포즈난의 21 최고의 역사 박물관

가장 오래된 성당이란다 주변도 예브고 탁트인 마당도 좋다

입장료를 받는다. 1인당 4즈워티. 안내문엔 단체관광객에게만 입장료를 받는다고 되어 있었던 거 같은데 개별 여행자에게도 입장료를 요구하고 티켓을 끊으라한다. 쾰른 대성당조차 본당 입장은 무료인데 포즈난 대성당에서는 입장료를 받는 것이 불편했다. 성당 밖 화장실도 유료. 포즈난 리넥 부근의 성당들이 더 볼 것 많고 좋았다.

포즈난 대성당 기본 고딕양식이며 이후 바로크 양식 첨탑 등 다양한 양식이 추가되었다 1945년 전쟁으로 훼손된 후 11년에 걸쳐 재건했다 황금 예배당에는 폴란드 초대 왕이었단 미에슈코 1세가 잠들어있다

(Google 번역 제공) 모든 폴란드인이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 바로 이곳이 우리 역사가 시작된 곳입니다. 유럽 이 지역에서 가장 강력한 강대국 중 하나였던 자랑스러운 폴란드. 가장 오래된 폴란드 통치자 미에슈코 1세와 그의 아들 볼레스와프 대제가 묻힌 곳이기도 합니다. 모든 것이 시작된 곳이기도 합니다. 상상 속에서 그 시대로 돌아가 벽, 그림, 조각, 제단에서 역사적 증거를 찾아보세요. 지하로 내려가 10세기의 모습을 직접 확인해 보세요. 폴란드에서 역사를 이렇게 깊이 느낄 수 있는 곳은 아마 이곳 외에는 없을 겁니다. 모두에게 강력 추천합니다 ♥️👍🏻🙌 (원문) Miejsce które musi odwiedzić każdy Polak. To tu zaczęła się nasza historia. Dumny Polski naród - jeden z najpotężniejszych mocarstw w tej części Europy. To tu leżą najstarsi znani polscy władcy - Mieszko I i jego syn Bolesław Chrobry. Tu w tym miejscu wszystko się zaczęło. Warto przenieść się w wyobraźni w tamte czasy, poszukać świadectw historii na ścianach, w obrazach, rzeźbach i ołtarzach. Wejść do podziemi żeby zobaczyć jak to wyglądało w X wieku. Nie ma chyba w Polsce podobnego miejsca gdzie można tak głęboko poczuć historię Zdecydowanie polecam KAŻDEMU ♥️👍🏻🙌

폴란드 역사의 출발점을 느낄 수 있는 곳으로, 아주 인기 있는 곳입니다.

(Google 번역 제공) 포즈난에 있는 성 베드로와 바오로 대성당은 폴란드에서 가장 오래되고 중요한 종교 유적 중 하나로, "폴란드 대성당의 어머니"로 불립니다. 이 대성당의 역사는 폴란드 건국 초기와 밀접한 관련이 있습니다. 최초의 로마네스크 양식 이전 대성당은 포즈난에 폴란드 최초의 주교구가 설립된 직후인 968년경에 건축되었습니다. 미에슈코 1세가 세례를 받은 곳도 바로 이곳이었을 것으로 추정됩니다. 대성당 지하에는 폴란드 초대 통치자 미에슈코 1세와 그의 아들 용맹한 볼레스와프의 무덤으로 추정되는 유물이 보관되어 있습니다. 이 성당은 1038년에서 1039년 체코의 브레티슬라우스 왕자의 침략으로 파괴되었고, 카지미에시 왕세자에 의해 로마네스크 양식으로 재건되었습니다. 고딕 양식의 재건과 이후 변화 (14~18세기) 13세기에 고딕 양식의 재건이 시작되어 15세기까지 이어졌습니다. 이 기간 동안 회랑과 예배당이 있는 새로운 성가대가 건설되었습니다. 1622년과 1772년에 발생한 연이은 화재로 대대적인 보수 공사가 이루어졌습니다. 첫 번째 화재 이후 교회는 바로크 양식의 모습을 갖추게 되었고, 두 번째 화재 이후 고전주의 양식의 내부로 바뀌었습니다. 전쟁 피해와 현대적 외관 1945년 포즈난 전투에서 대성당이 심하게 손상되어 건물의 약 65%가 소실되었습니다. 화재 이후 발견된 고딕 양식의 파편들을 바탕으로 14세기와 15세기 초 고딕 양식의 모습을 복원하여 재건하기로 결정했습니다. 재건 공사는 1948년부터 1956년까지 진행되었습니다. 그러나 탑의 돔은 18세기의 돔을 본떠 만들어졌습니다. (원문) Bazylika Archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu to jeden z najstarszych i najważniejszych zabytków sakralnych w Polsce, nazywana "Matką Polskich Katedr". Jej historia jest ściśle związana z początkami polskiej państwowości. Budowę pierwszej, preromańskiej bazyliki rozpoczęto około 968 roku, tuż po utworzeniu w Poznaniu pierwszego biskupstwa w Polsce. Prawdopodobnie to właśnie w jej pobliżu Mieszko I przyjął chrzest. W podziemiach katedry znajdują się relikty grobowców, w których przypuszczalnie pochowano pierwszych władców Polski: Mieszka I i jego syna, Bolesława Chrobrego. Świątynia została zniszczona podczas najazdu księcia czeskiego Brzetysława w latach 1038-1039. Odbudował ją książę Kazimierz Odnowiciel w stylu romańskim. Przebudowy gotyckie i późniejsze zmiany (XIV-XVIII wiek) W XIII wieku rozpoczęto przebudowę w stylu gotyckim, która trwała do XV wieku. W tym czasie wzniesiono nowe prezbiterium z ambitem oraz wieniec kaplic. Kolejne pożary (w 1622 i 1772 roku) doprowadziły do gruntownych przebudów. Po pierwszym z nich świątynia zyskała barokowy charakter, a po drugim – klasycystyczny wystrój. Zniszczenia wojenne i współczesny wygląd Katedra została poważnie zniszczona w 1945 roku podczas walk o Poznań, spaleniu uległo około 65% budowli. Na podstawie odkrytych po pożarze gotyckich fragmentów, podjęto decyzję o odbudowie, przywracając świątyni gotycki kształt z przełomu XIV i XV wieku. Odbudowa trwała w latach 1948-1956. Hełmy wież wzorowano jednak na tych z XVIII wieku.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 성당이에요! 정말 놀라운 경험이었어요! 폴란드의 여러 성당을 가봤지만, 포즈난의 이 성당은 정말 인상적이었어요. 아름다운 성당 건축 양식 외에도 이곳을 특별하게 만드는 디테일에 주목할 필요가 있어요. 성당은 외관과 내부 모두 인상적이에요. 포즈난을 방문하는 모든 관광객은 물론 폴란드 역사와 종교 예술에 관심 있는 사람이라면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 이 역사적인 장소의 분위기를 만끽할 시간을 가져보세요. (원문) Genialna Bazylika! Niesamowite wrażenia! Byłem w wielu kościołach w Polsce, ale ta bazylika w Poznaniu naprawdę robi wrażenie. Oprócz pięknej architektury sakralnej, warto zwrócić uwagę na detale, które sprawiają, że to miejsce jest wyjątkowe. Katedra robi duże wrażenie, zarówno z zewnątrz jak i w środku. Jest to obowiązkowy punkt na trasie każdego turysty odwiedzającego Poznań, a także dla osób zainteresowanych historią Polski i sztuką sakralną. Warto poświęcić chwilę, by poczuć atmosferę tego historycznego miejsca.

(Google 번역 제공) 박물관은 방문객을 위한 새로운 접근 방식을 따라가려고 노력했지만 여전히 그렇지 않습니다. 어린아이들을 위한 어트랙션을 준비했습니다. 어른들은 오디오 가이드를 믿을 수 있지만, 전체를 듣는 것은 매우 지루한 작업입니다. 호기심을 자극할 만한 호기심과 전시품은 없습니다. 수십 개의 돌 그릇과 칼날은 역사를 사랑하는 사람들에게도 극복하기 불가능합니다. 박물관에 생기를 불어넣기 위해서는 새로운 비전이 필요합니다. 이집트 전시회가 폐쇄된 것이 이 시설의 원동력이다. (원문) Muzeum starała się nadążać za nowym podejściem do zwiedzających, ale to nadal nie jest to. Przygotowane atrakcje dla małych dzieci. Dorośli mogą liczyć na audioprzewidnik, ale to bardzo nużące zajęcie wysłuchać go w całości. Brakuje ciekawostek i doboru eksponatów, które pobudzą wyobraźnię. Dziesiątki naczyń czy ostrzy z kamienia są nie do pokonania nawet przez miłośników historii. Potrzebna jest nowa wizja, aby muzeum nabrało życia. Wystawa egipska jest nieczynna, co jest siłą napędową tej placówki.

티켓을 사기전에 부스여기저기붙어있는 안내종이를 꼭 확잉해야함. 이집트전시가 보고싶었는데 1년전에 끝났다고함. 전시관이 크진않음.

(Google 번역 제공) 박물관은 포즈난의 구시장 광장 바로 옆에 위치하고 있어 도보로 쉽게 갈 수 있습니다. 이 호텔은 르네상스 양식의 고르키 궁전에 위치해 있습니다. 안타깝게도 전시물이 많지 않고, 전시 내용은 흥미롭지만 설명이 없어서 우리가 다루는 것이 무엇인지 알 수 없어 리셉션에 부정적인 영향을 미칩니다. 이 문제는 확실히 개선되어야 합니다. 안뜰에는 람세스 2세의 원래 이집트 오벨리스크가 있습니다. (원문) Muzeum znajduje się tuż obok Starego Rynku w Poznaniu wiec łatwo dotrzeć do niego będąc na spacerze. Znajduje sie w renesansowym Pałacu Gorków.Niestety eksponatów nie ma zbyt wiele, są ciekawie pokazane jednak brakuje opisów co wpływa negatywnie na odbiór gdyż nie wiemy z czym mamy do czynienia. Ta sprawa na pewno mocno do poprawki. Na dziedzińcu znajduje się oryginalny egipski obelisk Ramzesa II

(Google 번역 제공) 포즈난 중심부에 있는 흥미로운 박물관입니다. 오디오 가이드가 있으면 꼭 봐야 할 곳인데, 없으면 의미가 없습니다. 입구에 있는 람세스 2세의 오벨리스크는 정말 인상적입니다. 마침 한 층이 보수 공사 중이어서 고대 이집트 전시가 닫혀 있었는데, 정말 아쉽습니다. 보수 공사가 끝나면 다시 가봐야겠습니다 :) (원문) Ciekawe muzeum w sercu Poznania. Koniecznie do zwiedzania z audio przewodnikiem, bo inaczej nie ma to większego sensu. Obelisk Ramzesa II na wejściu robi ogromne wrażenie. Trafiliśmy akurat na remont jednego piętra i wystawa o Starożytnym Egipcie była akurat niedostępna nad czym wielce ubolewam. Nie pozostaje nic innego, jak wybrać się tam znów już po remoncie :)

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었어요. 직원들도 친절하고, 오디오 가이드도 꼭 받아보세요. 갑옷 무게도 직접 ​​확인하고 직접 입어볼 수 있어요. 아이들도 즐길 수 있는 흥미로운 곳인데, 아이들을 위한 특별한 투어 코스가 있어서 지루할 틈이 없어요. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo ciekawe muzeum. Przemiła obsługa, warto zaopatrzyć się w audio przewodnika. Można sprawdzić ile waży zbroja i spróbować ją założyć. Dla dzieci też ciekawe miejsce i na pewno nie będą się nudzić gdyż dla nich jest specjalna ścieżka zwiedzania. Polecam

(Google 번역 제공) 흥미로운 오벨리스크와 여러 전시물. 한 시간 정도 만에 꽤 꼼꼼하게 둘러봤습니다. 과거로의 흥미로운 여행이었습니다. 그리고 그 색다른 느낌... (원문) Ciekawy obelisk + kilka ekspozycji. Obejrzeliśmy to w miarę dokładnie w około godzinkę. Ciekawa podróż w przeszłość. No i ten niepruszewki akcencik...

(Google 번역 제공) 전시물이 꽤 많은데, 대부분 설명이 없어요. 화요일은 무료라서 20~30분 정도 둘러보는 것도 괜찮아요. 람세스 2세의 오벨리스크가 있어서 들어갔어요. (원문) Доста малко експонати, повечето без обяснения. Вторник е безплатен, тогава не е проблем да го разгледате за 20-30 минути. Има обелиск на Рамзес ll, заради който и влязох.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관이에요!! 농업과 관련된 분들께 특히 흥미로울 거예요. 특히 영주의 궁전에 특히 주목해야 할 것 같아요. 가구, 식기, 생활 환경까지요. 가이드가 이 모든 것에 대해 아주 흥미로운 방식으로 설명해 주죠. 관람 입구는 매 시간마다 열립니다. 단체 관람객을 모집하면 가이드가 홀을 안내해 줍니다. 넓고 그늘진 공원에는 벤치가 많이 있습니다. 동물원은 작고 설명에 적힌 것처럼 전혀 접촉이 없습니다. 말, 소, 양, 염소, 토끼, 새 등… 저희는 이곳에서 보낸 시간에 깊은 인상을 받았습니다. 추천합니다 (원문) Очень хороший музей!! Особенно будет интересен тем кто связан с сельским хозяйством. Отдельное внимание стоит обратить на панский дворец. Мебель, посуда, условия быта. Гид очень интересно рассказывает обо всем этом. Вход для посещения открывают каждый час. Набирается группа и гид проводит экскурсию по заллам. Есть большой тенистый парк с множеством лавочек. Зоопарк небольшой и совсем не контактный как пишут в описании. Лошади, коровы, овцы, козы, кролики, птицы... Остались под впечатлением от проведённого времени Рекомендуем

(Google 번역 제공) 수많은 전시품으로 가득한 넓은 농장은 그 중 상당수가 장관을 이룹니다. 가축들은 모든 사람의 마음을 사로잡을 것이고, 동물들과 함께하는 것은 언제나 큰 감동을 선사합니다. 이 박물관이 번창하는 이유 중 하나는 멋진 분위기를 조성하는 수많은 정기 민속 행사 덕분입니다. 어른과 아이 모두 즐길 수 있는 다양한 볼거리와 즐길거리로 가득한 이곳에서 하루를 보내세요. 이곳은 마치 왕관의 보석과도 같으며, 별 다섯 개로는 부족합니다. 이처럼 큰 규모의 프로젝트를 세심하게 기획해 주신 직원들에게 깊은 존경을 표합니다. (원문) Wielki folwark naszpikowany wręcz niezliczoną ilością eksponatów, wiele z nich jest spektakularnych. Żywy inwentarz, przyciągnie każdego a obcowanie wśród zwierząt zawsze robi wielką różnicę. To muzeum żyje, także dzięki organizacji wielu cyklicznych ludowych imprez, na których panuje wspaniała atmosfera. Tutaj spędza się dzień wypełniony atrakcjami dla dorosłych i dzieci. To miejsce to perła w koronie i 5 gwiazdek to za mało. Wielki szacunek dla pracowników, którzy tak wielkie przedsięwzięcie organizują z taką dbałością.

