Santiago de Cuba의 13 최고의 역사 박물관

(Google 번역 제공) 쿠바의 혁명 역사를 살펴보는 가장 흥미로운 산책입니다. 안내된 방문과 당시의 원본 사진을 통해 많은 젊은이들이 이상을 위해 자신의 삶을 바쳤던 극심한 혼란의 시대로 빠져들 수 있습니다. 도시와 그 사람들에 대한 더 풍부한 시각을 얻고 싶다면 꼭 방문해야 합니다. (원문) A most interesting walk through Cuba's revolutionnary history. The guided visit plus original pictures of the period let you plunge into the those times of intense turmoil, when so many youths offered their lives to an ideal. A must visit, if one wants to gain a richer perspective of the city and its people.

(Google 번역 제공) 바티스타 독재 정권에 맞서 싸우는 지하 군대의 사람들, 행동 및 고통의 역사를 설명하는 정말 흥미로운 박물관입니다. 평소와 마찬가지로 승자는 자신의 이야기를 들려줍니다. (원문) Really interesting museum describing the history of the people, actions and sufferings of the underground army fighting the Batista Dictatorship. As usual the winners get to tell their story.

(Google 번역 제공) 역사와 간증이 가득합니다. (원문) Lleno de historia y testimonios.

(Google 번역 제공) 산티아고 데 쿠바 카니발 🇨🇺 (원문) Santiago de Cuba Carnival 🇨🇺

(Google 번역 제공) 반란의 거점. (원문) La bastion de la rébellion.

(Google 번역 제공) 살아있는 역사 (원문) Historia viva

(Google 번역 제공) Cespedes Park 옆에 위치한 Santiago de Cuba의 오래된 교회. 쿠바 문화의 아이콘이며 내부는 가톨릭 종교에 관한 박물관과 같습니다. 하단에는 종교에 대한 우화적인 모든 것을 판매하는 상점이 있으며 그곳에서 성탄 장면을 구입할 수 있습니다. 쿠바 산티아고를 방문하신다면 이 크고 화려한 교회를 꼭 방문해 보세요. (원문) Iglesia Antigua de Santiago de Cuba, ubicada a un costado del Parque Cespedes. Es un icono de la cultura cubana y adentro es como un museo sobre la religion catolica. en la parte de abajo cuenta con una tienda donde venden todo lo alegorico a la religion, alli pueden comprar el nacimiento . Si alguna vez visitas Santiago de Cuba , no dejes de ir a esta iglesia tan grande y espectacular .

(Google 번역 제공) 성모 승천 오늘 우리는 성모 승천에 봉헌된 산티아고 데 쿠바 대성당을 방문합니다. 이 성당은 쿠바의 수장 대성당입니다. 1810년에 건축되었으며, 세 개의 본당과 평평한 셰베를 갖춘 바실리카 양식의 성당입니다. 익랑은 독특한 돔으로 장식되어 있습니다. 본당은 낮은 천장으로 덮여 있으며, 격자 천장을 모방한 몰딩으로 장식되어 있습니다. 주 제대 뒤에는 조각된 나무 성가대석이 있습니다. 외관은 돔으로 덮인 두 개의 쌍둥이 탑이 있는 신고전주의 양식의 파사드가 특징입니다. (원문) Nuestra Señora de la Asunción Visitamos hoy la catedral de Santiago de Cuba, dedicada a la Asunción de Nuestra Señora. Es la catedral primada de Cuba. Se construyó en el año 1810. Se trata de un templo de planta basilical de tres naves, con cabecera plana. El crucero está coronado con una curiosa cúpula. La nave principal se cubre con una bóveda rebajada decorada con molduras imitando casetones. Detrás del altar mayor se sitúa la sillería en madera tallada del coro capitular. Al exterior destaca su fachada de estilo neoclásico con dos torres gemelas que se rematan con sendas cúpulas.

