에센의 18 최고의 역사 박물관

대부분의 관람이 무료이며 직원분들은 외국인한테도 친절했습니다. 유명 화가들의 작품을 볼 수 있어서 정말 좋았습니다.

무료로 이런 고퀄리티의 전시를 볼 수 있어 행복해요😍

전시물이 의외로 대작이 많았음. 전세계에 피카소,샤갈의 작품이 가장 멋진곳

정말 너무 좋았어요. 현대작품을 좋아하신다면 꼭 가셔서 즐기시길👏🏻

다양한 미술품들을 무료로 볼수 있어서 너무 즐거웠습니다.

무료인데 퀄리티가 매우 높음

무료인 전시의 퀄리티가 좋아 방문할 가치가 있습니다. 화장실과 짐 보관이 무료입니다. 직원분들이 매우 친절합니다

(Google 번역 제공) 풍부한 정보를 담고 있는 아름다운 저택입니다. 가족의 역사에 대한 조사가 잘 되어 있는 것 같습니다. 입장료는 저렴합니다(성인 5유로). 나이 많은 아이들도 꽤 흥미로워할 만한 곳입니다. 직원들은 매우 친절하고 박식했습니다. 그들로부터 다른 흥미로운 정보도 많이 얻었습니다. (원문) Sehr schönes Anwesen mit tollem Wissensinput. Die Geschichte der Familie wirkt gut reflektiert aufgearbeitet. Der Eintritt ist günstig (5 EUR pro erwachsene Person). Auch für größere Kinder durchaus spannend. Das Personal ist sehr freundlich und gut informiert. Wir haben viele weitere interessante Informationen durch diese bekommen.

(Google 번역 제공) 루르 지역 중심부에 위치한, 역사와 럭셔리의 정수를 느낄 수 있는 곳! 빌라 휘겔은 단순한 여행지가 아닌, 특별한 경험을 선사합니다! 에센에 온 사람이라면 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 문화 애호가, 산책객, 사진작가, 그리고 진정한 역사를 경험하고 싶은 모든 이에게 완벽한 곳입니다. (원문) Ein Ort mit purer Geschichte und Luxus inmitten des Ruhrgebiets ! Villa Hügel ist nicht nur ein Reise und Ausflugsziel, sondern ein Erlebnis ! Wer in Essen ist, darf diesen Ort auf keinen Fall verpassen. Perfekt für Kulturfans, Spaziergänger, Fotografen und alle, die ein Stück echter Geschichte erleben wollen.

(Google 번역 제공) 박물관에는 영어 설명이 없고 입구에 작은 안내 책자만 있어서 평점을 낮게 주고 싶습니다. AR 앱도 있는데 독일어로만 되어 있어서 다행입니다. 저는 인터넷으로 미리 정보를 얻었고, 기술도 잘 활용해서 잘 지낼 수 있었습니다. 하지만 박물관으로서는 최소한 관광객을 위한 영어 설명이라도 추가해야 하지 않을까요? 많은 독일 박물관의 문제점입니다. 어쨌든, 저택과 박물관 자체는 훌륭합니다. 직원들은 친절하고 공원도 아름답습니다. 크루프스에 대한 TV 시리즈도 봤는데, 직접 보고 와서 좋았습니다. 정말 마법 같은 곳이었습니다. 저는 역사와 유적지를 좋아하고 독일 곳곳을 탐험하는 것을 좋아하는데, 많은 기관들이 관광객에게는 별로 신경 쓰지 않는 것 같습니다. (원문) I would give it a lower rating because there are no explanations in English in the museum, just a small leaflet at the entrance. You also have an app with AR, but only in German, but luckily, I got information beforehand on the internet and I use technology so I can get by, but as a museum, at least add explanations in English for tourists? This is a problem with many German museums. Anyway, the residence and the museum itself are magnificent. The staff is friendly, the park is beautiful. I also watched the TV series about the Krupps, so it was nice to see this in live. A truly magical place. I love history and historical sites and enjoy exploring them around Germany, but many institutions don't seem to care about tourists.

(Google 번역 제공) 이 빌라는 과거 크루프 가문(제철소)의 소유였습니다. 아름다운 조경이 돋보이는 공원에 자리 잡고 있으며, 크고 작은 집으로 구성되어 있습니다. 작은 집에는 크루프 가문과 회사의 역사에 대한 다양한 볼거리와 읽을거리가 있습니다. 큰 집에는 아름다운 방과 풍부한 예술 작품으로 고급스럽게 꾸며져 있습니다. 입장료는 보통 1인당 5유로이지만 금요일에는 무료입니다. 주차도 무료입니다. 이곳을 둘러보고, 산책하며 크루프에 대해 더 자세히 알아보는 시간을 즐겼습니다. (원문) Deze villa is het voormalige eigendom van de familie Krupp (van de Staal fabrieken). Het ligt in een mooi landschapspark. Het bestaat uit een klein en groot huis. In het kleine huis is er veel te zien en te lezen over de familie en de bedrijfsgeschiedenis. Het grote huis is luxe ingericht met prachtige zalen en veel kunst. Normaal is de toegang € 5 pp maar op vrijdagen gratis. Parkeren is overigens ook gratis. Wij vonden het leuk en dit te ontdekken, rond te lopen en meer over Krupp te weten te komen.

(Google 번역 제공) 풍부한 정보를 담고 있는 잘 보존된 주택입니다. 하지만 가이드 투어에 참여하면 더욱 흥미로운 것들을 배울 수 있으니 더욱 좋습니다. 넓은 정원을 산책하는 것도 좋습니다. 주차비를 포함한 5유로의 입장료는 분명 가치가 있습니다. (원문) Gut erhaltenes Haus mit viel Infomaterial. Aber am besten macht man eine Führung mit, dann kriegt man noch viel mehr interessante Sachen erzählt. Ein Spaziergang durch den groß angelegten Garten lohnt sich auch. 5€ Eintritt inkl. Parkgebühr löhnen sich auf jeden Fall.

(Google 번역 제공) ⭐️🏰✨ 마치 다른 세상에서 온 듯한 곳 - 루르 지역 중심부에서 만나는 순수한 역사와 럭셔리! 🌳🌸 빌라 휘겔 단지에 들어서는 순간, 빌라 휘겔은 단순한 건물이 아니라 우아함과 문화, 그리고 인상적인 건축 양식으로 가득한 진정한 랜드마크임을 느끼게 됩니다. 이 빌라는 한때 크루프 가문이 지었으며, 여전히 그 힘, 전통, 그리고 아름다움이 어우러진 모습을 간직하고 있습니다. 고목들이 우거진 광활한 공원, 완벽하게 관리된 산책로, 그리고 잠시 머물 수 있는 숨겨진 명소들은 이곳을 더욱 특별하게 만들어줍니다. 역사에 관심이 있든, 에센에서 가장 인상적인 녹지 공간에서 아름다운 산책을 즐기고 싶든, 이곳에서 몇 시간은 쉽게 보낼 수 있습니다. 빌라 휘겔 자체도 숨 막힐 듯 아름답습니다. 웅장한 홀, 정교한 장식, 그리고 산업 혁명 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 분위기까지. 특히 건축, 예술, 그리고 자연의 조화가 인상적이며, 마치 작은 성에 갇힌 듯한 느낌을 줍니다. 빌라에서 바라보는 발데네이 호수의 전망은 단연 압권입니다. 누구에게나 감동을 선사할 사진 촬영에 안성맞춤이죠. 📸🌅 이곳에서는 정기적으로 전시회와 문화 행사가 열려 더욱 생동감 넘치는 분위기를 자아냅니다. 결론: 빌라 휘겔은 단순한 여행지가 아니라, 경험 그 자체입니다! 🌟 에센에 오신다면 이곳을 절대 놓칠 수 없습니다. 별 5/5개 - 정말 최고예요! 🙌💯 👉 문화 애호가, 도보 여행자, 사진작가, 그리고 진정한 루르 지역 역사를 경험하고 싶은 모든 분께 완벽한 곳입니다. (원문) ⭐️🏰✨ Ein Ort wie aus einer anderen Welt – pure Geschichte & Luxus inmitten des Ruhrgebiets! 🌳🌸 Schon beim Betreten der Anlage spürt man, dass Villa Hügel nicht einfach nur ein Gebäude ist, sondern ein echtes Wahrzeichen voller Eleganz, Kultur und beeindruckender Architektur. Die Villa wurde einst von der Familie Krupp erbaut und strahlt bis heute diese Mischung aus Macht, Tradition und Schönheit aus. Riesige Parkanlagen mit alten Bäumen, perfekt gepflegte Wege und kleine versteckte Orte zum Verweilen machen den Besuch zu etwas ganz Besonderem. Man kann hier locker mehrere Stunden verbringen – egal ob man sich für Geschichte interessiert oder einfach einen wunderschönen Spaziergang in einer der eindrucksvollsten Grünanlagen von Essen erleben möchte. Das Gebäude selbst ist atemberaubend: majestätische Säle, kunstvolle Details und eine Atmosphäre, die einen in die Zeit der Industriellen Revolution zurückversetzt. Besonders beeindruckend finde ich die Kombination aus Architektur, Kunst und Natur – man fühlt sich wie in einem kleinen Schloss. Ein absolutes Highlight ist der Blick von der Villa über den Baldeneysee – perfekt für Fotos, die garantiert jeden beeindrucken. 📸🌅 Außerdem finden hier regelmäßig Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen statt, die dem Ort zusätzlich Leben einhauchen. Mein Fazit: Villa Hügel ist nicht nur ein Ausflugsziel, sondern ein Erlebnis! 🌟 Wer in Essen ist, darf diesen Ort auf keinen Fall verpassen. 5/5 Sterne – absolut verdient! 🙌💯 👉 Perfekt für Kulturfans, Spaziergänger, Fotografen und alle, die ein Stück echter Ruhrgebietsgeschichte erleben wollen.

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 멋진 곳이에요! 아쉽게도 빌라 안에는 들어가보지 못했지만, 바로 옆에 있는 박물관은 열려 있어서 크루프 가문과 공장의 역사를 엿볼 수 있었어요. 건물 자체 외에도 주변에 아름다운 공원들이 있어서 산책하는 재미가 쏠쏠했어요. 티켓 판매 직원분은 매우 친절하셨고 독일어와 폴란드어를 유창하게 구사하셨어요. (원문) Wspaniałe i pełne historii miejsce! Niestety nie udało nam wejść do samej Villi, ale otwarte było muzeum obok i ono samo świetnie opowiedziało nam o historii rodziny Krupp i ich fabrykach. Poza samym budynkiem wokół znajdują się piękne parki, w których spacery to sama przyjemność. Pan sprzedający bilety był bardzo miły i dobrze rozmawiał w języku niemieckim i polskim.