(Google 번역 제공) 문명 발전의 다양한 시기에 걸쳐 제작된 놀라운 농업 장비와 도구 컬렉션입니다. 주제별로 나누어진 흥미로운 전시품들이 많습니다. 26개의 개별 카테고리로 구성되어 있습니다. 여유롭게 모든 것을 둘러보려면 몇 시간이 걸릴 수 있는데, 저희의 경우 반나절 정도 걸렸습니다. 인류의 기원부터 현재까지 농업과 작물 재배에 대한 지식을 넓힐 수 있는 좋은 기회입니다. 고고학 발굴 당시의 원시 도구부터 산업 혁명 시대의 증기 기관차와 기관차, 그리고 콤바인과 비행기까지, 설탕 생산, 토양 유형, 해충에 관한 모든 것을 담고 있습니다. 진정한 농업 지식의 보고라고 할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Niesamowita kolekcja sprzętu i narzędzi rolniczych z różnych okresów rozwoju cywilizacji. Dużo ciekawych ekspozycji podzielonych tematycznie. Dwadzieścia sześć osobnych kategorii. Żeby wszystko obejrzeć na spokojnie, trzeba przeznaczyć kilka godzin - w naszym przypadku zwiedzanie zajęło pół dnia. Świetna sprawa, żebyuzupełnić posiadaną wiedzę w zakresie rolnictwa i upraw roślin od kolebki ludzkości do czasów współczesnych. Od prymitywnych narzędzi z wykopalisk archeologicznych, poprzez parowe maszyny i lokomobile z czasów rewolucji przemysłowej aż po kombajny i samoloty. Wszystko o produkcji cukru, rodzajach gleby i szkodnikach. Prawdziwe kompendium wiedzy o rolnictwie. Szczerze polecam.

(Google 번역 제공) 시간을 보내기에 정말 좋은 곳입니다. 교육적이고, 즐겁고, 역사를 통틀어 시골의 발전과 진보에 대해 배울 수 있는 곳입니다. 광활한 부지에는 다양한 농장 동물들이 서식하고 있습니다. 박물관에서는 일 년 내내 다양한 ​​특별 행사가 열립니다. 피르키 축제를 강력 추천합니다. 수백 개의 가판대에서 펼쳐지는 축제는 물론, 밭에서 직접 감자를 수확해 볼 수도 있습니다. (원문) Wspaniałe miejsce na spędzenie czasu. Edukuje, bawi, pozwala poznać rozwój i postep wsi na przestrzeni. Ogromny obszar, wielkim atutem są zwierzęta gospodarskie. Muzeum oferuje szereg imprez okolicznościowych w ciągu roku. Zdecydowanie polecam Festiwal Pyrki, gdzie poza setksmi stoisk można przede wszystkim zebrać samodzielnie ziemniaki z pola.

(Google 번역 제공) 🌟 멋진 박물관! 🌟 🚜 다양한 골동품 농기계🌾, 자동차🚗, 심지어 ✈️ 비행기까지 볼 수 있어요. 🐴🐑🐔 박물관에는 농장 동물들도 있는데, 특히 아이들이 좋아할 거예요👶. 🏞️ 박물관 부지가 넓어서 축제🎉와 야외 행사가 자주 열립니다. (원문) 🌟 Świetne muzeum! 🌟 🚜 Można tutaj zobaczyć rózne zabytkowe maszyny rolnicze🌾, samochody🚗, a nawet ✈️ samoloty. 🐴🐑🐔 Na terenie muzeum są też zwierzęta gospodarskie, co szczególnie spodoba się dzieciom👶. 🏞️ Teren muzeum jest ogromny, dlatego często odbywają się tu festyny🎉 i wydarzenia plenerowe

(Google 번역 제공) 박물관은 규모가 크고 흥미로워요. 모든 전시관이 일반인에게 개방되어 있는지, 그리고 구내 레스토랑이 있다면 하루 종일 편하게 둘러볼 수 있는지 미리 확인해 보는 게 좋아요. 아이들이 정말 좋아하는 전시관도 있고, 직접 밀가루를 만들거나 씨앗의 기름 함량을 시험해 볼 수도 있어요. 아쉽게도 주중에는 많은 시설들이 운영되지 않았어요. 동물들에게 먹이를 주거나 만져볼 수 없었고, 일부 전시관은 문을 닫았고, 매표원은 마치 벌칙이라도 받은 듯 그곳에 있었어요. (원문) Muzeum ogromne i ciekawe, warto się tylko wcześniej dowiedzieć czy wszystkie pawilony są dostępne do zwiedzania i czy na miejscu czynna jest restauracja, wtedy na spokojnie zwiedzać można cały dzień. Są eksponaty które można dotknąć i poruszyć, co dzieciom się bardzo podoba. Można wytworzyć sobie mąkę, albo sprawdzić oleistość nasion. Niestety w tygodniu wiele atrakcji było po prostu niedostępne, zwierząt nie można karmić ani dotykać, niektóre pawilony zamknie, a pani w kasie jak by za karę tam była.

(Google 번역 제공) 부끄럽지만, 이렇게 멋진 곳들이 바로 코앞에 있는데 이제 막 가봤다는 게 믿기지 않네요. 토요일은 뜻밖의 행운이었어요. 입장료가 무료였거든요! 게다가 입구부터 강력한 증기 기관차가 눈에 띄었답니다. 꼭 한번 방문해 보세요! 역사의 한 조각이 담긴 전시는 아름답고 주제별로 꾸며져 있으며, 다양한 전시와 휴식 공간(피크닉을 위해 담요를 챙겨가는 것도 좋을 것 같아요)도 마련되어 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Wstyd się przyznać,że mając takie atrakcje pod nosem byłem tam dopiero teraz. Sobota miłe zaskoczenie -wstęp wolny! I od samego wejścia potężna maszyna parowa,to tak na początek. Warte polecenia-odwiedzenia zobaczenia. Kawał historii zamknięty na ekspozycji,świetnie i trmatycznie podzielone,bardzo dużo eksponatów,miejsce na odpoczynek (warto zabrać kocyk na piknik) Polecam!

폴란드 특히 포즈난의 역사와 문화를 알기에 좋은 박물관으로 초등학교이하 아이들과 같이 가면 교육적으로 좋은 장소입니다.

포르타 포스나니아 2014년에 개장한 곳으로 최첨단 멀티미디어 박물관 폴란드의 다사다난했던 역사를 알 수 있는 장속

(Google 번역 제공) 폴란드 건국과 관련된 오스트로프 툼스키(Ostrów Tumski)의 역사를 보여주는 꽤 흥미로운 박물관입니다. 박물관은 완전히 멀티미디어로 구성되어 있어 역사적 유물은 많지 않습니다. 대신 짧은 역사 영상, 모형, 그리고 기타 멀티미디어 자료들이 많이 있습니다. 오디오 가이드를 이용하면 박물관 전시실을 흥미롭게 둘러보며 이곳의 역사를 설명받을 수 있으니 추천합니다. 투어 자체는 짧아서 1시간에서 1시간 30분 정도면 충분히 둘러볼 수 있는데, 이는 다소 아쉬운 부분입니다. 오스트로프 툼스키는 분명 흥미로운 곳이지만, 폴란드에는 훨씬 더 흥미로운 박물관들이 많기 때문에 전시를 통해 더 오래 기억에 남을 것입니다. (원문) Całkiem ciekawe muzeum opowiadające o historii Ostrowa Tumskiego, jako miejsca związanego z kolebką państwa Polskiego. Muzeum w całości multimedialne, nie znajdziemy tu za bardzo historycznych artefaktów. Za to jest sporo krótkich filmów historycznych, makiet i innych multimedialnych motywów. Dobrze jest wziąć opcję z audio-przewodnikiem, ponieważ ciekawie oprowadza po kolejnych salach muzeum gdzie ciekawie przybliża historię tego miejsca. Samo zwiedzanie trwa krótko - spokojnie możemy się zmieścić w 1-1,5 godziny, co jest trochę minusem. Jest to niewątpliwie ciekawe miejsce do odwiedzenia, ale uważam że są w Polsce dużo bardziej interesujące muzea, gdzie wystawy wciągną nas na znacznie dłużej.

하필 독립기념일 부근에 가서그런지 예약자리가 꽉 차있었습니다. 이곳을 주말이나 인기 있는 날 방문 예정이라면 미리 체크해보시는것을 추천합니다.

(Google 번역 제공) 흥미로운 콘셉트와 공간이지만, 전적으로 기술적 또는 현대적인 솔루션에 의존하고 있습니다. 전시는 없습니다. 박물관은 장애인도 쉽게 이용할 수 있습니다. 투어는 전시를 안내하는 자동 오디오 가이드의 도움을 받아 박물관을 둘러보는 방식으로 진행됩니다. 더 자세한 정보를 얻으려면 가이드를 찾아 직접 활성화해야 합니다. 역사에 대한 깊이 있는 설명 없이 투어는 약 한 시간 정도 소요되지만, 기본 정보는 피상적이고 제 생각에는 일반적인 상식에 불과합니다. 특히 역사적 유물을 기대하는 사람들에게는 이 박물관이 포즈난에서 꼭 방문해야 할 곳은 아니라고 생각합니다. 직원들은 매우 친절합니다. 박물관에는 전망대가 있습니다. (원문) Ciekawy pomysł i przestrzeń, jednak opiera się w 100% na rozwiązaniach technologicznych lub nowoczesnych - brak eksponatów. Muzeum ma bardzo dobrą dostępność dla OzN. Zwiedzanie polega na obejściu muzeum przy pomocy automatycznego audioprzewodnika, który oprowadza po wystawie. Aby pogłębić informacje trzeba odszukać wskaźniki i je uruchomić samodzielnie. Bez zgłębiania historii zwiedzanie trwa ok. 1h, ale podstawowe informacje są płytkie i według mnie przedstawiają ogólną, powszechną wiedzę. Nie uważam, że to muzeum to must have w Poznaniu, zwłaszcza dla osób które oczekują oglądania artefaktów historycznych. Bardzo miła obsługa. W muzeum znajduje się taras widokowy.

(Google 번역 제공) 포즈난에서 꼭 가봐야 할 곳! 이 박물관은 대성당 섬과 함께 방문하면 더욱 좋습니다. 두 섬은 서로 완벽한 조화를 이루기 때문입니다. 저는 이곳에서 약 3시간을 보냈는데, 정말 가치 있는 경험이었습니다. 전시는 폴란드 역사의 뿌리, 즉 966년, 최초의 왕국, 그리고 피아스트 왕조까지 거슬러 올라갑니다. 박물관은 매우 잘 정비되어 있으며, 혼잡을 피하기 위해 20분마다 입장 시간이 정해져 있습니다. 오디오 가이드는 훌륭합니다. 현대적이고 정확하며 인터랙티브합니다. 전시장 내 위치를 기반으로 한 지점에서 다음 지점으로 원활하게 이동할 수 있도록 안내합니다. 폴란드 역사를 생생하게 보여주는 최고의 박물관입니다! (원문) A must-see in Poznań! This museum is best experienced together with a visit to Cathedral Island, as the two complement each other perfectly. I spent about 3 hours here, and it was absolutely worth it. The exhibitions take you back to the very roots of Polish history – to 966, the first kingdom, and the Piast dynasty. The museum is very well organized, with timed entry every 20 minutes to avoid crowding. The audio guide is outstanding – modern, precise, and interactive. It uses your location inside the exhibition to guide you seamlessly from one point to the next. A super museum that really brings Polish history to life!

(Google 번역 제공) 포즈난의 멋진 현대식 멀티미디어 박물관으로, 도시의 건립과 발전 과정을 다룹니다. 전시 전체가 어린이를 위한 다양한 게임과 액티비티로 구성되어 있다는 점이 큰 장점입니다. (원문) Fajne, w całości multimedialne, w nowoczesnym stylu muzeum Poznania, dotyczące powstania grodu, jak i poznańskiego rozwoju miasta, na duży plus na pewno całość wystawy też przygotowana pod dzieci, z wieloma grami i zabawami.

(Google 번역 제공) 박물관은 흥미롭지만 두 가지 단점이 있습니다. 첫째는 고장 난 엘리베이터입니다. 리뷰를 읽어보니 꽤 오래 된 것 같습니다. 포즈난의 주요 명소 중 하나에서 엘리베이터를 수리하는 것이 정말 그렇게 어려울까요? 목발을 짚은 남자가 용감하게 7층 전망대까지 올라가는 것을 봤는데, 그게 중요한 건 아닐 겁니다. 우리는 이 성을 현대식으로 광고하고, 탑으로 가는 엘리베이터가 있는 유일한 성이라고 합니다(하지만 고장 났더라도 전혀 문제가 되지 않습니다). 또 다른 단점은 고장 난 멀티미디어 스테이션인데, 그게 전부입니다. 수리하는 데 무슨 문제가 있는지도 모르겠습니다. 안타깝지만 투어의 질이 확실히 떨어집니다. 게다가 수 세기 전의 무기, 의류, 가구 등을 전시한 흥미로운 전시도 볼 수 있습니다. 지하에서는 금고에 접근할 수 있습니다. (원문) Muzeum ciekawe, ale ma dwa minusy. Pierwszy za niedziałająca windę, czytając opinie to chyba już od jakiegoś czasu. Czy jest to taki problem aby naprawić windę w jednej z większych atrakcji Poznania? Widziałam jak czlowiek o kulach dzielnie wchodził 7 pięter na taras widokowy, ale to chyba nie o to chodzi - reklamujemy zamek jako nowoczesny, jedyny co ma windę na wieżę (ale że niedziałającą to już cisza). Kolejny minus za niedziałające multimedialne stanowiska i to wszystkie. Też nie wiem jaki jest problem żeby to naprawić. Smutek, na pewno obniża to jakość zwiedzania. Poza tym to możemy sobie zwiedzić ciekawe ekspozycje broni, ubrań, mebli itp. przez wieki. W piwnicy natomiast wejdziemy do skarbca

(Google 번역 제공) 응용미술관(Museum of Applied Arts)은 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 건물 자체는 최근에 재건축되어 논란이 있지만, 내부에는 포즈난에서 가장 흥미로운 전시 중 하나가 전시되어 있습니다. 이 박물관의 가장 큰 장점은 체계적으로 정리된 주제별 전시실입니다. 전시실을 거닐다 보면 시대를 거닐며 취향과 스타일이 어떻게 변화해 왔는지 살펴볼 수 있습니다. 저에게 가장 인상 깊었던 전시는 르네상스 시대의 과학 기구와 다양한 진귀한 유물들을 소장하고 있는 매혹적인 공간인 쿤스트카메라(Kunstkamera)입니다. 이곳은 이 박물관의 진정한 심장과도 같습니다. 도자기 캐비닛과 바로크 양식의 은으로 가득 찬 찬장도 비슷한 인상을 줍니다. 이러한 전시 구성은 이 전시의 강점입니다. 같은 시대의 유물들을 비교해 보고 옛 궁전이나 저택에 있는 듯한 느낌을 받을 수 있기 때문입니다. 하지만 이 박물관에는 단점도 있습니다. 가장 눈에 띄는 것은 제대로 작동하지 않는 인터랙티브 모니터입니다. 놀이와 학습을 장려하기는커녕 "고장" 스티커가 붙어 있습니다. 보기 흉하고 오랫동안 아무도 고치려고 하지 않은 것 같은 인상을 줍니다. 정말 보기 싫은 경험입니다. 제가 놓친 두 번째 요소는 성 자체와 그 역사, 포즈난 피아스트 왕조와 그 지역의 전통에 대한 정보였습니다. 이들을 위한 전시실은 작은데, 아쉽습니다. 이 맥락을 더 강조해야 할 것 같은데요. 요약하자면, 박물관의 컬렉션은 훌륭하고 풍부하며 다양해서 방문하면 매우 보람 있습니다. 응용 미술에 관심이 있고 오래된 일상 용품이 얼마나 아름답게 전시될 수 있는지 보고 싶다면 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) Muzeum Sztuk Użytkowych to miejsce, które naprawdę warto odwiedzić. Mimo, że budynek to budząca kontrowersje niedawna rekonstrukcja, wnętrza kryją jedną z ciekawszych ekspozycji w Poznaniu. Największą zaletą tego muzeum są uporządkowane, tematyczne gabinety. Zwiedzając kolejne sale, można przechodzić przez epoki i obserwować, jak zmieniały się gusta i style. Dla mnie absolutnym numerem jeden jest Kunstkamera – fascynująca przestrzeń, w której zgromadzono renesansowe narzędzia naukowe i wiele innych osobliwości. To prawdziwe serce tego muzeum. Podobne wrażenie robi gabinet porcelanowy czy kredens pełen barokowych sreber. Tego typu aranżacje są mocną stroną ekspozycji – pozwalają porównać obiekty w ramach jednej epoki i poczuć się jak w dawnym pałacu czy rezydencji. Niestety, muzeum ma też swoje słabsze strony. Najbardziej rzucają się w oczy niedziałające monitory interaktywne, które zamiast zachęcać do zabawy i nauki, są zaklejone naklejkami „Out of order”. Wygląda to nieestetycznie i sprawia wrażenie, że nikt od dawna nie próbuje tego naprawić. To naprawdę psuje odbiór. Drugim elementem, którego mi zabrakło, były informacje o samym zamku i jego historii – o poznańskich Piastach, o tradycjach miejsca. Sala im poświęcona jest niewielka, a szkoda, bo aż prosi się o mocniejsze zaakcentowanie tego kontekstu. Podsumowując – zbiory muzeum są świetne, bogate i różnorodne, a wizyta w nim daje dużo satysfakcji. Jeśli ktoś interesuje się sztuką użytkową i chce zobaczyć, jak pięknie można zaprezentować dawne przedmioty codziennego użytku, to zdecydowanie warto się tu wybrać.

