웰링턴의 21 최고의 역사 박물관

다양한 전시를 볼 수 있는 통가레와 박물관! 유료관람 코스와 무료관람 코스가 나뉘어져 있는데, 무료코스도 다 돌아보는 데에 2시간 가까이 소요되기에 무료로도 충분히 관람가능하다.

이런 곳이 무료 관람이라는게 놀랍습니다. 굉장히 흥미로운 시간이였고, 뉴질랜드에 대해서 좀 더 알게 되는 계기가 되었습니다. 규모도 굉장히 크구요. 웰링턴에 오시면 꼭 와보시는 것을 추천합니다.

무료 및 부분유료 정말 관리가 잘되어있다. 볼거리가 정말 다양하다. 설명이 친절하다.

무료로 알찬 전시 볼 수 있어서 좋았어요. 아이들도 많지만 어른들도 즐길 수 있는 퀄리티의 구성입니다. 직접 만져보고 체험할 수 있는 박물관이라 인상깊었습니다.

훌륭한 박물관이다. 특히 퀄리티 있는 체험형 콘텐츠가 많아서 재밌게 보고 갔다.

많은 자연사 박물들 그리고 마오리족의 역사를 흐름에 따른 영상이 보여지는 획기적인 영화관, 칼라관 등 볼거리 풍부. 충분한 시간을 갖고 관람해야 다 볼 수 있는 곳

전쟁 박물관이 인상깊었습니다. 사람키 2배되는 군인상들이 조명을 받아 엄숙한 분위기을 만들어냅니다. 전사 편지을 받은 여인상은 슬픔을 공감할수 있는 분위기을 만들어 냅니다.

웰링턴의 역사와 전통을 간직한 케이블카 박물관. 다양한 굿즈를 판매하고 있으며 많은 사람들로 붐빈다.

2불 동전을 몇개 정도 챙겨가야 멌있는 그림 동전으로 펀치 가능하고 좋다.

직원들은 친절하고, 선물용품 가격도 합리적이며 오래전 기차의 모형을 볼수 있어 좋았다

웰링턴 앞바다가 잘보이는 산 정상에 있고 조금만 걸어 내려오면 보태니닉 가든을 구경할 수 있다

음식 깔끔하고 신선한재료.. 감동받았어요~^^ 맛있는 음식 감사합니다^^

옛날 케이블카와 기념품들을 살 수 있는곳

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관은 규모는 작지만 웰링턴의 상징적인 케이블카와 그 역사에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 두 대의 역사적인 "케이블카"가 전시되어 있는데, 그중 한 대에는 케이블카에 동력을 공급하는 데 사용되었던 바퀴의 실제 작동 버전도 전시되어 있습니다. 기념품을 판매하는 기념품점도 있습니다. (원문) Although quite small this little museum gives a good deal of information about Wellington's iconic cable car and it's history. There are two historic "cars" - one of which you can access as well a working version of the original wheels used to power the traction cables. In addition there is a gift shop selling memorabilia.

해변가 근처 위치에 가볍게 이야기나누며 즐길수 있어요, 아기자기한 박물관^^

웰링턴의 이모저모에 대해서. 게다가 무료! 그나저나 샵에서 케이블카 뮤지엄에서 파는 물건들을 대다수 팔고 있어서 놀랐다.

다양한 생활상을 볼 가치가 있다.

웰링턴시의 역사를 알 수 있는곳. 마우이나 기타 전설을 소개해주거나 과거를 보여주는 영상관도 있음. 배를 좋아하면 더 오는 보람이 있을듯

하, 박물관을 이렇게 잘해놓으면 어떻게 함.. 정성들여 만든 장소라는 걸 알수있었음. 뉴질랜드인이 이 도시를 얼마나 사랑하고 아끼는지도....

볼거리가 아주 많지는 않고 신대륙이다보니 근현대사위주 입장료가 없는건 좋았어요

입장료 무료에 친절한 직원들과 볼거리가 많고 재밌는 박물관

전시 내용에 비해 입장료가 너무비싸다.

소박하지만 친절하고 멋져서 로맨틱한 천문대

(Google 번역 제공) 스페이스 플레이스는 케이블카 정류장에서 도보로 단 2분 거리에 있으며 꼭 방문할 가치가 있습니다. 전시와 천문관 쇼 모두 입장료가 있지만 둘 다 가볼 가치가 충분히 있습니다. 우리 행성, 우주, 빅뱅 등에 관한 모든 것을 배울 수 있습니다. 저에게 하이라이트는 거대 망원경과 천장에 투사되는 플라네타륨 쇼였습니다. 천문학에 관한 프로그램을 봤는데, 제가 본 프로그램 중 가장 잘 만들어진 프로그램 중 하나였어요. 우주와 과학에 관심이 있는 모든 사람에게 이곳을 적극 추천합니다! (원문) Space Place is just a 2-minute walk from the cable car stop and is definitely worth a visit. There is an entry fee for both the exhibits and the planetarium show, but it’s absolutely worth getting both. You can learn all about our planet, the universe, the Big Bang, and more. The highlights for me were the giant telescope and the planetarium show, which was projected onto the ceiling. I watched the one about astronomy, and it was one of the best-made shows I’ve seen. Highly recommend this place for anyone interested in space and science!

(Google 번역 제공) 웰링턴의 카터 천문대에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 특히 10세 이상 어린이라면 꼭 방문해야 할 곳이에요. 직원들은 정말 친절하고 박식해서 저희의 경험을 더욱 풍성하게 해줬어요. 별에 대해 배우는 것도 즐거웠고, 멋진 체험형 전시도 체험해 볼 수 있었어요. 딱 하나 아쉬운 점은 다른 가족들이 아이들이 너무 시끄럽게 놀도록 내버려 두었다는 거예요. 다른 가족들이 기다리는 동안 공 던지기, 전시물 오르기, 떼잡기 같은 놀이를 시키는 거예요. 조금만 더 잘 지켜봐 주면 좋았을 텐데요! 그럼에도 불구하고 정말 신나게 놀았고, 집에 돌아와서는 "Find South Trick"이라는 게임을 통해 새로 얻은 지식을 시험해 보기도 했어요. 재미있고 유익한 경험을 원하는 모든 분께 10/10점 만점에 10점 드립니다! (원문) We had an incredible time at Carter Observatory in Wellington! This place is a must-visit, especially for kids aged 10+. The staff were super friendly, knowledgeable, & really added to our experience. We loved learning about the stars & even got to try out some cool interactive displays. The only downside was some of the other families letting their kids get a bit too rowdy – throwing balls, climbing on displays, & hogging activities while others waited. A bit of supervision would go a long way! Despite that, we had a blast & even put our newfound knowledge to the test at home with the "Find South Trick." when we got home. 10/10 would recommend to anyone looking for a fun and educational experience!"

