헤시피의 33 최고의 역사 박물관

(Google 번역 제공) 이곳은 놀라운 곳이며, 인상적인 작품들과 역사, 그리고 전시들로 가득합니다. 입장료는 두 가지입니다. 일반 티켓은 50헤알, 예배당 입장이 포함된 일반 티켓은 70헤알입니다 (저는 올린다와 헤시피에 무료 입장권이 여러 개 있어서 가지 않기로 했습니다). 유일하게 아쉬운 점은 관리 상태였습니다. 유료 입장인데도 일부 구역이 폐쇄되어 있었습니다. 방문객들이 모든 경험을 할 수 있도록 연구소에서 며칠 동안 관리만 해 주면 좋을 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 방문할 가치가 충분한 곳입니다. (원문) O local é incrível, cheio de obras, história e exposições que impressionam. Existem dois valores de ingresso: R$ 50,00 a inteira e R$ 70,00 a inteira com acesso à capela (preferi não ir, pois em Olinda e Recife há várias opções gratuitas de visitação). O ponto que deixou a desejar foi a manutenção: algumas áreas estavam fechadas, mesmo pagando para ter acesso completo. Seria interessante o instituto reservar alguns dias apenas para manutenção, garantindo ao visitante a experiência completa. Ainda assim, é um lugar que vale muito a visita.

(Google 번역 제공) 특별한 경험이었습니다. 아름다운 작품들, 훌륭한 큐레이션, 그리고 흠잡을 데 없는 정원까지. 전시관 전체가 아름답고 유익했습니다. 단, 칼날 무기 전시관은 다소 붐비니 시간을 넉넉히 잡고 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Experiência ímpar. Obras lindas, curadoria excelente, jardins impecáveis. O complexo todo é lindo e bem informativo. O salão de armas brancas é um pouco cheio demais, recomendo ir com bastante tempo.

(Google 번역 제공) 연구소 방문은 정말 황홀한 경험이었습니다! 아름다움, 감성, 그리고 영감으로 가득 찬 놀라운 공간이었습니다. 모든 예술 작품은 감정을 전달하고 성찰을 불러일으킵니다. 잠시 멈춰 예술과 교감할 수 있는 진정한 초대입니다. 헤시피에 다시 방문한다면, 이 멋진 경험을 다시 한번 느껴볼 생각입니다! (원문) Minha visita ao Instituto foi uma experiência encantadora! O espaço é incrível, repleto de beleza, sensibilidade e inspiração. Cada obra de arte transmite emoção e convida à reflexão um verdadeiro convite para desacelerar e se conectar com a arte. Quando eu voltar ao Recife, com certeza irei retornar para reviver essa experiência maravilhosa!

(Google 번역 제공) 이곳은 헤시피에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 브레난드 무기 컬렉션은 정말 환상적이고, 예술 작품도 정말 풍부합니다. 제가 가장 좋아하는 시간은 비가 살짝 오는 평일인데, 사람이 많지 않아서 혼자만의 시간을 많이 가질 수 있거든요. 건축물도 훌륭하고요. 분명 시간을 내서 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) This is one of my favorite places to visit in Recife. The Brennand collection of weapons is fantastic and they certainly have a vast collection of art. My favorite time to go is during the week when it rains a little because there aren't as many people around so you can have a lot of time to yourself. Great architecture as well. This place is worth your time for sure.

(Google 번역 제공) 놀라운 분위기. 도시 한복판의 오아시스. 박물관은 전 세계 여러 대형 박물관보다 훨씬 큰 규모의 역사적 무기 컬렉션을 자랑하며 매우 포괄적입니다! 수많은 조각품, 칼, 상자, 그림, 태피스트리가 전시되어 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Ambiente incrível. Um Oasis no meio cidade. O museu é extremamente completo com um acervo de armas históricas muito maior que muitos museus gigantes ao redor do mundo! Existem inúmeras esculturas, espadas, casos e quadros e tapetes. Sem dúvida vale a visita!

(Google 번역 제공) 헤시피에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 아름다운 그림, 조각품, 태피스트리, 도자기 등으로 가득한 아름다운 성당은 역사에 푹 빠져들게 하는 곳입니다. 아쉽게도 결혼식을 준비하느라 예배당은 보지 못했지만, 다음에는 꼭 가보겠습니다. (원문) Um dos lugares mais belos de Recife. Espetacular e garante uma imersão na história com quadros belíssimos, esculturas, tapeçaria, porcelanas entre outros. Infelizmente não conheci a capela pois estava tendo uma organização pra um casamento mas na próxima irei.

(Google 번역 제공) 이 연구소는 정말 멋지고, 잘 정리되어 있고, 다양한 소장품을 보유하고 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 팁: 매달 마지막 화요일에는 무료 입장입니다. (원문) O instituto dispõe de um acervo muito legal, bem organizado e muito diverso. Vale super a pena a visita. Uma dica: todas as últimas terças-feiras do mês a visitação fica gratuita .

(Google 번역 제공) 올드 헤시피 중심부에 위치한 훌륭한 문화 공간입니다. 박물관과 무용 및 음악 강좌가 마련되어 있습니다. 1층에는 다채로운 색채와 즐거움으로 가득한 프레보(frevo)와 인터랙티브 설치 미술의 역사를 전시하고 있습니다. 3층에는 거대한 인형극과 카니발 무대, 그리고 올드 헤시피의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 또 다른 전시가 있습니다. 꼭 방문해보세요! 입장료는 정가 10헤알입니다. 카페도 있습니다. (원문) Ótimo espaço cultural situado no coração do Recife Antigo. O edifício conta com museu e cursos nas áreas de dança e música. No térreo há a história do frevo e instalações interativas, tudo com muita cor e alegria. No terceiro andar há outra exposição, com bonecos gigantes e standards de carnaval, além de uma belíssima vista para o Recife antigo. Vale a visita! Ingresso custando R$ 10,00 (inteira). Também há um café no espaço.

(Google 번역 제공) 건물 전체가 프레보(frevo)에 전념하는 박물관이자 강의실입니다. 박물관이 마음에 들었습니다. 잘 정돈되고 깨끗하며, 대중과 소통할 수 있는 기술도 갖춰져 있었습니다. 최상층은 매우 넓으며, 멀리 헤시피와 주변 거리의 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Prédio inteiro dedicado ao frevo, tanto como museu e salas de aulas. Gostei do museu, achei bem organizado, limpo, aliando tecnologias para a interação com o público. Último andar bem amplo com visualização ao fundo da cidade de Recife e das ruas ao redor.

(Google 번역 제공) 페르남부쿠의 멋진 대중 문화 역사를 엿볼 수 있는 박물관입니다. 박물관 안에는 레스토랑도 있습니다. 프레보 댄스홀에서는 옷, 인형, 가면을 구경하고 기념품도 살 수 있습니다! 박물관 입장료는 있는데, 제가 방문한 날은 입장료가 무료여서 정말 다행이었어요. (원문) Museu que conta um pouco da História dessa maravilhosa cultura popular Pernambucana. Tem um restaurante dentro do Museu. Você pode ver roupas, bonecos, máscaras e comprar lembranças do paço do Frevo! Pra entrar no Museu você paga uma taxa, tive sorte porque no dia que visitei a entrada foi gratuita.

(Google 번역 제공) 파코 두 프레보 박물관(Paço do Frevo Museum)은 헤시피에서 가장 활기차고 잘 정비된 문화 공간 중 하나로, 프레보의 역사, 기억, 그리고 힘에 대한 진정으로 몰입적이고 감동적인 여정으로 방문객을 안내합니다. 전시된 인터랙티브 설치물, 역사적 문서, 사진, 그리고 사운드 경험은 방문객들에게 프레보를 단순한 리듬이 아닌 페르남부쿠의 정체성과 불가분의 관계인 생생하고 고동치는 유산으로 이해하도록 유도합니다. 박물관의 아름다운 구성은 시선을 사로잡는 색채, 조명, 그리고 과하지 않은 서사를 통해 각 전시실을 지나는 사람들을 사로잡는 감각적인 경험을 선사합니다. 이 박물관은 춤, 음악, 그리고 이 전통을 만들어낸 거장들을 기념하며, 거리에서 프레보를 지속시키는 연구와 대중적 차원을 모두 중시합니다. 또한, 수준 높은 문화 교류와 대중과 프레보의 관계를 더욱 깊이 있게 연결하는 수업, 워크숍, 교육 콘텐츠 제공으로 명성을 얻고 있습니다. 이 방문을 통해 브라질의 가장 중요한 문화적 표현 중 하나에 대한 기쁨, 소속감, 존경심이 느껴졌습니다. (원문) O Museu Paço do Frevo é um dos espaços culturais mais vibrantes e bem estruturados do Recife, capaz de transformar a visita em uma verdadeira imersão afetiva na história, na memória e na potência do frevo. O acervo combina instalações interativas, documentos históricos, fotografias e experiências sonoras que convidam o visitante a compreender o frevo não apenas como um ritmo, mas como patrimônio vivo, pulsante e inseparável da identidade pernambucana. A museografia é belíssima, com cores, luzes e narrativas que conduzem o olhar sem excessos, criando uma experiência sensorial que prende a atenção de quem passa por cada sala. É um museu que celebra a dança, a música e os mestres que construíram essa tradição, valorizando tanto a pesquisa quanto a dimensão popular que sustenta o frevo nas ruas. O espaço também se destaca pela mediação cultural de qualidade e por proporcionar aulas, oficinas e conteúdos formativos que aproximam ainda mais o público das práticas do frevo. A visita deixa uma sensação de alegria, de pertencimento e de respeito a uma das expressões culturais mais importantes do Brasil.

(Google 번역 제공) 파코 두 프레부는 헤시피를 방문하고 페르남부쿠 사람들의 활기찬 영혼을 이해하고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 헤시피 지역 중심부(예전 항구 지역)에 위치한 이 공간은 단순한 박물관을 넘어, 브라질에서 가장 정통한 리듬 중 하나이자 유네스코 세계문화유산으로 지정된 프레부의 보존, 감상, 그리고 전파에 전념하는 진정한 문화 중심지입니다. 입장하는 순간, 이곳의 에너지를 느낄 수 있습니다. 화려한 벽, 바닥을 타고 울려 퍼지는 음악, 그리고 친절한 직원들은 방문객들에게 진정한 몰입을 선사합니다. 세심하게 복원된 이 건물은 교육적이고 인터랙티브한 방식으로 역사와 현대를 조화롭게 어우러지게 합니다. 소장품은 놀라울 정도로 풍부합니다. 1층에는 프레부의 역사, 거장, 그리고 그 기원을 다루는 전시가 있으며, 문서, 사진, 오래된 악보, 그리고 시대별 유물들이 전시되어 있습니다. 다른 층에는 리듬과 댄스 스텝의 진화를 보여주는 인터랙티브 공간이 마련되어 있습니다. 영상과 프로젝션을 통해 프레보 스텝을 배우고 싶은 사람들을 위한 공간도 마련되어 있습니다. 모니터나 튜토리얼 영상을 통해 프레보 스텝을 배울 수도 있습니다. 파코 두 프레보가 단순히 관람하는 공간이 아니라 프레보를 직접 체험할 수 있는 공간이라는 점이 가장 흥미롭습니다. 워크숍, 강좌, 라이브 공연, 그리고 특히 카니발 기간에는 다양한 계절별 행사가 열립니다. 모든 연령대를 위한 교육적인 경험을 제공하며, 가족, 학생, 관광객, 그리고 이 중요한 문화적 표현을 다시금 경험하고 싶은 지역 주민에게도 이상적입니다. 이 공간에는 테마 기념품을 판매하는 작은 상점과 아늑한 카페도 있습니다. 마르쿠 제로, 카이스 두 세르탕, 루아 두 봉 제주스 등 인근 관광 명소들이 있어 주변 지역 또한 활기가 넘칩니다. 간단히 말해, 파코 두 프레보는 방문객들이 오감을 통해 프레보를 배우고, 느끼고, 기념하는 공간입니다. 특히 헤시피와 페르남부쿠에서 정통하고 풍부한 문화적 경험을 추구하는 사람들에게 이곳을 적극 추천합니다. (원문) O Paço do Frevo é uma parada obrigatória para quem visita Recife e quer entender a alma vibrante do povo pernambucano. Localizado em pleno Bairro do Recife (antiga zona portuária), o espaço é muito mais que um museu – é um verdadeiro centro cultural dedicado à preservação, valorização e difusão do frevo, um dos ritmos mais autênticos do Brasil e patrimônio imaterial da humanidade reconhecido pela UNESCO. Logo ao entrar, já é possível sentir a energia do lugar: o colorido das paredes, as músicas que ecoam pelos andares e a simpatia dos funcionários preparam o visitante para uma verdadeira imersão. O prédio, restaurado com muito cuidado, mistura história com modernidade de forma didática e interativa. O acervo é riquíssimo. No primeiro andar, há exposições sobre a história do frevo, seus mestres e suas origens, com documentos, fotografias, partituras antigas e objetos de época. Em outro andar, você encontra áreas interativas que mostram a evolução do ritmo e dos passos da dança, com vídeos, projeções e até um espaço para quem quiser aprender os passos do frevo com a ajuda de monitores ou vídeos tutoriais. O mais interessante é que o Paço não é um espaço apenas para olhar, mas para viver o frevo. Há oficinas, aulas, apresentações ao vivo e eventos sazonais, principalmente no período do carnaval. É uma experiência educativa para todas as idades, ideal para famílias, estudantes, turistas e até moradores da cidade que querem se reconectar com essa expressão cultural tão importante. Além disso, o local conta com uma lojinha com lembranças temáticas e um café agradável. O entorno também é cheio de vida, com outros pontos turísticos próximos como o Marco Zero, o Cais do Sertão e a Rua do Bom Jesus. Em resumo, o Paço do Frevo é um lugar onde o visitante aprende, sente e celebra o frevo com os cinco sentidos. Indico com toda certeza, especialmente para quem busca uma experiência cultural autêntica e enriquecedora no Recife-PE

(Google 번역 제공) 파코 두 프레부 방문은 정말 즐거웠습니다! 메인 전시인 '프레부 비보(Frevo Vivo)'를 관람했고, '프레부 파라 베스티르(Frevo para Vestir)' 전시도 볼 수 있었는데, 정말 멋졌어요. 입장료는 10헤알이었는데, 제공하는 경험에 비해 가격이 정말 저렴했어요. 공간 구조도 좋고, 강의실과 기타 문화 활동이 마련되어 있어 온전히 프레부에만 전념하는 것 같았어요. (원문) Gostamos bastante da visita ao Paço do Frevo! Vimos a exposição principal Frevo Vivo e também tivemos a oportunidade de ver a exposição Frevo para Vestir, que achamos bem legal. O ingresso custou R$10 e achamos um ótimo preço pela experiência que entrega. O espaço tem uma boa estrutura e parece ser um local totalmente dedicado ao frevo, com salas de aula e outras atividades culturais.

(Google 번역 제공) 장난감 박물관보다 훨씬 멋졌어요. 와, 정말 멋지고 놀라운 곳이네요. 완전 반해버렸어요. (원문) Muito mais legal que o museu de bonecos. Gente que lugar maravilhoso, incrível.Eu fiquei apaixonado.

(Google 번역 제공) 아름다운 디스플레이지만 제 생각에는 더 많은 것이 있었으면 좋았을 것 같습니다. 여전히 빈 공간이 많고 바닥에는 결함이 있어서 신호용으로 테이프를 붙여 놓은 곳만 여러 군데 있습니다. (원문) Exibição bonita mas na minha opinião poderia ter muito mais coisas, pq tem muito espaços vazios ainda fora vários pontos no chão que estação com defeito e só tinha fitas coladas nelas para sinalizar.

(Google 번역 제공) 멋진 박물관인데, 제 눈에는 좀 작았어요. 칸가세이루족의 역사, 옷차림, 음악, 작업 도구 등을 전시하고 있어요. 자기 이야기를 들려줄 수 있는 공간도 있고요. 거기에는 코델 노래 책자가 있어요. 멋진 음악적 경험도 있고요. 연주자들이 직접 악기를 연주하며 노래를 가르쳐 주는데, 정말 최고였어요. 화장실에는 화장지나 수건이 없었어요. 화요일에는 무료 입장이에요. (원문) É um museu legal, mas achei pequeno. Expõe a história dos cangaceiros, as vestes, a musica, as ferramentas de trabalho. Tem um local para vc contar sua propria história. Lá vc ganha um livreto de Cordel. Tem uma experiência musical legal, os músicos te deixam usar os instrumentos musicais instruindo e cantando, essa foi a parte mais bacana. No banheiro nao havia papel higiênico e nem toalha. Nas terças a entrada é grátis.

(Google 번역 제공) 공간은 아름답고 전시물도 잘 배치되어 있지만, 몇 가지는 관리가 필요합니다. 전시 기간이 4개월밖에 안 되어서인지, 아니면 투자가 부족해서인지는 잘 모르겠습니다. 그럼에도 불구하고, 체험형 어트랙션이 있는 이곳은 정말 마음에 들었습니다. 다만 몇몇 어트랙션이 고장 난 게 좀 아쉽습니다. (원문) O espaço é lindo, com exposições bem disttibuidas, porém várias coisas precisam de manutenção, não sei se porque essa exposição dura quatro meses, ou falta de investimento mesmo. Mesmo assim adorei o lugar, com atrações interativas, um pena mesmo algumas dessas estarem quebradas.

