리옹의 20 최고의 역사 박물관

작품들이 좀 뒤죽박죽 섞여있었지만 좋은 정보를 많이 얻었다. 박물관이 현대적이고 깨끗하다. 카페 뷰가 아름답고 직원이 친절하다. 굿.근데 3시간 주차했는데 9유로나왔다 너무 비싸다:(

볼 게 많을 정도로 규모가 큰 편입니다만 꼭대기층(?) 카페는 아직 안 가봤네요. 분위기가 좀 엇 선한 감이 없진 않아서 안 간 것도 있고요. 그래도 전시만 놓고 보면 재밌으면서도 힘들었습니다. 테마도 많았고, 사람도 애기들도 너무 많았거든요. 중국이나 일본, 베트남과 티베트 관련 전시물은 있는데 한국이 없네요. 물론 이건 소장품 담당자의 결정에 따라 다르겠지만요.. 경치는 좋습니다.

학생증 내면 공짜! 별 기대 없이 갔는데 너무 크고 볼 것도 많고 정말 재밌게 구경하고 왔습니다 😚 진짜 커요.. 전시 내용 진짜 재밌었음 !! 건물도 멋있게 생겼고 바로 앞에 있는 only lyon 간판도 강가도 다 너무 좋았습니다 ~ 리옹에서 학교 다니는 사람이라면 꼭 가보는 걸 추천 ^_^

자연사 박물관처럼 다양한 전시물을 경험할 수 있고 옥상에서의 전체 경치도 좋습니다. 트램을 타면 바로 앞에 정차합니다.^^

리뷰대로 날씨 좋은 날에 가면 더 좋을 것 :) 학생이라면 무료로 입장 가능해서 더 좋다. (프랑스 학생증이라서 외국의 경우는 잘 모르겠음) 여러 가지 주제의 자연사를 구성해 놔서 아이들도 많이 방문하고 어른들도 방문했을 때 재밌게 보기 좋음 전시관이 여러 개가 있으니 시간을 넉넉하게 잡고 방문하면 좋을 것 같다

리옹 도보투어를 가이드해준 송보라님의 추천으로 찾아본 곳이다. 리옹의 신도시 개발이 이루어진다고 하는 말도 호기심을 자극했다. 일일교통권 TCL을 가지고 있었기에 버스를 타고 이동했다. 론강과 손강이 만나는 합류점(Confluence)에 드라마틱한 모습으로 자태를 나타냈다. 우리로 치면 양수리 두물머리쯤 되려나? 설계자인 쿱힘멜브라우는 오스트리아 출신 건축가들이 설립한 해체주의의 대표적인 건축집단이다. 국내에는 해운대 부산영화제 건물이 그들의 작품이다. 동대문 DDP를 설계한 자하하디드와 비슷한 종류의 디자인 경향이다. 크리스탈과 클라우드라고 하는 두개의 건축적 장치를 사용했다고 설명하는 그들의 홈페이지 내용처럼, 건물은 지상에서 띄워진 채 약간은 괴기스럽기까지한 모습으로 강을 향하고 있었다. 금속철판과 유리의 절묘한 조합이 극적인 효과를 보여주고 있었다. 함께간 아내가 극찬을 하였고, 나 역시도 오래된 도시 리옹의 현대적 건물을 감상할 수 있는 좋은 기회였다. 강쪽으로는 마치 "LOVE NEWYORK"처럼, 사진찍기에 유명한 사자와 리옹 문구가 적힌 큰 문자판이 있었다. 근처 새로 개발되는 지역의 건물들은 친환경 건물로 유명하다고 가이드가 말했었는데, 외관 역시 독특한 모습이었다. 리옹을 들린다면 꼭한번 찾아보기를 권하고 싶다.

일단 최고의 장점은 학생이면 무료였어요(다만 저는 프랑스 학생증을 보여줘서 국제학생증도 유효한지 모르겠습니다). 외관도 부산 영화의전당을 설계한 사무소가 맡아서 독특합니다. 위치도 리옹의 두 강이 교차하는 지점에 있습니다. 다만 강이 인접해있어 바람이 심하게 붑니다. 내부는 자연사 박물관 느낌도 들고 문명의 구성요소들과 관련하여 전시되어있습니다. 앞에 Only lyon 이 있긴한데 스티커가 덕지덕지 붙어서 안 예뻐요. 시간이 남으시면 둘러보시면 좋을 거 같습니다. 저는 둘러보는데 두 시간 정도 소요됬어요

리옹이란 도시를 가장 잘 소개하는 박물관입니다. 마리오네뜨 측의 전시물은 리옹이 연극으로 유명하다는 것을 보여줍니다. 올림피크 리옹, 직물산업, 마리오네뜨는 리옹을 상징하는 듯합니다. 시대별로 신발과 열쇠를 보여주며, 비교하는 전시물도 인상적입니다. 성인 1인당 8유로의 입장료가 있습니다.

르네상스시대 부유한 상인이었던 토마스 가다뉴가 살았던 저택을 박물관으로 만들었다고 함. 로마시대부터 현대에 이르기까지 리옹의 역사를 볼 수 있는 리옹 역사 박물관과 마리오네트 인형 박물관이 연결되어 있음. 리옹시티패스로 무료 입장.

(Google 번역 제공) MAM은 정말 방문하기 즐거운 곳이에요. 인형극을 직접 체험해 볼 수 있는 체험 공간이 많아요. 많은 전시실이 저희가 사랑하는 인형들을 위해 꾸며져 있어요. 게다가 박물관은 리옹 역사 박물관과 연결되어 있어서 입장료도 아주 저렴해요. 구 리옹을 방문하신다면 이 박물관을 강력 추천합니다! (원문) Le MAM est un véritable plaisir à visiter avec des nombreux endroits interactifs où l'on peut nous même s'essayer à l'art des marionnettes. De nombreuses salles sont dédiées à nos chers guignols. De plus, le musée est relié à celui de l'histoire de Lyon et les tarifs sont très attractifs. Je conseille vivement ce musée lors d'un passage dans le vieux Lyon !

(Google 번역 제공) 인형 박물관과 리옹 역사 박물관, 두 개의 뚜렷한 구역으로 구성된 매우 흥미로운 박물관입니다. 저희는 2025년 8월, 폭염 속에서 운 좋게도 무료 입장 혜택을 받았습니다! 인형 박물관은 늦은 오후에 방문했는데, 아쉽게도 문이 닫혀 있어서 오래 머물 시간이 없었습니다. 모든 전시실을 둘러보고 재미있는 워크숍에 참여하려면 최소 두 시간은 잡아야 합니다. 인형과 직접 "놀 수 있는" 워크숍과 퍼즐 장면을 만드는 워크숍이 정말 좋았습니다. 나가는 길에 매 시간 울리는 시계를 놓치지 마세요. (원문) Musée très intéressant composé de 2 partie distinctes : le musée des marionnettes, et le musée d'histoire de Lyon. Nous avons eu la chance d'y aller en août 2025, en pleine canicule, donc nous avons pu bénéficier d'une entrée gratuite ! Nous avons visité le musée de la marionnette en fin d'après-midi, et malheureusement pas eu assez de temps pour s'attarder, à cause de la fermeture. Il faut prévoir minimum 2 heures pour visiter toutes les salles et s'attarder un minimum sur tous les ateliers ludiques. Nous avons beaucoup apprécié les ateliers dans lequel on peut "jouer" aux marionnettes, mais aussi l'atelier pour créer des scènes de rébus. A la sortie, ne pas manquer l'horloge, qui sonne toutes les heures.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 박물관이에요. 오랜 세월에 걸쳐 인형의 진화에 대해 많은 것을 배울 수 있어요. 특히 이 오래된 "예술"의 상징성에 중점을 두고 있어요. 인형의 작동 방식에 대한 설명도 몇 가지 있어요. 꽤 유익한 경험이었어요. 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) Musée assez sympa. On n'y apprend pas mal de choses sur l'évolution des marionnettes au grès des époques. L'accent est mis sur la symbolique que revêt cet "art" assez ancien. Quelques éléments d'explications sur le fonctionnement des marionnettes. C'est une expérience assez instructive. A voir.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관은 리옹 시티 카드 소지 시 무료이며, 관람 시간은 약 1시간입니다. 옛 주택을 개조한 내부는 잘 정돈되어 있어 관람하기 좋습니다. 멋진 소장품들이 전시되어 있어 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. 방문 전 티켓을 확인해 주신 직원분은 매우 친절하셨고, 안내에 감사를 표하셨습니다. 참고: 입장 전에 티켓을 교환하셔야 합니다. 시티 카드로는 바로 입장하실 수 없습니다. (원문) 持有里昂城市卡可以免費參觀的小小博物館，參觀時間約一個小時，內部由民宅改建，動線還不錯，參觀起來很舒服，藏品有一些酷酷的東西，蠻值得來這裡參觀 參觀前幫我們驗票的婆婆非常和善，非常感謝他的介紹 小小提醒要先去換票才能參觀喔，不能直接拿城市卡進入

(Google 번역 제공) 이 매혹적이고 포괄적인 박물관은 리옹의 역사와 인형극의 역사를 모두 탐구하며, 시각적인 요소와 인터랙티브한 경험을 제공합니다. 두 구역 모두 둘러보는 데 시간을 투자하는 것이 좋습니다. (원문) Musée passionnant et complet autant sur l'histoire de la ville de Lyon que sur celle des marionnettes, avec un aspect très visuel et interactif. Vaut mieux prévoir du temps pour parcourir ses deux parties.

리옹씨티패스 무료입장. 영화 관련된 소품 전시물은 평범하거나 다소 조잡합니다만 보았던 영화에 대한 추억을 느낄 수 있음. 오히려 높은 층에 있는 미니어처가 더 볼만함. 정교함에 시간 가는 줄 모르고 봤음.

학생 7유로 일반 9유로. 싸고 오리지날 물건들이 많아서 볼 게 많았다! 영화 소품도 참 재밌고 많고 좋았고 위층의 미니어쳐 전시해둔 곳도 진짜 좋았음 추천함!!

기대 이상으로 볼만했으나 입장료가 좀 비쌈 16

고전영화 좋아하시는분이라면 가볍게 즐기기 좋은것같아요. 근데 개인 박물관이라 그런가 입장료가 조금 쎄긴 합니다.

기대 안하고 갔는데 너무 좋았어요! 학생할인 받아서 7유로에 들어갔습니다. 영화 향수 재현해놓은 전시관 있었고, 미니어처 전시관, 영화 관련 전시관 있었습니다. 미니어처는 너무 귀엽게 잘 만들어놔서 한참을 구경했네요! 영화 전시관은 생각보다 옛날영화 중점이라 모르는 영화들이 많았어요. 그래도 재밌게 구경하고 갔습니다! 비유리옹가서 주변 구경하시다가 시간 남으면 꼭 들려보세요~!!

평점이 높아서 기대하고 갔지만 중반부까지는 매우 실망했다. 하지만 이 박물관의 하이라이트인 미니어쳐관의 작품들이 생각을 바꿔줬다. 말로 표현하기 어려울 정도로 섬세한 매력을 가진 많은 미니어쳐들을 꼭 관람하시길..

매우매우 추천. 정말 볼 것 많고, 개인 소장 전시임에도 불구하고 1층부터 6층까지 전시가 빼곡할 정도로 볼 것이 많다. 다 둘러보는데 한시간 좀 더 걸림.

2017년 10월에 방문 했는데 4유로. 오전에도 사람들이 꽤 있었어요. 들어가면 확 트인 공간에 스케일이 어마어마한 옛날 theater등이 있고 진짜 멋지고 앉아 쉴수도 있어서 너무 좋았어요. 빌딩 안에는 그냥 그랬어요.. ㅋㅋ 시간 없으시면 밖에만 구경하고 가시는 걸 추천 드립니다.. ㅋ

푸르비에르 언덕 부근에 위치한 골-로마유적에 대한 박물관으로, 언덕에 올라왔을 때 푸르비에르 성당과 함께 보면 좋을 듯한 곳이다 고대 극장 바로 옆에 붙어있으며 무료로 입장이 가능한데 상당히 퀄리티가 좋다. 관람 동선도 잘 짜여져있으며 무엇보다 사람이 많지 않아 느긋하게 돌아볼 수 있다는 점이 좋다. 아이들을 위한 공간도 준비되어있다.

리옹에 남아있는 고대 로마의 흔적입니다.

입장하는날이 마침, 고고학 데이 관련행사기념으로 무료입장었고, 구역별로 행사를 해서 아이들이 좋아했어요:)

리옹에 뜻밖의 로마식 원형경기장이 있어서 놀랐음

오디오 가이드 사용 권장

(Google 번역 제공) 제가 방문한 고고학 박물관 중 단연 최고 중 하나입니다. 건물 자체의 콘크리트 구조가 훌륭해서 입구 층에서 아래로 내려갈수록 층층이 펼쳐집니다. 전시된 유물들은 대부분 매우 독특하고 귀중한 자료들이며(예: 콜리니 달력, 타불라 클라우디아나 등), 큐레이션도 매우 훌륭합니다. (원문) Undoubtedly one of the best archaeological museums I have visited. The concrete architecture of the building itself is wonderful, opening up layer after layer as you explore downwards from the entrance floor. The pieces are often entirely unique and extremely important as sources (e.g. the Coligny Calendar, the Tabula Claudiana, etc.) and very well curated.

