하노버의 50개 최고의 호텔

(Google 번역 제공) 칵테일 "만" 마시려고 모였어요. 좋은 가격에 훌륭한 칵테일을 즐길 수 있어서 정말 좋았어요! 곧 꼭 다시 갈 거예요. 🍸🍷🍾 객실은 못 봤지만, 분명 훌륭할 거예요. 직원들도 정말 친절하고 모든 게 완벽했어요! (원문) Wir haben uns dort "nur" zum Cocktail trinken getroffen. Super Cocktails zu gutem Preis! Ich gehe da ganz schnell wieder hin. 🍸🍷🍾 Die Zimmer habe ich daher nicht gesehen. Bin mir aber sicher die sind bestimmt auch toll. Super Personal, alles stimmig!

(Google 번역 제공) 5S급 호텔 방문은 항상 높은 기대를 안고 시작하는데, 아쉽게도 저희 호텔은 기대에 미치지 못해 만점을 줄 수는 없습니다. 장점부터 말씀드리자면: 역사적인 외관이 아름답고, 내부 리셉션 공간은 클래식하면서도 아늑합니다. 하노버 중심부에 위치한 위치도 훌륭하고, 직원들은 부서를 불문하고 항상 친절했으며, 청결도는 업계 최고 수준입니다. 👍 숙박: 주말에 이곳에 묵으며 디럭스 더블룸을 선택했습니다. 객실은 괜찮았지만, 객실 등급과 가격을 고려했을 때 뭔가 부족한 느낌이었습니다. 침대가 꽤 딱딱했고, 베개 종류도 적었고, 달콤한 간식도 없었습니다. 특히 비스킷의 수도인 이곳에서 Bahlsen은 분명 매력적인 무언가를 만들어낼 수 있었을 것입니다. 😉 전반적으로 "그저" 평균적인 수준입니다. 괜찮았지만, 이 등급을 다시 예약할 만한 동기는 없었습니다. 조식: 조식 메뉴는 훌륭했고, 비건 메뉴도 준비되어 있었습니다. 제 취향에는 조식당이 좀 더 아늑하고 개성이 있었으면 좋았을 것 같습니다. 현재로서는 매력적이라기보다는 기능적인 느낌이 더 강합니다. 위치 및 주변 환경: 오페라 하우스와 루이젠슈트라세는 의심할 여지 없이 아름답습니다. 하지만 아쉽게도 이곳은 밸브 배기 시스템을 장착한 고성능 차량의 시험 주행장이기도 합니다. 시속 30~40km에서 얼마나 큰 소음이 발생하는지 직접 경험하고 싶다면 이곳이 제격입니다. 😅 편안한 숙면을 위해서는 창문을 닫으세요. 주차: 안뜰 주차장은 아쉽게도 그다지 매력적이지 않습니다. 시각적으로 조금만 개선하면 좋을 것 같습니다. 결론: 잠재력이 풍부하고 기반 시설이 훌륭한 아주 좋은 호텔입니다. 하지만 5S 등급에 이 가격대에서는 마무리가 부족합니다. 적어도 저희 객실에서는 기억에 남는 특별한 무언가가 있습니다. (원문) Ein Besuch in einem 5S-Sterne-Hotel ist immer mit hohen Erwartungen verbunden – unsere wurden leider nicht ganz erfüllt, daher gibt es keine volle Punktzahl. Das Positive zuerst: Die historische Fassade ist wunderschön und der Empfangsbereich innen wirkt ebenso klassisch wie einladend. Die Lage im Herzen Hannovers ist herausragend, das Personal – egal in welchem Bereich – durchweg freundlich, und die Sauberkeit ist schlicht Best Case in der Branche. 👍 Unser Aufenthalt: Wir waren über das Wochenende hier und haben ein Deluxe-Doppelzimmer gewählt. Das Zimmer war ordentlich, aber für die Kategorie und den Preis fehlte uns das gewisse Etwas. Das Bett empfanden wir als recht hart, eine kleine Kissen-Auswahl gab es nicht, und auch eine süße Aufmerksamkeit fehlte. Gerade in der Kekshauptstadt hätte sich mit Bahlsen bestimmt etwas Charmantes zaubern lassen. 😉 Insgesamt also „nur“ sehr guter Durchschnitt – solide, aber ohne den Reiz, diese Kategorie nochmals zu buchen. Frühstück: Die Auswahl ist qualitativ hervorragend, auch vegane Alternativen sind vorhanden. Für meinen Geschmack dürfte der Frühstücksraum etwas mehr Gemütlichkeit und Persönlichkeit haben – im Moment wirkt es eher funktional als einladend. Lage & Umgebung: Die Oper und die Luisenstraße sind zweifellos schön – leider auch eine Art Teststrecke für hochmotorisierte Fahrzeuge mit Klappenauspuff. Wer also akustisch miterleben möchte, wie laut man zwischen 30 und 40 km/h werden kann, ist hier bestens aufgehoben. 😅 Für erholsamen Schlaf daher: Fenster zu. Parken: Der Innenhof-Parkplatz wirkt leider nicht besonders einladend – hier wäre ein kleines optisches Update schön. Fazit: Ein sehr gutes Hotel mit viel Potenzial und toller Basis. Aber für 5S Sterne und in dieser Preisklasse fehlt derzeit der letzte Schliff – das Besondere, das im Gedächtnis bleibt; zumindest in unserem Zimmer.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 호텔에 매우 실망했습니다. 5성급은 결코 적절하지 않습니다. 몇 년 전에는 그랬을지 모르지만, 지금은 확실히 그렇지 않습니다. 리셉션은 형편없었고 따뜻하거나 친절하지도 않았습니다. 제대로 된 인사도 받지 못했습니다. 그냥 객실 카드를 건네줬을 뿐입니다. 친절한 말이나 기분 좋은 미소는 없었습니다. 객실은 깨끗하고 좋았지만 그게 전부였습니다. 바는 좌석이 몇 개뿐인 매우 작은 규모라 자연스럽게 금방 꽉 찼습니다. 자리가 있는지 물었더니 입구로 안내되었습니다. 그런 다음 기차에서 그곳에 앉았습니다. 고객층도 매우 의심스러웠습니다. 우리는 그다지 편안하지 않았습니다. 우리의 생각으로는 5성급은 (또는 더 이상) 적절하지 않습니다. 별이 적은 호텔에 묵어본 적도 있지만, 그곳이 훨씬 좋았습니다. 다른 투숙객들이 불평하는 것도 들었기 때문에, 그것은 우리의 인상만은 아니었습니다. (원문) Wir sind leider sehr enttäuscht von dem Hotel. Die 5 Sterne sind keinesfalls angebracht. Vielleicht war das vor einigen Jahren mal so, aber jetzt definitiv nicht mehr. Der Empfang war schon unterirdisch und keinesfalls herzlich oder gar freundlich. Wir wurden nicht mal richtig begrüßt, uns wurde eigentlich nur die Zimmerkarte hingelegt. Kein freundliches Wort oder ein nettes Lächeln. Das Zimmer war schön und auch sauber. Aber das war's eigentlich auch. Die Bar ist sehr klein mit nur wenigen Plätzen und daher natürlich auch schnell voll. Auf Nachfrage, ob noch irgendwo etwas frei ist wurde uns der Eingangsbereich gezeigt. Dort haben wir dann im Zug gesessen. Das Publikum war auch sehr fragwürdig. Wir haben uns nicht wirklich wohl gefühlt. Unserer Meinung nach sind 5 Sterne nicht (mehr) angebracht. Wir waren in Hotels mit weniger Sternen die aber deutlich besser waren. Wir haben auch mitbekommen wie sich andere Gäste beschwert haben. Es war also nicht nur unser Eindruck.

(Google 번역 제공) 카스텐스 호텔 루이젠호프에서 하룻밤 묵었는데 정말 만족스러웠습니다. 호텔은 도심에 위치해 있어 가성비가 훌륭합니다. 리셉션과 조식 서비스 모두 직원들이 매우 친절하고 전문적이었습니다. 객실은 깨끗하고 편안했습니다. 전반적으로 강력 추천합니다! (원문) I stayed one night at Kastens Hotel Luisenhof and was very impressed. The hotel offers excellent value for money, with a perfect central location. The staff were exceptionally friendly and professional both at the reception and during breakfast service. My room was spotless and comfortable. Overall, a great stay that I can highly recommend!

(Google 번역 제공) 아쉽네요. 제겐 5성급 수페리어가 아니거든요... 직원들의 잘못이 아니에요. 모든 분들이 항상 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 리셉션부터 하우스키핑, 조식 서비스까지 모두 정말 친절했어요. 청결 상태도 흠잡을 데 없었어요. 이렇게 깨끗한 객실은 처음 봤어요. 조식은 특별할 건 없지만, 이 등급의 다른 호텔들도 비슷한 수준이라서 크게 문제될 건 없어요. 조식이 1인당 32유로면 충분히 합리적인 가격이에요. 자, 이제 제 평가를 말씀드리겠습니다. 5성급 수페리어 호텔인 만큼 엑셀시어 호텔 에른스트, 페어몬트 호텔 비에르 야레스차이텐, 아들론, 타셴베르크팔레 등 이 등급의 다른 호텔들과 비교해도 괜찮다고 생각합니다. 솔직히 말씀드리자면, 카스텐스 호텔 루이젠호프가 최고 등급을 받기 위한 모든 요건을 충족할 수는 있지만, 그렇다고 느껴지지는 않습니다. 특히 눈에 띄는 점은 다음과 같습니다. - 객실에 개인적인 환영 인사도, 카드도, 과일 한 조각이나 작은 간식조차 없었습니다. - 객실 장식이 너무 촌스러웠습니다. 호텔 자체의 독특한 스타일이 부족하고, 웹사이트에 나와 있는 다른 객실들도 마찬가지로 밋밋해 보였습니다. 물론, 전반적인 스타일이 마음에 들지 않았다고 할 수도 있지만, 솔직히 말해서 완전히 하얀 방에 (매우 못생긴) 주황색 안락의자 하나만 있는 건 훨씬 더 개선할 수 있었을 것 같습니다. 특히 이 호텔은 전통을 자랑스럽게 여기는 호텔이기 때문입니다. - 턴다운 서비스는 도착 당일에만 제공되며, 이후에는 제공되지 않습니다. 왜 그럴까요? 이 등급의 다른 호텔들은 매일 저녁 턴다운 서비스를 제공하기 때문입니다. 물론 이런 사소한 디테일들이 최고 등급 호텔을 돋보이게 합니다. 4성급 호텔에서는 이런 것들에 크게 신경 쓰지 않았지만, 이렇게 오랜 역사를 가진 호텔에 묵으면 더 나은 서비스를 기대할 수 있습니다. ... 물론, 다른 호텔들에 비해 가격이 훨씬 저렴했고, 가성비도 꽤 좋았습니다. 전반적으로 이 호텔은 나쁘거나 엉망진창은 아닙니다. 좋은 호텔입니다. 하지만 아쉽게도 완벽하지는 않습니다. (원문) Schade, für mich kein 5 Sterne Superior Niveau... Und das liegt nicht am Personal, alle waren stets freundlich und hilfsbereit. Von der Rezeption über das Zimmerpersonal bis zum Frühstücksservice, alles super liebe Menschen. Auch an der Sauberkeit ist nichts auszusetzen. Ich habe tatsächlich selten ein so sauberes Zimmer erlebt. Das Frühstück ist nichts besonderes, dass ist aber auch gar nicht so schlimm, denn in vielen anderen Hotels dieser Kategorie sieht es sehr ähnlich aus. 32€ pro Person und Frühstück sind da auf jeden Fall angemessen. Jetzt aber zu meiner Kritik. Da es sich um ein 5 Sterne Superior Haus handelt, ist es, so denke ich, angemessen, es mit anderen Hotels dieser Kategorie, wie dem Excelsior Hotel Ernst, dem Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, dem Adlon oder dem Taschenbergpalais zu vergleichen. Und da muss ich ganz ehrlich sagen, es mag zwar sein, dass das Kastens Hotel Luisenhof alle Anforderungen erfüllt um die höchste Klassifizierung zu erhalten, es sich aber trotzdem nicht wie ein solches Haus anfühlt. Konkrete Punkte, die mir besonders aufgefallen sind, sind: -Es gibt keine persönliche Begrüßung auf dem Zimmer, keine Karte, kein bisschen Obst oder eine kleine Süßigkeit. -Die Zimmereinrichtung ist sehr geschmacklos, das Haus hat keinen eigenen Stil und auch die anderen Zimmer sehen auf der Website ähnlich langweilig aus. Klar könnte man sagen, dass mir generell der Stil nicht gefallen hat, aber ehrlich gesagt ist ein komplett weißes Zimmer mit einem einzigen (sehr hässlichen) orangenen Sessel nun wirklich etwas, dass man hätte besser machen können. Vor allem da das Haus ja gerne auf seine Tradition verweist. -Der Turn-Down findet nur am Anreisetag statt, danach nicht. Warum ? Jedes andere Hotel dieser Kategorie macht es jeden Abend. Das alles sind natürlich absolute Kleinigkeiten, aber genau diese Kleinigkeiten sind es ja, die ein Hotel mit der höchsten Klassifizierung ausmachen. Bei einem 4 Sterne Hotel hätte mich sowas gar nicht gestört, aber wenn man in so einem Haus mit so langer und toller Geschichte übernachtet, dann kann man das erwarten. Man muss dazu natürlich aber auch sagen, dass die Preise schon ordentlich unter den der anderen Häuser liegen und es vom Preis-Leistungs-Verhältniss ja dann doch gut war. Insgesamt ist das Haus definitiv nicht schlecht oder eine Katastrophe. Es ist ein gutes Hotel. Aber leider nicht perfekt.

(Google 번역 제공) 루이젠호프는 처음 방문했는데, 전반적으로 매우 만족스러웠습니다. 장점은 다음과 같습니다. 친절한 리셉션과 발레파킹 매우 깨끗하고 조용한 객실 중심가 위치 넓은 헬스장 최고급 음료 바 사우나 라운지는 개선의 여지가 있습니다. 세 개의 라운저가 있는데, 공간이 좁은 것을 고려하면 당연한 일입니다. 손님이 여러 명일 경우 사우나 후 ​​통로에 서 있게 되는 경우가 많습니다. 이는 바람직하지 않습니다. 조식은 좋았지만 특별히 훌륭하지는 않았습니다. 기대가 너무 컸던 것 같습니다. 조식당은 앞으로 더욱 아늑한 분위기로 개선될 가능성이 있습니다. 다음에 하노버를 방문하면 기꺼이 다시 방문할 것입니다. (원문) Wir waren erstmals im Luisenhof und insgesamt sehr zufrieden. Positiv hervorzuheben sind: Freundlicher Empfang und Parkservice Sehr sauberes und ruhiges Zimmer Zentrale Lage Großzügiger Sportraum Drinks an der Bar Top Qualität Potential für Optimierung gibt vielleicht es noch beim Aufenthaltsraum der Sauna. 3 Liegen sind doch sehr wenig und natürlich dem limitierten Platz geschuldet. Bei mehreren Gästen steht man nach einem Saunagang schnell Mal im Gang. Das ist leider nicht optimal. Das Frühstück war gut aber nicht außergewöhnlich. Vielleicht war die eigene Erwartungshaltung hier auch zu hoch. Der Frühstückssaal hat vielleicht in der Zukunft noch die Chance etwas mehr Flair zu bekommen. Wir kommen beim nächsten Hannoverbesuch sehr gern wieder.

(Google 번역 제공) 다시는 안 갈 거예요. 정말 최악의 호텔이에요. 솔직히 이 호텔이 어떻게 5성급인지 모르겠어요. 제가 당신이라면 누구를 고용하는지 가장 먼저 신경 쓸 거예요. 정말 불친절했어요. 짐을 들어주는 사람도 없었어요. 발음도 안 좋고, 거만하기 짝이 없어요. 방은 낡았어요. 하노버 주도에 있는 5성급 호텔인데 말이죠. 더 이상은 아니에요. 선물로 받는다면 묵을 거예요. 죄송해요. 친구들에게 물어봤지만, 한 번 가본 사람들은 다시 가고 싶어 하지 않을 거예요. (원문) Nie wieder es ist einfach das schlechteste Hotel von allen ich weiß tatsächlich nicht wieso dieses Hotel 5 Sterne bekommen kann als aller erstes würde ich an ihrer Stelle darauf achten wem ich einstelle richtig unfreundlich noch nicht mal beim Gepäck hat uns jemand geholfen. Artikulation Defizite, arrogant die Zimmer alt, das in einem Fünfsternehotel in der Landeshauptstadt Hannover Noch nicht mal mehr. Wenn ich es Geschenk bekäme, würde ich da übernachten. Tut mir leid und ich habe meinem Bekannten Kreis nachgefragt. Niemand von denen die einmal da waren würde da jemals wieder hinfahren wollen.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔이었어요. 하노버 박람회장까지 접근성이 좋고, 구시장(시내)과도 가까워요. 걸어서 20분 정도면 시장까지 걸어갈 수 있어요. (원문) Bardzo przyjemny hotel, z niezłym dojazdem na targi w Hannoverze...oraz blisko starego rynku (miasta). Spacer 20 minutek i można na piechotę dojść do rynku

(Google 번역 제공) 호텔 사보이에서 하룻밤을 묵었는데, 매우 따뜻하고 편안한 분위기였습니다. 객실과 다른 모든 공간은 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 아침 식사는 신선하고 다양한 메뉴를 제공합니다. 단품 메뉴와 뷔페 메뉴가 조화롭게 구성되어 있으며, 비건/채식주의 메뉴도 준비되어 있습니다. 숙박하는 동안 불편함 없이 지냈고, 세심하고 따뜻한 서비스에 감사했습니다. 이렇게 편안한 휴식을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) Wir waren für eine Übernachtung im Hotel Savoy und haben uns sehr willkommen und wohl gefühlt. Das Zimmer und alle anderen Räumlichkeiten waren sehr sauber und gepflegt. Zum Frühstück gibt es eine sehr reiche Auswahl mit vielen frischen Optionen. Die Mischung aus á la Carte und Buffet ist attraktiv und berücksichtigt auch vegan/vegetarische Optionen. Wir haben uns während unseres Aufenthalts ungestört gefühlt und gleichzeitig die Aufmerksamkeit und Herzlichkeit des Services geschätzt. Vielen Dank für diese entspannte kleine Auszeit!