현대 산업디자인 작품들이 많고, 재밌었습니다! 금요일에는 입장료를 원하는만큼만 내도되는 제도라서 이때 방문 추천합니다! 기념품샵은 조금 비싸네요ㅠ

탄광이었던 곳을 박물관으로 만들었더라고요. 분위기너무 좋고 신기했어요. 고소공포증이 있으신분은 무서울수도! 2~3~4층으로 올라가면 높이가 체감되어서 아찔하더라구요.

입장료가 있음 학생 4유로 그러나 그만큼 가치가 있는 것 같음 다양하고 훌륭한 디자인 제품들이 많아 보는 재미가 있고 mine을 개조한 것 같은데 그걸 보는 재미도 있으며 시설도 깨끗하고 재밌고 디자인을 공부하는 사람이라면 한 번 와보길 추천하며 참고로 제품디자인 위주임

레드닷 디자인 어워드 2019. 차량 등 큰 제품은 전시되어있지 않고 가전, 공구류, 잡화 등 여러 분야에 뛰어난 제품들이 전시돼있다. 입장료는 성인 6유로

디자인에서 어떤 점이 수상할 만 한 것인지 설명 부족함

디자인에 관심이 있다면 추천.. 아니라면? ㅠㅠ

짱짱♥ 레드닷 사랑해요

에쎈에서는 격년으로 국제건축자재전시전이 열린다. 그래서 관람차 갔다가 에쎈이 본래 탄광촌으로 유명하고 예전의 폐공장을 이용해서 박물관이 만들어졌음을 알고 방문하였다. 전체적으로 어두운 분위기에 또 날씨까지 을씨년스러워 외관만 보았으나 그 규모로 보아 충분히 옛날의 영광을 짐작할 수 있었다.

좋은 경험 이었소

생물 및 광물 표본이 잘 전시되어 있습니다. 에센의 과거 석탄산업에 대한 전시도 있습니다. 요즘은 구글 번역으로 바로 독일어를 읽을 수 있지만, 영어로 된 설명이 있으면 더 좋응 것 같네요. Panorama 관람을 잊지마세요! 입장료 성인 10유로. 천천히 둘러본다면 반나절 걸립니다. 근처에 reddot 박물관도 있으니 하루 잡고 두군데 가는 것도 좋아보입니다

루르 지역의 역사와 현재를 조망할 수 있는 좋은 전시공간. 도시재생의 좋은 사례. 한편으로는 파독 광부의 흔적을 조금이나마 볼 수 있었던 현장.

좋아요~해질녁 방문했더니 옥상에서 인생샷도 찍었다고 하네요~안간다는 10대딸들 데리고 가서

지역재생 사례를 보기위해 방문하였습니다. 여건이 된다면 가이드 투어를 해보는 것을 추천합니다.

탄광 부지를 활용해서 잘 꾸며진듯 합니다

산책하기 정말 좋고 여름엔 특히 이쁠것 같습니다.

(Google 번역 제공) 유료 주차 공간은 넉넉합니다. 메세 P1 주차장에서 정문까지 빠르고 쉽게 걸어갈 수 있습니다. 주차 요금은 시간당 2유로입니다. 매표소에서 주차권을 확인하시면 하루 주차 요금이 8유로로 할인됩니다. 공원 자체는 아름답게 디자인되어 있습니다. 아이들을 위한 다양한 놀이 공간, 피크닉과 뛰어놀 수 있는 넓은 초원, 아름다운 전시관, 그리고 정원이 있습니다. 미니 기차가 공원 내를 정기적으로 운행하며 여러 역에 정차합니다. 시설은 매우 깨끗합니다. 장미 정원 근처에는 맛있는 음료를 판매하는 커피 바이크가 있습니다. 바로 모퉁이에는 놀이터와 아이들이 혼자서 쉽게 통과할 수 있는 작은 미로가 있습니다. 날씨가 좋을 때 당일치기 여행으로 강력 추천합니다. 4~5시간 정도 여유롭게 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Es sind ausreichend kostenpflichtige Parkplätze vorhanden. Vom Parkplatz Messe P1 kommt man fußläufig schnell und einfach zum Haupteingang. Jede Stunde kostet hier 2 Euro. Wenn man das Parkticket an der Kasse entwertet, sind die Kosten für den Tag auf 8 Euro begrenzt. Der Park selbst ist sehr schön gestaltet. Es gibt viele abwechslungsreiche Spielbereiche für Kinder, offene Wiesenflächen zum Picknicken und Herumlaufen, schöne Schauhäuser sowie Gartenanlagen. In regelmäßigen Abständen fährt eine Bimmelbahn durch den Park, welche an mehreren Stationen Halt macht. Die Anlage ist sehr sauber. Bei den Rosengärten steht ein Coffee-Bike mit sehr leckeren Getränken. Direkt um die Ecke befinden sich ein Spielplatz und ein kleines Labyrinth, durch das Kinder super alleine hindurchflitzen können. Eine absolute Empfehlung für einen Tagesausflug bei gutem Wetter. Hier kann man gut 4-5 Stunden verbringen.

(Google 번역 제공) 며칠 전 처음 방문했는데 공원이 생각보다 넓어서 깜짝 놀랐어요. 세 시간 정도 있었는데, 모든 걸 다 볼 수는 없었어요. 아름다운 식물들과 광장, 레스토랑들이 많았어요. 모든 공간이 아주 넓고 입장료도 5유로로 아주 저렴했어요. 주차도 잘 되어 있고 (그루가할레나 메세 주차장 이용 가능), 곳곳에 멋진 코너들이 있어서 구경할 거리가 많고 화장실도 꽤 많았어요. 개인적으로 딱 하나 아쉬운 점은 동물 우리인데, 너무 작아요. 다른 전시나 비슷한 것들이 있었으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 그래도 테마별로 나눠진 아름다운 식물관들이 있어요. 세계에서 가장 큰 꽃도 볼 수 있었고요. 공원을 달리는 작은 기차도 있어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Wir waren vor einigen Tagen zum ersten Mal dort und waren positiv überrascht wie groß der Park ist. Ca drei Stunden waren wir vor Ort und haben bestimmt nicht alles gesehen. Viele schöne Pflanzen, Plätze und Gastronomie. Alles ist sehr weitläufig und der Eintrittspreis ab fünf Euro sehr erschwinglich. Ebenfalls gute Parkplatzsituation ( parken an der Grugahalle bzw Messe ). Auch immerwieder schöne Ecken zu entdecken und Recht viele WC's vorhanden. Das Einzige was mir persönlich nicht gefällt, sind die viel zu kleinen Tiergehege. Dort kann man auch was anderes Ausstellen oder ähnliches. Dafür aber wieder schöne, in Themen, eingeteilte Pflanzenhäuser. Auch die größte Blume der Welt stand dort zum anschauen. Auch eine Bimmelbahn fährt quer durch den Park. Wir kommen auf jeden Fall nochmal wieder!

(Google 번역 제공) 볼거리와 즐길 거리가 가득한 웅장하고 넓은 공원입니다. - 동물 사육장: 염소와 양(오전 11시 개장), 조랑말 타기(1유로) - 다양한 기후를 갖춘 온실(제가 가장 좋아하는 부분) - 스포츠 시설 - 다양한 식물 - 온천!!! (원문) Un magnifique parc, très grand avec beaucoup de choses à voir et à faire -enclos d'animaux: chèvre-mouton (ouvre à 11h), tour de poney pour 1€ -les serres avec différents climats (ma partie préférée) -installation de sports -grandes variétés de plantes -thermes!!!

(Google 번역 제공) 이 공원은 넓고 잘 관리되어 있으며, 아이들을 위한 놀이터도 많습니다. 동물과 새를 위한 울타리도 있고, 흥미로운 식물들이 가득한 식물원도 있습니다. 그림 같은 초원과 호수도 많고, 폭포도 있습니다. 벤치와 피크닉 공간도 많이 마련되어 있고, 바비큐 공간도 있습니다. 공원 내를 운행하는 기차는 추가 요금으로 이용 가능합니다. 승마도 유료로 즐길 수 있습니다. 카페도 여러 곳 있습니다. 저희는 다섯 시간 동안 그곳에 있었는데, 모두 행복했습니다. 아이들은 한 걸음 한 걸음 걸을 때마다 새로운 것을 발견했습니다. 꽃을 사랑하는 사람들에게는 천국과도 같습니다. 아름다운 꽃들을 볼 수 있었죠. 성인 입장료는 5유로입니다. 무료 주차도 가능하지만, 아쉽게도 공간이 매우 부족합니다. 유료 주차도 있습니다. (원문) Dieser Park ist groß, gepflegt und bietet viele Spielplätze für Kinder. Es gibt Gehege für Tiere und Vögel. Es gibt einen botanischen Garten mit einer Sammlung interessanter Pflanzen. Viele malerische Wiesen und Seen. Es gibt einen Wasserfall. Ausreichend Bänke und Picknickplätze sind vorhanden. Es gibt auch Grillplätze. Gegen eine zusätzliche Gebühr fahren Züge durch den Park. Gegen Gebühr kann man auch reiten. Es gibt mehrere Cafés. Wir waren fünf Stunden dort, alle waren glücklich. Die Kinder haben bei jedem Schritt neue Entdeckungen gemacht. Und für Blumenliebhaber ist es ein Paradies. Wir haben dort wunderschöne Blumen gesehen. Die Eintrittskarte für einen Erwachsenen kostet nur 5 Euro. Es gibt auch kostenlose Parkplätze, leider wenig. Daneben gibt es kostenpflichtiger Parkplatz.

(Google 번역 제공) 몇 시간씩 거닐기 좋은 아름다운 공원입니다. 아이들이 즐길 거리가 많고 놀이터도 많습니다. 다만, 음식과 음료는 제한적입니다. 입장료는 현재 5유로이지만, 합리적인 가격이라고 생각해서 별 5개를 주었습니다. (원문) Mooi park waar je je prima een aantal uren kan rondstruinen. Ook voor kinderen is er genoeg te beleven en er zijn veel speeltuintjes. De horeca is beperkt. Inmiddels is de prijs 5 euro, maar ik vind dat een lief prijsje, vandaar 5 sterren.