그시절 사진도 신기한데 움직이는 사진이라니 혁신이고 엄청난 일이었을 거 같다 차근차근 흥미를 불러일으키게 전시됐고 쉽게 한가하게 둘러볼 수 있다 뒤에 정원도 아늑하고 좋았다

익숙한 한국감독 이름도 벽에서 확인할수 있고 짧게나마 영화의 역사를 알수 있는 시간이였습니다. 친절한 데스크 직원도 기억에 남네요

뤼미에르형제의 집을 개조한 박물관으로 영화에 대해서 자세히 볼수있어서 좋았어요

초창기 영화가 어떻게 발전해 왔는지 확실히 알 수 있을것 같습니다

뤼미에르 박물관

짐 맡기는 곳이 없고 더움

(Google 번역 제공) 리옹을 방문하신다면 반나절 방문은 필수입니다. 이 박물관은 뤼미에르 형제의 아버지 생가에 자리 잡고 있으며, 특히 두 형제를 중심으로 한 가족사에 대한 이야기를 담고 있습니다. 현대 영화의 탄생 과정을 되짚어보며, 방문객들은 그들이 발명한 도구, 시간이 지남에 따라 발전해 온 모습, 그리고 당시 사회에 미친 영향을 발견할 수 있습니다. 또한 형제의 발명품과 형제 자신에 대한 다양한 비하인드 스토리도 들을 수 있습니다. 박물관 견학은 매우 즐겁고, 생가의 아름다움을 감상할 수 있습니다. 역사를 깊이 있게 이해하려면 오디오 가이드(티켓에 3유로 추가) 구매를 적극 권장합니다. 티켓 가격도 매우 저렴하며, 모든 정보는 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 뤼미에르 형제의 기계로 탄생한 마법 같은 순간을 창조하기 위해 만들어진 시네마토그래프 이전의 기계들을 직접 보고 조작해 볼 수 있다는 점도 주목할 만합니다. 마지막으로, 견학 마지막에는 영화 역사상 최초의 영화도 관람할 수 있습니다. 영화와 역사를 사랑하는 사람들에게는 정말 감동적인 방문입니다. 빌라 밖에는 영화로 수상 경력에 빛나는 여러 감독들의 명판이 걸린 영화 제작자의 벽도 있습니다. (원문) Una tappa a cui dedicare una mezza giornata se si visita Lione. Il museo sorge nella casa del padre dei fratelli Lumière, e racconta la storia della famiglia e soprattutto dei due fratelli. Ripercorrendo gli eventi miliari della nascita del cinema moderno, si scoprono gli strumenti che hanno ideato, come si sono evoluti nel tempo, e l’impatto che hanno avuto sulla società del tempo. I visitatori vengono anche messi a conoscenza di molti retroscena riguardanti le invenzioni dei fratelli, e riguardanti i fratelli stessi. La visita è molto bella e permette anche di ammirare la bellezza della casa. Assolutamente consigliato l’acquisto dell’audio guida (3 euro di supplemento sul biglietto) per conoscere a fondo la storia. Il biglietto in sé è molto economico (sul sito si trovano tutte le info). Da apprezzare che si possono vedere ed azionare delle macchine antecedenti al cinematografo che miravano a creare la magia che ha preso vita con le macchine dei fratelli Lumière. Infine, alla fine del percorso, si puó anche vedere il primo film della storia cinematografica. Una visita veramente emozionante per gli amanti del cinema e della storia. All’esterno della villa c è anche il muro dei cineasti con le targhe di diversi registi che hanno vinto dei premi per i loro film.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 업무로 인해 폐쇄되어 있지만 Corto Maltese와 Hugo Prat 전용 전시회를 발견할 수 있습니다. 나에게 그것을 볼 수 있는 아이디어를 준 것은 파리의 G.Pompidou 박물관에서 "1964년부터 2024년까지의 만화" 전시회와 Corto Maltese에 위치한 도서관 열람실에서 열린 전시회와 병행한다는 것이었습니다. 리옹의 직물 및 장식 예술 박물관에서 열리는 전시회로 돌아가려면 전시회를 무료로 관람할 수 있습니다. 게이트를 통과하여 첫 번째 건물을 지나 왼쪽 뒤편으로 향합니다. Hugo Prat의 삶과 동시에 Corto Maltese의 탄생을 발견하는 대형 나무 패널 전시회. 이탈리아어와 프랑스어로 된 이중 언어 전시회. 휴고 프라트(Hugo Prat)와의 인터뷰. 괜찮은. (원문) Le musée en lui-même est fermé pour travaux mais il est possible de découvrir l'exposition consacrée à Corto Maltese et Hugo Prat. Ce qui m'a donné l'idée de la voir c'est le parallèle de l'exposition au musée G.Pompidou à Paris consacré à l'exposition "La BD de 1964 à 2024" et dans la salle de lecture de la bibliothèque se situe Corto Maltese. Pour revenir à l'exposition à Lyon, au musée des Tissus et des Arts décoratifs, l'exposition est gratuite . Franchir le portail, passer le premier bâtiment et se diriger sur le fond à gauche. Expo sur des grands panneaux en bois où l'on découvre la vie d'Hugo Prat et en parallèle la naissance de Corto Maltese. Exposition bilingue en italien et français. Une interview d'Hugo Prat . Très bien.

(Google 번역 제공) 형태 없는 건축물로 인해 오래된 장소가 하나하나 훼손되고, 형식적인 조화와 장식이 손상되고, 모두 똑같이 보이는 것을 보는 것은 얼마나 끔찍한 일인가. 불로뉴의 알베르 칸 정원에 있는 판금 조각들, 그리고 공항 홀, 사무실, LVMH 그룹이 수도에 쏟아 붓는 것과 같은 고급 수크 같은 형태 없는 것을 추가하여 "현대화"하라는 요구를 받는 수플로가 있는 이곳... (원문) Quelle horreur de voir un à un les sites anciens défigurés par des constructions informes faites au détriment de l'harmonie formelle et du décor et qui se ressemblent toutes : bouts de tôles au Jardin Albert Kahn à Boulogne et ici c'est Soufflot qui est prié de se "moderniser" en s'adjoignant une chose informe qui peut être un hall d'aéroport, des bureaux, un souk de luxe comme ceux dont le Groupe LVMH inonde la capitale ...

(Google 번역 제공) 그 곳은 아직도 나에게 매력적으로 남아 있다. Air de Famille 축제는 예술 행사를 조직합니다. 나는 큰 방에서 2개의 창작 워크숍에 참여했습니다. 기뻐하세요! 젊은 예술가들의 웅장하고 흥미로운 발견을 만나보세요. Martin Colognoli의 "La Nuit des Temps / Night of Time" 룸에서 정말 좋아하는 공간입니다. 나는 이 창의적인 행사가 끝나면 마침내 이 박물관이 세계 문화계가 부러워하는 직물 및 장식 예술 박물관 컬렉션을 갖춘 웅장한 장소로 리옹의 모든 정치 당국으로부터 마침내 인정받게 되기를 바랍니다. 그것을 복원하고 미술관과 같은 살아 있고 현재의 박물관 개념을 제안하는 것은 환영받을 것입니다. 신사 숙녀 여러분, 공공의 이익과 시민의 문화를 위해 “일하는” 엔나르케 여러분! 기억하세요. 바로 우리입니다. 시민; 당신의 보수와 모든 업적의 금융가입니다! 마지막으로 책임감 있는 의사결정자가 되십시오! (원문) Le lieu reste toujours fascinant pour moi. Le festival Air de Famille organise des évènements artistiques. J'ai participé à 2 ateliers créatifs dans la grande salle, réjouissent ! Une visite avec des découvertes magnifiques et intéressantes de jeunes artistes. Un vrai coup de cœur pour la salle " La Nuit des Temps / Night of Time" de Martin Colognoli. J'espère qu'à la fin de cet événement créatif, ce musée sera enfin reconnu par toutes les instances politiques lyonnaises pour un lieu magnifique doté d'un fond muséal de Tissus et Arts Décoratifs que le monde culturel mondial nous envie. Il serait bienvenu de le restaurer et de proposer un concept muséal vivant et actuel tel que celui du Musée des Beaux Arts. Mesdames et Messieurs les énarques "au boulot" pour le bien commun et la culture des citoyens ! N'oubliez pas que c'est nous; les Citoyens; les financeurs de vos émoluments et de toustes les réalisations ! Soyez enfin des décideurs responsables !

(Google 번역 제공) 엑스포 코르토 몰타. 확실히 대형 패널이 있지만 Hugo Pratt의 다른 전시회는 범위가 더 컸습니다! (원문) Expo Corto Maltese. Certes avec de grands panneaux mais d’autres expos sur Hugo Pratt avaient plus d’envergure !

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 19세기 박물관으로, 웅장하고 희귀한 직물을 보유하고 있으며 일부는 중세 시대의 것입니다. 스케치부터 원단 제작까지 자세하게 설명해드립니다. 아름답게 완성된 카드 직조기 모델도 있지만 작동 방식을 설명하는 비디오를 보고 싶었습니다.... (원문) Très joli Musée du XIXeme, avec des tissus magnifiques et rares datant pour certains du moyen âge. Explications détaillées de l'esquisse à la réalisation du tissu. Quelques maquettes de machine à tisser à carte magnifiquement réalisées, mais j'aurais vraiment aimé voir une vidéo expliquant leur fonctionnement....

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 건축 박물관. 저는 가이드와 함께 원단 코너만 방문했어요. 가이드는 열정적이었고 듣기에 매우 흥미로웠습니다. 방문을 시작하기 전에는 회의적이었지만 이 박물관이 매우 흥미롭다고 생각했습니다. 가이드의 도움을 받아 수행합니다. (원문) Musée au niveau architecture très intéressant. J ai visite seulement la partie tissus accompagné par un guide. Le guide était passionné et très intéressant a écouter. Sceptique avant de démarrer la visite j ai trouvé ce musée très intéressant. A faire a l aide d un guide.

(Google 번역 제공) 특히 패션을 사랑하는 사람들이라면 꼭 방문해야 할 리옹 소재 티슈 뮤제를 추천합니다. 왕조, 지방, 기능 분야에 걸쳐 수집하는 직물은 프랑스는 물론 세계에서도 유일할 만큼 놀랍고 정교하고 섬세하며, 그 컬렉션의 힘은 놀랍습니다. 리옹의 박물관은 정말 훌륭합니다. 나는 의외로 레온을 좋아한다. (원문) 特別推薦唸時尚的一定要朝聖的里昂織品tissue musee。它收集的織品從朝代，從地域，到功能領域，都讓人驚嚇足以獨步全法甚至全球，精緻細膩，有些只能說美到絕倫，讓人驚於里昂的博物館收藏力。里昂意外的讓我喜歡。

헐값에 정부가 전범국에게 "항의에 대한 권리"를 포기한 동 아시아의 한 국가 출신의 사람이 오면 기분이 이상하다는 곳. 과연 기분이 이상했다. 세계대전이 끝나고, Lyon의 도살자라고 불리던 클라우스 바비를 미국 정부가 남미로 피신 시켰다. 신분을 세탁한 바비는 페루에서 체포되었고 프랑스 정부는 재판을 열었다. 홀로코스트 생존자들이 바비가 자신들에게 저지른 일을 법정에서 증언했고, 판사는 바비에게 종신형을 선고 했다. 어떤 나라 역시 프랑스와 똑같이, 전범국에게 점령되었고, 많은 사람들이 체포되고 고문 당하고 추방 당했다. 하지만 프랑스의 레지스탕스는 전범을 재판소에 올렸고 이 모든 것을 기록 했다. 반면 조선 독립군은 잊혀졌고 정부는 경제 발전을 근거로 전범과 그 협력자들을 적극적으로 사면 시켰다. 입장료가 전시에 비해서 비싸지만 한국인 입장에서는 전쟁의 참상 그 이상으로 처참한 기분을 느끼게 하는 장소. 물론 다른 국가의 관광객들이 경악하고 침통해하는 비극적인 수용소 생활이나 잔인한 고문 같은 이야기들은 시큰둥 할 수도 있다. 일본이 독립군을 포함한 조선인들에게 저지른 것과 같은 것이기 때문에.

(Google 번역 제공) 대학 캠퍼스 내에 위치하며 2층에 걸쳐 있습니다. 관람 시간은 약 1시간 정도 소요됩니다. 많은 전시 패널이 프랑스어로만 되어 있으므로 이탈리아어 오디오 가이드를 구매하시는 것을 추천합니다. 오디오 가이드는 1유로입니다. 박물관은 잘 구성되어 있지만, 제2차 세계 대전의 역사에 관심이 많고 레지스탕스에 대한 기본적인 이해가 있어야만 박물관을 온전히 즐길 수 있다는 점을 인정합니다. 하지만 오디오 가이드는 이 주제에 익숙하지 않은 사람들에게도 도움이 될 것입니다. 추신: 1940년대 프랑스 부엌을 재현한 모습이 매우 아름답습니다. (원문) Si trova all interno di un polo universitario e si sviluppa su 2 piani. Tempo di visita circa 1 ora. Consiglio di prendere l audioguida in Italiano in quanto molti pannelli sono solo in francese. Il costo dell audioguida é di 1€. Il Museo é ben organizzato, ma non nego che può essere apprezzato appieno solo se già a priori piace la storia della Seconda Guerra Mondiale e se si ha un'infarinatura di massima su quella che è stata la Resistenza. L Audioguida comunque serve proprio per aiutare anche i meno avvezzi alla materia. PS: Molto bella la ricostruzione di una cucina francese degli anni 40.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관입니다. 우리는 오후 내내 그곳에서 보냈고 서둘러야 했습니다(그리고 문을 닫아서 모든 것을 읽을 수 없었습니다...!). 우리는 Klaus Barbie의 재판부터 시작합니다(아주 강인하고 민감한 영혼은 자제합니다). 많은 비디오 클립, 증언, 시대 문서, 거리와 집의 재건축. (원문) Musée très intéressant, nous y avons passé tout l’après-midi et avons dû nous hâter (et n’avons pas pu tout lire car cela fermait... !). On commence par le procès de Klaus Barbie (assez dur, âmes sensibles s’abstenir). Beaucoup d’extraits vidéos, de témoignages, de documents d’époque, une reconstitution d’une rue et d’une habitation.