(Google 번역 제공) 집에서 박물관을 이용할 수 있는 역사 emkci. 우리 문화에 대한 정보가 정말 넘쳐납니다. 가이드는 훌륭하고 세심하고 매력적이었습니다. 일부 접수원(아마 어떤 종류의 보조원이었던 것 같습니다)은 투덜거렸지만, 시골 학교에서 견학 온 것을 고려하면 사람이 너무 많아서 그랬을 겁니다. 하지만 그 경험을 망치는 건 없었습니다. 환경은 깨끗하고 조명이 밝았으며, 서로 소통할 수 있었습니다. (원문) História emkci em casa acesso do museu. Uma verdadeira enxurrada de informações a cerca de nossa cultura. A guia foi maravilhosa, muito atenciosa e cativante, diferente de algumas recepcionistaa, algum tipo de assistentes eu presumo, mal humoradas, são sei a foi em virtude da quantidade de pessoas,.tendo em vista que fomos em excursão de um escola do interior. Mas nada que tenha estragado a experiência. Ambiente limpo, bem iluminada, interativo.

(Google 번역 제공) 리셉션은 매우 친절했고, 원하는 만큼 머물 수 있었습니다. 규모는 작지만 정보는 풍부했습니다. 저는 화요일에 갔는데, 입장료가 무료였고 사람도 별로 없었습니다. (원문) Recepção muito cortês, e você fica a vontade o tempo que quiser. Apesar de pequeno, tem bastante informações. Fui numa terça ,a entrada é gratuita e tinham poucas pessoas.

(Google 번역 제공) 카이스 두 세르탕 방문은 정말 즐거웠습니다! 입장료는 10헤알이었는데, 제공하는 경험에 비하면 꽤 괜찮다고 생각했습니다. 전시에는 여러 체험 활동이 있었는데, 저희가 갔던 날에는 모든 활동이 진행 중이 아니었습니다. 그럼에도 불구하고, 여전히 가치 있고 매우 흥미로운 경험이었습니다! (원문) Gostamos bastante da visita ao Cais do Sertão! O ingresso custou R$10 e achamos justo pela experiência que entrega. A exposição tem várias atividades interativas, mas no dia que fomos, nem todas estavam funcionando. Apesar disso, ainda sim, valeu a pena e foi bem interessante!

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 잘 정리된 박물관이에요. 방문할 가치가 있고, 입장료도 아주 저렴해요. 저는 5달러를 내고 입장했어요. 제가 방문한 날에는 여러 구역이 문을 닫거나 수리 중이어서 별 4개를 줬어요. (원문) Museu muito legal e organizado. Vale a pena a visita, é bem baratinho, paguei 5$ pra entrar. Deixei 4 estrelas pq no dia que visitei tinha vários espaços desativados ou em reparo.

(Google 번역 제공) 가족이나 친구들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 매우 넓고 숲이 우거져 있으며, 관리 상태도 훌륭합니다. 부지 내에 커피숍도 있고, 숙소로 이어지는 도로는 포장될 예정입니다. (원문) Ótimo local para visitar em família ou amigos. Bem espaçoso e arborizado, além da organização ótima. Tem uma cafeteria no local. Pista que leva ao local poderia ser asfaltada

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 웅장합니다. 예술 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 멀리 떨어져 있지만 방문할 가치가 충분합니다. 프란시스코 브레난드 워크숍과 리카르도 브레난드 연구소를 방문하려면 하루 종일 걸리는 것이 가장 좋습니다. 두 곳 모두 근처에 있어 놓칠 수 없습니다. (원문) Muito interessante e grandioso. Imperdível para quem gosta de arte. Apesar de ser longe vale a pena. De preferência, tire um dia inteiro para visitar a Oficina Francisco Brennand e o Instituto Ricardo Brennand, igualmente imperdível e que fica do lado.

(Google 번역 제공) 독특한 예술적 경험! 브레난드 워크숍은 단순한 야외 박물관이 아닙니다. 프란시스코 브레난드가 창조한 상상의 세계입니다. 이 공간은 조각품, 벽화, 그리고 도자 작품들이 상징주의로 가득한 놀라운 배경 속에 어우러져 있습니다. 이곳을 방문하면 예술가의 마음속으로 푹 빠져들 수 있습니다. 모든 구석구석에 이야기가 담겨 있고, 정원, 파빌리온, 심지어 오래된 도자기 가마까지 사색적인 분위기를 자아냅니다. 헤시피에서 꼭 가봐야 할 명소로 손꼽힙니다! 유일한 단점은 접근성입니다. 워크숍 정문까지 2km에 달하는 비포장도로에 움푹 패인 곳이 많습니다. 접근성을 개선해 주시면 좋겠습니다! (원문) Uma experiência artística única! A Oficina Brennand é mais do que um museu a céu aberto — é um universo imaginativo criado pelo Francisco Brennand. O espaço reúne esculturas, murais e obras em cerâmica em um ambiente surpreendente, cheio de simbolismo. A visita é uma imersão na mente do artista. Cada canto conta uma história, e os jardins, os pavilhões e até os antigos fornos de cerâmica compõem uma atmosfera contemplativa. Classifico como uma atração imperdível em Recife! Único ponto negativo é o acesso, são 2km de estrada de chão cheia de buracos até os portões da oficina. Poderiam melhorar o acesso!

(Google 번역 제공) 방문은 즐겁지 않았습니다. 공간은 아름답고 작품들은 흥미롭지만, 아무런 도움 없이 관람해야 하고, 이해하기 어려운 지도에 의존해야 합니다. 전시장 직원들은 휴대폰을 사용하며 질문에 답하는 데 전혀 도움이 되지 않습니다. 브레넌드의 작품을 더 잘 이해할 수 있도록 전시장 곳곳에 설명 문구라도 있었으면 좋았겠지만, 읽을 수 있는 문구가 거의 없고, 있는 문구도 제대로 설명되어 있지 않거나 잘 보이지 않습니다. 질베르토 프레이레 하우스 박물관을 방문하는 것이 훨씬 더 가치 있는 경험입니다! (원문) Não gostei da visita. O espaço é lindo e as obras são interessantes, porém você vai sem auxílio nenhum e ainda fica dependente de uma mapa difícil de interpretar. Os atendentes nos espaços ficam no celular e são zero solicitos para responder as perguntas, se tivesse pelo menos textos explicativos pelo espaço para podermos entender melhor a obra de Brennand, mas tem pouquíssimos textos disponíveis para a leitura e os que tem não são bem explicados ou visíveis. Vale mais a pena visitar a Casa Museu Gilberto Freyre!

(Google 번역 제공) 산투스 코스메 에 다미앙(Santos Cosme e Damião) 부지(R. Diogo de Vasconcelos, S/N - Várzea, Recife - PE)에 위치한 이곳은 매우 아름답고 넓은 공간으로, 멋진 정원과 예술가 프란시스코 브레난드(Francisco Brennand)의 수많은 추상 미술 작품들로 가득합니다. 꼭 알아보고 즐겨보시기 바랍니다. (원문) Localizado na Propriedade Santos Cosme e Damião - R. Diogo de Vasconcelos, S/N - Várzea, Recife - PE,é um local muito bonito,espaçoso,jardins maravilhosos,repleto de muitíssimas obras de arte abstrata do Artista Francisco Brennand.Vale a pena conhecer e se deleitar.

(Google 번역 제공) 이보다 더 좋을 순 없어요. 제가 브라질에서 가본 이런 종류의 박물관 중 단연 최고예요! 규모가 워낙 커서 자유 시간이 넉넉해야 할 거예요. 헤시피에 가면 꼭 들러볼 만한 곳이에요. (원문) Melhor impossível, simplesmente o museu mais incrível desse tipo que já visitei no Brasil! Tem que ir com bastante tempo livre pois é enooorme. Vale demais a visita, parada obrigatória quando se está em Recife

(Google 번역 제공) 이곳은 매력이 있지만 꽤 멀어요. 우버도 GPS 신호가 약해요. 그래도 가볼 만한 가치가 있어요. 워크숍 대부분이 야외에 위치해 있으니 가능하면 화창한 날에 가는 게 좋아요. 비 오는 날에는 10헤알에 우산을 대여할 수 있어요. 우버로 돌아오는 건 정말 힘들어요. 거리가 멀어서 택시를 잡기도 어렵고, 결국 요금도 꽤 비싸져요. (원문) O lugar tem seu encanto, mas é bastante longe, até o uber perde o sinal de GPS, mas vale o passeio. Se possível vá em dia de sol, pois grande parte da Oficina é à céu aberto. Em dias de chuva, há aluguel de guarda-chuva por R$ 10,00. Para voltar de Uber é terrível, como é longe fica difícil de aceitarem a corrida e sai bem caro.

(Google 번역 제공) 카할 주르 이스라엘 회당은 1637년에 건립된 아메리카 최초의 회당입니다. 헤시피의 역사적인 중심지에 위치한 이곳은 페르남부쿠의 유대인 역사 기록 보관소를 소장하고 있으며, 헤시피에서 유대인의 조상과 그 이동 경로에 대한 역사와 정보를 제공합니다. (원문) A sinagoga Kahal Zur Israel é a primeira sinagoga das Américas, datada de 1637. Localizada no centro histórico de Recife, esse lugar dispõe do arquivo histórico judaico de Pernambuco e respira história e informações sobre a ancestralidade judaica e sua trajetória na cidade de Recife.

(Google 번역 제공) 브라질 유대인 역사에 대한 매우 흥미로운 경험이었습니다. 풍부한 역사와 이야기, 그리고 아메리카에서 가장 오래된 회당까지! 옛 건물의 아름다운 부분들이 그대로 보존되어 있습니다. (원문) Sehr schöne Erfahrung über die Geschichte der jüdischen Bevölkerung in Brasilien. Viel Historie, viele Geschichten- und die älteste Synagoge Amerikas. Schön freigelegte Teile des alten Gebäudes.

(Google 번역 제공) 역사적이고 주목할 만한 곳. 우리나라의 역사는 인상적이지만 때로는 잊혀지고 과소평가되기도 합니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 2024년 11월 입장료는 20레알입니다. 어린이에게는 그리 매력적이지 않을 수도 있습니다. 방문은 20분 안에 완료될 수 있습니다. (원문) Lugar histórico e marcante. Impressionante a história do nosso país que por vezes é esquecida e pouca valorizada. Vale a visita. A entrar custou 20 reais em novembro de 2024. Talvez não seja muito atrativo para crianças. A visita pode ser feita em 20min.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 고고학 유적지, 작은 컬렉션, 쾌적한 사원 공간. (원문) Sítio arqueológico bem apresentado, acervo pequeno, espaço do templo agradável.

(Google 번역 제공) 방문해 역사에 대해 조금 더 알아보는 것도 좋습니다. (원문) Vale a pena visitar e saber um pouco mais sobre a história.

(Google 번역 제공) 레시페 중심부에서 뜻밖의 즐거움을 발견했고, 세파르드 유대인/신기독교인의 참여를 통해 레시페가 건국되었다는 정보는 유익했으며, 이러한 민족이 생존을 위해 투쟁하고 창의성을 발휘한 역동성에 대한 역사적 데이터도 얻을 수 있었습니다. (원문) Uma bela surpresa no centro do Recife e que instrutivas as informações sobre a criação de Recife, via participação dos judeus sefarditas/cristãos novos, além de dados históricos sobre dinâmica desses povos em sua luta e criatividade pra sobreviver.

(Google 번역 제공) 특히 종교적인 주제에 관심 있는 분들께 꼭 방문해 보시길 추천합니다... 모든 분께 마음에 드는 건 아닐 수도 있다는 걸 인정합니다... 박물관은 설명이 필요 없을 정도로 알기 쉽습니다... 주의 깊게 읽어야 하지만... 저에게는... 모든 정보가 정말 도움이 되었습니다. 어린이는 무료입니다. (원문) Recomendo conhecer, em especial aos amantes de assuntos religiosos... Confesso que talvez, não interesse todos os públicos... O museu é auto explicativo... É necessário uma leitura concentrada... Mas, para mim ... Foi de grande proveito, cada informação. Criança não paga entrada.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳입니다. 질베르투 프레이레의 삶과 개성을 엿볼 수 있는 곳입니다. 수많은 고대 유물들이 그가 활동했던 시대를 이해하는 데 도움을 줍니다. 모든 것이 잘 보존되어 있고, 서비스도 매우 친절합니다. 티켓은 미리 구매할 필요가 없습니다. 투어는 30분 간격으로 진행되며, 브라질 역사와 문화를 사랑하는 사람이라면 누구나 만족할 만한 가치가 있습니다. (원문) Lugar fantástico. Mostra muito do que era o perfil e vida de Gilberto Freyre. Muitos artefatos antigos que contribuem para a entendermos o período da obra do autor. Tudo muito bem preservado e o atendimento super amigável. Não precisa comprar ingresso com antecedência. A visita ocorre a cada 30 minutos e vale cada centavo para quem curte história e cultura brasileira.

(Google 번역 제공) 아피푸코스(Apipucos) 지역에 자리 잡은 아름다운 비벤다 산토 안토니오 데 아피푸코스(Vivenda Santo Antônio de Apipucos) 저택은 질베르토 프레이레(Gilberto Freyre)와 그의 가족의 삶에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 기회를 제공합니다. 아름다운 정원에는 과실수가 가득하고, 사진을 찍고 유쾌한 분위기를 만끽할 수 있는 풍경이 펼쳐집니다. 투어와 관련하여, 내부 가이드 투어는 매시간 진행됩니다. 가이드 마테우스(Matheus)는 매우 친절했고, 저택과 소장품에 대한 풍부한 정보를 제공해 주었습니다. 내부 사진 촬영은 금지되어 있지만, 요즘처럼 모든 것이 연결된 시대에는 모든 디테일에 주의를 기울일 수 있습니다. 인적이 드문 매력적인 산책로! 투어가 끝나면 입구 바로 앞에 있는 상점에서 질베르토 프레이레의 작품을 구매할 수도 있습니다. (원문) Encrustada no bairro de Apipucos, o lindo casarão da Vivenda Santo Antônio de Apipucos é um convite a conhecer sobre a vida de Gilberto Freyre e sua família. O terreno é lindo, conta com muitas árvores frutíferas e trás muitos cenários para tirar fotos e curtir um clima agradável. Sobre o passeio, a visita a parte interna é guiada e acontece a cada 1h. Nosso guia Matheus foi bastante solícito e trouxe muitas informações interessantes sobre a casa-acervo. É proibido tirar fotos das partes internas da casa mas nesses tempos que ficamos sempre hiper conectados, é um convite pra prestar atenção em todos os detalhes. Um passeio encantador fora do circuito comum! E no final do passeio também pode-se adquirir algumas obras de Gilberto Freyre na loja que fica logo na entrada.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 파트너와 함께 방문했는데 정말 감동적이었어요. 마치 가족과 가까운 친구가 된 것 같았어요. 가이드 바르바라에게 정말 감사했어요. 정말 잘 안내해 줬어요. 이 집은 꼭 방문할 가치가 있어요. (원문) O lugar é maravilhoso! Visitei com meu companheiro e foi de emocionar, senti que era amiga íntima da família. Obrigada a guia Bárbara que fez um trabalho excelente. Vale muito a pena visitar a casa.

(Google 번역 제공) 막달레나와 질베르토 프레이레 부부의 자택인 질베르토 프레이레 재단 가이드 투어를 강력 추천합니다. 이 재단의 건축 양식, 정원, 그리고 가구들은 작가의 삶과 작품을 엿볼 수 있게 해 줍니다. 특히, 가이드 투어라는 점이 더욱 특별한 경험을 선사합니다. (원문) Super indico a visita guiada à Fundação Gilberto Freyre, casa de Magdalena e Gilberto Freyre. A casa em sua arquitetura, jardins e mobiliário é um mergulho na vida e obra do escritor. Um detalhe que faz toda a diferença é o fato da visita ser guiada, o que enriquece ainda mais a experiência.

(Google 번역 제공) 임팩트 있는 방문이었습니다. 모든 것은 조경에서부터 시작됩니다. 다양한 나무, 모두 잘 관리되고 깨끗합니다. 카자(cajá)의 맛있는 냄새가 정원 전체에 향기를 풍겼습니다. 타운하우스는 아름다운 외관을 자랑합니다. 내부의 1제곱센티미터마다 우리는 수많은 역사, 아름다움, 호기심, 다양한 감정을 접할 수 있었습니다. 방문을 추천합니다. 헤시피를 방문하면 집 박물관으로 돌아갑니다. 기이한. 방문의 또 다른 하이라이트는 Nilton Guide였습니다. 투어는 많은 관심, 좋은 유머, 상호 작용, 숙소와 Freyre 가족에 대한 훌륭한 지식으로 가득 차 있었습니다. 축하해요. (원문) Foi uma visita impactante. Tudo começa com o paisagismo. Árvores variadas, tud9 muito bem cuidado e limpo. O cheiro delicioso do cajá, perfumada todo o jardim. O sobrado tem uma linda fachada. No interior, a cada centímetro quadrado éramos brindados com muita história, beleza, curiosidades e muitas emoções. Recomendo a visitação. Quando visitar Recife, retornarei à casa-museu. Extraordinário. Outro ponto marcante da visita foi o Guia Nilton. Permeou o passeio com muita atenção, bom humor, interação e grande conhecimento sobre o imóvel e sobre a família Freyre. Está de parabéns.