(Google 번역 제공) 저는 이 공원을 정말 좋아해요. 강력 추천합니다. 일 년 중 언제든 멋진 산책을 즐길 수 있고, 항상 새로운 것을 발견할 수 있어요. 아이들을 위한 좋은 활동도 많아요. 근처에 사신다면 연간 이용권을 구매하시는 걸 추천합니다. (원문) Ich liebe den Park, er ist sehr zu empfehlen. Man kann zu jeder Jahreszeit toll spazieren gehen und entdeckt dabei immer etwas Neues. Auch für Kinder gibt es viele schöne Angebote. Wenn man in der Nähe wohnt würde ich empfehlen eine Jahreskarte zu kaufen.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 자전거 코스입니다! 100% 포장되어 있고 상태도 매우 좋아서 어떤 자전거에도 안성맞춤입니다. 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 코스입니다. 특히 30도의 날씨에도 울창한 숲을 피해 나무 그늘이 드리워져 있어 편안하게 자전거를 탈 수 있다는 점이 매력적입니다. 편안하고 아름다운 경치를 감상하며 자전거를 타고 싶은 분들께 안성맞춤입니다! (원문) Eine absolut empfehlenswerte Radstrecke! Die Wege sind zu 100 % asphaltiert und in hervorragendem Zustand – perfekt für jedes Rad. Die Route verläuft durch eine wunderschöne Landschaft, die man richtig genießen kann. Besonders angenehm: Auch bei 30 Grad lässt es sich entspannt fahren, da die Strecke größtenteils im Schatten der Bäume verläuft, ohne dass man sich mitten in einem dichten Wald befindet. Ideal für alle, die eine komfortable und landschaftlich reizvolle Tour suchen!

가족과 함께 자연속에서 휴양하기 좋은곳입니다. 요트와 자전거타기, 그리고 자연의 향기를 더한 산책은 마음까지 맑게 만듭니다. 적극 추천합니다.

(Google 번역 제공) 아름답고 로맨틱한 산책로입니다. 벤치도 많아서 앉아서 온전히 즐길 수 있습니다. 그림 그리기에 더할 나위 없이 좋으며, #사진작가 #그림 #인플루언서에게 추천합니다. (원문) Divno romantično šetalište. Lep broj klupa za sesti i doživeti potpun doživljaj. Prelepo za slikanje, preporuka za #fotograf #slikanje #influenseri

(Google 번역 제공) 정말 평화롭고 편안한 곳이었습니다. 조용히 앉아 재충전하기에 좋은 곳이었습니다. 고요한 분위기가 정말 좋았습니다. (원문) Very peaceful and relaxing place. Great spot to sit quietly and recharge. Loved the calm atmosphere.

(Google 번역 제공) 아름다운 강변 여름에는 다양한 이벤트도 즐길 수 있어요 강력 추천 (원문) Beautiful riverside Also options to do some events in summer Highly recommend

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 호수였어요. 스쿠터 콘서트에 갔어요. (원문) Sehr schöner See. Wir waren auf einem Konzert von Scooter.

(Google 번역 제공) 사계절 내내 좋은 곳이에요. 자전거 타기, 산책하기 등 휴식을 취하기에 이상적인 곳이에요!! (원문) Υπεροχο μερος σε καθε εποχη , ιδανικο για ποδηλατο , περπατημα οτι πρεπει για να ηρεμησεις !!

(Google 번역 제공) 성당은 중심부에 위치해 있어서 찾기 쉽습니다. 하지만 더 클 거라고 예상했습니다. 음향 측면에서는 예배에 참석했는데 교회 내부가 매우 시끄러웠습니다. 앞마당과 정원은 아늑하게 디자인되어 있습니다. 에센을 방문하는 모든 분들께 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Der Dom ist leicht zu finden, da er sehr zentral gelegen ist. Ich habe ihn mir aber größer vorgestellt. Von der Akustik her, ich war bei einem Gottesdienst anwesend, ist der Kirchenraum sehr hellhörig. Der Vorplatz und auch der Garten sind einladend gestaltet. Einem Gast in Essen, würde ich einen Besuch empfehlen.

(Google 번역 제공) 공식적으로 성 코스마스 대성당과 성 다미안 대성당으로 알려진 에센 대성당은 9세기까지 거슬러 올라가는 길고 뛰어난 역사를 가지고 있습니다. 원래는 뮌스터의 첫 번째 주교인 류거(Liudger)가 845년에 설립한 베네딕토회 수도원의 일부로 설립되었습니다. 교회는 수도원 교회로 사용되었으며 지역 기독교의 중요한 중심지였습니다. 수세기에 걸쳐 대성당은 여러 번의 개조와 확장을 거쳤습니다. 현재 대성당의 모습은 주로 13세기에 로마네스크 양식으로 재설계된 것입니다. 특히 주목할 만한 것은 인상적인 로마네스크 양식의 기둥과 교회를 장식하는 화려한 제단입니다. 대성당에는 다양한 예배 대상과 유물이 포함된 유명한 "Essener Domschatz"를 포함한 중요한 예술 작품도 소장되어 있습니다. 19세기에 대성당은 신고딕 양식의 요소가 추가되면서 대대적으로 복원되었습니다. 제2차 세계대전 중에도 대성당은 크게 손상되지 않은 채 남아 있어 에센시의 중요한 문화유산이 되었습니다. 오늘날 에센 대성당은 예배 장소일 뿐만 아니라 교회의 역사적 중요성과 건축학적 아름다움을 감상하는 관광객과 예술 애호가들에게 인기 있는 장소이기도 합니다. 대성당은 도시의 종교 생활에서 중심적인 역할을 하며 종종 콘서트와 문화 행사의 장소이기도 합니다. (원문) Der Essener Dom, offiziell bekannt als der Dom St. Cosmas und St. Damian, hat eine lange und bedeutende Geschichte, die bis ins 9. Jahrhundert zurückreicht. Er wurde ursprünglich als Teil eines Benediktinerinnenklosters gegründet, das im Jahr 845 von Liudger, dem ersten Bischof von Münster, ins Leben gerufen wurde. Die Kirche diente als Klosterkirche und war ein wichtiges Zentrum des Christentums in der Region. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte der Dom mehrere Umbauten und Erweiterungen. Die heutige Form des Doms stammt größtenteils aus dem 13. Jahrhundert, als er im romanischen Stil umgestaltet wurde. Besonders bemerkenswert sind die beeindruckenden romanischen Säulen und die kunstvollen Altäre, die die Kirche zieren. Der Dom beherbergt auch bedeutende Kunstwerke, darunter den berühmten "Essener Domschatz", der eine Vielzahl von liturgischen Gegenständen und Reliquien umfasst. Im 19. Jahrhundert wurde der Dom umfassend restauriert, wobei neugotische Elemente hinzugefügt wurden. Während des Zweiten Weltkriegs blieb der Dom weitgehend unbeschädigt, was ihn zu einem wichtigen kulturellen Erbe der Stadt Essen machte. Heute ist der Essener Dom nicht nur ein Ort des Gottesdienstes, sondern auch ein beliebtes Ziel für Touristen und Kunstliebhaber, die die historische Bedeutung und die architektonischen Schönheiten der Kirche schätzen. Der Dom spielt eine zentrale Rolle im religiösen Leben der Stadt und ist oft Schauplatz von Konzerten und kulturellen Veranstaltungen.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이에요. 여러 번 방문했어요. 낮에도 웅장하지만, 저녁이 되면 더욱 감동적인 광경을 선사합니다. 고딕 양식의 외부 키오스크는 특히 아름답습니다. 방문하다 (원문) Duomo molto bello, visitato più volte. Magnifico con la luce del giorno, ma ancora più suggestivo alla sera. Particolarmente bello il chiosco esterno in stile Gotico. Da visitare

(Google 번역 제공) 중세 에센 대성당은 에센 가톨릭 교구의 대성당으로, 성 코스마스, 성 다미아노, 성모 마리아에게 봉헌되었습니다. 독일 에센 중심부의 부르크플라츠에 위치해 있습니다. 원래 845년에 설립된 에센 수도원의 일부였던 에센은 수도원을 중심으로 발전했습니다. 이 고딕 양식의 사암 교회는 1275년 이후 건축되었지만, 제2차 세계 대전 중 파괴되었다가 이후 재건되었습니다. 서쪽에 있는 세례자 요한 교회와 연결되어 있습니다. 에센 대성당에는 알프스 이북에서 가장 오래된 성모 마리아상인 유명한 황금 성모상이 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) 中世紀埃森大教堂是天主教埃森教区的主教座堂，供奉圣葛斯默、圣达弥盎和圣母，位于德国埃森的市中心的城堡广场。 该堂原属埃森修道院，创建于845年，埃森城市就围绕它发展起来。哥特式砂岩教堂建于1275年之后，二战中被毁，战后重建。西部连接圣若翰洗者堂。 埃森主教座堂拥有著名的黄金圣母，为阿尔卑斯山以北最古老的圣母雕像。 值得去看看！

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 대성당과 매우 아름다운 건축물입니다. 조용하고 평화롭게 생각을 정리할 수 있는 곳. 불행히도 환경은 전혀 좋지 않습니다. 부끄러운 일입니다. 리뷰 읽기 ❓ 평가해 주세요 🙏, 당신을 위해 이 글을 썼습니다! (원문) Ein wirklicher toller Dom und sehr schöner Architektur. Ein Ort an den gut in Stille und Ruhe sein Gedanken ordnen kann. Leider ist das Umfeld alles andere als gut - schade. Rezensionen gelesen❓ Bitte um Bewertung🙏, diese habe ich FÜR SIE geschrieben!