(Google 번역 제공) 리옹을 중심으로 저항과 강제 추방의 역사를 전반적으로 보여주는 작은 박물관입니다. 전시물은 다양하고 풍부합니다(유물, 오디오 증언, 비디오, 문서 자료, 신문 등). 특히 몰입형 전시가 마음에 들었습니다. 게다가 정오 무렵에는 사람이 거의 없었습니다. (원문) Petit musée qui retrace en général l’ensemble de l’histoire de la résistance et de la déportation avec un focus sur la ville de Lyon. Les supports sont nombreux et variés (artéfacts, témoignages audio, vidéos, écrits, journaux…). Nous avons particulièrement apprécié les pièces immersives. De plus il n’y avait presque personne vers midi.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 당시 프랑스 레지스탕스에 대한 흥미로운 박물관입니다. 전시물 옆의 작은 플래카드는 모두 프랑스어로 되어 있지만, 프런트 데스크 직원이 친절하게 안내 책자를 제공해 주어 매우 도움이 되었습니다. (원문) Interesting museum about the French resistance during WWII. The little placards beside the exhibits are all in French but the front desk staff will happily provide a book to follow along, which proved to be very helpful.

(Google 번역 제공) 박물관에 조금 실망했습니다. 몇 가지 수집품을 볼 기회는 있었지만, 저희 같은 역사광에게는 충분하지 않았습니다. 수집품에 대한 정보가 부족했습니다. 매장에 재고가 매우 부족했습니다. 방문 (원문) Un peu déçu du musée. Nous avons eu l'occasion de voir quelques pièces de collection mais pas assez pour des féru d'histoire comme nous. Pas assez éclairé au niveau des pièces de collection. Boutique très peu garni. Visité

(Google 번역 제공) 감동적이고 아름답게 디자인된 기념관입니다. 전시는 명확하고, 잘 기록되어 있으며, 깊은 감동을 선사합니다. 증언, 기록 영상, 그리고 당시 유물들은 리옹과 프랑스의 레지스탕스와 강제 추방의 역사를 포괄적으로 보여줍니다. 이 박물관은 멜로드라마에 의존하지 않으면서도 강렬한 인상을 전달하는 데 성공했습니다. 절대 잊지 못할, 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Un lieu de mémoire bouleversant et magnifiquement conçu. Le parcours est clair, documenté et très émouvant. Les témoignages, les vidéos d’archives et les objets d’époque permettent de comprendre avec justesse l’histoire de la Résistance et de la Déportation à Lyon et en France. Le musée réussit à transmettre une grande intensité sans jamais tomber dans le pathos. À visiter absolument, pour ne jamais oublier.

1층은 정말 좋은데 2층 3층 전시는 좀 빈약하다는 생각이 들었습니다. 2층 3층은 정기적으로 바뀌는것 같아요. 1층에 숨겨진 방들이 있는데 꼭 찾아서 들어가보세요 재미있습니다. 다른 미술관과 다르게 체험할 것들이 많아서 좋았습니다.

화장실을 꼭꼭 숨겨놓음

(Google 번역 제공) 이 박물관 정말 좋았어요!! 무슨 이유에선지 이 박물관이 있다는 걸 알게 되었을 때 꼭 가보고 싶었는데, 정말 실망스럽지 않았어요!! 친구 두 명과 함께 갔는데, 디지털 기술과 예술의 융합을 주제로 한 전시를 셋 다 재밌게 봤어요! 2층과 3층은 인터랙티브 전시였는데, 꽤 재밌었어요. 트램펄린도 있고요!! 개인적으로는 파란색 샹들리에가 있는 방이 정말 마음에 들었어요. 정말 마음이 편안해졌고, 흑백 점들이 투사되는 모습은 몇 시간이고 보고 싶었어요. 방 바닥도 정말 부드럽고 편안했어요!!! 이 박물관과 예술과 디지털 시대를 결합한 전시를 강력 추천합니다. (원문) j'ai adoré ce musée !! pour une raison inconnue j'ai eu envie d'y aller en découvrant son existence et je n'ai pas du tout été déçue !! j'ai fais la visite en compagnie de 2 amis et nous avons tous les 3 apprécié l'exposition en cours sur l'intégration du numérique dans l'art ! les étages 2 et 3 était interactifs ce qui était assez drôle, il y a même un trampoline !! personnellement j'ai beaucoup apprécié la salle avec les lustres bleu qui était très apaisants, tout comme la projection de points en noir et blanc devant laquelle j'aurai pu rester des heures, le sol de la pièce était d'ailleurs extrêmement doux et confortable !!! je recommande grandement ce musée et l'exposition mêlant art et ère numérique

(Google 번역 제공) MAC 리옹에서 열린 매혹적이고 깊은 영감을 주는 경험은 에마의 가이드 투어 덕분에 더욱 빛을 발했습니다. 그녀의 섬세한 감각과 풍부한 지식은 프랑스-세르비아 전시를 생생하게 그려냈습니다. 입장하는 순간부터, 이 투어는 풍부한 작품과 현대 프랑스와 세르비아 작가들 간의 대화를 이끌어낸 박물관의 솜씨로 더욱 빛을 발했습니다. 강렬하면서도 때로는 당혹스러울 수 있는 설치 작품들은 기억, 몸, 저항, 이동, 그리고 재건이라는 보편적인 주제를 중심으로 전개됩니다. 에마는 보기 드문 정밀함으로 투어를 안내했습니다. 그녀의 설명은 이해하기 쉽고 심오했으며, 역사적 맥락, 상징적인 통찰, 그리고 작업실 일화들을 조화롭게 어우러지게 하여 각 작품에 새로운 차원을 부여했습니다. 그녀 덕분에 관람객들은 예술적 접근 방식의 다양성뿐 아니라 두 나라에 흐르는 정치적, 문화적 울림까지 생생하게 느낄 수 있었습니다. 어떤 작품들은 오랫동안 깊은 인상을 남깁니다. 빛 아래에서 생동감을 불어넣는 듯한 하이브리드 조각, 몸이 풍경이 되는 몰입형 설치 작품, 그리고 연약함과 힘이 뒤섞인 기념비적인 직물 작품 등입니다. 엠마는 우리에게 사물을 다르게 바라보고, 첫인상을 넘어 각각의 재료, 각각의 형태, 각각의 침묵이 무엇을 의미하는지 발견하도록 초대했습니다. 박물관의 개방적이고 따뜻한 분위기는 경험을 더욱 풍성하게 합니다. 자유롭게 질문하고, 아이디어를 교환하고, 함께 생각하며, 함께 고민할 수 있습니다. 지적이고 감정적인 이 나눔의 순간은 MAC 리옹의 소명, 즉 현대 미술을 생생하고, 접근하기 쉽고, 깊이 인간적으로 만드는 것을 완벽하게 보여줍니다. 엠마의 전염성 있는 열정, 깨달은 관점, 그리고 각 개인에 대한 세심한 배려에 진심으로 감사드립니다. 그녀 덕분에 이번 방문은 예술적 발견일 뿐만 아니라 진정한 내면의 여정이었습니다. 놓쳐서는 안 될 전시였고, 떠나자마자 다시 찾고 싶은 박물관이었습니다. (원문) Une expérience passionnante et profondément inspirante au MAC Lyon, sublimée par la visite commentée d’Emma, dont la sensibilité et la connaissance ont véritablement donné vie à l’exposition France – Serbie. Dès l’accueil, le parcours se distingue par la richesse des œuvres et la manière dont le musée parvient à créer un dialogue entre les artistes français et serbes contemporains. Les installations, puissantes et parfois déroutantes, s’articulent autour de thèmes universels : la mémoire, le corps, la résistance, le déplacement et la reconstruction. Emma a su guider le groupe avec une rare justesse : ses explications étaient à la fois accessibles et profondes, mêlant contexte historique, éclairages symboliques et anecdotes d’atelier qui donnaient à chaque œuvre une dimension nouvelle. Grâce à elle, les visiteurs ont pu saisir non seulement la diversité des approches artistiques, mais aussi les échos politiques et culturels qui traversent les deux pays. Certaines pièces marquent durablement : les sculptures hybrides qui semblent prendre vie sous la lumière, les installations immersives où le corps devient paysage, ou encore les compositions textiles monumentales qui mêlent fragilité et puissance. Emma a su nous inviter à regarder autrement, à dépasser la première impression pour découvrir ce que chaque matériau, chaque forme, chaque silence voulait dire. L’atmosphère du musée, ouverte et bienveillante, renforce l’expérience : on s’y sent libre de poser des questions, d’échanger, de réfléchir collectivement. Ce moment de partage, à la fois intellectuel et sensible, illustre parfaitement la vocation du MAC Lyon : rendre l’art contemporain vivant, accessible et profondément humain. Un grand merci à Emma pour sa passion communicative, son regard éclairé et son attention à chacun. Grâce à elle, cette visite ne fut pas seulement une découverte artistique, mais un véritable voyage intérieur. Une exposition à ne pas manquer, et un musée qu’on quitte avec l’envie de revenir très vite.

(Google 번역 제공) 9월 18일 목요일, 리옹 현대 미술관 개관식에 참석했습니다. 정말 매혹적인 저녁이었습니다. 1층부터 3층까지 전시된 작품들은 인상적이고, 감동적이며, 자극적이었습니다. 각 전시실은 대담하고 때로는 당혹스러울 정도로 아름다운 미적 제안을 제시하지만, 언제나 의미는 풍부했습니다. 전시 관람은 유려했고, 무대 디자인은 세심했습니다. 따뜻한 환영 인사와 직원들은 관람을 더욱 풍성하게 만드는 방법을 알고 있었습니다. (원문) J’ai assisté au vernissage du Musée d’Art Contemporain de Lyon le jeudi 18 septembre : une soirée captivante. Les œuvres, réparties du 1er au 3e étage, sont impressionnantes, touchantes et stimulantes. Chaque salle propose des propositions esthétiques audacieuses et parfois déroutantes, mais toujours riches de sens. Le parcours est fluide, la scénographie soignée. L’accueil était chaleureux et le personnel a su enrichir la visite

(Google 번역 제공) 6월에 열리는 Nature & Technology 전시가 정말 좋았어요. 특히 평일에 1층이 정말 좋았는데, 여유롭게 둘러보며 각 전시를 제대로 감상할 수 있어서 좋았어요. (원문) We really enjoyed the Nature & Technology exhibition that they have going on in June. The first floor was incredible especially during the weekday when you can take your time to wander through and absorb each exhibit in the way it was intended.

(Google 번역 제공) 아름다운 작품들과 감동적인 순간들이 몇 개 있었지만, 전반적으로 컬렉션이 다소 제한적이고 큐레이션이 잘 되어 있지 않은 느낌이었습니다. 작품이 더 돋보이도록 분위기를 개선할 수 있었으면 좋겠습니다. 근처에 계신다면 잠깐 들러볼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Some beautiful pieces and a few inspiring moments, but overall the collection felt a bit limited and not very well curated. The atmosphere could be improved to make the art stand out more. Still worth a short visit if you’re nearby.

왠만한 나라들 국립 박물관 수준의 유물들을 보유하고 있습니다. 볼게 상당히 많아요. 자세히 보기보다 그냥 산보 수준의 걸음으로 패스했는데도 2시간 정도 걸렸습니다.

생각보다도 더 규모가 큰 미술관! 2시간 예상하고 들렀지만 그것보다 더 오래 머물러 있었어요! 특히, 퓌비 드 샤반느 그림이 많아서 정말 좋았습니다! 학생할인(25세까지) 할인 (여권 및 증빙서류지참)이니까 꼭 할인 가격으로 입장하세용 !!

규모가 꽤 큰 미술관이었어요. 고대 이집트부터 동양, 중세, 르네상스, 바로크 … 사조별로 작품의 수가 제법 많았습니다. 조각, 회화, 도자 등등 가리지 않고 스펙트럼도 넓었구요. 시내 중심에 있는데다 무료니까 한 번 가보면 좋을 것 같습니다 !

그저 대만족.. 작품들이 정말 많아요. 8유로의 행복이었습니다. 너무 행복했어요

사람이 많지 않아서 원하는 작품을 마음껏, 넉넉히 감상할 수 있어 좋았어요. 파리의 미술관들처럼 관람객이 많지 않으니 로댕의 조각품들과 인상파 화가들의 그림을 독차지한 기분이었습니다. 마침 특별전 중이었는데 루브르나 프라도에서 그냥 지나쳤던 니콜라 푸생의 그림들을 집중해서 감상할 수 있는 것도 너무 좋았어요. 특별전이 포함된 티켓을 구매했는데 큐레이션이 너무 좋아서 이렇게 구매하길 잘했다고 생각했습니다.