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 정중하고 친절했지만 절망적으로 인력이 부족했습니다. 직원 한 명이 바, 리셉션, 주방, 룸서비스를 동시에 담당합니다. 이로 인해 필연적으로 대기시간이 늘어나게 됩니다. 객실은 깨끗하고 욕실이 넓습니다. 그러나 가구, TV, 음악 시스템 등과 마찬가지로 가구도 더 이상 최신 상태가 아닙니다. 가격은 고급 호텔에서 인용되고 Savoy Hannover는 그와 매우 거리가 멀기 때문에 가격 대비 성능이 다소 좋지 않습니다. 고속도로를 향한 방이 없다면 위치는 좋습니다. (원문) Die Mitarbeiter waren sehr höflich und nett, allerdings hoffnungslos unterbesetzt. Ein Mitarbeiter macht die Bar, die Rezeption, die Küche und den Roomservice gleichzeitig. Das führt zwangsweise zu erhöhten Wartezeiten. Die Zimmer sind sauber und verfügen über ein großes Badezimmer. Allerdings ist die Einrichtung nicht mehr zeitgemäß genauso wie die Ausstattung, Tv Musikanlage etc. Preis- Leistung ist eher schlecht, denn es werden Preise von Luxushotels abgerufen und davon ist man im Savoy Hannover sehr weit entfernt. Die Lage ist super, wenn man kein Zimmer zur Schnellstraße hat.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 호텔이었어요. 환대가 환상적이었어요. 다정하고 친절하면서도 아늑했어요. 바로 환영받는 기분이 들었고, 정말 최선을 다해 주셨어요. 객실도 정말 깨끗했고, 모든 게 아주 깨끗해 보였어요. 아들이 하노버에 묵고 있어서 하노버에 갔는데, 아들도 호텔에서 아침 식사를 할 수 있었어요. 정말 맛있고 풍성한 아침 식사에 원하는 모든 게 다 있었어요. 정말 기분 좋게 호텔에 도착했어요. 정말 최고예요. (원문) Wat een fijn hotel om te zijn. De gastvrijheid is top, lief, aardig en gezellig , je voelt je gelijk welkom, ze doen erg hun best. Kamer is super schoon. Alles zag er trouwens heel schoon uit. Wij waren in Hannover omdat onze zoon daar op dit moment verblijft. Onze zoon mocht ook komen ontbijten in het hotel. Heel goed uitgebreid ontbijt met alles wat je wilt. Wij zijn weggegaan met een heel blij gevoel daar. Het zijn toppers.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 잘 관리된 호텔입니다. 직원들은 매우 매우 친절합니다. 이보다 더 좋을 수는 없습니다. 서비스는 말로 표현할 수 없을 정도로 훌륭합니다. 이렇게 훌륭한 호텔은 없었습니다. (원문) Ein sehr schönes und gepflegtes Hotel. Das Personal ist sehr sehr freundlich. Besser geht es nicht.Der Service ist unbeschreiblich super .Immer wieder gerne ! Noch nie so ein tolles Hotel gehabt .

(Google 번역 제공) 매우 세련된 객실과 친절하고 세심한 서비스, 강력 추천합니다!! (원문) Sehr schicke Zimmer und ein sehr freundlicher und zuvorkommender Service, einfach zu empfehlen!!

(Google 번역 제공) 저는 12월에 하노버에서 이 아름답고 아늑한 호텔에서 4일을 보냈습니다. 그리 크지 않아서 분위기가 매우 가정적입니다. 대학에서 2분, 역사적인 중심지에서 10분 거리에 있는 매우 편리한 위치에 있습니다. 정말 집에 온 것 같은 편안함을 느꼈어요. 넓고 깨끗하며 따뜻한 방. 내 방의 샤워실은 욕실의 나머지 부분과 별도의 공간이 주어졌기 때문에 매우 크고(2×2) 매우 편안했습니다. 부드러운 수건. 크고 강력한 헤어드라이어. 요청 시에만 욕실 제품을 제공하며 낭비를 방지하는 것이 현명한 선택이라고 생각합니다. 정말 멋진 방에서 제공되는 훌륭하고 풍성한 아침 식사. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다! 만약 제가 하노버로 돌아간다면 의심의 여지가 없을 것입니다. 저는 100% Savoy 호텔을 다시 선택할 것입니다. 적극 권장 (원문) Ho trascorso quattro giorni ad Hannover in questo hotel bello e accogliente in dicembre. Non è molto grande e quindi l'atmosfera è molto familiare. In posizione comodissima a 2 minuti dall' Università e 10 dal centro storico. Mi sono sentita davvero comoda come a casa. Stanza spaziosa, pulita, calda. Nella mia stanza alla doccia è stato riservato un ambiente separato rispetto al resto del bagno e quindi risultava grandissima (2×2) e molto comoda. Asciugamani morbidi. Phon grande e potente. Danno i prodotti per il bagno solo su richiesta e trovo sia una scelta intelligente per evitare gli sprechi. La colazione ottima abbondante in una sala davvero carina. Lo staff gentilissimo e disponibile! Se dovessi tornare ad Hannover non avrei dubbi: risceglierei l' hotel Savoy al 100%. Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 괜찮긴 한데, 고급스럽진 않아요. 전시장 한가운데에 있고 고속도로 바로 옆이라 전망이 그렇게 좋지는 않아요. 시스템이 좀 이상해요. 택시나 차를 타고 호텔에 갔는데 로비로 바로 가는 게 아니라 엘리베이터를 타고 2층으로 올라간 다음 로비로 가야 해요. 조식은 괜찮았어요. 다른 메뉴는 많이 봤는데 말이죠. 직원들은 친절했고 방도 깨끗했어요. (원문) Ist ok aber nicht luxuriös. Mitten am Messegelände und direkt an der Autobahn. Schöner Anblick ist anders. Das System, dass, wenn man mit dem Taxi oder Auto zum Hotel fahren wird und nicht direkt bei der Lobby ankommt, sondern erst mit dem Fahrstuhl in die zweite Etage muss und dann zur Lobby kommt, find ich wierd. Frühstück war in Ordnung, auch wenn ich aus Auswahlen größer kenne. Personal freundlich und Zimmer sauber.

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽했어요! 유럽을 많이 여행하다 보니 호텔도 많이 봤어요. 하지만 이렇게 좋은 호텔은 오랜만에 묵어봤어요. 모든 게 완벽했어요 (콘서트와 페스티벌에 자주 가는데 호텔에 묵는 건 4~5박밖에 안 되거든요). 특히 저희 여행 목적이었던 길 건너편 아레나에서 열린 콘서트는 정말 최고였어요. 오랜만에 따뜻하고 친절한 환영을 받았어요. 체크인도 빠르고, 객실도 넓고 샤워/욕조가 있는 욕실까지 있어서 좋았어요. 모든 게 깨끗했어요! 입구에 24시간 이용 가능한 키오스크도 있었어요. 조식도 정말 만족스러웠어요. 연어 요리뿐 아니라 다양한 메뉴가 있어서 어떤 것도 부족함이 없었어요. 조식 직원분들도 정말 친절했고요. 주차장에서 전기차를 무료로 충전할 수 있다는 점도 큰 장점이에요. 모든 호텔에 이런 서비스가 있었으면 좋겠어요! 정말 감사합니다! (원문) Alles! Wir reisen sehr viel in Europa und sehen daher viele Hotels. Ich war aber schon lange nicht mehr in einem so tollen Hotel. Für mich hat hier alles gepasst (wohl gemerkt wir fahren viel auf Konzerte und Festivals und sind max. 4-5 Nächte in einem Hotel) vor allem für unser Reiseanliegen, Konzert gegenüber in der Arena. Wir wurden so nett und freundlich begrüßt wie lange nicht mehr. Das Check in ging schnell und die Zimmer waren schön groß, Bad mit Dusch-Wanne. Alles sauber! Im Eingangsbereich gibt’s die Möglichkeit 24 Stunden das Kiosk zu nutzen. Auch das Frühstück hat uns sehr überzeugt ich glaube ich hab noch nie so eine Auswahl gesehen mit Lachs, aber auch Alternativen eine große Auswahl es hat an nichts gefehlt. Auch die Mitarbeiter beim Frühstück waren sehr herzlich. Ein großer Pluspunkt auch das kostenfreie Laden des E-Autos in der Parkgarage. Ich würde mir wünschen jedes Hotel wäre so aufgestellt! Danke dafür!

(Google 번역 제공) 아쉽게도 저희는 하룻밤만 묵었습니다. 이 호텔은 기대를 훨씬 뛰어넘었습니다. 다른 많은 투숙객들처럼 콘서트 때문에 하룻밤만 예약했지만, 레스토랑의 서비스와 음식 품질은 최고였습니다. 객실의 청결함과 가구 배치는 흠잡을 데가 없었습니다. 리셉션에서도 정말 친절하고 세심하게 맞아주셨습니다. 정말 감사합니다! (원문) Wir waren leider nur eine Nacht dort. Dieses Hotel hat unsere Erwartungen weit übertroffen. Obwohl wir wie viele andere Gäste nur 1 Nacht wegen eines Konzertes gebucht hatten, war der Service und die Qualität des Essens im Restaurant unschlagbar. Ebenso die Sauberkeit und Einrichtung des Zimmers ließen keinen Wunsch offen. Auch an der Rezeption wurden wir unglaublich freundlich und zugewandt empfangen. Vielen Dank!

(Google 번역 제공) 아이들이 래디슨 블루 호텔 하노버에서 완벽한 생일 아침 식사와 샴페인 리셉션을 열어주어 정말 깜짝 놀랐어요! 정말 환상적이었어요! 풍성한 뷔페와 아름답게 장식된 테이블 덕분에 잊지 못할 아침을 선사해 주었습니다. 전날 저녁에도 직원들과 아이들이 함께 멋진 축제 분위기를 만들어 주었습니다. 모든 직원들이 세심하고 친절하게 도와주었고, 심지어 셰프까지 직접 나서서 이 날을 특별하게 만들어 주었습니다. 새해를 멋지게 시작할 수 있게 해주신 모든 팀원분들께 진심으로 감사드립니다! (원문) Ich wurde im Radisson Blu Hotel Hannover von meinen Kindern zu einem perfekten Geburtstagsfrühstück mit Sektempfang überrascht – einfach fantastisch! Die reichhaltige Auswahl am Buffet und der wunderschön geschmückte Tisch haben den Morgen unvergesslich gemacht. Schon am Vorabend hat das Personal gemeinsam mit meinen Kindern ganze Arbeit geleistet und eine wunderbare, festliche Atmosphäre geschaffen. Alle Mitarbeitenden waren ausgesprochen aufmerksam und hilfsbereit – sogar der Koch hat persönlich dazu beigetragen, diesen Tag besonders zu machen. Vielen lieben Dank an das gesamte Team für diesen großartigen Start in das neue Lebensjahr!

(Google 번역 제공) 정말 메가급 호텔이에요. 넓고 잘 꾸며진 객실에는 매우 편안한 침대와 업무용 책상이 마련되어 있습니다. 조식은 비싼 편이지만, 필요한 모든 것이 갖춰져 있고 세세한 부분까지 신경 써서 준비했습니다. 최고예요!!! 직원들이 매우 친절하고 룸서비스도 최고예요!!! 작은 냉장고에는 매일 룸서비스로 교체해 주는 생수 두 병이 들어 있습니다. 지하 주차장도 저렴한 가격에 이용할 수 있습니다. 이 숙소를 강력 추천하며 다음 여행에도 꼭 다시 묵을 겁니다. 축하합니다. (원문) Hotel semplicemente mega. Camera grande ben arredata con un letto comodissimo e una scrivania per svolgere il proprio lavoro. Colazione costosa ma c'è di tutto e in abbondanza curato al minimo dettaglio. Top!!! Personale molto gentile e anche il servizio in camera Top!!! In un piccolo frigo trovate 2 bottiglie d'acqua che vengono sostituiti ogni giorno dal servizio in camera. Parcheggio sotterraneo a buon prezzo. Consiglio questa struttura e sicuramente al prossimo giro soggiornerò qui nuovamente. Complimenti

(Google 번역 제공) 가격 대비 만족도는 실망스러웠습니다. 음식은 편리했고, 친절함과 융통성은 부분적으로만 존재했습니다. 스타일은 우리 모두 알다시피 취향의 문제입니다. 예약 확인서에 "잊지 못할 경험의 시작"이라는 문구가 있는데, 아이러니하고 심지어 비꼬는 듯한 느낌이 들었습니다. 다시 방문할 이유가 전혀 없네요. (원문) Preis-Leistung fand ich endtäuschend. Essen war Convenience. Freundlichkeit & Flexibilität nur teils vorhanden. Style ist bekanntlich Geschmackssache. Die Ankündigung des "Beginn eines unvergesslichen Erlebnisses" in der Reservierungsbestätigung hat schon etwas Ironisches bis Sarkastisches. Ich kann mir nicht vorstellen, warum ich wieder kommen sollte.

(Google 번역 제공) 세미나 참석차 하노버에 갔었는데, 객실, 서비스, 위치 모두 매우 만족스러웠습니다. 특히 웨이터이자 호스트였던 티만 씨를 언급하고 싶습니다. 매우 친절하셔서 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 전반적으로, 언제든 다시 이 호텔을 예약할 의향이 있습니다. (원문) Ich war für ein Seminar in Hannover und bin sehr zufrieden mit den zimmer, Service, und dem Standort. Besonders möchte ich Herrn Thiemann erwähnen, dieser war der Kellner oder Wirt, ein sehr angenehmer Mann mit dem man auch seine Späße machen konnte. Im gesamten würde ich das Hotel jederzeit wieder buchen.

업무를 위한 2박의 짧은 방문이였지만, 즐거운 경험이였다. 호텔은 오래된 공장 같은 곳을 개조 한듯 했는데, 조용하고 편안한 느낌을 받았다. 중심지에서는 조금 거리가 있었지만 트램이 바로 앞에 있어서 교통은 좋았다. BONVOY 회원으로서의 서비스도 맘에 들었다.

깔끔하고 조용합니다 it is very clean & peaceful~

(Google 번역 제공) 90년대의 매력을 간직한 호텔입니다. 색채 구성이 다소 낡아서 리모델링이 시급합니다. 콘크리트와 자갈로 마감된 안뜰은 99% 밀폐되어 있는데, 아름다운 공원이 될 수 있었을 텐데 역시 낡고 아쉽습니다. 레스토랑 분위기는 카페테리아를 연상시킵니다. 욕실은 작은 회색과 흰색 타일과 벽에 노란색 페인트가 어우러져 학교 화장실을 연상시킵니다. 그다지 좋지는 않습니다. 침대와 객실 구조는 괜찮습니다. (원문) Ein Hotel mit dem Charm der 90 er Jahre. Das Farbkonzept ist etwas in die Jahre gekommen und müsste dringend überarbeitet werden. Ebenso ist der Innenhof mit viel Beton und Kiesel zu 99% eine versiegelte Fläche - ebenfalls nicht zeitgemäß und wirklich schade, denn es könnte ein schöner Park sein. Die Atmosphäre des Restauants gleicht einer Kantine. Die Kombination des Badezimmers graue und weiße kleine Fliesen mit gelben Farbe an den Wänden erinnert mehr an eine Schultoilette. Nicht schön. Betten und Gestaltung des Zimmers sind gut.

(Google 번역 제공) 친구와 함께 근처에서 코스프레 컨벤션에 갔었어요. 호텔은 정말 깨끗하고 모든 게 정말 좋았어요. 비가 오는 날씨에도 불구하고 경사진 지붕이 있는 객실은 밝았고, 경사진 지붕 디자인 덕분에 객실이 정말 편안해 보였어요. 내년에 다시 방문할 것 같아요. 아침 식사는 종류가 다양해요. 계란 요리를 직접 조리하는 공간도 있어서 정말 좋았어요. 커피가 좀 더 좋았으면 하는 게 있다면 커피 맛뿐이었어요. 하지만 이렇게 아름답고, 무엇보다 유서 깊은 호텔에서 가장 작은 문제였어요. (원문) ich war mit einer freundin da für eine cosplay convention in der nähe . das hotel ist extrem sauber und alles im wirklich guten zustand gewesen . trotz regen wetter war unser dachschrägen zimmer hell und durch das dachschrägen design sah das zimmer auch super komfortabel aus . werde denke nächstes jahr nochmal hingehn dafür . das frühstück ist mit einer guten auswahl am start . für eier bezogene sachen sogar mit live küche was i klasse fand . nuuur hätte der kaffee etwas besser sein könn . aber das is das kleinste problem bei einem so schönen und vorallem geschichts tröchtigen hotel

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗하고 넓었습니다. 호텔은 현대적이었고 역사적인 사진과 캐리커처로 장식되어 있었습니다. 호텔 직원은 친절하고 도움이 되었습니다. 아침 식사는 신선했고 선택의 폭이 넓었습니다. 위치가 좋았습니다. 기차역에서 2분 거리에 있습니다. 강력 추천합니다!!! (원문) Zimmer sauber und großzügig....Hotel modern und mit geschichtlichen Bildern/Karikaturen versehen....Hotel Team freundlich und hilfsbereit....Frühstück frisch und genügend Auswahl....Top Lage - 2min bis zur Bahn....Weiterzuempfehlen!!!

(Google 번역 제공) 친구와 함께 호텔에 하룻밤만 묵었지만, 지금까지는 만족스러웠습니다. 과거 펠리칸 공장이었던 곳이지만 여전히 현대적인 분위기가 매력적이어서 좋았습니다. 깨끗하고, 모두 친절했고, 아침 식사도 맛있었습니다. 선택의 폭이 넓었습니다. 길 건너편에는 저녁에 칵테일을 즐길 수 있는 바가 있습니다. 주차는 유료입니다. 근처에 레스토랑도 있고, 시티 포레스트도 있습니다. 저희는 뒤쪽 방을 배정받았는데, 아주 조용했습니다. 트램 소리도 들리지 않았습니다. 조금 아쉬웠던 점은 넓은 공용 천장이 하나뿐이라는 점, 밤에 방이 너무 밝다는 점, 샤워기 수압이 너무 약하다는 점이었습니다. 하지만 더 오래 묵을 수 있을 것 같습니다. (원문) Ich war mit einer Freundin nur 1 Nacht in dem Hotel, aber es hat mir so weit gut gefallen. Mit dem Charme, dass es die ehemalige Pelikanfabrik ist, aber dennoch alles sehr modern ist, finde ich toll. Es war sauber, alle waren freundlich, das Frühstück war gut. Etliches an Auswahl. Gegenüber ist eine Bar, wo wir abends noch Cocktails getrunken haben. Parkplätze sind gegen Gebühr vorhanden. Ein Restaurant ist in unmittelbarer Nähe. Sowie der Stadtwald. Wir hatten ein Zimmer nach hinten raus und dort war es sehr ruhig. Man hat die Straßenbahn nicht gehört. Was uns ein wenig gestört hat, dass es nur 1 große gemeinsame Decke gab, das es recht hell war nachts im Zimmer und der Wasserdruck in der Dusche sehr lasch war. Allerdings könnte ich mir auch einen längeren Aufenthalt vorstellen.