(Google 번역 제공) 포즈난 성 티켓을 구매하면 전망대에 들어갈 수도 있습니다. 그곳에서 포즈난의 전경을 감상할 수 있으며, 티켓 가격에는 응용미술관 입장료가 포함되어 있습니다. (원문) Kupując bilet do poznańskiego zamku, mamy także możliwość wejścia na wieżę widokową, skąd możemy podziwiać panoramę Poznania oraz w cenie biletu mamy wstęp do Muzeum Sztuki Użytkowej.

(Google 번역 제공) 20즈워티(약 2만 원)면 탑에 올라가서 (저에게는) 꽤 흥미로운 박물관을 둘러볼 수 있어요. 입장료에는 (박물관 안에서 배낭을 메고 다닐 필요가 없도록) 탈의실과 화장실도 포함되어 있어요. 게다가 레기미(Legimi)에서 책을 읽을 수 있는 코드도 제공되니, 정말 가치 있는 경험이에요. (원문) Za 20zł wyjście na wieżę i przejście po dość (jak dla mnie) ciekawym muzeum. Do tego szatnia (żeby nie chodzić po muzeum z plecakiem) i wc już w cenie. Dodatkowo też kod na książkę w legimi. Warto.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 이상하네요... 엘리베이터가 고장 나서 탑을 먼저 보고 그다음 전시를 보라고 하네요. 박물관을 지키는 여성분들은 좀 어색해 보이긴 하지만... 아뇨... 그 당시 박물관이나 도서관에서는 침묵이 필수였으니까요. 이 여성분들은 관광객들이 전혀 관심 없을 법한 문제들(누가 해고될지, 누가 살아남을지, 가족에게 무슨 일이 일어나고 있는지...)에 대해 큰 소리로(!) 이야기하는데, 우리는 본의 아니게 "비밀 절차"를 목격하고 있는 셈입니다. 전시 관람을 방해하는 게 정말 안타깝습니다. 포즈난의 풍경만으로도 8층까지 올라갈 가치가 충분합니다. (원문) Dziwne to muzeum...winda nie działa i masz nakaz najpierw masz zwiedzać wieżę ,a potem wystawę . Panie pilnujące jakby z lamusa ,chociaż ... Nie...bo wtedy obowiązywała cisza w muzeach i bibliotekach. Te panie głośno (!)rozprawiają o sprawach, które napewno nie interesują turysty( kogo zwolnią, a kogo zostawią i co tam w rodzinie...),a jednak jesteśmy mimo woli świadkami ,,sekretnych rozpraw". Szkoda ,że przeszkadzają w oglądaniu eksponatów. Tylko dla widoków Poznania warto pokonać te 8 pięter .

(Google 번역 제공) 멋진 박물관에 넓은 전망대도 있지만, 탑의 "이빨"이 좀 산만해 보이네요. 하지만 속담처럼 안전이 최우선이죠. (원문) Fajne muzeum, duży taras widokowy, ale te „zęby” na wieży trochę przeszkadzają w oglądaniu. No ale, jak to się mówi, bezpieczeństwo przede wszystkim.

(Google 번역 제공) 위에서 내려다본 포즈난의 아름다운 풍경. 예술이라면 누구나 좋아할 만한 것이 있죠. 방패, 연하장, 그리고 옛 폴란드와 관련된 여러 물건들의 장식에 매료되었어요. (원문) Bardzo lady widok Poznania z wysoka. Jeśli chodzi o sztukę to każdy coś znajdzie dla siebie. Mnie urzekły zdobienia na tarczach i kartki okazyjne oraz inne rzeczy związane z Polską w dawnych czasach.

(Google 번역 제공) 역사를 현대적인 방식으로 보여주는 아주 멋진 박물관입니다. 투어는 포즈난의 역사를 소개하는 영화로 시작하는데, 길지 않고 정보 전달도 잘 되어 있습니다. 다음으로 유물과 오래된 벽을 전시한 작은 전시를 관람합니다. (원문) Bardzo fajne muzeum, wprowadzone nowoczesne metody prezentowania historii. Zwiedzanie rozpoczyna się filmem na temat historii Poznania, który nie jest za długi, a informacje są fajnie zaprezentowane. Dalej możemy zobaczyć niewielką wystawę eksponatów oraz stare mury.

(Google 번역 제공) 지붕이 있는 고고학 보호구역, 즉 중세 성벽과 16세기 성벽의 원래 유물 위에 테라스가 있습니다. 전시회 자체는 5~10분 안에 볼 수 있지만, 도시 요새 건설 기술에 대한 설명이 매우 자세하기 때문에 오디오 가이드를 활용하는 것이 좋습니다. 또한 섬에서 가장 오래된 예배당을 장식하는 모자이크의 주사위부터 금도금 주사위까지 Ostrów Tumski에서 발굴된 유물에 대한 흥미로운 전시도 있습니다. 스로드카(Śródka)의 중세 묘지에 묻힌 사람들의 얼굴을 재구성한 것도 흥미롭습니다. 역사는 처음에 나오는 영화에서 배울 수 있습니다. 일반적으로 음성 정보가 많고 시간이 너무 오래 걸리지만 매니아들에게 어필할 것입니다. (원문) Zadaszony rezerwat archeologiczny, tzn. taras nad oryginalnymi reliktami średniowiecznych wałów i XVI-wiecznych murów. Same ekspozycje można obejrzeć w 5-10 minut, ale warto skorzystać z audioprzewodnika, bo opisy technologii budowania obwarowań miejskich są bardzo szczegółowe. Ponadto ciekawa wystawa pochodzących z wykopalisk na Ostrowie Tumskim przedmiotów- od kostek do gry po pozłacane kostki z mozaiki zdobiącej najstarszą kaplicę na wyspie. Ciekawa jest też rekonstrukcja twarzy osób pochowanych na średniowiecznym cmentarzu na Śródce - historię poznaje się na filmie, wyświetlanym na wstępie. Ogólnie trochę dużo informacji mówionych, trwa to zbyt długo, ale trafi do pasjonatów.

(Google 번역 제공) 작은 박물관입니다. 영상을 시청하는 것을 추천합니다. 영상 없이는 방문의 의미가 없습니다. (원문) Małe muzeum - polecam obejrzeć filmy, bez nich zwiedzanie nie ma większego sensu.

(Google 번역 제공) 포즈난 카드 소지 시 무료 입장. 처음에 포즈난의 역사에 대한 영상을 시청하세요. 나무, 모래, 돌, 나뭇가지로 지어진 다리의 유적지에 대해 알아보는 것도 재미있습니다. (원문) Free entry with poznan card. Watch a video at the beginning about the history of poznan. Entertaining to learn about historical site of bridge built with wood, sand, stones and twigs

(Google 번역 제공) 괜찮긴 했지만, 제 겸손한 의견으로는 15zł은 내부 경험에 비해 약간 비싼 것 같습니다. (원문) It was nice, but in my humble opinion, 15 zł is a tad bit overpriced for the experience inside.

(Google 번역 제공) 훌륭한 아이디어와 폴란드 유일의 시설, 그리고 훌륭하고 전문적인 직원들, 아그니에슈카. 불꽃놀이를 기대한다면 이곳은 적합하지 않지만, 폴란드 역사의 진실을 찾고 있다면 조국의 발상지에서 자신을 발견하게 될 것입니다. 환상적인 강의와 콘셉트 덕분에 이 프로젝트에 투자한 돈이 낭비되지 않았다는 생각이 듭니다. 오히려 그 반대입니다. 폴란드와 포즈난의 역사에 관심 있는 모든 분께 이곳을 추천합니다. (원문) Fantastyczny pomysł i jedyny taki obiekt w Polsce, genialny i profesjonalny personelu Pani Agnieszka. Jeśli spodziewasz się fajerwerków to nie to miejsce, ale jeśli szukasz prawdy o historii Polski to trafisz do kolebki naszej Ojczyzny. Fantastyczne wykład oraz pomysł dają poczucie że pieniądze na ten projekt nie zostały zmarnowane a wręcz przeciwnie. Polecam to miejsce wszystkim ciekawym historii Polski i Poznania.

(Google 번역 제공) 오스트로프 툼스키, 도시, 그리고 요새화된 정착지의 역사를 배울 수 있는 환상적인 장소입니다. 아름다운 역사적 유물들을 소장하고 있으며, 전통과 현대 기술이 절묘하게 어우러져 있습니다. 어린이와 어른 모두에게 멋진 경험을 선사하는 곳으로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Rewelacyjne miejsce, żeby poznać historię Ostrowa tumskiego, miasta, grodu. Obiekt z pięknymi historycznymi rekwizytami. Genialnie łączy się tu tradycja z nowoczesną technologią. Piękne miejsce dla dzieci i dorosłych. Trzeba tu być.

(Google 번역 제공) 15~20분 정도 걸리는 작은 박물관이에요! 주로 브주라 강 전투에 대한 전시를 하고 있어요. 200m 떨어진 곳에는 더 나은 무기 박물관이 있어요. (원문) Je to male muzeum, tak na 15-20 minut! Venovane predevsim bitve u reky Bzury. O 200 m dal je lepsi muzeum zbrani.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요! 볼거리가 정말 많아요. 성채 내 군복, 무기, 장비가 전시된 두 개의 실내 전시관, 탱크, 제트기, 헬리콥터가 전시된 야외 전시관, 여러 구역으로 나뉜 넓은 묘지, 그리고 아름다운 공원까지! 성채에 전시된 다양한 전시물들은 인상적이었고, 전시 방식도 너무 복잡하거나 과하지 않으면서도 훌륭했어요. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 박물관이었고, 이 박물관을 선택하길 정말 잘했다고 생각해요! (원문) Amazing! There is so much to see here: 2 indoor areas with displays of uniforms, weapons and gear in the citadel; an outdoor display of tanks, jets and helicopters, a large cemetery with different sections and a beautiful park. The variety of objects on display in the citadel was impressive, and the way it was presented was very well done without being overwhelming and chaotic. It was very interesting for people of all ages and I’m very glad we chose this museum!

(Google 번역 제공) 중요: 지도에 표시된 위치는 박물관이 아닙니다. 아마도 가장 가까운 차량 하차장과 주차장일 것입니다. 언덕 꼭대기까지 가려면 여러 계단을 올라가야 하고, 성채 오벨리스크를 지나면 이 박물관이 있는 실제 성채가 보입니다. 구글 지도에는 군비 박물관이라는 별도의 항목이 있는데, 이 항목은 중복되므로 통합해야 합니다. (원문) Important: the location on the map is not where the museum is. The location is probably just the nearest car drop off and parking area. You have to walk up a number of stairs to get atop the hill, past the citadel obelisk and then you'll see the actual citadel that houses this museum. It has its own entry as the armament museum on Google maps and should be combined as this entry is a duplicate.

(Google 번역 제공) 포즈난 군사 박물관 - 가장 먼저 떠오르는 것은 브주라 강 전투인데, 포즈난을 방문하는 동안 꼭 방문하고 싶다는 생각이 들었습니다. 직접 가서 봤습니다. 규모는 작지만 세련되게 구성된 전시였습니다. 1939년 9월의 역사를 좋아하는 분들께 추천합니다. (원문) Muzuem Armii Poznań - pierwsze skojarzenie Bitwa nad Bzurą i już wiem, że chcę tam być podczas wizyty w Poznaniu - udało się byłem, widziałem - mała ale ze smakiem zorganizowana ekspozycja. Polecam miłośnikom historii Września 1939

(Google 번역 제공) 흥미로운 그림들이 있는 멋진 곳이에요! 특히 학생 할인 혜택이 있어서 티켓 가격이 1즈워티(약 1만 원)밖에 안 해요. 포즈난에 계신다면 꼭 방문해 보세요! 😁😊 (원문) Super miejsce z ciekawymi obrazami! Szczególnie fajna zniżka dla uczniów, dzięki której bilet kosztował symboliczną złotówkę. Jak jesteście w Poznaniu to z pewnością warto się wybrać!😁😊

(Google 번역 제공) 시타델 공원에 있는 포즈난 육군 박물관을 방문했습니다. 군사 역사에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 좋은 곳입니다. 전시는 훌륭하게 디자인되어 있으며, 무기, 군복, 문서, 사진 등 실제 전시물이 많이 있습니다. 특히 디오라마와 복원 모형이 인상적이었습니다. 직원들은 친절하고 질문에 기꺼이 답해 주었습니다. 박물관의 분위기는 시대 정신에 푹 빠지게 하고 포즈난 육군이 폴란드 역사에서 어떤 역할을 했는지 이해하는 데 도움이 됩니다. 박물관 관람 후에는 공원을 산책해 보세요. 그림처럼 아름답고 평화로운 곳입니다. 온 가족과 함께 방문하거나 소풍의 일부로 방문하는 것을 추천합니다. 역사와 자연의 멋진 조화가 펼쳐지는 곳입니다! (원문) Посетили Музей Армии Познаньской в Парке Цитадела — отличное место для всех, кто интересуется военной историей. Экспозиции хорошо оформлены, много подлинных экспонатов, включая оружие, форму, документы и фотографии. Особенно впечатлили диорамы и реконструкции. Персонал вежливый и готов ответить на вопросы. Атмосфера музея помогает погрузиться в дух времени и понять, какую роль играла Познаньская армия в истории Польши. После посещения можно прогуляться по самому парку — очень живописное и спокойное место. Рекомендую для посещения всей семьёй или в составе экскурсии. Отличное сочетание истории и природы!