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 쇼도 있고요. 저녁 6시에 "우리는 천문학자입니다"라는 쇼에 참석했는데, 정말 멋진 경험이었어요. 늦은 저녁 시간에는 휴대용 망원경을 설치해 주셨어요. 다양한 행성들을 보여주셨고, 우주 공간 직원들은 친절하고 예의 바르셨어요. 아이들과 꼭 한번 가보세요. (원문) Experience was awesome. They have shows also. We attended 6pm show which was We are Astronomers. It was amazing experience. Later in the late evening they setup portable telescopes. They showed us different planets. Space place people were kind and polite. Must visit with the kids.

(Google 번역 제공) 플라네타륨과 천문대를 갖춘 작지만 멋진 우주 박물관입니다. 과학적인 깊이는 없지만, 그래도 흥미롭습니다. 플라네타륨 쇼를 보고 천문대에 가세요(일몰 1시간 후부터). 그리고 두 시간 전이나 그 사이에 30분에서 60분 정도 박물관을 둘러볼 수 있도록 방문 계획을 세우는 것을 추천합니다. (원문) Nice little space museum with a planetarium and observatory. Doesn't go into much scientific depth, but still interesting. I recommend planning your visit such that you can visit a planetarium show, go to the observatory (from 1h after sunset) and have 30-60 minutes to visit the museum before or in between the two.

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시였고, 잘 만들어졌고 아이들에게도 좋았습니다. 특정 요일에는 일몰 후 약 한 시간 동안 망원경으로 하늘을 관찰할 수 있습니다. 직원들은 정말 친절하고 모든 질문에 친절하게 답해 줍니다. (원문) Interessante Ausstellung, sehr schön gemacht und gut für Kinder. An geqissen Tagen kann ca. 1 h nach Sonnenuntergang mit dem Teleskop der Himmel bestaunt werden. Tolle Mitarbeitende, welche sehr gerne die vielen Fragen beantworten.

괜찮은 건 몇개있지만 규모가 작아도 너무작다... 마오리 부족 전시가 있었는데 딱히 관심이 없어 10분봤다. 오는데 20분 보는건 10분. 도와주는 사람은 많지만 물어봐도 전문성이 살짝 떨어지는 듯 하다...

미술작품은 거의없다 축구게임이 있어서 한두판 하고나왔고 손가락 얼굴 보러 다녀왔다.

조용하고 컨텐츠도 알찼어요. 게다가 무료라니!

무료. 더위를 식혀 준 멋진 갤러리. 강추👍

공짜 날더운데 들어가서 쉬세여

주차 어떠하냐

(Google 번역 제공) 이곳은 잘 정리되어 있습니다. 웰링턴에 오면 누구라도 꼭 방문해야 할 곳, 특히 예술에 관심이 있는 사람들이라면 꼭 방문해야 할 곳이다. 이 곳은 예약할 필요가 없습니다. 걸어서 들어갈 수 있습니다. 직원들은 전시회 내내 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 전반적으로 정말 좋은 경험이었습니다. (원문) This place is well-organized. It is a place that everyone should visit if you are in Wellington, especially for those who are into arts. There is no need to make a reservation for this place. You can walk in. The staff is very friendly and helpful throughout the exhibition. Overall, it was such a great experience.

상당히 고퀄리티의 작품들이 전시되어 있다. 괜히 세계최고의 명작을 만드는게 아닌가 싶다.

너무 재미있음 흐흐ㅡ흫☺️

웨타 워크샵 투어 참여했습니다. 투어신청 안하면 피규어샵만 방문 가능합니다. 반지의 제왕, 호빗, 디스트릭트9 등 다양한 영화들에서 웨타스튜디오가 어떤 작업들을 해왔는지 알아볼 수 있었습니다. 마그넷 꼭 사세요.

직원들도 친절하고 다양한 상품이 있음. 투어를 원하면 반드시 사전예약하길.

투어로 가도 내부 사진도 못찍고 입장 비용에 비해 생각보다 부실했어요. 많은 개선이 필요합니다. 규모자체가 다르겠지만 해외 영화사 투어의 밴치마킹이 매우 크게 필요

반지의제왕 호빗 영화를 봤고 재미있었으면 방문해보시길 크게 볼 것은 없지만 밀랍인형과 사진찍고 기념품샵 구경만해도 충분히 재미있음

투어를 안해도 안에 볼거리가 꽤 있어요. 기념품 가격이 사악하지만 작은 손크기만한 피규어가 40달라로 제법 괜찮은 가격입니다

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절했고 투어도 정말 유익했습니다! 모든 연령대에 추천하고 싶어요. (원문) The staff were so friendly and the tour was very informative! Would recommend to people of all ages.

(Google 번역 제공) 집의 좋은 프리젠 테이션. 인접한 지원 건물에서 놀라운 정보를 제공하는 타임라인 프리젠테이션이 제공됩니다. 무엇보다도 우리 가이드는 Emily였습니다. 유익하고 대화형 투어를 제공해 주신 Emily에게 감사드립니다. (원문) Good presentation of the house. Marvellous informative timeline presentation in the adjoining support building. Best of all was Emily our guide. Thank you, Emily, for such an informative and interactive tour.

(Google 번역 제공) 저는 웰링턴에 온 지 14년이 되었습니다. 웰링턴에서 가장 오래된 집을 방문하는 것은 이번이 처음입니다. 우리 가족은 그 장소를 좋아했습니다. 별장이 세워졌을 때의 흥미로운 이야기입니다. 우리는 그 당시 월리스 가족이 3대에 걸쳐 이 별장에서 어떻게 살았는지 보고 맛보게 되어 기쁩니다. 다시 방문하고 두 번째로 다시 방문하고 싶습니다. (원문) I've been in Wellington for 14 years, and it's my first time to visit one of Wellington's oldest homes. My family liked the place. Interesting story of the time when the cottage was built. We're glad to see and have a bit of a taste of how the Wallis family lived in the cottage for three generations back then. Would love to come back and visit again for the second time.

