날 수 있었죠. 비건 카푸치노도 있고요. 남녀노소 누구나 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Mi ha stupito. Una mostra museo, multimediale ed interattiva, fatta molto bene, molto convolgente, dura poco più di un'ora ad al termine è possibile anche assaggiare il cioccolato. Plus, si sbuca in una pasticceria storica che offre prodotti di qualità ultra, gestito da personale gentilissimo. Hanno anche il cappuccino vegano. Da portare tutti grandi e piccini

(Google 번역 제공) 새롭게 개관한 박물관이 여러분을 기다리고 있습니다. 아름답게 큐레이팅된 인터랙티브 전시와 초콜릿 역사를 만든 가문들을 기리는 아름다운 전시실들이 여러분을 기다립니다. 마지막으로 도시의 유서 깊은 카페를 방문하며 놀라운 경험을 선사합니다. 강력 추천합니다! (원문) Museo di recente apertura tutto da scoprire e da vivere: esposizione molto ben curata e interattiva, bellissime le sale dedicate alle famiglie che hanno fatto la storia del cioccolato. In chiusura una bellissima sorpresa... con uscita direttamente in uno dei caffè storici cittadini. Consigliato!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 박물관은 정말 아기자기하고, 투어를 통해 전 세계와 토리노의 초콜릿 역사를 알아볼 수 있어요. 카카오 콩이 어떻게 가공되는지 설명도 해주고, 마지막에는 초콜릿을 맛볼 수도 있어요! 흥미로운 사실들을 모두 알려주는 오디오 가이드도 아주 유용해요. (원문) Esperienza molto bella! Il museo è stra carino e il percorso permette di scoprire la storia del cioccolato nel mondo e a Torino. Viene anche spiegata la lavorazione delle fave di cacao e si può anche assaggiare del cioccolato a fine percorso! Utilissimo anche l'audio guida che vi racconta tutte le curiosità

(Google 번역 제공) 작지만 정말 귀엽습니다. 초콜릿의 신기한 역사와 흥미로운 이야기를 발견하며 한 시간 동안 여유롭게 시간을 보낼 수 있습니다. 어른들도 즐길 수 있는 다양한 체험 공간이 있어 아이들에게 추천합니다. 토리노 여행 중 좋은 선택이 될 것입니다. (원문) Piccolino ma molto carino. 1 ora passata in spensieratezza a scoprire le curiosità e la storia del cioccolato. Consigliato per i bambini per le molte postazioni interattive che però fanno divertire anche gli adulti. Un 'ottima alternativa durante una gita a torino

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이고, 체험형 어트랙션도 많아요. 영화관, 시식 코너, 초콜릿 만드는 법을 볼 수 있는 코너도 있어요. 가격이 좀 비싼 편이에요. (원문) Museo interessante, molte attrazione interattive. C'è anche un angolo cinema, un angolo degustazione e un angolo in cui vedere proprio come fanno il cioccolato. Prezzo leggermente alto

(Google 번역 제공) 방문해볼 만한 곳입니다. 어느 관점에서 봐도 즐거운 박물관입니다. 초콜릿의 흥미로운 역사. 컵, 초콜릿 항아리, 주석 상자 등 정말 아름다운 컬렉션이네요. 맛이 매우 좋습니다. 2025년 5월 18일 포스트크로싱 미팅 그룹에서 감사드립니다. (원문) Da visitare . Museo delizioso sotto ogni punto di vista . Storia del cioccolato interessante. Collezioni tazze cioccolatiere e scatole latta davvero belle. Degustazione ottima. Grazie dal gruppo meetup postcrossing del 18 maggio 2025

(Google 번역 제공) 오픈하우스 기간 동안 예약하고 입장 가능.........멋진 종탑으로 올라가세요.....교회 방문...방문을 담당한 직원들이 매우 친절하고 준비가 잘 되어 있어요.......용감하고 (원문) Ingresso con prenotazione durante openhouse.........Salita al campanile spettacolare .....Visita alla chiesa....personale addetto alla visita preparato e molto gentile.......braviiiiiiiiiiiiiiiiiiii

(Google 번역 제공) 모두 매우 흥미로웠습니다. 나에게는 알려지지 않았지만 그가 하고 공부한 일에 있어서는 놀라운 인물이다. 나는 그것을 추천한다. 예약 시 무료 가이드 투어가 제공됩니다. 훌륭한 전망을 즐길 수 있는 종탑에 올라갈 가능성이 있습니다. (원문) Tutto molto interessante. Personaggio a me sconosciuto ma stupefacente per le cose che ha fatto e ha studiato. Lo consiglio. Visite gratuite guidate su prenotazione. Possibilità di salire sul campanile da dove si gode un'ottima vista.