(Google 번역 제공) 포즈난 군사 박물관은 1939년 도시를 수호했던 영웅들의 역사와 추억으로 가득한 곳입니다. 전시는 잘 정비되어 있으며, 군사 작전과 군인들의 일상생활을 모두 보여줍니다. 흥미로운 문서, 사진, 군복, 그리고 군 장비들을 통해 당시 시대상을 한눈에 볼 수 있습니다. 포즈난과 폴란드 역사의 중요한 부분을 조명하는 흥미롭고 교육적인 방문입니다. 역사 애호가라면 누구나 강력 추천합니다! (원문) Muzeum Armii 'Poznań' to miejsce pełne historii i pamięci o bohaterach, którzy bronili miasta w 1939 roku. Ekspozycje są bardzo dobrze przygotowane i ukazują zarówno działania wojskowe, jak i życie codzienne żołnierzy. Można zobaczyć interesujące dokumenty, fotografie, mundury i sprzęt wojskowy, które tworzą pełny obraz tamtych czasów. Ciekawa i edukacyjna wizyta, która przybliża ważny fragment historii Poznania i Polski. Gorąco polecam dla wszystkich miłośników historii!

구시가지를 한눈에 볼수있는 전망대가 있는,로얄 캐슬에 왔습니다 1층에서 표를 구매하고, 응용미물관을 지나서 엘레베이터를 타고 전망대까지 올라갑니다. 6층에서 내리니,1차 전망을 볼수있구요. 계단을 올라가니,테라스가있는 전망대에 도착했어요. 꼭대기에서 보는 포즈난 구시가지는 멋스럽구요. 엘레베이터를 타고 1층으로 내려가니,응용미술관 구경을 하라고해서 보고 나왔습니다.

포즈난 역사에 대해 알수있어서 좋았다. 포즈난에서 폴란드 나라가 시작됬다고 할수있을만큼 중요한 도신가보다

포즈난 올드타운과 주변 풍경을 감상할 수 있는 곳

볼게 없음. 시간 남으면 가보시고. 없으면 가지 마시길

(Google 번역 제공) 폴란드에서 처음 방문한 곳은 포즈난이었어요. 16시에 문을 닫았는데, 15시 30분에 도착했어요. 전망대는 이미 끝났지만, 정중하게 볼 수 있게 해달라고 부탁드렸더니 포즈난의 아름다운 옛 도시를 볼 수 있었어요. 16시 전에 다 보고 내려왔어요(안도감). 말이 필요 없어요. 정말 아름다워요!!! 아름다워요! (원문) My first visit in Poland was Pozńan. It was closed at 16:00, but I arrived at 15:30 p.m. The observatory was over, but I asked them to let me see it politely, and I could see beautiful old city in Poznań. Finally I came down after watching it before 16:00(relief) There's no need for words. It's so beautiful!!! beautiful!

(Google 번역 제공) 이 성은 실제로 포즈난 응용미술관(Poznań Museum of Applied Arts)을 통해 방문할 수 있습니다. 하지만 포즈난의 전망을 감상할 수 있는 탑이라는 또 다른 볼거리가 있습니다. 제가 방문했을 당시에는 엘리베이터가 고장 나서 계단을 이용해야 했지만, 저는 이 탑을 강력 추천합니다. 도시의 아름다운 전경은 그만한 가치가 있었습니다. (원문) Tak naprawdę zamek się zwiedza, zwiedzając Muzeum Sztuk Użytkowych w Poznaniu. Ale ma jedną dodatkową atrakcję - wieżę, z której rozposciera się widok na Poznań. Bardzo polecam, chociaż w czasie naszej wizyty winda była nieczynna, i trzeba było się wspinać po schodach. Piękna panorama miasta wynagrodziła ten wysiłek.

(Google 번역 제공) 전시물의 양과 관람 수준에 놀랐습니다. 매우 흥미롭고 즐거웠습니다. 전시에 대한 설명이 잘 되어 있어서 많은 것을 배울 수 있었습니다. 학생/청소년 입장료는 1PLN이라 매우 만족스러웠습니다 :) 전망대부터 투어를 시작하는 것을 추천합니다. 계단(약 200개)을 오르거나 엘리베이터를 이용할 수 있습니다. (원문) Zadziwiła mnie ilość eksponatów i poziomów zwiedzania. Bardzo ciekawie i przyjemnie. Dobrze opisane eksponaty, można się wiele dowiedzieć. Wejście dla uczniów/studentów płatne 1 zł, więc bardzo przyjemnie :) Zwiedzenie polecam zacząć od wejścia na wieżę widokową. Do wyboru wejście schodami (około 200 schodów) albo winda

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있습니다. 다른 여러 박물관과 마찬가지로 이 박물관도 중앙 시장 광장에 위치해 있습니다. 화요일에는 박물관이 무료이므로, 더욱 방문해서 지역 역사에 대해 알아볼 가치가 있습니다. (원문) Warto odwiedzić, muzeum podobnie jak kilka innych znajduje się na Rynku Głównym. We wtorki muzea są bezpłatne więc tym bardziej warto zajrzeć i poznać lokalną historię.

(Google 번역 제공) 이 컬렉션은 인상적입니다. 수많은 항공기 모형, 세속적인 중기관총, 소총, 갑옷, 머스킷총, 그리고 19세기부터 21세기까지의 군복까지 다양합니다. (원문) Zbiory są imponujące. Dużo modeli samolotów. Świeckie rusznice ckm. Zbroje , muszkiety. Mundury od 19w do 21w.

(Google 번역 제공) 비교적 작지만 전시품이 풍부한 박물관입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Stosunkowo małe acz pełne eksponatów muzeum. Warto odwiedzić

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이지만, 단점은 영어 옵션이 없고 기념품 가게가 초라하다는 점입니다. (원문) Excellent museum, only downside is that there is no English option and the gift shop was paltry..

(Google 번역 제공) 이 흥미로운 박물관은 특히 역사 애호가, 특히 군사 애호가에게 적합합니다. 10세기부터 21세기까지의 다양한 무기, 군비, 장비를 전시하고 있습니다. 보이치에흐 코삭의 그림을 비롯한 여러 전장 미술 작품도 감상할 수 있습니다. (원문) Ciekawe muzeum przede wszystkim dla pasjonatów historii, w tym głównie wojskowości. Ekspozycja prezentuje dużo różnych broni, uzbrojeń, a także całego oporządzenia od X do XXI wieku. Można również pooglądać również kilka dzieł malarstwa batalistycznego w postaci kilku obrazów m.in. autorstwa Wojciecha Kossaka.

(Google 번역 제공) 할 말이 없네요. 박물관이 정말 역사적이고 멋졌어요! 입장료가 1즈워티밖에 안 됐어요! 이런 예술 작품치고는 정말 저렴했어요! 폴란드 군사 역사 전체를 볼 수 있었죠. 이 글을 쓰는 지금, 박물관은 몇 주 전에 개관했어요. 현재 건물은 2층짜리 건물인데 대기 시간이 없어서 정말 편리해요. 도시 한가운데에 있어서 관광객들에게 편리하고, 도시 자체가 유서 깊은 곳으로 유명하거든요. 아쉽게도 건물 안에는 매점이 없어서 물건을 살 수는 없지만, 단체로 방문하면 정말 좋을 것 같아요. 가볼 만한 가치가 있으니까요! 그곳에서 일하는 분들께 진심으로 감사드립니다! #GidasMarius 님께 기회를 주셔서 정말 감사합니다! (원문) I have no words. The museum was so historical and so cool! The entrance price for it was ONLY 1zł! So cheap for such art! There was basically the whole history of Poland military. As I'm writing this, the museum opened a couple of weeks ago. There are currently 2 floors in the building and there is NO WAIT TIME, so its pretty convenient. It's located in the middle of the city and it's convenient for tourists, the city itself is popular for it's history. Sadly you can't purchase anything in there, because there isn't a shop in the building, but I would recommend going there in groups, because it's worth it! Love to the people working there! Special thanks to #GidasMarius for the opportunity!

(Google 번역 제공) 넓은 전시장에는 특정 인물의 소유였던 현대 전시를 포함하여 모든 시대의 다양한 전시품이 전시되어 있습니다. 일부는 봉기, 다른 일부는 제2차 세계 대전, 나폴레옹 전쟁, 중세 시대를 주제로 하고 있으며, 미니어처와 모형도 전시되어 있습니다. (원문) Большие залы, много экспонатов со всех эпох, включая современные принадлежавшие конкретным людям. Часть посвящена восстанию, часть 2мв, наподеоновским войнам и средневековью. Есть миниатюры и модели

(Google 번역 제공) 아파트 중 한 곳에 이틀 밤을 묵으며 레스토랑에서 두 번 식사했습니다. 두 곳 모두 정말 훌륭했습니다! 레스토랑: 고급 폴란드 요리, 제가 먹어본 사워 라이/주렉 수프 중 최고였고, 직원들도 친절했습니다. 아파트 #1: 와! 방이 두 개에 큰 욕실까지 있는 넓고 현대적인 숙소였습니다. 광장이 내려다보이지만 밤에는 조용했습니다. 에어컨도 강력했습니다. 정말 마음에 들었고 강력 추천합니다. (원문) We stayed in one of the apartments for 2 nights and ate the restaurant twice. Both were superb! Restaurant: elevated Polish dishes, the best sour rye/żurek soup I’ve ever had, and friendly staff. Apartment #1: Wow! Massive and modern with 2 rooms and a big bathroom. Overlooking the square but quiet at night. Strong air conditioning. We loved it and would highly recommend it.

(Google 번역 제공) 포즈난 중심부, 구 시장 광장 바로 옆에 위치한 라투쇼바 레스토랑은 그야말로 보석과도 같습니다. 위치만으로도 특별한 장소로, 친구들과의 모임이나 로맨틱한 저녁 식사에 안성맞춤입니다. 클래식과 모던함이 조화를 이루는 인테리어는 벽돌 벽, 우아한 테이블, 그리고 은은한 조명이 아늑한 분위기를 자아냅니다. 폴란드 요리를 기반으로 하지만 현대적인 감각을 더한 메뉴도 준비되어 있습니다. 특히 최고급 고기를 사용하여 클래식한 안주와 함께 현대적인 스타일로 제공되는 소고기 타르타르를 추천합니다. 만두와 적양배추를 곁들인 오리 요리도 인기 메뉴 중 하나인데, 대폴란드의 풍미를 완벽하게 담아낸 요리입니다. 서비스는 매우 전문적이고 친절하며, 지나치지 않습니다. 가격도 품질에 걸맞게 저렴하지는 않지만 그만한 가치가 있습니다. 맛있는 음식과 함께 포즈난 구시가지의 분위기를 느낄 수 있어 외국인 손님에게도 완벽한 곳입니다. 다양한 메뉴를 제공하는 현지 맥주나 와인 한 잔도 추천합니다. 라투쇼바는 음식, 분위기, 그리고 위치가 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 포즈난 최고의 장소 중 하나임은 의심의 여지가 없습니다. (원문) Restauracja „Ratuszova” to absolutna perła w sercu Poznania, tuż przy Starym Rynku. Już sama lokalizacja sprawia, że jest to miejsce wyjątkowe, idealne na spotkanie z przyjaciółmi czy romantyczną kolację. Wystrój wnętrza łączy klasykę z nowoczesnością – ceglane ściany, eleganckie stoły i nastrojowe oświetlenie tworzą przytulny klimat. Menu bazuje na kuchni polskiej, ale w unowocześnionej formie. Szczególnie polecam tatar wołowy – przygotowany z najwyższej jakości mięsa, podany z klasycznymi dodatkami, ale w nowoczesnym stylu. Innym hitem jest kaczka serwowana z pyzami i modrą kapustą – danie, które doskonale oddaje smak Wielkopolski. Obsługa bardzo profesjonalna, uśmiechnięta i pomocna, bez sztuczności. Ceny są adekwatne do jakości – nie jest tanio, ale zdecydowanie warto. Restauracja świetnie sprawdzi się również dla gości zagranicznych, bo oprócz dobrego jedzenia można tu poczuć klimat poznańskiej starówki. Polecam także spróbować lokalnego piwa albo kieliszka wina – mają naprawdę bogatą kartę. „Ratuszova” to miejsce, które idealnie łączy kuchnię, klimat i lokalizację. Bez wątpienia jedno z najlepszych miejsc w Poznaniu.

(Google 번역 제공) 라투초바 레스토랑을 방문하는 것은 마치 콘서트 홀에 들어서는 듯한 느낌을 줍니다. 각 접시는 악보이고, 요리는 카리스마 넘치는 지휘자, 셰프가 이끄는 오케스트라와 같습니다. 첫 번째 바, 애피타이저부터 이곳이 특별한 곳임을 직감할 수 있습니다. 모든 재료가 열정과 정밀함으로 제 역할을 다하는 요리의 향연입니다. 최고의 맛은 반쯤 구운 오리 요리로, 거장의 손에 바이올린이 들려 있는 듯 울려 퍼집니다. 섬세하면서도 독특한 개성을 지닌 고기. 바삭한 껍질은 은은한 바삭거림과 함께 귀를 사로잡습니다. 구스베리, 적양배추, 그리고 부드러운 소스와 같은 향긋한 재료들은 미묘한 하모니처럼 주요 테마를 가리지 않으면서도 깊은 맛을 더합니다. 이것은 단순한 요리가 아니라, 마지막 한 입을 먹고 나서도 오랫동안 기억에 남는 아리아입니다. 이 요리 오페라의 무대 뒤에는 요리뿐만 아니라 작곡까지 하는 셰프가 있습니다. 그의 헌신은 엄선된 재료부터 예술적인 프레젠테이션까지 모든 디테일에서 드러납니다. 그 열정은 더 이상 과장할 필요가 없습니다. 코스 사이의 침묵, 웨이터들의 미소, 그리고 손님들의 기쁨 속에서 그 열정이 느껴집니다. 라투쇼바는 매 식사가 다시 찾고 싶은 콘서트가 되는 곳입니다. 포즈난에 요리의 찬가가 있다면, 단연 이곳에서 탄생했을 것입니다. (원문) Wizyta w Restauracji Ratuszova to jak wejście do sali koncertowej, gdzie każdy talerz jest partyturą, a kuchnia – orkiestrą prowadzoną przez charyzmatycznego dyrygenta: szefa kuchni. Już od pierwszych taktów – czyli przystawek – czuć, że będzie to coś niezwykłego. Kulinarna kompozycja, w której każdy składnik odgrywa swoją rolę z pasją i precyzją. Kulminacyjnym punktem jest pół pieczonej kaczki – danie, które wybrzmiewa jak skrzypce w rękach wirtuoza. Delikatne, ale wyraziste mięso z właściwym sobie charakterem. Chrupiąca skórka, która pieści ucho dźwiękiem łagodnego pękania. Aromatyczne dodatki – agrest, modra kapusta, aksamitny sos - niczym subtelne harmonie – podkreślają głębię smaku, nie zagłuszając głównego tematu. To nie tylko danie, to aria, która zostaje w pamięci długo po ostatnim kęsie. Za kulisami tej kulinarnej opery stoi szef kuchni – człowiek, który nie tylko gotuje, ale komponuje. Jego zaangażowanie widać w każdym detalu: od starannie dobranych produktów po artystyczne podanie. To pasja, która nie potrzebuje nagłośnienia – słychać ją w ciszy między kolejnymi daniami, w uśmiechu kelnerów i w zachwycie gości. Ratuszova to miejsce, gdzie każdy posiłek staje się koncertem, na który chce się wracać. Jeśli Poznań miałby swój kulinarny hymn – z pewnością byłby napisany właśnie tutaj.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑의 가격은 양에 비해 터무니없이 비싼 편입니다. 69즐로티 메인 코스를 주문했는데... 피에로기 다섯 개가 나왔습니다. 모든 음식이 정말 맛있었지만, 어른이 그렇게 많이 먹을 수는 없을 것 같습니다. 물론 메뉴에 있는 모든 메뉴가 엄청나게 비쌌지만, 품질이 꼭 그에 걸맞는 건 아니었습니다... 제 의자는 눈에 띄게 더러웠고, 여자 화장실은 엄청나게 좁았습니다. 저는 정말 까다로운 편인데, 가격과 이곳이 구축하려는 이미지를 고려했을 때, 현실은 기대에 미치지 못하기 때문입니다. (원문) Restauracja ma ceny nieprzyzwoicie wysokie w stosunku do wielkości porcji. Zamówiłam danie główne za 69 zł, a dostałam... pięć pierogów. Wszystko było naprawdę smaczne, ale dorosła osoba nie może się najeść taką ilością. Oczywiście wszystkie pozycje w menu były wyjątkowo drogie, ale w parze za tym niekoniecznie poszła jakość... Moje krzesło było wyraźnie brudne, a toaleta damska niezwykle wąska. Jestem wyjątkowo "czepialska", bo przy cenach i wizerunku, jaki to miejsce stara się budować, to jednak rzeczywistość odstaje od oczekiwań.