(Google 번역 제공) 지식이 풍부한 가이드와 함께 작은 유산 거주지를 흥미로운 여행으로 안내합니다. 사회 및 지역 웰링턴 역사나 식민지 시대 건축에 관심이 있다면 함께 가보시길 강력히 추천합니다. 별장은 가이드 투어로만 볼 수 있으니 투어 시간을 확인하거나 미리 예약하고 가세요. (원문) Interesting tour of a small heritage residence with a very knowledgeable guide. If you are interested in social and local Wellington history or colonial architecture I highly recommend going along. The cottage is only able to be seen on the guided tour, so make sure you check the tour times or book ahead before going.

(Google 번역 제공) 우리는 Nairn Street House 방문을 정말 좋아했습니다. 호스트 Ashling은 세심하고 지식이 풍부했습니다. 그녀는 우리에게 전체 투어를 제공하기 위해 노력했습니다. 정말 감사합니다! (원문) We absolutely loved our visit to Nairn Street House, our host Ashling was attentive and very knowledgeable, she went out of her way to give us a full tour, thank you so very much!

(Google 번역 제공) Judy에 대한 매우 감동적이고 훌륭한 경험입니다. 이것은 웰링턴의 잘 알려지지 않은 관광 명소 중 하나입니다. 투어에는 나와 아내뿐이어서 많은 질문을 받았습니다. 150년 전의 삶이 어땠는지 간략하게 보여줍니다. (원문) Very impressed, great experience with Judy. This is one of the unappreciated tourist attractions in wellington. My wife and I were the only ones on the tour so we got to ask a lot of questions. You get a snapshot of what life was like 150 years ago.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 충분합니다. 큐레이터들이 정말 친절하고 환영해주었고, 전시된 지식과 역사의 깊이가 훌륭했습니다. 뉴질랜드 식민지 역사의 일부를 보고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Well worth the visit - the curators are really friendly and welcoming and the depth of knowledge and history presented is wonderful - a definite must to view a slice of NZ colonial history.

(Google 번역 제공) Lower Hutt에 위치한 Dowse 미술관은 현대적 창의성과 문화적 표현의 활기 넘치는 허브입니다. 이 역동적인 기관은 다양한 매체, 스타일 및 관점을 아우르는 다양한 예술 작품을 선보입니다. 대화와 혁신을 촉진하겠다는 약속을 바탕으로 The Dowse는 신흥 예술가와 기존 예술가 모두에게 중요한 플랫폼입니다. 이러한 이미지는 벽을 장식하는 매력적인 전시와 설치물을 엿볼 수 있게 하여 방문객들이 예술적 탐구와 영감의 세계에 푹 빠져들도록 유도합니다. (원문) The Dowse Art Museum, located in Lower Hutt, is a vibrant hub of contemporary creativity and cultural expression. This dynamic institution showcases a diverse range of artworks, spanning mediums, styles, and perspectives. With a commitment to fostering dialogue and innovation, The Dowse is a vital platform for both emerging and established artists. These images offer a glimpse into the compelling exhibitions and installations that grace its walls, inviting visitors to immerse themselves in a world of artistic exploration and inspiration.

(Google 번역 제공) 네 살 손녀와 함께 어린이 놀이 공간에 특별히 다녀왔어요. 정말 멋진 공간이었고, 손녀가 "미술관에 갔어요!"라고 신나게 말하며 미술 감상으로 바로 넘어갈 수 있는 곳이었습니다. 색칠 공부를 책으로 만들어주기도 했고요. 놀이와 미술이 어우러지는 멋진 공간이었어요. 뉴질랜드 왕립 발레단의 실제 의상과 스케치를 보면서 의상을 직접 입어보고 그림을 그려볼 수도 있었답니다. 더니든 예술학교에서 훌륭한 보석 세공사이자 과외 선생님으로 기억되는 블레어 스미스의 '보이는 팬티 라인'을 만나니 마음이 뭉클했어요. (원문) Went with my 4 year old granddaughter specifically for the children’s area. This is an amazing space, a segue into appreciating art, confirmed by her excited announcement “We went to the Art Gallery” as well as making her colouring pages into a book. What a wonderful space where play and art interact, with opportunities to dress up and draw costumes alongside real costumes and sketches from the NZ Royal Ballet. Poignant to come across Blair Smith’s Visible Panty Line, remembered as a superb jeweller and tutor at Dunedin School of Art.

(Google 번역 제공) 오늘 카페와 전시를 관람했습니다. 카페 음식과 커피는 최고였고, 전시 공간도 잘 꾸며져 있었습니다. 전시된 작품들도 적절하게 도전적이어서, 좋은 예술은 어떤 작품을 해야 할지 고민하게 되었습니다! 꼭 방문해 보세요! (원문) Visited the Cafe and exhibitions today. The Cafe food and coffee was top quality, and the exhibition spaces are well set out. The art works were suitably challenging, made us think and ponder, which good art should do! Highly recommend a visit.

(Google 번역 제공) 우리는 어제 처음으로 The Dowse에 갔습니다. 친구들이 웰링턴 지역에서 꼭 해야 할 일로 우리에게 추천했고 저도 그들의 의견에 전적으로 동의할 것입니다! 직원들은 매우 도움이 되어 우리에게 Dowse를 경험할 수 있는 가장 좋은 경로를 알려줬고, 우산도 들고 있었습니다(그리고 우리가 우산을 남겨두지 않았는지 확인했습니다!). 전시회는 흥미롭고, 재미있고, 유머러스하고, 생각을 자극했습니다. 그것은 본능적인 경험(Chromaflage, My River Goes With Me)뿐만 아니라 우리의 역사와 미래에 대한 열망(Nuku Tewhatewha, Māori Moving Image ki Te Awakairangi), 그리고 그저 평범한 웃음소리(Droop)가 훌륭하게 혼합된 것이었습니다. . 정말 즐거웠고 주차장에 있는 두 개의 EV 충전기도 감사했습니다. (원문) We went to The Dowse yesterday for the first time - recommended to us as a must-do in the Wellington region by friends and I would definitely agree with them! The staff were very helpful, pointing us to the best route to experience the Dowse, and also holding our umbrella (and making sure we didn't leave it behind!). The exhibitions were interesting, fun, humourous, and thought-provoking. It was a wonderful mix of visceral experiences (Chromaflage, and My River Goes With Me) as well as our history and aspirations for the future (Nuku Tewhatewha, and Māori Moving Image ki Te Awakairangi) and just a general good old giggle (Droop). Really enjoyable, and appreciated the two EV chargers in the carpark too.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 장소입니다. 제가 본 것 중 가장 독특한 작품 중 일부입니다. 예술가들은 이러한 디스플레이를 하나로 합치는 데 매우 오랜 시간이 걸린 것으로 보입니다. (원문) Such a fantastic place - some of the most unique pieces I’ve ever seen. The Artists appear to have taken a very long time to put these displays together.