(Google 번역 제공) 16세기 초에 건설된 인상적인 대성당입니다. 지붕의 화려한 색상; 연한 파란색이 내부 천장을 지배합니다. 산티아고에서 가장 아름다운 교회. (원문) Impressive Basilica from the early 16th century. Splendid color of the roof; the light blue dominates the ceiling inside. The nicest church in Santiago.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되고 깨끗하며 바쁜 사원입니다. 우리는 크리스마스를 앞두고 있으며, 이 즐거운 명절을 기념하기 위해 성전 외부와 내부에 장식이 있습니다. 공산주의 독재 정권이 가톨릭 종교 휴일을 기념하는 것을 보는 것은 충격적입니다(스페인에서는 한 명 이상의 "진보주의자"가 경련을 일으킬 것입니다). 쿠바와 바티칸의 국기와 함께 쿠바의 수호성인(구리 자선의 성모)에게 헌정된 작은 예배당도 있습니다. (스페인에서는 좌파가 대성당 안팎에서 우리나라 국기를 보면 항의합니다.) 한마디로 여행을 떠나 마음을 여는 일이다. 그리고 쿠바에서는 많은 의혹이 해소되었음을 확신합니다. (원문) Templo muy cuidado, limpio y concurrido. Estamos en los días previos de la Navidad y hay adornos, fuera y dentro del Templo, para conmemorar estas alegres Fiestas. Choca ver una dictadura comunista celebrando una fiesta religiosa católica (en España, más de un "progresista" convulsionaría). También hay una pequeña Capilla dedicada a la Patrona de Cuba (Nuestra Señora de la Caridad del Cobre), con las Banderas de Cuba y El Vaticano. (En España protesta la izquierda si ve una Bandera de nuestro País, dentro y fuera, de una Catedral). En fin es cuestión de viajar y abrir la mente. Y en Cuba, les aseguro que se aclaran muchas dudas.

(Google 번역 제공) 가장 대표적인 건물이죠! 불행하게도 산티아고 데 쿠바는 배고픔과 가난에 지독하게 시달리고 있는데, 그곳에 가면 든든한 배를 만나기 마련이다! 도시 전체가 하나의 큰 폐허일 뿐입니다… 바카디 하우스와 이 약간 호화로운 지역을 제외하면요! 메인 광장은 도시의 심장이지만 안타깝게도 할 일이나 볼거리가 많지 않습니다! 무슨 일이 일어나서 산티아고가 다시 강하게 일어설 수 있는 기회를 얻길 바랍니다! 이 대성당은 아름답습니다. 만약 당신이 거기 있다면 이것을 놓칠 수 없습니다! (원문) Simply the most representative building out there! Unfortunately Santiago de Cuba suffers tremendously from a hunger and poverty and if you go there you meet to have a strong stomach! The whole City is just one Big ruin… apart from the Bacardi house and this a bit posh area! The main square is a heart of the City but unfortunately there’s not much to do or to see! I hope that something gonna happen and Santiago gonna get a chance to stand up strong again! This Cathedral is beautiful and if you’re there you can’t miss this!

(Google 번역 제공) 쿠바인들은 이 교회를 복원하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다. 불행하게도 우리는 안으로 들어갈 수 없었습니다. 그것은 중요한 축하 행사/결혼식이었습니다. (원문) Die Kubaner geben sich viel Mühe, diese Kirche zu restaurieren. Leider durften wir nicht hinein - es war irgendeine wichtige Feier/Hochzeit.

(Google 번역 제공) 1528~1555년에 지어졌습니다. 17세기에 재건되었습니다. 허리케인과 지진으로 인한 파괴 이후. 세스페데스 공원 바로 옆에 위치해 있습니다. (원문) Powstała w latach 1528-1555. Przebudowana w XVIIw. po zniszczeniach, które poczynił huragan i trzęsienie ziemi. Mieści się tuż przy Parku Cespedes.