(Google 번역 제공) 재단의 마테우스 씨가 매우 친절하게 맞아주셨습니다. 그는 집의 모든 방과 그 역사에 대한 풍부한 이야기를 훌륭하게 보여주었습니다. 넓은 공간과 직원들이 방문객들에게 보여주는 세심한 배려는 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Fui muito bem recebido pelo Mat(h)eus na Fundação, que me apresentou de maneira brilhante todos os cômodos da casa e um tantão de História que tem nela. Vale a pena conhecer pelo espaço e pelo carinho que o pessoal tem com o público visitante.

(Google 번역 제공) 이 투어는 매우 훌륭했고, 질베르토 프레이레의 전기에 대한 자세한 정보를 제공했습니다. 하지만 두 가지 점에서 완벽하지는 않다고 생각합니다. 제 생각에는 프레이레의 지적 경력을 자세히 다루지 않았고, 사진 촬영이 금지되어 있다는 점입니다. (원문) A visita é muito boa, conta alguns detalhes da biografia do Gilberto Freyre. Eu diria que não é perfeita por dois detalhes: explora pouco, ao meu ver, a carreira intelectual de Freyre, e a proibição das fotos

(Google 번역 제공) 건물이 아름다워서, 안에 다양한 전시를 할 수 있는 공간이 더 있을 거라고 생각했어요. 제가 갔을 때는 Visceral Connections라는 전시관 하나뿐이었는데, 벌써 가볼 만한 가치가 있더라고요. 안은 안 봤지만, 카페도 있을 것 같아요. (원문) O prédio é lindo, imaginei que teria mais espaço interno para diferentes exposições. Quando fui só tinha uma, Conexões Viscerais, e já valeu a pena. Não vi lá dentro, mas poderia ter um espaço de café.

(Google 번역 제공) 헤시피의 중심지에 있는 유서 깊은 건물입니다. 아름다운 건축 양식으로 두 개의 전시가 진행되고 있습니다. 이 아름다운 공간은 무료 입장입니다. (원문) Um prédio histórico no marco zero do Recife. Linda arquitetura com mostra de duas exposições. Visita gratuita em um espaço muito bonito.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었고, 사람들도 정말 친절했어요. 도시 전체가 감시되고 있고, 감시는 물론 거리에 경찰과 시립 경비대 등 다른 경비 인력까지 100% 보안이 철저해요! 그래서 페르남부쿠의 수도인 헤시피를 꼭 방문해 보세요. 아름다운 곳들이 정말 많아요. (원문) Experiência muito boa,povo muito acolhedor, cidade toda monitorada, segurança 100% tanto em monitoramento como com bastante polícia na rua e outras forças de segurança como guardas civis municipais! Por isso recomendo que as pessoas possam visitar Recife, muitos lugares lindos na Capital de Pernambuco.

(Google 번역 제공) 10월에 헤시피에 있는 카이샤 문화 센터를 방문했는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 마르코 제로를 마주 보고 있는 건물 자체만으로도 아름다운 외관을 자랑하며 방문할 가치가 충분합니다. 저희는 운 좋게도 유명 예술가 록시냐 리스보아의 전시를 관람했습니다. 무슨 전시인지 전혀 예상하지 못했지만, 그녀의 그림이 보여주는 힘에 기분 좋게 놀랐습니다. 큐레이션은 매우 교훈적이었고, 방문객을 매우 흥미롭고 매력적인 여정으로 안내했습니다. 주최측에 축하를 보냅니다! (원문) Visitamos o Centro Cultural da Caixa em Recife em outubro e foi uma experiência incrível. O prédio em si, de frente para o Marco Zero, já vale a visita, com sua fachada belíssima. Tivemos a sorte de ver a exposição da artista popular Roxinha Lisboa. Sem saber o que nos esperava, fomos agradavelmente surpreendidos pela força de suas pinturas. A curadoria foi muito didática, guiando o visitante por um percurso muito interessante e envolvente. Parabéns aos organizadores!"

(Google 번역 제공) 2025년 8월에 방문했는데, 전시가 두 개밖에 없었습니다. 건물이 워낙 넓어서 공간도 더 넓었을 것 같습니다. 첫 번째 전시인 '내장 연결(Visceral Connections)'은 상호작용성이 다소 부족했습니다. 건물 밖에서도 볼 수 있고, 전시의 핵심인 대형 심근경색을 묘사하고 있습니다. 두 번째 전시인 '스토리텔링 카펫(Storytelling Carpets)'은 매우 상호작용성이 높았습니다. 어린이들을 위한 이야기들이 있었지만, 재미있고 즐거운 경험이었습니다. (원문) Visitei em Agosto/25 e havia apenas 2 exposições, eu imagina que o espaço seria maior porque o prédio é muito grande. A primeira exposição era menos interativa, Conexões Viscerais, já é possível visualizar do lado de fora do prédio e possui um grande miocárdio, peça central da proposta. A segunda, falava sobre Tapetes contadores de história, bem interativa. Apesar de histórias infantis, foi uma experiência divertida e lúdica.

(Google 번역 제공) 현대 민속 예술가 록시냐 리스보아의 전시는 정말 놀랍습니다! 멋진 그림들과 일상의 경험을 묘사한 독특한 스타일이 돋보입니다. 퀼롬볼라 사진 전시 또한 정말 놀랍습니다. 누구나 무료로 관람할 수 있는 훌륭한 전시입니다! (원문) Exposição da artista de arte popular contemporânea Roxinha Lisboa é sensacional! Quadros maravilhosos, estilo único retratando vivências cotidianas. A exposição de fotografias quilombolas também está sensacional. Excelente mostra gratuita, acessível a todas as pessoas!

(Google 번역 제공) 문화, 역사, 예술을 위한 공간. 엘리우 다마스케노의 "Visceral Connections" 전시에 갔는데, 집단적, 물리적, 공간적 연결을 탐구하는 전시였습니다. 구석구석이 짜임새와 땋은 머리로 가득 차 있었고, 사회적 집단을 상징하는 덧대기 장식으로 가득 차 있었습니다. 정말 멋진 경험이었어요. 🩷 (원문) Espaço de cultura, história e arte. Fui na exposição "Conexões viscerais" de Eliú Damasceno que explora as conexões coletivas, físicas e as relações espaciais. Cada cantinho estava mergulhado em tramas e tranças tomada pelas extensões que representa o coletivo social. Amei a experiência 🩷

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 큐레이션이었어요! 아름다운 공간들이 많았고, 설명도 훌륭했어요. 상설 전시와 두 개의 기획 전시 모두 정말 즐거웠어요. 작은 가게 하나는 놓쳤는데, 엽서를 꼭 가져가고 싶었어요. 정말 특별한 작품들이거든요! 안타깝게도 오후 4시에 도착해서 모든 걸 서둘러야 했어요. 이 투어는 최소 한 시간 반 정도 시간을 비워두는 걸 추천해요 (저처럼 천천히 읽고 사진도 많이 찍는 걸 좋아하시는 분이라면 말이죠. ㅎㅎ). (원문) Que curadoria incrível! Vários espaços lindos, os textos explicativos são ótimos, gostei demais da exposição permanente e das duas temporárias também. Senti falta de uma lojinha, queria muito levar um cartão postal pra casa, são obras muito especiais! Infelizmente cheguei às 16h e tive que ver tudo meio correndo, recomendo reservarem pelo menos 1h30 para esse passeio (se você for como eu que gosta de ler tudo com calma e tirar bastante foto heheh).

(Google 번역 제공) 실내외 모두 흥미로운 소장품을 소장하고 있는 박물관으로 꼭 방문할 가치가 있습니다. 월요일부터 금요일까지 오후 5시까지만 운영한다는 점이 아쉽네요. 방문하실 때 재단의 훌륭한 영화관에서 영화를 감상해 보세요. 근처에는 하르딤 두 포수 공원도 있어 박물관과 매우 가깝습니다. (원문) É um museu que vale a pena conhecer, tem um acervo interessante na área interna e externa. Uma pena que o funcionamento seja somente de segunda á sexta até as 17:00h. Recomendo aproveitar a visita para assistir algum filme na ótima sala do cinema da fundação. O parque Jardim do Poço também fica nas redondezas, bem próximo ao museu.

(Google 번역 제공) 약 2시간 정도 시간을 내어 갤러리를 둘러보며 여유롭게 산책해 보세요. 구내에는 물, 커피, 청량음료 및 간식으로 먹을 수 있는 과자를 구입할 수 있는 작은 식료품점이 있습니다. 제가 갔을 때 아무 것도 청구하지 않았지만, 알아두면 항상 좋습니다. 저는 문 앞, 길가에 주차했는데, 현장에 주차 공간이 몇 군데 있습니다. (원문) Reserve umas 2 horas para visitar com calma, conhecer bem a galeria e dar um passeio com calma. Existe uma pequena quitanda no local, com opção de água, café, refrigerante e algumas guloseimas para um lanche. Não estava cobrando nada quando fui, mas sempre bom se informar. Estacionei na porta, na rua, mas tem algumas vagas disponíveis no local.

(Google 번역 제공) 5년도 더 전에 갔던 수학여행 기록이에요. 기억하는 게 곧 삶이에요! 정말 흥미로운 박물관이에요. 꼭 한번 들러볼 만해요. 수학여행에서 놓친 것들을 다시 보고 싶어서 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) registro de um passeio escolar que fiz a mais de 5 anos atrás, relembrar é viver! museu muito interessante, vale a pena ser visitado e com certeza estarei voltando outra vez para apreciar o que não consegui durante o passeio escolar.

(Google 번역 제공) 동북부 인류의 문화를 산책하다 보면 언제나 매우 즐거운 발견을 할 수 있습니다. 정보, 제품, 음식, 특히 예술의 풍부함과 다양성은 모든 사람을 기쁘게 합니다. Pernambuco의 박물관을 방문하는 것이 좋습니다. 그들은 아름답습니다. (원문) Passear pla cultura do homem do nordeste, permite realizar descobertas sempre muito agradáveis. A riqueza e diversidade das informações, dos produtos, dos alimentos e principalmente da arte encanta a todos. Super recomendo que visitem os museus pernambucanos. São lindos.

(Google 번역 제공) 정중하고 도움이 되는 가이드와 함께 방문하기 좋은 박물관입니다. 우리는 역사학과를 졸업한 모니터와 많은 아이디어를 교환했는데, 모니터는 매우 세심하고 방문을 더욱 흥미롭게 만들었습니다. 저는 금요일에 갔는데 입장료가 무료였어요. 거기에도 영화관이 있어요. 박물관 자체 외에도 수시로 전시물이 바뀌는 공간이 있습니다. 나는 추천한다! (원문) Um museu delicioso de visitar, com guias educados, prestativos. Trocamos bastante ideia com o monitor formado em História, que foi muito atencioso e tornou a visita ainda mais instigante. Fui sexta e estava gratuita a entrada. Tem um cinema lá também. Além do museu em si, tem uma área com exposições que variam de tempos em tempos. Recomendo!

(Google 번역 제공) 박물관은 보트, 기차 또는 오래된 트램으로 입구에서 시작됩니다. 그러나 박물관의 제안은 북동부 사람들의 형성에 대한 이야기를 전하는 것입니다. 그리고 이 이야기는 세 민족(인디언, 흑인, 백인)의 존재를 바탕으로 하고 있습니다. 원시 단계, 가장 슬픈 단계(노예 제도와 관련된), 창조 단계, 종교 단계, 마지막에는 오지와 관련된 시골 단계가 있습니다. 박물관에는 북동부 사람들을 주제로 한 매우 풍부한 컬렉션이 있습니다. 예를 들어 원주민이 만든 점토 조각, 백인 엘리트가 가져온 그릇 조각, 나무 조각(흑인이 만든 악기)과 같은 많은 예술 작품을 발견할 수 있습니다. 내부에는 그림과 그림이 있습니다. 박물관 외부에는 사탕수수 밭을 묘사한 브레넌드의 거대한 벽화가 있으며, 이 벽화 근처에는 북동부 미술의 그림이 많이 있는 매우 인상적인 저택이 있습니다. 매우 흥미롭습니다. 방문할 가치도 있습니다. 팁: 이 박물관에는 축구와 관련된 유물이 있습니다. 거기에는 펠레의 1000번째 골을 확인하는 마라카낭 경기장에서 사용된 휘파람이 있습니다. 버스로 가려면 Praça do Diário에서 macaxeira 버스를 타세요. macaxeira 터미널에서 하차하여 버스(TI macaxeira/parnamirim)를 탑승하세요. 박물관 앞을 지나갑니다. (원문) o museu já começa na entada com uma embarcação,trens ou bondes antigos mas a proposta do Museu é contar a história da formação do povo nordestino. e essa história é baseada na presença dos 3 povos (índios , negros e brancos) . tem a fase primitiva , tem a fase mais triste(relacionado a escravidão) tem a fase criativa, tem a fase religiosa e no final a fase sertaneja que é relacionado ao sertão. o museu é muito rico em acervo com essa temática de povo nordestino. você encontrará muita obra de artes, por exemplo : peça de barro feito pelos indígenas, peças de louças trazida pela elite branca , peças de madeira ( instrumentos musicais criado pelos negros). por dentro tem quadros e pinturas. fora do museu você vai encontrar um mural enorme de brennand que retrata um canavial.e perto desse mural tem um casarão bem vistoso com bastante quadros de artita nordestino. é muit interessante. vale a visita também. uma dica : nesse museu tem uma relíquia relacionado ao futebol. ali tem um apito que foi usado no estádio do maracanã durante os 1000 gols de Pelé. a confirmação do milésimo gol de Pelé veio desse apito. para chegar lá de ônibus: pegue o ônibus da macaxeira na praça do diário. descendo no terminal da macaxeira pegue o ônibu( TI macaxeira /parnamirim). essde passa em frente ao museu.

(Google 번역 제공) 저는 모든 연령대에 추천하는 페르남부쿠의 문화적 개요를 볼 수 있는 장소를 좋아합니다. 역사적인 작품에 대한 정보를 제공하는 가이드가 부족했습니다. (원문) Local agradeço com um recorte cultural de Pernambuco, recomendado para todas as idades, senti falta de guias orientando sobre as peças históricas

(Google 번역 제공) 경험해 볼 만한 가치가 있지만, 그다지 만족스럽지는 않았습니다! 우선, 이곳에는 넓은 주차 공간이 있었고, 제가 방문했을 당시에는 무료였습니다. 접수처는 저택 뒤편 별관에 위치해 있으며, 열쇠(열쇠는 본인이 소지)와 함께 사물함에 짐을 맡겨야 합니다. 제가 방문했을 당시에는 입장료가 무료였습니다. 별관에는 토착 유물, 유적, 그리고 개별 그림들을 전시하는 상설 전시가 있습니다. 순회 전시를 위한 공간도 넉넉합니다. 대저택에는 기본적으로 생활용품, 꽃병, 그림들이 전시되어 있으며, 마치 시간의 흔적이 없는 듯 정돈된 방들이 있습니다. 귀족 저택의 모습은 매우 인상적이며, 당시의 생활 방식을 엿볼 수 있는 충분한 가치가 있습니다. 하지만 다른 전시가 없어서 방문 시간은 짧았습니다. (원문) Vale a experiência, mas é pouco proveitoso! Primeiramente, o ambiente possui estacionamento bem amplo, e no momento da minha visita estava gratuito. A recepção fica aos fundos do casarão, num prédio anexo, onde é preciso deixar bolsas em armários com chave (que ficam em nossa posse). No momento da minha visita a entrada estava gratuita. No prédio anexo há uma exposição fixa com peças indígenas, ruínas e quadros avulsos. Além de amplo espaço para mostras itinerantes. No casarão, basicamente, há exposição de peças domésticas, vasos e quadros, além de ambientes arrumados como se intocados pelo tempo. A visão de um casario aristocrático é muito impactante e vale muito a pena para conhecer o modo de vida. Todavia, a ausência de outras exposições deixou a visita breve.

(Google 번역 제공) 페르남부쿠 주립 박물관은 1929년에 설립되었지만 1940년에 박물관은 Barão de Beberibe의 아들인 Augusto Frederico de Oliveira 박사의 전 거주지인 Graças 인근에 위치한 19세기 궁전에 시설을 갖추기 시작했으며 오늘날에도 Pernambuco 역사 및 예술 유산 재단(FUNDARPE)이 관리하는 주 정부 문화 시설 중 하나로 운영되고 있습니다. 국가 역사에서 중요한 참고 자료를 구성하는 광범위하고 다양한 작품 모음입니다. (원문) O Museu do Estado de Pernambuco foi fundado em 1929, mas em 1940, o Museu passa a ter suas instalações no Palacete do século XIX, localizado no bairro das Graças, um belo exemplar da arquitetura daquele século, antiga residência do Dr. Augusto Frederico de Oliveira, filho do Barão de Beberibe, onde funciona até hoje como um dos equipamentos culturais do Governo do Estado, gerenciado pela Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (FUNDARPE), e possui um amplo e variado acervo de peças que constituem referenciais marcantes da história do Estado.

