라 코루나의 11 최고의 역사 박물관

오후 3시45분에 도착했을 때, 매표소 직원은 금일 영업은 종료되었으니 내일 아침에 다시 오라고 말했습니다. (티켓은 판매하지 않으면서 통계용 데이터를 쌓듯이 어느 나라에서 왔는지는 왜 물어보는 걸까요?) 정책이 그렇다면 어쩔 수 없다고 생각했지만, 등대에 도착했을 때 제 바로 앞 사람이 티켓을 내밀고 들어가는 걸 보고 허탈했습니다. 티켓 마감시간 기준을 잘 모르겠습니다. 등대에 올라가고 싶다면 좀 더 일찍 방문할 것을 추천 드립니다.

이천년이라는 시간의 흐름이 보이지 않는 등대. 얼마나 잘 만들어졌는지를 보여준 등대. 티켓은 아래 주차장쪽 건물에서. 정보없이 등대까지 갔다가 티켓구입 못해 등대안 구경 못함.

현대의 등대보다 높고 웅장하다. 등대나 감시탑을 아주 높게 짓지 않는 이유는 기후 조건에 의해 높으면 안 보이는 일 발생하기 때문이다. 비가 오는 날에 달은 안 보이지만 자동차 헤드라이트는 보이는 것과 같다. 거기에 너무 높으면 별, 달이랑 헷갈릴 수도 있고 과거에는 건축 기술 자체가 높게 만들 수 있는 상황이 아니었던 것도 있다. 그럼에도 대양을 향한 고대의 등대는 지금보다 훨씬 높게 서 있다. 밤에 불을 밝히는 역할만큼 낮에도 먼 곳에서 볼 수 있게 하려는 의도가 있었을 것이다. 전체적으로 대칭 형태지만 꼭대기의 피뢰침 탑이 버섯처럼 한쪽에만 귀엽게 솟아 있다. 덕분에 그렇게 권위적으로 보이지 않는다.

우박과 비바람이 세차게 불었던 날이였지만 우린 모두 즐겁게 주변을 구경하고 동영상을 찍고 놀았다. 여기서 헤어진 사람들은 다시 꼭 만나게 되어있다는 말을 믿고싶어하면서~~

평소 매우 가고 싶었던 곳이었습니다. 1900년 된 등대는 여러번의 보수 작업으로 생각보다 외관이 매우 깔끔했습니다. 등대를 올라가기 위해 3euro 를 지불하여 티켓을 구매했습니다. 등대를 올라가는 계단이 많아서 살짝 힘들었으나 높은 곳에서 바라본 아름다운 경치는 아직도 잊을 수가 없습니다. 아 코루냐에 오시면 꼭 헤라클래스 등대에 올라 보세요!

로마인들의 땅끝에 세워진, 2천년의 시간을 품은 헤라클레스탑. 바다를 향해 당당히 서있는 탑의 모습이 멋졌습니다

유료인거 치곤 3유로가 비싼것 같아 전망대 꼭대기까지 올라가진않았어요 하지만 전망대까지 올라가지않아도 풍경이 정말좋네요 갈리시아에서 괜찮은 장소인것같아요. 한국인들에게는 푸른바다의전설촬영지로 알려져있는데 저는 안봐서 모르지만..사람(관광객)도 거의 없었고 근처 걷기도 좋았습니다. 4월경 오후6시쯤 갔는데 분위기가 너무좋네요!!!!

(Google 번역 제공) 어린이와 어른 모두에게 재미있고 유익한 정보입니다. 접근성도 매우 좋습니다. 각 활동에 시간을 할애하고 싶다면 한 시간 반 정도면 충분하겠지만, 시간 가는 줄도 모를 겁니다. 마침 부르고스 인류 진화 박물관(박물관에 가시면 꼭 보세요)에서 대여한 뼈 전시가 있었는데, 아주 흥미로웠고, 뇌 섹션도 마찬가지였습니다. (원문) Divertido e instructivo, tanto para niños, como para no tan niños. Muy accesible. Si quieres dedicar tiempo a cada cosa, te llevará aproximadamente 1 hora y media fácilmente, aunque casi no te darás cuenta del paso del tiempo. Ha coincidido que tenían una pequeña exposición con huesos cedidos por el Museo de la Evolución Humana de Burgos (visita indispensable si vas allí), muy interesante, igual que la parte relativa al cerebro.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 강력 추천하는 경험입니다. 호기심과 학습, 그리고 즐거움을 동시에 느낄 수 있도록 설계된 공간입니다. 거의 모든 구역이 직접 만지고, 실험하고, 참여할 수 있도록 설계되어 있어 어른과 아이 모두에게 완벽한 경험을 선사할 뿐만 아니라, 교육적이고 재미있는 경험을 선사합니다. 입장료는 단 2유로로 1시간 30분에서 2시간 안에 모든 것을 둘러볼 수 있습니다. 간단히 말해, 오전 시간을 보내기에 이상적인 곳입니다. 아코루냐에 계신다면 강력 추천합니다. (원문) Una experiencia realmente interesante y muy recomendable. Es un espacio pensado para despertar la curiosidad, aprender y divertirse al mismo tiempo. Casi todas las secciones están diseñadas para que puedas tocar, experimentar y participar, lo que lo convierte en un plan perfecto tanto para adultos como para niños, además de ser muy didáctico y entretenido. La entrada cuesta apenas 2€ y en 1'30h -2h lo ves todo. En resumen, es un sitio ideal para pasar una mañana. Una visita muy recomendable si estás por A Coruña.

(Google 번역 제공) 아 코루냐에 있는 아주 유명한 박물관으로, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 어린이를 위한 박물관이지만 어른들에게도 흥미로운 곳입니다. 티켓은 현장에서 구매할 수 있으며, 규모가 크지는 않지만 각 구역을 천천히 둘러보면 한두 시간 정도면 모든 곳을 다 둘러볼 수 있습니다. 한 가지 단점은, 적어도 제가 갔을 때는 여러 개의 매대가 수리 중이거나 "공사 중"이었다는 것입니다. 아이들이 미친 듯이 뛰어다니는 모습을 볼 수도 있었는데, 이 부분은 미리 체크해 두는 것이 좋을 것 같습니다. 어쨌든, 가격이 매우 저렴하기 때문에 (이 글을 쓰는 현재 2유로 정도) 적어도 한 번은 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Museo muy famoso de A Coruña que merece la pena visitar. Está bastante orientado a niños, aunque es interesante también para adultos. Las entradas se compran allí mismo, y aunque no es muy grande, si dedicas tiempo a cada zona facilmente puedes estar una o dos horas para verlo todo. Como pega le pondría que, al menos cuando he ido yo, había varios puestos en reparación o "en progreso". Además de que coincidimos con un grupo de niños que iban corriendo de un lado para otro como locos, quizás estaría bien controlar eso. De todas formas, recomiendo verlo al menos una vez, ya que el precio es muy asequible (apenas 2€ a fecha de esta reseña).