(Google 번역 제공) Essener Domm은 아주 좋은 교회입니다. 역사적인 장소를 보는 것은 정말 좋습니다. 성당 내부도 둘러볼 기회가 있었습니다. 그 섬세한 디테일과 건축물은 정말 아름답습니다. 에센에 오신다면 꼭 방문해보시길 추천드립니다. (원문) Essener Domm oldukça hoş bir kilise. Tarihi yerleri görmek gerçekten çok güzel. Kilisenin içini de gezebilme olanağını buldum. İnce detayları ve mimari olarak gerçekten çok güzel. Essen'e gelirseniz kesinlikle ziyaret etmenizi tavsiye ediyorum.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이 인상적인 이 성당은 쇼핑가에 바로 위치해 있어 마을을 산책하다가 즉흥적으로 방문하기에 안성맞춤입니다. 성당 내부는 고요하고 영적인 분위기를 자아내어 조용한 기도나 짧은 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 친절한 자원봉사자가 성당의 역사에 대한 흥미로운 이야기를 들려주었는데, 유익하면서도 따뜻한 분위기를 동시에 느낄 수 있었습니다. 고요함과 역사, 그리고 인상적인 건축물로 가득한 곳, 강력 추천합니다. (원문) Der Dom besticht durch seine wunderschöne Architektur und liegt direkt an der Einkaufsstraße – ideal für einen spontanen Besuch beim Stadtbummel. Im Inneren herrscht eine ruhige, spirituelle Atmosphäre, perfekt für ein stilles Gebet oder eine kurze Auszeit. Ein freundlicher Ehrenamtlicher war vor Ort und gab interessante Einblicke in die Geschichte der Kirche – informativ und herzlich zugleich. Ein Ort voller Ruhe, Geschichte und beeindruckender Baukunst – absolut empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 전문적인 투어였습니다. 매우 흥미로웠습니다. 부두교 역사에 대해 알고 싶다면 꼭 맞는 곳에 왔습니다. 모든 것이 훌륭합니다 (원문) Sehr gute professionelle Führung, sehr interessant, wer was über die Voodische Geschichte erfahren möchte ist hier genau richtig. Alles Top

(Google 번역 제공) 나는 여기에서 Henning Christoph에게 계속해서 질문을 하면서 하루 종일 시간을 보낼 수도 있었습니다. 디아스포라의 흥미롭고 생각을 자극하는 비밀이 너무 많습니다. Henning의 지식은 광범위하며 다른 인류학자 및/또는 연구원이 접근할 수 있는 것보다 훨씬 뛰어납니다. 확장을 위해 지역 및 주에서 자금을 지원해야 하는 박물관을 꼭 방문해야 합니다! (원문) I could spend all day here asking Henning Christoph question after question. So many interesting, thought provoking secrets from the Diaspora. Henning's knowledge is extensive and more than likely far beyond what any other Anthropologist and/or Researcher could ever have access to. A must visit Museum that should be locally and state funded for expansion!

(Google 번역 제공) 정말 유쾌하고 교육적인 경험이었어요! 소장품이 방대하고 카리스마 넘치죠. 특히, 방문객들을 안내하는 민족학자 겸 사진기자의 눈을 뜨게 하는 경험적 지식 덕분이에요. 제가 놓쳤을지도 모르는 것들을 다시 한번 자세히 살펴보고 싶어지네요! (원문) Such a delightfully educational experience! The collection is massive and so charismatic. Largely due to the eye-opening, empirical knowledge of the ethnologist/photojournalist who guides the visitors through the collection. Definitely makes me want to go back and have a closer look at the stuff I might have missed!

(Google 번역 제공) 아프리카와 그 관습과 전통, 특히 부두교에 대한 매우 흥미로운 박물관입니다. 박물관 주인분께서 박식하시고 흥미로운 사실들을 많이 알려주셨습니다. 강력 추천합니다! (원문) Äußerst interessantes Museum über Afrika und seine Bräuche und Traditionen, insbesondere über den Voodoo-Kult. Der Museumsbetreiber ist sehr kompetent und hat viele interessante Fakten vermittelt. Sehr zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 정말 매혹적인 경험이었습니다. 인류학, 아프리카 문화와 역사, 부두교, 또는 단지 특이하거나 무시무시한 것에 관심이 있다면 방문을 강력히 추천합니다. 나는 그 지역에서 휴가를 보내는 동안 다소 즉흥적으로 갔으며 무엇을 기대해야 할지 확신하지 못했기 때문에 초인종을 누르고 최선을 다하기를 바랐습니다. 다행스럽게도 다른 3명의 일행이 가이드 투어를 시작하려고 할 때 막 도착해서 그들과 합류할 수 있었습니다. 제가 독일어를 구사하는 능력은 매우 제한되어 있지만 큐레이터와 다른 방문객들은 기꺼이 영어로 투어를 진행해 주었습니다. 그들 모두에게 매우 감사드립니다! 우리는 부두교와 아프리카 디아스포라와 관련된 매우 흥미롭고 희귀한 물건들을 많이 보았고, 그들에 대한 매우 흥미로운 사실과 배경 이야기도 많이 들었습니다. 큐레이터는 자신의 주제에 대해 풍부한 지식과 개인적인 경험을 갖고 있는 매력적인 사람입니다. 그가 아프리카와 그곳의 사람, 신앙, 관습에 깊은 관심을 갖고 있다는 것은 분명합니다. 카드결제가 되지 않으니 현금을 꼭 지참하세요. 나는 그 경험이 돈의 가치가 있다는 것을 알았습니다. 특히 독일어에 능통하지 않다면 미리 전화하는 것이 좋습니다. 하지만 무엇보다도 저는 그냥 가는 것을 추천합니다! 이 박물관은 진정한 숨겨진 보석으로서 훨씬 더 많은 공간과 인정을 받을 가치가 있습니다. (원문) An absolutely fascinating experience. If you have any interest in anthropology, African culture and history, voodoo, or just the unusual or macabre, I highly recommend a visit. I went rather spontaneously while on holiday in the area and wasn't sure what to expect, so I just rang the doorbell and hoped for the best. Fortunately I arrived just as a group of three others were about to start the guided tour, so I was able to join them. My ability to speak German is very limited, but the curator and other visitors were willing to do the tour in English, for which I am very grateful to them all! We were shown many extremely interesting and rare items related to voodoo and the African diaspora, and given many extremely interesting facts and backstories about them. The curator is a captivating person who has great knowledge and personal experience with his subject matter. It is obvious that he cares deeply about Africa and it's people, beliefs and customs. Definitely bring cash as card payments are not accepted. I found the experience well worth the money. I recommend calling ahead, especially if you are not fluent in German. But most of all I just recommend going! This museum deserves much more space and recognition, a true hidden gem.

(Google 번역 제공) 부두술에 대해서는 아무것도 모릅니다. 다만 좀비 팬이었을 뿐입니다. 여기에서 동시대인이자 직접 목격한 사람의 특별 투어와 통찰력을 얻으실 수 있습니다. 55년 넘게 이곳 작은 아파트에서 연구하고 수집하며 아프리카와 그 주변을 누비며 살아온 사람입니다. 그는 고대 의식과 신들에 대해 생생하게 이야기할 수 있습니다. 안타깝게도 에센 시는 그에게 충분한 경의를 표하지 않았습니다. 하지만 그의 작품은 매우 개인적이고 흥미롭게 디자인되었습니다. 오직 이 사람과 서아프리카 역사 민족학자로서의 그의 열정에 대한 사랑만이 있습니다. (원문) Ich habe keine Ahnung von Voodoo, nur das ich schon immer Zombie Fan war. Hier bekommt man eine exklusive Führung und Einblicke, eines Zeit und Augenzeugen. Der in über 55 Jahren des studierens und sammeln hier in einer kleinen Wohnung, sein Leben in und um Afrika aufgebaut hat. Lebhaft von den alten Ritualen und Göttern berichten kann. Und leider nicht genug von der Stadt Essen gewürdigt wurde. Dafür ist es sehr privat und interessant gestaltet. Nur Liebe für diesen Mann und seine Leidenschaft als Ethnologe der West afrikanischen Geschichte

(Google 번역 제공) 내가 경험한 것 중 가장 흥미진진한 박물관 투어. 웅장하고 특별하며 흥미로운 컬렉션입니다. 꼭 방문해보세요!! (원문) Die aufregendste Museumsführung, die ich je erlebt habe. Eine großartige, außergewöhnliche und aufregende Sammlung. Unbedingt besuchen!!

색다른 경험을 할 수 있는 탄광 산업단지

탄광 지대 도시 재생 사례로 유명한 곳입니다. 베이직 투어 중에 샤프트 지역 가이드 투어를 참여했는데 굉장히 인상적이었습니다. 주변에 레드닷 박물관, 공연장도 있으니 홈페이지에서 일정 보시고 가면 좋을 것 같네요. 단지 내에 레스토랑이 하나 있는데 인기가 많아 주말이는 예약이 필요합니다. 일반적인 관광지는 아니지만 에쎈 지역에 머물게 된다면 들러보시면 좋을 것 같네요^^ 추천!

대표적인 도시재생 사례 중 하나. 자연사 박물관과 레드닷 디자인 뮤지엄, 예술인들의 마켓등이 있습니다. 여름에는 수영장,겨울에는 아이스 링크가 되는 장소도 있습니다. 25세 미만의 학생은 전시 입장료가 공짜입니다.

2시경에 갔는데 4시넘어 해가 지니 옥상파노라마가 정말 멋졌어요 시설도 굉장히 잘 되어 있었고 카페 커피랑 케익도 찰떡궁합이였어요

졸버레인 꼭 가보세요 너무 커서 다 구경 못해요

꼭 가볼만한 곳은 아닙니다. 외지고+유료입장

무조건 가세요 무조건 정말 뜻깊은 장소입니다

(Google 번역 제공) 아이들은 처음에는 좋아할지 회의적이었지만, 제가 할 수 있는 말은 "그냥 하세요!"입니다. 정말 환상적이었거든요. 오래된 것부터 새로운 것까지, 정말 거대했어요. 볼거리가 너무 많은 아름다운 투어였어요. 꼭 다시 가고 싶어요. 그리고 특별한 건 오래된 증기 기관차를 탈 수 있다는 거예요. 예를 들어 산타클로스 놀이기구 같은 것도요. 어린아이들에게도, 그리고 크리스마스의 마법을 조금 경험하고 싶은 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) Die Kids waren erst skeptisch ob es ihnen gefallen könnte, ABER ich kann nur sagen, EINFACH machen denn es war super. Von alt bis etwas neuer. Einfach gigantisch. Ein schöner Rundgang mit echt mega viel zu entdecken. Immer wieder gerne. Und das besondere daran, man hat sogar die Möglichkeit mit so einer alten Dampflok zu fahren. Z.b eine Nikolausfahrt. Sehr zu empfehlen mit auch kleinen Kindern und alle die ein wenig Weihnachtszauber erleben möchten.