(Google 번역 제공) 훌륭한 곳이에요. 편안하게 쉬면서 전시를 즐길 수 있는 공간도 충분했어요. 직원들은 매우 친절하고 전문적이며 박식했습니다. (원문) Great place, plenty of space to relax and enjoy the displays. Staff are very helpful, professional, and knowledgeable .

(Google 번역 제공) 이곳은 와서 조금 둘러볼 수 있는 사랑스러운 작은 장소입니다. 모든 예술 작품에 많은 노력이 쏟았으며 아이들을 위한 멋진 장소도 있다는 것을 알 수 있습니다. 카페도 나쁘지 않습니다. (원문) This is a lovely little place to come and have a little look around. I can tell there is a lot of real effort put in to all the art and there are nice spots for the kiddos too, cafe aint half bad ither.

(Google 번역 제공) *이 리뷰는 박물관이 아닌 공중화장실에 대한 것입니다. :: ✅️ 전반적으로 매우 깨끗하고 정돈되어 있습니다. ❌️ 조명이 없어서 잘 보이지 않습니다. ❌️ 작고 비좁아서 움직이기 힘듭니다. ❌️ 손비누나 건조기가 없어서 청소하기 힘듭니다. (원문) *this review is about the public toilets - not the museum itself :: ✅️ Overall, very clean and tidy. ❌️ no lighting = hard to see. ❌️ small and cramped = hard to move. ❌️ no hand soap or dryer = hard to clean.

(Google 번역 제공) 우리는 이 지역의 역사를 즐겼습니다. 전시물은 잘 전시되어 있었고 이 지역에 있는 동안 꼭 방문할 가치가 있었습니다. 산책로를 따라 무료 및 주차가 가능합니다. 자유롭게 기부를 남겨주세요. (원문) We enjoyed the history of the area, The displays were well presented and definitely worth the visit while in area. No charge and parking along the esplanade. Feel free to leave donation.

(Google 번역 제공) 페톤 정착민 박물관(Petone Settlers Museum)은 이 활기 넘치는 지역 사회의 풍부한 역사와 유산을 진정으로 포착하는 숨겨진 보석입니다. 문에 들어서는 순간부터 대화형 전시물, 흥미로운 유물, 매력적인 전시물을 통해 이야기가 생생하게 살아나는 곳으로 시간을 거슬러 이동하게 됩니다. 박물관의 레이아웃은 신중하게 설계되어 방문객을 과거로의 여행으로 안내하는 동시에 이 지역을 형성한 초기 정착민의 삶에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 각 섹션은 세심하게 선별되어 오늘날 우리가 보고 있는 번영하는 커뮤니티를 위한 길을 닦은 사람들의 회복력과 개척 정신을 보여줍니다. Petone Settlers Museum을 진정으로 차별화하는 것은 포용성과 다양성에 대한 헌신입니다. 전시회는 유럽 정착민의 업적을 기념할 뿐만 아니라 페토네의 문화 태피스트리를 풍요롭게 한 마오리족, 태평양 섬 및 기타 공동체의 공헌을 조명합니다. 박물관의 직원들은 그들이 대표하는 역사에 대해 믿을 수 없을 정도로 지식이 풍부하고 열정적입니다. 그들의 열정은 전염성이 있어 방문할 때마다 정말 몰입감 있고 즐거운 경험이 됩니다. 역사광이시든, 지역 주민이시든, 호기심이 많은 관광객이시든, 여러분의 관심을 불러일으키고 Petone의 유산에 대해 더 깊은 감사를 표할 무언가를 발견하게 될 것입니다. 저는 이 지역사회를 형성한 독특한 이야기와 유산을 탐구하려는 모든 사람에게 페톤 정착민 박물관을 방문할 것을 적극 권장합니다. 역사가 생생하게 살아나는 곳이자 의미 있고 감동적인 방식으로 과거가 현재와 연결되는 곳입니다. Petone의 숨겨진 보물을 놓치지 마세요 – 실망하지 않을 것입니다! (원문) Petone Settlers Museum is a hidden gem that truly captures the rich history and heritage of this vibrant community. From the moment you step through its doors, you are transported back in time to a place where stories come alive through interactive exhibits, fascinating artifacts, and engaging displays. The museum's layout is thoughtfully designed, taking visitors on a journey through the past while providing valuable insights into the lives of the early settlers who shaped this area. Each section is meticulously curated, showcasing the resilience and pioneering spirit of those who paved the way for the thriving community we see today. What truly sets Petone Settlers Museum apart is its dedication to inclusivity and diversity. The exhibits not only celebrate the achievements of the European settlers but also shine a light on the contributions of Maori, Pacific Island, and other communities that have enriched the cultural tapestry of Petone. The staff at the museum are incredibly knowledgeable and passionate about the history they represent. Their enthusiasm is contagious, making every visit a truly immersive and enjoyable experience. Whether you are a history buff, a local resident, or a curious tourist, you will find something to pique your interest and leave you with a deeper appreciation for the heritage of Petone. I highly recommend visiting Petone Settlers Museum to anyone looking to explore the unique stories and legacies that have shaped this community. It is a place where history comes to life, and where the past connects with the present in a meaningful and inspiring way. Don't miss this hidden treasure in Petone – you won't be disappointed!

(Google 번역 제공) Petone의 역사와 이야기에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 멋진 곳입니다. 이곳에서 많은 것을 배웠고 이제 페톤 주변으로 드라이브를 가면서 우리는 역사와 문화가 풍부한 여러 장소를 짚어볼 수 있었습니다. 이렇게 아름다운 역사를 전시할 수 있는 박물관이 있다는 것은 얼마나 축복받은 일입니까. (원문) Cool place to learn more about the history and story of Petone. Learned so much from this place and now going for a drive around Petone, we were able to point out different places, which were so rich of history and culture. How blessed we are to have such a museum that's able to showcase this beautiful history.