기대하지 않았는데 감탄하면서 봤어요. 예약없이 바로 가서 티켓 구매했습니다.

가장 이점은 모네, 마네, 드가의 작품을 볼 수 있었다는 것. 그리고 입장 전에 있는 작은 공원이 아름답다. 그리고 이집트 관련 전시가 잘 구성되어 있어서 이 분야에 관심이 있다면 더 흥미로울 것 같음. 또 3,4층에 가면 유화 같은 그림이 주인데 규모가 상당한 그림이 많아서 인상 깊게 볼 만하다. 종교 관련 그림이 많아서 그 부분에 지식이 있었다면 더 재밌게 봤을 듯.. 다만 미술관 건물 구조가 너무 어렵게 구성되어 있다. 내가 걸어다니면서도 여기는 본 곳인지, 이 길로 가면 어디로 연결될지가 너무 헷갈리는 구조임. 그리고 간혹 조명이 그림을 잘 안 보이게 하는 곳에 배치 되어 있는 경우가 있다. 그래서 한 열걸음 뒤로 가야 그림이 보이는..?

(Google 번역 제공) 방문하고 발견할 수 있는 작은 장소. 모든 것을 볼 수 있는 시간은 20분이지만 Lyon Croix-Rousse의 카누에 관한 이 이야기는 매우 흥미롭습니다. 더 많은 것을 보려면 가이드 투어를 해야 하는데, 시간이 부족해서 우리는 하지 못했습니다. 또 한번....🤪 (원문) Un petit endroit à visiter et à découvrir. Vous en avez pour 20 mn à tout voir mais c'est très intéressant cette histoires des canuts de Lyon Croix-Rousse. Pour en voir plus il faut prendre une visite guidée, ce qu'on a pas fait faute de temps. Une autre fois....🤪

(Google 번역 제공) 매력적인 작은 박물관이지만 소장품은 많지 않습니다. 실크 관련 무역의 역사, 도구, 그리고 기술 혁신을 발견하는 것은 정말 흥미진진합니다... 멋진 컬렉션을 소장해 주셔서 감사하고, 더 많은 것을 배우고 싶습니다! 🐛🧵 (원문) Petit musée charmant mais collection peu fournie. C'est passionnant de decouvrir l'histoire les outils et les innovations techniques de ces métiers autour de la soie.... merci pour cette jolie collection, et nous avons hâte de pouvoir en savoir plus ! 🐛🧵

(Google 번역 제공) 방학이라 가이드 투어는 꽉 차서 참여하지 못했습니다. 그래서 셀프 가이드 투어(가격도 아주 합리적입니다)를 선택했습니다. 전반적으로 컬렉션은 마음에 들었지만, 설명 패널이 연대순으로 되어 있어서 다소 혼란스러웠습니다. 작은 공간임에도 불구하고 투어의 목적을 제대로 이해하지 못했습니다. (원문) Nous n’avons pas pu avoir la visite guidée, qui était complète en raison des vacances scolaires. Nous avons donc choisi l’option de la visite libre ( qui est d’ailleurs à un prix très correct). Si nous avons apprécié la collection dans son ensemble , nous avons trouvés les panneaux explicatifs un peu brouillons dans leur chronologies. Même dans un petit espace, nous ne comprenions pas le sens de la visite.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영과 다양한 작품과 도구가 전시된 놀라운 박물관, 그리고 고품질 제품을 판매하는 멋진 상점이 있습니다. (원문) Accueil chaleureux, musée surprenant, par la diversité des pièces et outils, ainsi qu’une belle boutique avec des produits de qualité.

(Google 번역 제공) 메종 데 카뉘(Maison des Canuts)에 도착했을 때 상설 전시관에 대해 알아보는 것 외에는 별다른 기대는 없었는데, 가이드 투어 시작 시간에 딱 맞춰 도착했습니다. 후회는 없었습니다. 투어는 아주 잘 짜여 있었고, 워크숍 가이드 투어는 인상적이고 풍부한 정보를 제공했습니다. 가장 중요한 부분을 놓쳤을 뻔했습니다. 그렇지 않았다면 가이드 투어(1시간) 옆에 있는 상설 전시관은 좀 작았을 것 같습니다. 그러니 7유로를 투자한 만큼 충분히 가치가 있다고 생각합니다. 모든 섬유 예술 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 그리고 리옹의 역사에 대해서도요. (원문) Je suis arrivée à la Maison des Canuts sans avoir d’autre attente que de m’informer sur la collection permanente, et je suis arrivée pile au moment du tour guidé. Je ne l’ai pas regretté, le tour est très bien fait, et la visite commentée dans l’atelier est impressionnante et riche d’informations. J’aurais manqué le plus important, sinon c’est vrai que la collection permanente à côté du tour guidé (1h) semble un peu petite. C’est donc un 7€ de différence bien investi. Pour toustes les passionné.es d’art textile, c’est un must. Et pour l’histoire de Lyon.

(Google 번역 제공) 알릭스(Alix)가 안내하는 훌륭한 가이드 투어로, 실크 직조공들의 생활 환경을 살펴보고, 직기 시연을 관람하며, 이 지역의 실크 생산 발전 과정을 살펴볼 수 있습니다. 가이드 투어는 박물관 전시관 방문과 완벽한 조화를 이룹니다. 매우 인기 있는 투어이므로 미리 예약하는 것을 잊지 마세요. (원문) Visite guidée au top animée par Alix (semble t-il) avec découverte des conditions de vie des canuts, démonstration du métier à tisser et decouverte de l'évolution de la soierie dans la région. La visite guidée complète très bien la visite des salles du musée. Penser à réserver à l'avance votre visite victime de son succes

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다. 카누에 대한 정보는 물론 리옹 직조의 역사에 대한 정보도 풍부했습니다. 방문 전에 미리 예약하는 것을 추천하는데, 저희는 다행히 그렇게 했습니다! 가이드 투어는 모든 사람의 질문에 세심하게 응대해 주셨을 뿐만 아니라 아이들이 잘 볼 수 있도록 세심하게 배려해 주신 신사분의 설명이었습니다. 5점 대신 4점을 주는 이유는 저희 일행이 너무 많아서 방문 중에 직기를 제대로 볼 수 없었기 때문입니다. 방문 중에 최대한 많은 사람을 맞이하여 만족을 드리고 싶은 마음입니다. 물론 좋은 경험이지만, 방문의 질과 교류의 질을 떨어뜨립니다. 저희는 이곳이 카누의 역사를 배우는 데 필수적인 장소라고 생각하기 때문에 최악의 경우라도 다시 방문할 것이라고 다짐합니다. 항상 따뜻한 환대를 유지해 주세요. 그래야 방문이 지속될 것이고, 사람들은 결국 다시 올 것입니다. (원문) Très belle visite, riche en informations sur les canuts bien sûr mais aussi sur l'histoire du tissage Lyonnais. Nous vous recommandons de réserver AVANT de venir, ce que nous avions fait fort heureusement ! La visite guidée etait commentée par un monsieur très attentif aux questions de chacun, mais aussi attentionné aux enfants afin qu'ils puissent bien voir. Je mets 4 étoiles au lieu de 5 pour indiquer qu'à mon sens notre groupe était constitué de trop de personnes, ce qui gêne la visibilité des métiers à tisser lors de la visite. Vous voulez faire plaisir à un maximum de personnes en les acceptant lors de vos visites, c'est très bien mais cela amoindrit la qualité de la visite et des échanges. On sent qu'il s'agit d'un endroit incontournable pour connaître l'histoire des canuts donc on se dit qu'au pire on reviendra. Svp, restez dans la qualité d'accueil, cela fera perdurer les visites, les gens reviendront de toutes façons.

(Google 번역 제공) 놀라운 박물관이자 리옹 여행의 하이라이트입니다. 제대로 방문하려면 최소 3시간이 필요하며 단돈 8유로로 저렴합니다. 저는 토요일에 방문했지만 매우 조용했습니다. 14세 이상의 누구에게나 적합하다고 말하고 싶습니다. 컬렉션에는 영어로 번역된 표시가 있지만 전시회는 프랑스어로만 표시됩니다. 적극 권장합니다. (원문) Amazing museum and the highlight of my trip to Lyon - you need at least 3 hours to visit properly and it’s a bargain at only 8 euros - I visited on a Saturday but it was very quiet. Suitable for anyone over the age of 14 I would say. The collections have signs translated into English but the exhibition is only displayed en Francais- highly recommended

(Google 번역 제공) 박물관은 아름답고 매우 넓으며 (제대로 둘러보려면 시간을 충분히 투자하세요) 종합적인 건물에 자리 잡고 있습니다. 다양한 종류의 인쇄된 글자를 알아볼 수 있는 우표를 이용한 보물찾기 체험도 있어 더욱 재미있는 경험을 선사합니다. (원문) Musée installé dans un bâtiment joli, très grand (prévoir du temps pour bien le faire) et complet. Il propose un jeu de piste avec des tampons pour reconnaître les différents types de lettres d'impressions ce qui rajoute un côté ludique.

(Google 번역 제공) 언론과 커뮤니케이션 역사의 일부를 배울 수 있는 훌륭한 박물관입니다. 제가 팬이기도 한 지브리 스튜디오의 기획전시를 관람할 기회가 있어서 이번 방문은 특별한 보너스였습니다. 박물관은 잘 조직되어 있으며 공간을 잘 활용하여 따라갈 수 있는 경로가 있습니다. 제가 갔을 때는 사람이 별로 없어서 조용하게 볼 수 있었어요. 그렇지 않으면 좁은 복도를 통과하는 것이 더 어려울 것입니다. 구매를 추천하는 리옹 카드에 포함되어 있습니다. (원문) Excelente museu, com a oportunidade de conhecer parte da história da imprensa e da comunicação. Tive oportunidade de visitar a exposição temporária dedicada ao estúdio Ghibli, do qual sou fã, por isso foi um bónus especial a esta visita. O museu está bem organizado, com um trajeto a seguir com o espaço bem aproveitado. Na altura em que fui não tinha muita gente, por isso deu para ver tranquilamente. Senão, seria mais complicado andar pelos corredores mais estreitos. Incluído no Lyon Card, o qual recomendo adquirir.

(Google 번역 제공) 이 독특한 박물관을 방문하면 새로운 것을 배울 수 있을 것이라고 장담합니다. 나도 그랬다는 걸 알아! 간판은 프랑스어와 영어로 되어 있는데, 도시에 있는 대부분의 박물관에서는 그렇지 않습니다. 특별 전시는 영어로 진행되지 않았지만 프랑스어를 구사하지 않는 방문객을 위한 가이드가 있었습니다. 박물관은 3층으로 이루어져 있어 볼거리가 많습니다. 텍스트와 그래픽이 무겁고 디스플레이에 대한 읽을거리가 많습니다. 다양한 인쇄기에 대한 설명이 정말 도움이 되었습니다. 나는 성숙한 10대 초반 이상에게 이 박물관을 추천하고 싶습니다. 이 박물관에서 영구 소장품과 임시 전시물을 모두 둘러보며 한 시간에서 두 시간 정도 시간을 보내는 것은 쉬울 것입니다. 몇 장의 엽서와 흥미로운 책, 인쇄물을 판매하는 작은 선물 가게가 있습니다. (원문) I guarantee that you will learn something new visiting this unique museum. I know I did! The signage is in both French and English, which is not the case with most museums in the city. The special exhibit was not in English, but they did have a guide for non-French speaking visitors. The museum is three floors with a lot to see. It is by text and graphic heavy and there is a lot of reading about the displays. The explanation of the different printing presses was really helpful. I would recommend this museum for mature, early teens and up. It would be easy to spend between one and two hours at this museum, taking in both the permanent collection and the temporary exhibit. There’s a small gift shop with a few postcards and some interesting books and printed materials.

(Google 번역 제공) 오늘 나는 유익하고 재미있는 인쇄 박물관을 방문했습니다. 저와 같은 역사와 문화를 사랑하는 사람들에게 꼭 필요한 곳입니다. 😁, 아주 아름다운 오래된 포스터 컬렉션과 그 외 많은 것들이 있습니다… 가격은 6유로로 매우 저렴합니다… 그러니 저를 좋아하고 이 박물관을 찾아보세요 😁😁 (원문) Aujourd’hui j’ai fait le musée de l’imprimerie, un lieu, à la fois instructif et ludique, incontournable pour les amateurs d'histoire et de culture comme moi 😁, il possède une très belle collection d'affiches très anciennes et bien plus encore… le prix est très abordable 6€ …. donc faites comme moi lancez vous à la découverte de ce musée 😁😁

(Google 번역 제공) 인쇄술의 발명과 그 발전에 대한 전시는 정말 흥미로웠습니다. 특히 지브리 특별전은 정말 예쁘고 쾌적했습니다. 다만 건물 구조가 거동이 불편하신 분들에게는 다소 복잡할 수 있습니다 (저는 일부 변경된 모습을 볼 수 있었지만, 미술관 내부는 볼 수 없었습니다). 가격도 매우 합리적이고, 다양한 할인 혜택(25세 미만, 실업 수당 등)도 받을 수 있습니다. (원문) L'exposition sur l'invention de l'impression et son développement est très intéressante. L'exposition temporaire Ghibli est très jolie et agréable. Cependant l'agencement du bâtiment est peut-être compliqué pour les personnes en mobilité réduite (j'ai pu voir des aménagements mais pas à l'intérieur du musée). Le prix est très correct et il y a beaucoup de réductions disponibles (-25 ans, chômage, etc...).