(Google 번역 제공) 철도 박물관은 당일치기 여행으로 좋았고, 일요일에 꼭 가볼 만한 곳이었습니다. 방문 시간은 약 두 시간 정도 예상하시면 됩니다. 밖을 산책하며 많은 시간을 보냈습니다. 부지가 꽤 넓었거든요. 아이들이 가장 좋아하는 01호 기관차의 운전실에도 들어가 볼 수 있었습니다. 사탕 자판기가 있는 작은 스낵바와 장난감 자동차 매트가 깔린 작은 놀이방도 있습니다. 잠시 휴식을 취하며 도시락을 싸갈 수도 있습니다. 흥미로운 점은 이곳이 훈련장으로 사용되어 일부 철도 직원들이 기차 관련 교육을 받았다는 것입니다. 그래서 오래된 기관차가 실제로 운행되는 모습을 볼 수 있었습니다. 날씨가 좋으면 유료로 오래된 기관차 운전실에 탑승할 수도 있다고 합니다. 저희가 방문한 날에는 불가능했지만요. 그럼에도 불구하고 남녀노소 누구나 보고, 발견하고, 배울 거리가 가득했습니다. (원문) Das Eisenbahnmuseum war ein guter Ausflug, den man getrost auch an einem Sonntag machen kann. Ca. 2Std. sollte man schon für den Ausflug einplanen. Wir sind sehr viel draussen zu Fuß unterwegs gewesen. Das Gelände ist schon relativ groß. In der 01 durften wir auch in die Fahrerkabine, dass hat den Kindern mit am besten gefallen. Zudem gibt es eine kleine Snack Bar mit einem Süßigkeiten Automaten sowie einem kleinen Spielzimmer, der mit einem Autoteppich bedeckt ist. Dort kann man eine kurze Rast machen, um sein selbst mitgebrachtes Essen zu verzehren. Eine interessanter Fanfakt war, dass das Gelände zum Ausbildungsplatz dient und teilweise Bahnmitarbeiter in den Einstellungen der Züge geschult wurden. So konnten wir auch eine alte Lok wirklich fahren sehen. Bei gutem Wetter soll es sogar möglich sein, dass man gegen ein Entgelt, im Führerhaus einer alten Lok mitfahren darf. Dies war an unserem Ausflugstag nicht gegeben. Dennoch hatten groß wie klein, viel zu sehen, zu entdecken sowie zu lernen.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 흥미로운 전시물이 많았어요. 하팅겐(루르) Bf에서 출발하는 증기 기관차를 타고 이곳에 도착했는데, 15분 정도 걸렸어요. 기차 내부를 둘러보고 기차 여행을 즐기기에 충분했어요. 하지만 다음에는 좀 더 긴 코스를 시도해 봐야겠어요. 아이들과 저는 정말 즐거웠어요. 다시 방문하고 싶어요. (원문) Чудесный музей! Много интересных экспонатов. Мы приехали сюда на паровом поезде и от Hattingen (Ruhr) Bf, поездка заняла примерно 15 минут и этого было достаточно, что рассмотреть состав изнутри и насладится поездкой. Но в следующий раз попробуем более длинный маршрут. Мне и моим детям очень понравилось. Мы бы с удовольствием посетили его снова.

(Google 번역 제공) ....평범한 평일에 박물관을 방문했는데, 옛날 철도 세계에 존재했던 모든 것들에 감탄하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 박물관의 모든 분들께 진심으로 존경을 표합니다. 모든 것을 좋은 상태로 유지하고 원활하게 운영되도록 관리하고 있습니다. 마치 독일의 유형 철도 역사 분야에서 쇠퇴하고 있는 세대처럼 말이죠. 마치 메르클린, 팔러, 비킹, 트릭스, 헤르파, 폴라, 피코 같은 철도에 "용돈"을 모두 쏟아부었던 옛날 어린아이들처럼 말이죠!! 👍🏻🏆🚂 🚋 ...박물관은 체계적이고, 깨끗하고, 정돈되어 있으며, 모든 것을 보고 사진으로 남길 수 있습니다. 이곳에서는 완전히 다른 분위기를 자아내는 세부적인 요소들을 발견할 수 있습니다. 아름다운 기관차, 화차, 그리고 부속품들. 기름, 금속, 코카콜라, 나무, 낡은 골판지 냄새, 그리고 관공서에서 나는 먼지 냄새는 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 경험입니다! 📸 📖 🧭 👃🏻🧠 ...꼭 방문할 가치가 있으니, 짐을 챙겨 철도 박물관에서 하루를 보내보세요. 4~5년 후에는 이렇게 중요한 기관들이 어디에 있을지 궁금해지는 순간들이 곧 옵니다!? 🤔 🤷🏻‍♂️ 💸💸💸 (원문) ....wir waren an einem normalen Wochentag in der Museums-Anlage und sehr angenehm erstaunt, was es alles einmal im Eisenbahn-Geschehen gegeben hat, unsere große Hochachtung an die Jungs und Mädels vom Museum, sie halten alles ordentlich in Schuss und am Laufen, sie sind ja auch eine aussterbende Spezies auf dem Gebiet der erlebbaren Eisenbahn-Geschichte in Deutschland, genauso wie die lütten Jungs von damals, die ihr gesamtes "Taschengeld" in Märklin, Faller, Wiking oder Trix, Herpa, Pola und Piko gesteckt haben !! 👍🏻🏆🚂 🚋 ...das Museum ist strukturiert, sauber, ordentlich und aufgeräumt, man kann alles sehen und auch photographieren, hier findet man Details, die haben danach eine ganz andere Ausstrahlung, schöne Lokomotiven, Waggons und Zubehör, der Geruch von Öl, Metall, Koks, Holz und alter Pappe sowie Amtsstubenstaub ist hier unbezahlbar !! 📸 📖 🧭 👃🏻🧠 ....ein Besuch lohnt allemal, also, packt alles zusammen und nehmt Euch Zeit für'n Tag im Eisenbahn-Museum, es kommen Zeiten, die machen Ein schon etwas nachdenklich, wo werden solche wichtigen Einrichtungen in vier, fünf Jahren stehen/sein !? 🤔 🤷🏻‍♂️ 💸💸💸

(Google 번역 제공) 전시품의 수가 너무 많아서 좀 실망스러웠습니다... 아쉽게도 기관차와 객차를 내부에서 살펴볼 기회는 거의 없습니다. 내부 구조는 잘 관리되어 있고 정성껏 관리되고 있습니다. 입장료는 11유로로 적당한 편입니다. (원문) Ich war über die Ausbeute der Ausstellungsstücke doch etwas enttäuscht… Auch besteht leider kaum die Möglichkeit, die Lokomotiven und Wagen von innen zu besichtigen. Die Anlage ist gepflegt und liebevoll hergerichtet. Das Eintrittsgeld von 11 € ist angemessen.

(Google 번역 제공) 루르 강 바로 옆에 위치한 산업 유산입니다. 역사적으로 매우 잘 보존되고 복원되었으며, 많은 자원봉사자들이 기술과 박물관을 관리하고 있습니다. 일년 중 특정 날짜에는 광산 시대의 옛 노선을 따라 증기 기관차를 탈 수 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Industriekultur direkt an der Ruhr. Historisch sehr gut erhalten + aufbereitet, viele ehrenamtliche Mitarbeiter die die Technik und das Museum aufrecht erhalten. An einigen Terminen im Jahr kann man mit der Dampflok alte Strecken aus der Bergbauzeit befahren. Empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 꽤 좋았어요. 마을 사람들과 함께 갔는데, 아이들이 재밌게 놀았어요. 난간 주변을 직접 뛰어다닐 수도 있었고요. 미리 주문한 음식으로 점심을 해결했어요. 자판기 두 대 외에는 아무것도 없었어요. 아이들에게 가장 기억에 남는 건 협궤 열차를 타는 거였어요. 기관차 창고를 한 바퀴 도는 데 5분밖에 안 걸렸어요. 그래서 다시는 가고 싶지 않았어요. (원문) Es war ganz nett,wir waren mit einer Dorfgemeinschaft dort.die Kinder hatten Spaß, sie konnten auf dem Geländer selber herumlaufen.wir hatten zu Mittag einen Cathering mit vorbestelltem Essen.Auser 2 Getränkeautomaten gab es nichts.der Höhepunkt war für die Kinder die Fahrt mit der Feldbahn...5 Minuten Fahrt...Einmal um den Lokschuppen. Also nochmal würden wir nicht mehr dorthin fahren.

(Google 번역 제공) 파노마니아 체험 센터에 두 번째로 왔는데, 이번에도 정말 재밌었어요. 딸아이는 직접 만져보고 체험해 볼 수 있어서 정말 좋아했고, 그 과정에서 몇 가지를 배우기도 했어요. 😊😅 평일에 갔지만 여름 방학이었어요. 겨울 방문 때보다 정오 무렵이 훨씬 더 붐볐어요. 전반적인 방학 때문인지, 아니면 박물관이 새로운 장소를 찾을 때까지 곧 문을 닫기 때문인지는 잘 모르겠어요. 직원들은 모두 친절하고 도움이 되었으며, 아이들에게 친절하게 설명해 줬어요. 저도 모든 것을 체험하고 탐험하는 게 즐거웠어요. 그리고 물론, 나선형 탑에 올라가는 건 필수 코스였어요. 날씨도 좋았고, 멋진 경치도 볼 수 있었답니다. 😇 (원문) Wir waren zum 2. Mal im Phänomania Erfahrungsfeld und es hat auch diesmal viel Spaß gemacht. Meine Tochter hat viel Freude daran, alles anfassen und ausprobieren zu dürfen und lernt auch noch ein bisschen was dabei😊😅 Diesmal waren wir zwar unter der Woche dort, aber in den Sommerferien. Es war gegen Mittag deutlich voller als bei unserem Besuch im Winter. Ob das an den Ferien generell lag oder an der Tatsache, dass das Museum bald erstmal schließt bis ein neuer Standort gefunden ist, weiß ich nicht. Die Mitarbeiter waren alle sehr lieb, hilfsbereit und haben kindgerechte Erklärungen parat gehabt. Auch mir hat es Spaß gemacht alles auszuprobieren und zu erforschen. Zudem durfte natürlich ein Aufstieg auf den Förderturm nicht fehlen. Wir hatten Glück mit dem Wetter und eine bombastische Aussicht 😇

(Google 번역 제공) 좋은 여행. 직원들은 믿을 수 없을 정도로 친절하고 세심합니다. 정말 감사합니다 <3 우리는 그것이 열렸을 때 바로 거기에 있었고 모든 것을 테스트할 많은 기회를 가졌습니다. 구석구석에는 정말 발견할 만한 것이 있고 곳곳에 정보를 설명하는 안내판이 있습니다. 야외 공간에 앉아서 더 자세히 탐험해 보세요. 무료 주차장을 쉽게 찾을 수 있었습니다. 무엇보다도 작별 인사의 하이라이트는 다음과 같습니다. 발견 증명서. 매우 사려 깊고 좋은 추억입니다. 이번 방문에 감사드립니다 (원문) Ein toller Ausflug. Das Personal ist unglaublich freundlich und aufmerksam. Vielen Dank <3 Wir waren direkt zur Öffnung dort und hatten genug Möglichkeiten alles auszutesten. Es gibt wirklich in jeder Ecke etwas zu entdecken und überall hängen Infotafeln zum Erklären. Der Außenbereich lädt zum Sitzen und weiterem Entdecken ein. Kostenfreie Parkmöglichkeiten waren leicht zu finden. Als Highlight gab es zum Abschied ua. Eine Entdeckerurkunde. Sehr aufmerksam und eine tolle Erinnerung. Vielen Dank für diesen Besuch

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 정말 훌륭한 체험형 박물관입니다. 박물관 직원들은 매우 친절했고 각 스테이션에 대해 열정적으로 설명해 주었습니다. 8월 31일에 문을 닫는다는 소식이 정말 아쉽습니다. 아직 시간이 있다면 그 전에 다시 방문해 보세요. 오전 11시 직전에 도착했는데도 주차 공간을 찾는 것이 쉽지 않았습니다. 주차 공간이 많지 않거든요. (원문) Ein richtig tolles Museum für Kinder zum Mitmachen. Die Mitarbeiter des Museums waren sehr freundlich und erklärten mit voller Freude einzelne Stationen. Es ist echt traurig, dass sie am 31.08. die Tore schließen müssen. Also wer noch Zeit hat, sollte bis dahin das Museum noch einmal besuchen. Lediglich einen Parkplatz zu finden, ist nicht so einfach, obwohl wir kurz vor 11 Uhr da waren. Sind halt nicht so viele.