(Google 번역 제공) 오늘 점심 먹으러 갔는데, 아쉽게도 음식은 전혀 맛있지 않았어요. 브로콜리는 차갑고 양념도 안 되어 있었고, 토마토 소스 스파게티는 마르고 차가워서 마치 매기(Maggi)로 만든 것 같았고, 칠면조는 맛있는 점심 식사에 푹 익어 죽어 있었어요. 이 가격에 이 정도 퀄리티는 기대해도 좋을 것 같아요. (원문) Ich war heute zum Mittagessen vor Ort. Leider war das Essen alles andere als lecker. Der Brokkoli war kalt und ungewürzt. Die Spaghetti mit tomatensoße waren trocken ebenfalls kalt und hatten den augenschein, dass es von Maggi ist und die Pute wurde auch tot gebraten unter einem leckeren mittagstisch Essen. Zu dem Preis stelle ich mir definitiv eine andere Qualität vor

뭐 적당히 4성급을 맞춰놓은 느낌이다. 위치는 슈퍼와 지하철이 가깝다. 그리고 근처에 구글 평점이 높은 식당이 많습니다. 다만 도심까지 거리가 있어서 지하철을 이용해야합니다. 주변에 무료로 주차할수 있는 공간도 찾아보면 많은편입니다.

체크아웃시간이 2-3시간 남았음에도 불구하고 하우스키퍼가 방문 두드리고 방문을 열고 들어오네요. 샤워 부스에 샴푸와 바디워시가 있어야되는데 바디워시만 두개가 비치되어있구요. 여러모로 안좋은 기억만 남는 호텔입니다.

(Google 번역 제공) 좋은 위치에 있는 괜찮은 호텔입니다. 객실은 세 명이 사용하기에 넓었지만, 매우 오래되었습니다. 약간의 보수가 필요합니다. 하지만 모든 방이 완벽하게 어두워졌습니다. 위치와 소음 때문에 창문을 열고 자는 것은 불가능합니다. 직원들은 매우 친절했습니다! (원문) Nettes Hotel mit guter Lage. Das Zimmer war für 3 Personen geräumig, aber auch sehr in die Jahre gekommen. Hier sollte mal was gemacht werden. Man konnte aber alles super abdunkeln. Mit offenem Fenster schlafen, ist aufgrund der Lage und Lautstärke nicht möglich. Das Personal war sehr nett!

(Google 번역 제공) 훌륭한 무료 조식을 제공하는 훌륭한 호텔입니다. 객실 내 TV에는 외부 HDMI 단자가 있어 닌텐도 스위치 2 시스템을 쉽게 연결할 수 있습니다. 침대는 매우 편안했고 욕실은 깨끗했으며 샤워 시설도 훌륭했습니다. 꼭 다시 방문할 예정이며 하노버를 방문하는 모든 분께 추천합니다! (원문) Excellent hotel with amazing complementary breakfast. TV in room has external HDMI connection to easily connect my Nintendo Switch 2 system. Bed was very comfortable and bathroom was clean with great shower. Definitely will come back and stay and recommend to anyone visiting Hannover!

(Google 번역 제공) 저는 업무차 여기 왔는데, 사실 꽤 마음에 들어요. 좋은 수준이에요. 현대적이고, 깨끗하고, 시설도 잘 갖춰져 있고요. 필요한 건 다 있어요. 아침 식사는 아주 맛있고, 종류도 많고 종류도 다양해서 누구나 좋아할 만한 메뉴가 있어요. 출장에는 정말 좋아요. 하지만 여가 목적으로는 여기 묵지 않을 것 같아요. (원문) Ich bin über die Firma hier und es gefällt mir eigentlich ganz gut. Es hat einen guten Standard: Modern, sauber, gut ausgestattet. Alles was man braucht. Das Frühstück ist sehr gut mit einer großen und guten Auswahl sodas für jeden was dabei ist. Für Geschäftsreisen absolut gut - privat würde ich wahrscheinlich nicht machen.

(Google 번역 제공) 출장으로 이곳에 묵었는데 정말 만족스러웠습니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 객실은 깨끗하고 넓었습니다. 호텔 위치가 가장 마음에 들었습니다. 지하철역이 몇 미터밖에 떨어져 있지 않지만, 걸어서 어디든 금방 갈 수 있습니다. 근처에 레베 슈퍼마켓도 있어서 쇼핑하기 매우 편리합니다. (원문) Ich war berufsbedingt hier und bin zufrieden. Das Personal war immer freundlich und hilfsbereit. Das Zimmer war sauber und groß. Am meisten hat mir die Lage des Hotels gefallen, die U-Bahn Station ist nur ein paar Meter entfernt, aber auch zu Fuß kommt schnell überall hin. In der Nähe befindet sich auch ein Rewe Markt, sehr praktisch, wenn man mal einkaufen möchte

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋습니다. 시내 중심가로 가는 지하철역과 동물원으로 가는 버스 정류장이 근처에 있습니다. 넓고 쾌적한 객실에 에어컨도 잘 나옵니다! 샤워부스가 두 개나 있어서 편리했습니다. 조식 서비스도 매우 세심하고 친절했습니다. (원문) Tolle Lage. U-Bahn Haltestelle zu Innenstadt und Bushaltestelle zum Zoo gleich in der Nähe. Zimmer groß und geräumig. Klimaanlage! Dusche mit 2 Brauseköpfe. Frühstücksservice sehr aufmerksam und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 방 크기는 괜찮았어요. 침대는 두 사람이 쓰기엔 너무 좁았고, 매트리스는 엉망이었어요. 너무 푹신했어요. 최대 3일밖에 못 묵었는데, 아직도 허리가 아프네요. 아침 식사는 아주 균형 잡히고 풍성했어요. 아침 식사에 없는 건 없는 거예요. 콜드컷도 많고, 치즈도 다양했어요. 시리얼, 과일, 주스, 계란도 주문하면 만들어 주더라고요. 비즈니스 라운지도 있고요. 하하하 😂. 좀 뻔뻔스럽네요. 더 이상 말은 안 할게요. 하노버의 명소들이 보이는 방의 풍경. (원문) Zimmergröße okay. Betten viel zu schmal für zwei Personen und Matratze eine Katastrophe. Zu weich. Drei Tage waren das Maximum, habe immer noch Rückenschmerzen davon. Frühstück sehr ausgewogen und sehr große Auswahl. Wer da nichts findet, das gibt es gar nicht. Viele Wurstsorten, Käseauswahl. Müsli, Obst, Säfte und Ei nach Wunsch. Die Business Lounge. Ha ha ha 😂. Das ist schön frech. Spare jeden weiteren Kommentar. Zimmerausblick auf die Sehenswürdigkeiten von Hannover.

(Google 번역 제공) 패밀리룸에서 3명이 이틀 밤을 보냈습니다. 호텔 위치가 좋지 않았습니다. 고속도로를 바라보는 방이었는데, 창문을 열었더니 꽤 시끄러웠습니다. 그래도 아침 식사는 정말 훌륭했습니다. 원하는 모든 것이 갖춰져 있었고, 직원들은 정말 친절했습니다. 제가 호텔에서 먹어본 아침 식사 중 최고였습니다. 다시 방문할 의향이 있습니다. (원문) Wir waren zu dritt in einem Familienzimmer für zwei Nächte. Die Lage des Hotels ist nicht so gut. Wir hatten auch ein Zimmer zu einer Schnellstraße und bei geöffnetem Fenster war es ziemlich laut. Das Frühstück jedoch war der absolute Hammer. Es gab alles was das Herz begehrt und die Angestellten waren super nett. Das beste Frühstück, was ich bisher in einem Hotel hatte. Würde wieder kommen.

(Google 번역 제공) 무역 박람회가 끝난 후 4인실에서 하룻밤을 묵었습니다. 객실은 하룻밤 묵기에 딱 적당했고, 깨끗하고 비교적 새것 같았습니다. 하지만 가장 기억에 남는 것은 단연 조식이었습니다. 다양한 메뉴와 친절한 직원들, 그리고 채식 및 비건 옵션까지 준비되어 있었습니다. (원문) Waren nach der Messe für eine Nacht hier in einem Vierbettzimmer. Größe absolut ausreichend für eine Nacht, sauber und relativ neuwertig. Hightlight war aber ganz klar das Frühstück. Große Auswahl, sehr aufmerksames Personal und auch an Vegetarier und Veganer wird überall gedacht.

(Google 번역 제공) 헤렌하우젠 정원과 가까워서 이 호텔을 선택했습니다. 자전거를 가지고 갔기 때문에 15분 정도 걸렸습니다. 자전거는 작은 보관실에 보관할 수도 있지만, 보관소가 더 편리하고 안전하게 주차하고 잠글 수 있을 것 같습니다. 저희 객실은 안뜰을 향해 있었고, 창문을 닫아 두니 매우 조용했습니다. 직원들은 모두 친절하고 세심했으며, 즐거운 숙박을 위해 최선을 다했습니다. 아침 식사는 훌륭했습니다. 짭짤한 맛이든 달콤한 맛이든, 누구나 좋아할 만한 메뉴가 있었습니다. 길 건너편 주차장에 1박에 10유로에 주차 공간을 예약했습니다. (원문) Wir haben dieses Hotel wegen der nahen Lage zu den Herrenhäuser Gärten ausgesucht. Wir hatten unsere Räder mit und so war man in ca. 15 min dort. Die Räder konnte man in einem kleinen Abstellraum unterstellen, da sollte man aber noch eine bessere Möglichkeit anbieten um die Räder sicherer abzustellen / abzuschließen. Unser Zimmer war zur Hofseite und sehr leise bei geschlossenen Fenstern. Das gesamte Personal war sehr freundlich , aufmerksam und bemüht einem einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Hervorragend war das Frühstück - herzhaft oder süß , da gab es für jeden etwas. Für unser Auto hatten wir einen Parkplatz gegenüber im Parkhaus für 10 € /Nacht reserviert.

(Google 번역 제공) 하노버에는 약 115개의 호텔이 있습니다. 하노버의 아마데우스 호텔에 감사드립니다. 올해는 아마데우스에 여섯 번이나 묵을 수 있었습니다. 수년간 이렇게 높은 수준의 전문성, 아름다운 객실, 그리고 모든 면에서 훌륭하고 세심한 직원들을 보여준 호텔은 정말 드물며, 아무리 칭찬해도 모자랄 정도입니다. 아마데우스가 사랑받는 제2의 고향이 된 이유를 115가지나 들 수 있습니다. 하지만 이 글의 범위를 넘어서고 독자들에게는 지루할 것입니다. 객실 예약부터 운전까지 모든 것이 순조롭게 진행되고, 매일 밤이 편안하고, 모든 아침 식사가 맛있고 다양하며, 호텔 등급보다 항상 조금 더 나은 수준입니다. 직원들이 가짜 친절함이 아닌 인간적인 친절을 보여주고, 휴대폰 충전기까지 빌릴 수 있다면, 아마데우스에 온 것입니다. 내년에 꼭 다시 방문하겠습니다. 모든 친절한 팀원들에게 진심으로 인사드립니다. (원문) Es gibt ca. 115 Hotels in Hannover. Vielen Dank, dass es das Amadeus in Hannover gibt. Auch dieses Jahr durfte ich wieder sechs Mal im Amadeus Gast sein. Ein Hotel, was seit Jahren so ein hohes Niveau an Professionalität, schönen Zimmern, tollem wirklich aufmerksamen Personal in allen Bereichen an den Tag legen kann, ist wirklich selten und kann gar nicht hoch genug bewertet werden. Ich könnte 115 gute Gründe aufzählen, warum das Amadeus zu einem lieb gewordenen zweiten zuhause geworden ist. Doch das würde die Zeolen hier sprengen und die potenziellen Leser langweilen. Wenn von A wie der Anfrage bis Z wie zurück nach Hause fahren, alles reibungslos funktioniert, jede Nacht eine erholsame Nacht ist, jedes Frühstück, köstlich, lecker, abwechslungsreich und immer den kleinen Tick extra besser ist, als es die Hotelkategorie erwarten lassen würde, und ein Personal da ist, was menschliche Freundlichkeit, statt falsche Hotellerie Freundlichkeit anden Tag legt und man auch noch ein Ladegerät für sein Handy borgen kann, dann ist man im Amadeus. Und ich bin es nächstes Jahr sicherlich wieder. Viele Grüße an das ganze liebe Team.

(Google 번역 제공) *2025년 9월 17일 리뷰* 9시간이 넘는 고된 여정 끝에 완전히 지친 상태로 호텔에 도착했습니다. 놀랍게도 리셉션 직원은 제가 거주 허가증 원본을 가지고 있지 않고 사본만 가지고 있다는 이유만으로 체크인을 거부했습니다. 동료가 사본만 가지고 있다는 사실도 문제였습니다. 또한 독일과 해외의 많은 호텔에서 쉽게 인정되는 유효한 운전면허증을 제시했지만, 이것 역시 아무런 이해나 배려 없이 단호하게 거부당했습니다. 저는 사업상 인근 국가를 포함하여 자주 출장을 다니는데, 이렇게 융통성 없고 친절하게 대해준 적은 처음입니다. 예약은 제 이름으로 되어 있었지만, 회사 이름으로 된 청구서를 요청했는데도 아무런 배려도 받지 못했습니다. 안타깝게도 직원은 전혀 협조적이지 않았고 부정적인 태도를 보였습니다. 다시는 이 호텔을 고려하지 않을 것입니다. 설령 마지막 선택지라 하더라도 말입니다. 이런 대우를 다시 받느니 차라리 차에서 자는 편이 낫겠습니다. *윈덤 하노버 아트리움*에 진심으로 감사드립니다. 예약을 즉시 수락해 주셨고, 아무런 질문 없이 운전면허증을 신분증으로 받아주셨습니다. 저는 그곳에서 따뜻하게 환영받고 존중받는 느낌을 받았습니다. (원문) *Bewertung vom 17.09.2025* Nach einer anstrengenden Reise von über neun Stunden kam ich völlig erschöpft im Hotel an. Zu meinem großen Erstaunen weigerte sich der Rezeptionist, meinen Check-in durchzuführen, nur weil ich meine Aufenthaltserlaubnis nicht im Original, sondern lediglich als Kopie dabei hatte – obwohl mir zuvor von einem Kollegen bestätigt wurde, dass dies ausreiche. Ich zeigte ihm zusätzlich meinen gültigen Führerschein, der bei vielen Hotels in Deutschland und sogar im Ausland problemlos akzeptiert wird, doch auch das wurde kategorisch abgelehnt – ohne Verständnis oder Entgegenkommen. Ich reise häufig geschäftlich, auch in Nachbarländer, und wurde noch nie mit so wenig Flexibilität und Freundlichkeit behandelt. Die Buchung lief auf meinen Namen, aber ich bat um eine Rechnung auf den Namen meiner Firma – was ebenfalls kein Entgegenkommen auslöste. Leider war der Mitarbeiter völlig unkooperativ und negativ eingestellt. Ich werde dieses Hotel definitiv nicht mehr in Erwägung ziehen – selbst wenn es die letzte verfügbare Option ist. Ich würde lieber im Auto schlafen, als nochmals auf solchen Umgang zu stoßen. Ein herzliches Dankeschön geht an das *Wyndham Hannover Atrium*, das meine Buchung sofort akzeptierte und meinen Führerschein ohne Diskussion als Ausweis anerkannte. Dort fühlte ich mich willkommen und respektvoll behandelt.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 가족 행사 때문에 하룻밤 묵을 곳이 필요했습니다. 그날 밤 스콜피온스(Skorpions)의 고별 콘서트가 있어서 찾을 수 있는 유일한 호텔이 바로 이곳이었습니다! 그 행사 때문에 숙박비가 꽤 비쌌습니다. 객실은 티끌 하나 없이 깨끗하고 관리가 잘 되어 있었으며 편안했습니다. 비품은 모두 훌륭했습니다. 침대는 편안했고 에어컨은 아주 조용했습니다. 다음 날 아침 식사는 정말 훌륭했습니다. 전통 독일식 뷔페식 아침 식사였는데, 원하는 모든 것이 풍성하게 제공되었습니다. 서빙 직원들은 친절하고 세심했지만, 식당의 로봇들은 유머 감각이 부족했습니다. 호텔은 토요일/일요일에 매우 붐볐지만, 직원들은 훌륭했고, 소외감을 느끼지 않았습니다. 다시 묵고 싶고 추천합니다. 호텔은 주요 지하철 노선에 위치하지 않지만, 걸어서 갈 수 있는 거리에 트램 정류장이 많이 있습니다. (원문) My wife and I needed an overnight stay for a family event. This was the only hotel we could find owing to the Skorpions farewell concert the same night! It was expensive because of that event. The room was spotless, well maintained, and comfortable. The fixtures were all of a good quality. The bed was comfortable, and the air con was very quiet. The breakfast the following morning was exceptional. A traditional German buffet breakfast with everything you could wish for, and in quantity. The waiting staff were friendly and attentive, although the robots in the dining room don't have a sense of humour.... The hotel was very busy Saturday/Sunday, but the staff were great, and we were not left feeling neglected. I would stay there again and would recommend it. The hotel is not on a main Ubahn line, but there are plenty of tram stops within reasonable walking distance.