(Google 번역 제공) 길고 인상적인 역사를 지닌 매우 인상적인 건물입니다. 모든 면에서 숨막히는 전망을 감상하실 수 있습니다. 입구에는 다양한 기념품이 준비되어 있습니다. (원문) Sehr beeindruckende Bauwerk, der eine lange und eindrucksvolle Geschichte hat. Atemberaubende Ausblick in alle Seiten. Am Eingang gibt's verschiedene Souvenirs zu kaufen.

(Google 번역 제공) 모로 데 산티아고 데 쿠바(Morro de Santiago de Cuba) 또는 카스티요 데 산 페드로 데 라 로카(Castillo de San Pedro de la Roca)는 쿠바 산티아고 만 입구를 지배하고 있어 만 자체, 그란마 사주, 지방 남부 해안 전체, 시에라 마에스트라 산맥, 카리브해의 아름다움, 그리고 쿠바 섬의 스페인 통치 기간 동안 건설된 요새의 표현에 대한 놀라운 전망을 제공합니다. 우리에게 제공되는 환경과 역사를 방문하고 즐길 수 있는 놀라운 장소입니다. 육지와 바다를 통해 이곳을 방문하는 것은 건축물의 규모와 스페인 왕실의 자산을 보호하기 위해 투자한 노력을 보여주는 놀라운 경험입니다. (원문) El Morro de Santiago de Cuba o Castillo de San Pedro de la Roca, domina la entrada de la Bahía de Santiago de Cuba permitiéndonos tener vistas increíbles de la propia bahía, el cayo Granma, toda la costa sur de la provincia, de las montañas de la Sierra Maestra, de la belleza del mar Caribe y, por supuesto, un representación de las fortalezas construidas durante el domino español en la isla de Cuba. Un lugar increíble para visitar y disfrutar del entorno y la historia que nos brinda. Visitarlo por tierra y por mar es una experiencia asombrosa que nos enseña la magnitud de su arquitectura y el esfuerzo que se invirtió en la protección de los bienes de la corona española.

(Google 번역 제공) 쿠바 산티아고의 모로 데 산페드로 데 라 로카 요새를 방문하는 것은 정말 흥미로운 경험이었습니다. 이 역사적인 보석은 이 지역의 군사 기술과 식민지 역사를 보여주는 놀라운 증거입니다. 성벽 꼭대기에서 바다와 도시의 장엄한 전경을 감상하고 과거의 전투와 방어 전략을 살펴볼 수 있습니다. 인상적인 요새 건축물이 잘 보존되어 있어 섬의 풍부한 역사에 푹 빠져들게 됩니다. 통로를 돌아다니고, 전시실을 둘러보고, 이 장소를 형성한 사건에 대해 배우는 것은 교육적이고 흥미로운 경험입니다. 역사 매니아, 탁 트인 전망을 좋아하는 분, 아니면 단순히 독특한 경험을 원하는 분이라면 모로 요새(Morro Fortress)는 실망하지 않을 것입니다. 의심할 여지없이 산티아고 데 쿠바에서 꼭 가봐야 할 곳입니다. 나는 빨리 돌아가서 이 놀라운 역사 유적지를 더 많이 탐험하고 싶습니다! (원문) Visitar la Fortaleza del Morro de San Pedro de la Roca en Santiago de Cuba fue una experiencia verdaderamente fascinante. Esta joya histórica es un testimonio impresionante de la ingeniería militar y la historia colonial de la región. Desde lo alto de las murallas, se puede disfrutar de vistas panorámicas espectaculares del mar y la ciudad, transportándote a tiempos pasados de batallas y estrategias defensivas. La arquitectura imponente y bien conservada de la fortaleza te sumerge en la rica historia de la isla. Pasear por los pasadizos, explorar las salas de exposición y aprender sobre los eventos que moldearon este lugar es una experiencia educativa y emocionante. Ya sea que seas un entusiasta de la historia, un amante de las vistas panorámicas o simplemente alguien que busca una experiencia única, la Fortaleza del Morro no te decepcionará. Sin duda, es un destino imperdible en Santiago de Cuba. ¡No puedo esperar para volver y explorar más de este increíble sitio histórico!