(Google 번역 제공) 남녀노소 모두에게 환상적인 경험을 선사합니다. 훌륭하고 친절한 팀원들이 함께합니다. 맛있는 케이크와 커피도 제공합니다. 아쉽게도 8월 말에 문을 닫기 전에 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Super tolles Erlebnis für alt und jung. Tolles und sehr nettes Team. Leckeren Kuchen und Kaffee gibt es auch. Sollte man sich anschauen bevor es leider Ende August schließt.

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두에게 과학 개념을 명확하고 재미있게 이해할 수 있도록 세심하게 고안된 실험들이 준비되어 있습니다. 방문객들은 언제든 참여하고 참여할 수 있습니다. 강력 추천합니다! 그리고 처음 생각했던 것보다 시간을 넉넉히 가져가세요. 3시간이면 대부분 볼 수 있지만, 모든 것을 다 볼 수는 없을 거예요. 그리고 곳곳에 계신 유능하고 친절한 강사님들도 정말 친절하세요. 저희는 10살과 7살 아이 둘과 함께 갔는데, 아이들은 나중에 정말 신이 났어요. (원문) Sehr gut durchdachte Experimente die "Groß und Klein" naturwissenschaftliche Zusammenhänge anschaulich und spielerisch begreifbar machen, wobei der Besucher immer eingebunden wird bzw. mitmachen kann. Sehr zu empfehlen! Und mehr Zeit mitbringen als man erst denkt. In 3h kann man das meiste ansehen, hat dann aber längst nicht alles ausgeschöpft....und die überall hilfsbereit anwesenden kompetenten Betreuer sind extrem nett und freundlich. Wir waren mit zwei Kindern 10 und 7 Jahre da...und die Kids anschließend begeistert.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 저희 아이(3살)는 정말 재밌게 놀았어요! 흥미로운 전시관과 다양한 볼거리가 많아요. 직원들은 정말 친절했고 아이들에게 친절하게 설명해 줬어요. 마지막에는 어린 방문객들을 위한 깜짝 이벤트도 준비되어 있어요 😊 (원문) Wirklich ein tolles Museum. Mein Kleiner(3 Jahre)hatte viel Spaß dort! Es gibt eine Menge an interessanten Stationen und Entdeckungen. Das Personal war super freundlich und hat den Kindern auch gern Dinge erklärt. Am Ende gibt es für die kleinen Besucher sogar noch eine Überraschung 😊

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳입니다! 피노마니아 체험 센터는 인상적인 역사적 건물에 자리 잡고 있어 분위기만으로도 충분히 볼 가치가 있습니다. 특히 거대한 풀리가 있는 보존된 기관실은 산업적인 분위기와 역사를 느끼게 해 줍니다. 체험형 전시는 일부 구역이 다소 오래되었을 수 있지만, 안정적으로 작동하며 체험 스테이션으로서의 역할에 완벽하게 부합합니다. 야외 공간은 사랑스럽게 디자인되어 있어 탐험을 유도합니다. 특히 친절하고 헌신적인 팀에 감사드리고 싶습니다. 입구에서 따뜻한 환영을 받았고, 전시 기간 내내 적극적으로 연락을 취해 주셨습니다. 바로 여러분이 바라던 모습이었습니다! 작은 매장은 매력적인 큐레이션으로 꾸며져 있으며, 맛있는 타르트 플랑베를 포함한 다양한 음식이 인상적입니다. 비건 버전을 포함한 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 호기심 많은 어린이와 탐험 정신이 넘치는 어른들에게 완벽한 곳입니다! (원문) Ein lohnenswerter Besuch! Das Phänomania Erfahrungsfeld befindet sich in einem eindrucksvollen historischen Gebäude – allein das Ambiente ist schon sehenswert. Besonders beeindruckend: der erhaltene Maschinenraum mit riesiger Seilscheibe, der dem Ort industrielle Wucht und Geschichte verleiht. Die interaktiven Exponate sind zwar teils ein wenig in die Jahre gekommen, funktionieren aber zuverlässig und erfüllen ihren Zweck als Mitmach-Stationen wunderbar. Der ergänzende Außenbereich ist liebevoll gestaltet und lädt zum Entdecken ein. Besonders hervorheben möchte ich das außergewöhnlich freundliche und engagierte Team – bereits am Eingang wurden wir herzlich empfangen, und auch in der Ausstellung selbst standen überall proaktiv Ansprechpersonen bereit. So wünscht man sich das! Der kleine Shop ist charmant kuratiert, und das Gastro-Angebot punktet mit leckerem Flammkuchen, auch in veganer Variante. Rundum ein schöner Ort für neugierige Kinder und Erwachsene mit Entdeckergeist!

(Google 번역 제공) 에센의 구 유대교 회당은 문화적으로 중요한 유적지이자 매력적인 교육 프로그램을 갖추고 있습니다. 건축학적으로 인상적이고 잘 보수된 이 건물은 현재 상설 전시를 위한 공사가 진행 중입니다. (원문) Die Alte Synagoge in Essen ist ein kulturell bedeutsamer Ort mit einem ansprechenden Bildungsangebot. Das Gebäude ist architektonisch eindrucksvoll und gut renoviert. Die Dauerausstellung ist im Aufbau.

(Google 번역 제공) 외부에서 보면 건물이 인상적이며 이 회당이 재건축되어서 좋네요! 불행하게도 이 재건은 꽤 부주의했습니다. 회당 내부는 가볍게 말하면 '멋집니다'. 합창단(토라 두루마리의 성소 위)은 흰색 점들로 분홍색으로 칠해져 있습니다. 끔찍합니다. 에센의 유대인 생활에 관한 전시회는 여전히 멀고 무색합니다. 외부에서 보면 대규모 보안 조치로 인해 건물의 시야가 손상됩니다. 하지만 독일에서는 이러한 조치가 분명하고도 슬프게도 필요합니다. 그러면 건물 전체가 빨간색과 흰색 울타리로 둘러싸여 있어야 한다는 뜻인가요? (원문) Von außen imposantes Gebäude und schön, dass diese Synagoge wieder aufgebaut wurde! Leider war dieser Wiederaufbau ziemlich lieblos - die Synagoge ist innen zurückhalten ausgedrückt ‚kühl‘; so ist der Chor (über dem Schrein der Thora-Rollen) in rosa mit weißen Punkten bemalt - grauselig. Die Ausstellung zum jüdischen Leben in Essen bleibt genauso distanziert und farblos. Von außen beeinträchtigen die massiven Sicherheitsvorkehrungen den Blick auf den Bau, wobei diese offensichtlich und traurigerweise in Deutschland notwendig sind. Aber muss deshalb der ganze Bau mit rot-weißen Bauzäunen umgeben sein?

(Google 번역 제공) 샬롬, 살람, 안녕하세요, 좋은 아침입니다. 저는 그곳을 여러 번 지나쳤는데, 비계 때문에 마치 몇 년째 보수 공사 중인 것 같은 느낌이 들었습니다. 그래서 들어갈 수 있을지 없을지 전혀 알 수 없었고, 대부분의 경우 입구 문은 닫혀 있었습니다. 게다가 중동 위기 이전에도 항상 경찰차가 밖에 주차되어 있었습니다. 저는 모든 종류의 예배 장소에 건축적으로 관심이 많지만, 이 모든 것이 불쾌하고 누구도 들어가고 싶지 않게 만들었습니다. 전반적으로 매우 보안이 철저한 시설처럼 느껴집니다. 저는 회당들이 경찰이 너무 많이 배치되어 문제가 생길까 봐 즉각적으로 두려워하는 상황에서 스스로를 고립시키는 대신, 모든 종교 간의 평화로운 공존을 촉진하는 데 더 자신감을 가졌으면 좋겠습니다. 더 은밀하고 눈에 띄지 않게 할 수 있을 것입니다. (원문) Shalom, Salam, Hallo und Grüß Gott. Bin mehrmals an ihr vorbeigelaufen und gefühlt seit Jahren wird sie immer noch wegen des Baugerüst renoviert. Deshalb weiß man nie, ob man hinein kann oder nicht und meistens waren die Eingangstore zu. Hinzu kommt, dass immer ein Polizeiauto auch vor den Krisen in Naher Osten davorsteht, das alles schreckt doch ab und lädt nicht zum Hineingehen ein, obwohl ich mich architektonisch für Gotteshäuser jeglicher Art interessiere. Als großes Ganzes fühlt es sich wie ein Hochsicherheitstrakt an. Würde mir wünschen, dass Synagogen selbstbewusster auftreten für ein friedliches miteinander zwischen allen Religionen, anstatt dass sie sich abschotten und die Polizei so präsent zum Schutz vor Synagogen stehen, dass man gleich ein Problem befürchtet. Es geht auch dezenter und unauffälliger.

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 밝고 환영받는 건물입니다. 회당을 방문한 것은 처음이었습니다. 매우 흥미로운 곳입니다. 유대인의 역사, 문화, 지역 사회에 대해 많은 것을 배웁니다. 회당은 방문할 때마다 가치가 있습니다. 독일 유대인 사회에 대한 포괄적이고 문화적, 역사적 통찰력을 제공합니다. (원문) Sehr schönes, helles und einladendes Gebäude. Es war mein erster Besuch in einer Synagoge. Sehr interessanter Ort. Man erfährt viel über jüdische Geschichte, Kultur und die Gemeinde. Die Synagoge ist jeden Besuch wert, sie bietet einen umfassenden, kulturellen und geschichtlichen Einblick der jüdischen Gesellschaft in Deutschland.