(Google 번역 제공) 11월 연휴 때 그 레스토랑을 방문했습니다. 거위 육수와 아주 맛있는 초콜릿 크림, 그리고 멀드 와인과 벌꿀술을 주문했는데, 아쉽게도 꿀이 다 떨어졌고 멀드 와인은 정말 끔찍했습니다. 설명하기엔 너무 아쉬웠습니다. 흥미로운 디저트는 그 자체로 훌륭했습니다. 전반적으로 분위기는 좀 이상했지만, 전반적으로는 평범한 경험이었습니다. (원문) Odwiedziliśmy restaurację w listopadowy długi weekend. Zamówiliśmy rosół z gęsiny, który był smaczny, a także bardzo dobry krem czekoladowy do tego grzaniec i miód pitny niestety miodu już nie było a grzaniec to dramat nie dobry to za mało by opisać. Plus za ciekawe czekadełko. Ogólnie odczucia dość średnie trochę dziwna atmosfera.

(Google 번역 제공) 올드 마켓 광장에 있는 위치가 완벽해요. 지하실은 색감과 친밀함이 인상적이에요. 그 점에 대해서는 10점을 주고 싶어요. 양고기, 튀긴 리크, 감자 요리가 끌렸어요. 처음부터 실망스러웠어요. 칼날이 너무 둔해서 리크도 양고기도 자를 수가 없었어요. 고기는 질기고 맛이 전혀 없었어요. 마치 물에 삶아서 맛이 다 사라진 것 같았어요. 디저트로 나온 아이스크림은 정말 맛있었어요. 재스민 차도 정말 맛있었어요. 요약하자면: 더 나은 미식 경험을 기대했는데. (원문) Miejsce pod względem umiejscowienia na Starym Rynku doskonałe. Piwnica robi wrażenie kolorystyką, kameralnością. I za to ocena na 10. Skusiłem się na jagnięcinę z zasmażanymi porami i ziemniakami. Wtopa na samym wstępie: noże tak tępe ,że nie mogłem pokroić ani porów ani jagnięciny. Mieso twarde i kompletnie bez smaku jakby było gotowane w wodzie i cały smak mięsa się ulotnił. Na deser lody-bardzo smaczne. Herbata jaśminowa bardzo smaczna. Reasumując: Spodziewałem się lepszych doznań kulinarnych

(Google 번역 제공) 폴란드 음식을 파는 곳을 찾고 있었는데, 기대했던 것과는 조금 달랐지만 음식은 정말 훌륭했습니다! 먹어본 모든 요리가 정말 맛있었습니다. 채식주의자인 저로서는 선택지가 많지 않았지만, 세 가지 메뉴를 주문하고는 깜짝 놀랐습니다. 마르타의 서비스는 정말 훌륭했고, 내내 매우 친절했습니다. 날씨가 맑아서 광장이 내려다보이는 야외 자리에 앉을 수 있었지만, 추운 날에는 실내가 더할 나위 없이 좋았습니다. 포즈난 시내에서 꼭 가봐야 할 레스토랑입니다. (원문) Buscábamos un lugar con comida polaca y aunque no era exactamente lo que esperábamos la comida de este lugar fue espectacular!!! Cada platillo que probamos fue delicioso, para mi que soy vegetariana había pocas opciones pero las tres que pedí me sorprendieron. La atención debes Marta fue excelente muy amable en todo momento. Nos tocó un día soleado así que pudimos estar afuera viendo la plaza pero adentro es muy lindo para los días de frío. Definitivamente un restaurante que debes visitar en el centro de Poznań.

1555년 디콰드로가 설계해,르네상스 스타일로 지어진 시청건물입니다. 지금은 역사박물관으로 사용돼고있구요. 2021년에 보수공사가 끝난다네요. 전면은 화랑처럼 꾸며져있고, 알프스 이북에서 가장 아름다운건물로 알려져있어요. 12시가 돼면,시계위 작은문에서 염소한쌍이 나와 박치기도 12번한다고하니,구경해 보세요~

코로나시기지만 많은 사람들이 있음

사진찍을곳 많아요

이쁜 광장

(Google 번역 제공) 시청 박물관에는 볼거리가 정말 많습니다. 화요일에는 무료로 관람할 수 있습니다! 포즈난의 역사, 특히 시청 건물의 역사를 소개하는 훌륭한 전시가 마련되어 있습니다. 고문실, 도시 계획 및 지도, 그리고 시계탑에 있는 염소들을 가까이서 볼 수 있습니다! 전시를 둘러보는 동안 정말 즐거웠습니다. (원문) The town hall museum has quite a lot to discover. It's also free to visit on Tuesdays! There's a great exhibition on the history of Poznan, and especially the history of the town hall building, to be seen. Including a torture chamber, city plans and maps, and the clock tower goats to see up close! I quite enjoyed perusing the exhibition.

(Google 번역 제공) 포즈난 역사 박물관은 정말 매력적입니다! 흥미로운 전시와 체험형 전시를 통해 도시의 역사를 자세히 살펴볼 수 있습니다. 친절한 직원과 잘 정돈된 구조 덕분에 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 포즈난 구시가지는 다채로운 역사적 건물, 활기 넘치는 카페, 아름다운 광장으로 가득한 매력적인 곳입니다. 유명한 염소가 있는 시청은 꼭 방문해야 할 명소이며, 자갈길을 거닐어 보는 것도 즐거운 경험입니다. 박물관과 구시가지는 역사, 문화, 그리고 분위기가 완벽하게 어우러진 곳입니다. (원문) The Museum of the History of Poznań is fascinating! It gives a detailed look at the city’s past with engaging exhibits and interactive displays. Friendly staff and a well-organized layout make it easy to explore. Poznań Old Town is charming, full of colorful historic buildings, lively cafes, and beautiful squares. The Town Hall with its famous goats is a must-see, and walking around the cobbled streets is a delight. Both the museum and the Old Town offer a perfect blend of history, culture, and atmosphere.

(Google 번역 제공) 시청 안에 있는 박물관일 뿐이지만, 실제로는 포즈난 역사의 한 단면을 보여주는 곳입니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 시청 앞에 있는 사형 집행인 조각상을 만든 사람에 대해서도 더 자세히 알아보는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) Niby tylko muzeum w ratuszu, a tak naprawdę kawał historii Poznania. Warto zwiedzić. No i wypadałoby dowiedzieć się więccej o twórcy rzeźby kata przed ratuszem.

박물관이라기 보다는 미술관에 가까운 예술작품 위주의 전시

특별전시만 봐도 될 듯.

고대부터 현대의 예술작품이 잘 어울러져 있는곳

폴란드 화가 그림이 많았어요

(Google 번역 제공) 예술과 역사를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 좋은 곳입니다. 고전 회화부터 현대 특별전까지, 놀라운 컬렉션을 자랑하는 이 박물관은 몇 시간이라도 시간을 보내도 여전히 볼 것이 많다는 생각이 들 정도로 아름답습니다. 특히 폴란드 회화 섹션은 주목할 만합니다. 유명 작가들의 작품을 소장하고 있으며, 전시실은 조명이 밝고 관리가 잘 되어 있습니다. 박물관이 열정과 세심한 주의를 기울여 운영되고 있음을 확실히 느낄 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 잘 주며, 건물 자체도 독특하고 우아하면서도 은은한 분위기를 자아냅니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 잠시 휴식을 취하고 싶은 관광객과 지역 주민 모두에게 이상적인 장소입니다. (원문) Świetne miejsce dla każdego, kto lubi sztukę i historię. Muzeum ma niesamowitą kolekcję od klasycznego malarstwa po nowoczesne wystawy czasowe. Można spokojnie spędzić tu kilka godzin i wciąż mieć wrażenie, że zostało coś do zobaczenia. Szczególnie warto zwrócić uwagę na dział z malarstwem polskim są tu naprawdę znane nazwiska, a same sale są dobrze oświetlone i zadbane. Widać, że muzeum jest prowadzone z pasją i dbałością o szczegóły. Obsługa bardzo miła i pomocna, a sam budynek ma wyjątkowy klimat elegancki, ale nie przytłaczający. Idealne miejsce zarówno dla turystów, jak i mieszkańców, którzy chcą choć na chwilę oderwać się od zgiełku miasta.

(Google 번역 제공) 환상적인 임시 전시와 훌륭한 상설 컬렉션이 인상적입니다. 기념품 가게와 카페도 있고, 박물관 직원들도 매우 친절합니다. 앞으로 더 많은 전시를 기대하고 있겠습니다! (원문) Rewelacyjne wystawy czasowe oraz świetna stała ekspozycja. Jest też sklep z pamiątkami oraz kawiarnia. Bardzo życzliwi pracownicy muzeum. Czekam na kolejne wystawy!

(Google 번역 제공) 역사와 현대 미술 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 다양한 시대의 회화와 조각으로 구성된 강력 추천 컬렉션은 정말 인상적입니다! 폴란드 유일의 모네 작품도 소장되어 있습니다! 야체크 말체프스키와 올가 보즈난스카의 주목할 만한 회화 컬렉션, 비트카치의 초상화, 그리고 폴란드 채색화가들의 작품도 감상할 수 있습니다. 단 하나 아쉬운 점은 폐관 시간인 오후 4시 전에 관람객들이 나가야 한다는 것입니다. (원문) Warte odwiedzenia miejsce dla miłośników sztuki i malarstwa historycznego jak i nowoczesnego. Godna polecenia kolekcja obrazów i rzeźb z różnych okresów naprawdę robi wrażenie :)! No i jedyny w Polsce Monet! Godna uwagi kolekcja obrazów Jacka Malczewskiego i Olgi Boznańskiej, portretów Witkacego, a także polskich kolorystów . Jedyny minus to fakt, że przed 16.00- godzina zamknięcia- odwiedzający byli proszeni do wyjścia.

(Google 번역 제공) 별 하나면 족합니다. 박물관은 마치 빠른 출입만을 위해 설계된 공간처럼 느껴집니다. 전시는 혼란스럽고 일관된 콘셉트가 부족합니다. 악기들이 완전히 무질서하게 배치되어 있습니다. 같은 악기의 여러 변형을 볼 수 있지만, 그 소리를 의미 있게 비교할 방법은 없습니다. 다른 연주자들이 연주하는 소리이고, 멜로디도 각기 다른 시대에서 온 것이어서 공정한 비교가 불가능합니다. 설상가상으로 서비스는 매우 형편없습니다. 직원들은 혼란스러워 보이고, 보안 요원들은 질서 유지와 방문객 지원 대신 휴대폰 사용에 시간을 허비합니다. 이곳은 엄청난 잠재력을 가지고 있지만, 완전히 미개발 상태입니다. (원문) Jedna gwiazdka to i tak za dużo. Muzeum sprawia wrażenie miejsca stworzonego tylko po to, żeby szybko wejść, przejść i wyjść. Ekspozycja jest chaotyczna i brakuje jej spójnego pomysłu. ​Instrumenty wydają się być zestawione zupełnie przypadkowo. Chociaż można zobaczyć kilka odmian tego samego instrumentu, nie ma możliwości porównania ich brzmienia w sensowny sposób. Dźwięki są odtwarzane przez różnych muzyków, a melodie pochodzą z różnych epok, co uniemożliwia rzetelne porównanie. ​Na domiar złego, poziom obsługi jest bardzo niski. Pracownicy wydają się być niezorientowani, a personel ochrony spędza czas, siedząc w telefonach, zamiast dbać o porządek i pomagać zwiedzającym. To miejsce ma ogromny potencjał, ale jest on całkowicie niewykorzystany.

(Google 번역 제공) 계획 없이 우연히 박물관을 방문했는데, 정말 잘한 일이었습니다. 박물관은 꽤 넓고 잘 정돈되어 있었습니다. 폴란드뿐만 아니라 전 세계 여러 나라의 악기들이 전시되어 있었고, 특히 피아노와 플루트 초기 악기들이 전시되어 있었습니다. 저는 음악가는 아니지만, 정말 흥미로운 박물관이라는 점을 강조하고 싶습니다. (원문) We visited the museum by chance, without a plan, and it's a good thing we did. The museum was quite spacious and well-organized. There were musical instruments not only from Poland, but from many countries around the world. Among the exhibits of the museum are musical instruments from the early forms of the piano and flute. Although I am not a musician, I must emphasize that it is a very interesting museum.

(Google 번역 제공) 아름다운 악기 컬렉션과 오케스트라 편곡을 선보이는 두 개의 독특한 전시를 만나보세요. 박물관은 꽤 넓습니다. 여름 방학 중 금요일에는 방문객이 단 한 명도 없었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Przepiękna kolekcja instrumentów muzycznych w tym dwie ekstra ekspozycje ukazujące układ orkiestry. Muzeum całkiem spore. W piątek w wakacje nie było ani jednego zwiedzającego. Polecam!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 포즈난 시장 광장의 공동주택에 위치해 있습니다. 소박하지만 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 👍. 유명한 악기는 물론 전 세계의 다양한 희귀 악기도 볼 수 있습니다. 오디오 가이드도 대여할 수 있습니다. (원문) Muzeum znajduje się w jednej z kamienic na poznańskim rynku. Nie rzuca się w oczy, ale warto poszukać 👍. Można tam zobaczyć znane instrumenty muzyczne, ale również mnóstwo bardzo nietypowych instrumentów, pochodzących z różnych stron świata. Można wypożyczyć audio przewodnik.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 포즈난 중심부, 구 시장 광장에 위치해 있습니다. 박물관의 분위기는 입구에서부터 시작됩니다. 첫 번째 홀에 들어서면 나무와 음악의 향기가 가득하고, 고풍스러운 분위기가 박물관 홀을 거닐며 더욱 아름다운 조화를 이룹니다. 전 세계의 악기들은 독특합니다. 저는 피아노 홀에 매료되었는데, 정말 매력적이었습니다. 아쉽게도 헤드폰이 달린 태블릿은 받지 않았지만, 악기 소리를 직접 들을 수 있었습니다. 어떤 악기들은 연주하는 법조차 몰랐지만, 각 악기는 독특하고 아름답습니다. 가족과 함께 이 박물관을 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. 악기를 직접 만질 수는 없지만 아이들도 좋아할 것입니다. 자유 시간을 보내기에도 좋습니다. 박물관을 둘러보는 데 거의 두 시간이 걸렸습니다. (원문) Музей знаходиться в самому серці Познані, на Старому ринку. Атмосфера музею починається із самого входу в приміщення. Зайшовши в перший зал в повітрі відчувається запах дерева та музики, пахне старовиною, що додає ще більшої гармонії для дивовижної прогулянки залами музею. Музичні інструменти зі всього світу, унікальні. Саме я, була взахваті від фортепіанного залу, це заворожуюче. Дуже шкода що відмовилася від планшету з навушниками, можна було ще й чути, як ті інструменти звучать. Дивлячись на деякі інструменти, навіть не розуміла, як на них грати, але кожен інструмент унікальний і прекрасний. Дуже раджу сходити і відвідати цей музей із родиною. Дітям також сподобається, незважаючи навіть те, що не можна до інструментів доторкнутися. Рекомендую для проведення вільного часу. У мене зайняло майже дві години прекрасної прогулянки музеєм.