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 도무스 박물관 방문은 정말 멋진 경험이었습니다. 과학과 인체 생물학에 깊이 빠져들 수 있는 인터랙티브 박물관으로, 매우 교육적이고 재미있는 방식으로 구성되어 있습니다. 전시는 매우 잘 디자인되어 있으며, 다양한 체험 활동이 마련되어 있어 모든 연령대가 재미있게 학습할 수 있습니다. 직원들은 친절하고 항상 기꺼이 도와주기 때문에 방문이 더욱 즐거워집니다. 시설 또한 잘 관리되어 있고 접근성도 좋습니다. 가족이나 친구와 함께 특별한 방식으로 인체를 탐험해 볼 수 있는 여행에 안성맞춤입니다. 강력 추천합니다! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Visitar el Museo Domus fue una experiencia fascinante. Es un museo interactivo que te sumerge en la ciencia y la biología humana de una forma muy didáctica y entretenida. Las exposiciones están muy bien diseñadas, con muchas actividades prácticas que hacen que aprender sea divertido para todas las edades. El personal es amable y siempre dispuesto a ayudar, lo que hace la visita aún más agradable. Además, las instalaciones están muy cuidadas y accesibles. Perfecto para ir en familia o con amigos y descubrir el cuerpo humano de una manera única. ¡Totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시를 볼 수 있는 작은 체험형 과학 박물관입니다. 전시 설명이 영어로 번역되어 있지 않아 이해하기 어려웠던 점이 아쉬웠습니다. 또한 일부 체험 활동은 제대로 작동하지 않았습니다. 하지만 건물의 건축 디자인과 전망은 정말 인상적입니다. 2시간 이내에 모두 관람할 수 있을 것입니다. (원문) Small interactive science museum with some interesting exhibits. It was disappointing that many of the exhibit explanations are not translated in English, which made it challenging to fully understand. Also some of the interactive activities were not operational. However, the architectural design of the building and the views are absolutely impressive. It should not take you than 2 hours to complete.

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 즐길 수 있는 흥미로운 박물관이지만, 특히 어린아이들에게 더 좋습니다. 인체, 감각, 뇌와 심장의 기능, 유연성과 발달에 대한 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 실습 시연도 준비되어 있습니다. 다만 아쉬운 점은 전시가 주로 스페인어로 진행되기 때문에 통역이나 상상력이 필요하다는 점입니다. :-) (원문) Zajímavé muzeum určené všem věkovým kategoriím, i když těm mladším víc. Dozvíte se celou řadu informací o lidském těle, našich smyslech, fungování mozku, srdce, naší ohebnosti a vývoji. Nechybí praktické ukázky. Jediným handicap spatřuji v tom, že expozice je především ve španělštině, takže se hodí překladač nebo notná dávka představivosti:-).

(Google 번역 제공) House of Man은 결코 더 나은 말을 하지 않았습니다. 생리학적, 지적 수준 모두에서 인간 본성을 탐구하는 여행입니다. 학습이 지루하지 않도록 재미있는 실험과 인간에 대한 다양한 연구 분야. 나는 심장 박동 소리를 듣는 것을 좋아하지만, 조금 소심하다면 출산 조산실을 건너 뛰는 것이 좋습니다. 장소를 구하는 것은 어렵지만 미성년자를 위한 워크숍을 적극 권장합니다. 20 및 Mini 20 카드를 사용하면 각각 €20 및 €10의 적당한 가격으로 1년 동안 원하는 만큼 3채의 주택(수족관, Casa de las Ciencias 및 Domus)을 방문할 수 있습니다. 기저귀 교환대를 갖춘 욕실, 개조된 엘리베이터, 자동판매기가 있는 스낵 공간이 마련되어 있습니다. (원문) La Casa del Hombre, nunca mejor dicho. Un recorrido por la naturaleza humana tanto a nivel fisiológico como intelectual. Experimentos divertidos para que el aprendizaje no se haga pesado y variedad de áreas de estudio sobre la humanidad. Me encanta escuchar el latido del corazón, aunque si eres un poco aprensivo recomiendo saltarse la sala de visualización del parto. Super recomendable los talleres para menores aunque es complicado conseguir plazas. Con las tarjetas 20 y Mini 20 puedes visitar las 3 casas ( Aquarium, Casa de las Ciencias y Domus) tantas veces como quieras durante un año por los módicos precios de 20€ y 10€ respectivamente. Dispone de baños con cambiador, ascensores adaptados y zona de merienda con vending.

그냥 미쳤습니다. 미술관 입구에서 부터 직원분들이 밝고 친절하게 맞아주시는 이곳은 무료입니다. 그런데!!! 개인적으로 프라도 미술관보다 좋았습니다. 개인소장하고 싶은 입이 떡 벌어지는 많은 작품들과 북적이지 않은 조용한 분위기.. 저는 오로지 빠져버렸습니다. 감사합니다!!

건물이 이쁘고 헤라클레스 등대랑 나름 가까워서 좋아요

입장료 없고 사람도 별로 없습니다. 층마다 전시관이 구분되어있고 개인마다 다르겠지만 1시간 정도면 족합니다. 무료한 꼬루냐 생활이라면 가볼 만 해요. 전시를 관람하다 보면 3층즘에 너무나도 푹신한 쇼파가 보일겁니다. 아무리 고단해도 앉즤마세요. 16세기 쇼파입니다. 앉자마자 주위 사람들이 페르돈을 연거푸 외칠 겁니다.

(Google 번역 제공) 건물 자체는 방문할 가치가 있습니다. 박물관의 영구 컬렉션은 꽤 훌륭하고 광범위하며 임시 전시회는 일반적으로 매우 흥미롭습니다. 제가 방문했을 당시에는 19세기부터 현재까지의 건축가 21명의 임시 전시가 있었는데, 여기에는 도시의 역사적인 건물 대부분과 그 외 몇 채가 포함되어 있습니다. 매우 흥미롭습니다. (원문) El edificio en sí mismo merece una visita. La colección permanente del museo es bastante buena y extensa y las exposiciones temporales suelen ser muy interesantes. Al momento de mi visita hay una exposición temporal de 21 arquitectos desde el siglo XIX hasta la actualidad que cubre la mayor parte de los edificios históricos de la ciudad y algunos más. Muy interesante.

(Google 번역 제공) 갈리시아와 스페인 국립 예술가들의 흥미로운 지역 박물관입니다. 무료라서 티켓을 구매할 필요가 없고, 안내 책자를 통한 제한적인 영어 해설만 제공되지만, 구글 번역을 활용하면 도움이 될 것입니다. 임시 전시 공간은 넓고 박물관 전체 면적의 약 3분의 1 정도이므로 어떤 전시가 진행되고 있는지 꼭 확인해 보세요. 카페는 없지만 근처에 좋은 카페가 많습니다. (원문) Interesting local museum of Galician and national Spanish artists. Its free so no need to get a ticket, only has limited English interpretation via a leaflet - but Google translate is your friend. The temporary exhibition space is large and about a third of the museum overall so do check out what's on. There isn't a cafe but there a plenty of good options nearby.