(Google 번역 제공) 회당은 더 이상 운영되지 않지만 방문할 수 있습니다. 유대인 문화에 관한 전시회가 포함되어 있습니다. 전시회는 흥미롭고 잘 설명되어 있으며 입장료는 무료입니다. 건물은 인상적이고 훌륭하게 복원되었습니다. 가이드 투어는 한 달에 두 번만 진행되지만(매월 첫째, 셋째 일요일) 적극 권장됩니다. (원문) Die Synagoge ist nicht mehr als solche in Betrieb, sondern kann besichtigt werden. Sie beinhaltet Ausstellungen über jüdische Kultur. Die Ausstellung ist interessant und gut erklärt, der Eintritt ist frei.das Gebäude ist beeindruckend und grandios restauriert. Unbedingt zu empfehlen ist eine Führung, die regulär allerdings nur zweimal im Monat stattfindet (jeweils 1. und 3. Sonntag im Monat).

(Google 번역 제공) 2022.4.29 시내로 가는 길이었어요. 위키에 따르면, 이 유적은 "전쟁 전 독일의 유대인 문화에 대한 가장 크고, 가장 잘 보존되고, 건축학적으로 가장 인상적인 증언 중 하나"라고 합니다. 1913년에는 새로운 회당이 생겼습니다. 근처에 경찰차가 주차되어 있었습니다. (원문) 2022.4.29 It was on my way to downtown. According to wiki, it "is one of the largest, best preserved and architecturally most impressive testimonies to Jewish culture in pre-war Germany." In 1913, it was the new synagogue. There was a police car parked near by.

(Google 번역 제공) 정말 유익하고 인상적이었어요. 회당은 처음 방문했는데, 당시와 지금의 유대인들의 삶에 대해 많은 것을 알 수 있었어요. 회당에서 두 시간 정도 보냈는데 정말 즐거웠어요. (원문) Sehr informativ und beeindruckend, es war mein erster Besuch einer Synagoge. Man bekommt viele Eindrücke über das damalige und jetzige Leben jüdischer Mitmenschen. Waren knapp 2 Std. in der Synagoge, es hat mir sehr gefallen...

(Google 번역 제공) 매력적인 박물관. St Antonyhütte는 Ruhrgebiet 최초의 철 주조 공장 중 하나였습니다. Hütte는 18세기에 이미 운영되고 있었습니다. 오븐 자체는 별로 남아있지 않지만, 주의 깊게 발굴하면 여전히 멋진 그림을 얻을 수 있습니다. 멋진 박물관은 몇 채의 집과 사무실 등 보존된 상업용 건물에 위치해 있습니다. 루르 산업 지역의 발전 과정을 전체적으로 보고 싶은 분들에게는 꼭 봐야 할 작품이라고 생각합니다. 매우 친절하고 도움이되는 직원도 있습니다. 추천! (원문) Charmant museum. St Antonyhütte was één van de eerste ijzergieterijen in het Ruhrgebiet. De Hütte was al in de 18e eeuw in bedrijf. Van de ovens zelf is niet heel veel over, maar door zorgvuldige opgraving krijg je toch een mooi beeld. Het leuke museum is gevestigd in bedrijfsgebouwen die wel bewaard zijn gebleven: een paar woningen en het kantoor. Toch wel een must see vind ik voor wie een compleet beeld van de ontwikkeling van het industriële Ruhrgebiet wil hebben. Heel vriendelijk en behulpzaam personeel ook. Aanrader!

(Google 번역 제공) 작지만 아기자기하게 꾸며진 산업 박물관입니다. 직원들이 매우 친절해서 박물관에 대해 설명해 주고 주변 지역에 대한 정보도 얻을 수 있었습니다. 작은 카페도 있습니다. (원문) Kleines, aber liebevoll eingerichtetrs Industriemuseum. Sehr freundliches Personal, das uns über das Museum aufgeklärt und noch Tipps für die Umgebung gegeben hat. Ein kleines Café gibt es auch.

(Google 번역 제공) 200년 전에 만들어진 모든 것이 설명되어 있어서 정말 훌륭하다고 생각합니다. 나머지는 직접 가서 알아봐야 합니다. (원문) Ich finde es war hervorragend wurde auch alles erklärt was vor über 200 Jahren entstanden ist alles weitere müsst ihr selber hin um rauszufinden

(Google 번역 제공) 고고학 발굴 현장을 볼 수 있는 야외 실내 공간을 갖춘 작지만 아주 멋진 박물관입니다. 다양한 작업 과정과 시설을 설명하는 2개 국어 전시도 있습니다. 건물 내부 전시는 굿 호프 헛(Good Hope Hut)에서 출토된 역사적 유물을 포함하여 훌륭하게 구성되어 있습니다. 박물관 안에는 작은 카페도 있습니다. 박물관 관람 후 산책할 시간이 있다면 바로 옆에 연못이 있는 아름다운 공원도 있습니다. 전반적으로 합리적인 가격으로 방문할 만한 가치가 있는 곳입니다. (원문) Ein kleines, sehr schönes Museum mit einem äußeren, überdachten Bereich mit Ausgrabungen. Hier gibt es auch zweisprachige Darstellungen der verschiedenen Arbeitsvorgänge und Anlagen. Die Ausstellung im Gebäude ist wunderbar aufbereitet. Historische Ausstellungsstücke u.a. der Guten Hoffnungshütte.Es gibt ein kleines Café im Museum Wer anschließend noch Zeit für einen Spaziergang hat, im direkten Anschluss gibt es einen schönen Park mit Teichen. Insgesamt lohnenswerter Ausflug zu kleinen Preisen.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이네요. 입장료에 발굴 현장 방문이 포함되어 있어요. 주변 지역도 아주 아름답습니다. (원문) Interessantes Museum. Im Eintrittspreis ist der Besuch der Ausgrabungen inkl. Auch das Umfeld lädt zum Verweilen ein.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 박식했습니다. 전시 규모는 작지만 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Super freundliches und versiertes Personal. Ausstellung klein , kann man aber mal machen.

(Google 번역 제공) 산업 역사를 탐험해 볼 만한 정말 가치 있는 여행입니다. 유익하고 재미있으며 생생하게 표현되어 있습니다. 박물관 바로 안에는 저렴하면서도 멋진 카페가 있고, 박물관 앞에는 영상 자료와 함께 잘 설명되어 있는 발굴 현장도 있습니다. 멋진 놀이터, 넓은 허브 정원, 그리고 아름다운 하이킹 코스가 하루를 더욱 풍성하게 만들어 줄 것입니다. (원문) Ein Ausflug in die Industriegeschichte, der sich wirklich gelohnt hat. Informativ, kurzweilig und sehr anschaulich gestaltet. Dazu ein liebevolles und preiswertes Cafe direkt im Museum und eine sehr gut - mit Videos - erklärte Ausgrabungsstätte vor dem Museum. Ein tolles Spielgerät, ein großer Kräutergarten und ein schöner Wanderweg runden einen erlebnisreichen Tag ab.

(Google 번역 제공) 영구적인 공사에도 불구하고 항상 흥미롭습니다. (원문) Trotz Dauerbaustelle immer interessant.

(Google 번역 제공) 천천히 생각해보세요. 생각했던 것보다 더 흥미롭습니다. 거기엔 증기기관차도 있어요. 아주 좋아요 😃 ! 하지만 안타깝게도 박물관이 개조 공사로 인해 문을 닫는 4월까지만 입니다. (원문) Nimm dir Zeit, es ist interessanter als gedacht. Selbst eine Dampflokomotive ist dort. Sehr schön 😃 ‼ Aber es ist leider nur bis April, dann schließt das Museum wegen Umbau.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관. 반드시 어린이에게 적합한 것은 아닙니다. 깨끗하고 모든 장비와 기계의 상태가 매우 양호합니다. 비오는 날에는 항상 여행할 가치가 있습니다. (원문) Schönes Museum. Für Kinder nicht unbedingt geeignet. Sauber, alle Geräte und Maschinen in sehr gutem Zustand. Für verregnete Tage immer einen Ausflug wert.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 완료되었습니다! 그만한 가치가 있습니다 👍어린 아이들에게도 적합합니다! (원문) Wunderbar gemacht! Es lohnt sich sehr 👍Auch schon für kleine Kinder geeignet!

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 여러 번 운전해 왔지만 여기에 이렇게 훌륭한 박물관이 있는 줄은 몰랐습니다. 전시회는 매우 크고 어린이에게도 적합합니다. 증기기관차는 우리 아들(3)에게 매우 인상적이었습니다. 아쉽게도 탈의실이 없어서 별 다섯개를 주진 못했습니다! 하지만 아이가 더 커지고 더 많은 것을 이해하게 되면 꼭 다시 오겠습니다. (원문) Ich bin schon sehr oft hieran vorbeifahren und wusste nicht, dass es hier ein so tolles Museum gibt. Die Ausstellung ist sehr groß und auch für Kinder gut geeignet. Die Dampflokomotive war für unseren Sohn (3) sehr beeindruckend. Leider gab es keinen Wickelplatz so dass ich hier keine fünf Sterne vergeben habe! Ich werde aber sicherlich wiederkommen, wenn der kleine größer ist und noch mehr versteht.

(Google 번역 제공) 과거 산업에 관심이 있는 사람이라면 누구나 방문할 가치가 있습니다. 저는 철강 가공 산업에 종사하는 직원으로서 경험을 쌓고 새로운 것을 배웠습니다. 기계와 전시물이 잘 관리되어 있고 모든 것이 잘 설명되어 있습니다. 기계부에서는 아주 좋은 평가를 하고 있습니다. 중요한 모든 것은 강철의 추가 가공까지 검사를 통해 일반인도 쉽게 상상할 수 있도록 설명하고 있으며, 입장료는 완전히 합법적이며 생각보다 더 많은 시간을 여기서 보낼 수 있습니다. ...리노베이션 후의 아연 공장도 견학하고 싶습니다만, 어떤 변화가 생길지 기대가 되네요. 하지만 너무 무리하거나 상황을 악화시키지 마세요... (원문) Für Interessierte an Industrie vergangener Zeit ein Besuch wert, ich bin selbst Angestellter in der Stahlverarbeitenden Industrie und habe noch Erfahrungen und neues kennen gelernt, die Maschinen und Ausstellungsstücke sind Top gepflegt und alles wird gut erläutert, der Mitarbeiter im Mechanischen Bereich hat sehr gut von der Prüfung bis zur weiteren Verarbeitung des Stahls alles wichtige erklärt damit auch Laien sich das gut vorstellen können, der Eintrittspreis ist vollkommen legitim und man kann man hier mehr Zeit verbringen wie man denkt....Ich werde mir die Zinkfabrik auch gerne nach dem Umbau ansehen, denn ich bin schon gespannt was sich ändert, aber Bitte : Übertreibt es nicht und verschlimmbessert es nicht...