역광장에 면한 편리한 위치. 고급부티끄호텔답게 룸 스페이스 넓고 구조도 편리. 침대 샤워 다 좋고 난방도 잘되어 하드웨어 나누랄데 없다. 룸안에 커피, 주전자 없어 아쉽다

(Google 번역 제공) 호텔은 기차역 바로 맞은편에 있습니다. 제가 묵었던 싱글룸은 편의시설이 훌륭했고, 매우 깨끗했으며, 이중창 덕분에 시끄러운 거리 소음도 차단되었습니다. 아침 식사는 부족함이 없었습니다. 다만 조식당이 조금 작았습니다. 특히 리셉션, 조식당, 그리고 복도의 하우스키핑 직원들이 정말 친절해서 정말 감사했습니다. 정말 멋진 숙박이었고, 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Das Hotel liegt direkt gegenüber vom Bahnhof. Mein Einzelzimmer hatte eine tolle Ausstattung, war sehr sauber und die lauten Geräusche der Straße blieben Dank der doppelten Fenster komplett draußen. Das Frühstück lässt keine Wünsche offen. Einzig der Frühstücksraum ist etwas klein bemessen. Ganz besonders hervorzuheben sind die unfassbar freundlichen Mitarbeiter: an der Rezeption, im Frühstücksraum und die Zimmermädchen auf den Fluren. Ein toller Aufenthalt und ich komme sehr gerne wieder!

(Google 번역 제공) 며칠 전 저녁 하노버에 발이 묶였습니다. 기차가 취소된 상황이었죠. 그래서 급히 호텔을 찾아야 했는데, 우연히 호텔 무스만(Hotel Mussmann)에 묵게 되었습니다. 환영 인사는 정말 환상적이었습니다. 몇 시간 동안 여행을 해서 벌써 좀 지저분한 상태였는데, 리셉션 직원은 정말 그림처럼 아름다웠습니다. 정말 고급스러웠습니다! 상황을 설명하니 바로 방을 주셨고, 무엇보다 주니어 스위트룸으로 업그레이드해 주셨습니다. 그렇게 힘든 하루를 보낸 후였는데, 정말 기분 좋은 놀라움이었습니다. 호텔은 관리가 잘 되어 있고 조용해서 정말 좋았습니다. 객실도 인상적이었습니다. 아침 식사는 클래식했고, 서비스는 세심하고 친절했습니다. 기분 좋게 차분한 분위기였습니다. 많은 호텔을 경험해 봤지만, 이 고급스럽고 스타일은 정말 특별합니다. 이전에 프랑크푸르트의 르 메르디앙에서 며칠 묵었었습니다. 정말 감사합니다. 영원히 좋은 추억으로 남을 것입니다. (원문) Wir sind neulich am Abend in Hannover gestrandet. Der Zug fiel aus. So mussten wir auf die Schnelle ein Hotel finden und sind rein zufällig im Hotel Mussmann abgestiegen. Der Empfang war großartig. Wir waren einige Stunden unterwegs und schon leicht derangiert. Der Rezeptionist wie aus dem Bilderbuch. Wirklich Classique! Wir schilderten unsere Lage und bekamen ohne Umschweife ein Zimmer und als Sahnehäubchen ein Upgrade für eine JuniorSuite. Nach diesem Tag war das wirklich eine freundliche Überraschung. Das Haus ist sehr gepflegt und wunderbar ruhig. Das Zimmer beeindruckend. Das Frühstück klassisch, der Service Aufmerksam und Freundlich. Eine angenehm ruhige Atmosphäre. Wir haben schon viele Hotels kennengelernt, aber diese Klasse und der Stil ist besonders. Wir haben vorher einige Nächte im « Le Méridien » in Frankfurt verbracht. Vielen Dank, wir werden Sie in guter Erinnerung behalten.

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽했어요. 침실은 크고 깨끗했고 침대도 정말 편안했어요. 욕실 공간이 제일 마음에 들었어요. 구조도 정말 좋고 샤워부스 자체도 훌륭했어요. 물 나오는 방식, 조명/음악까지 모든 게 완벽했어요. 조식도 정말 훌륭했어요! 음식 종류도 다양하고 직원들도 최선을 다해 최고의 경험을 선사해 줬어요. 호텔은 시내 중심에 있지만 창문을 닫으면 아무 소리도 안 들려요! 침실은 정말 조용하고 평화로웠어요. 체크인 시간 전까지는 캐리어를 맡겨둘 수 있어요. 침실 열쇠는 꽤 크지만, 외출 중에는 리셉션에 맡겨두면 된다고 하더군요. 전반적으로 정말 멋진 호텔이었고, 100% 다시 방문하고 싶어요! (원문) Everything was amazing. The bedroom is big, very clean and the bed is extremely comfortable. The bathroom area was my favourite part, the layout is very clever and the shower box itself is amazing, the water flow, the lights/music inside, it was my favourite part. The breakfast is also fantastic! The variety of food is very good and all the staff go above and beyond to make sure you have the best experience. The hotel is in the city centre, but you cannot hear a thing when the windows are closed! It's peace and quiet inside the bedroom. You can leave your suitcases with them until your check in time. The bedroom keys are very big but they're happy to keep them at reception while you're out. Overl, it is a fantastic hotel and I'd 100% go back to it!

(Google 번역 제공) 운전자들의 무모한 행동은 용납할 수 없습니다. 호텔 투숙객들이 세단과 SUV를 타고 루이젠슈트라세(Luisenstrasse)의 보도를 무모하게 건너 호텔 주차장에 출입하고 있습니다. 특히 차량들이 정문에서 빠르게 빠져나갈 때 보행자의 안전을 위협합니다. 보행자 보호를 위한 긴급 조치가 필요합니다. (원문) Die Rücksichtslosigkeit der Auto fahrenden Personen ist inakzeptabel. Die Hotelgäst*innen überqueren mit ihren Limousinen/SUV den Fußweg der Luisenstr. rücksichtslos, um auf den Hotel eigenen Parkplatz zu fahren oder diesen zu verlassen. Sie gefährden die Sicherheit der Fußgänger*innen , insbesondere wenn die PKW zügig aus der Torein-/ausfahrt gefahren werden. Hier ist zum Schutz der Fußgänger*innen dringend Handlungsbedarf erforderlich.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔이었습니다. 모든 것이 훌륭했습니다. 기차역 근처 중심부에 위치하면서도 조용했습니다. 아이들을 사랑하는 친절한 직원들, 깨끗하고 넓고 쾌적한 객실이 좋았습니다. 침대도 훌륭했습니다. (원문) Tolles Hotel. War alles super. Sehr zentral auf Bahnhof und dennoch ruhig. Sehr freundliches kinderliebes Personal, saubere schöne große Zimmer. Die Betten waren auch toll.

(Google 번역 제공) 아침 식사는 종류가 다양하고 질이 좋았습니다. 이른 기차를 타야 했는데, 호텔에서 직접 아침 식사를 싸가도 된다고 허락해 주었습니다. 👍 이번에는 자쿠지가 있는 작은 스위트룸으로 업그레이드해 주었습니다. 방은 넓고 욕실에는 큰 자쿠지가 있어서 아주 좋았습니다. 객실은 조용하고 편안했습니다. 좋은 슬리퍼 두 켤레와 목욕가운도 제공됩니다. 호텔은 역에서 매우 가까워서 플랫폼까지 걸어서 5분밖에 걸리지 않습니다. (원문) 早餐種類多品質OK. 我們要趕早班的火車. 旅館同意我們 自己pack 早餐. 👍 這次幫我們升等到有按摩浴缸的小套房. 房間大浴室大按摩浴缸非常好. 房間安靜 住得很舒服. 還附送兩雙很好的拖鞋 也有浴袍. 旅館離車站很近, 走路只要5分鐘就可以到月台.

깔끔하고 좋은방

그야말로 호텔

(Google 번역 제공) H4 호텔에 두 번째 묵었는데, 실망하지 않았습니다. 할레/라이프치히 호텔처럼, 투숙객이 많았음에도 불구하고 매우 친절하게 맞아주었습니다. 직원들은 시간을 내어 친절하게 모든 것을 설명해 주었습니다. 객실은 아름답고 평화로움과 편안함이 가득했습니다. 금고, 냉장고, 커피 머신과 캡슐 커피까지 모두 무료였습니다. 더 바랄 게 뭐가 있겠습니까? 물론, 흠잡을 데 없이 깨끗했습니다. 조식 뷔페는 더할 나위 없이 좋았습니다. 따뜻한 음식과 차가운 음식, 과일, 채소, 여러 종류의 빵과 롤, 심지어 케이크까지 다양한 메뉴가 준비되어 있었습니다. 아일랜드 펍 스타일의 바는 매우 아늑했고, 저녁에는 간단한 음식도 제공했습니다. 전반적으로 강력 추천합니다. 내년에도 이 지역을 다시 방문할 예정이며, 이 호텔에 꼭 다시 묵을 것입니다. (원문) Es war das zweite Mal das ich in einem H4 Hotel übernachtet habe und ich wurde nicht enttäuscht. Wie auch im Hotel in Halle/ Leipzig wurde man, trotz großem Andrang sehr freundlich empfangen. Man nahm sich Zeit und erklärte alles im netten Umgangston. Das Zimmer war wunderschön, es strahlte Ruhe und Behaglichkeit aus. Im Zimmer befand sich ein Safe,ein Kühlschrank und eine Kaffeemaschine mit den dazu gehörigen Kaffeepads. All das ohne Aufpreis. Herz was willst du mehr? Sauber war es natürlich auch. Das Frühstücksbuffet ließ m. E. keine Wünsche offen. Von warm bis kalt, Obst, Gemüse, mehrere Sorten Brot und Brötchen, auch Kuchen war vorhanden. Die Bar,im Stil eines Irish Pubs ,ist sehr gemütlich und hat auch am Abend ein kleines Speisenangebot. Alles in allem ein sehr empfehlenswertes Hotel. Ich werde voraussichtlich nächstes Jahr wieder in dieser Gegend sein und dann natürlich diesem Hotel wieder einen Besuch abstatten.

(Google 번역 제공) 객실은 넓고 깨끗하며 조용했습니다. 직원들은 친절하고 도움이 많았습니다. 아침 식사는 훌륭했고, 다양한 스프레드, 콜드컷, 뮤즐리, 계란 요리가 제공되었습니다. 점심과 저녁 뷔페는 다양했습니다. 아쉽게도 음식은 미지근했고, 감자는 너무 딱딱했으며, 이스트 덤플링은 너무 뻑뻑했습니다. 이 펍은 하루를 마무리하기에 아늑한 곳입니다. (원문) Das Zimmer war geräumig, sauber und ruhig. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück ist gut mit einer Auswahl an Aufstrichen, Aufschnitt, Müsli und Eierspeisen. Das Mittag- und Abendbüffet war abwechslungsreich. Leider waren die Speisen lauwarm, die Kartoffeln sehr bissfest und die Germknödel sehr kompakt. Der Pub ist ein gemütlicher Ort um den Tag ausklingen zu lassen.

(Google 번역 제공) 이 호텔에 두 번째 묵었는데, 이번에도 매우 만족스러웠습니다. 리셉션과 레스토랑 직원들은 정말 친절했습니다. 호텔 바로 앞에 주차 공간도 넉넉하고요. 객실은 넓고 깨끗하며 시설도 잘 갖춰져 있습니다. 조식 뷔페는 종류도 다양하고 정말 훌륭해서 더 바랄 게 없었습니다. 전반적으로 개선의 여지가 있는 훌륭한 호텔이었습니다. :-) 아쉬웠던 점: 첫날 저녁, 안타깝게도 레스토랑에서 음식을 먹으려고 거의 두 시간(!!)이나 기다려야 했습니다. 욕실 벽지가 몇 군데 벗겨져 있었고, 욕실 문은 조금 수리가 필요했습니다(사진 참조). 게다가, 돌아오자마자 룸 키가 작동하지 않아서 리셉션에서 다시 설정해야 했습니다. 첫날 밤에는 객실 전화 음성사서함으로 두 번이나 깨기도 했습니다. :-( (원문) Ich war nun bereits zum zweiten Mal in diesem Hotel und insgesamt wieder sehr zufrieden. Das Personal an der Rezeption und im Restaurant war ausgesprochen freundlich. Es gibt gute Parkmöglichkeiten direkt vor Ort. Die Zimmer sind groß, sauber und gut ausgestattet. Das Frühstücksbuffet war reichhaltig mit einer sehr guten Auswahl – hier blieben wirklich keine Wünsche offen. Insgesamt ein tolles Hotel mit noch etwas Potenzial nach oben. :-) Was mir weniger gut gefallen hat: Am ersten Abend mussten wir leider fast zwei (!!) Stunden auf unser Essen im Restaurant warten. In Badezimmer hat sich an einigen Stellen die Tapete gelöst, und die Badezimmertür könnte eine kleine Renovierung vertragen (siehe Foto). Außerdem funktionierte die Zimmerkarte nach der Rückkehr nicht mehr und musste an der Rezeption neu programmiert werden. In der ersten Nacht wurde ich zudem zweimal durch Anrufe auf der Mailbox des Zimmertelefons geweckt. :-(

(Google 번역 제공) 호텔 투숙객은 아니지만, 아침 식사를 위해 몇 번이나 갔었어요! 라첸에서 정말 보석 같은 곳이에요. 라첸의 다른 베이커리나 카페/레스토랑과는 비교할 수 없어요! 가성비 = 5점 서비스 = 5점 메뉴 = 5점 주문 즉시 만들어주는 신선한 오믈렛, 갓 구운 팬케이크, 과일 뷔페, 뮤즐리, 다양한 빵과 롤, 콜드컷과 치즈, 다양한 케이크, 주스, 스프리처, 생선, 작은 비건 옵션도 있고, 잼과 디저트 종류도 다양해요. 다양한 종류의 커피와 핫초코도 준비되어 있어요. 정말 최고예요!!! 투숙객이 아닌 분들도 아침 식사를 즐기실 수 있도록 배려해 주신 호텔에 감사드립니다. (원문) Zum wiederholten Mal dort als Nicht-Hotelgast zum Frühstück gewesen! Eine echte Bereicherung hier in Laatzen. Kein Bäcker oder anderes Café/Restaurant hier in Laatzen kommen da ran! Preis/Leistung = 5 Sterne Service = 5 Sterne Auswahl = 5 Sterne Frisch zubereitete Omelettes nach Wahl, frische Pfannkuchen, Obstbuffet, Müsli, große Auswahl an Brot und Brötchen, ebenso Wurst und Käse, Kuchenauswahl, Säfte und Schorlen, Fisch, kleine vegane Auswahl auch vorhanden, viele Sorten Konfitüre/Süßes. Dazu alle Kaffeespezialitäten und Kakao. Einfach nur klasse!!! Danke an das Hotel, dass auch Nichtgäste zu Ihnen kommen dürfen.

(Google 번역 제공) 전시장 근처 편리한 위치에 있는 좋은 호텔입니다. 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 친구들과 ZAG 아레나에서 콘서트를 했기 때문에 위치가 완벽했습니다. 하지만 아내와 저는 하노버를 더 많이 보고 싶어서 더 오래 머물렀고 시내와 동물원까지의 거리가 비교적 길었습니다. (원문) Gutes Hotel mit guter Lage zum Messegelände. Sauber und ordentlich. Da wir mit unserem Freundeskreis auf einem Konzert in der ZAG Arena gewesen sind, eigentlich perfekt gelegen... Da meine Frau und ich aber länger geblieben sind und noch etwas von Hannover sehen wollten, waren die Strecken in die Stadt und zum Zoo relativ weit...

방에서ㅋㅋㅋㅋ 개샴푸 냄새가 나여

(Google 번역 제공) 하노버에 출장을 갔을 때 이 호텔에서 하룻밤을 묵었습니다. 호텔 바로 앞에는 넉넉한 (약 120대) 무료 주차 공간이 있습니다. 리셉션 직원들은 신중하지만 친절합니다. 호텔에는 레스토랑과 바가 있습니다. 조식은 다양합니다. 조식 직원들도 매우 친절하고 청결에 세심한 주의를 기울입니다. 객실은 충분히 넓고 조용합니다. 한 가지 작은 단점이 있다면, 욕실(샤워실과 화장실)이 그다지 깨끗하지 않았고, 수건도 너무 회색이라 교체해야 한다는 것입니다. 결론적으로, 저는 이 호텔을 추천하고, 도시에 다시 온다면 다시 묵을 것입니다. (원문) Ich habe eine Nacht in diesem Hotel verbracht, da ich dienstlich in Hannover zu tun hatte. Das Hotel bietet eine Menge (ca. 120) kostenfreie Parkplätze direkt vor der Hoteltür. Das Personal am Empfang ist zurückhaltend, jedoch freundlich. Im Hotel gibt es ein Restaurant und eine Bar. Das Frühstück ist vielfältig. Auch das Frühstückspersonal ist sehr freundlich und achtet sehr auf Sauberkeit. Das Zimmer ist von der Größe ausreichend und ruhig liegend. Kleiner Kritikpunkt: das Bad empfand ich nicht als sehr sauber (Dusche und Toilette) außerdem fand ich die Handtücher sehr vergraut, sodass man sie austauschen sollte. Als Resümee ziehe ich: das Hotel ist empfehlenswert und würde wieder dort übernachten, wenn ich in der Stadt bin.

(Google 번역 제공) 박람회 호텔로 강력 추천합니다. 좋은 피트니스 센터와 매력적인 사우나는 호텔 바보다 훨씬 건강하며, 바에서는 비교적 평화로운 분위기 속에서 하루를 마무리할 수 있습니다. 9월이라 객실은 시원했고, 난방 시스템은 마음에 들지 않았습니다. 3일마다 제공되는 룸서비스도 취향에 따라 선택할 수 있습니다. 주차 공간도 충분하고, 아침 식사도 아주 훌륭합니다. 리셉션도 훌륭합니다. 걸어갈 수 있는 거리에 있는 아시안 레스토랑은 최고 수준입니다. (원문) Als Messehotel sehr zu empfehlen. Die guten Fitnessgeräte und die ansprechende Sauna sind gesünder als die Hotelbar, in welcher man in relativer Ruhe den Tag ausklingen lassen kann. Im September waren die Zimmer kühl, die Heizgewohnheiten sind mir nicht sympathisch. Zimmerservice alle 3 Tage ist auch Geschmackssache. Parkplätze sind ausreichend. Frühstück ist sehr gut. Rezeption ist top. Der Asiate in Laufweite ist Spitzenklasse.