(Google 번역 제공) 쿠바 산티아고에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다(이 요새는 유네스코 세계문화유산으로 지정된 데에는 이유가 있습니다). 이곳은 제가 카리브해에서 가본 요새 중 가장 큰 요새 중 하나로, 다양한 레벨과 카리브해의 멋진 전망, 그리고 일반적으로 볼거리가 많습니다. 실제로 바다까지 끝까지 올라갈 수 있습니다(여기는 매우 덥기 때문에 한낮에는 하지 마세요). 그늘이 많지 않고 매우 뜨거울 수 있으므로 물을 가져오는 것이 좋습니다. (원문) A definite must visit if you go to Santiago de Cuba(This fort is a UNESCO world heritage site for a reason). It's one of the largest forts I have been to in the Caribbean with many levels, stunning views of the Caribbean, and generally a lot to see. You can actually climb all the way down to the sea ( don't do this in the middle of the day because it's super hot here). I would recommend bringing water as their isn't much shade and it can get super hot.

(Google 번역 제공) 만이 내려다보이는 산티아고 중심부에서 약 10km 떨어진 곳에 위치한 고대 요새입니다. 입장료는 지불되고(투어에 포함됨) 장소 사진을 찍으려면 계산원이 쿠바 페소를 요구합니다.... 좋은 전망 (원문) Un'antica fortezza che si trova a circa 10 km dal centro di Santiago, con posizione dominante sulla baia. L'ingresso è a pagamento (compreso nel tour) e per poter fare delle fotografie del luogo, le cassiere chiedono dei pesos cubani.... Bel panorama

(Google 번역 제공) 웅장하고 환상적인 경치에 보존 상태가 매우 좋습니다. 어린이도 방문하기 좋습니다. 요새 내부에는 수많은 대포가 있습니다. 마실 것과 모자를 꼭 챙겨오세요. 약 1시간 30분 정도 둘러보실 계획입니다. (원문) Herrlich, fantastischer Ausblick und super gut erhalten. Auch für Kinder gut geeignet. Innerhalb der Festung findet man eine Vielzahl von Kanonen. Bitte unbedingt etwas zu trinken und Kopfbedeckung mitnehmen, Zeitlich sollte man so ca. 1,5 Stunden für die Besichtigung einplanen.

(Google 번역 제공) 2024.2.8 단체 투어로 방문 세계 유산.대포나 감옥 등, 요새의 내부의 전시의 견학이나, 멋진 경치를 감상. 화장실이 없는 탓인지 시설내에서 왠지 오물의 냄새가 감돌고 있던 장소가 있었다. (원문) 2024.2.8団体ツアーで訪問 世界遺産。大砲や牢屋といった、要塞の内部の展示の見学や、素晴らしい景色を鑑賞。はるばる来た甲斐があります。 トイレが無いせいか施設内の中でなぜか汚物の臭いが漂っていた場所があった。観光客のマナーが悪くて残念です。

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 오래된 집 중 하나입니다. 그것은 또한 아름답고 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있을 거예요 (원문) Ein der ältesten Haus in der Stadt. Schön ist es auch, und hat auch interessante Geschichte. Auf jeden Fall ein Besuch wird sich lohnen

(Google 번역 제공) 쿠바 산티아고에 오신다면 카사 데 디에고 벨라스케스(Casa de Diego Velazquez)를 꼭 방문해보세요. 이 건물은 라틴 아메리카에서 가장 오래된 건물 중 하나입니다. 1516년쯤에 지어졌습니다. 쿠바 최초의 스페인 총독의 사유지에는 볼거리가 많습니다. 투어는 어린이를 위한 것이며 정말 좋은 독일어로 진행됩니다. (원문) Wer in Santiago de Cuba ist, muss unbedingt die Casa de Diego Velazquez besuchen. Das Gebäude gehört zu den ältesten Gebäuden in Lateinamerika. Es wurde ca. 1516 erbaut. Es gibt vieles aus dem Privatbesitz des ersten spanischen Gouverneur Kubas zu sehen. Die Führung ist auch etwas für Kinder und in einem wirklich sehr guten Deutsch.