(Google 번역 제공) 멋진 경험을 했습니다. 제가 방문한 날은 혼자였고 박물관은 비어 있었지만, 많은 인내심을 가지고 모든 작품을 감상할 수 있었고 여전히 작품의 좋은 사진을 찍을 수 있었습니다. 저택은 아름다워서, 드라마 팬이라면 신하 모사 같은 시대극 속에 있는 듯한 기분을 느낄 수 있을 겁니다. 저녁 식탁을 자세히 살펴보면 왈지르 카라스코가 쓴 아름다운 음식 싸움 장면을 상상할 수 있을 겁니다. 하지만 농담을 제외하더라도 방문할 만한 가치가 있습니다! (원문) Eu vivi uma experiência legal. Estava sozinho no dia em que visitei e o museu estava vazio, eu pude olhar tudo com bastante paciência e ainda fazer registros legais das peças. O casarão é belíssimo, quem é noveleiro se sente numa novela de época como Sinhá Moça, ou se olhar com bastante atenção pra mesa de jantar, vai poder imaginar uma bela cena de guerra de comida escrita por Walciyr Carrasco. Mas fora as brincadeiras, vale a pena visitar, sim!

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었고, 모든 구조물이 아주 잘 보존되어 있었어요! 박물관에는 두 개의 전시관이 있었고, 길 건너편 저택에는 또 다른 상설 전시관이 있었어요. 모든 것이 아주 잘 설명되어 있었고, 저와 친구는 아주 잘 보살펴졌어요. (원문) Lugar muito lindo e muito bem conservado em todas as estruturas! No museu, tinha duas exposições e, no casarão logo na frente, também tinha mais uma exposição fixa. Tudo muito bem explicado e minha amiga e eu fomos muito bem atendidas.

(Google 번역 제공) 멋진 경험, 주립 박물관 방문. 집은 아름답고 가구, 그림, 도자기, 신성한 조각 등을 보는 것은 흥미롭습니다. 19세기 관습을 생각나게 합니다. 나무 계단을 오르며 계단의 삐걱거리는 소리를 듣는 것은 신나는 일입니다. 정원은 아름답고 넓으며 벤치가 곳곳에 배치되어 있어 이전 주인이 그 위에 앉아 나무 그늘을 즐기고 있는 모습을 상상할 수 있습니다. 당시 João Câmara의 아름다운 전시회도 있었고, 그곳에서 우리는 시각 예술가 Daniel Santiago와 Rachel Rangel을 만나는 즐거움을 누렸습니다. 직원들은 세심하고 주차장이 있습니다. 저택 견학에 대한 정보를 알려주는 가이드도 그리웠어요. 자세한 내용을 알아보기 위해 다시 한번 방문할 예정입니다. (원문) Experiência maravilhosa, nossa visita ao Museu do Estado. A casa é linda, interessante ver a mobília, quadros, as porcelanas, peças sacras… através das quais nos remetem aos costumes do século XIX. Emocionante subir a escadaria de madeira e ouvir o rangido dos degraus. O jardim é lindo e amplo, com seus banquinhos, colocados em pontos, que você fica a imaginar seus antigos donos sentados neles a desfrutar das sombras das árvores. No momento , havia também uma exposição belíssima de João Câmara, onde tivemos o prazer de encontrar os artista plásticos Daniel Santiago e Rachel Rangel. Os funcionários são atenciosos, há estacionamento. Também senti falta de um guia para dar informações, no tour pelo casarão. Pretendo voltar novamente, para observar melhor os detalhes.

(Google 번역 제공) 아름다워요! 아름다워요! 정말 아름다운 곳이에요! 페르남부쿠 주립 박물관을 방문해 19세기 사회의 관습을 엿볼 수 있는 소장품과 이 주에 살았던 네덜란드인과 포르투갈인의 역사와 관련된 수많은 유물들을 감상해 보세요. 주변 환경은 아름답고 관리가 잘 되어 있으며, 직원들은 매우 친절합니다. 입구에서 박물관을 둘러보는 방법을 자세히 설명해 주는데, 박물관에는 감상할 만한 작품들이 많이 있습니다. 넓은 무료 주차장이 마련되어 있어 차로 이동하실 수도 있습니다. (원문) Lindo! Lindo! Lindo este lugar! Vale a pena conhecer o Museu do Estado de Pernambuco e encontrar lá um acervo que nos remonta aos costumes da nossa sociedade do século XIX, além de inúmeras outras peças referentes à história dos holandeses e dos portugueses no Estado. O ambiente é lindo, muito bem cuidado e com funcionários muito receptivos. Na entrada, somos bem orientados em como nos conduzirmos no interior do museu, que tem uma sequência nas obras a serem apreciadas. Podemos ir de carro próprio para lá, pois há estacionamento grande e gratuito ao público.

(Google 번역 제공) 이 요새는 브라질 군대에서 관리합니다. 군인들이 투어를 제공하고 유적지의 역사를 설명해 줍니다. 모든 것이 매우 체계적이고 잘 관리되어 있습니다. 군인과 방문객 가족은 자유롭게 입장할 수 있습니다. 요새 앞에는 무료 주차장이 있으며, 안내원은 없습니다. (원문) O forte é administrado pelo exército brasileiro. No local, militares guiam e falam sobre a história do local. Tudo muito organizado e bem cuidado. Militares e seus familiares visitantes não pagam entrada. Existe estacionamento gratuito em frente ao forte sem a presença de flanelinhas.

(Google 번역 제공) 입장료는 R$5이며 현금으로 지불해야 합니다. 유적지는 비교적 잘 보존되어 있으며 군에서 호평을 받고 있습니다. 가이드 투어를 통해 브라질 역사의 한 부분을 경험할 수 있습니다. (원문) Cobra uma entrada de R$5 que deve ser paga em espécie. O local é de certa forma preservado e conta com boa recepção dos militares. A visita é guiada e é possível encontrar-se com parte da nossa história.

(Google 번역 제공) 훌륭한 투어였습니다. 요새의 역사를 설명해주는 군인의 안내를 받았습니다 👏👏👏📸📸 (원문) Ótimo passeio, a visita é guiada por um militar que conta a historia do forte 👏👏👏📸📸

(Google 번역 제공) 방문은 유료이지만 1인당 5헤알입니다. 2차 세계 대전 당시 사용된 무기를 전시하는 FEB 전용 전시실도 있습니다. (원문) Visitação paga mas apenas R$5,00 por pessoa. Possui uma sala dedicada à FEB com armamento utilizado na WWII

(Google 번역 제공) 이곳에는 제7군구사령부 군사박물관이 있으며, 무기, 군복, 모형, 그리고 역사 문서들을 소장하고 있습니다. 입장료는 없으며, 군 장교가 각 전시실을 안내하며 각 전시물의 역사를 설명해 줍니다. (원문) Abriga o Museu Militar do Comando da 7ª Região Militar, com acervo de armas, fardas, maquetes e documentos históricos. Não pagamos para entrar e um militar te guia pelas salas contando a história de cada acervo.

Local pago na entrada, o valor é irrisório, recomendo muito, o museu fala do Exército Brasileiro, conta toda a história, tem um acervo único, e muito bem cuidado, ambiente não climatizado. Recomendo ir pela manhã ou final da tarde, por conta do calor que é muito grande. Nem sempre tem uma pessoa para lhe esclarecer algo ou explicar alguma coisa, mas estão sempre perto para não deixar nada sair errado. Muito interessante e importante o museu. Recomendo.

(Google 번역 제공) 토요일에 친구와 함께 갔어요. 입장료는 1인당 5헤알(현금 결제만 가능)이에요. 현금이 없어서 군인들이 허락해 줬어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요! (원문) Fui com um amigo no sábado. Cobra-se a entrada de R$ 5,00 por pessoa (somente dinheiro). Como não tínhamos em espécie, os soldados permitiram nossa entrada. Vale muito a pena conhecer!

(Google 번역 제공) 유물이 풍부하고 높은 문화적 가치를 지닌 기념관입니다. 불행하게도 안경을 쓴 Nilton(그 사람 이름인 것 같아요)이라는 매우 마른 남자를 가이드로 삼으면 그가 역할에 대한 준비가 전혀 되어 있지 않기 때문에 평가가 떨어집니다. 나는 방문을 추천하며 방문자가 다른 가이드를 찾거나 그의 중재를 거부하기를 바랍니다. (원문) Memorial de alto valor cultural, rico em objetos. Infelizmente, tendo como guia um senhor de óculos, bem magro, chamado Nilton (acho que esse é o nome) a avaliação cai por ele ser totalmente despreparado para a função. Recomendo a visita e torço para que o visitante encontre outro guia ou recuse a mediação dele.

(Google 번역 제공) Memorial Luiz Gonzaga Recife는 수요일부터 토요일까지 오전 9시부터 오후 4시까지 운영됩니다. 그리고 그 목적은 루이스 곤차가(Luiz Gonzaga)와 북동부 문화의 기억을 연구, 보존 및 전파하는 것입니다. São Pedro 안뜰에 위치해 있습니다. Luiz Gonzaga의 전체 경력을 볼 가치가 있습니다. (원문) Memorial Luiz Gonzaga Recife abre de quarta a sábado das 9 as 16 horas. E tem por objetivo pesquisar,preservar e difundir a memória de Luiz Gonzaga e da cultura nordestina. Fica localizado no pátio de São Pedro. Vale muito a pena ver toda a trajetória de Luiz Gonzaga.

(Google 번역 제공) 우리는 Luiz Gonzaga의 삶과 작품에 대해 조금 알려주는 문화 및 역사 쇼를 제공한 Marcos의 환영을 받았습니다. 기념관은 모든 연령대에 매우 흥미 롭습니다! 브라질 대중음악의 가장 위대한 가수 중 한 사람에 대해 조금 아는 것은 매우 중요합니다. 실질적으로 우리에게 가이드 투어를 제공하고 마지막에는 작은 아코디언을 연주하고 노래까지 해준 Marcos에게 특별히 감사드립니다! 저희는 암초 프리워킹 투어에 가이드와 함께 가서 무료로 입장했는데, 정말 무료 입장이 가능한 곳인지는 모르겠습니다. 유료라 하더라도 경험할 가치가 있습니다. (원문) Fomos recepcionados pelo Marcos que nos deu um show de cultura e história contando um pouco da vida e obra do Luiz Gonzaga. O memorial é muito interessante para todas as idades! É muito importante que conheçamos um pouco sobre um dos maiores cantores da música popular brasileira. Um agradecimento especial ao marcos que fez praticamente uma visita guiada para nós e, ao final, ainda tocou um pouco de sanfona e cantou! Fomos com um guia do freewalking tour do recife e entramos gratuitamente, mas não sei se o local realmente é com entrada gratuita. Ainda que seja pago, vale pela experiência.

(Google 번역 제공) 루이스 곤자가의 삶에 대해 더 자세히 알게 되어 좋았지만, 무엇보다 가장 좋았던 것은 기념 가이드가 각 사진과 유물에 대한 자세한 설명과 맥락을 제공해 준 것이었습니다. 아쉽게도 이름은 기억나지 않지만, 그의 노고에 진심으로 감사드립니다. (원문) Foi muito legal conhecer mais da vida do Luiz Gonzaga, mas a melhor parte da visita foi ser recebido pelo guia do memorial que explicou cada foto e objeto, trazendo detalhes e contextualizando. Infelizmente esqueci o nome dele, mas agradeço muito pelo seu trabalho.

(Google 번역 제공) 거의 바로 옆에 있는 치코 과학기념관보다 이미 조금 더 완성도가 높습니다. 그 남자에 관한 많은 이야기가 있고, 많은 역사를 말해주며, 교회와 가깝고 근처에 레스토랑도 몇 군데 있습니다. (원문) Já é um pouco mais completo que o Memorial do Chico Science que fica praticamente ao lado. Tem bastante coisa do homem, contando bastante história, fica próximo à Igreja e tem algumas opções de restaurantes por perto.

(Google 번역 제공) 루이스 곤자가의 역사에 푹 빠져보세요. 딜슨 씨가 이번 방문에서 중요한 역할을 했습니다. 사진과 정보만 볼 줄 알고 들어갔는데, 딜슨 씨는 곤자가의 삶에 대해 열정적이고 연대순으로 자세히 설명해 주셨습니다. 정말 좋았습니다! (원문) Uma imersão na história de Luiz Gonzaga. O sr Dilson teve papel fundamental nessa visita. Entramos achando que veríamos apenas fotos e informações e ele nos fez entender na ordem cronológica, e com muita paixão, mais da vida de Gonzagão. Amamos!

(Google 번역 제공) 장소는 작고 단순하지만 아름답고 정돈되어 있으며, 우리를 섬기는 남자는 친절했습니다. 관람은 무료이며, 장소가 협소하여 매우 짧습니다. (원문) O local é pequeno e simples, mas é bonito e organizado, o senhor que nos atendeu foi simpático. A visita é grátis e pelo local ser pequeno é bem curta.

(Google 번역 제공) Joaquim Nabuco 재단은 모든 페르남부쿠와 브라질 국민이 이용할 수 있는 지식을 축적하고 공유하는 교육부 산하 연방 공공 기관입니다. ELAS 전시회는 아름다운 경험이며 2024년 12월 31일까지 무료입니다. (원문) A Fundação Joaquim Nabuco é um órgão público federal ligado ao Ministério da Educação que tem acumulado conhecimento e partilhado saberes disponíveis a todas/os pernambucanos e brasileiros. A exposição ELAS é uma bela experiência e é de graça até 31/12/2024

(Google 번역 제공) 이 유적지는 다양하고 현대적인 건물로 이루어진 대규모 문화 단지입니다. 아름다운 정원이 있으며, 강당, 영화관, Museu do Homem do Nordeste 전시회가 있습니다. 리노베이션 공사가 진행될 예정입니다. 현재 복원 프로젝트가 개발 중입니다. 시설을 접근성 기준에 맞게 조정하고 장소를 더욱 매력적으로 만들기 위한 조경 프로젝트도 진행될 예정입니다. Land5 사무실은 조경 프로젝트를 위해 고용되었습니다. (원문) O local trata-se de um grande complexo cultural composto de edificações ecléticas e modernas. Possui jardins lindo e abriga auditório, cinema e uma exposição no Museu do Homem do Nordeste. Passará por uma reforma. Atualmente está sendo desenvolvido um projeto de restauração. Também haverá um projeto de Paisagismo que visa adequar as instalações às normas de acessibilidade, bem como tornar o local ainda mais atrativo. O escritório Land5 foi contratado para o projeto de Paisagismo.

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 아름다운 Xamba Nation의 추억에 관한 아름다운 전시회! (원문) Linda exposição sobre as memórias da Nação Xambá, muito informativo e lindo!

(Google 번역 제공) 접근이 쉽고 경찰이 잘 배치되어 있습니다. (원문) Fácil acesso e bem policiado.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳이에요. 가족과 함께 방문하기 좋은 환경이에요. (원문) Lugar muito lindo anbiente otimo para visita com os familiares top

(Google 번역 제공) 멋진 영화관, 박물관은 리노베이션을 위해 문을 닫았습니다. (원문) Cinema legal, museu fechado para reforma

(Google 번역 제공) 아름다운 공간이에요! 정말 친절하고 세심한 분들이셨어요. (원문) Espaço belíssimo! Pessoas muito educadas e atenciosas.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었고, 가이드 Aílton은 정말 최고였어요. 특히 Manguebeat 운동에 참여하고 기여하셨던 분이었기에 더욱 그랬죠! 방문하는 동안 여러 번 소름이 돋았어요. 치코 사이언스, 나상 줌비, 그리고 Manguebeat 만세! (원문) Foi uma visita incrível, e o guia Aílton foi espetacular, principalmente pelo fato dele ter vivido e contribuído com o movimento manguebit! Fiquei arrepiado várias vezes durante a visita. Viva Chico Science, viva Nação Zumbi, viva o Manguebeat!