(Google 번역 제공) H+ 호텔 하노버는 정말 쾌적한 숙소였습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 아침 식사는 다양하고 맛있었습니다. 또 다른 큰 장점은 무료 주차 공간이 많아 매우 편리했습니다. 객실은 전반적으로 편안했지만, 침대가 좀 더 편안했으면 좋았고, 객실에 냉장고가 있었으면 더 좋았을 것 같습니다. 이런 작은 점들을 제외하면 나머지는 모두 훌륭했습니다. 하노버에서 훌륭한 선택이었습니다. 다시 묵고 싶습니다! (원문) H+ Hotel Hannover is a very pleasant place to stay. The staff was friendly and welcoming, and the breakfast was delicious with plenty of variety. Another big plus is the many free parking spaces available, which made things very convenient. The room was comfortable overall, but the beds could have been a bit more comfortable, and a fridge in the room would have been a nice addition. Aside from these small points, everything else was great. A solid choice in Hannover – I’d happily stay here again!

(Google 번역 제공) 정말 신나요! 첫 통화가 정말 전문적이었어요. 급속 전기차 충전소가 바로 앞에 있어요! 제 강아지를 위해 사료 바구니와 물이 준비되어 있었어요 🐕! 음식이 정말 맛있어요!! (원문) Ich bin begeistert! Das erste Telefonat war sehr professionell. Die Ladesäule für schnelles E Laden ist vor der Tür! Für meinen Hund 🐕 war Essen Korb und Wasser vorbereitet! Das Essen ist fantastisch!!

(Google 번역 제공) ZAG 아레나(S6 노선으로 3정거장) 근처에 있어서 위치가 좋았습니다. 객실은 깨끗하고 아침 식사도 좋았습니다. 복도 카펫만 교체가 필요했습니다. 그 외에는 강력 추천합니다. (원문) Tolle Lage zur ZAG Arena (3 Stationen mit der S6), sauberes Zimmer, gutes Frühstück. Nur die Teppichböden in den Fluren könnten mal erneuert werden – sonst wirklich empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 독일 외곽을 지나는 길에 잠시 머물기에 좋은 숙소였습니다. 넓고 깨끗한 객실에 가족 모두가 즐길 수 있는 다양한 메뉴가 있는 맛있는 아침 식사도 좋았습니다. 자정 직전에 도착했는데도 무료 주차가 가능했습니다. (원문) A good night stop on outer way thru Germany. Spacious and clean room. Nice breakfast with a lot of choices for all family members. Free parking was available even if we arrived just before midnight.

친절한 직원들, 깨끗한 방, 무엇보다 기차역과 매우 가까움.

(Google 번역 제공) 그냥 잠만 자는 거라면 괜찮습니다. 장점: 중앙역과 매우 가깝고 객실 내 미니 냉장고에서 무료 음료를 제공합니다. 맛있는 유럽식 조식. 리셉션 직원들이 매우 친절하고 도움이 됩니다. 단점: 4성급 호텔에서 본 것 중 가장 작은 TV. 2성급 헤어드라이어가 있는 매우 작은 욕실. 사각형 베개는 크고 매우 부드럽습니다. 요청 시 다른 베개를 제공했습니다(거의 바뀌지 않았습니다). RFID 슬리브에 들어 있음에도 불구하고 객실 카드가 매일 자기가 없어졌습니다. 객실 내 콘센트에서 차가운 바람이 나옵니다. 호텔 레스토랑은 독일식 요리를 제공합니다. 100년 이상 된 호텔의 전형적인 한계입니다. (원문) Ok se ci devi soltanto dormire Pro: vicinissimo alla stazione centrale e bevande gratis dal minifrigo della stanza. Colazione continentale buona. Molto cordiali e disponibili alla reception. Contro: tv più piccola che io abbia mai visto in un 4 stelle. bagno molto piccolo e con un asciugacapelli da 2 stelle. Cuscini quadrati, grandi ed estremamente molli. Fornito cuscino diverso una volta fatta richiesta (è cambiato poco). Tessera della stanza smagnetizzata ogni singolo giorno nonostante fosse in una sleeve RFID. Passa l'aria fredda dalle prese elettriche in camera. Ristorante dell'hotel adatto ai palati tedeschi. Classici limiti degli hotel costruiti 100 e passa anni fa

(Google 번역 제공) 이 호텔은 기차역과 시내 중심가에서 불과 몇 분 거리에 있어 훌륭한 입지를 자랑합니다. 조용하고 깨끗하며 편안한 분위기로 편안한 숙박을 즐기기에 안성맞춤입니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주어 더욱 만족스러운 서비스를 제공합니다. 특히 조식은 정말 맛있고 다양한 메뉴가 준비되어 있어 더욱 만족스러웠습니다. 다른 호텔에 비해 가성비가 매우 뛰어납니다! 강력 추천합니다! (원문) Das Hotel überzeugt mit einer hervorragenden Lage, nur wenige Minuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum entfernt. Es ist sehr ruhig, sauber und gemütlich – perfekt für einen entspannten Aufenthalt. Das Personal ist äußerst freundlich und hilfsbereit, was den Service besonders angenehm macht. Das Frühstück ist ein Highlight: unglaublich lecker und mit einer riesigen Auswahl. Preis-Leistungs-Verhältnis ist im Vergleich zu anderen Hotels top! Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 호텔 위치는 제게 딱 좋았습니다. 기차를 타고 대학교로 향하고 있었는데요. 제 스탠다드 싱글룸은 1970년대 분위기가 물씬 풍겼습니다. 꽤 좁고 시대에 뒤떨어졌습니다. 청결도는 그럭저럭 괜찮았습니다. 아침 식사는 그저 그랬습니다. 커피는 요청했을 때만 받았습니다. 직원들의 수준은 제각각이었습니다. 친절한 리셉션부터 불친절한 조식 서비스, 무식한 룸서비스까지 다양했습니다. 제 생각에는 하룻밤 묵기에는 괜찮았습니다. (원문) Die Lage des Hotels war für mich ideal. Anreise mit der Bahn, Ziel Universität. Mein Standard-Einzelzimmer hatte den Charme der Siebzigerjahre. Es war recht eng und passte nicht mehr in die Zeit. Die Sauberkeit war in Ordnung. Das Frühstück war mittelmäßig. Kaffee bekam ich erst auf Nachfrage. Das Personal hatte wechselnde Qualität. Zwischen nett (Empfang) über nicht sehr freundlich (Frühstücksservice) bis ignorant (Zimmerservice, erwiderte nicht einmal meinen Gruß) war alles dabei. Für eine Nacht aus meiner Sicht gerade noch akzeptabel.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 좋은 중심지에 위치해 있습니다. 객실은 넓이보다 높이가 높아서 매우 좁습니다. 주변 지역이 매우 시끄러워서 창문을 닫고 자야 합니다. 직원들은 정말 친절하고 도움이 됩니다. 음식은 정말 맛있지만 가격이 조금 다릅니다. (원문) Das Hotel liegt wirklich super zentral. Die Zimmer sind höher als breit. Schon sehr klein. Die Umgebung ist sehr laut, so dass man nur mit geschlossenen Fenster schlafen kann. Das Personal ist super nett, hilfsbereit und freundlich. Das Essen ist wirklich lecker aber preiswert ist was anderes.

(Google 번역 제공) 5층에 있는 제 싱글룸은 다소 소박한 느낌이었어요. 침대가 너무 좁았어요. (저는 키 184cm, 몸무게 90kg에 운동선수라 그렇게 과체중은 아니었어요. 침대가 좁은 건 제 잘못이 아니었어요 :-) ) 위치는 중앙역 바로 맞은편이에요. 조식은 풍성하고 맛있었어요. (원문) Mein Einzelzimmer im 5 Stock machte einen recht rustikalen Eindruck. Das Bett fand ich zu schmal (ich bin 184, 90 Kg, sportlich also nicht übermässig dick - an mir lags nicht das dass Bett zu schmal war :-) ) Der Standort ist direkt gegenüber vom Hbf. Das Frühstück ist umfangreich und gut.

(Google 번역 제공) 위치, 서비스, 레스토랑, 조식, 직원, 청결 모두 훌륭했습니다. 다만, 호텔 바로 앞에 공사 현장이 있고 창문 방음이 제대로 되지 않아 잠을 제대로 잘 수 없었습니다. 첫날 밤 1시까지 잠을 잘 수 없었는데, 귀마개를 착용했음에도 불구하고 공사가 6시 30분에 시작되었거든요. (원문) Lage, Service, Restaurant, Frühstück, Personal, Sauberkeit super. Schlaf leider schlecht aufgrund Baustelle direkt vor dem Haus und fehlender Schallisolation der Fenster. In der ersten Nacht bis 1:00 kein Schlaf möglich trotz Gehörschutz, Bauarbeiten starteten um 06.30.

공항 근처에서 제일 좋은 호텔입니다. 호텔 후문으로 가면 하노버 공항으로 바로 연결되고, 호텔 자체도 훌륭합니다. 주면의 인프라가 부족한 거 빼면 강추입니다.

공항 근처 조용하고 고급스러운 호텔

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗했지만 가구는 오래되었습니다. 요청했는데도 객실에 다리미가 없었습니다. 다리미가 하나밖에 없는 중앙 다리미실은 박람회 기간 동안 사람이 너무 많아서 줄이 늘어서 있었습니다. 다리미 몇 개는 객실 요금에 포함되어 있었을 텐데 아쉽습니다. :-) 요청했는데도 객실에 주전자가 없었습니다. 레스토랑은 형편없고 비쌌습니다. 버거 다섯 개를 주문했는데 세 개는 완전히 차가워서 반품해야 했습니다. 감자튀김은 눅눅했습니다. 행사 때문에 주방에 손님이 많았던 것 같습니다. 붐빌 때는 유리잔이 부족했습니다. 직원도 부족했습니다. 비행장이 보이는 바로 옆 팔라브리온 레스토랑이 훨씬 더 좋았습니다. 아침 식사는 훌륭했습니다. 계란 요리는 요청 시 제공됩니다. (원문) Zimmer sauber aber in die Jahre gekommene Einrichtung. Kein Bügeleisen im Zimmer auch nicht auf Nachfrage. Das zentrale Bügelzimmer mit EINEM funktionierden Bügeleisen war in der Messewoche überlaufen und man musste anstehen. In dem Zimmerpreis wären locker noch mehrere Bügeleisen drin gewesen :-) Kein Wasserkocher auf dem Zimmer auch nicht auf Nachfrage. Restaurant schlecht UND teuer, 5 Burger bestellt 3 mussten zurück da komplett kalt. Die Pommes dazu waren komplett matschig. Evtl war die Küche überlastet wegen Veranstaltung. Nicht genug Gläser wenn viel los ist. Zu wenig Personal. Das Palavrion neben an hat uns viel besser gefallen und man hat Blick aufs Flugfeld. Frühstück prima. Eigerichte werden auf Wunsch zubereitet.

(Google 번역 제공) 여기서 하룻밤을 보냈습니다. 방은 괜찮고 깨끗했습니다. 전형적인 4성급 호텔이었어요. 초현대식은 아니지만 90년대 스타일이 남아 있어서 꽤 매력적이었어요. TV는 좀 오래됐어요. 많은 4성급 호텔에 기본으로 있는 객실 내 차와 커피 스테이션이 없어서 아쉬웠어요. 조식 뷔페는 정말 맛있었고 종류도 정말 많았어요. 관리도 잘 되고 깔끔했어요. 호텔이 정말 넓어서 어떤 곳은 이렇게 넓은데 뭘 해야 할지 모르겠을 정도였어요 😉 로비는 정말 멋져요. 커피 스테이션이 없어서 별점 하나 뺐어요. 조식 포함 1박에 144유로였는데, 공항 호텔치고는 괜찮은 가격이에요. (원문) Wir haben hier eine Nacht verbracht. Zimmer in Ordnung und sauber. Normales standardmäßiges 4 Sterne Hotel. Ist jetzt nicht Top Modern eingerichtet, hat noch den 90er Style, was wiederum auch irgendwie charmant ist. Fernseher ist schon etwas älter. Mir hat auf dem Zimmer eine Tee und Kaffee Station gefehlt, was schon in vielen 4 Sterne Hotels zu den Standards dazu gehört. Das Frühstücksbuffet war richtig richtig gut, sehr viel Auswahl. Total gepflegt und ordentlich. Das Hotel ist seeeeeeehr riesig, man hat das Gefühl an manchen Stellen, dass man nicht weiss was man mit so viel Platz anfangen soll 😉 Die Eingangshalle sieht auf jeden Fall nett aus. 1 Stern Abzug, weil mir die Kaffee Station gefehlt hat. Wir haben 144€ für eine Nacht inkl Frühstück bezahlt, ist noch akzeptabel für ein Flughafen Hotel.

(Google 번역 제공) 공항 바로 옆에 있는 아주 좋은 호텔입니다. 가깝지만 객실은 매우 조용합니다. 비행기 소음이 거의 들리지 않습니다. 친절한 환영에 빠른 체크인과 체크아웃도 가능했습니다. 일찍 출발하는 분들을 위해 테이크아웃 샌드위치와 커피를 제공합니다. 강력 추천합니다. (원문) Sehr gutes Hotel direkt am Flughafen. Trotz Nähe zum Flughafen sind die Zimmer sehr ruhig. Man hört kaum Flugverkehr. Freundliche Begrüßung, schnelles Check-in und Check-out. Für sehr früh Abreisende gibt es fertige Sandwiches zum Mitnehmen einschließlich Kaffee. Ich kann es nur empfehlen.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 로비와 리셉션부터 객실까지 모든 것이 매우 만족스러웠습니다. 아쉽게도 그날은 개인 행사가 있어서 조금 시끄러웠지만, 전체적인 인상에는 크게 영향을 미치지 않았습니다. 필요하다면 꼭 다시 묵을 생각입니다. (원문) Meiner Frau und mir hat alles gut gefallen, Lobby mit Rezeption und auch das Zimmer. Leider war an jenem Tag eine Veranstaltung im Hause und somit geschlossene Gesellschaft, daher etwas unruhig - was aber keinen Einfluss auf den Gesamteindruck macht. Werden wir bei Bedarf auf jeden Fall nochmals aufsuchen.

(Google 번역 제공) 길만 건너면 되기 때문에 이른 아침 항공편 이용객에게 안성맞춤입니다. 이른 아침 식사도 제공해서 커피, 샌드위치, 과일 정도는 먹을 수 있습니다. 정말 편리합니다. (원문) Perfekt für frühe Abflüge, da man nur die Straße überqueren muss. Es gibt ein Frühflieger-Frühstück, so dass man zumindest einen Kaffee, ein Sandwich ind Obst zu sich nehmen kann. Sehr angenehm.

깨끗하고 넓은 실내와 공항 바로 옆에 있어서 좋은 접근성도 참 좋았어요!

조식을 맛있게 먹었음

(Google 번역 제공) 마리타임 호텔이 예약이 꽉 차서 두 번째로 선택했던 호텔입니다. 하지만 가격도 더 저렴하고 음식도 맛있고 직원들도 매우 친절합니다. 셔틀버스도 언제든 이용할 수 있어서 터미널에서 2~3분 거리라 괜찮습니다. 정말 좋은 곳이에요! 이 공항에 갈 일이 있다면 다시 갈 거예요. (원문) This hotel was my second choice as Maritime was fully booked. However, the price is better, the food is very nice and the staff very friendly. Shuttle bus is available anytime, so 2-3 min from terminal is ok. Lovely place! Will go there again if my travel takes me to this airport.

(Google 번역 제공) 아름답게 장식되고 깨끗한 복도는 매우 아늑했고, 객실 자체도 아늑했으며 편안한 숙박에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 다만, 옆집에 사는 사람이 새벽 2시에 도착했는데, 방이 연결되어 있어서 대화가 꽤 또렷하게 들렸다는 점이 아쉬웠습니다. 이른 아침 비행기를 타기 위해 호텔에 묵는 사람에게는 불편했습니다. 따라서 같은 목적을 가진 투숙객이라면 객실이 분리되어 있는지 미리 확인해 보는 것을 추천합니다. 체크아웃도 빠르고 간편해서 서둘러 떠나는 사람에게 이상적이었습니다. 전반적으로 제가 이전에 묵었던 다른 레오나르도 호텔들과 마찬가지로 좋은 경험이었습니다. (원문) Stunningly decorated and clean hallways felt very inviting, the room itself was cozy and had everything one needs for a relaxing stay. The only issue I had was that my next door neighbors arrived at 2am and I could hear them talk quite clearly as our rooms were connected, which was not ideal for someone who was staying in the hotel in preparation for an early flight. So I'd recommend that guests which this same goal ask if their rooms are isolated beforehand. Checkout was also quick and simple which was ideal for anyone leaving in a hurry. Overall a nice experience that tracks with other Leonardo hotels I've stayed in the past

(Google 번역 제공) 비행기 타기 전에 호텔에서 하룻밤을 묵었습니다. 객실은 넓고 깨끗했지만, 조금 오래되어 보였습니다. 아침 식사는 일찍 출발해야 ​​해서 말씀드릴 수 없습니다. 하지만 커피와 셔틀 서비스를 제공해 주셔서 정말 좋았습니다. 주차장에 차도 안전하게 주차되어 있었습니다. 물론 밤에는 시끄러웠지만, 하룻밤 정도는 견딜 만했습니다. (원문) Wir haben eine Nacht vor unserem Abflug in dem Hotel verbracht. Das Zimmer war geräumig und sauber, auch wenn etwas veraltet. Zum Frühstück können wir nichts sagen, da wir sehr früh los mussten. Aber es gab Kaffee und einen Shuttelservice, was wir super fanden. Unser Auto stand auch sehr sicher auf dem Parkplatz. Natürlich ist es in der Nacht sehr laut, aber für die eine Übernachtung auszuhalten.

(Google 번역 제공) 체크인 시 따뜻하고 친절한 환영을 받았습니다. 객실은 넓고 세련되게 꾸며져 있었으며, 커피 머신까지 갖춰져 있었습니다. 가성비가 훌륭했고, 휴가 기간 동안 주차할 수 있어서 더욱 좋았습니다. 출발 전날에도 기꺼이 다시 이용할 생각입니다! (원문) Netter, freundlicher Empfang beim einchecken. Zimmer groß und geschmackvoll eingerichtet, sogar mit Kaffeemaschine. Preis/Leistungsverhältnis super,.auch das wir unser Auto während des Urlaubes hier parken können. Gerne nutzen wir diesen Service einen Tag vor Abflug gerne wieder !