(Google 번역 제공) 박물관 - 절대적으로 볼 수 있는 집. 아마도 헤아릴 수 없을 만큼 역사적 가치가 있는 보물을 보존하고 있지는 않을지 모르지만, 미국 최초의 스페인 주택이었던 것에 대한 기억, 구조적 및 건축적 세부 사항의 아름다움, 훌륭하게 보존된 귀중한 목재의 위엄을 충실하게 표현하고 있습니다. (원문) Museo - Casa da vedere assolutamente. Probabilmente non conserva tesori dal valore storico inestimabili, però rappresenta fedelmente la memoria, la bellezza dei dettagli strutturali ed architettonici, la maestosità dei legni pregiati conservati egregiamente, per quella che fu la prima casa spagnola in America.

(Google 번역 제공) 다양한 시대의 가구, 시대가 바뀌면서 가구를 만든 다양한 제작자를 볼 수 있는 깔끔한 장소였습니다. 나는 거기에 있는 데 두 시간 정도 시간을 투자할 것을 제안합니다. 비록 작은 집이지만 가구의 미래를 확인하는데 3시간은 투자할 수 있었을 것이다. 항목에 대해 2cuc, 사진을 찍는 데 5cuc에 대해 매우 깨끗합니다. 플레이 정보를 원할 경우 쿠바 여성은 영어보다 프랑스어를 더 많이 알고 있습니다. 나는 스페인어를 공부할 것이다. (원문) It was a neat place to see the different period furniture, the different makers of the furniture as the periods change. I would suggest to give your self a good two hours being there. Even though it is a small house, I could have spend three hours checking out the futures the furniture had. Very clean about 2cuc for the entry, 5cuc to take photos, the Cuban ladies know more French then English if you want play by play information. I would brush up on the Spanish.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관. 결코 혁명을 피할 수는 없습니다. 그러나 이곳은 쿠바의 일부이고 많은 쿠바인들이 매우 강력하게 옹호하고 있습니다. (원문) Interessante Museum. Um die Revolution kommt man nie herum. Aber sie gehört zu Cuba dazu und wird von vielen Cubanern sehr stark verteidigt.

(Google 번역 제공) 쿠바에서 가장 오래된 것으로 간주되는 이 집은 최고급 검은 흑단의 발코니가 눈에 띄는 곳으로 역사가 가득하고 식민지화의 야만성과 우리가 거의 멸종된 두 세계의 만남의 상징이기도 합니다. (원문) La casa considerada la más antigua de Cuba elaborada con excelentes materiales donde resaltan los balcones del más fino ébano negro, llena de historia, también símbolo de la barbarie de la colonización, del encuentro de dos mundos diferentes donde el nuestro fue casi extinguido

(Google 번역 제공) 구시가지를 산책하던 중, 우리는 이곳에도 들렀습니다. 특별히 특별한 곳은 아니지만, 아름다운 오래된 식민지 시대 건물이었습니다. (원문) Tijdens onze wandeling door de oude binnenstad ook hier even binnen gekeken. Niet heel bijzonder, wel prachtig oud koloniaal gebouw.

(Google 번역 제공) 건너뛰세요. 입구에 있던 아주머니가 나에게 잔돈을 주지 않았습니다. 두 번 물어본 후에 그녀는 그렇게 했습니다. 그 다음 투어 가이드 여성은 즉시 나에게 인터넷과 Venmo가 있는 그녀의 돈으로 SIM 카드를 사야 한다고 말하기 시작했습니다. 박물관은 5분 안에 볼 수 있는 4개의 창문 디스플레이입니다. (원문) Skip this. The lady at the entrance refused to give me my change. After asking twice she did. Then the tourguide women immediately started telling me I needed to buy her a SIM card with internet and Venmo her money. The museum is a 4 windows display you'll see in 5 minutes.