(Google 번역 제공) 인쇄의 역사를 추적하는 정말 흥미로운 박물관입니다. 아름다운 건물에 자리 잡고 있어 건축 양식만으로도 방문할 가치가 있습니다. 박물관에는 다양한 인쇄기 표본이 전시되어 있으며, 인쇄의 여러 단계를 자세히 설명합니다. 금속 조각 또한 주목을 받고 있으며, 여러 개의 동판이 새겨져 있습니다. 박물관에서는 종종 매우 흥미로운 특별 전시를 개최합니다. (원문) Un musée vraiment très intéressant qui retrace l'histoire de l'imprimerie . Il est logé dans un très beau bâtiment qui vaut le détour pour sa propre architecture . Le musée possède beaucoup de spécimens de presse et explique très bien les différentes phases de l'impression . La gravure sur métal y est aussi à l'honneur. Beaucoup de plaques de cuivre incisées y sont exposées. Le musée présente souvent des expositions temporaires très intéressantes.

(Google 번역 제공) 리옹의 역사를 살펴볼 수 있는 좋은 박물관이에요. 11월 1일 토요일 오후(성인의 날)에 갔는데, 기다리지 않고 바로 입장할 수 있었어요. 사람이 많지 않았어요. 여러 층으로 이루어진 박물관에 다양한 테마가 있었어요. 전시관 사이를 걷다 보면 가끔 헷갈릴 때가 있어요. 입구에는 지도와 안내 책자가 비치되어 있어요. (원문) Lyon tarihi için güzel bir müze , 1 Kasım günü (azizler günü) cumartesi öğleden sonra gittim beklemeden girdim , kalabalık değildi , çok katlı ve birden çok farklı temaların olduğu bir müzeydi , sergiler arası geçişlerde gezerken bazen kafa karışıklığı olabiliyor 😊 , girişte haritalar ve bilgilendirici kılavuzlar bulunmakta.

(Google 번역 제공) MHL은 다양한 테마로 꾸며진 객실을 통해 리옹의 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 기회를 제공했습니다. 리옹 구시가지 중심부에 위치한 이곳은 이 아름다운 도시를 탐험하는 데 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Le MHL nous a permis d'en apprendre plus sur l'histoire de Lyon avec de nombreuses salles thématiques. Situé en plein cœur du vieux Lyon, il est un indispensable pour découvrir mieux cette superbe ville !

(Google 번역 제공) 리옹에 대해 많은 것을 배울 수 있는 아주 멋진 박물관이에요. 레스토랑 테라스가 정말 좋았어요. 무료 입장으로 폭염 경보가 내려진 시기에 갔는데, 정말 좋은 아이디어였어요! 감사합니다! (원문) Très beau musée où on apprend plein de choses sur Lyon Le resto en terrasse est très agréable Nous y sommes allés pendant l'alerte canicule avec acces gratuit : merci c'est une super idée !!

(Google 번역 제공) 리옹의 역사를 보여주는 훌륭한 박물관을 기대했는데 실망스러웠습니다. 전시가 매끄럽지 않았고, 어디서부터 시작해야 할지 안내 표지판도 별로 없었습니다. 리옹의 역사를 간략하게 소개하는 전시실은 단 하나뿐이었고, 아주 기본적인 정보만 있었습니다. 다른 층에는 전혀 흥미롭지 않은 전시가 있었고, 전반적으로 아무것도 배우지 못했습니다. 시간 낭비라고 생각했습니다. (원문) I was expecting a great museum, depicting the history of Lyon but I was disappointed. The exhibit doesn’t flow very well, there’s really not too many signs as to where to start, there’s only one room with some of the history of Lyon, with very basic information. The other floors have some kind of exhibit which I didn’t find interesting at all, overall, I didn’t learn anything. I thought it was a waste of time

(Google 번역 제공) 저는 우연히 그 박물관에 갔는데, 그 박물관이 리옹 역사 박물관이라는 사실도 몰랐고, 그 박물관을 둘러싼 논란도 전혀 몰랐습니다. 그리고 얼마나 실망스러운 일인지, 저는 장난기 넘치는 측면이나 시대착오적인 혼합에 반대하지 않습니다. 저는 연대순 방보다는 주제별 방이라는 아이디어를 정말 좋아하지만 문제는 그 이면에 있는 과학적 내용이 매우 형편없다는 것입니다. 고대에 대한 최소한의 정보만 있는 상태에서, 리옹에 이 주제를 다룬 박물관이 또 있으니 중복을 피해야겠다고 생각했습니다. 문제는 모든 시대, 모든 주제에 대해 극히 불완전하다는 것입니다. 솔직히 철자 오류도 있습니다(그리고 "Middle Ages"를 "Middle Ages"로 잘못 철자한 것도 있는데, 솔직히 역사 박물관으로는 보기 좋지 않습니다...). 그리고 더 나쁜 점은 여전히 ​​의심스러운 누락이 있다는 것입니다. 도시의 풍부한 역사에 대한 모든 것을 보여줄 수는 없다는 것을 잘 알고 있습니다. 하지만 너무 부분적인 내용만 보여주면 의문이 생깁니다. 아쉽게도 정말 좋은 부분도 있지만 아직 완성되지 않았습니다. 역사 박물관이라고 부를 수는 없습니다. (원문) Je suis allé au musée un peu par hasard, sans savoir qu'il abritait le musée d'histoire de Lyon et encore moins les polémiques à son sujet. Et quelle déception, je n'ai rien contre l'aspect ludique, bien au contraire, ni au mélange anachronique, j'aime beaucoup l'idée de salle thématique plutôt que chronologique mais le problème c'est que derrière, le contenu scientifique est très pauvre. Déjà sur l'Antiquité : informations minimes, je me suis dis bah y'a un autre musée sur la thématique à Lyon, on évite la redondance, le problème c'est que c'est ultra lacunaire sur toutes les périodes, sur tous les sujets et franchement y'a des fautes d'orthographe (et mal écrire "Moyen Âge" qui devient "Moyen-Age", franchement pour un musée d'histoire ça la fout mal...) Et pire, il y a des omissions quand-même douteuses. J'ai bien conscience qu'on ne puisse pas tout montrer de la riche histoire de la ville mais quand ça devient aussi partiel, cela questionne. C'est dommage, il y a des parties super bien mais toujours incomplètes. On ne peut pas appeler ça un musée d'histoire.

(Google 번역 제공) 이 박물관에서 멋진 오후를 보냈습니다! 환영 인사도 훌륭했고, 건물도 훌륭했습니다. 투어도 아주 잘 구성되어 있어서 모든 것이 흥미롭고 접근하기 쉬웠으며, 모든 연령대가 즐길 수 있는 다채로운 액티비티가 마련되어 있었습니다. 기억에 남는 유머 감각은 말할 것도 없죠! 이렇게 멋진 발견을 하게 해 주셔서 감사합니다. (원문) Excellent après midi dans ce musée! L'accueil est très bon, le bâtiment est superbe. Le parcours de visite est très bien conçu : tout est passionnant et accessible, avec des activités variées et adaptées à tous les publics. Sans oublier des touches d'humour mémorables ! Merci pour cette belle découverte.

(Google 번역 제공) 마리오네트 박물관 티켓에 포함되어 있어서 이 박물관에 들렀습니다. 영어와 프랑스어로 된 흥미로운 전시가 있고, 꼭대기 층에는 리옹의 수로에 대한 인터랙티브 전시가 있는데 정말 흥미로웠습니다. 박물관은 여러 층으로 되어 있고 꽤 흥미로웠습니다. 모든 열쇠가 정말 흥미롭게 전시되어 있었고, 비단 직조와 다양한 야외 공놀이에 대한 설명도 정말 좋았습니다. 꼭 가볼 만한 박물관이지만, 리옹에는 더 흥미로운 다른 박물관들이 있을 수도 있습니다. (원문) We stopped at this museum because it is included in your ticket for the marionette museum. They have some interesting displays in both English and French with interactive displays on the top floor about the waterways in Lyon, which are interesting. The museum has multiple floors and is quite interesting. There is a really interesting collection of all the keys. I also really enjoyed the explanation of silk weaving and various outdoor ball games. It’s worth a visit, but there might be other more interesting museums in the city to see.

리옹 출신의 건축가 생각보다 작았다 그리고 그의 작품을 잘 느낄 수 없었다

(Google 번역 제공) 순수한 행복의 순간. 가이드 투어가 훌륭했습니다. 중재자는 열정적이고 매우 잘 설명해줍니다. 이 도시는 매우 잘 복원되어 있으며, 토니 가르니에의 사회적, 위생적 비전을 완벽하게 표현하고 있습니다. 1930년대 쇼 아파트와 벽화를 놓치지 마세요. (원문) Un moment de pur bonheur . La visite guidée a été géniale . La médiatrice est passionnée et explique très bien . La cité est très bien restaurée et exprime parfaitement la vision sociale et hygiéniste de tony Garnier . Ne manquez pas l'appartement témoin de 1930 et les fresques murales .

(Google 번역 제공) 가르니에가 설계한 여러 개의 공공 건물이 모여 있습니다. 많은 건물에 거대한 벽화가 있어 매우 흥미롭습니다. 그중 한 곳을 방문해 볼 수도 있습니다. 건축에 관심이 있다면 추천합니다. 대중교통으로도 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) Conjunto de edificios de obra social proyectados por Garnier.Se han pintado en muchos de ellos murales gigantes que lo hacen muy interesante. Es posible visitar uno de ellos. Si te interesa la arquitectura....lo recomiendo. Es fácil llegar con transporte publico.

(Google 번역 제공) 고등학교때 같이 갔는데 너무 좋았어요. 다양한 프레스코화는 인상적이었고 일부는 훌륭했습니다. 이에 대한 이야기는 매우 흥미롭고 유익합니다. 우리에게 투어를 제공한 젊은 여성은 매우 유쾌하고 친절했습니다. 이걸 보고 많은 것을 배울 수 있어서 행복했어요! (원문) Je suis aller avec mon lycée et c’était très bien. Les différentes fresques étaient impressionnantes, spectaculaire pour certaines. L’histoire autour de ça est très intéressante et instructive. La jeune femme qui nous a fait la visite était très agréable et gentille. Je suis contente d’avoir pu voir ça et d’avoir appris pleins de choses !

(Google 번역 제공) 이번 주 토요일 오후 2시 30분, 놀라운 가이드와 함께 이 야외 박물관을 방문하는 환상적인 방문, 그녀의 주제에 대한 열정, 매우 개방적, 그리고 계획된 방문 시간을 30분까지 연장하는 데 주저하지 않습니다. 매우 관심이 많았고 물어볼 질문도 많았습니다! 더욱이 우리는 방문객이 3명에 불과했기 때문에 이러한 조건에서 많은 시설에서는 주저하지 않고 방문을 취소했을 것입니다... 세션의 하이라이트는 "30년대"의 아름다운 환경으로 매우 잘 장식된 모델 아파트 방문이었습니다. 씬 정말 좋았어요, 적극 추천해요! 나는 돌아올 것이다, 반드시! (원문) Ce samedi à 14h30, formidable visite de ce musée en plein air avec une guide incroyable, passionnée par son sujet, très ouverte d'esprit, et qui n'hésite pas à prolonger d'une demi-heure le temps de visite prévu, juste parce que nous étions très intéressées et avions plein de questions à poser! De plus nous n'étions que trois visiteuses, beaucoup d'établissements n'auraient pas hésité à annuler la visite dans ces conditions... Le clou de la séance, la visite d'un appartement témoin, très bien décoré dans une belle mise en scène "années 30", vraiment c'était super, je conseille vivement! Je reviendrai , c'est sûr!

(Google 번역 제공) 독특하고 매혹적인 도시 산책! 벽화는 훌륭하며 동네의 이야기를 잘 보여줍니다. 특히 쇼 아파트는 정말 큰 장점입니다. 리옹에 가시면 꼭 들러보세요! (원문) Une balade urbaine originale et passionnante ! Les fresques murales sont superbes et racontent l’histoire du quartier. L’appartement témoin est un vrai plus. À voir absolument si vous êtes à Lyon !

(Google 번역 제공) 보고 발견할 가치가 있는 곳입니다. 리옹 외곽의 인기 있는 지역에 있는 이 도시의 건물에는 거대한 프레스코화가 그려져 있습니다. 이곳은 토니 가르니에 도시 박물관입니다. (원문) A voir et découvrir absolument. Dans un quatier populaire à la périphérie de lyon, les immeubles de cette cité sont des supports à des fresques immenses... C'est le musée urbain Tony Garnier.

한국의 아쿠아리움보다 낡고 규모도 작습니다. 아이들과 실내에서 시간을 보내기에 좋지만 그이상 이하도 아닙니다. 주차장은 제1 주차장의 경우 차가 항상 많이 있어 주차가 어렵지만 제2 주차장과 그 주변에는 주차공간을 비교적 쉽게 찾을 수 있습니다. 가격도 높고 볼거리도 많지 않아 물고기를 정말 좋아하는 경우를 제외하고는 갈 이유가 많지 않다고 생각합니다.