(Google 번역 제공) 예술을 사랑하는 분이나 도시에서 여유로운 문화 체험을 원하시는 분 모두에게 이 박물관을 강력 추천합니다. 입장료는 매우 저렴하거나 무료라는 점만으로도 큰 장점입니다. 갈리시아 미술부터 16세기부터 20세기까지의 국제적인 작품들까지 다양한 컬렉션을 소장하고 있어 박물관이 매우 잘 구성되어 있습니다. 전시를 더욱 풍성하게 만들어 줄 도자기와 기타 장식 예술 작품들도 감상할 수 있습니다. 박물관 자체는 크지 않지만, 한 시간 남짓이면 여유롭게 둘러볼 수 있을 만큼 넓고 잘 꾸며져 있습니다. 전시실은 밝고 현대적이며 조용하여 주말에도 혼잡함이나 압박감 없이 관람을 즐길 수 있습니다. 또한, 건물 자체도 매우 아름다워 고전과 현대 요소가 조화를 이루는 건축 양식으로 쾌적한 분위기를 자아냅니다. 또한, 박물관에서는 자주 특별 전시를 개최하여 방문의 재미를 더합니다. 아 코루냐에 오신다면 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) El Museo es una visita muy recomendable, tanto para quienes disfrutan del arte como para quienes buscan un plan cultural tranquilo en la ciudad. La entrada es muy barata o gratuita lo que ya es un punto a favor y además el museo está muy bien organizado, con una colección que recorre desde el arte gallego hasta obras internacionales de los siglos XVI al XX. También se pueden ver piezas de cerámica y otras artes decorativas que enriquecen mucho la exposición. El museo en sí no es muy grande, pero sí lo suficientemente amplio y bien distribuido como para recorrerlo con calma en poco más de una hora. Las salas son luminosas, modernas y tranquilas, lo que permite disfrutar del recorrido sin agobios ni aglomeraciones, incluso en findes. Además, el edificio en sí es muy bonito, con una arquitectura que combina elementos clásicos y modernos, aportando un ambiente muy agradable a la visita. También suelen tener exposiciones temporales que añaden interés a cada visita. Sin duda recomiendo hacer una visita si te encuentras por A Coruña.

(Google 번역 제공) 잘 정돈되고 평화로운 분위기 속에서 자유롭게 관람할 수 있습니다. 전시는 항상 바뀌고, 직원들은 매우 친절합니다. (원문) Visita gratuita en un entorno y espacio bien estructurado y apacible. Siempre con cambios en las exposiciones interesantes y el personal muy amable.

(Google 번역 제공) 나쁜 경험. 일반적인 상태가 좋지 않은 아파트, 무엇보다도 위생 상태가 좋지 않습니다. 발코니에 먼지가 많고 캔이 남아 있습니다. 얼룩이 있는 소파, 더러운 욕실과 방. 우리는 도착하자마자 아파트를 떠나 아파트 상태를 확인했습니다. 예약이나 소유자 모두 내 문제를 해결할 책임이 없으므로 예약이 "사라졌습니다". (원문) Pésima experiencia. Apartamento en malas condiciones generales, y sobre todo, malas condiciones higiénicas. Bastante suciedad en el balcón, con restos de latas; sofá con manchas, baño y habitación sucias. Abandonamos el apartamento nada más llegar y ver las condiciones en las que estaba. Ni booking ni propietarios se hacen cargo de solucionar mi problema así booking para mí "ha muerto".

(Google 번역 제공) 앱이나 전화를 통해 몇 가지 위생 조치, 매우 더러운 아파트, 깨끗한 시트, 개인적인 관심이 없기 때문에 이 아파트를 추천하지 않습니다. 습기와 먼지 냄새가 나는데, 페이지의 사진과는 아무런 관련이 없습니다. 비둘기가 가득한 오래된 건물의 중앙 및 전망. (원문) No recomiendo este apartamento por las pocas medidas de higiene, apartamento muy sucio, sabanas limpias y la atención personal ninguna, todo por una app o por teléfono. Olor a humedad y suciedad, nada que ver con las fotos de la página. Céntrico y vistas a un viejo edificio lleno de palomas.

(Google 번역 제공) 오해의 소지가 있는 광고, 오해의 소지가 있는 사진을 보여주고 더 나쁜 아파트를 제공하며, 게다가 취소하려고 했더니 2시간이 걸렸습니다. 그는 복층 주택을 두 번 재판매하고 두 가족 중 한 명에게 스튜디오를 훨씬 저렴하게 제공합니다. 향상된 고객 서비스. 나는 그것을 추천하지 않는다 (원문) Una publicidad engañosa, muestran fotos engañosas y dan un piso peor, además estuvimos intentando cancelarla y tardamos 2 horas. Tiene un dúplex que revende dos veces y a una de las dos familias da el estudio mucho más barato. Una atención al cliente mejorable. No lo recomiendo

(Google 번역 제공) 소파는 더러웠고, 욕실은 많이 개선되었으면 좋겠습니다. 위치는 좋지만 소음이 많고, 엘리베이터가 없고, 일반적으로 나쁩니다. 부끄러운 일이다. (원문) Sofá estaba sucio, el baño puede mejorar bastante, buena ubicación pero mucho ruido, sin ascensor, en general mal. Una pena.

(Google 번역 제공) 우리는 며칠 동안 머물렀고 경험은 훌륭했습니다. 중앙에 아름다운 듀플렉스가 있습니다. 매우 아늑하고 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 매력적인 여주인. 의심할 여지 없이 우리는 반복할 것입니다. (원문) Estuvimos alojados un par de días y la experiencia fue maravillosa. Un dúplex precioso en el centro . Súper acogedor y con todo lo necesario. La anfitriona encantadora. Sin duda repetiremos.

(Google 번역 제공) 전혀 아늑하지 않고, 4층에 엘리베이터가 없고, 다락방에 난방 시설이 없습니다. 자세한 내용은 예약에서 확인하세요. (원문) Nada acogedor, cuarto piso sin ascensor, sin calefacción en el ático. Ver más detalles en Booking.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 멈춰서 세상이 지나가는 것을 지켜볼 수 있는 고풍스러운 상점과 수많은 카페 (원문) Beautiful place Quaint shops and numerous cafes to stop and watch the world go by

(Google 번역 제공) 마리아 피타 가문 소유였거나 한때 소유했던 건물에 자리 잡고 있습니다. 안내 표지판(대부분 갈리시아어로만 되어 있음)을 통해 당시 라 코루냐의 상황을 알 수 있습니다. 당시 라 코루냐는 영국 왕국을 위해 활동했던 해적이자 사략선 선장 드레이크가 지휘하는 영국 함대의 공격이 있었던 시기였습니다. 칼과 마리아 어머니의 천막과 침실을 재현한 작품 등 당시의 유물 몇 점이 전시되어 있습니다. 입구에는 공격받은 지역을 보여주는 매우 흥미로운 모형이 있습니다. 박물관은 매우 작지만 입장료는 무료입니다. (원문) Está ubicado en un edificio que pertenece o perteneció a la familia de María Pita. Mediante carteles informativos (la mayoría sólo en gallego) te informa de La Coruña de aquel momento, la del ataque de la flota inglesa comandada por Drake (el pirata y corsario al servicio del reino inglés); hay un par de objetos de la época, como una espada...; y una recreación de la tienda de la madre de María y del dormitorio de esta última. En la entrada hay una maqueta ilustrativa de la zona que fue atacada (muy interesante). El museo es muy reducido; la entrada es gratuita 🤓

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 독특한 인물 중 한 명의 삶이 어땠는지 알고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 저희를 맞아주신 여성분과 숙소의 전담 가이드분 모두 매우 친절하셨고, 저희가 궁금한 점이나 궁금한 점에 대해 무엇이든 친절하게 답변해 주셨습니다. 친절에 진심으로 감사드립니다. 숙소는 주말, 공휴일, 그리고 월요일에는 휴관합니다. 입장은 무료입니다. 안내판이 갈리시아어로만 되어 있다는 불만을 많이 보셨는데, 갈리시아어를 모르는 분들을 위해 리셉션 데스크에서 스페인어와 영어를 포함한 여러 언어로 오디오 가이드를 제공해 드립니다. 엘리베이터에 대한 불만은 솔직히 말씀드리자면, 저희는 엘리베이터가 잘 작동했고, 저희를 맞아주신 분들이 각 층에서 무엇을 볼 수 있는지 설명해 주셨습니다. 게다가 저희 숙소의 테라스도 개방되어 있어 아름다운 도시 전망을 감상할 수 있었습니다. (원문) Una visita obligatoria para entender cómo fue la vida de una de las personas más características de la ciudad. Tanto la mujer encargada de recibirnos, como la guía particular de la casa fueron muy amables con nosotros y nos facilitaron cualquier tipo de información o duda planteada al respecto. Desde aquí les damos las gracias por su amabilidad. La casa CIERRA los fines de semana, festivos y LUNES por descanso. La entrada es GRATUITA. He leído muchos comentarios quejándose de los carteles se expresan únicamente en galego, pero debo avisar que para aquellas personas que no hablamos el idioma, En la recepción dotan de audioguias en varios idiomas enteros que se Incluyen el castellano y el inglés. Respecto a las quejas por el ascensor, debo de admitir que nuestro caso sí que funcionaba, y que las personas encargadas de recibirnos nos explicaron que podíamos ver en cada una de las plantas. Además, en nuestro caso, la terraza también estaba abierta y se ven unas vistas muy bonitas de la ciudad.