(Google 번역 제공) 기념관은 방문하기에 매우 흥미롭습니다. 주로 가이드가 기념관을 잘 설명하고 맥락화하는 당시의 음악가이기 때문입니다. 이곳에는 3개의 방이 있는데, 첫 번째 방은 치코 사이언스 타임라인을 보여주고, 두 번째 방은 시청이 필수가 아닌 다큐멘터리(Chico Science, Nação Zumbi: Um Caranguejo Elétrico)를 보여주는 비디오 방과 책이 있는 방입니다. 특히 그가 2024년 카니발의 영예/주제를 받고 카니발을 홀로그램으로 열기까지 했다는 점에서 시청은 개선이 필요하다. 이 기념물은 여권에 도장을 찍습니다. (원문) O memorial muito interessante de se visitar, principalmente porque o guia é um musico da época que explica e contextualiza muito bem. O local possui 3 salas, a primeira mostra a linha do tempo de chico science, a segunda é uma sala de vídeo onde exibi o documentário que não é obrigatório assistir (Chico Science, Nação Zumbi: Um Caranguejo Elétrico) e uma sala onde fica alguns livros. A prefeitura deveria fazer melhorias, principalmente porque ele foi homenageado/tema do carnaval de 2024, inclusive abriu o carnaval como holograma. Esse memorial carimba o passaporte

(Google 번역 제공) 장소는 단순하지만 매우 흥미롭습니다. 첫 번째 방에는 주요 사건을 강조하는 치코의 삶의 타임라인이 있습니다. 다음 방은 아이콘에 관한 다큐멘터리가 상영되는 비디오 방으로 기능하지만 시청 여부는 귀하에게 달려 있습니다. 그리고 마지막 공간에는 치코의 작품이나 그에게 영감을 받은 작품들이 전시되어 있습니다. 기념관 입구에는 신분증이 없어 알아보기 어렵지만 꼭 들러볼 만한 곳이다. (원문) O lugar é simples, mas muito interessante. Na sala inicial tem uma linha do tempo da vida de Chico, destacando os principais acontecimentos. A sala seguinte funciona como sala de vídeo, onde são exibidos documentários sobre o ícone, mas fica a seu critério assistir ou não. E na última sala ficam expostas obras de Chico ou que ele inspirou. O memorial não tem identificação na entrada, o que dificulta o reconhecimento, mas com certeza vale a pena visitar.

(Google 번역 제공) 우리는 정말 좋은 호스트였습니다. 브라질에는 그와 같은 사람들이 더 많이 필요하고, 문화를 널리 퍼뜨려야 합니다. 그는 치코의 역사와 망게타운 운동에 대해 많이 알고 있습니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Muito bom anfitrião que nós recebeu, o Brasil precisa de mais pessoas assim, espalhando cultura, conhece muito a História do Chico e do movimento manguetown,vale muito a pena visitar

(Google 번역 제공) 작은 기념물이며 레스토랑 옆 São Pedro 안뜰에 다소 숨겨져 있습니다. 입장료는 무료이며 치코 과학의 역사를 알려주는 방, 꽤 긴 영상이 있는 방, 책이 있는 작은 방이 있다. (원문) Memorial pequeno e fica meio escondido no pátio de São Pedro, ao lado de um restaurante. A entrada é gratuita e tem uma sala contando a história de Chico science, uma sala de vídeos mas bastante longos e uma salinha com livros.

(Google 번역 제공) 또 다른 역사의 공간, 치코는 강렬하게 살았고, 늘 헤시피, 페르남부쿠를 노래하며 풍부한 문화유산을 남겼다. (원문) Outro espaço de história, Chico viveu intensamente e deixou um legado extremamente rico na cultura, sempre cantando Recife, Pernambuco... Chico vive

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고, 매우 단순하지만 훌륭한 장소입니다. 여러분의 삶에 대한 이야기가 아주 잘 설명되어 있습니다. 이에 대한 비디오도 있습니다. 나는 단지 그것을 좋아했다 (원문) Simplesmente incrível, um lugar bem simples mas ótimo, as histórias da sua vida são muito bem explicadas, tem vídeo sobre isso também. Simplesmente amei

(Google 번역 제공) 현재 복원 중이라 방문객은 없고 수도원 상점만 있습니다. 하지만 외관은 매우 아름답습니다. (원문) Passando por restauro, sem visitação, apenas à loja do Mosteiro. Todavia vista externa muito bonita.

(Google 번역 제공) 이 투어는 스님이 안내해 주는데, 1인당 20헤알 정도 들었던 것 같아요. 신성한 예술을 감상하고 올린다의 역사에 대해 알아볼 수 있는 아주 흥미로운 곳이에요. 아주 오래된 곳이라 교회가 보수되면 정말 아름다울 거예요. (원문) A visita é guiada por um monge. Acho que custou R$20,00 por pessoa. Muito interessante para ver arte sagra e um pouco da história de Olinda. O local é muito antigo e quando a igreja for reformada ficará linda.

(Google 번역 제공) 올린다에 있는 상 벤투 대성당과 수도원을 방문하는 것은 정말 놀라운 경험입니다! 이 투어는 수도사가 안내하며, 차분하고 해박한 지식으로 이곳의 역사와 그곳에 있는 예술 및 종교 유물들을 설명해 줍니다. 브라질의 영성과 식민지 역사에 깊이 빠져드는 경험을 선사합니다. 유일한 단점은 대성당이 2026년 3월 완공을 목표로 아직 복원 공사가 진행 중이라는 것입니다. 그럼에도 불구하고, 이 성당은 여전히 ​​방문할 가치가 있습니다. 성당은 놀랍도록 아름답고, 평화로운 분위기는 독특하기 때문입니다. (원문) A visita à Basílica e Mosteiro de São Bento, em Olinda, é uma experiência incrível! O tour é guiado por um monge, que explica com muita serenidade e conhecimento a história do local e dos bens artísticos e religiosos presentes ali. É uma imersão profunda na espiritualidade e na história colonial do Brasil. O único ponto “negativo” é que a basílica ainda está passando por obras de restauração, com previsão de conclusão para março de 2026. Mesmo assim, a visita continua valendo muito a pena — o local é belíssimo e a atmosfera de paz é única.

(Google 번역 제공) 바실리카와 수도원이 정말 아름다웠고, 이곳의 역사도 훌륭했습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 보수 공사로 인해 문을 닫았지만, 일부 구역만 방문객에게 개방되어 있었습니다. (원문) Achei a Basílica e Mosteiro muito bonito, a história do lugar é fantástica. Vale a pena conhecer. Apesar que estava fechado para reforma. Só uma parte estava aberta para visita.

(Google 번역 제공) 제가 갔을 때는 보수 중이어서 안으로 들어갈 수는 없었지만, 정말 멋진 곳이었을 거라고 확신합니다. (원문) Estava em restauro quando fui, não pude entrar mas tenho certeza que vai ficar incrível.

(Google 번역 제공) 훌륭해요!!! 28명의 수도사가 수도원에 있는데, 다른 유럽식 교회처럼 입장료를 받지 않아요. 저는 교회에 들어갈 때 입장료를 내지 않아요. 이 수도사들은 1500년대에 지어진 사원을 유지하기 위해 기부금을 요구하죠. 기부하든 안 하든, 둘 중 하나예요. 저는 기부하고, 금액은 상관없어요. 제가 정하는 거예요. (원문) Exelente !!! Hay 28 monjes de clausura y no cobran entrada como en otras iglesias al estilo europeo. Yo no pago entrada para entrar a una iglesia. Estos monjes piden colaboración para mantener el templo del 1500. Uno colabora o no. Yo así si pongo dinero y no me importa cuanto. A voluntad.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 안으로 들어가보지 않아서 자세한 내용을 말씀드릴 수 없습니다. (원문) Muy bonito ,no puedo dar más detalles porque no he entrado.

(Google 번역 제공) 컬렉션은 자연스럽고 아름다운 방식으로 보존되고 구성됩니다. 설명을 위한 안내도 있고 제가 방문했을 때는 입장료 없이 열려 있었습니다(아마 연말이라 그런지). (원문) Acervo preservada e composto de forma natural e bela. Tem guia pra explicações e qd visitei estava aberto sem cobrança de ingresso (talvez por ser fim de ano).

(Google 번역 제공) 시 문화부의 도움이 더 많았더라면 이곳은 더 잘 정비되고 방문객도 훨씬 더 많아졌을 겁니다. 하지만 우리가 추구해야 할 것은 바로 문화입니다. (원문) Com um ajuda maior por parte da secretaria de cultura da cidade, este seria um lugar melhor organizando e muito mais visitado. Porém é cultura que se tem que procurar

(Google 번역 제공) Espaço Tiridá - Museu do Mamulengo는 약 1,500개의 인형을 소장하고 있는 인형의 전통을 보존하기 위해 노력하고 있습니다. 정말 방문할 가치가 있고 모든 것을 설명하는 가이드가 있고 가격이 저렴하며(R$5) 페르남부쿠와 북동부의 문화에 대해 조금 알 수 있는 좋은 선택입니다. (원문) O Espaço Tiridá - Museu do Mamulengo procura preservar a tradição dos bonecos, contando em seu acervo com cerca de mil e quinhentas peças. Vale muito a pena visitar, tem guia explicando tudo, custa barato (R$5) e é uma boa opção para conhecer um pouco da cultura de Pernambuco e nordeste.

(Google 번역 제공) 상점이나 간이식당 같은 게 더 많아지면 좋겠어요. 시 정부의 적극적인 지원이 필요해요! (원문) Poderia ter mais lojas, ter lanchonete ou algo parecido. Falta iniciativa da prefeitura!!

(Google 번역 제공) mamulengueiros에서 우리 대중문화의 추억과 이야기를 발견하고 방문하는 즐거움! 매우 효율적이고 세심한 모니터 Mariana는 우리에게 훌륭한 학습 경험을 제공했습니다 😉 감사합니다! 브라질 문화를 경험해보세요 #무스도마물렌고 (원문) Uma delícia de visita, conhecer as memórias e histórias de nossa cultura popular a partir dos mamulengueiros! A monitora Mariana super eficiente e atenciosa nos proporcionou um grande aprendizado 😉 Valeuuu! Viva a cultura brasileira #museudomamulengo

(Google 번역 제공) 매우 좋은! 들어가려면 2레알을 지불해야 합니다. 이 집은 매우 아름답고 오래된 집이며 가이드는 인형과 인형 제작자의 비하인드 스토리를 들려줍니다. 천재! (원문) Muito bom! Você paga dois reais para entrar, é uma casa antiga muito linda e a guia conta as histórias por trás dos bonecos e de seus criadores. Genial!

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 재미있는 마물렌고 박물관. 입장료는 5레알입니다. (원문) Museu muito interessante e divertido dos mamulengos. Paga-se uma taxa de 5 reais para entrar.

(Google 번역 제공) 모든 Recifense가 방문해야 할 곳. 매우 조직적입니다. 많은 역사와 아름다운 환경. 무료입장. 욕실이 마련되어 있습니다. 방명록에 사인을 함으로써 방문 기록을 남길 수 있는 사람. 페르남부코 여권을 갖고 있는 분은 기차 박물관에서 스탬프를 요청하는 것을 잊지 마세요. (원문) Lugar que todo Recifense deveria conhecer. Muito organizado. Muita história e ambiente bonito. Entrada gratuita. Possui banheiro. Quem puder deixe o registro de sua visita assinando o livro dos visitantes. E quem tiver o passaporte pernambucano não esqueça de pedir o carimbo do Museu do Trem.

(Google 번역 제공) 스토리는 할당된 공간에서 잘 전달되지만 일부 요소가 식별되지 않아 사전 지식이 없는 사람들에게는 해석이 어렵습니다. 공간의 건축은 그 안에 배치된 요소를 향상시킵니다. 그러나 보존에는 아쉬운 점이 있습니다. 페인트가 벗겨지고, 곰팡이가 핀 곳이 여러 군데 있고, 윗부분 바닥에 문제가 있어서 돌아다닐 때 불안한 느낌이 들었습니다. 오래된 열차가 위치한 외부 공간을 더 많은 설명 요소를 통해 더 잘 탐색할 수 있습니다. 불행하게도 이것은 우리나라 여러 문화 공간의 현실입니다. 박물관은 버려지고 있으며 우리의 역사, 문화를 잃지 않도록 특별한 관심을 기울여야 합니다. (원문) A história está bem contada no espaço a ela destinado, porém alguns elementos não tem identificação, o que dificulta a interpretação das pessoas que não tem prévio conhecimento. A arquitetura do espaço valoriza bem os elementos dispostos nele. Porém a conservação deixa a desejar. A pintura está descascando, vários pontos com mofo e o piso da área superior está com problemas, o que me deixou inseguro ao caminhar pelo local. A área externa onde ficam os trens antigos poderia ser melhor explorada, com mais elementos ilustrativos. Infelizmente essa é uma realidade de vários espaços culturais no nosso País, os museus estão abandonados e é preciso ter um olhar especial para a nossa história, nossa cultura, para que não se perca.

(Google 번역 제공) 놀라운 경험! 상세하고 설명이 필요없는 전시 외에도 운행중인 열차 사진, 당시 전시된 일부 물건의 사진도 전시되어 있습니다. 이 과거를 배우고 큰 접촉을 하게 됩니다! (원문) Experiência incrível! Além da exposição detalhada e bem auto explicativa conta também com uma mostra de fotos do trem em funcionamento, fotos de alguns dos objetos expostos na época... Aprende-se e faz um contato muito bacana com esse passado!

(Google 번역 제공) 여러 목적지로 연결되는 통합 버스 터미널을 갖춘 헤시피의 좋은 위치에 있는 역은 수도권의 다른 도시로 가는 지하철과도 통합되어 있습니다. 또한 건설 및 퇴역 기관차에 대한 사진과 기사를 보여주는 여러 전시회가 있는 박물관도 있습니다. (원문) Estação de boa localização em Recife com terminal integrado de ônibus com vários destinos, também possui integração com metrô com destino para outras cidades da região metropolitana. Além disso, ainda tem um museu com várias exposições que mostram fotos e artigos sua construção, e locomotivas aposentadas.

(Google 번역 제공) 많은 멋진 정보와 훌륭한 컬렉션을 갖춘 매우 흥미로운 박물관입니다. 더욱 상호 작용적이고 현대화되어 더욱 향상될 수 있습니다. 나는 여행을 정말로 즐겼고 그것을 추천합니다. 입장은 무료입니다! (원문) Museu bem interessante, com muita informação legal e um bom acervo. Só poderia ser mais interativo, dar uma modernizada para ficar ainda melhor. Gostei bastante do passeio e recomendo. A entrada é gratuita!

(Google 번역 제공) 포르투갈어 - 영어 설명: 기차 박물관은 시내 중심가의 헤시피 역 바로 옆에 위치해 있습니다. Ouseu에서는 이 교통 수단의 진화에 대해 이야기하고 여러 열차 모형이 전시되어 있습니다. 인근: 기차 박물관은 중앙 지하철역에 위치해 있어 그곳에서 다른 곳으로 쉽게 이동할 수 있습니다. 역 밖에서 다음을 찾을 수 있습니다: - 문화의 집 - 헤시피 중심부의 상업 -------------------------------------------------- 설명: 헤시피의 철도 박물관은 중앙 지하철역 내부에 있으며 이러한 유형의 교통 수단의 역사와 발전을 알려줍니다. 폐쇄 장소: 박물관 근처에서 다음도 찾을 수 있습니다. - 문화의 집 - 도심 상업지역 (원문) Português - ENGLISH Descrição: O museu do trem fica bem na estação Recife, no centro da Cidade. Ouseu conta a história da evolução desse meio de transporte e tem várias réplicas de trens em exposição. PROXIMIDADES: O museu do trem fica na estação central do metrô, possibilitando que, de lá, se vá para outros lugares facilmente. Fora da estação você encontra: - Casa da Cultura - Comércio do centro do Recife --------------------------------------------------------------- DESCRIPTION: Recife's railway museum is inside of the central Subway station and tells the history and evolution of this kind of transportation. CLOSE PLACES: Near the museum you'll also find: - Casa da Cultura (Culture house) - Donwtown commercial area

(Google 번역 제공) 이곳 철도의 역사를 알려주는 박물관입니다. 아름다운 공간입니다. 작품과 사진 외에도 건설 과정을 보여주는 흑백 영화도 있습니다. 1층에는 기관차와 기차가 있습니다. 박물관 직원들은 매우 세심합니다. 6살 딸아이를 데리고 갔는데 너무 좋아했어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Museu que conta a história das ferrovias daqui. Lindo espaço, além das peças e fotos há um filme em preto e branco mostrando a construção. No térreo há algumas locomotivas e trens. O pessoal do Museu é muito atencioso. Levei minha filha de 6 anos que ficou encantada, vale muito a pena a visita

(Google 번역 제공) 가족과 함께 처음 가봤는데 정말 즐거웠어요! 아이들과 함께 산책하기 좋은 곳이에요. 제 아들은 그를 만나서 매우 기뻐했고 정말 좋아했습니다. 아이들은 아이들이 좋아할 과학적, 선사시대적 측면 모두에서 많은 지식을 얻을 수 있습니다. 갈 때는 일찍 가세요. 공간이 너무 넓어서 시간이 빨리 가거든요! 게다가 입장료와 주차료도 무료이므로, 가족끼리 어린 자녀와 함께 주말을 즐기기에 좋은 방법입니다. (원문) Fui pela primeira vez com minha família e me encantei! É um lugar maravilhoso para passear com os filhos. Meu filho estava muito ansioso para conhecer e amou. As crianças podem adquirir muito conhecimento tanto na parte científica como na pré histórica que a criançada vai amar. Quando vcs forem, cheguem cedo, pois o espaço lá é enorme e o tempo lá dentro voa! Além disso, a entrada é gratuita e o estacionamento também, fica a dica para aproveitar um fim de semana junto com os pequenos em família.