아이들과 가기에 좋은 장소

(Google 번역 제공) 개장 45분 전에 도착해서 길 건너편 무료 주차장에 주차하기가 수월했습니다. 수족관에서는 담수어뿐만 아니라 바닷속 생물도 다양하게 볼 수 있습니다. 대륙을 넘나드는 여행도 즐길 수 있습니다. 프랑스어와 영어로 된 설명도 많이 있습니다. 영상을 통해 다른 종들을 알아볼 수도 있습니다. 퀴즈, 뱀과 사다리 게임, 블레이저 게임, 직원의 프레젠테이션이 준비되어 있으며, 어떤 날에는 먹이 주는 모습을 볼 수도 있습니다. 영화관에서는 짧은 만화가 상영됩니다. 메갈로돈의 턱은 언제나 인상적입니다. (원문) Arrivé 45 minutes avant l'heure d'ouverture, il a été facile de se garer sur le parking gratuit juste en face. L'aquarium permet de découvrir de nombreuses espèces d'eau douce ainsi que celles vivant dans les mers. Cela permet de voyager à travers les continents. Il y a de nombreuses explications en français et en anglais. On peut découvrir d'autres espèces à travers les films. Il y a des quiz, un jeu de l'oie, un jeu de blazer, un exposé d'une salarié, et certains jours on peut assister aux repas... Des petits dessins animés sont proposés dans la salle de cinéma. La mâchoire de mégalodon est toujours impressionnante.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었고, 재미있고 잘 설계된 투어였습니다. 하지만 저는 더 인상적인 물고기, 특히 상어를 볼 수 있을 거라고 기대했는데, 상어는 두 마리뿐이었고 크기도 정말 작았습니다. 물고기에 둘러싸인 터널 안으로 들어갈 수 있을 거라고 생각했는데, 그렇지 않아서 아이들이 조금 실망했습니다. 투어는 기념품 가게에서 마무리되었는데, 유아, 어린이, 성인 용품을 판매하지만 가격이 꽤 비쌌습니다. 한편, 저희가 방문했을 때 레스토랑은 문을 닫아버려서 버려진 듯한 느낌이었습니다. 결국, 저희는 가게에서 산 물건을 제외하고 성인 두 명과 아이 두 명에게 약 60유로를 지불했습니다. (원문) Une très belle expérience, avec un parcours ludique et bien pensé. Cependant, je m’attendais à voir des poissons plus impressionnants, notamment des requins : il n’y en a que deux et ils sont vraiment petits. Je pensais aussi qu’il y aurait un tunnel où l’on pourrait marcher à l’intérieur, entourés de poissons, mais ce n’est pas le cas, ce qui a un peu déçu les enfants. La visite s’est terminée par la boutique souvenir, qui propose des articles bébés, enfants et adultes, mais a des prix assez élevés. En revanche, le restaurant était fermé lors de notre passage et donnait une impression d’abandon. Au final, nous avons payé environ 60 € pour deux adultes et deux enfants, sans compter les achats à la boutique.

(Google 번역 제공) 일요일 정오에 방문했는데, 사람이 별로 없었습니다. 이 수족관은 5년 전에 방문한 적이 있는데, 크게 달라진 게 없습니다. 아이들이 즐기기에 꽤 재밌는 투어였고, 투어 내내 다양한 ​​작은 게임도 즐길 수 있었습니다. 수족관은 모두 선명하게 보이고 색색깔이 가득했습니다. 물고기들은 아름다웠고, 몇몇 종(상어)은 정말 놀라웠습니다. 투어 마지막에 가오리를 만져보지 못한 게 아쉬웠습니다. 투어는 꽤 빨리 끝났습니다(1시간). 계단이 꽤 많았습니다. 거동이 불편하거나 유모차를 사용하는 사람에게는 꽤 복잡할 수 있지만, 불가능한 건 아닙니다. 한마디로, 아름다운 수족관입니다. 행사 당일 전에 웹사이트에서 티켓을 예매하세요. 더 저렴합니다. 정오에서 오후 2시 사이에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 추천합니다 👍🏽 (원문) Visite un dimanche midi, avec une affluence faible. Aquarium que nous avons déjà visité il y'a plus de 5 ans, pas grand chose n'a changé. Circuit assez ludique pour les enfants pas mal de petit jeu au fil de la visite. Les aquariums sont tous bien visibles et pleins de couleurs, les poissons sont beau et certaines espèces assez surprenante (les requins). Dommage que nous ne puissions plus touchet les raies sur l'animation finale. Visite assez rapide effectivement (1h~) pas mal d'escalier, avec une personne PMR ou une poussette bébé c'est effectivement assez compliqué mais pas impossible à faire. En résumé c'est un bel aquarium, prenez les places sur le site avant le jour J cela vous coûtera moins cher, et préférerez une visite entre midi et deux. Je recommande 👍🏽

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이에요. 거북이를 비롯해 다양한 종류의 물고기를 볼 수 있고, 수족관도 정말 아름다워요. 화장실, 유모차와 장애인을 위한 엘리베이터, 그리고 관람 마지막에 매점도 있어요. 아쉬운 점은 안에 더 많은 것을 보고 싶었지만, 제가 본 작은 것만으로도 충분히 좋았다는 거예요. (원문) Super lieu a visiter. Il y a beaucoup de variétés de poissons a venir voir et des tortues notamment. L'aquarium est très beau a voir. Il y a des toilettes, un ascensseur pour les poussettes et personnes en situation de handicap et une boutique a la fin de la visite. Point negatif, j'esperai voir bien plus de choses à l'intérieur mais le si peu que j'ai vu etait deja très bien.

(Google 번역 제공) 이 유모차는 피하세요! 웹사이트는 오해의 소지가 있습니다. 아기띠 착용을 권장하고 특정 구역을 제외하고는 유모차 출입이 가능하다고만 적혀 있습니다. 하지만 일단 입장하면 곳곳에 계단이 있는데, 몇몇 구역만 가는 게 아닙니다! 엘리베이터는 있지만 투어에 포함된 각 수족관으로 가는 계단은 없습니다. 간단히 말해서, 제 허리가 아플 거예요!! 나머지 관람은 그다지 특별할 게 없었습니다. 딸들(18개월, 8세)은 정말 좋아했지만, 더 보고 싶어졌습니다. 그날의 즐길거리는 QR 코드를 통해 입장할 수 있는 수족관과 거의 같은 "수조"에 있는 물고기를 소개하는 정도였습니다. 그 외에는 관람 내내 몇몇 체험 공간과 퀴즈가 있습니다. 특히 방학 기간에는 더 많은 체험을 제공하지 않는 것이 아쉽습니다. 다행히 온라인으로 티켓을 구매했는데 (약간의 할인), 그 외에는 가성비가 매우 떨어집니다. 곧 다시 방문하지 않을 겁니다! (원문) Poussette à fuir ! Le site internet est trompeur : une simple recommandation d'un porte bébé précisant que l'accès est possible en poussette sauf pour certains espaces. Or, une fois sur place, escaliers partout et pas seulement pour accéder à quelques espaces ! Ascenseurs accessibles mais ne menant pas aux différents aquariums de la visite. Bref mon dos s'en souviendra !! Reste de la visite plutôt banale, on reste un peu sur sa faim même si cela a beaucoup plu à mes filles (18mois et 8ans). Animation réduite au strict minimum ce jour : présentation des poissons de "la fosse" qui est sensiblement la même que celle en accès via le qr code. Sinon quelques zones interactives et quiz tout au long de la visite. Dommage de ne pas proposer plus notamment pendant les vacances scolaires. Heureusement que nous avions pris nos billets en ligne (petite réduction), sinon le rapport qualité prix est très moyen. Je n'y retournerai pas de si tôt !

작은 인형들의 나라입니다 입장료 있어요 심심하면 가볼만한 곳

리옹의 명물가게 꼭 들러서 물건 사보세요.

(Google 번역 제공) 근처에 있고 20~30분 정도 시간 내시면 가볼 만한 곳이에요. 리옹 시티 카드로 무료로 이용할 수 있어서 들렀는데, 굳이 찾아갈지는 잘 모르겠네요. (원문) Fun spot to visit if you are nearby and have 20-30 minutes available. We dropped in as it was free with the Lyon City card, but not sure if I'd make a trip to find it.

(Google 번역 제공) 리옹 시티 카드로 이 미니 박물관에 무료로 입장할 수 있습니다. 외관은 인형과 기념품 가게이고, 카운터 뒤에는 주인이 직접 꾸민 작은 박물관이 있습니다. 관람은 약 30분 정도 소요됩니다. 일부 전시물은 움직이며, 방문객들이 직접 인형을 만져볼 수 있는 작은 무대도 마련되어 있습니다. 아기자기한 소품들로 가득합니다. 옛 거리를 둘러보실 시간이 있다면 꼭 방문해 보세요. (원문) 里昂城市卡可以免費參觀，這是家迷你博物館，外部是玩偶與紀念品店，櫃檯背後是店家自己佈置的小博物館，參觀時間約30分鐘，有些展品會移動，還有一個小舞台讓遊客親手操弄玩偶，充滿了小巧思，在老街有空不妨來此逛逛

(Google 번역 제공) 어린이와 어른을 위한 이 마법의 장소에 대한 2024년 4월 21일의 훌륭한 기념품입니다. 그것은 우리의 어린 시절과 그 평온함을 생각나게 합니다. 불멸의 기뇰. 리옹 구시가지의 평화롭고 재미있는 곳을 추천합니다 (원문) Super souvenir du 21 avril 2024, de ce lieu magique pour les enfants et les adultes. Çà nous rappelle notre enfance et son insouciance. Immortel Guignol . Je recommande cet endroit paisible et amusant dans la vieille ville de Lyon

(Google 번역 제공) 매우 작은 박물관이지만 방문하기에 흥미롭습니다. 5유로로 재미있는 사진을 찍는다면 30분이면 충분합니다. 나는 이 장소를 건설하려는 아이디어와 우리가 매우 쉬운 방법으로 Guignol에 관한 정보를 발견할 수 있다는 점에 감사드립니다. 3가지 다른 언어 사용 가능(프랑스어/영어/일본어)! (원문) Very small museum but interesting to visit. 30 min long if you are making fun pictures for 5 euros. I appreciate the idea to build this place and that we can discover stuff about Guignol in a very easy way. 3 Different language available ( french/ Eng/ Japanese) !

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었고, 정말 아름다웠습니다. 인형의 역사, 특히 기뇰의 역사에 대해 배울 수 있었습니다. 직원들도 친절했습니다. (원문) Musée très interressant, super beau. Nous avons appris l'histoire des marionnettes et notamment celle de Guignol. Le personnel était sympathique.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 박물관. 총 3개 층이 있습니다. 각 셀에는 하나 이상의 초상화가 그려져 있습니다. 좀 더 자세한 이야기를 알 수 있습니다. 벽에는 프레스코화도 있습니다. 그리고 임시 전시를 볼 수도 있습니다. 박물관은 잊지 못할 경험을 선사할 수 있습니다. (원문) Une belle musée à visiter. Il y a trois étages en total. Dans chaque cellule, un ou plusieurs portraits sont illustrés. Nous pouvons connaître les histoires plus détaillées. Il y a aussi des fresques sur les murs. Et possible de voir des expositions temporaires. La musée peut vous donner une expérience inoubliable.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 역사의 한 부분을 보여주는 매우 흥미로운 장소입니다. 보존 상태가 매우 뛰어나 사진작가들의 놀이터이기도 합니다. 파르디외와 블랑당 사이를 지나신다면 꼭 들러보세요. (원문) Lieu très intéressant pour une partie de l'histoire de la Seconde Guerre Mondiale. Très bien conservé, un terrain de jeu pour les photographes. À faire si vous êtes de passage entre Part-Dieu et Blandan

(Google 번역 제공) 비 오는 날에는 이곳을 방문하지 않는 것이 좋습니다. 훨씬 더 우울해지거든요. 볼거리는 많지만, 장 물랭이 수감되었던 감방에 대해서만 이야기하겠습니다. 80년 전으로 돌아가 그의 고통을 상상해 보려고 합니다. 하지만 사실, 상상하는 것은 불가능합니다. (원문) Je déconseille fortement de visiter ce lieu un jour de pluie, c'est encore plus déprimant. Beaucoup de choses à voir mais je ne vais parler que de la cellule ou a été enfermé Jean Moulin. On se projette 80 ans en arrière et on tente d'imaginer ses souffrances. En fait non, ce n'est pas possible d'imaginer.

(Google 번역 제공) 매력적인 가이드와 함께한 감동적인 방문이었습니다. 이곳은 정말 흥미로운 저항의 장소이며, 무료 입장도 가능합니다. 미래 세대와 공유할 수 있도록 이 역사적 기념물을 보존해 주셔서 감사합니다. (원문) Visite très émouvante et avec une guide passionnante, vraiment très intéressant ce haut lieux de la résistance et en plus c'est gratuit. Bravo d'avoir su sauvegarder ce témoin de l'histoire pour le partager avec les générations d'après.

(Google 번역 제공) 몽뤼크 교도소는 깊이 감동하는 기억의 장소입니다. 방문객들은 이곳을 방문하여 제2차 세계 대전의 비극적인 역사를 발견하고, 아직 온전하게 보존된 감방의 무거운 분위기를 직접 체험할 수 있습니다. 증언과 설명은 이곳에 인간적인 면모를 강하게 부여합니다. 역사의 이 어두운 장을 이해하는 데 있어 감동적이고 중요한 경험입니다. (원문) La prison de Montluc est un lieu de mémoire profondément marquant. La visite permet de découvrir l’histoire tragique de la Seconde Guerre mondiale et de ressentir l’atmosphère lourde des cellules encore intactes. Les témoignages et explications donnent une dimension humaine très forte à ce site. Une expérience émouvante et importante pour comprendre cette page sombre de l’histoire.