(Google 번역 제공) 화요일 무료 박물관 데이에는 오래된 피아노, 오르골, 그리고 다양한 나라와 종류, 크기의 악기를 전시하는 이 박물관이 있습니다. 음악 애호가라면 눈을 뜨게 될 것입니다. (원문) Tuesday free museum day, this museum showcase alot of old pianos, musical boxes and different countries, types and sizes of musical instruments. Is an eye opener for music lovers.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 전문적인 박물관입니다. 골동품 악기가 많고 그중에서도 매우 희귀한 악기들이 많습니다. 친절한 직원들이 포즈난의 다른 흥미로운 박물관들에 대한 정보를 제공해 주었습니다. 객실에 작은 샌드위치가 준비되어 있어 편안하게 휴식을 취하며 태블릿으로 정보를 확인할 수 있어 좋았습니다. 폴란드에서 이런 종류의 박물관은 아마 유일할 것입니다. 숫염소가 있는 시청 바로 옆에 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Znakomite, specjalistyczne muzeum. Dużo zabytkowych instrumentów muzycznych. Wiele bardzo rzadkich. Pomocna obsługa poinformowała o innych ciekawych muzeach w Poznaniu. Przydałyby się w salach małe kanapki, by odetchnąć i posłuchać informacji z udostępnionego tabletu. Chyba jedyne tego rodzaju muzeum w Polsce. Warto odwiedzić: tuż przy Ratuszu z koziołkami.

(Google 번역 제공) 포즈난 피라(Poznań Pyra)가 주요 역할을 담당하는 박물관입니다. 감자 또는 감자. 방문이 시작될 때 감자에 양념을 합니다. 소금, 파프리카, 커민 중에서 선택할 수 있습니다. 그런 다음 투어 기간 동안 피라 조각이 오븐으로 이동합니다. 그런 다음 피라와 관련된 전시물이 있는 전시회를 방문합니다. 박물관은 괜찮지만 대단한 것은 없습니다. 시간은 1 시간 미만입니다. 당신이 얻는 것에 비해 가격이 너무 높습니다. 미리 예약하시는 걸 추천드려요. (원문) Muzeum, w którym główną rolę odgrywa poznańska pyra tz. kartofel czy ziemniak. Na początku wizyty przyprawiamy swojego ziemniaka. Mamy do wyboru sól, paprykę lub kminek. Później kawałek pyry wędruje do pieca na czas zwiedzania. Następnie zwiedza się wystawę, na której są eksponaty związane z pyra. Muzeum jest okej, ale bez dużego szału. Czas to niecała godzina. Cena zbyt wysoka w porównaniu do tego, co się za nią otrzymuje. Zalecam wcześniejszą rezerwację.

(Google 번역 제공) 사실 호기심에 갔어요. 뭘 기대해야 할지 전혀 몰랐거든요. 그런데 결국 실망하지 않았어요. 사실, 처음에는 정말 정신없었어요. 한 남자가 계산대를 맡고, 박물관을 둘러보고, 심지어 감자 굽는 것까지 도맡아 했죠... 하지만 그 남자가 감자에 대해 정말 흥미롭게 이야기해 줬어요. 감자의 역사, 용도 등등. 그리고 처음에 직접 만든 구운 감자는 정말 멋진 마무리였어요. (원문) W sumie poszliśmy z ciekawości. Absolutnie nie wiedziałam czego sie spodziewać. I koniec końców nie zawiedliśmy sie. Co prawda początek był bardzo chaotyczny, bo chyba jeden pan obsługuje kase, oprowadza po muzeum i jeszcze ogarnia pieczenie ziemniaków... natomiast niesamowicie ciekawie opowiadał o ziemniakach- historii, użyciu, etc. A pieczony ziemniaczek, którego sami sobie na początku przygotowujemy jest świetnym zakończeniem.

(Google 번역 제공) 입장은 하루에 여러 번 진행됩니다. 이곳은 고풍스러운 분위기로 흥미롭게 꾸며져 있습니다. 가이드를 맡은 여성분은 자신이 좋아하는 일을 열정적으로 한다는 것을 느낄 수 있습니다. 특히 작은 깜짝 선물이 준비되어 있어 어린아이를 동반한 가족이라도 실망하지 않으실 겁니다. 가이드는 아이들에게 친근하게 다가가며, 논의되는 주제에 아이들의 흥미를 유발합니다. (원문) Wejścia odbywają się kilka razy dziennie. Miejsce jest ciekawie urządzone w starym stylu. Pani która oprowadza widać że robi to co lubi i robi to z pasją. Nawet rodziny z dziećmi nie będą zawiedzione tą atrakcją zwłaszcza że na wynos dostajemy małą niespodziankę. Przewodniczka ma podejście do dzieci i potrafi je zainteresować omawianymi tematami.

(Google 번역 제공) 이 장소를 방문할 가치가 있습니다! 우리는 투어를 주도한 여성에게 특히 깊은 인상을 받았습니다. 그녀는 매우 흥미롭고 매력적인 방식으로 이야기했습니다. 덕분에 전체 방문은 유익할 뿐만 아니라 유머와 좋은 재미로 가득 차 있었습니다. 훌륭한 분위기, 감자에 대한 흥미로운 사실, 그리고 가이드의 엄청난 에너지 덕분에 이곳을 오랫동안 기억하게 되었습니다. (원문) Zdecydowanie warto odwiedzić to miejsce! Szczególne wrażenie zrobiła na nas Pani, która prowadziła zwiedzanie – opowiadała w niezwykle interesujący i angażujący sposób, dzięki czemu cała wizyta była nie tylko pouczająca, ale też pełna humoru i dobrej zabawy. Świetna atmosfera, ciekawostki o ziemniakach i świetna energia przewodniczki sprawiły, że zapamiętamy to miejsce na długo.

(Google 번역 제공) 포즈난에서 방언을 사용하여 피라와 그 역사에 대해 이야기해 보세요. 감자에 토핑을 얹어 직접 구워 먹을 수도 있지만, 가장 중요한 것은 피라의 역사와 피라로 만든 요리입니다. (원문) Pan gwarą opowiada o pyrze i jej historii w Poznaniu. Można upiec własnego ziemniaczka z dodatkami, ale najważniejsza jest historia pyry i dania z niej wykonanane.

(Google 번역 제공) 저희에게는 정말 놀라운 경험이었어요. 이런 종류의 박물관을 정말 좋아하거든요. 맛있는 장작더미를 직접 만드는 워크숍으로 시작해서, 장작더미의 역사와 흥미로운 사실들을 많이 들려주셨어요. 이 이야기를 들려주신 분은 정말 즐겁게 들으실 수 있도록 잘 설명해 주셨고요. (원문) Dla nas rewelacja. Bardzo lubimy tego typu muzea. Na początku warsztaty z przygotowania własnej pyry które wychodzą pyszne. Potem opowiadana jest historia pyry z wieloma ciekawostkami. Pan który nam to przedstawiał robił to w taki sposób że rewelacyjnie się słuchało.

(Google 번역 제공) 포즈난에 가면 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다. 시장 광장에서 아주 가까운 거리에 있어요. 강사님은 정말 박식하셨고, 듣는 사람의 입장에서도 자신의 지식을 아주 자연스럽게 전달해 주셨습니다. 아이들은 마치 마법에 걸린 듯 경청했습니다. 참석해서 정말 다행이에요! 온라인 예매를 추천합니다 👍 (원문) To z pewnością jedno z miejsc, w które warto przyjść będąc w Poznaniu. Rzut beretem od rynku. Ogromna wiedza pana prowadzącego zajęcia, wielka łatwość (z punktu słuchacza) przekazywania wiedzy. Dzieci słuchały jak zaczarowane. Ogromnie się cieszymy, że udało nam się dotrzeć! POLECAMY ZAREZERWOWAĆ MIEJSCA PRZEZ INTERNET 👍

(Google 번역 제공) 우리 지역 역사에 대한 성찰과 자긍심을 고취하는 박물관입니다. 역사 애호가는 물론 대폴란드 봉기에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 당시의 고전적인 기념품과 체험형 전시가 조화를 이루고 있습니다. 방문객들은 반란군 제복을 입고 소총을 직접 사용해 볼 수 있으며, 당시의 정신을 더욱 생생하게 경험할 수 있습니다. 전시는 지하에 위치해 있어 다소 쌀쌀할 수 있으니, 이 점을 유의하시기 바랍니다. (원문) Muzeum, które zmusza do refleksji i budzi dumę z historii naszego regionu. To obowiązkowy punkt dla fascynatów historii oraz każdego, kto chce lepiej poznać powstanie wielkopolskie. Ekspozycja łączy klasyczne pamiątki z tamtego okresu z elementami interaktywnymi. Można przymierzyć mundur powstańca i wziąć do ręki karabin, co pozwala jeszcze bardziej poczuć ducha tamtych dni. Wystawa mieści się w piwnicy, więc jest tam dość chłodno, warto o tym pamiętać.

(Google 번역 제공) 우리 역사상 유일하게 성공한 봉기였던 대폴란드 봉기를 기념하는 흥미로운 박물관이 시장 광장 바로 옆에 있습니다. 규모는 작지만, 이 역사의 중요한 흐름을 잘 안내해 주는 박물관으로, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 새로운 봉기 박물관이 현재 건설 중이며 약 2년 안에 완공될 예정입니다. (원문) Fajne muzeum Powstania Wielkopolskiego, które szczególnie trzeba celebrować z uwagi na jedyne udane powstanie w naszej historii, myciem przy samym rynku, nieduże, ale fajnie przeprowadza przez wszystkie ważne wątki tej historii, warte odwiedzenia. Nadmienić trzeba, że jest w budowie nowa siedziba Powstania, która za jakiś dwa lata powinna być gotowa.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 실행되고 승리한 대폴란드 봉기의 이야기. 흥미롭게 디자인된 방들을 둘러보고, 그 시기(봉기 전, 봉기 중, 그리고 봉기 후)의 사진들을 풍부하게 감상해 보세요. (원문) Historia bardzo dobrze przeprowadzonego i zwycięskiego Powstania Wielkopolskiego. Warto zwiedzić ciekawie przygotowane sale z mnóstwem zdjęć z tamtego okresu ( przed, w trakcie oraz po Powstaniu)

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 크지 않지만, 흥미롭고 꽤 방대한 전시를 자랑합니다. 특히 어린이들을 위한 재미있는 체험으로는 제복을 입어보고 무기를 직접 만져볼 수 있는 체험(티켓 가격에 포함되어 있으며 추가 요금은 없습니다)이 있습니다. 박물관은 잘 관리되어 있고 보기에도 매우 좋습니다. 다양한 전시에서는 퀴즈를 풀고, 휴대폰을 들고 여러 사람들의 추억을 들어볼 수도 있습니다. (원문) Muzeum samo w sobie duże nie jest, ale ma ciekawą i dosyć sporą wystawę. Fajna atrakcja dla dzieci może być możliwość przymierzenia mundurów i wzięcia broni do ręki (w cenie biletu, nie trzeba dodatkowo płacić). Muzeum jest zadbane i wygląda bardzo ładnie. Przy różnych wystawach jest możliwość wykonania quizu i wzięcia do ręki telefonu aby wysłuchać wspomnień różnych osób.

(Google 번역 제공) 구 시장 광장에 있는 대폴란드 봉기 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 규모는 작지만 전시는 매우 흥미롭습니다. 2층(계단으로 내려갈 수 있음)으로 구성되어 있으며, 군복, 장식, 군사 물품, 멀티미디어 게시판 등 다양한 전시물이 있습니다. 독서판과 그림도 풍부합니다. 대폴란드 봉기(1918-1919)의 승리를 기념하는 박물관입니다. 현재 새 건물이 건설 중이며, 모든 기여가 소중합니다. 직원들은 입장하는 순간부터 매우 친절합니다. 티켓 가격은 저렴합니다. 일반 티켓은 15PLN, 할인 티켓은 10PLN입니다. 화장실도 있습니다. 👍 (원문) Warto odwiedzić siedzibę Muzeum Powstania wielkopolskiego na Starym Rynku. Niewielkie,ale bardzo ciekawa wystawa. Dwa poziomy ( schodami schodzimy na dół). Sporo eksponatów - mundury, odznaczenia, militaria,tablice multimedialne. Dużo plansz do poczytania, obrazów. Historia zwycięskiego Powstania wielkopolskiego (1918-1919. Nowa siedziba powstaje i każda cegiełka jest ważna. Pracownicy bardzo sympatyczni od wejścia. Bilety niedrogie 15 zł normalny,10 zł ulgowy. Jest również toaleta. 👍

(Google 번역 제공) 그룹으로 가서 가이드를 요청하는 것을 추천합니다. 가이드가 여러분을 안내하고 모든 것을 아주 세세하게 설명해 줄 것입니다. 🤩 추천합니다 (원문) Polecam iść grupowo i poprosić o przewodnika, Pan oprowadzi, opowie ze szczegółami , bardzo skrupulatnie. 🤩 Polecam

(Google 번역 제공) 멋진 박물관이에요. 포즈난에 가시면 꼭 방문해 보세요. 군복을 입어보고 소총을 직접 잡아볼 수도 있어요. (원문) Fajne Muzeum. Koniecznie odwiedźcie podczas wizyty w Poznaniu. Można nawet przymierzyć mundur i wziąć w dłoń karabin.