(Google 번역 제공) 호텔은 처음 봤을 때 좀 가려져 있었습니다. 주차장 뒤쪽에 위치해 있어서 입구 위에 네온사인이 있었으면 좋았을 텐데, 교통 체증에 익숙하지 않으면 찾아가기가 조금 까다로울 수 있습니다. 온라인 체크인 덕분에 새벽 1시에 방을 아주 빨리 받을 수 있었습니다. 야간 경비원도 매우 친절했고, 안내도 잘 해주었습니다. 저희 방은 거리와 공항을 마주 보고 있었습니다. 좋은 창문 덕분에 거리에서는 아무것도 보이지 않았지만, 비행기 소리가 희미하게 들렸습니다. 그래도 크게 방해는 되지 않았습니다! 아침 식사는 아주 풍성했고, 오믈렛은 주문 즉시 바로 만들어 주었습니다. 롤빵, 빵, 소시지/치즈, 시리얼, 요구르트 등이 있었습니다. 사실 하노버 공항은 처음이었지만, 그 외에는 레오나르도에서의 숙박은 평소처럼 즐거웠습니다. 저는 거기서 아무런 문제를 겪은 적이 없기 때문에, 분명히 우리 그룹의 다른 호텔에 다시 머물고 싶습니다. (원문) Das Hotel lag für uns auf dem ersten Blick etwas versteckt. Ich hätte mir eine Leuchtreklame über dem Eingang gewünscht, da es hinter den Parkhäusern liegt und wenn man die Verkehrsführung nicht kennt ein wenig probleme hat dorthin zu gelangen. Durch den online-check-in ging es dann auch um 01:00 Uhr sehr schnell mit dem Zimmer. Der Nachtportier war sehr nett und hat uns sehr gut eingewiesen. Unser Zimmer lag zur Straße und somit zum Airport raus. Von der Straße hat man dank der guten Fenster nichts wahrgenommen, die Flugzeuge hingegen waren schwach wahrzunehmen. Allerdings nicht störend!!! Das Frühstück war sehr reichhaltig, die Omeletts wurden frisch nach Wunsch zubereitet. Es gab sowohl Brötchen, Brot, Wurst/Käse, als auch Müsli, Joghurt etc. Wir waren in Hannover am Airport tatsächlich das erste Mal dort, aber ansonsten war der Aufenthalt wie gewohnt angenehm im Leonardo. Da ich bis jetzt noch nie Probleme dort hatte, werde ich sicherlich gerne wieder in einem Hotel der Gruppe Übernachten.

컴팩트한 구성. 조식이 좋음

(Google 번역 제공) 객실은 충분하고 괜찮았습니다. 불평할 점은 크게 없었습니다. 조식 서비스는 좀 더 개선될 수 있었고, 좀 더 체계적인 구성이 필요했습니다. 접시가 너무 늦게 치워지는 경우가 많았고, 손님이 너무 많아서 뷔페를 제때 채워 넣기가 어려웠습니다. 하지만 제가 완전히 용납할 수 없는 것은 로비에 고양이들이 있는 데다가 스크래칭 포스트까지 설치되어 있고, 냄새도 꽤 심하다는 것입니다. 그 불쾌한 냄새의 원인은 지하 => 공용 공간 계단 아래 화장실입니다. (원문) Zimmer angemessen und okay, da gibt es nicht viel zu meckern. Das Frühstück hätte vom Service besser sein sollen und Bedarf mehr Organisation. Die Teller wurden teilweise sehr spät abgeräumt und aufgrund der hohen Auslastung konnte auch nur schwierig rechtzeitig beim Buffet nachgelegt werden. Was allerdings in meinen Augen garnicht geht ist die Beherbergung von Katzen in der Lobby inklusive Kratzbaum und einem recht unangenehmen Geruch. Im Untergeschoss findet man dann auch den Grund des unangenehmen Geruchs => das Katzenklo unter der Treppe im öffentlichen Bereich

(Google 번역 제공) 호텔 숙박은 전반적으로 만족스러웠습니다. 다만, 처음에 객실 청소가 제대로 되어 있지 않았습니다. 리셉션에 두 번이나 연락한 후에야 객실이 깨끗하게 청소되었고 쓰레기통도 비워졌습니다. 직원들이 매우 친절하고 도움을 많이 줬기 때문에, 그냥 실수였을 거라고 생각합니다. 그럼에도 불구하고, 앞으로 객실 청소가 좀 더 체계적으로 이루어졌으면 좋겠습니다. (원문) Mein Aufenthalt im Hotel war insgesamt angenehm. Allerdings wurde mein Zimmer anfangs nicht gereinigt. Nachdem ich zweimal an der Rezeption Bescheid gegeben hatte, wurde das Zimmer dann ordentlich sauber gemacht und der Mülleimer entleert. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit, daher gehe ich davon aus, dass es sich nur um ein Versehen gehandelt hat. Trotzdem wäre es schön, wenn die Zimmerreinigung künftig etwas besser koordiniert wird.

(Google 번역 제공) 수준급의 전형적인 체인 호텔입니다. 조식은 괜찮습니다. 객실은 현대적이지만 샤워실 문이 엉망입니다. 욕실이 물에 잠기지 않도록 하려면 문이 제대로 되어 있는지 확인하세요. (원문) Typisches Kettenhotel mit Standards die ausreichend sind. Frühstück gut. Zimmer modern aber die Türen zu den Duschen Katastrophe. Wer nicht das Bad fluten möchte achtet besser auf 100% richtige Stellung der Tür.

(Google 번역 제공) 직원 부족이 여기도 영향을 미쳤을 겁니다. 도착했을 때 리셉션은 무인 상태였고, 참을성 있게 기다렸지만 아무것도 오지 않았습니다. 몇 분 후, 검은색 XXL 카운터에 검은색 종이 달린 것을 보고 친절한 직원분이 나오셨습니다. 아침에 체크아웃할 때 (아주 붐볐습니다) 한 분이 혼자 계셔서 대기 시간이 길어졌습니다. 체크아웃은 카드만 넣으면 되지만, 저는 주차장 티켓을 받아야 했습니다. 이틀 내내 객실로 이어지는 복도에 세탁 카트가 주차되어 있었는데, 너무 불편해서 짐을 끌고 겨우 지나갈 수 있었습니다. 조식 뷔페의 질은 예전보다 훨씬 좋았습니다. 메뉴는 여전히 다양하지만, 예를 들어 두 종류의 슬라이스 치즈는 킬로그램 단위로 판매되는 것 같습니다. 한편, 리셉션 곳곳에는 다양한 정보, 광고 등이 적힌 쪽지가 수없이 붙어 있었습니다. 너무 많아서 오히려 불편했습니다. 하지만 침대는 정말 좋았습니다! 이것이 스냅샷이었기를 바랍니다. 저는 항상 이 호텔에 머무는 것을 즐겼거든요. (원문) Vermutlich hat auch hier der Personalmangel zugeschlagen. Bei Ankunft Rezeption unbesetzt und trotz geduldigem Warten nix. Nach einigen Minuten eine schwarze Klingel auf dem schwarzen XXL Tresen entdeckt, dann kam auch eine freundliche Dame aus dem Büro. Beim auschecken morgens (wo sehr viel los war), war eine Person ganz alleine, was ebenfalls wieder zu Wartezeiten führte, da man zwar für den checkout die Karte nur einwerfen brauch, aber ich brauchte ein Ausfahrticket für den Parkplatz. Auf dem Etagenflur zu den Zimmern stand die ganzen 2 Tage ein Wäschewagen, so ungünstig im Durchgang, dass ich mit Gepäck mich gerade so vorbei quetschen konnte. Auch das Frühstücksbuffet war früher qualitativ um einiges besser. Zwar ist die Auswahl immer noch recht gross, aber die 2 Sorten scheibenkäse z.b. scheinen billigste kiloware zu sein. Dafür kleben an der Rezeption zig gedruckte Zettel überall mit irgendwelchen Infos, Werbung etc. Viel zu viel und eher abschreckend. Dafür sind die Betten grossartig! Ich hoffe, das war eine Momentaufnahme, denn bisher war ich immer gerne in diesem Hotel.

(Google 번역 제공) 👎객실에서 하수구 냄새가 진동했습니다. 아침에 체크아웃했을 때 리셉션 직원이 일부 객실에서 이 문제가 발생했다고 확인해 주었습니다. 👎오트밀 같은 기본 시리얼이 없었습니다. 문의 후 버처 뮤즐리를 보충해 주었습니다. ✅ 모든 직원이 매우 친절했는데, 이는 긍정적인 부분입니다. ✅ 호텔의 중심가 위치도 언급할 만합니다. 전반적으로 이렇게 눈에 띄는 단점이 있으니 별 하나 이상은 받을 수 없습니다. (원문) 👎Das Zimmer stank übelst nach Abfluss. Beim auschecken am Morgen bestätigte mir die Rezeptionistin, dass dieses Problem in manchen Zimmern bekannt sei. 👎 Es fehlten einfache Cerealien wie Haferflocken. Auf Nachfrage wurde dann das Bircher Müsli später noch einmal aufgefüllt. ✅ Das gesamte Personal war sehr freundlich, was man positiv erwähnen muss ✅ ebenfalls ist die zentrale Lage des Hotels positiv erwähnenswert. Alles in allem kann nicht mehr als ein Stern rauskommen bei einem so krassen Mangel.

(Google 번역 제공) 지하철역 바로 옆 중심부에 위치한 이 호텔은 편안한 침대가 놓인 넓은 객실과 세련된 인테리어를 자랑합니다. 죄송한 점을 꼽자면 복도의 다소 복잡한 구조일 것입니다. 하지만 이는 전혀 중요하지 않고 무시해도 될 문제이므로 하노버의 도르메로는 훌륭한 선택입니다. (원문) Zentrale Lage in unmittelbarer Nähe zur U-Bahnhaltestelle, großzügige Zimmer mit bequemen Betten und eine stilvolle Innenausstattung, all dies wird in diesem Hotel geboten. Wenn man das Haar in der Suppe finden will, dann wäre es wohl die etwas verwirrende Struktur der Flure. Dies ist ein absolut irrelevantes und zu vernachlässigendes Problem, folglich ist das Dormero in Hannover eine gute Wahl.

하노버 중심가와 중앙역에서 도보로 10분 거리라 너무 편리했고 직원들이 교육을 잘 받아서 모든 직원이 친절하고 서비스가 좋았습니다. (간혹 프렌차이즈 4성 호텔도 제멋대로 캐릭터인 직원들 많음..) 호텔 조식도 가성비 대비 좋은 퀄리티.

아이와 3박했음. 욕실이 올드한 디자인이지만 깨끗하고 잘 관리되어 있음.하지만 샤워부스 칸막이는 심각하게 기능을 제대로 하지못함. 물이 줄줄... 객실이 깨끗하고 매트리스 편하고 침구도 좋은편. 역에서 위치가 가깝지만 오는길에 분위기가 조금 무서움. 샤워젤이 텅빈 상태로 하루 지나서까지 있어서 데스크에 이야기해야 했음. 앱에서 방을 지정했지만 얼리 체크인 해서 그런지 안쪽 정원방 배정받음. 체크인 여자직원 굳은 표정.

역에서 도보로 5분에 있어 접근성이 좋습니다. 전에는 크라운 프라자였는데 변경되었네요. 지은 지 꽤 된 시설이지만 청결하고 스태프들의 친절도도 최고입니다. 조식은 평범한데 더블트리는 조식 제공이 될테니 나쁘지 않을 듯 하네요.

시내에 위치하고 있어 도보로 중심가 이동이 가능합니다. 비지니스 목적에 적합하며, 건물 내 주차가 아닌 호텔 수유의 외부주차공간에 주차 시에는 주차료를 내지 않습니다. (2박3일 기준 40유로) 조식은 일반적인 수준이고, 그 외 흠잡을 곳 없이 무난한 곳입니다.

아침식사 너무 좋았어요 . 가성비 좋음 . 욕조가 없었음. 아님 별 5

(Google 번역 제공) 작년에 더블 트리 앞을 여러 번 지나갔는데, 밖에서 보기에도 아주 좋은 인상을 받았어요. 올해는 특별히 이곳을 예약했어요. 호텔은 정말 좋았어요. 깨끗하고 직원들도 모두 친절했어요. 세심하게 배려해 주시고 바로 도와주려고 노력해 주셨어요. 객실도 아주 깨끗했고요. 욕실도 정말 꿈만 같았어요. (제 집에도 하나 있었으면 좋겠어요 :) ) 호텔 바는 정말 정말 좋았어요. 세 명의 직원에게 극찬을 아끼지 않았어요. 조식은 5점 만점에 5점 이상입니다. 이렇게 훌륭한 조식을 제공하는 호텔은 없었어요. 게다가 방은 쉽게 어둡게 할 수 있었어요. 중앙역과 시내 중심가와 가까워요. 개인적으로 아쉬웠던 점 세 가지는 다음과 같습니다. 베개가 너무 푹신했어요. 침대 연결 장치가 없었어요. 방 안에서 지나가는 모든 짐 소리가 다 들렸어요. 하지만 전반적으로 매우 만족스러웠고, 내년에도 더블 트리에서 하노버 주말을 꼭 예약할 거예요. (원문) Wir sind im letzen Jahr am Double Tree öfters vorbei gelaufen. Es hat von außen einen sehr schönen Eindruck gemacht. In diesem Jahr haben wir gezielt hier gebucht. Das Hotel ist sehr schön. Es ist sauber und alle Mitarbeiter sind sehr freundlich gewesen. Sehr aufmerksam und haben versucht sofort zu helfen. Die Zimmer waren sehr sauber. Und das Badezimmer ein kleines Träumchen. (Hätte ich Privat auch gerne so :) ) Die Hotel Bar war sehr sehr gut. Hohes Lob an die 3 Mitarbeiter. Das Frühstück hat mehr als 5 Sterne Verdient. In keinen Hotel bis jetzt gab es so ein Wundervolles Frühstück. + Punkt man konnte das Zimmer gut abdunkeln. Nah am Hauptbahnhof und Innenstadt. 3 kleine Sachen die uns Persönlich nicht so gefallen haben : Kissen war zu weich Keine Bettverbinder Man hörte jeden Koffer der vorbei ging am Zimmer. Aber im ganzen waren wir sehr sehr zufrieden und werden im Nächsten Jahr unser Hannover Wochende definitv im Double Tree wieder buchen.

(Google 번역 제공) 호텔 숙박은 정말 좋았습니다. 객실은 세련되게 꾸며져 있고, 분위기는 편안하고 차분했으며, 모든 직원은 따뜻한 전문성을 뽐냈습니다. 특히 서비스 책임자인 라피 하소 씨를 칭찬하고 싶습니다. 손님을 맞이하는 그의 방식은 정말 특별합니다. 세심하고 예의 바르며, 항상 진심 어린 미소를 지으며 말이죠. 손님이 아닌 호텔의 소중한 친구가 된 듯한 기분을 느낄 수 있을 것입니다. (원문) Der Aufenthalt im Hotel war sehr gut. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, die Atmosphäre angenehm ruhig und das gesamte Team strahlt eine herzliche Professionalität aus. Besonders hervorheben möchte ich Rafi Hasso, den Chef des Service. Seine Art, Gäste willkommen zu heißen, ist außergewöhnlich – aufmerksam, respektvoll und stets mit einem echten Lächeln. Man fühlt sich nicht wie ein Gast, sondern wie ein geschätzter Freund des Hauses.

좁긴함 ㅎㅎ

(Google 번역 제공) 호텔은 위치가 좋은 편이지만 깨끗하고 편안합니다. 특히 중앙 난방 시스템이 잘 작동하는 게 인상적이었습니다. 객실은 쾌적하고 관리가 잘 되어 있었습니다. 하지만 단점은 절대 그럴 가치가 없다는 것입니다. 체크인 경험과 리셉션 직원은 함께 퇴사할 수도 있습니다. 이렇게 해고되고 전문성이 부족한 경우는 거의 본 적이 없습니다. 체크인 후 리셉션에 가는 것을 거의 피했습니다. 셀프 체크인 기기만 있으면 됩니다. (원문) While the hotel is well located, it is clean and comfy. I was particularly impressed on the working centralised heating system. The rooms were pleasant and fairly well maintained. Then the negative side is absolutely making it not worth it. Check in experience and reception staff can very well resign together. I have rarely seen such level of dismissal and lack of professionalism. I have literally avoided the reception during our stay after check in. Just bring in some self check in machines.

(Google 번역 제공) 중심부에 위치한 이 호텔은 간소하게 꾸며져 있지만, 여전히 편안함을 느낄 수 있습니다. 모든 곳에서 친절하고 세심한 서비스를 제공하며, 조식은 평범하지만 충분하고 맛있습니다. 침대는 편안했고, Wi-Fi도 완벽하게 작동합니다. 욕실은 작지만 충분했고, 객실은 깨끗했습니다. 단 하나 아쉬운 점은 객실 온도였습니다. 난방을 계속 켜두었음에도 불구하고 방은 시원했습니다. 제가 난방을 제대로 조절하지 못했을 수도 있는데, 그럴 경우 난방 사용 방법을 알려주면 도움이 될 것입니다. 출장이나 도시 탐험에 좋은 호텔입니다. (원문) Das zentral gelegene Hotel ist recht schlicht eingerichtet, trotzdem fehlt es nicht an Wohnlichkeit. Der Service ist in allen Bereichen freundlich und aufmerksam, das Frühstück ist Standard aber ausreichend und lecker. Die Betten sind bequem, das WLAN funktioniert einwandfrei. Das Bad ist klein aber ausreichend, das Zimmer sauber. Einziger Wermutstropfen war die Zimmertemperatur. Trotz durchlaufender Heizung blieb das Zimmer kühl. Vielleicht habe ich die Heizung nicht richtig bedient, dann wäre aber ein Hinweis auf die korrekte Bedienung hilfreich. Gutes hotel für Dienstreisen oder die Erkundung der Stadt.