(Google 번역 제공) 겉으로 보기에는 작아 보이지만, 내부에는 멋진 전시물이 많이 있습니다. 직원들은 매우 쾌활하고 도움이 되었습니다. 특히 뉴질랜드 역사에 관한 25분짜리 영상이 너무 좋았어요. 적극 권장합니다. 한 시간도 채 걸리지 않습니다. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Although, it looks small from the outside, there are lots of nice exhibits inside. The staff was very cheerful and helpful. I specially enjoyed the 25 mins video about the history of New Zealand. Highly recommended. It will take you less than an a hour. It is worth it.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 정착과 초기 생활 모습을 엿볼 수 있습니다. 주택, FMCG 제품, 음악 등이 전시되어 있습니다. 어린아이들에게는 그다지 흥미롭지 않지만 5세 이상 어린이에게는 유익한 정보가 가득합니다. 그런 다음 아름다운 페톤 해변을 산책해 보세요. (원문) Though a small museum but gives you a glimpse of settlement and how life was in early days...houses, fmcg products, music, etc...not much for small kids but certainly informative for kids 5+...n then have a walk on lovely petone beach....

(Google 번역 제공) 뉴질랜드 역사는 유럽식 역사입니다. 마오리 관점을 이야기해 주면 좋을 것 같습니다. (원문) NZ history is a very European version. Would be good if the Māori view was told

(Google 번역 제공) 교육, 전시, 미술품 구입을 위한 훌륭한 방문입니다. 마오리 예술과 문화에 중점을 두고 있습니다. 같은 건물에 근처에 음식이 있습니다. 월요일 정오쯤 갔을 때는 사람이 거의 없었어요. 매우 친절하고 도움이 되는 승무원. 건물에서 약 50m 떨어진 곳에 무료 주차 가능 (원문) Great visit for education, exhibits, and to purchase some art. The focus is on Maori art and culture. In the same building, food is nearby. There were very few people when we went, around noon on Monday. Very friendly and helpful attendant. Free parking available about 50 m from the building

(Google 번역 제공) 좋아, 그래서 나는 변덕스럽게 여기에 왔고 실제로는 꽤 추웠습니다. 약간의 조용한 시간이 필요할 때 좋은 장소입니다. 그들은 전시된 예술품을 바꾸므로 무슨 일이 일어나고 있는지 보려면 웹사이트를 확인해야 합니다. 내부에는 멋진 작은 도서관이 있고 예술품, 공예품, 보석류를 파는 상점도 있습니다. 게다가, 그들은 정말 멋진 옥 조각들을 가지고 있었습니다. 배가 고프면 레스토랑도 있고, 음식도 괜찮고 너무 비싸지 않았어요. 솔직히 큰 기대는 안했는데, 꽤 놀랐습니다. 잠시 돌아다니기 좋은 곳이에요. (원문) Okay, so I popped in here on a whim, and it was actually pretty chill. It's a good spot if you need a bit of quiet. They switch up the art stuff they have on display, so you'd have to check their website to see what's happening. They've got a little library inside, which is cool, and some shops selling art, crafts, and jewelry. Plus, they had some really nice jade pieces. There's also a restaurant if you get hungry, and the food was decent and not too expensive. Honestly, I wasn't expecting much, but I was pleasantly surprised. It's a nice place to wander around for a bit.

(Google 번역 제공) 볼 게 별로 없었고, 지루했어요. 직원분이 스토커처럼 저희를 쫓아다녔어요 (아마도 저희가 갈색 피부라서 그런 것 같아요. 파케하 친구들은 아무도 모르게 지나가는데 말이죠). 짜증나지만, 제가 소란 피우지 않아서 다행이에요. 제가 바로 그런 타입이고 그런 사람이거든요. 파타카는 정말 멋진 한 해를 보냈어요. 다시 한번 멋진 작품들을 보여주세요. 직원분이나 다른 사람들에 대한 편견을 바꾸고, 더 많은 작품을 보여주세요! 제가 좋아했던 작품들 사진 첨부했어요 🥰 (원문) Nothing much to see, it was boring and the worker followed us around like a stalker (I make the assumption its because we are brown, mean while my pakeha friends are walking by unnoticed). Annoying and glad I didnt make a scene, because im that TYPE and THAT PERSON. Pataka has had some great years, please bring them back. Change workers or their bias of others and bring more ART! I have attached photos of the pieces I did like. 🥰

(Google 번역 제공) 오늘 99세 어머니를 모시고 점심을 먹으러 오셨어요. 어머니는 일본식 정원에 앉아 감상하는 걸 좋아하셨죠. 저희 둘이서 음식과 음료에 64달러가 조금 넘게 썼어요. 연로하신 부모님은 달콤한 간식을 다 드시지 못하셔서 저녁 차와 함께 드시려고 집에 가져가고 싶어 하셨어요. 종이봉투를 넣어달라고 했더니 20센트가 추가된다고 하셨죠. 64달러를 쓰고 나니 작은 종이봉투는 살 수 없었어요. 다행히도 냅킨이 많이 준비되어 있어서 대신 쓸 수 있었어요. 🤣 🤣🤣 추신: 음식은 맛있었어요. (원문) Took my 99 year Mother here today for lunch. She loved sitting and admiring the Japanese Garden. We two spent just north of $64.00 on our food and drinks. My elderly parent couldn't finish her sweet treat so wanted to take it home to have with her evening cup of tea. I asked for paper bag to put it in and was told that it would cost an additional 20cents. After having just spent $64.00 I was not willing to pay for a small paper bag. As luck would have it there were plenty of serviettes out to use instead 🤣 🤣🤣 PS the food was good.

(Google 번역 제공) 파타카는 정말 훌륭해요. 다양한 예술가, 특히 마오리와 파시피카 예술가들에게 매우 열려 있어요. 그들의 예술 작품에는 정치적 의미가 많이 담겨 있어서 정말 멋지죠. 어린이를 위한 인터랙티브 놀이방도 있어서 이동하기도 편해요. (원문) Pataka is so good. they’re very open with diverse artists, especially Māori & Pasifika. a lot of their art have political meanings, which is awesome. there’s an interactive play room for children, easy to get around too

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아한다. 갈때마다 놀랍니다. 정보를 얻고, 즐겁고, 영감을 받고, 내 문앞에 그런 장소가 있다는 사실이 기쁩니다. 그리고 카페는 살아있는 보물입니다. (원문) I love this place. Every time I go, I'm amazed. Informed, entertained, inspired, and glad have such a place on my doorstep. And the cafe is a living treasure.