(Google 번역 제공) 별 두 개를 깎아야 할지라도 추천합니다(아래 참조). 겉보기에는 다소 소박해 보이는 건물 안에 암호학 전반, 특히 에니그마 암호 해독에 관한 훌륭한 박물관이 있습니다. 8개의 전시실로 구성된 이 박물관은 예상보다 훨씬 넓으며, 고대 그리스와 로마 시대부터 제2차 세계 대전까지 암호화 및 암호 해독 기술의 역사를 소개합니다. 특히 포즈난에서 에니그마 암호 해독에 참여했던 세 명의 폴란드인의 이야기를 중심으로 전시되어 있습니다. 오디오 가이드(가격에 포함)를 적극 추천합니다. 오디오 가이드 없이는 아무것도 할 수 없을 만큼 풍부한 지식과 역사를 배우게 될 것입니다. 박물관은 세심한 부분까지 신경 쓴 공간으로 꾸며져 있으며, 수많은 기계 모형과 세미나실까지 갖추고 있습니다. 역사에 대한 훌륭한 영상 자료와 습득한 지식을 직접 적용하여 암호를 암호화하고 해독할 수 있는 다양한 체험 공간도 마련되어 있습니다. 마음에 들지 않았던 점이 두 가지 있었습니다. 1. 인터랙티브 스테이션의 설명이 너무 부실하고, 때로는 아예 없어서 대부분의 게임을 플레이할 수 없었습니다. 2. 에니그마를 해독한 앨런 튜링과의 연관성은 안타깝게도 전혀 설명되지 않았습니다. 세 명의 수학자가 예비 작업을 했고 튜링이 완성한 걸까요? 아니면 각자 따로 작업한 걸까요? 두 사람 모두 서로 아는 사이였을까요? 흥미로운 질문이네요. 튜링은 마지막 영상에서 잠깐 언급되었지만, 그냥 지나가는 말일 뿐입니다. (원문) Kann ich empfehlen, auch wenn ich 2 Sterne abziehen muss (siehe unten). In einem von aussen sehr unscheinbaren Gebäude befindet sich ein tolles Museum zur Kryptographie im Allgemeinen und zur Entschlüsselung der Enigma im Speziellen. Das Museum ist mit 8 Räumen deutlich grösser als erwartet und bietet eine geschichtliche Einführung in die Chiffrier-und Entschlüsselungs-Techniken von den Anfängen im antiken Griechenland und Rom bis hin zum zweiten Weltkrieg mit Fokus auf der Geschichte der 3 Polen, die hier in Posen an der Entschlüsselung der Enigma gearbeitet haben. Ich empfehle sehr die Benutzung eines Audio Guides (ist im Preis inbegriffen). Dort wird dir sehr viel Wissen und Geschichte beigebracht. Ohne Audio Guide macht es keinen Sinn Das Museum ist mit viel Liebe zum Detail und mit zahlreichen Nachbauten von Maschinen und sogar Seminarräumen ausgestattet, es gibt einige tolle Videos zur Geschichte als auch zahlreiche interaktive Plätze, wo man sein angeeignetes Wissen direkt anwenden kann und selbst verschlüsseln als auch entschlüsseln kann. Mit haben 2 Punkte nicht gefallen: 1.die Erklärungen bei den interaktiven Stationen sind sehr dürftig und teilweise sogar gar nicht vorhanden, sodass ich die meisten Spiele gar nicht machen konnte. 2.der Zusammenhang zu Alan Turing, der die Enigma am Ende entschlüsselt hat, wird leider überhaupt nicht erklärt. Haben die 3 Mathematiker die Vorarbeit geleistet und Turing hat sie vollendet? Oder haben sie separat gearbeitet? Kannten sich beide Parteien überhaupt? Das wäre schon spannend zu wissen. Turing wird erst im letzten Video kurz erwähnt, aber auch nur am Rande

(Google 번역 제공) 포즈난에서 박물관을 꼽으라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 2~3시간은 투자해서 꼭 들러보세요. 전시는 인터랙티브하고, 오디오 가이드는 매우 흥미로우며, 퍼즐과 수수께끼를 직접 풀어볼 기회도 많습니다. 강력 추천합니다. 정말 가치 있는 곳입니다. (원문) Jeśli chodzi o muzea, to obowiązkowy punkt na mapie Poznania. Warto przeznaczyć sobie spokojnie z 2-3 godzinki na zwiedzanie. Wystawa interaktywna, audioprzewodnik bardzo ciekawy, sporo możliwości do samodzielnego zmierzenia się z łamigłówkami i zagadkami. Polecam, naprawdę warto.

(Google 번역 제공) 고대부터 현재까지의 암호들을 소개합니다. 풍부한 체험형 전시를 통해 매우 흥미로운 방식으로 전시되어 있습니다. 암호학과 수학은 지루할 줄 알았는데, 생각보다 훨씬 좋았습니다. 오디오 가이드 투어는 한 시간 정도 소요되며, 더 오래 걸릴 수도 있습니다. 또 다른 장점은 조용한 분위기와 적은 방문객 수입니다. (원문) Szyfry od czasów starożytnych po współczesne. Przedstawione w bardzo ciekawy sposób, mnóstwo wystaw interaktywnych. Przypuszczałem, że kryptologia i matematyka będą zwyczajnie nudne, ale jestem przyjemnie zaskoczony. Zwiedzanie z audio przewodnikiem trwa godzinę (można dłużej). Dodatkowy plus to spokój i niewielka ilość zwiedzających.

(Google 번역 제공) 포즈난에 가면 꼭 들러야 할 멋진 박물관입니다! 제2차 세계 대전의 흐름을 바꾼 이야기를 비롯한 다양한 전시를 선보이는 멀티미디어 박물관입니다. 암호학과 암호학의 역사를 간결하고 이해하기 쉬운 방식으로 전달합니다. 게다가 암호와 암호를 해독하는 재미도 쏠쏠합니다. 제가 가본 박물관 중 가장 흥미로운 곳 중 하나입니다. 역사, 과학, 그리고 엔터테인먼트가 어우러진 박물관이라는 점이 더욱 특별합니다. 박물관을 나서면 더욱 똑똑해질 뿐만 아니라 영감도 얻을 수 있습니다. 폴란드가 에니그마 해독에 기여했다는 사실뿐 아니라, 폴란드가 이처럼 현대적이고 흥미로운 방식으로 역사를 소개하는 공간을 점점 더 많이 만들어가고 있다는 사실도 자랑스럽습니다. (원문) Fantastic – an absolute must-see when visiting Poznań! A multimedia museum full of amazing exhibits, presenting a story that changed the course of World War II… and much more. The history of cryptology and cryptography in a nutshell – delivered in an accessible and “easy-to-digest” way. On top of that, plenty of fun while breaking codes and ciphers. One of the most interesting museums I’ve ever had the pleasure to visit. What makes it even more special is how it combines history, science, and entertainment – you walk out not only smarter, but also inspired. And it’s a reason to be proud – not only of the Polish contribution to breaking Enigma, but also of the fact that Poland is creating more and more places like this, where history is presented in such a modern and engaging way.

(Google 번역 제공) 역사 마니아와 캐셔 모두 꼭 봐야 할 곳입니다. 관람 동선이 매력적이고 지루할 틈이 없습니다. 전시 첫 입장은 오전 9시 15분이며, 퍼즐이나 게임 없이 설명이 포함된 오디오 가이드 투어는 새벽 1시 45분경에 진행됩니다. (원문) Miejsce obowiązkowe dla zainteresowanych historią i dla keszerów;). Ciekawie poprowadzona trasa, bez nudy. Technicznie: pierwsze wejście na wystawę jest o 9.15, a zwiedzanie z audioprzewodnikiem i oglądaniem prezentacji (bez rozwiązywania zagadek i gier) to ok. 1h45.

(Google 번역 제공) 역사와 흥미로운 전시로 가득한 거대한 박물관입니다. 암호/스파이와 에니그마 기계의 역사에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 곳입니다. 다양한 체험형 전시도 마련되어 있습니다. 반나절 동안 즐거운 시간을 보내며 풍부한 역사적 지식을 얻을 수 있는 곳입니다. (원문) Ogromne muzeum pełne historii i ciekawych eksponatów. Możemy dowiedzieć się wiele rzeczy zarówno o szyfrach/szpiegach jak i o historii maszyny enigma. W tym miejscu odnajdą się zarówno najmłodsi jak i starsi. Mnóstwo interaktywnych wystaw. Miejsce na pół dnia zabawy i ogromna dawka wiedzy historycznej.

(Google 번역 제공) 15분이라는 복잡한 입장 시스템 때문에 전시에 들어가려면 입구에 가까운 방에서 기다려야 합니다. 전시는 매우 방대해서 한두 시간씩 걸리는 것은 절대 아닙니다. 에니그마에만 관심이 있다면, 시간이 부족할 뿐만 아니라 피곤하거나 너무 지루할 수 있으므로 앞의 방들은 간략하게 둘러보는 것이 좋습니다. 오디오 가이드는 종종 길을 잃기도 하고, 같은 녹음이 방 안 곳곳에서 두 번 재생되기도 했으며, 스크린에 가까이 다가가면 영화 소리가 나오지 않는 경우도 여러 번 있었습니다. 개별 과제에 대한 지시는 이해하기 어렵거나 부정확한 경우가 많습니다. 에니그마 암호 해독에 대한 이야기는 두 가지 층으로 구성되어 있습니다. 수학적 층위, 사람들의 역사, 폴란드와 해외에서의 활동, 그리고 영웅들의 운명입니다. 전자는 일반인이 이해하기 어렵지만, 저는 후자를 1939년 폴란드 철수 때까지 두 시간 동안 관람하는 동안 이해할 수 있었습니다. 두 번이나 방문했지만 여전히 만족스럽지 않습니다. 세 번째 방문이야말로 진정한 매력입니다. (원문) Niezrozumiały system wejść co 15 minut, przez co w salach bliżej wejścia trzeba czekać na dostęp do danego eksponatu. Wystawa bardzo obszerna, na pewno nie na godzinę ani na dwie. Jeżeli ktoś nastawia się wyłącznie na Enigmę, powinien wcześniejsze sale obejrzeć tylko pobieżnie, bo oprócz braku czasu może być już zmęczony czy czuć przesyt. Audioprzewodnik często się gubił, dwa razy w różnych miejscach sali odtwarzane to samo nagranie, natomiast kilka razy nie odtwarzał się dźwięk do filmów po zbliżeniu do ekranu. Instrukcje do samodzielnych zadań do wykonania często niezrozumiałe czy nieprecyzyjne. Co do samej historii złamania szyfru Enigmy - są tu dwie warstwy - matematyczna i historia ludzi, prac w Polsce i za granicą oraz dalsze losy bohaterów. Tę pierwszą laikowi i tak trudno pojąć, tę drugą udało mi się - przy dwugodzinnej wizycie - wychwycić do ewakuacji z Polski w 1939. Po dwukrotnej wizycie nadal niedosyt. Do trzech razy sztuka.

(Google 번역 제공) 박물관은 주로 Sienkiewicz 기념품과 시대 물품을 소장하고 있습니다. 배우들이 역사적인 의상을 입고 등장하고 소품과 함께 사진을 찍을 수 있는 기회가 있는 박물관의 밤에는 이 모습이 더욱 살아납니다. (원문) Muzeum jest przede wszystkim zbiorem pamiątek po Sienkiewiczu i przedmiotów z epoki. Ożywa podczas Nocy Muzeów, gdy pojawiają się aktorzy w historycznych strojach czy możliwość zrobienia zdjęć z rekwizytami.

(Google 번역 제공) 매우 매력적이고 아늑한 박물관이었고, 직원들도 친절했습니다. 처음 방문했는데, 가이드 투어에 참여했습니다. "가방 속의 시엔키에비치"라는 강연이었는데, 발표자가 완벽하게 준비한 강연이었습니다. 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Bardzo urokliwe i kameralne muzeum, sympatyczna obsługa. Byłam pierwszy raz , trafiłam na zwiedzanie z przewodnikiem - "Sienkiewicz na walizkach", prelekcja perfekcyjnie przygotowana przez osobę prowadzącą . Miejsce warte zobaczenia.

(Google 번역 제공) 정말 쾌적하고 매력적인 곳이었습니다. 제 기억이 맞다면 가이드 엘리자가 시엔키에비치와 박물관에 대한 흥미로운 이야기를 들려줬습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 직원들이 매우 친절하고 티켓도 저렴하며 토요일에는 무료 입장입니다. (원문) Bardzo miłe i urokliwe miejsce, pani Przewodniczka, o ile się nie mylę - Eliza - niezwykle ciekawie opowiada o Sienkiewiczu i samym muzeum. Zdecydowanie miejsce warte odwiedzenia, obsługa jest przemiła, bilety tanie, a w sobotę wejście darmowe.

(Google 번역 제공) 포즈난의 Henryk Sienkiewicz 박물관을 방문하는 것은 놀라운 경험이었습니다! 박물관은 그의 삶과 작품의 본질을 아름답게 포착합니다. 폴란드 역사와 문학을 둘러보는 환상적인 여행입니다. 전시품은 잘 정리되어 있으며 직원들은 매우 친절합니다. 이 문학 천재의 유산에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다!👏📚🏛️ #SienkiewiczMuseum #Poznan #InspiringHistory (원문) Visiting the Henryk Sienkiewicz Museum in Poznan was an incredible experience! The museum beautifully captures the essence of his life and works. It's a fantastic journey through Polish history and literature. The exhibits are well-curated, and the staff is extremely welcoming. A must-visit for anyone interested in the legacy of this literary genius!👏📚🏛️ #SienkiewiczMuseum #Poznan #InspiringHistory

(Google 번역 제공) 포즈난 중심부에 위치한 박물관. 이 도시의 매력을 발견하는 동안 작은 휴식처가 될 수 있습니다. 덕분에 박물관이 훨씬 더 매력적으로 변했습니다. (원문) Muzeum w samym sercu Poznania. Moze stanowić niewielki przystanek podczas odkrywania uroków tego miasta.Wielki ukłon w stronę przewodniczki. Dzięki niej muzeum bardzo zyskuje na atrakcyjności.

(Google 번역 제공) 성인용 PLN 4와 할인 가격 PLN 2의 경우 15분 동안 훌륭한 박물관입니다. 들러 볼 가치가 있습니다. (원문) Jak za 4 złote za dorosłego i 2 za ulgowy świetne muzeum na 15 min. Warto wpaść.

(Google 번역 제공) 밖에는 비가 내리고 바람이 많이 불기 때문에 우리는 악천후를 기다릴 수 있는 장소를 찾고 있었습니다. 지루함에 대한 이전의 두려움에도 불구하고 박물관은 우리가 포즈난에 머무는 동안 가장 흥미로운 지점이라는 것이 밝혀졌습니다. 작가의 삶, 작품, 여성, 여행에 관한 매우 흥미로운 전시회입니다. 진심으로 추천합니다. (원문) Ponieważ na zewnątrz padało i wiało, szukaliśmy jakiegoś miejsca, gdzie przeczekać złą pogodę. Okazało się, że - mimo wcześniejszych obaw o nudę - muzeum było najciekawszym punktem naszego pobytu w Poznaniu. Bardzo interedujące wystawy dotyczące życia pisarza, jego dzieł, jego kobiet i jego podróży. Z całego serca polecam.

(Google 번역 제공) 중장비 애호가들에게는 환상적인 장소입니다. 네 개의 전시관에 전시된 다양한 전시품은 몇 시간이고 감상할 수 있습니다. 어떤 전차들은 너무 빽빽하게 전시되어 있어서 사방에서 접근하기 힘들지만, 그래도 충분히 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Fantastyczne miejsce dla miłośników ciężkich militariów. 4 hale pełne eksponatów które można oglądać godzinami. Niektóre czołgi zbyt gęsto ustawione i nie da się podejść z każdej strony ale i tak warto.