(Google 번역 제공) 역사 유적지들. 우리는 전쟁 전, 전쟁 중, 그리고 전쟁 후까지 이 교도소의 전체 역사에 대해 많은 것을 배웠습니다. 훌륭한 신사 숙녀분들도 이곳을 지나셨지만, 안타깝게도 몇몇 비열한 사람들도 있었습니다. 매우 유익한 방문이었습니다. (원문) Endroits historiques. On a prend plein de choses sur toutes l histoire de cette prison, avant guerre, pendant la guerre et après guerre. De grandes dames et de grands monsieurs sont passé par là et malheureusement des hommes abjecte. Visite très enrichissante.

(Google 번역 제공) 이곳은 그냥 교도소가 아닙니다. 오랜 역사를 간직하고 있고, 솔직히 가격 대비 오후 4시 가이드 투어는 정말 최고예요! 9월 3일에 갔던 가이드가 정말 좋았어요. 이곳에 대해 잘 알고 있고 재미있는 일화들도 많이 들려주셨거든요. 게다가 아주 전문적이고 친절하셨어요! 한 가지 작은 단점이 있어요 (휴, 저는 리옹 출신이에요 😅): 투어 시작 전에 간단한 투어를 계획하세요. 1시간 30분 정도 소요되고 폐장 시간도 제한적이거든요. 어쨌든, 이 교도소의 역사, 부서, 지역, 그리고 역사적 배경까지 더 자세히 알아보기 위해 다시 방문하고 싶어요! 재미있는 보너스: 휴대폰으로 들어가고 나갈 수 있다는 건 정말 좋은 점이에요 😎. 하지만 동영상은 여전히 ​​금지되어 있어요 🚫. (원문) Ce n’est pas une simple prison à visiter, c’est chargé d’histoire, et franchement, pour le prix, la visite guidée de 16h est topissime ! J’ai adoré la guide du 3/09 : elle connaît énormément de choses sur le lieu et partage de belles anecdotes. En plus, elle est très pro et conviviale ! Petit bémol (ouf, je suis lyonnais 😅) : prévoyez un petit tour avant la visite, car elle dure 1h30 et le temps avant la fermeture est limité. En tout cas, j’ai hâte d’y retourner pour découvrir encore plus sur l’histoire de cette prison, le département, la région… et même au niveau historique ! Bonus fun : vous pouvez entrer avec votre téléphone, et sortir en toute légalité 😎. Par contre, les vidéos restent interdites 🚫.

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 음식 중 하나! 우리는 점심 시간에 마지막 2개의 빈 자리를 얻었고(예약하세요!) 미국인은 우리뿐이었습니다(좋은 징조!) 우리는 가족처럼 대접받았고 우리의 주문이 최고인지 확인하기 위해 우리와 함께 앉았습니다. 따뜻한 버섯이 들어간 샐러드가 나왔는데 너무 맛있네요! 그리고 랍스터 비스크 소스를 곁들인 생선 퀘넬은 제가 먹어본 것 중 최고로 맛있는 식사였습니다! 남편은 토끼 패트와 쇠고기 뺨을 먹었고 그것을 좋아했습니다. 카페가 끝난 후 그들은 우리가 "집에" 포도'를 가지고 있다고 주장했고 우리는 너무 꽉 차서 떠났고 아 정말 행복했습니다! (원문) One of my all time favorite meals! We got the last 2 open seats at lunch (make a reservation!) and we were the only 2 Americans (good sign!) We were hosted like family and sat with us to make sure our order would be the best. I got a salad with warm mushrooms, so so good! And the fish Quenelle with lobster bisque sauce, one of the best savory meals I've ever had! My husband got the rabbit pate then the beef cheek and loved it. After a cafe they insisted we had a "on the house" grape' we left so full, and oh so happy!

(Google 번역 제공) 박물관은 2017년 11월 27일에 무기한 폐쇄되었습니다. 이 정보는 박물관 문을 제외한 어느 곳에서도 볼 수 없습니다. 그러니 나 같은 목적으로 여행하지 마세요! (원문) Attention le musée a fermé ses portes le 27 novembre 2017 et ceci pour une durée indéterminée. Cette information est visible nulle part sauf sur la porte du musée. Ne vous déplacez donc pas pour rien comme moi !

(Google 번역 제공) 박물관은 2017년 11월 27일부터 문을 닫았습니다.. 컨퍼런스와 특별 전시를 통해 아프리카 문화의 교차로로 변모하고 있습니다. 2년 만에 재개관.. 관광지에 정보가 없는 것이 아쉽네요😁 (원문) Musée fermé.depuis le 27 novembre 2017.. Il se transforme en Carrefour des Cultures Africaines avec des conférences et des expositions temporaires Ré ouverture dans deux ans.. Dommage que l information ne soit pas sur les sites touristiques 😁

(Google 번역 제공) 우리가 이 박물관으로 향하게 되어 매우 기뻤습니다. 아름다운 예술 작품과 흥미로운 유물. 나는 추천할 것이다! (원문) Very glad we made our way to this museum. Beautiful artwork and interesting artifacts. I would reccomend!

(Google 번역 제공) 아름다운 물건과 그림으로 가득한 아주 좋은 곳입니다. 아쉽게도 곧 폐쇄됩니다. (원문) Very nice place full of beautiful objects and pictures. Will be closed soon unfortunately.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 계몽적입니다. 놀라운 컬렉션이 잘 보존되어 있고, 제시되고 설명되어 있습니다. (원문) Very very interesting and enlightening. Amazing collection and so well preserved, presented and explained.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관! 열정적인 가이드와 함께 투어를 제공하는 몇 안되는 곳 중 하나입니다. (원문) Super musée ! L'un des rares qui propose des visites avec des guides passionnés.

(Google 번역 제공) 세 곳의 주요 장소(생프탕 지하감옥, 푸르비에르와 같은 양식의 모자이크, 얀못 최후의 만찬)와 리셉션 직원이 흥미로운 역사를 설명하는 흥미로운 문화센터입니다. 리옹과 전 세계. 때로는 순교자의 편지를 읽기 어려운 수정처럼 방이 비어 있거나 설치에 결함이 있는 것처럼 보입니다. 기독교에 관한 과정은 기독교인들에게 매우 학술적인 것처럼 보일 수 있으며 그 대가가 나에게는 너무 높은 것 같습니다. (원문) Un centre culturel intéressant avec trois lieux-phares (le cachot de Saint-Pothain, les mosaïques du même style que celles de Fourvière, la Cène de Janmot) et une histoire intéressante expliquée par le personnel de l'accueil, en plus d'un parcours sur le christianisme à Lyon et dans le monde. Parfois les salles semblent vides ou l'installation est défaillante, comme ces cristaux où on lit difficilement la lettre des martyrs. Le parcours sur le christianisme pourra sembler assez scolaire pour les chrétiens et le prix me semble un peu trop élevé.

(Google 번역 제공) 177년 리옹 초대 주교 포티노가 순교한 감옥 위에 세워진 옛 수녀원이자 병원입니다. 지하 납골당 방문은 가이드 투어가 진행되며, 문화실은 무료로 관람할 수 있습니다. 멀티미디어 자료를 활용하여 교회의 기원부터 반종교개혁까지의 역사를 다룹니다. (원문) Ex-convento ed ex-ospedale, che sorge sulle carceri dove nel 177 morì Potino, il primo vescovo di Lione. La visita alla cripta è guidata, mentre quella nelle sale culturali è libera. Vi si tratta della Chiesa dalle origini alla Controriforma, con supporti multimediali.

(Google 번역 제공) 기독교의 시작과 리옹 도착 과정을 자세히 보여주는 교육 박물관입니다. 불법 종교로 시작하여 로마 제국의 국교가 된 기독교의 초기 역사를 배우는 것은 매우 유익했습니다. 당시 교회는 지금과 매우 달랐습니다. 아쉬운 점은 많은 부분이 프랑스어로만 되어 있어 외국인 방문객에게는 적합하지 않을 수 있다는 점입니다. 더 많은 번역본이 제공되면 좋겠습니다! (원문) An educational museum detailing the beginnings of Christianity and its arrival in Lyon. It was enlightening to learn about the early days of Christianity beginning as an outlawed religion to becoming the state religion of the Roman Empire – the Church was very different back then. The only pity was that many sections were only in French, which may not be suitable for international visitors – hopefully more translations could be provided!

(Google 번역 제공) L'Antiquaille - Espace Culturel du Christianisme à Lyon(ECCLY)은 리옹과 그 너머 지역의 기독교 역사와 유산을 탐구하는 문화 공간입니다. 역사적으로 풍부한 지역에 위치한 이 센터는 방문객들에게 시대를 초월한 기독교의 종교적, 예술적, 문화적 측면을 깊이 있게 탐구할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 이 센터는 지역 기독교 유산의 중요성을 강조하는 전시, 워크숍, 행사를 개최합니다. 방문객들은 리옹의 기독교 사상, 관습, 건축의 발전을 보여주는 다양한 유물, 예술 작품, 멀티미디어 전시를 감상할 수 있습니다. 전시는 기독교가 지역 문화와 사회에 미친 영향에 초점을 맞춰 신앙과 역사의 상호작용을 보여줍니다. ECCLY는 전시 외에도 강연, 컨퍼런스, 문화 행사를 위한 공간으로서 현대 사회에서 기독교의 역할에 대한 대화와 성찰을 촉진합니다. 이 공간은 종교를 가진 사람이든 기독교 역사에 관심이 있는 사람이든 모든 배경의 사람들이 접근하고 참여할 수 있도록 설계되었습니다. L'Antiquaille은 학습의 장소일 뿐만 아니라 영감을 얻는 공간이기도 하여, 리옹의 풍부한 기독교 유산에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) L'Antiquaille - Espace Culturel du Christianisme à Lyon (ECCLY) is a cultural space dedicated to exploring the history and heritage of Christianity in Lyon and beyond. Situated in a historically rich area, this center offers visitors a unique opportunity to delve into the religious, artistic, and cultural aspects of Christianity throughout the ages. The center features exhibitions, workshops, and events that highlight the significance of Christian heritage in the region. Visitors can explore a variety of artifacts, artworks, and multimedia displays that illustrate the evolution of Christian thought, practices, and architecture in Lyon. The exhibitions often focus on the impact of Christianity on local culture and society, showcasing the interplay between faith and history. In addition to its exhibitions, ECCLY serves as a venue for lectures, conferences, and cultural events, fostering dialogue and reflection on the role of Christianity in contemporary society. The space is designed to be accessible and engaging for people of all backgrounds, whether they are religious or simply curious about the history of Christianity. L'Antiquaille is not only a place of learning but also a space of inspiration, making it a worthwhile destination for anyone interested in the rich tapestry of Christian heritage in Lyon.

(Google 번역 제공) 아무도 없을 때 방문했어요. 친절한 여성분이 지하 납골당을 안내해 주셨는데, 그 자체로도 아름다웠어요. 하지만 박물관의 나머지 부분은... 시간이 없다면 꼭 들러보세요. (원문) I visited when no one else was there. The nice lady gave me a tour of the crypt which is gorgeous on its own. But the rest of the museum...give it a miss if you don't have time.

(Google 번역 제공) 특히 리옹의 기독교 역사만큼이나 풍부한, 매우 흥미로운 문화 공간입니다. 가이드와 직원들은 열정적일 뿐만 아니라 매우 친절합니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Espace culturel extrêmement intéressant, aussi riche qu'est riche l'Histoire du christianisme, et notamment à Lyon. Guides et personnel aussi passionnants qu'ils sont passionnés. À visiter !

(Google 번역 제공) 오래된 회랑과 여러 개의 방으로 구성된 공간 골 컬트 탄생의 역사에 관한 비디오 프리젠 테이션, 이미지, 판화 지하에는 17세기부터 신자들의 숭배를 받아온 성 포틴(Saint Pothin) 지하감옥이 있습니다. 언덕에 파인 동굴에서 포틴(Pothin), 블란디네(Blandine)을 포함한 48명의 마르티스의 행렬을 묘사한 모자이크 지하실 6명은 Trois Gaulles의 원형극장에서 처형되었고 나머지는 Fourviere 언덕에서 사망했습니다. (원문) Espace composé d'un ancien cloître, de plusieurs salles de présentations vidéos, et en images, gravures, sur l'histoire de la naissance du culte en Gaulle En sous sol, le cachot de Saint Pothin vénéré par les fidèles depuis le XVII siècle. dans une grotte creusée dans la coline La crypte des mosaïques, illustrant le cortège des 48 marthys dont Pothin, Blandine 6 ont été exécutés dans l'amphithéâtre des trois Gaulles, les autres sont morts sur la colline de Fourviere.

(Google 번역 제공) 매혹적이고 풍요로운 경험이었습니다! 유대인의 역사와 문화를 명쾌하고 매력적으로 보여주는 훌륭한 박물관입니다. 특히 따뜻하고 따뜻하게 맞아주신 직원들에게 깊은 감사를 표합니다. 강력 추천합니다! (원문) Une visite passionnante et très enrichissante ! Le musée offre un bel aperçu de l’histoire et de la culture juive, présenté de manière claire et captivante. Mention spéciale au personnel, particulièrement accueillant et chaleureux. Je recommande vivement cette expérience !