(Google 번역 제공) 스페인어를 알고 있다면 방문하기 좋은 곳입니다. 당신이 볼 것보다 약간 비쌉니다. 박물관 5분당 2CUC. (원문) Good place to visit if you know Spanish. A bit expensive for what you'll see. 2 CUC for 5 min museum.

(Google 번역 제공) 쿠바인의 문화와 일상생활에 초점을 맞춘 훌륭한 작은 박물관입니다. (원문) Great little museum focusing on the culture and everyday life of Cubans.

(Google 번역 제공) 산티아고 데 쿠바를 여행할 때마다 꼭 봐야 할 상징적인 장소! (원문) Kultowe miejsce, obowiązkowe miejsce każdej wycieczki po Santiago de Cuba!

(Google 번역 제공) 사전의 정보로는 월요일 휴관이었다. 하지만 월요일에 지나면 개관하고 있었다. 프랑스인 단체 손님용으로 열린 것일까.전시품은 의상과 타악기, 그리고, 안뜰에서의 퍼포먼스가 훌륭했다. Haitiano 등, 아프로 쿠바의 음악과 댄스가 가득했다.퍼포먼스의 끝에, 관객도 함께 참가한 콩가가 즐거웠다. (원문) 事前の情報では、月曜休館だった。でも、月曜日に通りかかったら開館していた。団体客が入館していたので、「私も入っていいですか？」と尋ねた。入口の係が「フランス語分かる？」と言った。フランス人団体客用に開けたのかしら。展示品は衣装と打楽器、そして、中庭でのパフォーマンスが素晴らしかった。Santeria、Guaguanco、Columbia、Franco Haitianoなど、アフロキューバの音楽とダンスがいっぱいだった。パフォーマンスの終わりに、観客も一緒に参加したコンガが楽しかった。入場させてくれてありがとう。

(Google 번역 제공) 아주 작은 "박물관"(이것을 박물관이라고 부를 수 있다면). 카니발의 변장/의상은 거의 볼 수 없습니다. 역사나 의상에 대한 설명은 없습니다. 기본적으로 박물관은 지나가는 작은 통로일 뿐이므로 그곳에서 30분 이상을 보낼 수는 없습니다. 사진을 찍으려고 하면 직원이 추가 비용을 청구할 것입니다. (원문) Very small "museum" (if you can call this a museum). You will just see few disguises/costumes of Carnaval. There are no explanations about the history or about the costumes. Basically, the museum is just a small corrider you pass through, don't expect to spend more than 30 minutes there. If you try to take any pictures, the staff will try to charge you some additional money.

(Google 번역 제공) 이곳은 우리 지역의 인기 축제의 풍부한 역사적, 문화적 전통을 소중히 여기는 곳입니다. (원문) Es un lugar donde se atesora una rica tradición histórica cultural de las fiestas populares en nuestra región.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 다채로운 박물관. (원문) Небольшой но очень колоритный музей.

(Google 번역 제공) 좋은 레스토랑 좋은 분위기 저렴한 가격 (원문) Nettes Restaurant gutes Ambiente niedrige Preise

(Google 번역 제공) 그들은 할 일이 없어 (원문) no tienen nada que ver

(Google 번역 제공) 아름다운 기억들 (원문) Hermosos recuerdos

(Google 번역 제공) 이 박물관은 쿠바 럼의 역사를 간단하게 설명합니다. 직원이 우리에게 방을 안내해주었습니다. 그녀는 별로 재미도 없었고 매우 과묵했습니다. 쿠바 경제에서 너무 과소평가되지 않은 부문에 대해 좋은 인상을 받게 됩니다. (원문) In diesem Museum wird auf einfache Art und Weise die Geschichte des Rums auf Kuba erklärt. Eine Angestellte führte uns durch die Räume. Sie hatte nicht sehr viel Spass dabei und war sehr wortkarg. Man bekommt einen netten Eindruck von diesem nicht zu unterschätzten Wirtschaftszweig von Kuba.