(Google 번역 제공) 호텔은 시내 중심부에 위치해 있어 시내 중심가와 S-Bahn 역까지 도보로 10분 거리에 있습니다. 객실은 매우 깨끗했고 매트리스도 편안했습니다. 정말 맛있는 조식 뷔페였습니다. 누구나 즐길 수 있는 메뉴가 준비되어 있었습니다. 잉글리시 브렉퍼스트, 안티파스토, 케이크, 다양한 콜드컷과 치즈, 시리얼, 과일, 디저트, 그리고 다양한 음료까지 정말 맛있었어요 😋 직원들은 매우 친절하고 세심했습니다 👍 지하 주차장은 호텔 바로 아래에 있는데, 충분히 넓지만 너무 좁지는 않았습니다. 도심 속 휴식에 딱 좋았습니다. 내년에 다시 방문할 예정입니다. (원문) Das Hotel ist zentral gelegen, die Innenstadt und S Bahn Station sind zu Fuss in 10 Minuten zu erreichen. Das Zimmer war sehr sauber und auf den Matratzen konnte man prima liegen. Ein richtig leckeres Frühstücksbüffet, da ist für Jeden etwas dabei. Englisches Frühstück, Antipasti, Küchlein, diverse Wurst und Käsesorten, Müsli, Obst, Nachspeise, viele Getränke, wirklich richtig lecker 😋 Das Personal ist sehr freundlich und aufmerksam 👍 Die Tiefgarage ist direkt unter dem Hotel, groß genug und nicht zu eng. Für einen Städtetripp super, wir kommen nächstes Jahr wieder.

(Google 번역 제공) 주말에 Agri Technica에 갔었는데, 이 호텔은 정말 최고였어요. 음식도 훌륭했고요. 선택의 폭도 넓었고, 직원들은 친절하고 매우 전문적이었어요. 객실도 훌륭했고, 특히 샤워 시설이 정말 좋았어요. 항상 뜨거운 물이 잘 나와서 정말 좋았어요. (정말 중요했어요!) 전반적으로 아주 만족스러운 숙박이었어요. 강력 추천합니다! 알렉스와 해리, 영국 🇬🇧 (원문) We were visiting Agri Technica over the weekend and this was the ideal hotel, excellent food. Good variation to choose from, staff were lovely and very professional. The room was great also, especially the shower. There was always hot water ( extremely important) Very good stay in total, would definitely recommend! Alex and Harry, UK 🇬🇧

(Google 번역 제공) 조용한 위치, 기차역, 시내 중심가까지 걸어서 갈 수 있는 거리. 안타깝게도 예약 시 요청했던 사항들은 호텔 측에서 수용하지 않았습니다. 공식 양식을 통해 접수되지 않았기 때문입니다. 제 방에서는 퀴퀴한 냄새가 너무 심해서 창문을 계속 열어두어야 했는데, 11월 초에는 항상 쾌적한 환경은 아니었습니다. 난방은 에어컨으로만 가능합니다. 기본 두꺼운 베개가 불편하시다면 요청 시 다른 베개를 제공해 드릴 수 없습니다. 4성급 ​​호텔이라면 더 나은 서비스를 기대하게 되었습니다. 토요일 저녁에는 바에서 제공되는 냉동 피자만 먹을 수 있었습니다. 아, 안타깝네요. 직원들은 매우 친절하고 도움이 많이 되었습니다. (원문) Ruhig gelegen, Bahnhof und Zentrum fussläufig zu erreichen. Leider hat das Hotel die bei der Buchung angegeben Wünsche nicht berücksichtigt, da über das offizielle Formular nicht angekommen. Der Geruch meines Zimmers war sehr muffelig, so dass ich das Fenster ständig geöffnet haben musste, Anfang November nicht immer schön. Heizen geht nur über Klimaanlage. Es gibt auf Nachfrage leider keine anderen Kissen wenn man mit dem dicken Standardteil nicht klar kommt. Das kenne ich bei 4 Sternen anders. Als einziges Essen Samstag Abend gab es an der Bar Variationen von Fertigpizza. Nun ja. Personal sehr freundlich und bemüht.

(Google 번역 제공) 체크인은 이번에도 매우 순조로웠고 매우 친절했습니다. 객실은 시그니처 룸이었지만, 디자이너가 아직 개선이 필요한 부분이 분명했습니다. 디자인은 다른 객실과 크게 다르지 않았습니다. 아쉽게도 이 호텔의 다른 예약과 마찬가지로 난방이 충분히 따뜻하지 않았습니다. 바깥 기온이 10°C로 추웠기 때문에 객실에 최소한 기분 좋은 온기가 있었으면 좋겠습니다. 아침 식사는 매우 좋았고, 직원들은 이번에도 매우 친절했습니다. 주차장은 23유로로 너무 비싼 것 같습니다. 이 부분은 개선되어야 합니다. 그 외에는 모든 것이 괜찮았습니다. (원문) Das Einchecken hat wieder sehr gut funktioniert und wurde sehr freundlich durchgeführt. Das Zimmer war ein Signaturzimmer, aber daran hat der Designer wohl noch zu arbeiten. Das Design unterschied sich nicht von den anderen Zimmern. Leider war, wie schon bei einer anderen Buchung in diesem Haus, die Heizung nicht ausreichend warm. Bei kalten Außentemperaturen (10 °C) erwarte ich zumindest eine angenehme Wärme im Zimmer. Das Frühstück war sehr gut und die Mitarbeiterinnen waren wieder sehr freundlich. Die Garage ist mit 23 € zu hoch bewertet. Hier sollte nachgebessert werden. Ansonsten war alles in Ordnung.

위치: 매우 좋음. 특히 호수가 가까움 객실: 슬리퍼없고 조명이 어두운것 말고는 훌륭

아주 깨끗하고 가족 공간으로 신청한 방은 정말 넓네요. 아주 마음에 듭니다.

(Google 번역 제공) 저희는 투숙객과 저희를 위해 객실을 블록 단위로 예약했습니다. 모든 것이 완벽하게 진행되었습니다. 호텔 내부는 겉보기보다 넓지만, 쾌적하게 구불구불하게 설계되어 있고 중이층이 있어 컨퍼런스 호텔에서 흔히 볼 수 있는 긴 복도는 없습니다. 무료 정수기가 있으며, 필요하시면 소정의 보증금을 내고 생수를 빌릴 수 있습니다. 직원들은 친절하고 유능합니다. 조식 뷔페는 매우 풍성하고, 조식 공간은 편안하고 현대적인 디자인을 자랑합니다. (원문) Wir haben ein Zimmerkontingent für unsere Gäste und uns reserviert. Es hat alles wunderbar funktioniert. Das Hotel ist innen größer als es von außen den Anschein hat - dabei aber angenehm verwinkelt und mit Halbetagen, so dass es nirgendwo die typischen langen Hotelflure gibt, die man sonst so oft in Kongresshotels vorfindet. Es gibt einen kostenlosen Wasserspender und man kann sich bei Bedarf dafür gegen Hinterlegung einer kleinen Kaution eine Flasche ausleihen. Das Personal ist freundlich und kompetent. Das Frühstückbuffet ist sehr reichhaltig und der Frühstücksbereich aufgelockert und modern gestaltet.

(Google 번역 제공) 하노버 중심부에 위치한 아름다운 머큐어 호텔이 최신 디자인 트렌드를 반영하여 새롭게 단장했습니다. 모든 것이 완벽합니다. 따뜻한 환영, 멋진 객실, 그리고 저녁 시간에 편안하게 쉴 수 있는 바가 있는 정말 멋진 레스토랑까지, 모든 것이 완벽합니다. 특히 이곳의 아침 식사는 정말 칭찬하고 싶습니다. 친절하고 직접 맞이해 주시고, 자리로 안내해 주시면 필요한 식기가 세팅됩니다. 기존의 위계질서에도 불구하고, 팀원들은 서로 긴밀하게 협력하고 세심하게 배려하며, 결코 서두르는 듯한 인상을 주지 않습니다. 모든 것이 항상 채워지고, 깨끗하게 유지되며, 잘 관리됩니다. 이곳에서 일하는 사람들이 무엇을 해야 할지 잘 알고 있다는 것을 느낄 수 있는데, 요즘은 결코 당연한 일이 아닙니다. 정말 큰 칭찬과 감사를 전합니다. (원문) Ein schönes Mercure im Zentrum von Hannover, das mittels Softrenovierung auf die aktuelle Designlinie gehoben würde. Hier stimmt einfach alles. Ein sehr herzlicher Empfang, tolle Zimmer und eine wirklich schönes Restaurant mit Bar für den abendlichen Ausklang. Besonders muss ich hier das Frühstück loben. Man wird freundlich persönlich begrüßt, an seinen Platz gebracht und dann erst wird der Tisch mit den benötigten Gedecken versehen. Ein toller Service von einem Team, weiches durch vorhandene Hierarchie, sehr gut zusammenarbeitet, aufmerksam ist und dabei nie den Eindruck von Hektik entstehen lässt. Alles wird stets aufgefüllt, sauber gehalten und gepflegt. Man merkt, hier arbeiten Menschen, die wissen was sie tun - heute bei weitem keine Selbstverständlichkeit. Daher ein großes Lob und vielen Dank.

위치와 가격은 만족스럽지만 주차장이 협소해서 주차를 할수 없어서 약 500m떨어진 유료 주차장에 주차를 해야 했다. 짐을 옮기는 것도 불편하거니와 호텔비와 별도 주차비를 생각한다면 다른 호텔에 투숙하는 것을 추천한다.

(Google 번역 제공) 머큐어 호텔 하노버 시티 – 외관, 병, 그리고 이물질 2025년 11월 7일부터 9일까지 투숙했습니다. 무역 박람회와 말의 도시, 그리고 위키피디아에 따르면 독일 북부에서 가장 중요한 교통 중심지 중 하나인 하노버. 그래서 머큐어 하노버 시티라는 호텔이 단순한 숙소 이상의 서비스를 제공할 거라고 기대하는 분들도 계실 겁니다. 아시다시피 기대는 실망으로 가는 첫걸음입니다. 매력적인 공사 현장? 제가 투숙하는 동안 호텔은 리노베이션 중이었습니다. 외관 공사 중이라고 하더군요. 뭐, 상관없습니다. 주말에는 거의 눈에 띄지 않으니까요. 하지만 미리 알려줬으면 좋았을 텐데요. 휴가 중 예상치 못한 일은 디저트나 업그레이드가 포함되어야 즐겁습니다. 물 주세요. 단, 생수 한 병만 주세요. 흥미로운 사실 ​​하나: 3층에는 무료 생수가 있습니다. 체크인할 때 병을 하나 받는데, 나중에 반납해야 한다는 작은 장애물만 빼면 괜찮을 것 같다. 이 부분은 설명도 안 해줬다. 체크아웃하고 나서 호텔 주인의 마지막 유물을 훔친 것처럼 그 자리에 서 있었다. 편안함보다는 스릴이 더 컸던 순간이었다. 방은 마치 만화경처럼 온몸의 털로 가득했다. 샤워실은 낯선 사람들의 머리카락으로 가득했다. 금발, 갈색, 검은색, 생머리, 곱슬머리 - 마치 민족학 전시관 같았다. 화장실은 겉면에 말라붙은 자국이 있었는데, 말로 표현하고 싶지 않았다. 밤 11시에 이걸 눈치채지 못했다면 룸서비스에 신고했을 것이다. 결국 남은 건 침묵의 혐오뿐이었다. 사진? 아, 됐어. 사진 앨범에 담을 수 없는 것도 있잖아. 아침 식사? 아냐. 아침 식사나 음식에 대해서는 뭐라 말할 수 없다. 먹어보지도 않았으니까. 맛있었을 수도 있고, 그렇지 않았을 수도 있다. 하지만 샤워를 하고 난 후로는 어떤 위험도 감수하고 싶지 않았다. 가격과 가치 - 하노버는 다르게 계산합니다 가격이 비싼 이유는 ​​아마도 위치 때문일 것입니다. 하노버는 무역 박람회 도시이자 관광지이며, 더 적은 비용으로 더 많은 것을 얻을 수 있는 곳인 것 같습니다. 저에게는 제공되는 서비스에 비해 너무 비쌌습니다. 결론 머큐어 호텔 하노버 시티는 분명 장점이 있습니다. 위치와 역사(빌헬름 시대로 거슬러 올라가는 건물은 마쉬파크와 신시청 근처에 있습니다)가 있지만, 제 숙박은 공사, 병 문제, 그리고 예상치 못한 위생 문제로 망가졌습니다. 다음 하노버 여행에서는 다른 숙소를 찾아볼 생각입니다. (원문) Mercure Hotel Hannover City – zwischen Fassade, Flaschen und Fremdhaaren Übernachtet vom 7. bis 9. November 2025. Hannover, die Stadt der Messen, der Pferde und – laut Wikipedia – eine der wichtigsten Verkehrsdrehscheiben Norddeutschlands. Man könnte also erwarten, dass ein Hotel mit dem Namen Mercure Hannover City ein wenig mehr bietet als bloß ein Dach über dem Kopf. Erwartung ist bekanntlich der erste Schritt zur Enttäuschung. Baustelle mit Charme? Das Hotel befand sich während meines Aufenthalts in Renovierung. Fassadenarbeiten, hieß es. Nun gut, Schwamm drüber – am Wochenende bekommt man davon wenig mit. Aber ein Hinweis vorab wäre nett gewesen. Überraschungen sind im Urlaub nur dann schön, wenn sie mit Dessert oder Upgrade zu tun haben. Wasser marsch – aber bitte mit Flasche Ein kurioses Detail: Auf der dritten Etage gibt es kostenlos Wasser. Klingt gut, wäre da nicht die kleine Hürde, dass man beim Check-in eine Flasche erhält, die man später wieder abgeben soll. Mir wurde das nicht erklärt. Beim Auschecken stand ich dann da, als hätte ich den Hotelbesitzern ihre letzte Reliquie entwendet. Ein Moment, der mehr Krimi als Komfort war. Das Zimmer – ein Kaleidoskop der Körperhaare Die Dusche: ein Sammelbecken fremder Haare. Blond, braun, schwarz, glatt, gelockt – fast schon eine ethnologische Ausstellung. Die Toilette: außen mit angetrockneten Spuren, die man nicht näher beschreiben möchte. Hätte ich das nicht erst um 23 Uhr bemerkt, hätte ich den Zimmerservice informiert. So blieb nur der stille Ekel. Fotos? Nein danke. Manche Dinge gehören nicht ins Album. Frühstück? Fehlanzeige. Zum Frühstück und Essen kann ich nichts sagen – ich habe es nicht probiert. Vielleicht war es großartig, vielleicht auch nicht. Aber nach der Dusche wollte ich lieber nichts riskieren. Preis und Leistung – Hannover rechnet anders Die Preise sind hoch, was wohl der Lage geschuldet ist. Hannover ist Messestadt, Touristenziel, und offenbar auch ein Ort, an dem man für weniger mehr zahlt. Für mich war es zu viel für das, was geboten wurde. Fazit Das Mercure Hotel Hannover City hat sicher seine Vorzüge – die Lage, die Geschichte (das Gebäude stammt aus der Gründerzeit und liegt nahe am Maschpark und dem Neuen Rathaus) – aber mein Aufenthalt war geprägt von Baustellen, Flaschenfragen und hygienischen Überraschungen. Für meinen nächsten Hannover-Trip werde ich mir ein anderes Quartier suchen.

걍 호텔..

(Google 번역 제공) 리셉션은 매우 만족스러웠습니다. 친절하게 맞아주셨고, 온라인 체크인을 위한 모든 준비가 이미 완료되어 있었습니다. 호텔 레스토랑에 대한 이야기 ​​때문에 계획을 다시 짜게 되었습니다. 9층 객실에 도착하니 모든 것이 매우 깨끗하고 향기롭고 현대적으로 꾸며져 있었습니다. 그래서 하룻밤을 묵게 된 이유이기도 한 행사장으로 향하기 전에, 직원들의 조언대로 호텔 레스토랑에서 저녁 식사를 했습니다. 직원들은 매우 친절했고 뷔페에서 몇 가지 메뉴를 설명해 주었습니다. 음식은 아름답게 차려져 있었고, 무엇보다 맛이 정말 좋았습니다. 예를 들어 로스트 비프는 매우 부드러웠고 소스는 정말 맛있었습니다. (원래 계획했던 근처 패스트푸드 버거 레스토랑보다 훨씬 나은 선택이었습니다.) 레스토랑에서의 만족스러운 경험을 마치고 다음 날 아침 조식을 예약하고 객실에서 행사를 준비했습니다. 새벽 1시쯤 행사장에서 돌아와 보니 현관문이 잠겨 있었습니다. 안내판과 초인종, 그리고 휴대폰 번호가 적힌 안내판이 있었고... 몇 분 후, 입장할 수 있었습니다. 이는 투숙객과 호텔의 안전을 위한 조치이므로 전혀 문제될 것이 없습니다. 체크인 시 리셉션 데스크에 야간 직원이 상주하지 않는다는 점을 다시 한번 안내해 주시면 좋겠습니다. 밤은 아주 좋았고, 침대도 편안했으며, 엘리베이터와 가까웠음에도 불구하고 객실은 매우 조용했습니다. 아침 식사는 매우 다양했고, 콜드컷, 치즈, 따뜻한 음식, 디저트 등 다양한 메뉴가 준비되어 있었습니다. 객실이 매우 붐비는 상황에서도 직원들은 추가 테이블을 배정하고, 새 테이블을 세팅하고, 사용한 접시를 수거하는 데 매우 신속하게 대응했습니다. 전반적으로 매우 만족스러웠습니다. (원문) Bereits der Empfang war sehr angenehm, wir wurden freundlich begrüßt, alles war bereits wegen des Online Check-ins vorbereitet. Einen Hinweis zum Restaurant im Hotel ließ uns unsere Pläne überdenken. Im Zimmer im 9. Stock angekommen fanden wir alles sehr sauber, wohlriechenden und modern eingerichtet vor. Bevor wir also zur geplanten Veranstaltung gingen, die der Grund für die Übernachtung war, sind wir dem Hinweis gefolgt und haben im Hotelrestaurant zu Abend gegessen. Das Personal war super freundlich und hat uns beim angebotenen Buffet noch ein paar Dinge gezeigt. Das Essen war sehr schön präsentiert und was viel wichtiger war, es hat sehr gut geschmeckt. Zum Beispiel war der Rinderbraten sehr zart und die Soße sehr lecker. (Definitiv die bessere Alternative als der ursprünglich geplante Besuch im nahen Burgerschnellrestaurant) Nach der positiven Erfahrung im Restaurant buchten wir doch noch das Frühstück für den nächsten Morgen dazu, bereiteten uns in unserem Zimmer auf die Veranstaltung vor. Von dieser kamen wir gegen 1 Uhr zurück und fanden die Eingangstür verschlossen vor. Ein Schild, eine Klingel und eine Handynummer... wenige Minuten später wurden wir eingelassen. Da dies der Sicherheit der Gäste und des Hotels dient, ist das auch völlig in Ordnung. Ein kleiner Hinweis beim Check-in wäre super, dass das Nachtpersonal nicht permanent an der Rezeption sitzt. Die Nacht war sehr gut, die Betten bequem und das Zimmer sehr ruhig, obwohl es nahe am Aufzug lag. Das Frühstück am Morgen war sehr vielfältig, eine große Auswahl an Wurst, Käse, warmen Speisen und Süßem, dazu sehr schnelles Personal, das trotz einer starken Auslastung des Raumes zusätzliche Tische zugewiesen und neu eingedeckt, benutztes Geschirr abgeholt hat und dabei sehr freundlich war. Insgesamt waren wir rundum zufrieden.