(Google 번역 제공) 위대한 인물, 수학자, 물리학자, 천문학자의 삶을 다룬 흥미로운 박물관으로, 수많은 계획을 통해 가난한 여성과 미혼모를 지원하는 데 전념하고 있습니다. 가이드가 준비되어 있습니다. 도시의 아름다운 전망을 감상하며 종탑에 올라갈 가능성도 있습니다. (원문) Museo interessante sulla vita di un grande uomo, matematico fisico, astronomo, impegnato nel sostegno a donne povere, ragazze madri con una serie immensa di iniziative. Preparate e disponibili le guide. C'è possibilità di salire sul campanile con bella vista sulla città.

(Google 번역 제공) 우리가 박물관, 구조물 및 웅장한 종탑을 방문하는 것은 정말 놀랐습니다. 우리는 항상 토리노에 살았고 우리에게 그런 보석이 있다는 것을 몰랐습니다. 안토니오는 우리에게 사이트를 발견하도록 안내하고 그의 지식과 모든 열정을 전수했습니다. 그의 작품과 박물관을 위해 헌신하는 모든 자원봉사자들의 작품은 방문객들에게 큰 감동을 줍니다. (원문) La visita al museo, alla struttura ed al magnifico campanile da noi effettuata è stata una vera sorpresa, viviamo a Torino da sempre e non sapevamo di avere un tale gioiello. Antonio ci ha guidati nella scoperta del sito, trasmettendoci la sua conoscenza e tutta la sua passione. Il lavoro suo e di tutti i volontari che si dedicano al Museo regala ai visitatori una grande emozione.

(Google 번역 제공) 오늘 종탑, 교회, 박물관에 올라갔는데 모두 아름다웠고 자원봉사자들도 매우 친절했습니다. (원문) Andata oggi salita sul campanile, chiesa e museo tutto bellissimo, i volontari carinissimi complimenti

(Google 번역 제공) 오늘 저는 Faà di Bruno 박물관에서의 경험과 75m 높이의 종탑에 올라간 경험에 대해 이야기하고 싶습니다. 그 경험은 아름다웠습니다. 많은 일을 해낸 한 남자의 놀라운 이야기였습니다. 이 모든 것은 가이드 역할을 해준 자원봉사자들 덕분입니다. 방문은 무료이지만 원하는 경우 제안을 할 수 있습니다. 박물관은 아름답고 과학 장비로 가득하며 축복받은 이 남자의 이야기를 들려줍니다. 우리는 기대하지 않는 것에 더 감사하기 때문에 더 많은 것을 공개하고 싶지 않습니다. 만약 그가 레오나르도 다빈치와 같은 시대에 살았다면 우리는 아름다운 것들을 보았을 것이라고 덧붙이고 싶습니다. 여기에 75m 높이의 종탑에 오르는 것도 가능하며, 날씨가 좋으면 토리노 시의 정말 독특한 전망을 즐길 수 있는 독특한 경험입니다. (원문) Oggi voglio raccontare la mia esperienza al museo Faà di Bruno e la salita sul campanile a 75m di altezza. L'esperienza è stata bellissima, è una stupenda storia di un uomo che ha fatto tante cose. Tutto ciò grazie ai volontari che ci hanno fatto da guide. La visita è gratuita ma volendo si può fare una offerta. Il museo è bellissimo, pieno di strumenti scientifici e racconta la storia di questo uomo che è anche beato. Non voglio svelare di piu perché apprezziamo di più le cose che non ci aspettiamo. Aggiungo soltanto che se fosse vissuto nella stessa epoca di Leonardo da Vinci ne avremmo viste delle belle. A ciò si aggiunge la possibilità di salire sul campanile a 75m di altezza, un'esperienza unica e che con la fortuna di un meteo buono permette di usufruire di una vista sulla città di Torino veramente unica.

(Google 번역 제공) 유럽에서 가장 높은 석조 종탑입니다. 정말 놀랍습니다. 예약 시 이용 및 방문이 가능합니다. 꼭대기에서 토리노(Turin)시의 비교할 수 없는 전망을 감상하고 즐길 수 있습니다. 볼만한 가치가 있는 (원문) È il campanile in muratura più alto di Europa. Davvero notevole. Accesibile e visitabile su prenotazione. Dalla sommità è possibile ammirare e godere di una vista sulla città di Torino davvero impareggiabile. Da vedere