(Google 번역 제공) 럼 애호가를 위한 훌륭한 장소 (원문) Excelent place for the rum lovers

(Google 번역 제공) 특히 바는 그만한 가치가 있습니다. 내가 가진 최고의 모히토. 조금 비싸지만 영어를 구사하는 아주 좋은 전문 바텐더가 만들어냈습니다. (원문) Especially the bar is worth it. The best mojito i ever had. A little expensive, but made by a very nice English speaking professional bartender

(Google 번역 제공) 산티아고 데 쿠바의 중앙 광장에 위치한 대성당 뒤에 약간 숨겨져 있지만 건물 앞의 높은 울타리와 무성한 초목 덕분에 매우 매력적이고 즉시 눈에 띄는 곳입니다. 카리브해에서 가장 인기 있는 음료의 역사를 배우고 싶다면 Museo del Ron이 가장 좋은 장소입니다. (원문) Miejsce nieco schowane na tyłach katedry, znajdującej się na głównym placu Santiago de Cuba, ale bardzo urokliwe i od razu rzucające się w oczy, a to wszystko dzięki wysokiemu płotowi i bujnej roślinności przed budynkiem. Jeżeli chcemy się zapoznać z historią najpopularniejszego napoju na Karaibach, to Museo del Ron jest do tego najlepszym miejscem.

(Google 번역 제공) 부탁을 들어보세요. 주류 판매점에 가보세요. 오래된 럼주 몇 병을 제외하면 투어는 완전히 동일합니다. 투어는 엄청나게 비싼 바에서 끝납니다. 예산이 부족하다면 여기로 가지 마세요. 돈을 절약하세요. (원문) Do yourself a favour. Go to a liquor store, the tour is the exact same except for a few older bottles of rum. The tour ends in an insanely overpriced bar. Don't go here if you're on a budget. Save your money.

(Google 번역 제공) 산티아고에 머무는 동안 놓쳐서는 안 될 정거장입니다. (원문) Tappa da non perdere durante il soggiorno in Santiago.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 관심. 21세기부터 현재까지 럼의 발전과정을 볼 수 있는 곳. (원문) Muy buena atención. Lugar donde se puede apreciar el desarrollo del ron desde el siglo XXI hasta la fecha.

(Google 번역 제공) 인근 거리 흥정과 번거로움에서 벗어난 항구입니다. 쿠바의 역사와 정신 속으로. 추천하는 피난처... (원문) A harbor, away from nearby street haggling and hassle. Into the history and spirit of Cuba. A recommended refuge...

(Google 번역 제공) 300년이 넘은 곳임에도 불구하고 보존 상태가 매우 좋습니다. (원문) Muy bien conservado el lugar, a pesar de sus más de 300 años

(Google 번역 제공) 혁명의 가장 젊은 지도자 중 한 사람에 관한 많은 물건과 역사가 있는 매우 흥미로운 박물관(너무 빨리 사망함) (원문) Very interesting museum with many objects and history about one of the revolution’s youngest leaders (died too quickly)

(Google 번역 제공) 이 와이너리는 이전에는 바카디(Bacardi) 가문이 개인 소유였으나 이후 국유화되었으며 쿠바의 유명한 럼 브랜드 중 하나인 산티아고 데 쿠바(Santiago de Cuba)를 생산하는 공장입니다. 생사탕수수를 압착하여 당밀을 추출한 후 여러 차례의 증류 과정을 거쳐 발효되고 오크통에서 숙성됩니다. 럼의 특징은 와인을 발효하는 데 사용되는 오크통을 차가운 셀러에 보관하여 안정적인 온도를 유지하는 것이 아니라, 자연 온도를 이용해 숙성하는 방식으로 보관한다는 점입니다. 쿠바의 열기는 럼에 매우 독특하고 놀라운 맛을 선사했습니다. 인기 있는 라인 외에도 럼에는 한 병에 수천 달러에 달하는 특별한 제품도 있습니다. (원문) Nhà máy rượu trước thuộc tư nhân của dòng họ Bacardi, sau được quốc hữu hóa và là nhà máy sản xuất 1 trong những thương hiệu rượu rum nổi tiếng của Cuba là Santiago de Cuba. Mía nguyên liệu sau khi được ép lấy mật, cho lên men, trải qua nhiều quá trình chưng cất được ủ trong những thùng gỗ sồi. Điểm đặc biệt của rum, những thùng gỗ sồi ủ rượu không được để dưới hầm lạnh để giữ nhiệt độ ổn định mà để trong kho, dùng nhiệt độ tự nhiên để ủ. Cái nắng cái nóng của Cuba đã đem đến 1 hương vị rượu rum rất đặc trưng và tuyêt vời. Ngoài những dòng phổ thông, rum có những sản phẩm đặc biệt có giá đến hàng ngàn đô la 1 chai.