(Google 번역 제공) 여느 집 박물관과 마찬가지로 작은 장소입니다. 찬성점: 입장료는 무료입니다. 원래 집에는 외벽이 거의 남아 있지 않았지만 집을 재건축하려는 시도 없이 현대 건축 방식으로 개입한 것은 성공한 것 같습니다. 공간은 목재 덕분에 매우 따뜻하고 쾌적하며 작은 규모에도 불구하고 편안한 전시 공간을 구현합니다. 이 전시회를 통해 마리아 피타의 역사를 배울 수 있습니다. 반대되는 점: 가장 중요한 점은 거의 전적으로 이미지와 텍스트를 기반으로 하는 전체 전시가 갈리시아어로만 진행된다는 점입니다. 그들은 영어로는 말할 것도 없고 스페인어로도 번역하는 데 어려움을 겪지 않았습니다. 요즘에는 가장 일반적인 모든 언어로 이야기를 들려주는 페이지로 이동하는 QR 코드를 배치하는 것이 매우 쉽습니다. 이미 이야기를 알고 있는 도시 사람들에게만 봉사하는 것이 아니라 전파 센터가 되어야 합니다. 남아 있는 개인 물건은 거의 없습니다. 이에 대한 구제책은 없으며 노출로 인한 잘못도 아닙니다. 이는 솔루션이 있다는 이전 요점에 더 많은 가중치를 부여합니다. 테라스는 폐쇄되었습니다. 구시가지의 좋은 전망을 자랑합니다. 방문을 허용하는지 아니면 항상 닫혀 있는지는 모르겠습니다. 엘리베이터는 각 층에 무엇이 있는지 표시하지 않습니다. 논리적으로 우리는 마지막으로 올라갑니다. 직원을 위한 사무실은 단 하나뿐입니다. 테라스가 폐쇄되어 있기 때문에 2층에 머무르는 것이 합리적일 것 같습니다. 스티커로 간편하게 해결해보세요. (원문) Como toda casa museo es un lugar pequeño. Puntos a favor: La entrada es libre. Apenas quedaban las paredes exteriores de la casa original sin embargo la intervención arquitectónica moderna sin pretender reconstruir la vivienda me parece un acierto. El espacio es muy cálido y agradable gracias a la madera y logra unos espacios expositivos cómodos a pesar de lo pequeño. La exposición permite conocer la historia de María Pita. Puntos en contra: El más importante es que toda la exposición que se basa casi en su totalidad en imágenes y texto está exclusivamente en Gallego. No se tomaron la molestia de colocarla también en Castellano y menos en Inglés. Hoy en día es muy fácil colocar un código QR que te lleve a una página donde te cuenten la historia en todos los idiomas más comunes. Se supone que es un centro de divulgación que debería servir no solo para la gente de la ciudad que seguro que ya conoce la historia. Hay muy pocos objetos personales que se conserven. Eso no tiene remedio y no es culpa de la exposición. Lo que le da más peso al punto anterior que si tiene solución. La terraza estaba cerrada. Tiene buenas vistas sobre la ciudad vieja. No sé si permiten visitarla o está siempre cerrada. El ascensor no tiene indicado lo que hay en cada piso. Subimos al último como es lógico. Solo hay una oficina para el personal. Al estar cerrada la terraza lo lógico sería quedarse en el segundo piso. Fácil solución con una pegatina.

(Google 번역 제공) 마리아 피타 하우스 박물관은 코루냐의 영웅 마리아 피타의 집을 재현한 작은 박물관입니다. 1589년 영국군의 공격과 아 코루냐 방어전 당시 마리아 피타의 영웅적인 활약을 보여주는 전시관들이 있습니다. 패널, 일상용품, 의류, 문서 등을 통해 방문객들은 16세기의 일상생활과 당시의 사회적 맥락을 엿볼 수 있습니다. 여러 층에 걸쳐 전시된 당시 가구와 도구들을 둘러보며, 흥미로운 정보를 제공하는 가이드가 함께합니다. 입장료는 무료이며, 건물은 역사 지구 중심부에 위치해 있습니다. 짧지만 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있는 이 박물관은 지역 역사에 대해 배우고 마리아 피타의 용기에 감탄하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 티켓도 필요 없고, 긴 줄도 서지 않으며, 직원들은 친절하고 유익한 정보를 제공합니다. 그녀의 이름을 딴 광장을 산책하는 것과 함께 이곳을 방문해 보는 것을 추천합니다. (원문) La Casa Museo María Pita es un pequeño museo que recrea la vivienda de esta heroína coruñesa. En sus salas se explica la historia del ataque inglés de 1589 y la gesta de María Pita durante la defensa de A Coruña. A través de paneles, objetos cotidianos, vestimentas y documentos se descubre la vida cotidiana en el siglo XVI y el contexto social de la época. La visita recorre varias plantas, conservadas con muebles y utensilios de la época, y cuenta con una guía que aporta detalles interesantes. La entrada es gratuita y el edificio se encuentra en pleno casco histórico. Es una visita breve pero muy amena, perfecta para conocer la historia local y admirar el coraje de María Pita. No se requieren entradas ni hay largas colas, y el personal es amable y ofrece explicaciones. Recomiendo visitarlo como complemento a un paseo por la plaza que lleva su nombre.

(Google 번역 제공) 각 마리아 피타 박물관은 라 코루냐 시의 Rua(거리) Herrerías에 위치해 있습니다. 그것은 많은 역사를 지닌 집이며, 다양한 전시회가 있고 매우 광범위한 여러 방이 있습니다. 그리고 라 코루냐의 위대한 여주인공이 어떻게 살았는지에 대한 방도 있습니다. (원문) Cada Museo de María Pita, situada en la Rua ( calle ) Herrerías en la misma Ciudad de La Coruña. Es una casa con mucha Historia, varias Salas con variedad de exposiciones y muy extensas. E incluso estancias de como vivía la gran heroina de La Coruña.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 발견이었어요. 여주인공 마리아 피타의 삶에 대해 더 자세히 알게 되어 정말 좋았어요. 공간 관리가 잘 되어 있고, 도시에 대한 흥미로운 정보도 많이 얻을 수 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Ha sido todo un descubrimiento, me ha encantado conocer con más detalle la vida de la heroína María Pita. El espacio está bien cuidado, con mucha información muy interesante sobre la ciudad. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 방문은 무료입니다. 입구에서 인쇄된 안내 자료와 영어를 포함한 오디오 가이드를 받으실 수 있습니다. 대부분의 정보는 마리아 피토의 생애 동안 도시와 지역의 삶에 대한 내용이지만, 아쉽게도 여주인공 마리아 피토에 대한 정보는 거의 없습니다. 직원들은 친절합니다 🙂 (원문) Відвідування безплатне. На вході можна отримати друковану інформацію та аудіогід, в тому числі англійською мовою. Більшість інформації - про життя міста та регіону в період життя Марії Піто, про саму героїню - інформації, на жаль, обмаль. Персонал привітний 🙂

문이 닫였음.

