(Google 번역 제공) 맥도날드(러시아어: Макдо́налдс[3], 비공식적으로는 McDonald's라고도 함)는 식품 서비스 산업에서 운영되는 미국의 기업으로, 세계 최대의 패스트푸드 레스토랑 체인[4]이며 프랜차이즈 시스템[5]으로 운영됩니다. 2022년 말 기준으로 40,275개의 레스토랑이 맥도날드 브랜드로 운영되고 있으며 그 중 95%가 프랜차이즈였습니다. 이 기업은 Fortune 500에 포함된 미국 최대 기업 목록에 포함되어 있습니다(2022년에는 152위였습니다)[6]. 이 회사의 본사는 시카고 교외 오크 브룩에 있습니다. 이 회사는 1940년 딕과 맥 맥도날드 형제가 설립했으며(첫 번째 레스토랑은 캘리포니아주 샌버너디노에 문을 열었습니다), 1948년 세계 최초로 "패스트푸드" 개념의 원칙을 공식화했습니다.[7] 1954년 레이 크록이 맥도날드 형제의 독점 프랜차이즈권을 인수했습니다. 1955년에 그는 일리노이주 데스플레인스(현재는 기업 박물관)에 첫 번째 맥도날드 매장을 열었습니다. 그 해 말에 크록은 맥도날드 시스템(McDonald's System, Inc.)을 설립했고, 이 회사는 1960년에 맥도날드 코퍼레이션(McDonald's Corporation)으로 이름을 바꿨습니다.[8] 1959년까지 크록은 100개가 넘는 매장을 열었고, 1961년에 그는 맥도날드 형제로부터 회사의 모든 권리를 270만 달러에 매입했습니다. 또한 1961년에 식품 산업 인력을 양성하는 교육 기관인 최초의 햄버거 대학교(Hamburger University)가 개교했는데, 주로 맥도날드 시스템에서 일하기 위한 인력이었습니다. 전 세계적으로 이러한 대학교는 7개가 있습니다. 시카고(미국), 도쿄(일본), 상파울루(브라질), 런던(영국), 뮌헨(독일), 상하이(중국), 시드니(호주).
1960년대 초부터 회사는 광고에 중점을 두어 가장 잘 알려진 브랜드 중 하나가 되었습니다. 1962년, 회사 로고는 두 개의 황금빛 아치가 "M"자를 형성하는 형태로 바뀌었습니다. 이듬해, 10억 번째 햄버거가 판매되었고, 빨간 머리 광대 로널드 맥도날드가 어린이들을 끌어들이기 위해 등장했습니다.[7]
1965년, 회사는 뉴욕 증권거래소에 주식을 상장하며 상장했습니다. 20년 후, 회사 주식은 다우존스 산업평균지수에 편입되었습니다. 1968년에는 빅맥이 출시되었고 1,000번째 매장이 문을 열었습니다. 1969년에는 50억 번째 햄버거가 판매되었습니다. 1970년에는 맥도날드가 50개 주 전역에 진출했습니다. 1973년에는 매장에서 아침 시리얼을 판매하기 시작했고, 1980년대 후반에는 아침 시리얼 시장의 4분의 1을 차지했습니다. 1975년에는 드라이브 스루 서비스가 발전하기 시작했고, 시간이 지남에 따라 이러한 형태의 서비스가 매출의 절반 이상을 차지했습니다. 컵은 그다지 좋지 않습니다.
(원문)
McDonald’s (рус. Макдо́налдс[3], также неофициально Макдо́нальдс) — американская корпорация, работающая в сфере общественного питания, крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого питания[4], работающая по системе франчайзинга[5]. По состоянию на конец 2022 года под торговой маркой McDonald’s работало 40 275 ресторанов, из них 95 % на правах франчайзинга. Корпорация входит в список крупнейших компаний США Fortune 500 (в 2022 году — 152-е место)[6]. Штаб-квартира компании расположена в пригороде Чикаго Оук-Бруке. Компания основана в 1940 году братьями Диком и Маком Макдоналдами (первый ресторан открылся в Сан-Бернардино, Калифорния), в 1948 году впервые в мире сформулировала принципы концепции «быстрого питания»[7].
В 1954 году Рэй Крок приобрёл у братьев Макдоналдов право выступать в качестве эксклюзивного агента по франчайзингу. В 1955 году он открыл свой первый McDonald’s в городке Дес-Плейнсе, штат Иллинойс (в настоящее время — музей корпорации). Позже в том же году Кроком была зарегистрирована компания McDonald’s System, Inc., в 1960 году переименована в McDonald’s Corporation[8]. К 1959 году количество ресторанов, открытых Кроком, превысило сотню, в 1961 году он за 2,7 млн долларов купил у Макдоналдов все права на компанию. Также в 1961 году был открыт первый университет гамбургерологии, образовательное учреждение по подготовке кадров для пищевой отрасли, в первую очередь для работы в системе McDonald’s. Всего в мире действует 7 таких университетов: в Чикаго (США), Токио (Япония), Сан-Паулу (Бразилия), Лондоне (Великобритания), Мюнхене (Германия), Шанхае (Китай), Сиднее (Австралия).
Уже с начала 1960-х годов компания делала большой упор на рекламу, став одним из самых узнаваемых брендов. В 1962 году логотипом компании стали две золотые арки, образующие букву «М», в следующем году был продан миллиардный гамбургер, а также для привлечения детей был введён рыжеволосый клоун Рональд Макдональд[7].
В 1965 году компания стала публичной, разместив свои акции на Нью-Йоркской фондовой бирже, через 20 лет её акции вошли в Промышленный индекс Доу Джонса. В 1968 году на рынок был представлен «Биг Мак» и открыт тысячный ресторан, в 1969 году был продан пятимиллиардный гамбургер, с 1970 года компания McDonald’s была представлена во всех 50 штатах. С 1973 года в ресторанах начали продавать готовые завтраки, к концу 1980-х годов на McDonald’s приходилась четверть рынка готовых завтраков. С 1975 года начало развиваться обслуживание клиентов прямо в автомобилях, со временем такая форма обслуживания начала давать более половины выручки. Стаканы не оч.