(Google 번역 제공) 평생 군사 박물관을 많이 다녀봤지만, 포즈난 박물관은 지금까지 본 어떤 박물관보다 훌륭했습니다. 정말 경이로운 광경이었습니다! 장비의 종류와 수에 감탄했습니다. T-34 팬으로서 TV 시리즈 "4 Tank-Men and a Dog"에 등장했던 이 전차의 단면도를 보고 정말 기뻤습니다. 이 전차의 구조와 역사를 소개하는 멀티미디어 프레젠테이션도 정말 환상적이었습니다! 시설의 규모가 정말 인상적이었습니다. 대부분의 장비는 홀에 보관되어 있고 나머지는 실내에 있어 악천후 속에서도 편안하게 관람할 수 있었습니다. 기념품 가게에는 어린이들을 위한 상품, 기념품 자석, 티셔츠 등이 판매되고 있습니다. 저는 개인적으로 박물관 전시 카탈로그를 선택했는데, 이런 전시는 처음 봤습니다. 화요일은 무료 입장이지만, 다른 요일에는 일반 티켓이 20즐로티인데, 솔직히 좀 부담스럽습니다. 기적적으로 두 시간 만에 모든 것을 다 볼 수 있었습니다. 군사 마니아라면 정말 좋아할 만한 곳입니다. 폴란드 반대편에서도 꼭 가볼 만한 곳이며, 강력 추천합니다. (원문) Byłem już w swoim życiu w wielu muzeach militarnych, ale to poznańskie bije na głowę wszystko co do tej pory widziałem. Atrakcja jest po prostu FENOMENALNA! Mnogość oraz różnorodność sprzętu potrafi przyprawić o zawrót głowy. Jako miłośnik modelu T-34 byłem zachwycony możliwością obejrzenia przekroju tego wozu używanego w serialu "4 pancerni i pies". Pokaz multimedialny z budowy oraz historii tego czołgu był po prostu świetny! Ogrom obiektu robi wrażenie - większość sprzętów schowana jest w halach, a reszta pod dachem co pozwala na zwiedzanie nawet w największą niepogodę. W sklepie z pamiątkami zaopatrzyć możemy się m.in. w drobiazgi dla najmłodszych czy pamiątkowe magnesy oraz koszulki. Osobiście zdecydowałem się na katalog eksponatów zgromadzonych w placówce - spotkałem się z tego typu pozycją po raz pierwszy. Wstęp we wtorki jest bezpłatny, w pozostałe dni tygodnia to koszt 20zł za bilet normalny co uważam za cenę śmieszną. Cudem starczyło mi dwóch godzin na zobaczenie wszystkiego. Fani militariów będą tutaj po prostu wniebowzięci, zdecydowanie jest to miejsce które serdecznie polecam i dla którego warto jechać nawet z drugiego końca Polski.

(Google 번역 제공) 역사와 군사 애호가들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 방대한 탱크와 장갑차 ​​컬렉션을 자랑하며, 훌륭한 보존 상태를 유지하는 독특한 전시품들이 많습니다. 박물관은 현대적이고 잘 정비되어 있으며, 넓은 주차 공간과 친절한 직원들을 갖추고 있습니다. 가이드들은 정말 열정적이며, 열정적으로 이야기를 들려줍니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Świetne miejsce dla miłośników historii i militariów. Ogromna kolekcja czołgów i pojazdów pancernych, wiele unikatowych eksponatów w doskonałym stanie. Muzeum nowoczesne, dobrze zorganizowane, z dużym parkingiem i przyjazną obsługą. Przewodnicy to prawdziwi pasjonaci, którzy potrafią opowiadać z ogromnym zaangażowaniem. Zdecydowanie warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이고, 체계적으로 잘 정리되어 있어서 군대가 이 사업을 지원하고 있다는 게 확연히 느껴졌습니다. 주차도 가능하고, 상점과 카페도 훌륭하고, 화장실도 깨끗합니다. (원문) Tolles Museum, super organisiert, man merkt die Armee unterstützt die Angelegenheit. Parkplätze auf dem Gelände. Toller Shop, Café und saubere Toiletten.

(Google 번역 제공) 포즈난에 있는 기갑 무기 박물관은 의심할 여지 없이 폴란드 최고의 기갑 무기 박물관입니다. 박물관에 전시된 모든 전차는 아름답게 복원되었으며, 많은 전차가 운행 가능한 상태입니다. 전 세계에 세 대밖에 남아 있지 않은 StuG 4 중 하나(그리고 유일하게 운행 중인 StuG 4 중 하나)와 폴란드 TKS 탱켓 등 귀중한 전시품들이 전시되어 있습니다. 관람 코스는 잘 짜여 있으며, 박물관을 운영하는 분들은 정말 열정적입니다. 역사 애호가로서 강력 추천합니다. (원문) Muzeum Broni Pancernej w Poznaniu to zdecydowanie najlepszy tego typu obiekt w Polsce. W muzeum wszystkie czołgi są pięknie odrestaurowane i wiele z nich jest w stanie jezdnym. Są tam takie perełki jak jeden z 3 zachowanych na świecie Stugów 4 (i jedyny jeżdżący), albo polska tankietka TKS. Trasa zwiedzania jest dobrze ułożona, a panowie opiekujący się tym miejscem to ludzie z wielką pasją. Jako fan histori bardzo polecam.

(Google 번역 제공) 기갑 무기 박물관은 포즈난 지도에서 매우 흥미로운 장소입니다. 직접 눈으로 보고 이곳의 분위기를 느껴보는 것이 좋습니다. 이곳은 매우 인상적이고 탱크의 크기는 아름답습니다. 인터넷에서 보는 것과 직접 보는 것은 다릅니다. 추천할 만한 원본 102 Rudy도 있습니다. (원문) Muzeum Broni Pancernej bardzo ciekawe miejsce na mapie Poznania warto go zobaczyć na własne oczy i poczuć klimat tego miejsca to miejsce robi ogromne wrażenie a wielkość czołgów coś pięknego co innego zobaczyć w necie a co innego osobiście jest też oryginalny 102 Rudy Polecam

(Google 번역 제공) 역사와 군사 애호가들에게 환상적인 장소입니다. 잘 정비되고 관리된 수많은 차량들이 전시되어 있습니다. 그중에는 다양한 영화 세트장에 등장했던 보석 같은 차량들도 있습니다. 박물관에서는 두 종류의 오디오 가이드를 휴대폰에 다운로드할 수 있습니다. 건물 내에는 직원들이 상주하여 지식과 도움을 제공합니다. 관심 있는 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) Fantastyczne miejsce dla fanów historii i militariów. Ogromna liczna pojazdów, każdy utrzymany i zadbany. Wśród nich znajdziemy perełki, które występowały na różnych planach filmowych. Na terenie muzeum można pobrać 2 rodzaje audioprzewodnika na telefon. W budynkach stoją osoby, które służą wiedzą i pomocą. Polecamy wszystkim zainteresowanym!

(Google 번역 제공) 전시회에 대한 정보를 기꺼이 공유하고 도움을 줄 열정적인 사람이 만든 특별한 공간입니다. 레고 블록으로 만든 폴란드의 역사적 순간들을 만나볼 수 있습니다. 어린이와 어른 모두에게 추천합니다. (원문) Wyjątkowe miejsce stworzone przez pasjonata, który chętnie pomoże i opowie o wystawie. Zbudowane z klocków LEGO historyczne momenty Polski. Polecam dla dzieci i dorosłych

(Google 번역 제공) 다행히 수학여행 전에 시설 전체를 둘러볼 수 있었습니다. 친절한 직원이 우리를 맞아주었고, 티켓과 오디오 가이드(가격 대비 훌륭한 가치)를 주었습니다. 나중에는 필요할 때마다 도움을 주기도 했습니다. 폴란드 역사 속 사건들을 놀랍도록 생생하게 보여주는데, 분위기를 살려주는 분위기 있는 영화도 상영합니다. 강력 추천합니다. (원문) Na moje szczęście udało się przejść cały obiekt zanim pojawiła się jakąkolwiek wycieczka szkolna. Na początku przywitał nas przesympatyczny pracownik, który sprzedał mi bilet i audioprzewodnik (warty swojej ceny), później służył pomocą jeśli była taka potrzeba. Miejsce w zjawiskowy sposób przedstawia wydarzenia z historii Polski dodając jeszcze od siebie klimatyczne filmu wprowadzające w podniosły nastrój. Serdecznie polecam

(Google 번역 제공) 포즈난 지도에서 환상적인 장소로 손꼽힙니다. 어린이와 어른 모두에게 매력적인 곳입니다. 블록 쌓기에 대한 열정과 폴란드 역사가 잘 어우러져 있습니다. 폴란드 역사에서 가장 중요한 사건들을 빠르게 되짚어 볼 수 있는 흥미로운 곳입니다. 추가 멀티미디어 효과도 이 경험을 완벽하게 보완해 줍니다. 강력 추천합니다. (원문) Rewelacyjne miejsce na mapie Poznania. Atrakcja zarówno dla małych jak i dużych. Bardzo udane połączenie pasji do klocków z historią Polski. Ciekawe miejsce na szybką powtórkę z najważniejszych wydarzeń z historii Polski. Dodatkowe efekty multimedialne idealnie dopełniają całości. Gorąco polecam.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요!!! 레고는 열정과 역사라는 공통점을 가지고 있어요. 블록과 내레이터(오디오 가이드도 있었어요)를 통해 중요한 사건들을 보여주면서 우리의 역사를 이해하기 쉽게 설명해 주죠. 하지만 그 중에서도 바르샤바 봉기가 그리워요 (세상에, 벌써 상상이 가네요 😁). 2시간 30분이라는 시간은 정말 훌륭했어요. 전시장에서 필드 게임도 즐겼거든요. 내레이터, 시각화 자료, 그리고 역사적인 프레임 덕분에 가끔씩 소름이 돋았어요. 정말 강력 추천합니다. 아이디어와 훌륭한 팀워크에 박수를 보냅니다. (원문) Cudowne miejsce !!! Pasja i historia mają tu wspólny mianownik LEGO. Ważne wydarzenia przedstawione za pomocą klocków i lektora (mieliśmy audio przewodnik) w przystępny sposób opowiadają naszą historię . Jednak pośród wszystkich wydarzeń brakuje mi Powstania Warszawskiego (kurcze już sobie to wyobrażam 😁). Rewelacyjnie spędzone 2 .5 godziny , ponieważ dodatkowo bawiliśmy się z grą terenową na wystawie . Lektor , wizualizacje i kadry historyczne sprawiały ,że miałam momentami gęsią skórkę. Naprawdę polecam . Brawo za pomysł i świetny zespół obsługujący .

(Google 번역 제공) 훌륭한 인터랙티브 전시입니다. 오디오 가이드를 이용하고, 전시장이 텅 비어 있을 때 관람하는 것을 강력 추천합니다. 가이드는 자동으로 시작되고, 전시실에 들어서면 영상 프레젠테이션과 조화를 이룹니다. 조명과 영상 구성도 훌륭합니다! (원문) Great interactive exhibition. I highly recommend the audio guide and visiting when it's rather empty. The guide starts automatically and is in tune with the video presentations starting when you enter the rooms. Great light and video compositions too!

(Google 번역 제공) 레고 프로젝트들은 뛰어난 상상력과 솜씨로 훌륭하게 완성되었습니다. 매트는 여러 개였지만, 하나하나가 정말 거대했습니다. 어둠과 시야 제한 때문에 어려움을 겪었습니다. 원래는 가벼운 애니메이션용으로 설계되었지만, 실제로는 휴대폰 손전등을 사용해야만 세부 사항을 볼 수 있었습니다. (원문) Projekty z Lego zrealizowane spektakularnie, z pomysłem i rozmachem. Mat kilka, ale każda ogromna. Męczyłem się z tym, że jest ciemno i niewiele widać. W zamyśle po to, aby robić animacje świetlne, w praktyce żeby zobaczyć szczegóły trzeba sobie pomagać latarka z telefonu.

(Google 번역 제공) 레고 블록으로 표현된 폴란드 역사는 정말 놀랍습니다. 아들도, 저도 신이 나서 신이 났어요 😉. 추천할 만한 곳이에요. 멋진 모형, 건물, 그리고 피규어로 만든 풍경들이 정말 멋져요. 강력 추천합니다. (원문) Historia Polski przekazana za pomocą klocków LEGO REWELACJA. Syn był w siódmym niebie, ja zresztą też 😉. Miejsce godne polecenia, wspaniałe modele, budynki, sceny ułożone z ludzików petarda. Polecam

(Google 번역 제공) 역사, 요새, 군사 유물을 좋아하는 사람들에게 좋은 곳입니다. 흥미로운 전시와 설명이 함께 제공되어 온 가족이 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 추천합니다. (원문) Świetne miejsce dla miłośników historii , fortyfikacji i militariów . Bardzo ciekawe eksponaty z opisami . Miejsce dla całych rodzin . Polecamy

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 실내는 작지만(방이 몇 개뿐), 전시물의 수와 종류는 정말 인상적입니다. 빈티지 트럭, 탱크, 그리고 여러 대의 비행기를 전시한 멋진 야외 전시도 있습니다. 군사 마니아라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 화요일은 무료 입장이며, 그 외 주에는 일반 티켓 15폴란드 즐로티(PLN)에 입장할 수 있습니다. (원문) Świetne muzeum! Mimo iż przestrzeń udostępniona wewnątrz budynku jest niewielka (raptem kilka sal) to ilość oraz przekrój eksponatów naprawdę robi wrażenie. Do tego wszystkiego dochodzi fenomenalna ekspozycja plenerowa z zabytkowymi ciężarówkami, czołgami oraz kilkoma samolotami. Dla fana militariów - pozycja obowiązkowa. We wtorki wejście jest darmowe, w pozostałe dni tygodnia koszt to 15zł za bilet normalny.

(Google 번역 제공) 19세기와 20세기의 총기류를 비롯한 수많은 전시품이 있습니다. 소총, 권총, 저격총, 대포, 유탄 발사기, 박격포 등 군인들의 장비, 훈장, 그리고 문서들이 전시되어 있습니다. 외부에는 전차, 장갑차, 헬리콥터, 비행기가 전시되어 있습니다. 믿음직한 이스크라호도 있습니다. 군사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ogromną ilość eksponatów zwłaszcza broni palnej z XIX i XX wieku. Karabiny,pisolety,snajperki,działka,granatniki,moźdIeże itp.Ekwipunek żołnierski, odznaczenia, dokumenty . Na wolnym powietrzu czołgi, transportery opancerzone,śmigłowce,samoloty. Jest nawet nasza poczciwa Iskra. Dla fana militariów miejsce obowiązkowe.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 확실히 지식이 넓어졌어요. 흥미로운 사실들이 많아서 놀랐어요. 어떤 것들은 정말 놀라웠어요(예: 나치 사진). 컬렉션이 정말 방대해요. 설명과 명판들을 읽어볼 가치가 있어요. (원문) To bardzo ciekawe miejsce. Z pewnością poszerzyłam sobie wiedzę. Wiele ciekawostek zaskoczyło. Część zdumiało ( np zdjęcie nazisty). Wielkie zbiory. Warto czytać opisy, tabliczki.

(Google 번역 제공) 포즈난 중심부에 있는 작고 예쁜 박물관으로, 주변에 아름다운 공원이 있습니다. 전시는 흥미롭고 훌륭한 역사적 전시도 볼 수 있습니다. 시타델 공원에 가신다면 꼭 방문해 보세요. 티켓 가격은 성인 15PLN, 학생 10PLN입니다. (원문) Hezké menší muzeum v centru Poznaně s hezkým parkem okolo. Expozice jsou zajímavé a s pěknými historickými exponáty. Pokud budete v parku Citadela, určitě doporučuji navštívit. Cena lístku 15 Zlotých za dospělého a 10 Zlotých za studenta.

(Google 번역 제공) 현지 기갑, 수륙양용, 방공, 포병, 공중전 장비가 화려하게 전시되어 있습니다. 내부에는 소총과 군복이 있습니다. 아쉽게도 반려동물 출입은 금지되어 있습니다. 안타까운 얼굴입니다. 밖에 개를 데리고 갈 수도 있었을 텐데. (원문) Spectacular display of local armor, amphibious, air defense, artillery and aerial combat equipment. Has small arms and uniforms inside. Unfortunately does not allow pets. Sad face; they could have allowed dogs outside.

(Google 번역 제공) 자료관의 입구는 조금 알기 어렵습니다만, 전시는 매우 보기 쉬웠습니다.또 위의 플로어와 정면에는 귀중한 차량이 복수 옥외 전시되고 있습니다. (원문) 資料館の入口は少々わかりにくいですが、展示はとても見やすかったです。また上のフロアと正面には貴重な車両が複数屋外展示されています。