(Google 번역 제공) 해변에 가고 싶지 않은 날이나 재미있고 유익한 시간을 보내기에 아주 좋은 선택입니다. 아주 재미있고 정보가 가득합니다(모든 표지판을 읽는 데 꽤 많은 시간이 걸릴 겁니다). 흥미롭게도 큰 표지판은 세 가지 언어로 쓰여 있습니다. 기본 정보는 스페인어, 더 자세한 정보는 갈리시아어와 영어로 되어 있습니다. 다국어 사용을 장려하기 위한 조치라는 것은 이해하지만, 제 생각에는 비현실적이고 포용적인 접근 방식이라고 생각합니다. 그 외에는 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Una muy buena alternativa para los días en los que no apetezca ir a la playa, o como alternativa lúdica y didáctica. Muy entretenido y con mucha información (hay que dedicarle bastante tiempo si lees todos los carteles). Como dato curioso, indicar que los carteles grandes están escritos en tres lenguas: castellano con la información de partida y gallego e inglés ampliando dicha información. Entiendo que será para potenciar el multilingüismo, pero me parece una forma poco práctica e inclusiva para hacerlo. Por lo demás, una visita que merece la pena.

(Google 번역 제공) 2012년에 개관한 이 박물관은 독특한 유리 건물 안에서 역사의 단면과 과학기술의 아방가르드를 보여줍니다. 이 유리 프리즘 안에서는 과거와 현재의 연구와 유물을 전시하는 헤리티지 룸이나 이노베이션 룸 등 여러 전시를 감상할 수 있습니다. 이베리아 룸에는 뉴욕에서 게르니카를 가져온 점보 로페 데 베가가 전시되어 있습니다. (원문) Inaugurado en 2012, amosa aspectos da historia e tamén da vangarda da ciencia e a tecnoloxía, nun singular edificio de vidro. Dentro deste prisma de vidro podemos desfrutar de varias exposicións, como as da Sala do Patrimonio ou da Sala da Innovación, onde se mostran investigacións e artefactos de onte e de hoxe. A Sala Iberia, alberga o Jumbo Lope de Vega que trouxo o Guernica dende Nova York.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 박물관입니다. 🏛️ 직원들이 매우 친절하고 세심하며, 입장료는 무료입니다. 건물은 인상적이고 넓으며 현대적입니다. 특히 건축된 시대를 고려하면 더욱 그렇습니다. 전시는 매우 흥미롭습니다. 2000년대 초반부터 현재까지의 발명과 기술 발전의 역사를 보여줍니다. 날씨가 좋지 않은 날에 방문하기 좋은 곳입니다. 즐거운 시간을 보내면서 동시에 배움도 얻을 수 있습니다. 화장실도 매우 깨끗합니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) Un museo muy recomendable. 🏛️ El personal es muy atento y amable, y la entrada es gratuita. El edificio es impresionante, amplio y moderno, especialmente si se tiene en cuenta la época en la que fue construido. La exposición es muy interesante: muestra la historia de los inventos y avances tecnológicos, y llega hasta principios de los años 2000. Es un lugar ideal para visitar en un día de mal tiempo — perfecto para pasar un rato agradable y aprender al mismo tiempo. Además, los baños están muy limpios. ¡Vale mucho la pena visitarlo! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 먼시티 박물관은 과학 기술의 진화를 주제로 한 상설 전시와 기획 전시를 무료로 제공합니다. 워크숍, 가이드 투어, 테마별 챌린지 등 모든 관람객을 위한 교육 및 레크리에이션 활동을 기획하여 과학 문화와 혁신을 장려하고 있습니다. 전시에는 보잉 747 조종석과 같은 대형 작품들이 전시되어 있는데, 내부는 정말 놀라웠습니다. 아이들과 함께 여행하시는 경우, 폐관 시간 최소 2시간 전에 도착하여 여유롭게 전시를 관람하고 기록해 두시는 것을 추천합니다. (원문) El Museo MUNCYT,ofrece exposiciones permanentes y temporales sobre la evolución de la ciencia y la tecnología, con entrada totalmente gratuita. Organiza actividades educativas y lúdicas para todos los públicos, como talleres, visitas guiadas, y retos temáticos, que buscan fomentar la cultura científica y la innovación. Las exposiciones están compuestas con piezas de gran tamaño como la cabina de un Boeing 747 ,que nos ha sorprendido mucho con su interior. Si vas con niños,recomiendo ir con más de dos horas antes del cierre,para que puedas ver todo con tranquilidad y registrarlo todo.

(Google 번역 제공) 주말에 방문했는데 정말 만족스러운 경험이었습니다. 입장료가 완전 무료라는 점이 큰 장점이었고, 특정 시간에는 무료 가이드 투어도 제공합니다. 전시는 매우 흥미로웠고, 교육적인 내용과 모든 관객을 위한 훌륭한 전시가 잘 구성되어 있었습니다. 가장 눈에 띄는 특징 중 하나는 비행기였습니다. 주말이라 더 많은 사람이 있을 줄 알았는데, 생각보다 조용해서 편안하게 관람할 수 있었습니다. 혼자 걸어도 한 시간 정도면 모든 것을 다 둘러볼 수 있습니다. 아코루냐에 계시고 과학에 관심이 있거나 해변에서 하루를 보내는 것 외에 재미있고 교육적인 경험을 찾고 있다면 강력 추천합니다. (원문) Visitamos un fin de semana y la experiencia fue muy positiva. La entrada es completamente gratuita, lo cual ya es un gran punto a favor, y además ofrecen visitas guiadas también gratuitas aunque en horarios específicos. La exposición es muy interesante, con contenidos didácticos y bien presentados para todo tipo de públicos. Una de las cosas que más llama la atención es el avión. Al ser fin de semana esperábamos más gente, pero nos sorprendió lo tranquilo que estaba, lo cual hizo la visita muy cómoda. Recorriéndolo por libre, se puede ver todo en aproximadamente una hora. Visita muy recomendable si estás en A Coruña y te interesa la ciencia o simplemente buscas un plan entretenido y educativo distinto a pasar el dia en la playa.