(Google 번역 제공) 좋았지만 우리는 더 많은 것을 기대했습니다. 사실, 우리 가이드 역할을 한 소녀는 매우 친절했지만 오래된 공장에서 작동하지 않는 4가지 사항이 있었고 유지 관리가 되지 않았음을 보여줍니다. 하지만 리셉션 공간에는 에어컨이 훌륭했고 우리는 바깥의 끔찍한 더위를 피해 오랫동안 거기에 머물렀습니다. (원문) Estuvo bien pero nos esperábamos mas, la verdad, la chica que nos hizo de guia muy amable pero 4 cosas de la antigua fabrica que no funcionaban, no tienen un mantenimiento y se nota. Pero la zona de recepción tiene un aire acondicionado maravilloso y nos quedamos alli un buen rato escapando del terrible calor que hacia fuera.

(Google 번역 제공) 럼에 대해 더 많이 배울 수 있는 흥미로운 곳입니다. 박물관은 Parque Cespedes에서 도보로 20분 거리에 있으며, 오토바이를 타면 0.50 cuc에 갈 수 있습니다. 입장료는 30분 동안 모든 것을 설명하는 가이드가 포함되어 있습니다. 방문이 끝나면 럼주 한 잔이 포함됩니다. 오전 9시부터 오후 4시까지 문을 열며, 오전에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Interesante lugar para conocer mas del ron. El museo esta ubicado a 20 min caminando desde Parque Cespedes o en una moto te vas por 0.50 cuc. El ingreso cuesta 5 c.u.c e incluye el guia que te va explicando todo durante 30 min. Al final de la visita te incluye una copita de ron. Lo abren a partir de las 09:00 am hasta las 16:00 preferiblemente visitarlo por las mañanas.

(Google 번역 제공) 예약, 고객 선두 판매, 판매자 간 가격 상승에도 불구하고 방문이 허용되지 않습니다. 외국인들은 스페인어를 이해하지 못하는 것으로 추정됩니다. 아침에는 럼 시음. 상자나 영수증이 없는 병. (원문) Pas de visite permise malgré la réservation, vente à la tête du client et prix à la hausse d'une vendeuse à l'autre. Les étrangers présumés ne pas comprendre l'espagnol. Dégustation de Rhum le matin. Bouteilles sans boîtes ni reçus.

(Google 번역 제공) 보기 좋은 곳. 아니요!!!! 바카디 럼을 구매할 수 없습니다. 공장은 혁명 중에 인수되었고 이제 판매되는 모든 것은 하바나 클럽입니다. (원문) A great place to see. NO!!!! you will not be able to purchase any Bacardi rum. The factory was taken over during the revolution and now everything sold is Havana Club.

(Google 번역 제공) 자본주의와 혁명 사이. 균형 잡힌 행동. 여행은 매우 유익했고 럼은 일류였습니다. (원문) Zwischen Kapitalismus und Revolution. Ein Spagat. Die Führung war sehr informativ und der Rum erstklassig.

(Google 번역 제공) 럼 공장(쿠바의 론)은 가장 잘 알려진 공장 중 하나입니다. (원문) La fabbrica di Rum ( Ron a Cuba) fra le più note

(Google 번역 제공) 좋은 작은 박물관 (원문) museo pequeño y bonito