(Google 번역 제공) 매우 귀여운 공간이었고, 일본식 정원도 아름다웠고, 카페도 꽤 좋았습니다. (원문) Very cute space, the Japanese garden was lovely and the caf was pretty good.

(Google 번역 제공) 뉴질랜드의 말 그대로 위대한 인물 중 한 명을 기리기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. 또한 우리를 따뜻하게 맞아준 젊은 여성은 정보를 잘 알고 매우 친절했습니다. (원문) A must visit place to honor one of NZ's literally greats. Also the young lady who warmly welcomed us was well informed and very accommodating.

(Google 번역 제공) 그녀가 살았던 매혹적이고 놀라운 집이었어요. 그녀의 역사를 간직하고 집을 잘 관리하고 있다는 게 정말 대단했어요. 그곳에서 일했던 젊은 여성분에게 진심으로 감사드립니다. 캐서린의 삶에 대한 지식이 풍부했고, 그녀의 삶을 열정적으로 공유해 주었습니다. (원문) Fascinating,amazing house that she lived in. Great they r keeping her history and maintaining the house. Many thanks to the young lady who was working there. Full of knowledge about Katherine's life and shared it with full of excitement.

(Google 번역 제공) 시대를 잘 지켜온 사랑스러운 집. 친절하고 지식이 풍부한 직원. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Lovely house which has done a great job of keeping in period. Friendly and knowledgeable staff. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 캐서린 맨스필드는 이 집에서 오래 살지는 않았지만, 이 집은 수많은 기념품으로 가득 차 있고 그녀의 삶을 보여주는 방대한 연대표가 전시되어 있습니다. 이 글을 읽고 집뿐만 아니라 잘 가꿔진 정원까지 감상하며 한 시간 정도 시간을 보낼 수 있을 것 같습니다. 저희가 머물렀던 CBD에서 가까운 도보 거리에 있습니다. (원문) While Katherine Mansfield did not live in this particular house for very long, the house is filled with lots of memorbillia and exhibits an extensive timeline board of her life. You could spend a hours here reading this and admiring, not only the house but the well presented garden. Any easy walk from the CBD where we were staying

(Google 번역 제공) 우리는 웰링턴으로 버스를 타기로 결정했습니다. 버스 정류장을 찾았으나 버스가 조금 늦었습니다. 운전사는 우리에게 특별 티켓을 사면 두 번의 개별 여행 비용보다 적은 비용으로 돌아오는 여행도 할 수 있을 것이라고 제안했습니다. 나는 구글 지도로 버스 경로를 따라간다. 나는 우리가 내려야 한다고 선언한다. R은 지역이 아닐 가능성이 높기 때문에 다소 모호합니다. 잘못된 시작 후에 우리는 집을 찾습니다. 밖에는 아무런 간판도 없으니 우리의 책임은 전혀 없다고 생각합니다. 우리는 입장료를 지불하고 캐서린 맨스필드가 5살 때까지 살았던 집 주변을 산책합니다. 모든 가구가 가족의 것은 아니지만 모두 19세기 집을 연상시킵니다. 자체 가이드 투어가 끝나면 R은 관리인에게 몇 가지 질문을 합니다. 침실 중 하나에 있는 책상은 캐서린 맨스필드의 것입니다. 우리와 딸과 함께 있는 에든버러 출신의 여성은 캐서린 맨스필드의 소유였던 수놓은 러시아 재킷을 보여줍니다. 자수는 책갈피 및 기타 판매 품목에 사용됩니다. 우리는 캐서린 맨스필드(Katherine Mansfield)의 러시아 친구가 매우 유사한 재킷을 입고 있는 모습을 보여주는 책을 보게 됩니다. R은 모든 것을 "매력적"이라고 발표합니다. (원문) We decide to take the bus into Wellington. Find the bus stop, but the bus is a tad late. The driver suggests we buy a special ticket will give us our return journeys as well for less than the cost of the two separate journeys. I follow the bus route on google maps. I announce we need to get off. R rather dubious cos it is not that likely an area. After a false start we find the house. There’s no sign outside, so we reckon we are not entirely to blame. We pay our entry fees and walk around the house where Katherine Mansfield lived until she was about five. Not all the furniture is the family’s, but it is all very reminiscent of a 19th century house. At the end of our self-guided tour, R asks the custodian a few questions. The desk in one of the bedrooms is Katherine Mansfield’s. We, and a lady from Edinburgh with her daughter, are then shown an embroidered Russian jacket that belonged to Katherine Mansfield. The embroidery is used on bookmarks and other items for sale. We are shown a book which shows Katherine Mansfield’s Russian friend wearing a very similar jacket. R announces the whole thing “charming”

(Google 번역 제공) 맨스필드의 어린 시절 집을 복원한 전시입니다. 입장료는 10달러입니다. 입장료를 낼 만한 가치가 있는지는 잘 모르겠네요. 다만 그녀의 인생 이야기는 흥미로웠습니다. (원문) Reconstruction of Mansfield's childhood home. $10 entry fee. Not sure if it's worth the entry fee. Her life story was interesting though.

(Google 번역 제공) 내가 KM의 집에 살았을 때 추억의 길을 따라가는 여행입니다. 잘 복원되어 있으며 당시 생활을 잘 표현하고 있습니다. 가치있는 방문입니다. (원문) A trip down memory lane for this one as I used to live at KM's house. It's well restored and a good representation of life back then. A worthwhile visit.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 박물관으로 모두가 즐거운 사냥을 즐길 수 있습니다 (원문) Very cool museum, has a fun hunt for everyone

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 경험이었어요! 재밌는 체험형 전시물도 많고, 흥미로운 역사 유물도 많고, 과거 경찰 사건에 대한 이야기도 많았어요. 꼭 한번 사건을 해결해 보세요. 정말 재밌었고, 책 읽는 시간을 잠시나마 즐겁게 보낼 수 있었어요. 그리고 안내 데스크 직원분도 정말 친절하고 도움이 많이 되셨어요! (원문) Very enjoyable experience! Lots of fun interactive exhibits, interesting items from history, and stories of past policing incidents. Highly recommend trying to solve the case, it was super fun and a nice way to break up all the reading. Also the lady at the front was very kind and helpful!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 예상치 못한 부분에서 웃음이 터져 나와서 정말 흥미로웠어요. 자세한 사건 설명과 수제 무기 전시도 정말 좋았어요! (원문) This is a gem of a place, so interesting with a few laughs where you might not expect them. I loved the detailed case stories and display of handmade weapons!