(Google 번역 제공) 해변에 가고 싶지 않거나 문화 활동에 시간을 쏟고 싶지 않을 때 좋은 대안입니다. 입장료는 무료이고, 모든 것이 잘 관리되어 있으며 표지판도 잘 되어 있습니다. 전시 정보는 항상 완벽해서 어떤 세부 사항도 놓치지 않습니다. 수년, 수십 년 전의 발명품들... 진기한 물건들, 발명가들, 그리고 스페인 발명가들... 꼭대기 층에는 이베리아 항공의 보잉 747이 전시되어 있어 직접 방문하여 작동 원리, 공장 등을 알아볼 수 있습니다. 정말 시원하고 유익한 오후를 보냈습니다. (원문) Buena alternativa para un día que no te apetezca playa , o simplemente dedicar tu día a actividades culturales , la entrada es gratuita , está todo muy cuidado, señalizado y en todo momento la información de la exposición es súper completa para no perderte ningún detalle .. inventos por años, décadas … curiosidades , inventores he inventores españoles … en la última planta hay un boeing 747 de Iberia que se puede visitar y aprender sobre funcionamiento , feabrica ion y demás … la verdad que pasamos una tarde súper chula he instructiva

(Google 번역 제공) House-Museum은 유명한 작가 Emilia Pardo Bazán이 살았던 집입니다. 저자는 다양한 성별을 거치며 성장하며 당대 사회에서 활발한 활동을 펼치던 저명한 출신의 여성으로 특징지어진다. 이 건물은 라코루냐 구시가지에 위치하고 있습니다. 다양한 전시실을 통해 방문객들은 파르도 바잔의 모습, 그의 삶과 작품, 19세기 후반 라 코루냐와 마드리드의 역사적 맥락을 알아보고 그 흔적을 더 깊이 탐구할 수 있습니다. 오늘 작가의 모습이 보입니다. 작가가 일생의 대부분을 보낸 집으로, 1906년 9월 30일 설립된 이래 명예회장으로 명명된 기관에 대한 감사의 뜻으로 백작 부인 상속인의 명시적인 유언에 따라 왕립 갈리시아 아카데미 본부가 자리잡고 있습니다. (원문) La Casa-Museo es la casa en la que vivió la famosa escritora Emilia Pardo Bazán. La autora se caracteriza por ser una mujer de origen ilustre, creciendo varios géneros, con una presencia activa en la sociedad de la época. Este edificio está situado en la Ciudad Vieja de La Coruña. A través de las diferentes salas, los visitantes podrán conocer la figura de Pardo Bazán, el buceo en su vida y obra, así como en el contexto histórico de A Coruña y Madrid en la segunda mitad del siglo XIX y profundizar en las huellas visibles hoy del escritor. La casa donde la escritora pasó gran parte de su vida, que aloja la sede de la Real Academia Gallega por voluntad expresa de los herederos de la condesa, en agradecimiento a la institución nombrada presidenta honoraria desde su fundación el 30 de septiembre de 1906.

(Google 번역 제공) 나는 오랫동안 집 박물관을 방문하고 싶었고 마침내 방문하게 되었습니다. 비록 더 많은 것을 원하고 있었지만 실망하지 않았습니다. Xulia는 집, 가족, Emilia의 역사를 설명하는 역할을 담당하고 있으며 그녀는 열정이 너무 많아서 이 열정이 당신을 감염시키지 않을 것입니다. 내 딸들도 매료되었습니다. 방문을 100% 추천합니다 (원문) Llevaba mucho tiempo queriendo visitar la casa museo y por fin lo he conseguido, no defrauda, aunque me he quedado con ganas de más. Xulia, es la encargada de explicarte la historia de la casa, la familia, de Emilia y lo hace con tanta pasión que es inevitable que no te contagie dicha pasión. Mis hijas han salido también fascinadas. Recomiendo la visita al 100%

(Google 번역 제공) 이 자연주의 작가의 삶과 작품은 물론 당시의 전형적인 가구에 대해 배울 수 있는 흥미로운 무료 박물관입니다. (원문) Interesante museo gratuito donde conocer la vida y obra de esta autora naturalista, así como el mobiliario típico de la época.

(Google 번역 제공) 19세기 라 코루냐의 부르주아지와 작가의 모습을 이해할 수 있는 좋은 기회. 가구는 원본이며 비품도 마찬가지입니다. 방문은 무료이며 이는 인센티브입니다. 뒷창문으로 산티아고 성당의 아름다운 풍경이 보입니다. (원문) Una buena oportunidad para enterder la burguesía del xix en A Coruñay la figura de la escritora. Los muebles son originales y los enseres también. La visita es GRATIS, lo cual es un aliciente. Preciosas vistas de la Iglesia de Santiago desde la ventana trasera.

(Google 번역 제공) 이 페미니스트 작가의 위대한 세계로 들어가는 매우 흥미로운 방문입니다. 집 박물관에서 당신을 환영하고 첫 설명을 해주는 여자는 전염되는 지식과 열정으로 그렇게 합니다. 방문을 위해서는 예약을 해야 합니다. (원문) Una visita muy interesante para adentrarse en el gran mundo de esta escritora feminista. La mujer que te recibe en la casa-museo y te da la explicación inicial lo hace con un conocimiento y una pasión que contagia. Para la visita hay que reservar cita previa.

(Google 번역 제공) 책과 가구 모두 매우 잘 보존되어 있으며, 에밀리아 파르도 바잔의 역사를 훌륭하게 설명하고 있어 매우 교육적입니다. (원문) Muy bien conservado,tanto los libros y muebles,excelentemente explican la historia de Emilia Pardo Bazan y muy didáctico

(Google 번역 제공) 도냐 에밀리아의 삶과 업적을 통해 문화가 마법으로 변모했습니다. 정말 훌륭합니다. (원문) La cultura hecha magia a través de la vida y obra de doña Emilia. Sencillamente genial.

(Google 번역 제공) 그 시설은 인상적이며 매우 세심한 배려, 10명의 가이드입니다. 사진 전시회는 정말 흥미롭고, 찾을 수 있는 조각품과 캔버스도 마찬가지입니다. 제가 가장 좋아하는 방은 2017년 10월 26일부터 2018년 4월 1일까지 열리는 예술가 LITA CABELLUT의 작품을 위한 4번 방이었습니다. 그녀는 예술적 의식과 그것이 세계를 바라보는 관점에서 탄생하는 다학제적 사고를 요약하여 제시합니다. 그의 캔버스는 큰 크기, 혼합 기술, 다양한 색상, 얼룩 및 시청자를 포착하고 그의 작품 조각의 모든 센티미터를 탐험하게 만드는 뛰어난 능력을 갖추고 있습니다. 사진 몇 장을 남겨드리지만 여기 방문을 적극 권장합니다. 항상 자신을 반영하는 아티스트, 충돌하지만 자신이 개발하지 못한 비전을 전달하는 아티스트를 찾을 수 있기 때문입니다. (원문) Sus instalaciones son impresionantes, atención muy cercana, guías de 10. Las exposiciones que tiene de foto son realmente interesantes, al igual que las esculturas y lienzos que podéis encontrar. Mi sala preferida fue la 4 por el trabajo de la Artista LITA CABELLUT exposición abierta desde el 26 de Octubre del 2017 al 1 de Abril del 2018. Ella nos presenta un resumen del pensamiento multidisciplinar que nace de la conciencia artística y de su perspectiva del mundo. Sus lienzo son en grandes dimensiones, técnica mixta, gran cantidad de colores, manchas y esa gran capacidad de captar al espectador y dejarlo recorriendo cada centímetro de las piezas de sus obras. Os dejo alguna foto pero muy recomendable las visitas aquí, ya que siempre encontraras artistas que te reflejan, otros que chocan pero te portar una visión que tu no desarrollos.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 아방가르드 전시회가 있는 크고 현대적인 박물관입니다. 또한 무료이며 사람이 거의 붐비지 않습니다. (원문) Un museo amplio y moderno, con exposiciones muy interesantes vanguardistas. Y además gratuito, muy poco concurrido

(Google 번역 제공) 방문은 매우 즐거웠지만, 나쁜 점은 위치가 코루냐 중심에서 조금 멀다는 것입니다. (원문) Muy agradable la visita, lo malo es la situación un poco alejada del centro de Coruña.