(Google 번역 제공) 관리가 많이 필요하지만, 정말 멋지고 아이들에게 특별한 경험을 선사합니다. 아이들은 투어를 정말 좋아했습니다. 생각보다 넓은 공간을 돌아다닐 수 있고, 할 거리와 즐길 거리가 많으니 미리 계획하는 것이 좋습니다. 저는 정말 즐거웠고, 입장료도 무료입니다. (원문) Precisa de muita manutenção, mas é maravilhoso e tem experiências únicas para as crianças. Ela amaram o passeio. É bom ir com tempo porque tem mais espaço para andar do quebparece e tem muitas pequenas coisas para fazer e apreciar. Curti muito, e a entrada é gratuita.

(Google 번역 제공) 공간은 눈에 띄게 버려져 있고, 대부분의 구역은 폐쇄되었거나 유지 보수 중이었습니다. 직접 실험할 수 있는 놀이터라는 점을 고려하면 환경의 불안정성은 방문객 경험에 직접적인 영향을 미칩니다. 저와 제 반은 준비가 부족하고 거만한 감독관의 지도를 받았습니다. 그녀는 기본적인 내용조차 설명하지 못했는데, 초등학생이라도 5분 전에 구글에서 검색만 하면 발표에서 다룰 수 있는 내용이었습니다. 기본적인 생물, 물리, 화학이었고, 우리는 이미 개념을 알고 있었을 가능성이 높지만, 지식은 결코 지나치지 않습니다. 유능한 전문가의 지도를 받으면 ENEM(전국 고등학교 시험)과 같은 시험에 도움이 될 수 있는 세부 사항도 있습니다. 전체 공간에는 대학 입학 시험과 국가 고시에 사용할 수 있는 주제와 배경이 있습니다. 반면에 일부 반 친구들은 다른 감독관으로부터 매우 긍정적인 피드백을 받았는데, 그들은 새로운 방문객에 대한 존중과 배려를 보였고 제대로 준비했습니다. (원문) Espaço visivelmente abandonado, maioria dos espaços estão interditados ou em manutenção. A precarização do ambiente impacta diretamente na experiência da visita, tendo em vista que trata-se de um parque lúdico com experimentos práticos. Eu e minha turma fomos dirigidos por uma monitora mal preparada e arrogante, nem mesmo o básico conseguiu explicar, algo que se pesquisado 5 min antes no google até um estudante do fundamental consegue desenvolver em uma apresentação. Mesmo tratando-se de biologia/física e química básicas, e que muito provavelmente já soubéssemos conceituar os assuntos, conhecimento nunca é demais e são alguns detalhes que em visitas como essas (quando instruídas por um profissional competente) podem prestar auxílios em provas como o Enem, TODO o espaço possui assuntos e pretextos que podem ser bem aproveitados em questões de vestibular e no exame nacional. Em contrapartida, outra parte dos meus colegas tiveram feedbacks muito positivos de outros monitores que mostram respeito e consideração à vinda de novos visitantes e estavam preparados devidamente.

(Google 번역 제공) 그 경험이 마음에 들지 않았습니다. 완전히 낡았고, 기반 시설은 불안정했으며, 가이드들은 많은 방문객을 돌보느라 지쳐 있었습니다. 가이드들은 자신이나 직원들을 위한 어떠한 지원도 받지 못했고, 방문객이나 직원들을 위한 식수 공급도 없었습니다. 화장실은 엉망이고 전선은 노출되어 있었고, 보안은 전혀 없었습니다. 국가나 지방 자치 단체의 책임은 아니지만, 방치된 것이 분명하고, 엄청난 손실입니다. 공원은 아름답고 믿을 수 없을 만큼 강력했지만, 안타깝게도 방치되어 왔습니다. 민영화가 상황을 바꿀지도 모릅니다. (원문) Não gostei da experiência. Totalmente sucateado, estrutura precária, guias exaustos para lida com número de visitas de grande porte. Não possuem quaisquer assistência para eles, os colaboradores, não existe apoio para água, nem para visitantes, nem para os funcionários. Banheiros um CAOS, fios expostos e segurança ZERO. Não se é de responsabilidade estadual ou municipal, mas que está esquecido, está, uma perca muito grande. O parque é lindo é de uma potência absurda, mas infelizmente, largado as traças. Talvez a privatização mudasse a cena.

(Google 번역 제공) 몇몇 강사들은 정말 무례했습니다. 강사는 정보를 제대로 설명하지 못했고, 거만했으며, 준비도 전혀 되어 있지 않았습니다. 게다가 긴급 정비가 필요했습니다! 투어와 얻은 지식에 기대는 컸지만, 아쉬운 점이 너무 많았습니다. 추천하지 않습니다. (원문) Alguns dos monitores extremamente grosseiros, monitora não sabia explicar e ainda era esnobe, sem preparo nenhum. Além de estar precisando de uma manutenção urgente!! Fiquei ansiosa para o passeio e adquirir conhecimento mas deixou a desejar em um nível absurdo, não recomendo.

(Google 번역 제공) 이곳은 자연, 과학, 그리고 삶의 터전을 탐험할 수 있는 곳입니다. 놀라운 경험과 역사, 지리, 그리고 생물학을 탐험하는 여정이 가득한 곳입니다. 꼭 방문해야 할 가치가 있습니다. (원문) Aqui é o lugar de conhecer a natureza, a ciência, o meio vivo. Lugar de experiências incríveis, viagem na história, na geografia, na biologia. Vale muito a pena.

(Google 번역 제공) 이 공원 정말 좋아요. 착시 현상, 체험 과학, 장난감, 흥미로운 과학 관련 전시물, 우주를 투사하는 구형 암실, 보트 타기 등 다양한 즐길 거리가 있어요. 공원이 정말 넓고 무료이며, 안에 간식 가게도 몇 개 있어요. (원문) Esse parque muito bom. Tem muitas ilusões de ótica, ciência na prática, brinquedos, coisas científicas interessantes, uma sala escura esférica com projeção do espaço, dá pra andar de barco e muito mais. Ele é muito grande, é gratís e tem algumas lojas de lanche dentro dele

(Google 번역 제공) 흥미로운 작품이 몇 개 있지만 제 생각에는 아쉬운 점이 많았습니다. 어쨌든 나는 현대 미술에 대해 아무것도 이해하지 못할 수도 있습니다! 저는 일요일에 갔는데 입장료가 무료였어요. (원문) Alguma obras de artes interessantes, porém deixou muito a desejar na minha opinião. Talvez eu não entenda nada de arte moderna mesmo! Fui num domingo e a entrada foi gratuita.

(Google 번역 제공) 헤시피의 구시가지는 버려지고 파괴되었으며 위험합니다. 그래서 이 박물관 방문을 거의 포기할 뻔했습니다. 소장품이 순회 전시되는 곳이라 작가에 따라 관람 여부가 달라집니다. 시설은 매우 열악합니다. 벽이 새고 에어컨에 퀴퀴한 냄새가 나는 등... 기껏해야 "괜찮은" 방문 수준입니다. (원문) O centro antigo de Recife esta abandonado, destruído e perigoso. Por esse motivo, quase desisto de visitar esse museu. O acervo é itinerante; logo, vai depender do artista. As instalações deixam a desejar: paredes infiltradas e condicionadores de ar exalando cheiro de mofo... é um passeio "ok" na melhor das hipóteses

(Google 번역 제공) 오로라 스트리트에 자리 잡은 박물관입니다. 항상 전시가 열리고 있으며, 무료 입장입니다. (원문) Museu escondido na rua da Aurora. Há sempre exposições no local. Entrada franca.

(Google 번역 제공) 저는 MAMAM의 여러 전시회를 방문했습니다... 그리고 그 모든 전시회는 항상 엄청난 몰입감을 주었고, 오늘까지 오직 MAMAM만이 저에게 제공할 수 있었던 이 경험 이후 저는 완전히 탈바꿈하고 변화된 느낌을 받았습니다. 국민에 의한 국민을 위한 무료, 놀라운 몰입감 (원문) Já visitei diversas exposições no MAMAM... E todas sempre dão a sensação IMENSA de imersão, eu me senti completamente deslocado e transformado após essa experiência que até hoje só o MAMAM conseguiu me proporcionar. Imersão incrível, de graça, do povo para o povo

(Google 번역 제공) 아름답고 시내 중심가에 있으며 무료 입장이 가능합니다. 리셉션은 매우 좋았고 제가 방문한 날에는 두 개의 전시회가 열리고 있었습니다. 중심지의 소음과 움직임 속에서도 평화로운 장소 중 하나입니다. (원문) Bonito, bem no centro da cidade e com Entrada gratuita. A recepção foi muito boa, e no dia que estive, aconteciam duas exposições. É um dos pontos de paz no meio da barulheira e do movimento do centro.

(Google 번역 제공) 한때 Clube Internacional do Recife가 개최되었던 Rua da Aurora의 역사적인 건물에 있는 흥미로운 박물관입니다. 전시는 수시로 바뀌므로 방문하기 전에 박물관의 소셜 미디어를 확인하여 어떤 컬렉션이 전시될지 확인하는 것이 중요합니다. 방문을 더욱 흥미롭게 만드는 박물관 교육팀도 있습니다. 알아가는 것을 추천합니다. (원문) Museu interessante em um prédio histórico na rua da Aurora que já sediou o Clube Internacional do Recife. As exposições mudam de tempos em tempos, então, é importante conferir as redes sociais do museu antes de visitar para ver qual coleção será exposta. Há também a equipe de educação do museu que torna a visita mais interessante. Recomendo conhecer.

(Google 번역 제공) 저는 조나타스 데 안드라데의 "숙취의 도시에서" 전시회에 갔는데, 정말 감성적이었어요. 꼭 가보시길 추천해요. 2023년 6월 18일까지 진행되요. 무료입장이에요. (원문) Fui na exposição "Na cidade da ressaca" de Jonathas de Andrade e achei de uma sensibilidade incrível, recomendo demais a ida, fica até 18 de junho de 2023. Entrada gratuita

(Google 번역 제공) 황금 예배당에 가는 사람은 누구나 이 박물관에 입장할 수 있습니다. 회랑과 붙어 있는 방에 위치해 있습니다. 천주교에 중요한 여러 조각품을 발견하게 될 것입니다. 이 경우에는 교황과 성 프란치스코입니다. 무표정하고 창백한 얼굴을 하고 있는 프란체스코 수녀들의 조각품을 보는 것은 흥미롭다. (원문) Quem for a capela dourada , terá acesso a esse museu. Ele fica numa sala anexa ao claustro. Você encontrará várias esculturas que foram importantes ao catolicismo. Nesse caso o papa e o São Francisco. É interessante ver a esculturas das irmãs franciscana, com o rosto sem expressão e pálidos.

(Google 번역 제공) 그것은 유럽의 바로크 양식과 일치하는 16세기 건축물로 전체 장소를 채우고 다른 장식 요소를 배치할 공간을 허용하지 않는 매우 정교한 디자인이 특징이며 마치 작가가 (공동체의 집단 창작이기 때문에) 빈 공간을 남기는 것을 두려워하지 않는 것처럼 보입니다. 18세기, 놀라운 보존 상태를 보여줍니다. 가이드에 따르면 가구를 만드는 데 사용되는 목재(삼나무)는 시간이 지남에 따라 화합물, 즉 흰개미에게 나무에 쓴 맛을 주는 흡착제를 생성한다고 합니다. (원문) E uma construção do século XVI ,que em Europa coinside com o estilo Barroco ,que se caracteriza por os disenhos muito eleborados que enchendo todo o lugar não permite espacio para colocar outro elemento decorativo .E como si los autores (porque é uma criação coletiva da comunidade ) tuviesem um temor a dejar espacios vacios.Muitas das obras fueron.rralizadas por nativos ,outros tracidos de europa.Os móveis, já construidos nu século XVIII , poseen un estado de.conservação sorprendente. Contaba o guia que a madeira en é salvo de que fueron construidos os móveis (cedro ) com o tempo va producendo um composto ,esto é o sorprendente , que confere à madera um sabor amargo para os cupins .

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관 (원문) Hermoso Museo

(Google 번역 제공) 전화나 이메일로도 해당 기관에 연락하여 수업을 받을 수 없습니다. 이 정보를 가지고 있는 사람이 있나요? 번호 32240530은 응답하지 않고, 전화하지 않고, 음성 메일로 이동합니다. 즉, 연락이 이루어지지 않습니다. (원문) Não consigo entrar em contato com a instituição, seja por telefone ou mesmo e-mail, para levar uma turma. Alguém possui essa informação? O número 32240530, não atende, não chama, cai em caixa postal, ou seja, não efetiva o contato.

(Google 번역 제공) 공립학교 학생들은 무료로 입장할 수 있습니다. (원문) Estudantes da rede pública entram de graça.

(Google 번역 제공) 엄청난 컬렉션이에요. 예배당이기도 하고 가이드도 있어요! 추신: 카드는 받지 않고 입장료는 10헤알이에요. (원문) Acervo incrível, também é uma capela e possui guia! Ps: não aceita cartão e custa 10 reais a entrada.

(Google 번역 제공) 박물관 정말 멋져요! 화려한 전시, 그림, 가구에 감탄했어요! 모니터에 박물관의 각 작품과 부분들이 자세히 나와 있었어요. 추천합니다. (원문) O museu é maravilhoso! Fui surpreendida por telas, imagens e mobiliário espetaculares! O monitor foi detalhando cada peça é cada parte do museu. Recomendo.

(Google 번역 제공) 투어는 설명이 필요 없이 이해하기 쉽고 교육적으로 구성되어 있습니다. 아름다운 곳이며, 헤시피의 흥미로운 역사와 문화 유산을 간직하고 있습니다. (원문) A visita é auto explicativa e pedagogicamente organizada. O lugar é bonito, com o interessante acervo histórico e cultural de Recife.

(Google 번역 제공) 포르테 다스 싱쿠 폰타스에 위치한 헤시피 시립 박물관은 도시의 역사와 문화에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 놀라운 장소입니다. 소장품은 매우 흥미롭고, 박물관 자체도 아름답고 잘 보존된 경관을 자랑하며 엄청난 역사적 가치를 지니고 있습니다. 하지만 박물관 내부 환기가 잘 되지 않아, 특히 헤시피에서는 더운 날씨에 방문하기 다소 불편할 수 있습니다. 에어컨이 더 잘 나온다면 더할 나위 없이 좋을 것입니다! (원문) O Museu da Cidade do Recife, no Forte das Cinco Pontas, é um lugar incrível para conhecer mais sobre a história e a cultura da cidade. O acervo é muito interessante e o espaço em si tem um valor histórico enorme, com uma vista linda e bem preservada. No entanto, a falta de ventilação dentro do museu acaba tornando a visita um pouco desconfortável, especialmente em dias mais quentes — o que é comum em Recife. Com uma melhor climatização, a experiência seria perfeita!

(Google 번역 제공) 네덜란드가 지역 식민 세력이었던 시절부터 아름답고 잘 보존된 요새입니다. 하지만 건물 너머로는 볼 것이 별로 없고 전시물 몇 개만 있습니다. (원문) Beautiful and well kept fortification from the times when the Dutch were the local colonial power. However, there is not much to see beyond the building and a few displays

(Google 번역 제공) 무료 입장입니다. 작은 전시가 있습니다. 볼거리가 많지 않아서 더 둘러볼 만합니다. 화장실은 괜찮습니다. (원문) Local gratuito. Tem uma pequena exposição. O local poderia ser muito mais explorado, não tem muita coisa. Banheiros bons.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이지만, 도시의 오랜 역사를 생각하면 규모가 좀 작고 정보가 부족한 것 같아요. 잠깐 들러볼 만한 가치가 있는 곳이에요. (원문) Lugar muito bonito, mas pelo tanto de história que a cidade guarda achei um pouco pequeno e sem tantas informações. Vale a visita rápida.

(Google 번역 제공) 군사 요새에 위치한 헤시피 시의 상대적으로 짧은 역사를 보여주는 작은 박물관입니다. 일부 강제 멀티미디어(TV 화면 및 프로젝터)가 포함된 사진과 그림이 있습니다. 그러나 콘텐츠와 전시물이 거의 없습니다. 유럽의 박물관과 비교하면 내 평점이 더 낮을 수도 있습니다. 그리고 여기서는 비교할 것이 없습니다 :-) 박물관은 무료입니다. 나는 일요일 정오에 거기에 있었다. 방문객이 거의 없습니다. 요새 입구에서 자고 있는 경비병을 깨웠어요 :-) 그런 다음 입국장에 서명을 하라고 하더군요. 위층에서는 에어컨이 부분적으로 작동하고 있습니다. 아래층에 있는 화장실을 이용하시면 됩니다. (원문) Niewielkie muzeum relatywnie dość krótkiej historii miasta Recife mieszczące się w forcie wojskowym. Jest w nim trochę zdjęć i rycin z dodanymi trochę na siłę multimediami (ekrany TV i rzutniki). Ale treści i eksponatów niewiele. Moja słabsza ocena może wynikać z porównania do muzeów w Europie. A tu nie ma co porównywać :-) Muzeum jest darmowe. Byłem w nim w niedzielne południe. Zwiedzających niewielu. Obudziłem śpiącego w wejściu do fortu wartownika :-) Dalej poproszono mnie o wpisanie się do książki wejść. Na górze fragmentami działająca klimatyzacja. Na dole można skorzystać z toalety.