(Google 번역 제공) 정말 세심하고 흥미로운 전시였어요. 무료였고, 다음에도 또 올 거예요! 비 오는 날 딱 좋은 것 같아요. (원문) Very thoughtful and interesting displays. It was free and we’ll be back again! Something nice for a rainy day.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었습니다! 뉴질랜드 경찰 박물관 방문을 정말 좋아했습니다. 우리 경찰이 하는 다양한 일에 대한 다양한 대화형 활동과 다양한 전시물이 있습니다. 방문 후, 우리는 뉴질랜드의 안전을 지키기 위해 경찰이 하는 모든 노력에 감사하는 마음을 갖게 되었습니다. 감사합니다. (원문) What an amazing experience! Really loved our visit at the NZ Police Museum. Lots of interactive activities and a variety of displays on the different things our police do. After our visit, we were filled with appreciation and gratitude for all our police does to keep NZ safe. Thank you.

(Google 번역 제공) 보고 읽을거리가 많아 정말 흥미로웠습니다. 저는 뉴질랜드 경찰의 역사에 대해 읽고 상황이 어떻게 변했는지 보는 것을 좋아했습니다. 들어가는 것은 무료이고 우리가 갔을 때 바쁘지 않았습니다. (원문) It was really interesting with lots of interesting things to look at and read. I loved reading about the history of the New Zealand Police and seeing how things have changed. It's free to get into which is nice and wasn't busy when we went.

(Google 번역 제공) 경찰 업무에 대한 흥미로운 통찰력과 지난 몇 년간 주목을 받은 범죄에 대한 정보를 제공하는 훌륭하고 작은 박물관입니다. 아이들은 옷을 입는 공간과 실제 경찰 오토바이를 타는 것을 정말 좋아했습니다. 좀 더 큰 어린이와 어른들은 전시물에 숨겨진 단서를 이용해 미스터리를 풀 수 있습니다. 가이드 투어의 경우 5달러를 내면 입장료는 무료입니다. (원문) A great little museum with some interesting insights of police work and some of the more high profile crimes over the years. Kids certainly loved the dress up area and riding on a real Police motorbike. Older kids and adults can try and solve mysteries with clues hidden in the exhibits. Entry is free with $5 for a guided tour.

(Google 번역 제공) 오클랜드에 사는 친구가 91번째 생일을 맞아 이번 주 초에 박물관 방문을 예약하고 웰링턴까지 갔는데 (누군가에게 이메일을 보냈더니 예약됐다고 답장해 줬어요), 도착해서 한 시간 정도 기다렸는데 사람이 온다고 하더군요. 홍보 효과가 좋지 않다고 하더군요. 스포츠 네이션에 문의했더니 깜짝 놀랐다고 하더군요. 약속을 잡았으면 꼭 지켜야 한다고 생각합니다. 비싼 여행이지만 좋은 건 하나도 없어요. (원문) Had a friend in Auckland celebrating his 91st birthday who tavelled down to Wellington after arranging to visit the museum earlier this week ( had somebody email and return email said yes he was booked in) only to get there and waited an hour and know body came. That is not good publicity, he spoke to Sport Nation and they were shocked. Think you need to make sure if you make attrangements you follow through. EXPENSIVE TRIP FIR NOTHING NOT GOOD

(Google 번역 제공) 뉴질랜드 크리켓과 크리켓 선수에 대한 정보를 얻을 수 있는 좋은 장소입니다. 직원들은 매우 친절합니다. 또한 테스트 세계 챔피언십 트로피도 이 박물관에 보관되어 있습니다. 좋은 방문이었습니다. (원문) A great place to get information about the New Zealand cricket and cricketers. The staff is very friendly. Also the Test world championship trophy is kept in this museum. A great visit.

(Google 번역 제공) 밖에서 보는 것보다 내부가 훨씬 더 넓습니다. 그리고 그 공, 예, 키위, 그 겨드랑이 공이 있습니다. (원문) So much bigger on the inside than it looks on the outside. And it has THAT ball, yes Kiwis, THAT underarm ball.

(Google 번역 제공) 좋은 크리켓 경기장 및 박물관 (원문) Good cricket stadium & museum

(Google 번역 제공) ICC WC2019에서 뉴질랜드에서 좋은 경기를 펼쳤습니다. 많은 노력을 기울였습니다. 인도가 당신에게 인사를 드립니다. (원문) Well played new zealand in ICC WC2019, great efforts, hats off. India have greetings for you.

(Google 번역 제공) 멋진 역사와 멋진 조각들이 여기에 보관되어 있습니다. 근처에 있다면 방문할 가치가 있습니다. (원문) Awesome history, some cool pieces kept here. Worth a visit if you are near.

(Google 번역 제공) 뉴질랜드 크리켓 천재들의 위대한 역사. 방문하기 좋은 곳. (원문) Great history of NZ Cricketing geniuses. Amazing place to visit.

(Google 번역 제공) MSD는 사람들을 돕고 싶어하지 않습니다. 그들의 모토가 모든 것을 어렵게 만든다고 말했듯이, 퇴직 연금으로 국외에서 살 수 없는 이유는 무엇입니까? (원문) MSD don't want to help people as their motto says they make everything difficult, what is the reason for not been able to live out of the country on your retirement pension

(Google 번역 제공) NZ MSD는 뉴질랜드 사람들을 돕지 않고 복잡한 정책을 통해 그들을 방해합니다! 보잘것없는 연금 지급에 대한 GST! 연금 수혜 자격이 있는 퇴직연금 수혜자가 더 저렴한 해외 지역에 거주하는 것을 허용하지 않습니다! 연금을 향한 호전적인 행동과 제3세계의 절망적이고 복잡한 웹사이트! 나는 MSD에게 BiG 실패를 안겨준다!!!!!!!!!!!!!!!! (원문) NZ MSD does not help New Zealanders, it hinders them with mean disassociate complicated policy! GST for their paltry superannuation payments! Not allowing superannuants ENTITLED to their pension to live in cheaper offshore locations! Belligerent behaviour towards superannuants and a hopeless convoluted website that is 3rd world! I give MSD a BiG fail!!!!!!!!!!!!!!