(Google 번역 제공) 나는 전시회와 무료 입장을 좋아했습니다. 우리는 아스투리아스에서 여행했는데 박물관 접근이 매우 쉬웠고 주차도 가능했습니다. (원문) Me ha encantado la exposición, entrada gratuita. Viajamos desde Asturias y el acceso al museo facilísimo y con aparcamiento.

(Google 번역 제공) 저희는 보통 가족 단위로 도레비프 콘서트를 보러 오는데, 가족끼리 즐거운 시간을 보내고 기다리는 동안 현재 진행 중인 전시를 관람합니다. (원문) Venimos normalmente en familia a ver los conciertos dorebip lo pasamos bien en familia y mientras aguardamos vemos las exposiciones del momento.

(Google 번역 제공) 화려한 전시회. 그리고 매우 잘 선별되었습니다. (원문) Espectaculares las exposiciones. Y muy bien comisariadas.

(Google 번역 제공) 우수한 전시장 및 기타 행사 Lita Cabellut의 그림 및 설치 전시는 공간과 조명 측면에서 매우 신중합니다. 그들은 대개 아주 좋은 전시회를 선보입니다. 그들은 다른 활동을 제공합니다. 건물 내부는 넓고 아늑합니다. (원문) Excelente sala de exposiciones y otros eventos.La exposición de pinturas e instalaciones de Lita Cabellut muy cuidada en cuanto a espacios e iluminación. Suelen presentar muy buenas exposiciones . Ofrecen otras actividades.El edificio por dentro resulta espacioso y acogedor

(Google 번역 제공) 매우 멋진 전시회와 완전 무료이며 일반적으로 짧은 투어이지만 중앙에 있으면 때때로 1시간 안에 전시회를 방문하도록 초대하는 것이 사실입니다. (원문) Exposiciones muy chulas y completamente gratuitas, suele ser recorrido pequeño, pero es verdad que estando tan en el centro invita a ir de vez en cuando a recorrer en 1 hora la exposición que haya.

(Google 번역 제공) 회의 및 행사를 위한 강당. 엘리베이터가 있어 접근성이 좋습니다. 넓고 편안한 좌석. 어떤 행사인지에 따라 무대가 조금 작습니다. 이 사진은 Ingada 재단의 20주년 기념 갈라에서 찍은 것입니다. 2024년 4월 12일 (원문) Auditorio para conferencias y eventos. Fácil acceso ,con ascensor. Asientos amplios y cómodos. Un poco pequeño el escenario dependiendo de para que tipo de eventos. Estás fotos son de la gala del XX Aniversario de la Fundación Ingada. 12 abril 2024

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관은 여행 일정이 가장 좋지 않을 수도 있지만(때때로) 이 건물은 완공되었을 때 도시에서 가장 현대적인 건축물 중 하나가 되었습니다. 무료로 이용 가능하며 내부는 매우 미니멀하고 현대적입니다. 유리창이 있는 경사형 엘리베이터는 말할 것도 없습니다. 다시 한 번 무료입니다. 그러니 안으로 들어가면 아마도 컬렉션을 즐길 수 있을 것입니다. 그러나 확실히 전체 구조가 매우 독특하고 복잡하다는 것을 알게 될 것입니다. (모든 사진은 Pixel 3 XL로 촬영되었습니다) (원문) This small museum might not have the best itinerary works (sometimes), but this building became one of the most modernist architectural pieces in the city when it was finished. It is free access and the interiors are quite minimalistic and modern, not to mention that inclined elevator with glass windows. Once again it is free. So go inside and maybe you will enjoy the collection. But for certain you will find the entire structure quite unique and intricate. (All pictures taken with Pixel 3 XL)

(Google 번역 제공) AI More Than Human 전시회에 갔는데 정말 좋았어요. 즐거운 시간을 보낼 수 있는 대화형 부스가 많이 있습니다. 가족과 함께 온 아이들은 즐거운 시간을 보냈고 어른들도 뒤처지지 않았습니다! 주변에 주차장이 있습니다. 어린이와 어른 모두에게 추천합니다! (원문) Fui a la exposición AI More Than Human y me gustó bastante. Tienen muchos puestos interactivos que permiten pasar un rato divertido. Los niños que estaban ahí con su familia lo pasaban pipa y los adultos no les quedaban atrás! Hay parkings alrededor. Recomendable para pekes y adultos!

(Google 번역 제공) 우리는 쇼를 보러 가는 것을 정말 좋아합니다. 극장은 편안하고 아티스트와 가깝습니다. (원문) Nos gusta mucho ir allí a ver espectáculos,el teatro es cómodo y cercano al artista.

(Google 번역 제공) 라 코루냐(La Coruña) 시 중심부에 위치한 아방카 박물관 재단(Abanca Museum Foundation) 본부. 방문할 가치가 있는 독특한 건축물을 지닌 상징적인 건물입니다. 외부 유리 엘리베이터는 도시의 비교할 수 없는 전망을 제공합니다. 우리는 다양한 인터랙티브 활동을 통해 인공 지능의 역사와 최신 발전을 검토하는 AI More Than Human 전시회의 가이드 투어에 참여했습니다. 모든 연령대의 청중에게 적극 권장됩니다. 인류의 미래에 대한 성찰을 불러일으키는 전시회입니다. 개선점으로는 오후 7시에 진행되는 가이드 투어가 1시간 이상 지속되고 그 이후에는 종료 전에 체험 활동을 할 시간이 없다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 어쨌든 건물과 전시를 적극 권장합니다. (원문) Sede de la Fundación Museo de Abanca en el centro de la ciudad de La Coruña. Edificio emblemático con arquitectura singular que merece la pena visitar. Su ascensor acristalado exterior ofrece unas vistas inigualables de la ciudad. Acudimos a la visita guiada de la exposición IA More Than Human, un repaso por la historia y los últimos avances en Inteligencia Artificial, con multitud de actividades interactivas. Muy recomendable para públicos de todas las edades. Una exposición que invita a la reflexión sobre el futuro de la humanidad. Como punto a mejorar diría que la visita guiada de las 19:00 dura más de 1 hora y después no queda tiempo para realizar las actividades interactivas antes del cierre. En todo caso edificio y exposición muy recomendables.

(Google 번역 제공) 어른과 어린이를 위한 전시회와 매우 흥미로운 활동을 제공하는 장소입니다. (원문) Lugar donde ofrecen exposiciones y otro tipo de actividades muy interesantes para los adultos y los peques

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이고, 컬렉션도 훌륭해요. 제2공화국과 카사레스-키로가에 대한 부분이 훌륭했습니다. (원문) Beau musée, très belle collection. La partie sur la 2nde République et Casares-Quiroga est top.

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절하고 다정했습니다. 박물관은 잘 관리되어 있고 정원도 아름다웠습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Las trabajadoras son encantadoras. Muy amables y cordiales. El museo está muy bien cuidado y el jardín es precioso. Merece la pena su visita.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관. Casares Quiroga의 원래 집은 건물의 상층에 위치해 있었습니다. 하부는 임시 전시실로 마련됐다. 입장료는 무료이지만 내 생각에 이 건물은 바로 그 나라의 커피를 사랑하는 사람들을 위한 곳이다. (원문) Interesante museo. La casa original de Casares Quiroga se situaba en las plantas superiores del edificio. La parte inferior se ha habilitado como sala de exposiciones temporales. La entrada es gratuita pero, en mi opinión, este edificio es para los muy cafeteros de la historia nacional.