(Google 번역 제공) 이 연구소는 유대교를 이해하고 싶은 사람이라면 누구나 방문할 가치가 있습니다. 이 박물관은 현대적이며(세션을 대화형으로 만드는 태블릿 및 VR 사용) 모든 질문(유대교의 역사, 주요 신념, 편견 및 인구 억압에 대한 질문 등)에 답변하기 위해 직원이 참석하여 유익합니다. 아이들과 공유할 수 있는 경험입니다. 예약하시면 2시간 정도 소요됩니다. (원문) Cet institut vaut le détour pour tous ceux qui souhaitent comprendre le judaïsme. Ce musée est à la fois moderne (utilisation de tablettes et VR qui rendent la séance intéractive) et informatif avec un personnel présent pour répondre à toutes les questions (avec notamment l’histoire du judaisme, ses principales croyances, les questions de préjugés et d’oppression des populations...). Une expérience à partager avec les enfants. Sur réservation, prévoir 2h.

(Google 번역 제공) 최고예요!!!! 강력 추천합니다. 정말 흥미롭고 설명도 잘 되어 있었어요. 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 3D 안경과 최첨단 기술을 통해 안식일을 직접 체험할 수 있어서 정말 좋았어요. 이 흥미로운 문화에 어떻게 몰입할 수 있는지 알게 되었고, 그들의 신앙, 명절, 관습을 어떻게 실천하는지 배울 수 있었어요. 가족들에게 강력 추천합니다. (원문) Excellent !!!! Je recommande. Très intéressant et très bien expliqué. Personnel très accueillant et sympathique. J’ai beaucoup aimé de pouvoir assister au Shabbat à travers des lunettes 3D et une très haute technologie. Cela m’a fait découvrir comment on peut plonger dans cette culture si intéressante. Cela m’a permis aussi de connaître comment ils vivent leurs croyances, les fêtes, leurs coutumes … je recommande vivement pour les familles.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영에 감사드립니다. 설명이 매우 흥미롭고 명확해서 남녀노소 누구나 쉽게 이해할 수 있었습니다. 리옹 시나고그 투어와 안식일 가상 현실 영상은 우리를 웅장한 유대교 세계로 빠져들게 했습니다. 유대교를 처음 접하는 모든 분께 이곳을 추천합니다. L. M (원문) Merci pour l'accueil chaleureux. Les explications sont très intéressantes et claires, à la portée de tous, petits et grands. La visite de la synagogue de Lyon et la vidéo sur le shabbat en réalité virtuelle nous plonge dans l'univers du Judaïsme, magnifique. Je recommande ce lieu à toute personne qui ne connaît pas le judaïsme. L. M

(Google 번역 제공) 특히 방문 내내 함께해 주신 가이드분들께 감사드립니다. 정말 풍성한 시간이었고, 모든 것이 인터랙티브 방식으로 진행되어 이해하기 쉬웠습니다. 이곳에서 편안한 시간을 보냈고, 다시 방문하게 된다면 기꺼이 다시 방문할 것입니다. 안식일이 어떻게 진행되는지 보여주는 가상 현실 체험은 정말 큰 도움이 되었고, 그 순간을 직접 경험할 수 있어서 정말 좋았습니다. 또한 회당을 방문할 기회를 얻게 되어 정말 기뻤습니다. 정말 숭고한 경험이었습니다. 이곳을 떠날 때 완전히 평화로운 기분을 느낄 수 있어서 정말 감사합니다. (원문) Je remercie tout particulièrement les accompagnants qui ont ete présents pour moi tout au long de la visite, cela a été très enrichissant et tout est interactif donc facile à comprendre, je me suis sentie à l’aise dans ce lieu et s’il fallait le faire une seconde fois, cela serait avec plaisir. La réalité virtuelle pour montrer le déroulement de Chabbat est un vrai + et j’ai adoré vivre ce moment. Je suis également très heureuse d’avoir eu l’opportunité de visiter la synagogue qui est sublime, je suis ressortie de ce lieu complètement apaisée alors merci pour cela.

(Google 번역 제공) 매우 유익한 방문이었으며 마지막에는 공개 토론으로 마무리되었습니다. 대화형 화면, 태블릿, 애니메이션을 보고 다시 볼 수 있는 가능성을 통해 내 속도에 맞춰 방문하고 마지막에는 가족과 함께 리옹 유대교 회당에서 안식일을 3D로 체험해 보세요. 예약을 통해 남녀노소 누구나 이용할 수 있는 공간입니다. 많은 학교 단체가 그곳에서 환영받을 수 있기를 바랍니다. 유일한 아쉬운 점은 너무 짧았다는 점 😁. 나는 음식과 가족, 여성의 위치에 관한 부분을 좋아했을 것입니다. 아마 나중에요? 이번주 수요일에 저를 환영해주신 팀에게 감사드립니다. (원문) Visite très instructive, clôturée par un échange ouvert à la fin. Visite à mon rythme, avec des écrans interactifs, une tablette et la possibilité de voir et revoir les animations et à la fin une plongée en 3D dans le shabbat en famille et dans la synagogue de Lyon. Espace accessible sur rendez-vous, à tous, petits et grands. J'espère que de nombreux groupes scolaires pourront y être accueillis. Mon seul regret, que ce soit trop court 😁. J' aurais aimé une partie sur l' alimentation et la famille et la place de la femme. Peut- être plus tard? Merci à l'équipe qui m' accueillie ce mercredi.

(Google 번역 제공) 리옹에서 주말을 보내며 방문한 유대교 문화 연구소는 유대교에 대해 배우기에 좋은 전시였습니다. 투어는 2시간 이내에 완료할 수 있으며 7-8세 이상 어린이에게 적합합니다. 🤝🏽 사장님들이 매우 친절하시고, 따뜻한 마음으로 맞아주실 거예요. ➕ 보너스: 투어 마지막에는 가상 현실 서비스(10분)를 체험할 수 있습니다. 추천합니다! (원문) Visité lors d’un week-end à Lyon, l’Institut Culturel du Judaïsme est une super exposition pour découvrir cette religion. Faisable en moins de 2h, la visite convient aux enfants à partir de ~7-8 ans. 🤝🏽 Les maîtres des lieux sont très sympathiques. Vous serez reçus avec une grande bienveillance et gentillesse. ➕Le plus: la découverte d’un Office en Réalité Virtuelle à la fin de la visite (10 minutes). Nous recommandons !

(Google 번역 제공) 1899년 리옹 대학교에서 개관한 물라주 박물관은 현재 3구의 옛 산업 건물에 자리잡고 있습니다. 원래는 미술사와 고고학을 가르치는 데 사용되었지만, 현재는 도시민에게 개방된 지식의 매개와 전파의 장소이기도 합니다. 이곳의 뛰어난 컬렉션에는 유명한 원형 조각상, 옅은 부조상, 작은 조각상의 석고 모형과 실물 크기의 복제품이 약 1,600개 포함되어 있습니다. 고대 그리스부터 19세기까지 서양 조각의 진화를 반영합니다. 현재 200개의 금형이 주제별 경로를 따라 전시되어 있습니다. (원문) Inaugurado en 1899 en la Universidad de Lyon, el Museo de los Moulages se encuentra ahora en un antiguo edificio industrial en el distrito 3. Inicialmente dedicado a la enseñanza de la historia del arte y la arqueología, hoy es también un lugar de mediación y difusión del conocimiento abierto a la ciudad. Su excepcional colección incluye cerca de 1.600 moldes de yeso, copias fieles y de tamaño natural de famosas rondas, bajorrelieves y estatuillas. Refleja la evolución de la escultura occidental desde la Grecia arcaica hasta el siglo XIX. Actualmente se presenta una selección de 200 moldes a lo largo de una ruta temática.

(Google 번역 제공) 조각품(주로 그리스나 로마 조각)을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 작은 박물관입니다. (원문) Un petit musée qui vaut le détour pour ceux qui aiment les sculptures (essentiellement grecques ou romaines)

(Google 번역 제공) 캐스트 박물관은 정말 놀랐습니다. 우리는 그곳에서 그리스와 로마의 조각상을 많이 발견하지만 그것들은 원본이 아닙니다. 그것들은 주조라고 불리는 매우 충실한 복사본입니다. 얼마나 세밀하게 표현되어 있는지, 거의 실제와 흡사해 보이는 것이 인상적입니다. 제가 좋았던 점은 다양한 표정, 의상, 자세를 관찰할 수 있어 그 시대의 예술을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다는 것입니다. 처음에 역사광이 아니더라도 꼭 추천하고 싶은 방문입니다. (원문) Le musée des moulages m’a vraiment surprise. On y découvre plein de statues grecques et romaines, mais ce ne sont pas les originales : ce sont des copies très fidèles, appelées des moulages. C’est impressionnant de voir à quel point elles sont détaillées, on dirait presque les vraies.Ce que j’ai aimé, c’est qu’on peut observer les différentes expressions, les vêtements, les postures, et ça aide à mieux comprendre l’art de l’époque. C’est une visite que je recommande, même si on n’est pas passionné d’histoire au départ.

(Google 번역 제공) 오늘 제가 일하는 레크리에이션 센터와 함께하는 환상적인 개인 투어였습니다. 두 명의 가이드가 3~4세 아이들에게 박물관에서 동물들을 찾아보게 하고, 신화 속 동물들에 대해 설명해 준 후, 15분 동안 워크숍을 진행했습니다. 아이들은 각자 아이들이 직접 그린 작은 조각상을 받고 돌아갔습니다. 이 모든 것이 무료였습니다! 다시 한번 감사드립니다! (원문) Super visite privée aujourd'hui avec le centre de loisirs pour lequel je travaille. Nos 2 guides ont fait chercher aux enfants (de 3-4 ans) les animaux présents dans le musée, ont expliqué des choses sur les créatures imaginaires, puis un atelier de 15 min pour repartir avec une petite statuette peinte par les enfants. Tout ça gratuitement! Merci encore!

(Google 번역 제공) 리옹에 위치한 물라주 박물관(Musée des Moulages)은 역사적 조각, 유물, 해부학 모형의 매혹적인 석고 모형 컬렉션을 전시하는 독특한 박물관입니다. 주로 교육 목적으로 설립된 이 박물관은 학생, 예술가, 그리고 미술과 해부학을 공부하는 모든 이들에게 유용한 자료가 됩니다. 박물관 방문객들은 다양한 시대와 양식의 중요한 미술 작품을 대표하는 다양한 석고 모형과 인체 해부학 및 생리학에 대한 통찰력을 제공하는 정교한 해부학 모형을 감상할 수 있습니다. 이러한 컬렉션은 조각과 미술에 사용된 세부 묘사와 기법을 면밀히 살펴볼 수 있게 해주어 미술 애호가와 학자 모두에게 귀중한 자료가 됩니다. 이 박물관은 예술적 보물일 뿐만 아니라 미래 세대를 위해 역사적 작품을 보존하고 연구하는 것의 중요성을 보여주는 곳이기도 합니다. 교육적 관점과 독특한 전시를 통해 리옹의 미술, 과학, 역사의 교차점에 관심 있는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 도시에서 좀 더 특별한 경험을 원하신다면, Musée des Moulages가 훌륭한 선택입니다! (원문) The Musée des Moulages, located in Lyon, is a unique museum that showcases a fascinating collection of plaster casts of historical sculptures, artifacts, and anatomical models. Established primarily for educational purposes, the museum serves as a resource for students, artists, and anyone interested in studying art and anatomy. Visitors to the museum can explore a diverse array of casts that represent significant works of art from various periods and styles, as well as detailed anatomical models that provide insight into human anatomy and physiology. This collection allows for a close examination of the details and techniques used in sculpture and art, making it an invaluable resource for both art enthusiasts and scholars. The museum is not only an artistic treasure but also a testament to the importance of preserving and studying historical works for future generations. Its educational focus and unique offerings make it a must-visit for anyone interested in the intersections of art, science, and history in Lyon. If you're looking for an off-the-beaten-path experience in the city, the Musée des Moulages is a great choice!

(Google 번역 제공) 세계 주요 박물관에 전시된 조각품을 감상할 수 있는 소규모 박물관 (원문) Petit musée qui permet de visiter les sculptures exposées dans les grands musées de la planète

(Google 번역 제공) 무료 박물관! 19세기와 20세기의 유명 조각품, 옅은 부조, 원형 조각품, 그리고 19세기까지의 골동품들을 전시한 넓고 밝은 전시실입니다. 뤼미에르 리옹 2세 대학교 산하 박물관인 이 박물관을 제대로 감상하려면 가이드 투어에 참여하시는 것을 추천합니다. 목각을 통해 삶을 재건하는 젊은 러시아 및 우크라이나 난민들과 함께 방문해 보세요. 가이드나 고고학 전공 학생들과 이야기를 나누며 즐거운 시간을 보내시면 더욱 따뜻하게 맞이해 주실 것입니다. 흔치 않은 박물관이지만 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. https://www.univ-lyon2.fr/universite/mumo (원문) Musée gratuit ! Une grande salle très lumineuse composée de moulages du XIX et XX siècle de célèbres sculptures, bas reliefs et rondes-bosses antiques jusqu'au 19 éme. Je vous conseille de prendre la visite guidée pour apprécier ce musée qui fait partie de l'Université Lumière Lyon II. Visite avec mon groupe de jeunes adultes réfugiés russes et ukrainien qui se reconstruisent en pratiquant la sculpture sur bois. L'accueil est remarquable si vous prenez le temps d'échanger avec les guides ou étudiants en archéologie. Un musée hors des sentiers balisés qui est à découvrir. https://www.univ-lyon2.fr/universite/mumo