(Google 번역 제공) 문서 검증은 MSD의 누구든지 할 수 있을 것이라는 기대를 가지고 그곳에 갔습니다. 하지만 아닙니다. 본사에서는 그럴 능력이 없는 것 같아 2km 떨어진 서비스 센터로 안내받았습니다. (원문) Went there with the expectation that verifying a document could be done by anyone at MSD. But no. Apparently the head office is not capable of doing that and I was directed to a service centre 2km away.

(Google 번역 제공) 만성 질환을 앓고 있어 도움이 필요합니까? 걱정하지 마세요! 이 사람들은 여러분의 삶을 더 복잡하게 만들기 위해 여기 있습니다! 그들은 그렇게 하는 방법을 아주 잘 알고 있습니다. 그들 각각은 "미니" 보스이며 최소한의 동정심과 이해심으로 자신의 규칙에 따라 플레이하기로 결심했습니다! (원문) Are you suffering from a chronic disease and need some supports? Dont worry!, these guys are here to make your life more complicated! They know very well how to do that. Each of them is a "mini" boss and is determined to play by his own rules .....with least compassionate and understanding!

(Google 번역 제공) MSD의 연구 링크 부서는 역사상 가장 현학적이어야 합니다! 한부모 가정인 우리 딸이 학생수당을 신청하는 것이 쉬울 것이라고 생각했지만 그렇지 않았습니다. 15년 전에 마지막으로 목격된 그녀의 어머니가 아직 돌아가지 않았기 때문에 나는 솔로 부모가 아닌 것 같습니다. 두 번째로, 내 딸이 작성해야 하는 추가 양식은 내 요청에 따라 딸에게 보낼 수 없습니다(그녀는 직장에 있었습니다). 딸은 스스로에게 물어봐야 합니다. 누구도 읽거나 이해하지 못한 무의미한 관료주의와 그들이 선호하는 개인 정보 보호법에 대한 성실하지 않은 언급에 대비하십시오. (원문) The Study link Dept of MSD must be the most pedantic of all time! A solo parent we thought it would be easy for my daughter to apply for a student allowance : but no. Apparently I'm not a solo parent as her mother last seen 15 yrs ago isn't dead. Secondly an additional form my daughter has to complete, can't be sent to her on my request (she was at work) she has to ask herself. Be prepared for mindless red tape and and insincere reference to their favorite PRIVACY law, which clearly none have read or understand.

(Google 번역 제공) 사건 담당관의 직권 남용. 도움을 구하는 사람들에 대한 수동적인 공격성과 무례한 서비스. 충격적인! (원문) Abuse of power from case officer. Passive aggressiveness and rude service towards people who are seeking help. Shocking!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 경비원은 매우 도움이 되고 친절했으며, 리셉션 직원은 제가 로그인을 요청할 때 매우 무례했습니다. 그들은 저를 무시하고 자기들끼리 웃고만 있었습니다. (원문) Very good security guards were very helpful and nice, reception staff was very rude when I was waiting to ask to sign in they were just laughing amongst themselves ignoring me.

(Google 번역 제공) 해밀턴 지점과의 대화는 매우 나빴습니다. 집주인이 돌보지 않은 개를 신고하는 데 30분을 보냈습니다. 라글란에 있는 브라이언트 자택 추모 보호구역에서. 약속된 생물다양성 담당관으로부터 답장을 받지 못했습니다. 이 문제가 어떻게 진행되고 있는지 알아보기 위해 두 번 전화한 것보다.. 그들은 저에게 전화를 끊었습니다. (원문) very bad commication with the Hamilton branch.Spent 30 minutes to report dogs unattended by their eceowners.on the Bryant home memorial reserve in raglan.I never received a reply from the biodiversity officer that was promised.I than phoned twice to see what was going on with this issue..They hung up on me

(Google 번역 제공) 지도와 책을 파는 가게. (원문) 卖地图和书的店。

(Google 번역 제공) Fergusson Drive에 있는 Upper Hutt의 선구적인 삶의 방식을 보존하는 벽지, 가구 및 공예품과 같은 원래의 장식을 그대로 유지한 흥미롭고 역사적인 별장입니다. 1876~77년에 웰링턴의 도로 건설업자인 존 골더(John Golder)가 지은 이 집은 현재 식민지 가정 생활의 박물관으로 사용되고 자원 봉사 관리인이 관리합니다. 방문객을 환영하며 기부금은 유지 관리 및 쉬운 대중 접근성에 기여합니다. (원문) An interesting, historical cottage with original decor intact such as wallpaper, furniture and artefacts preserving a piece of Upper Hutt's pioneering way of life, on Fergusson Drive. Built by John Golder in 1876–77, a road builder in Wellington, the house is now used as a museum of colonial domestic life and managed by volunteer caretakers. Visitors are welcome and donations contribute to its maintenance & easy public accessibility.

(Google 번역 제공) 타임캡슐 우리 뒷마당에 있어요. Upper Hutt에 원래 상태로 남아 있는 유일한 정착민 오두막 중 하나입니다. 1876년 존 골더(John Golder)가 건축한 뒤 1877년 제인 마틴(Jane Martin)과 결혼했습니다. (원문) Time capsule In our own back yard. One of the only original settlers cottages still standing in Upper Hutt in original condition. Built by John Golder in 1876 before he Married Jane Martin in 1877.

(Google 번역 제공) 자원봉사자들이 역사의 한 부분을 보존하고 Upper Hutt 초기의 삶에 대한 통찰력을 제공하는 모습은 정말 놀랍습니다. 우리는 모든 것을 할 것이며 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Marvellous to see all the willing volunteers preserving a piece of history and providing an insight into life in the early days of Upper Hutt. We'll done all and well worth a visit.

(Google 번역 제공) 흥미로운 유물과 초기 뉴질랜드 정착민 생활의 역사가 가득한 작은 보석입니다. 정말 좋았어요 (원문) A little gem full of interesting relics and history of early NZ settler life. Loved it

(Google 번역 제공) 도움이 되는 자원봉사자들이 있는 작은 지역 박물관으로, 딸이 가장 좋아하는 방문 장소 중 하나입니다. (원문) Small local museum with helpful volunteers, one of my daughter's favourite places to visit

(Google 번역 제공) 사랑스러운 자원봉사자들과 함께하는 개척자 생활의 한 조각을 적극 추천합니다 👌 (원문) A slice of pioneer life with lovely volunteers highly recommend 👌