(Google 번역 제공) 스페인의 현대사에 대해 배우는 것은 매우 흥미 롭습니다. 특히 제2공화국 출신. 아쉬운 점은 제가 갔던 날에는 조각상이 벤치에 앉아 있는 테라스가 닫혀 있었는데, 며칠 동안 비가 내렸기 때문인 것 같아요. 하지만 특히 젊은이들에게 스페인 민주주의의 기원에 대해 배울 수 있는 흥미로운 장소입니다. (원문) Muy interesante para conocer la historia contemporánea de España. Sobre todo de la Segunda República. Lo malo es que el día que fui, el patio dónde está la estatua sentada en un banco estaba cerrado, me imagino que es porque llevaba varios días lloviendo. Pero es un sitio interesante, sobre todo para la juventud, para conocer el origen de la democracia española

(Google 번역 제공) 카사레스 키로가 하우스 박물관은 제2공화국 시절 총리였던 산티아고 카사레스 키로가가 태어나고 살았던 집에 자리 잡고 있습니다. 1920년대와 1930년대의 원래 장식을 그대로 간직하고 있는 이 공간에는 가구, 사무실, 도서관, 개인 소지품 등이 전시되어 당시 코루냐 부르주아 계층의 삶을 엿볼 수 있습니다. 교육 패널과 역사 자료는 카사레스의 정치 경력, 공화주의에 대한 헌신, 갈리시아 자치권과 내전에서의 그의 역할에 대해 설명합니다. 관람은 자유 관람이며 무료입니다. 직원이 추가 정보를 제공하며, 따뜻한 분위기입니다. 박물관은 상설 전시 외에도 도시의 역사와 강연을 주제로 한 임시 전시를 정기적으로 개최합니다. 20세기 초 코루냐 공화국과 문화에 대해 더 자세히 알고 싶은 분들에게 강력 추천하는 작지만 기억에 남는 공간입니다. (원문) La Casa Museo Casares Quiroga ocupa la vivienda en la que nació y residió Santiago Casares Quiroga, presidente del Consejo de Ministros durante la Segunda República. El espacio conserva la decoración original de los años 20-30 con mobiliario, despachos, biblioteca y objetos personales que permiten imaginar cómo vivía la burguesía coruñesa de la época. Paneles didácticos y documentos históricos explican la trayectoria política de Casares, su compromiso republicano y su papel en la autonomía gallega y en la guerra civil. La visita es autoguiada y gratuita, el personal proporciona explicaciones adicionales y el ambiente es acogedor. Además de las salas permanentes, suelen organizar exposiciones temporales sobre la historia de la ciudad y conferencias. Es un lugar pequeño pero lleno de memoria y muy recomendable para quienes quieran conocer más sobre la República y la cultura coruñesa de principios del siglo XX.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 과거와 제2공화국에 대해 배울 수 있는 흥미로운 곳입니다. 테레사는 매우 친절하게, 공감적이고 통찰력 있는 방식으로 더 많은 정보를 공유해 줄 것입니다. (원문) El museo está interesante para conocer el pasado y conocer sobre la segunda República. Además, Teresa, con una enorme amabilidad, te contará aún más información de manera muy empática y profunda.

(Google 번역 제공) 방문하기 전에 20세기 스페인 역사, 내전, 그리고 배우 마리아 카세라스에 대해 조금 알아두면 도움이 됩니다. 직원들이 정말 친절했습니다. (원문) It helps to know a little bit about 20th Century Spanish History, the Civil War and the actress, Maria Caseras before visiting. The staff were very helpful.

아담함... 큰 기대 하지 말고 보면 괜찮음.. 움직이는 기계류(전차 장갑차 등) 좋아한다면 기대를. 낮추는게. 좋을것 같음 대신 총기류들이 많이 있음... 16세기부터 해서 시대별로 되어 있기에 이 부분은 볼만함.. 일요일은 공짜..

(Google 번역 제공) 무료 입장. 가상현실 안경 덕분에 라 코루냐의 아름다운 풍경을 즐겼고 정말 즐거운 경험이었습니다. 박물관은 1700년대의 역사를 반영합니다. 나는 그것을 좋아했고 그것을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Entrada gratis. Disfruté de una hermosa vista de A Coruña gracias a unos lentes de realidad virtual y fue una experiencia súper agradable. El museo refleja la historia desde los años 1700. Me encantó y recomiendo que lo visiten.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍네요. 놓칠 수 없는 박물관이에요. 역사적인 전투부터 군복까지 다 볼 수 있어요. 우리가 어디에 있는지 이해하려면 역사를 알아야 하고, 군 세계는 필수적이죠. 아나와 페르난도, 훌륭한 서비스를 제공해 주셔서 감사합니다. 또 뵙겠습니다. (원문) Increíble ,un museo que no te puedes perder.Desde batallas históricas a uniformes. La historia hay que conocerla para entender dónde estamos y el mundo militar es imprescindible.Gracias Ana y Fernando por la atención tan maravillosa,volveremos a veros.

(Google 번역 제공) 군사 관련 주제에 관심이 있다면 정말 멋진 곳입니다. 다양한 시대의 무기와 군복, 그리고 기타 물품들이 전시되어 있습니다. 입구에는 아코루냐 주변을 보여주는 멋진 가상 현실 헤드셋이 있습니다. 주차는 무료이며, 일반 주차가 가능합니다. (원문) Lugar muy chulo si te interesa el tema militar, ya que contiene muchas armas de distintas épocas, también trajes, y otras cosas. A la entrada hay unas gafas de realidad virtual súper chulas que te muestran el entorno de la Coruña. Aparcamiento regular. Es gratuito

(Google 번역 제공) 무료에 다양한 전시를 볼 수 있는 박물관인데, 정말 흥미로워요. 전부터 꼭 가보고 싶었는데 정말 좋았어요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Un museo gratuito y muy completo, resulta muy interesante. Lo tenía pendiente desde hace tiempo y me ha gustado mucho. Es para verlo, desde luego.

(Google 번역 제공) 전쟁 테마를 좋아하고 영화에서 흔히 듣거나 책에서 읽은 무기 모델을 보고 그것이 어떤 것인지 정신적으로 알지 못한다면 좋은 박물관입니다. 또한 그들이 어떻게 진화했는지, 특정 전쟁이 어떻게 발전했는지에 대한 약간의 역사적 정보와 과거의 다양한 전쟁에서 해당 지역의 역할에 관한 약간의 역사가 있으며, 특히 해상 외부 공격에 대한 다양한 감시 및 방어 지점이 위치한 해안 방어에 중점을 둡니다. 박물관 자체는 그리 크지 않고 관람하는 데 약 1시간 정도 걸리며 무료입니다. (원문) Buen museo si te gusta el tema bélico para ver modelos de armas que acostumbras a escuchar en las películas o leer en libros y que no tienes la idea mental de cómo son. También tiene un poco de información histórico a cerca de cómo han ido evolucionando y como se desarrollaron algunas guerras en concreto y un poco de la historia respecto al papel de la zona en las diferentes guerras del pasado, sobre todo centrado en la defensa de la costa, dónde estaban ubicados los diferentes puntos de vigilancia y de defensa de los ataques externos por mar. El museo en sí no es muy grande, se visita en alrededor de una hora y es gratuito.

(Google 번역 제공) 무료 군사 박물관으로 규모는 작지만 흥미로운 작품과 모형이 몇 가지 있습니다. (원문) Pequeño museo militar gratuito, es pequeño pero tiene algunas piezas curiosas y maquetas