(Google 번역 제공) 레시페에 대한 환영 인사와 역사적 설명이 정말 좋았습니다. 레시페의 역사를 다룬 특정 섹션을 놓쳤네요. (원문) Uma ótima recepção e explicações históricas de Recife. Senti falta de uma ala específica contando a história de Recife.

(Google 번역 제공) UFPE 시각 예술 프로그램의 클레이 견학의 마지막 목적지인 캐슬 오브 암스(Castle of Arms)를 방문했습니다. 그곳에서 무기와 단검 컬렉션을 구경했습니다. (원문) Visitamos o Castelo de Armas como último ponto da excursão de Argila do curso de Artes Visuais da UFPE. Lá, vimos coleções de armas e adagas.

(Google 번역 제공) 박물관이 위치한 부지는 거대하고 나무가 우거져 있으며 아름답고 잘 관리되어 있습니다. 우리는 1인당 R$40.00를 지불하지만 학생, 노인, 교사는 절반 가격을 지불합니다. 업데이트된 예방접종/COVID 카드를 제시해야 합니다. 정중 한 직원. 컬렉션은 매우 풍부합니다. 시간을 통한 여행. 매력적인. (원문) A propriedade onde se encontra o museu é enorme, muito arborizada, linda e bem cuidada. Pagamos R$ 40,00 p/ pessoa mas estudantes, idosos e professores pagam meia entrada. Tem que apresentar o cartão de vacinação/covid atualizado. Funcionários educados. O acervo è riquíssimo. Uma viagem no tempo. Encantador.

(Google 번역 제공) Ricardo Brenand Institute 박물관은 초현실적입니다. 외부는 놀랍고 거대한 풍경이지만, 내부는 중세와 신화의 과거로의 여행이기도 합니다. 나는 내가 일하는 학교의 교사 및 학생들과 함께 갔다. 멋진 포르투갈어, 역사, 예술, 지리 수업을 들을 수 있습니다. 그곳에서 우리는 호평을 받았으며, 숙소는 쾌적하고 체계적이며 위생적이며 잘 관리되어 있고 안전합니다. 주차장이 넓고 내부에 스낵바가 있습니다. 제가 수집한 정보에 따르면 매일 월요일부터 금요일 오후, 오후 1시부터 5시까지 오픈하지만 수수료가 있다고 합니다. 하지만 최대 20명의 그룹이 있는 학교는 입장이 무료이고, 매달 마지막 화요일에는 모든 사람에게 무료로 개방됩니다. 우리는 이 순간을 이용하여 50명의 그룹을 데리고 거의 오후 내내 시간을 보냈습니다. 정말 훌륭했어요! 우리에게 이 놀라운 배움과 여가의 순간을 제공해준 연구소 전체 경영진에게 감사드립니다. 매우 감사합니다! 👏👏👏👏☺️❤ (원문) O Museu do Instituto Ricardo Brenand é surreal. Por fora é uma paisagem incrível e gigantesca, por dentro é uma viagem ao passado medieval e mitológico também. Fui com uma comitiva de professores e alunos da escola onde trabalho. Dá para fazer uma aula de língua portuguesa, de história, artes ou geografia espetacular. Lá fomos bem recebidos, o lugar é agradável, organizado, higiênico e muito bem cuidado e seguro. O estacionamento é grande e tem lanchonetes internamente. Segundo as informações que coletei, ele é aberto todos os dias, de segunda à sexta no período da tarde, das 13 às 17h, mas é pago. Porém, a entrada é franca para escolas com grupos de no máximo 20 integrantes, e na última terça-feira de cada mês é aberto gratuitamente para todos, aproveitamos justamente esse momento para estarmos lá, pois levamos uma comitiva de 50 pessoas e passamos uma tarde quase toda. Foi maravilhoso! Agradecemos à toda direção do Instituto por nos proporcionar esse momento incrível de aprendizado e lazer. Muito obrigado! 👏👏👏👏☺️❤

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 장소입니다. 들어서는 순간부터 나무들과 평소와는 다른 분위기에 매료됩니다. 박물관은 완벽한 컬렉션을 통해 우리를 다른 현실로 안내합니다. 헤시피에 있는 모든 사람을 위한 필수 투어입니다. (원문) Local simplesmente INCRÍVEL. Desde a entrada já encanta pela arborização e uma atmosfera diferente do que estamos acostumados. O museu nos transporta para outras realidades com seu acervo impecável. Passeio obrigatório para quem estiver em Recife.

(Google 번역 제공) 헤시피에 가면 이곳은 꼭 가봐야 할 곳이에요. 그는 놀라운 작품을 가지고 있고 나는 확신합니다 당신이 잊지 않을 것입니다. 우리는 입장료로 40.00을 지불했습니다. 우리는 온라인으로 구매하지만 입구에서 구매할 수 있는 옵션도 있습니다. 하지만 예방 조치로 인터넷에서 구매하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Se for para Recife, precisa conhecer esse lugar. Tem obras incríveis e tenho certeza Que não irá se esquecer. Pagamos 40,00 o ingresso. Compramos via internet, mas tem opção de adquirir na entrada. Mas como precaução pode, melhor compra na internet.

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 다양한 예술품과 라틴 아메리카 최대 규모의 칼날 무기 컬렉션을 보유한 박물관입니다. 매월 마지막 화요일은 입장료가 무료입니다(성수기에만 해당). 우리는 방문하는 데 돈을 쓰지 않았습니다. (원문) Vale a pena visitar. Museu com muitas artes e a maior coleção de armas brancas da América Latina. Na última terça-feira do mês a entrada é franca (apenas nos meses de alta temporada não é). Não gastamos para visitar.

(Google 번역 제공) 전에 한 번 방문했었는데 너무 매력적이어서 다시 방문하기로 했습니다. 성이 위치한 브레난드 연구소는 브라질 속 작은 유럽의 한 조각 같습니다. 무성한 녹음이 우거진 그 공간에서 성과 연구소의 다른 구역의 전시를 보며 하루 종일 보낼 수 있습니다. 입장료가 조금 높아서 많은 사람들이 접근하기 어렵다고 생각합니다. 2023년 1월에는 정가 50헤알, 반값 25헤알이었습니다. 또 다른 고려 사항은 관광객들이 주로 묵는 보아 비아젬에서 멀리 떨어진 동네에 있다는 것입니다. 입장료와 우버를 합치면 가격이 조금 비쌀 수 있습니다. 특히 혼자 여행하면서 제가 좋아하는 문화 관광을 하고 싶다면 더욱 그렇습니다. (원문) Já tinha visitado uma vez e achei tão encantador que resolvi voltar. O Instituto Brennand, local onde fica o Castelo, parece um pedacinho da Europa no Brasil. É possível você passar um dia todo naquele espaço com muita área verde, vendo as exposições no castelo e em outros espaços do Instituto. Considero o preço do ingresso um pouco elevado o que diminui o acesso de muitas pessoas . Em janeiro/2023 - R$ 50,00 inteira, R$ 25,00 a meia. Outro ponto a considerar que ele fica localizado num bairro distante de Boa Viagem, local onde normalmente turistas ficam hospedados. Então, somando ingresso com o UBER, fica um pouco salgado o preço, principalmente se você estiver sozinho e quiser fazer turismo cultural, que é o que eu gosto.

(Google 번역 제공) 나, Davi는 Eduarda와 Manuela의 설명을 좋아했고 지식을 마스터하고 전달하는 데 환상적이었습니다. 특히 에두아르다(Eduarda)의 관심과 참여는 나에게 깊은 인상을 주었고 매혹적으로 만들었습니다. 나는 마치 집에 있는 것 같은 느낌을 받았습니다. :) (원문) Eu Davi, amei a explicação de Eduarda e Manuela, fantásticas no domínio e transmissão do conhecimento. Em especial a Eduarda, sua atenção e envolvimento nos assuntos me impressionou e me deixou encantado, me senti em casa. :)

(Google 번역 제공) 아름답고 시원하며 매우 흥미로운 곳이고 그곳의 사람들은 주제에 대해 잘 설명하고 공간은 작지만 방사능과 그 기능 등에 대해 알아보기 위해 노력할 가치가 있습니다. 정말 멋집니다. 별 5개⭐ (원문) Um lugar bonito, legal, muito interessante, as pessoas de lá explicam direito o assunto , é pequeno o espaço, mas vale a pena o aperto para descobrir sobre a radioatividade e suas funções e tal, bem legal. 5 estrelas⭐

(Google 번역 제공) 원자력 등에 관한 훌륭한 박물관으로 모니터는 세심하고 전시 품질은 흠 잡을 데가 없습니다. 입구가 거의 보이지 않고, 표시가 거의 없는 것이 아쉬울 뿐입니다. (원문) Um ótimo museu dedicado a energia nuclear e afins, os monitores são atenciosos e a qualidade da exposição é impecável. Só é uma pena que a entrada é pouco visível e tem pouca indicação.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 지식이 풍부했습니다. 그들은 방문객들과 교류하고 우리의 질문에 답했습니다. 팁: 건물 끝에 있는 예술 작품을 찾아보세요. (원문) A equipe foi amigável e experiente. Eles interagiram com os visitantes e responderam às nossas perguntas. DICA: Procure a obra de arte no final do prédio para encontrá-la.

(Google 번역 제공) 고등학교 3학년 학생 32명을 데리고 갔는데 정말 좋았고, 많이 배웠습니다. 추천합니다. (원문) Levei 32 estudantes do terceiro ano do ensino médio e foi muito bom, aprendemos bastante. Recomendo.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭지만 매우 숨겨져 있고 제가 갔을 때 밖에 도와줄 사람도 없었고 들어갈 수 있을지 없을지 확신이 없었습니다. 그다지 크지는 않습니다. (원문) Bem interessante, mas é muito escondido não tinha ninguém do lado de fora para atender quando eu fui e fiquei na dúvida se podia entrar ou não. Não é tão grande.

(Google 번역 제공) 방사선과 과학 전반에 대해 배울 수 있는 좋은 기회였고, 훌륭한 경험이었습니다. 앞으로도 여러 번 다시 방문할 생각입니다. (원문) Uma grande experiência e bela oportunidade de conhecimento sobre a Radiação e Ciência em geral. voltarei mais vezes.

(Google 번역 제공) 페르남부쿠 문화의 주요 이야기를 들려주는 작은 박물관입니다. "가이드"가 각 예술 형태의 역사를 설명해 주고, 이어서 헤시피 전통 무용인 프레보 공연이 펼쳐집니다. 저희는 1인당 40헤알(약 4만 8천 원)을 냈는데, 이 가격에는 거대한 인형 박물관 입장료도 포함되어 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳이에요! (원문) Pequeno museu que conta as principais histórias da cultura de Pernambuco. Um “guia” conta a história de cada arte e logo depois tem uma apresentação de Frevo, dança típica de Recife. Pagamos R$ 40,00 por pessoa (esse valor dá direito a conhecer o museu dos bonecos gigantes também) Vale a pena visitar!

(Google 번역 제공) 유명한 "관광객 함정". 인형 몇 개가 있는 작은 방인데, "가이드"가 각 인형의 이름을 재빨리 알려주고 마지막에 한 사람이 1분 동안 프레보 춤을 춥니다. 25.00 레알을 청구하는 건 터무니없는 일이고, 가격 대비 가치가 없습니다. 매우 지루한 곳이죠. (원문) O famoso "pega turista". Sala pequena com uns bonecos, o "guia" apenas passa rapidamente nomeando cada boneco e no final uma pessoa dança Frevo por um minuto. Um absurdo cobrarem R$ 25,00, não vale o preço. Lugar bem chato.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 다른 곳과 다른 문화를 경험하는 게 정말 좋아요. 꼭 방문해 보세요. 직접 보는 걸 놓치지 마세요. 정말 멋진 곳이에요. 저는 2024년 11월에 갔었어요. (원문) Que bacana esse lugar, como é bom conhecer outros lugares outras culturas. Super recomendo conhecer, não deixem de ver pessoalmente é uma maravilha. Estive em novembro 2024.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고....그리고 역사, 다채로운 일화, 그리고 물론 카니발로 가득한 공간입니다. 캐릭터의 내부를 알려주는 가이드 투어가 없으면 흥미를 잃을 것입니다. Danza do Frevo의 프레젠테이션은 한마디로 바쁜 곳이었습니다. 계속해서 도착하는 많은 관광 상품으로 (원문) Muito interesante ,.... e um espacio carregado de historia ,anécdotas colorido e por supuesto Carnaval. La visita guiada contando os interiores dos personagems ,sem o qual perderia o interesse. A presentaçao da Danza do Frevo , não faltou Em resumo , um lugar movimentado com muito turismo que não paraba de chegar

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 당일 투어 패키지에 포함됐어요. 시범 인형을 통해 프레보의 역사를 살짝 엿볼 수 있어요. (원문) Bonito, fez parte do pacote de passeio do dia. Conta um pouco da história do frevo, com os boneocs de demonstração.

(Google 번역 제공) 페르남부쿠 카니발 문화를 화려하게 선보이는 행사입니다. 정말 아름다우며, 프레보 춤 시연도 포함되어 있습니다. 거대한 인형 퍼레이드가 이어집니다. (원문) Una colorida muestra de la cultura pernambucana del carnaval. Es realmente bello, incluye una demostración del baile del frevo. Es continuación de la embajada de muñecos gigantes.

(Google 번역 제공) 페르남부쿠의 역사와 문화에 대해 조금 배울 수 있는 좋은 장소입니다. 우리는 티켓 값으로 R$25.00를 지불했습니다(거대한 인형에도 바로 입장할 수 있습니다). 2023년 6월 말에 갔더니 비어 있었습니다. 우리 그룹을 위해 프레부(frevou) 춤을 추는 소년도 있었고, 그 지역의 캉가수 역사에 대해 조금 이야기해 준 현지 가이드도 있었습니다. (원문) Ótimo lugar pra conhecer um pouco da história e cultura de Pernambuco. Pagamos R$25 ,00 no ingresso (que da direto a visitar os bonecos gigantes também). Fomos final de Junho de 2023 e estava vazio. Ainda teve um rapaz que dançou frevou pro nosso grupo e uma guia local que nos contou um pouco da história do cangaço na região.

(Google 번역 제공) 아피푸코스의 베비뉴 살가두와 아피푸코스 세라믹의 돌로레스 살가두는 아피푸코스 역사, 특히 페르남부쿠 역사의 위대한 아이콘이었습니다!!! 위대한 베비뉴 살가두, 변호사, 산업계, 브라질 문화와 민속의 수호자, 그리고 오랫동안 미국을 지배했던 아름다운 해양 분야를 개척해 온 당신! 당신이 만들어 온 아름다운 역사를 축하합니다!!! 아피푸코스의 베비뉴 살가두 아피푸코스의 돌로레스 살가두, 페르남부쿠의 레이데!!! (원문) BEBINHO SALGADO DE APIPUCOS E DOLORES SALGADO CERAMICA APIPUCOS GRANDES ÍCONES DA HISTORIA DE APIPUCOS,DOIS IRMAÕS E PRINCIPALMENTE DE PERNAMBUCO !!! GRANDE BEBINHO SALGADO ADVOGADO,INDUSTRIAL DEFENSOR DA CULTURA E FOLCLORE BRASILEIRO SEU LINDO CAMPO QUE POR MUITOS TEMPOS ABRIGOU AMERICA,NÁUTICO !!!! PARABÉNS PELA LINDA HISTÓRIA CONSTRUÍDA !!! BEBINHO SALGADO DE APIPUCOS DOLORES SALGADO DE APIPUCOS A LEIDE PERNAMBUCANA !!!

(Google 번역 제공) 풍부한 사진, 옛 음악과 새 음악, 지도, 그림 컬렉션을 보유하고 있어 연구하기에 아주 좋은 곳입니다. 훌륭한 서비스입니다. 강력 추천합니다. (원문) É um hambiente para pesquisas, tem um acervo muito rico em fotografias, músicas antigas e atuais, mapas, Quadros. Atendimento de ótima qualidade. Recomendo.

(Google 번역 제공) 환영하는 장소, 흥미롭고 포괄적인 활동으로 가득 (원문) lugar acolhedor, cheio de atividades interessantes e inclusivas

(Google 번역 제공) 연구하기 좋은 곳이에요. 모든 분야의 연구에 추천해요. (원문) Ótimo lugar para Pesquisar, de todos os ramos de pesquisa recomendo

(Google 번역 제공) 모두 제일 좋다!!! (원문) Tudo de bom!!!

(Google 번역 제공) 눈부신. (원문) Sensacional.

(Google 번역 제공) 박물관은 잘 관리된 건축물과 무료 전용 주차장을 갖추고 있습니다. 입장료는 무료이며 두 개의 전시가 있습니다. 폐지의 역사나 이 시기에 대해서는 조금 더 놓쳤습니다. 직원들은 도움이 되고 입구 바로 옆에 위치해 있습니다. (원문) O museu possui uma arquitetura bem conservada e com estacionamento privado e sem custos. A entrada é grátis e há duas exposições. Senti falta de um pouco mais da história da abolição ou deste período. Os funcionários são prestativos e ficam localizados apenas na entrada.

(Google 번역 제공) 박물관의 구조가 매우 잘 보존되어 있어요! (원문) Museu possui uma estrutura muito bem conservada!