(Google 번역 제공) 산업유산을 보여주는 매우 흥미로운 박물관 추천해요 👍 (원문) A very interesting museum that shows the industrial heritage I recommend 👍

(Google 번역 제공) 전에도 여기 와 본 적이 있어요. 오늘, 갑자기 왔죠. 검진이 매달 첫째 주 일요일에만 있다는 걸 몰랐네요! (원문) Wir waren schon mal hier. Heute spontan. Wussten nicht mehr, dass die Vorführung nuam 1. Sonntag im Monat ist!!!

(Google 번역 제공) 숲 한가운데 숨겨진 보석. 이전에 집은 다른 위치에 있었는데 돌 하나하나 이곳에 재건되었습니다. 물의 힘을 이용해 단철을 생산하고 가공했던 오래된 대장간입니다. 호기심을 유지하세요. (원문) Ein verstecktes Kleinod mitten im Wald. Das Haus stand früher an einer anderen Stelle und wurde hier Stein für Stein wieder aufgebaut. Es handelt sich um eine alte Schmiede in der Schmiedeeisen mit der Kraft des Wassers hergestellt und weiter verarbeitet wurde. Bleibt neugierig.

(Google 번역 제공) 마르가레텐회헤 언덕 바로 위에 위치한 역사적인 보물입니다. 초등학생 이상 어린이도 즐길 수 있는 멋진 여름 휴양지입니다. 도보나 자전거로 쉽게 접근할 수 있으며, 거동이 불편한 분들도 방문할 수 있습니다. 매년 여름 첫 번째 일요일 오후 2시부터 운영되며, 자원봉사자들이 작업 과정을 시연합니다. 아마도 세계에서 유일하게 운영되는 철광석 가공 공장일 것입니다. 관계자분들께 부탁드립니다. 이 기념비에 더 많은 자금을 투자하고 지거란트 지역의 철광석 가공에 대한 정보를 글과 사진, 가급적이면 디지털 방식으로 제공해 주시기 바랍니다. 공장 앞 안내 표지판도 교체해야 합니다. 저는 이 오래된 기념비에 감동했습니다. 다른 방문객들도 저와 같은 마음이었을 거라고 생각합니다. 입장은 무료이며 티켓은 필요하지 않습니다. 꼭 기부해 주세요! (원문) Ein historisches Kleinod direkt in der Umgebung der Margarethenhöhe. Ein wunderbares Ausflugsziel im Sommer, auch für Kinder ab dem Grundschulalter. Gut erreichbar zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Auch für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen geeignet. An jedem ersten Sonntag im Sommer ab 14.00 Uhr geöffnet, Ehrenamtliche demonstrieren Arbeitsvorgänge. Es handelt sich wahrscheinlich um die einzige noch funktionierende Frischhütte weltweit. Meine Bitte an die Verantwortlichen: mehr Geld in dieses Denkmal investieren und mehr Informationen zur Eisenerzverarbeitung des Siegerlandes in Wort und Bild zur Verfügung stellen, am besten digital. Das Erläuterungsschild vor der Hütte müsste ersetzt werden. Ich war von diesem alten Denkmal begeistert. Ich glaube, dies dürfte anderen Besuchern auch so gegangen sein. Der Eintritt ist kostenlos, man braucht keine Tickets zu kaufen. Unbedingt eine Spende geben!

(Google 번역 제공) 매달 첫째 주 일요일마다 용광로에 불이 붙는데, 옛날 강철이 어떻게 만들어졌는지 직접 볼 수 있어요. 우리는 문화유산의 날 행사에 갔었는데, 아들이 정말 신이 났어요. (원문) Jeden ersten Sonntag im Monat wird der Ofen angeheizt und man kann sich ansehen wie früher Stahl hergestellt wurde. Wir waren zum Tag des offenen Denkmals dort. Mein Sohn war begeistert.

(Google 번역 제공) 루르 박물관의 이 분관은 중세 연철 생산에 대한 훌륭한 경험을 제공합니다. 전체 대장간이 원래 다른 곳에 있었다가 완전히 해체된 후 수력 발전을 통해 에센의 현재 위치에 재건되었다는 점을 고려하면 모든 것이 훨씬 더 인상적입니다. Ruhrmuseum의 정기 쇼에 참석할 가치가 충분히 있습니다. (원문) Diese Außenstelle des Ruhrmuseums macht die mittelalterliche Herstellung von Schmiedeeisen in großartiger Weise erleben. Wenn man dann noch bedenkt, dass die gesamte Schmiede ursprünglich woanders stand, komplett abgebaut und dann an ihrem heutigen Ort in Essen wieder inkl. Wasserkraft funktionierend errichtet wurde, ist das ganze umso beeindruckender. Es lohnt sich sehr, zu den regelmäßigen Vorführungen des Ruhrmuseums vorbeizukommen.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요. 꼭 한번 볼 만한 가치가 있어요. 이 크고 오래된 망치가 실제로 작동하는 모습을 볼 기회가 얼마나 더 있을지 누가 ​​알겠어요? 이 분야와 전혀 관련 없는 사람들도 흥미롭게 볼 수 있어요. 심지어 여자들도 관심을 보이더라고요! 😁 (원문) Tolles Erlebnis, sollte man sich unbedingt anschauen wer weiß wie lange noch die Möglichkeit bestehen wird den großen alten Hammer in Aktion zu sehen. Selbst für Leute die nix damit zu tun haben ist es interessant, sogar Frauen zeigen vor Ort interesse 😁

(Google 번역 제공) 9월 12일은 문화유산의 날이에요! 산책하다가 우연히 지나가게 되었는데, 물탱크에서 나오는 힘으로 작동하는 낡은 망치를 볼 수 있었어요. 정말 흥미로웠어요 👍🏼 (원문) Am 12.09. ist Tag des offenen Denkmals! Wir kamen zufällig bei einem Spaziergang vorbei. Man konnte den alten Hammer in Aktion sehen, der von einem Wasserbad angetrieben wurde. Sehr interessant 👍🏼

(Google 번역 제공) Peter Behrens Building의 훌륭한 전시회는 다음과 같습니다. 직원들은 지루하게 서서 할 일이 없는데, 안타깝게도(?) 교통량이 많은데도 불구하고 카페는 문을 닫았습니다. 커피 머신을 켤 수도 없습니다. 표면적인 이유: 그러면 2G+를 해야 합니다. 어쨌든 입구에서 다들 검사를 받는데... 이건 순전히 회피이고, 이런 곳에서는 부끄러운 일입니다... (원문) Super Ausstellungen im Peter Behrens Bau, ABER: Personal steht gelangweilt herum und hat nichts zu tun, das Café sei aber leider (?) geschlossen, trotz erheblichem Publikumsverkehr. Man kann noch nicht mal die Kaffeemaschine einschalten. Vorgeblicher Grund: Man müsse dann 2G+ machen. Dabei wird am Eingang ohnehin jeder kontrolliert... Das ist Drückebergerei pur, schade an so einem Ort...

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 장소이자 Pott에서 가장 오래된 문화 센터 중 하나입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 현재 개보수 공사가 진행 중입니다. (원문) Sehr interessanter Ort und eines der ältesten Kulturzentren im Pott. Besuch lohnt sich. Zur Zeit aber Renovierungsarbeiten.

(Google 번역 제공) 개조에도 불구하고 우리는 직장협의회의 GBV 회의를 시작할 수 있었고 모든 것이 준비될 수 있었습니다. 정말 좋아요!! (원문) Trotz Umbau, konnten wir die GBV Sitzung vom Betriebsrat starten und alles konnte gestaltet werden. Ganz toll!!

(Google 번역 제공) 아름다운 오래된 건물, 넓은 안뜰, 아주 멋진 폴더. (원문) Schöne alte Gebäude großer Innenhof sehr nette Ordner.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 복원된 산업 기술과 훌륭한 이벤트 장소. (원문) Wundervolle alte restaurierte Industrietechnik und tolle Eventlocation.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 집! (원문) Sehr schönes Haus!

(Google 번역 제공) 훌륭한 문화 명소. (원문) Toller Kultur-Hotspot.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. 정말 환상적이에요. 리더는 잘못된 것 같습니다. 리더는 매우 잘 읽고 모든 것에 대해 말할 수 있습니다. 4명으로 구성된 소규모 그룹이라 매우 개인적인 느낌이 들었습니다. 가격대비 성능은 확실합니다. 주차공간도 넉넉하고 내부 음식도 따뜻해요. (원문) Seeehr Interessant. Also wirklich fantastisch. Der Führungsleiter, Führer hört sich falsch an, war sehr belesen und konnte zu allem was sagen. Es war eine kleine Gruppe von 4 Leuten, sodass es sich sehr persönlich angefühlt hat. Preis/Leistung ist auf jeden Fall gegeben. Parkplätze gibt's auch genug, warm isses drinnen auch.

(Google 번역 제공) 건축학적으로나 미학적으로 매우 성공적인 곳입니다. 개인적으로 녹청이 조금 더 부족했습니다. 모든 것이 매우 냉정하고 깔끔했습니다(창고에 있어야 하기 때문에). 그러나 대중 교통이 없기 때문에 나에게는 이곳이 장소로서 너무 생명력이 없었습니다. 투어 전에 재킷을 벗는 것이 좋습니다(많은 물건이 자유롭게 접근 가능하므로 도난 방지를 위해 가정합니다). 겨울에는 따뜻하게 옷을 입으세요! (원문) Ein architektonisch und ästhetisch sehr gelungener Ort. Mir persönlich hat etwas mehr Patina gefehlt, es ist alles sehr klinisch und aufgeräumt (wie es sich in einem Depot gehört), für mich als Ort aber etwas zu unbelebt, da es auch keinen Publukumsverkehr gibt. Man wird angehalten, die Jacke vor der Führung auszuziehen (Diebstahl-Schutz nehme ich an, da viele Objekte frei zugänglich sind), also warm anziehen im Winter!

(Google 번역 제공) 훌륭한 여행! 매우 흥미롭습니다. (원문) Tolle Führung! Hochinteressant.

(Google 번역 제공) 다양성이 독특하지만 주문한 투어를 통해서만 가능하므로 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Sehr sehenswert da in der Vielfalt einmalig allerdings nur mit einer bestellten Führung möglich

(Google 번역 제공) 훌륭한 개별 투어, 매우 유익합니다. (원문) Tolle Einzelführung, sehr informativ.