(Google 번역 제공) 관리가 잘되어 깨끗하고 아름다운 타운하우스입니다. 입장은 무료입니다! 다만 공간 활용도가 부족한 것 같은데 제가 갔던 날에도 리모델링 중인 방이 여러 개 있었습니다. 그러나 나의 가장 큰 비판은 노예 제도 폐지에 대해 아무것도 이야기하지 않았다는 것입니다. 노예 제도 폐지론자인 João Alfredo에 대해 이야기했으며(그런데 매우 흥미로운 이야기) 조각과 그림을 통한 아프리카 예술에 대한 몇 가지 이야기를 했습니다. 그러나 노예 제도 폐지 박물관이라고 부르기에는 제가 본 전시회의 현재 구성이 말이 되지 않는다고 생각했지만 여전히 역사적으로 풍부하고 방문할 가치가 있습니다. (그가 João Alfredo 상담사 이야기를 하는 같은 방에서 그는 Madalena 동네 Derby의 역사를 간략하게 그리고 오래된 사진과 함께 이야기합니다. 감사합니다, 아주 좋습니다)! 폐지를 직접적이고 구체적으로 다루지 않는다는 점에서 별 5개는 아니었지만, 다른 지식을 통해 여행할 가치는 충분했다. (원문) É um Sobrado lindo, bem cuidado, limpo. Entrada é grátis! Porém acho que o espaço é mal aproveitado, porém tem vários cômodos em reforma no dia em que fui. Mas a minha maior crítica é que não tinha NADA falando sobre a abolição da escravatura, falava sobre João Alfredo um abolicionista (muito interessante a história por sinal) e algumas coisas sobre a Arte Africana com peças e pinturas, no entanto para ser chamado sobre Museu da abolição, achei que não fazia sentido a atual configuração da exposição em que vi, no entanto não deixa de ser rico historicamente e ainda sim vale a visita. (No mesmo comodo em que fala sobre a história do conselheiro João Alfredo conta resumidamente e com fotos antigas a história do bairro da Madalena, Derby, graças, é muito bom)! Pelo motivo de não abordar direta e especificamente a abolição que não foi 5 estrelas, mas vale o passeio pelos demais conhecimentos

(Google 번역 제공) 박물관은 "작품 교체"를 위해 두 달 동안 문을 닫았는데, 웹사이트와 구글에 공개된 대로 개관 예정이었습니다. 브라질의 여러 박물관이 이런 상황에 처해 있습니다! (원문) O museu estava fechado por dois meses "para reposição de peças" quando deveria estar aberto, pois informa no seu site e também no Google que estaria aberto. É esta a situação de vários museus noBrasil!

(Google 번역 제공) 그 장소는 흥미롭지만 지금은 보여줄 것이 많지 않고 연결고리가 정말 적습니다. (원문) O lugar é interessante, mais agora neste momento não tem muita coisa para exponer e o ligar é bem pequeno mesmo.

(Google 번역 제공) 나는 박물관에 (긍정적으로) 매우 놀랐습니다. 전시하고 활동을 수행할 수 있는 충분한 공간을 갖춘 여러 개의 방이 있습니다. 또한 나무와 이벤트 공간이 있는 매우 넓은 개방형 공간을 갖추고 있습니다. 입장료는 완전 무료입니다! (원문) Eu fiquei muito surpresa (positivamente) com o Museu. Tem várias salas com muito espaço pra expor e desenvolver atividades. Além disso, tem uma área aberta bem grande, com árvores e espaço para eventos. A entrada é totalmente gratuita!

(Google 번역 제공) 전시는 없지만, 박물관은 잘 관리되어 있으며 아름다운 정원과 칵상가 거리의 전망을 갖춘 오래된 저택에 자리하고 있습니다. 볼거리가 많지 않아 금방 둘러볼 수 있습니다. (원문) Falta exposição de peças, o museu é bem cuidado e fica num casarão antigo com jardim e vista lindos da avenida caxangá. A visitação é rápida porque não tem muito o que ver.

(Google 번역 제공) 역사를 좋아하고 주요 자료를 조사해야 하는 사람들에게는 이곳이 적합합니다. 하지만 그게 다가 아닙니다. 방문할 수 있는 아름답고 역사적인 건물도 있습니다. 우리 역사를 좀 더 알아보고 알아가는 것은 가치 있는 일입니다. (원문) Para quem gosta de história e precisa pesquisar em fontes primárias, esse é o lugar. Mas não é só isso, lá também é um belo prédio histórico e aberto para visitação. Vale a pena conferir e descobrir um pouco mais da nossa história.

(Google 번역 제공) 출입국 관리소 입구가 어디인지 잘 모르겠어요. 사람들은 친절해요! (원문) Not obvious where entrance to immigration is located. Nice people!

(Google 번역 제공) 이곳에는 고대 과정에 대한 모든 역사적 다큐멘터리가 보관되어 있으며 정기적인 전시회와 가이드 투어가 있으며 지난 세기의 다양한 과정에 접근할 수 있어 매우 흥미로운 방문입니다. (원문) O local abriga todo o documentário histórico de processos antigos , tem exposição periódicas e visita guiada , no local é possível ter acesso a vários processos do século passado, visita muito interessante.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스. 마감시간에는 택시나 우버를 이용하기가 쉽지 않으니 출발시간에 주의하세요. (원문) Excelente atendimento. Atentar para o horário de saída pois no horário de encerramento das atividades não é fácil Táxi ou Uber.

(Google 번역 제공) 특히 도시의 다른 기록 보관소에 비해 뛰어난 구조와 기꺼이 도와줄 자격을 갖춘 직원이 있습니다. 다만 위치가 별로 좋지 않습니다. (원문) Excelente estrutura, principalmente se comparado a outros arquivos da cidade, além de funcionários capacitados e muito dispostos a ajudar. Apenas a localização não é muito boa.

(Google 번역 제공) 좋은. 이 기념비는 쉽게 접근할 수 있지만 기념비 안에 있으며 공공 문화유산입니다. 귀하의 방문이 예정되어 있습니다. (원문) Boa. Este memorial,embora seja de fácil acesso,no monento,encontra-se como patrimônio público. Sendo suas visitas,agendadas.

(Google 번역 제공) 방문이 허용되지 않았고 직원들은 정보를 제공할 방법을 몰랐습니다. 마치 그곳에 기념관이 있다는 사실조차 모르는 것 같았습니다. (원문) Não estava aberto para visitação e os funcionários não sabem passar nenhuma informação, parece que eles nem sabem que existe um memorial no local.

(Google 번역 제공) 첫 방문이었지만, 우리의 기원과 우리 땅에 대해 더 자세히 알게 되어 매우 값진 경험이었습니다. 정말 좋았고 강력 추천합니다. 학생들에게는 잊지 못할 추억이자 훌륭한 학습 경험이었습니다. (원문) Foi a primeira visita e foi algo muito valioso, pois conhecemos um pouco mais da nossa origem e das coisas da nossa terra, gostei e indico muito. Foi um momento marcante para os alunos e de muito aprendizado.

(Google 번역 제공) Soledade Palace 내부의 매우 흥미로운 박물관. 작지만 흥미로운 고고학적 수집품이 있어 헤시피 주민들에게는 조금 알려지지 않은 곳입니다. 해골, 두개골, 동굴 그림, 고대 꽃병 조각, 도자기 및 정보 패널이 있습니다. 방문을 추천합니다. (원문) Museu muito interessante dentro do Palácio da Soledade. É um pouco desconhecido da população recifense, com um pequeno, mas interessante acervo arqueológico. Tem esqueletos, crânios, desenhos rupestres, pedaços de vasos e cerâmicas antigas e painéis informativos. Recomendo a visita.

(Google 번역 제공) 특정 작품에 대한 일부 설명이 누락되어 있지만 연구하기에 좋은 장소이지만 여전히 매우 흥미로운 박물관입니다. (원문) É um ótimo lugar para fazer pesquisas, porém, sentir falta de algumas explicações em certas peças, todavia não deixa de ser um museu super interessante.

(Google 번역 제공) 나는 그 장소를 좋아했고, SITIO FURNA DO ESTRAGO에서 발견된 Pernambuco 선사 시대에 행해진 일에 대한 아이디어를 제공하는 방식으로 매장에서 가져온 모든 자료가 저장되어 있었습니다. 경로의 시작 부분에는 발견에 관한 일련의 뉴스가 있습니다. 묻힌 곳은 그다지 습하지 않았고 유적의 흔적이 보존되어 있었기 때문입니다. 심지어 조직과 근육 섬유까지. 원하시면 방문 안내가 가능합니다. 첨부된 사진처럼 플래시 없이도 사진을 찍을 수 있습니다. 처음에는 간략한 설명만 들리는 조용한 장소입니다. (원문) Amei o local, todos os matérias retirados dos sepultamentos armazenados de forma a nos proporcionar ter uma noção do que era feito na pre historia de pernambuco, encontrado no SITIO FURNA DO ESTRAGO. No inicio do percurso, trás uma serie de noticias da época com relação as descobertas,por não ser muito úmidos os locais em que foram sepultados, vestígios dos restos mortais foi conservado. até mesmo tecidos e fibras musculares. A visita pode ser guiada se quiser. Pode fotografar sem flash como seguirá as fotos em anexo. Local silencioso, apenas com uma breve descrição audível no inicio.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관. 즐겁고 재미 있고 교육적인 방문입니다. (원문) Excelente museu. Uma visita agradável, divertida e educativa.

(Google 번역 제공) 매우 좋은! 많이 홍보되지 않은게 아쉽네요. 컬렉션은 작지만 매우 풍부합니다! 박물관의 역사와 전시된 모든 작품에 대해 모든 것을 설명해주는 가이드가 있습니다. 너무 마음에 들었기 때문에 적극 추천합니다! (원문) Muito bom! É uma pena não ser tão divulgado. O acervo é pequeno mas bem rico! Tem um guia que explica tudo sobre a história do museu e de todas as peças que estão expostas. Recomendo muito pois amei!

(Google 번역 제공) 이 전시는 정말 훌륭해요. 모든 것이 섬세하고 세부 묘사가 잘 되어 있어요. (원문) Maravilhoso essa exposição Tudo delicado e bem detalhado

(Google 번역 제공) 페르남부쿠 문학을 사랑하는 사람들을 위한 공간이 될 수 있는 잠재력이 있지만 충분히 활용되지 않고 있다. (원문) Potencial para ser um espaço para amantes da literatura pernambucana mas sub utilizado.

(Google 번역 제공) 이 도시에서 태어난 마누엘 반데이라(Manuel Bandeira)를 기리는 박물관입니다. 박물관은 작가의 삶과 작품에 대한 다양한 정보를 전시하고 있으며, 주민들이 이용할 수 있는 도서관도 갖추고 있습니다. (원문) Museu dedicado a Manuel Bandeira que nasceu na cidade. O museu expõe diversas informações sobre a vida e a obra do autor e possui uma biblioteca que pode ser acessada pelo residentes.

(Google 번역 제공) 레시페의 문화와 시를 위한 공간, 카사 마노엘 반데이라(Casa Manoel Bandeira)가 경이로움 (원문) Uma maravilha é a Casa Manoel Bandeira, espaço de cultura e poesia do Recife

(Google 번역 제공) Espaço Pasárgada는 작가의 집에 위치한 마누엘 반데이라(Manuel Bandeira)의 기억과 작품을 다루는 프로젝트입니다. 더 스페이스는 월간 시 낭송과 지역 예술가들의 예술 프리젠테이션 및 공연과 관련된 작업을 개발합니다. 레시페 출신 시인의 전기와 집에 대해 알아가는 것은 가치가 있습니다. (원문) O Espaço Pasárgada é um projeto que cuida da memória e da obra de Manuel Bandeira, localizado na casa do literata. O Espaço desenvolve trabalhos relativos a recitação poética mensal e apresentações artísticas e performances de artistas locais . Vale a pena conhecer a Casa e a biografia do poeta recifense.

(Google 번역 제공) 아늑한 장소. 세심하고 교훈적인 관리. (원문) Lugar acolhedor. Gestão atenciosa, didática.

(Google 번역 제공) 시인 마노엘 반데이라(Manoel Bandeira)가 살았던 집으로, 작가와 그의 작품에 대한 풍부한 자료를 소장하고 있습니다. (원문) Casa onde viveu o poeta Manoel Bandeira, abriga um rico material sobre o escritor e sua obra.

(Google 번역 제공) 페르남부쿠 출신의 위대한 시인 마누엘 반데이라가 어린 시절을 보낸 역사와 의미가 가득한 19세기 저택입니다. 이 저택은 1983년부터 주 정부에 의해 지정되었으며, 작가의 문학 작품을 보급하는 장소이자 문학 연구 센터 역할을 합니다. (원문) Um casarão do século 19 carregado de história e significados para o nosso grande poeta pernambucano Manuel Bandeira onde viveu durante a sua infância. Tombado pelo Governo do Estado desde 1983 o casarão funciona como disseminação da obra literária do escritor e centro de pesquisa literário.

(Google 번역 제공) 방문일수를 늘려야 할 뿐만 아니라 건물 유지 관리에도 더 신경을 써야 합니다. (원문) Precisa ampliar os dias de visitação, bem como cuidar mais da manutenção do prédio.

(Google 번역 제공) 우리나라 페르남부쿠의 인물에 대한 기억과 정치역사를 담는 공간으로 2023년에 만들어진 공간입니다. 이 공간에는 식민지 시대부터 네덜란드령 브라질 시대를 보여주는 우리 주에 대한 많은 역사적 정보가 있습니다. 브라질 제국을 거쳐 공화국에 도착합니다. 군사 독재 시절 박해를 받고 살해당한 페르남부쿠 사람들을 위한 기억의 공간이 있다. 의심할 여지없이 꼭 방문해야 할 공간이며, 무료이며 많은 가치가 있습니다. (원문) Espaço criado neste ano de 2023 para servir como um espaço de memória de personagens e da própria história política de nosso país, Pernambuco. O espaço conta com muitas informações históricas de nosso estado, desde o período colonial, demonstrando o período do Brasil holandês. Passando pelo Brasil Império e chegando a República. Existe um espaço de memória aos pernambucos perseguidos e mortos durante a ditadura militar. Sem dúvidas é um espaço que você deve visitar, é gratuito e vale muito.

(Google 번역 제공) 군사 쿠데타 이전 민주당 시대에 대중 문화 운동의 본거지였던 트린다데(Trindade) 부지에 있는 저택에 시 당국이 이 기념비를 세웠습니다. 04/08/24 이른 산책 중 12km 여행 중 이곳은 북쪽 지역의 중심부에 위치하고 있으며 매우 잘 보존되어 있으며 현장의 건축 단지와 조화를 이루고 있습니다. (원문) no casarão do sitio da trindade aonde era a sede do Movimento Popular de Cultura nos anos Democraticos anteriores ao golpe militar a municipalidade instituiu este memorial na caminhada de 08/04/24 cedinho numa andança de 12 km fica no coração da Zona Norte muito bem preservado e harmônico com o conjunto arquitetônico do sitio

(Google 번역 제공) 숙소는 아름답고 집은 매우 잘 보존되어 있지만, 숙소에 대한 통제가 없다는 점이 아쉽습니다. 오전 10시에 오픈한다는 소식을 듣고 오전 11시가 되어서야 11시 30분에 그 곳으로 갔습니다. 토요일인데 아직 문을 닫았고, 정오가 지나서야 문을 열었고, 오후 4시에 도착했다는 다른 사람들의 보고를 들었는데 이미 문이 닫혀 있었습니다. 즉, 장소의 개장 시간과 폐장 시간에 대한 엄격함이 없으며, 헤시피라는 도시에 있어 이렇게 중요한 공간인 것은 부끄러운 일입니다. (원문) O local é lindo e o casaril muito bem preservado, mas é uma pena que não há controle sobre o local, antes era informado que abria ás 10 horas e depois as 11 horas, fui ao local ás 11:30 de um sábado e continuava fechado, só foi abrir após o meio dia, tive relato de outras pessoas que chegaram ás 16 horas e já estava fechado. Ou seja não há rigidez sobre o horário de abertura e fechamento do local, uma pena para um espaço tão importante para a cidade do Recife.

(Google 번역 제공) 1964년 3월, 브라질 아마추어 무선 사업자를 대표하는 단체의 지원을 받아 극우파가 브라질에서 무력으로 정권을 잡았습니다. 기념식을 축하합니다. 축하해요!!!! (원문) Em março de 1964 a extrema direita tomava o poder a força no Brasil com o apoio inclusive da entidade representante dos radioamadores brasileiros. PARABÉNS PELO MEMORIAL. PARABÉNS!!!!

(Google 번역 제공) 종합적인 경험. 페르남부쿠의 역사, 군사 정부에 저항하기 위해 겪었던 투쟁, 국가의 재민주화에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. (원문) Uma experiência agregadora. Poder conhecer mais sobre a história de Pernambuco, detalhes da luta vivida pela resistência ao governo militar e a redemocratização do país.

(Google 번역 제공) 좌파 독재를 위한 정치 활동 박물관을 찾았습니다. (원문) Achei um museu de militância política pro ditadura de esquerda.