(Google 번역 제공) 전반적으로 아주 좋은 호텔이었습니다. 객실은 매우 아늑했고 침대도 매우 편안했습니다. 복도와 입구 분위기는 쾌적하고 매우 현대적이었으며, S-Bahn(교외 열차) 바로 옆에 위치해 있어 편리했습니다. 청결 상태는 개선이 필요했습니다. 욕실에 몇 군데 더러운 곳이 있었습니다(예: 변기 솔). 서비스는 매우 친절했고, 룸서비스도 훌륭했습니다(물론 추가 요금이 있었지만요). 아침 식사는 괜찮았습니다. 주차장은 넓고 주차 공간은 넉넉했지만, 다소 좁고 비쌌습니다. 아쉽게도 현금 결제만 가능한데, 하루 15유로라는 점은 불편했습니다. 컨퍼런스 기간 동안 전기 콘센트나 무료 생수가 제공되지 않은 것은 아쉬웠습니다. 하지만 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Insgesamt ein sehr gutes Hotel. Zimmer war sehr gemütlich, Bett super bequem. Das Ambiente in den Fluren und im Eingangsbereich ist schön und sehr modern und die Lage direkt an der S-Bahn praktisch. Sauberkeit könnte etwas besser sein, im Bad waren ein paar unsaubere Stellen (z. B. Klobürste). Service war sehr freundlich, Roomservice top (ber natürlich gegen Aufpreis). Frühstück war okay. Garage groß mit vielen Plätzen, aber ziemlich eng und teuer. Man kann dort auch leider nur mit Bargeld zahlen was bei 15€ pro Tag nicht so angebracht ist. Bei der Tagung schade, dass es keine Steckdosen oder kostenloses Wasser gab. Ich würde aber auf jeden Fall wiederkommen.

(Google 번역 제공) 새로 리모델링된 객실에 묵었는데 정말 만족스러웠습니다. 인테리어가 아주 잘 되어 있었고, 현대적이면서도 아늑한 분위기가 물씬 풍겼습니다. 특히 색감이 마음에 들었습니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주었고, 궁금한 점이 있으면 언제든지 바로 답변해 주었습니다. 조식도 훌륭했습니다. 하루를 기분 좋게 시작하는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 호텔 바로 아래에 주차장이 있어서 매우 편리했습니다. 앞으로 전기차 충전소가 있으면 좋겠다는 작은 바람도 있었는데, 정말 완벽할 것 같습니다. (원문) Wir hatten ein neu renoviertes Zimmer und waren begeistert: die Einrichtung ist sehr gelungen, mit einer modernen und zugleich gemütlichen Atmosphäre. Besonders die farbliche Abstimmung hat uns sehr gefallen. Das Personal war jederzeit freundlich und hilfsbereit, bei Fragen wurde immer sofort eine gute Lösung gefunden. Auch das Frühstück hat überzeugt – es war alles dabei, was man für einen guten Start in den Tag braucht. Sehr praktisch ist das Parkhaus direkt unter dem Hotel. Ein kleiner Wunsch für die Zukunft wäre noch eine Ladestation für E-Autos, dann wäre es perfekt.

(Google 번역 제공) 직원들은 전반적으로 친절했고 음식도 훌륭했습니다! 제 방도 깨끗하고 아늑했습니다. 다만 리셉션 공간에서 가끔 배수구가 새는 것 같은 이상한 냄새가 났어요. 이 점이 제가 묵는 동안 유일하게 아쉬웠던 점인데, 전반적으로는 정말 좋았습니다! (원문) Staff were helpful generally and the food was great! My room was clean and cosy too. However, the reception area occasionally had a weird smell like from a leaky drainage. This was the only downside to my stay here which was great, overall!

(Google 번역 제공) 기차로 도착해서 트램을 타고 호텔로 바로 갔습니다. 주말 세미나 때문에 갔는데, 아침 식사는 맛있고 다양했습니다. 서비스도 친절했고, 객실도 깨끗하고 가구도 잘 갖춰져 있었습니다. 세미나실에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 호텔 뒤편에 있는 호수가 있는 공원에서 산책을 했습니다. 시내 중심가까지 걸어갈 수 있는 거리에 있었는데, 걷기가 귀찮으면 기차를 이용할 수도 있습니다. (원문) Ich bin mit der Bahn angereist und dann mit der Straßenbahn direkt bis vor dem Hotel gefahren. Ich war für ein Wochenendseminar dort. Das Frühstück war lecker und abwechslungsreich. Der Service war freundlich. Die Zimmer waren ebenfalls sauber und nett eingerichtet. Unser Seminarraum war mit allem ausgestattet, was gebraucht wurde. Ich bin hinter dem Hotel in einem Park mit See gelaufen. Zur Innenstadt war es Fußläufig oder halt, wenn man nicht laufen mag, mit der Bahn.

(Google 번역 제공) 호텔은 아주 좋았지만, 아쉽게도 방음은 잘 안 됩니다. 서비스(리셉션, 조식)는 친절합니다. 조식은 풍성하고, 맛과 구성이 매우 좋습니다. 객실도 매력적이고, 캡슐 머신에서 나오는 커피도 맛있었습니다. 주차 공간은 4대뿐이고, 주차장 이용료는 그다지 저렴하지 않습니다. 하지만 근처에 다른 주차 옵션이 있습니다. (원문) Das Hotel ist sehr schön, leider auch hellhörig, der Service (Rezeption, Frühstück) freundlich. Das Frühstück ist reichhaltig, Qualität und Präsentation sehr gut. Die Zimmer sind ansprechend, der Kaffee aus der Kapselmaschine schmeckte gut. 4 Parkplätze sind überschaubar und das Parkhaus nicht gerade günstig, Parkmöglichkeiten in der Nähe.

(Google 번역 제공) 출장으로 베스트 웨스턴 호텔에 갔었는데 정말 만족스러웠습니다. 조식 뷔페는 풍성했고, 저희가 요청한 모든 것이 완벽하게 제공되었습니다. 점심과 저녁은 단품으로 주문할 수 있었는데, 모든 메뉴가 정말 훌륭했습니다. 세미나 중에는 커피 머신에서 직접 커피를 내려 마실 수 있었고, 두 번째 아침 식사와 케이크도 제공되었습니다. 병가로 인해 직원이 부족했음에도 불구하고 모든 직원들이 항상 친절하고 예의 바르며 도움을 주었습니다. 객실은 깨끗했고 짧은 출장에도 충분히 넓었습니다. 사우나, 수영장, 피트니스 센터는 무료로 이용할 수 있었습니다. 크론스베르크 호텔에서의 숙박은 정말 환상적이었고, 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Ich war dienstlich im Best Western Hotel und total begeistert. Das Frühstücksbuffet war sehr reichhaltig und alle Wünsche wurden erfüllt. Wir bekamen zudem mittags und abends unser Essen á la card und alles war qualitativ sehr hochwertig. Wir durften uns außerdem während des Seminars am Kaffeeautomaten bedienen und bekamen ein zweites Frühstück und Kuchen zur Verfügung gestellt. Trotz krankheitsbedingten Personalausfalls war man jederzeit freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Auch die Zimmer waren sauber und für ein paar Tage Dienstreise ausreichend groß. Zur kostenlosen Nutzung stand die Sauna, das Schwimmbad und der Fitnessraum zur Verfügung. Es war großartig im Hotel Kronsberg, ich komme sehr gerne wieder.

(Google 번역 제공) 저희는 소규모로 저녁 식사와 음료를 마시러 갔습니다. 요리의 종류와 맛은 훌륭했습니다. 조식 뷔페도 부족함이 없었습니다. 진심 어린 환대는 정말 감동적이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Wir waren in einer kleinen Gruppe dort zum Abendessen und Drinks. Die Auswahl und der Geschmack der Gerichte waren sehr gut. Auch am Frühstücksbuffet blieben keine Wünsche offen. Die gelebte Gastfreundschaft war sehr erfrischend. Total empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 호텔은 ZAG 아레나에서 열리는 행사에 참석하기에 최적의 위치에 있습니다. 대중교통도 편리하게 연결되어 있어 시내 중심까지 빠르게 이동하실 수 있습니다. 주차는 추가 요금으로 이용 가능합니다. 호텔 자체에 대해 말씀드리자면, 직원들은 친절하고 객실은 깨끗하고 넓으며 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 조식이 가장 좋았습니다. 이렇게 맛있는 호텔 조식은 오랜만에 경험해 봤습니다. 짧았지만 멋진 숙박이었습니다. (원문) Das Hotel ist super gelegen um Veranstaltungen in der ZAG- Arena zu besuchen. Ebenfalls hat es gute Anbindungen zu öffentlichen Verkehrsmitteln, womit man dann auch schnell im Zentrum ist. Parkmöglichkeiten gegen Aufpreis sind vorhanden. Zum Hotel selbst, die Mitarbeiter sind freundlich, Zimmer sauber und ausreichend groß mit allem was man benötigt. Am besten war das Frühstück, wir haben lange kein so gutes Hotelfrühstück genossen. Kurzer, aber toller Aufenthalt.

(Google 번역 제공) 저희는 컨퍼런스 참석차 호텔에 묵었습니다. 모든 직원들이 매우 친절하고 예의 바르며 도움을 많이 주었습니다. 객실은 매우 깨끗했고, 호텔 전체도 마찬가지였습니다. 회의실에는 최신 장비가 갖춰져 있었고, 음식은 풍성하고 맛있었습니다. 전반적으로 매우 즐거운 숙박이었습니다. 멋진 이틀을 보내게 해 주셔서 감사합니다. (원문) Wir waren zu einer Tagung im Hotel. Das gesamte Personal ist sehr freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Das Zimmer war sehr sauber, wie auch das gesamte Hotel. Die Tagungsräume waren mit modernem Equipment ausgestattet. Das Essen war reichhaltig und sehr lecker. Alles in allem war es ein sehr schöner Aufenthalt. Vielen Dank für die beiden schönen Tage.

(Google 번역 제공) 과소평가된 호텔일지도 몰라요 "르 쁘띠 셰프(Le Petit Chef)" 요리 쇼에 참여하여 파크호텔 크론스베르크(Parkhotel Kronsberg)에서 하룻밤을 묵었습니다. 호텔은 메세슈넬베크(Messeschnellweg, 무역 박람회 고속도로)에 편리하게 위치해 있으며, 기능적이면서도 웅장한 건물은 그다지 눈길을 끌지 않습니다. 하지만 호텔에 들어서는 순간, 깨끗하고 세련되고 현대적인 분위기는 완전히 다른 느낌을 줍니다. 모든 직원들이 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 저희가 묵었던 "레지덴츠(Residenz)" 별관 객실은 최고였습니다. "르 쁘띠 셰프(Le Petit Chef)"에서 경험했던 것처럼 "복스(Bock's)" 레스토랑의 요리도 훌륭했습니다. (숙박하지 않더라도 꼭 들러볼 만한 곳입니다!) 다음 날 아침 조식도 기대 이상이었습니다. 평범하지 않은 다양한 종류의 소시지와 치즈가 준비되어 있었습니다. 원하시면 바삭한 갈색 크러스트에 갓 튀긴 계란 프라이도 즐기실 수 있습니다! 주차 공간도 넉넉합니다(1박에 6유로). 메세슈넬베크(무역박람회 고속도로)에 위치해 있음에도 불구하고 매우 조용합니다. (원문) Möglicherweise unterschätztes Hotel Im Rahmen der kulinarischen Show "Le Petit Chef" gönnten wir uns eine Übernachtung im Parkhotel Kronsberg. Das Hotel ist praktisch am Messeschnellweg gelegen und macht durch seine zweckmäßig-klotzige Architektur nicht unbedingt positiv auf sich aufmerksam. Ganz anders erlebt man das Haus und die Atmosphäre, wenn man hineinkommt: sauber, geschmackvoll modern. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, mit denen wir zu tun hatten, waren ausgesprochen freundlich und herzlich, unser Zimmer (im Nebengebäude "Residenz") war top. Die Küche im Restaurant "Bock's" ist großartig, wie wir bei "Le Petit Chef" erleben durften. (Hier lohnt es sich sicher, auch mal ohne Übernachtung einzukehren!). Auch das Frühstück am nächsten Morgen ließ keine Wünsche offen: vielseitig und nicht nur 0-8-15-Einheitswurst und Einheitskäse. Auf Wunsch bekommt man sein frisch gebratenes Spiegelei auch mit einem kross-braunen Rand! Parkplätze (nur 6 € pro Nacht) sind reichlich vorhanden. Und trotz der Lage am Messeschnellweg ist es dort sehr ruhig.

(Google 번역 제공) ZAG 아레나에 딱 맞는 아주 좋은 호텔입니다. 저희 객실은 별관에 있었는데 정말 크고 넓었습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 아쉽게도 카드키가 하나밖에 없어서 불편하지는 않았지만, 커플이었기에 두 개였으면 더 좋았을 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 저희는 불평할 게 하나도 없었습니다. 언제든 추천할 만하며, 저희도 꼭 다시 예약할 생각입니다. (원문) Ein sehr schönes Hotel, zur ZAG Arena perfekt. Unser Zimmer war im Nebengebäude und war sehr groß und geräumig. Sehr nettes Personal. Leider hatten wir nur eine Schlüsselkarte, war nicht schlimm aber als Paar wären zwei besser. Trotz allem haben wir nichts zu meckern. wir würden es jederzeit weiter empfehlen und werden es selbst sicher nochmal buchen.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스를 제공하는 훌륭한 호텔입니다. 강력 추천합니다. 객실은 넓고 깨끗했으며, 특히 훌륭했습니다. 조식은 특히 훌륭했는데, 다양한 메뉴와 신선하고 개별적으로 조리된 계란 요리(취향에 맞게)가 제공되었습니다. 직원들은 매우 세심하고 친절했습니다. 호텔 내 레스토랑과 바도 매우 편리했습니다. 주차는 바로 문 앞에 있으며, 가격도 합리적입니다(6유로). ZAG 아레나를 방문하기에도 최적의 위치(도보 3분)입니다. 대중교통(트램)도 매우 가깝습니다. 전반적으로 모든 것이 완벽했고, 다음 하노버 방문 시 이 호텔을 꼭 예약할 것입니다. 진심으로 감사드립니다. (원문) Super Hotel mit sehr gutem Service, sehr zu empfehlen, Zimmer waren schön geräumig und sehr sauber, das Frühstück ist besonders hervorzuheben, vielfältiges Angebot und frische individuelle Zubereitung von verschiedenen Eierspeisen (ganz nach Wunsch), das Personal ist sehr aufmerksam und zuvorkommend, Restaurant und Bar im Haus ist ebenfalls sehr vorteilhaft, Parkplatz direkt vor der Tür zu einem akzeptablen Preis (nur 6 €), die Lage für einen Besuch in der ZAG Arena ist unschlagbar (nur 3 min zu Fuß), ansonsten ist die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (Straßenbahn) ebenso sehr nah, rundum hier hat alles gepasst und bei einem nächsten Besuch in Hanover ist dieses Hotel vorgemerkt. Vielen Dank

회사 동료가 2인 사용으로 예약을 잘못해서 체크인 때 변경을 요청했으나 체크 아웃 할때 결국 2인 기준으로 방 값 및 아침 식사 비용까지도 2인 비용으로 결재해야 했다. 예약 시 잘못이라고 하더라도 다시는 이용하고 싶지 않다. 아침 식사는 훌륭하다. 내부 리모델링을 최근에 한 것 같다. 새건물 냄새로 머리가 아파 창문을 계속 열어 놓아야 했다.

(Google 번역 제공) 아주 친절하고 예쁜 아프리카계 미국인 여성이 따뜻하게 맞아주셨어요. 환한 미소와 훌륭한 의사소통 능력, 그리고 리셉션과 체크인 시 정말 친절한 매너까지! 호텔은 매우 깨끗했고, 저희 104호실에는 싱글 침대 두 개가 있었어요. 공항에서 픽업 온 딸아이와 저한테 딱 맞는 방이었어요. 화장실은 넓은 샤워실과 분리되어 있었고, 아주 깨끗하고 밝고 넓은 방이었어요! 다시 방문할 거예요. 추신: 주차 공간이 아주 좋았어요. 호텔 바로 앞에 있고 지하 주차장도 이용 가능했어요! 단점 하나: 객실에 미니바나 냉장고가 없었어요! 추신: (원문) Sehr netter Empfang durch eine sehr nette hübsche u sympathische Afroamerikanerin , mit tollen und freundlichem Lächeln und echt guten Skills und super freundlichen Art beim Empfang und Check in ! Hotel sehr sauber ,unser Zimmer 104 , Mit zwei einzelnen Betten ( ideal für mich und meine Tochter die ich vom Flughafen abgeholt habe) WC getrennt von der großzügigen Dusche, sehr sauberes, helles, großzügiges Zimmer ! Wir kommen wieder HG PS . Sehr gute Parkmöglichkeiten , direkt vorm Hotel und Tiefgarage vorhanden! Einzigster Manko , Keine Minibar und kein Kühlschrank im Zimmer ! HG

(Google 번역 제공) 호텔에서 정말 편안하고 즐거운 시간을 보냈습니다. 아기와 함께한 여행에 딱 맞는 넓은 객실이었습니다. 아침 식사는 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고, 특히 저녁 리셉션에서 바쁘신 와중에도 저희를 세심하게 돌봐주신 친절한 직원분께 감사드립니다. 전반적으로 가성비가 훌륭했고, 바에서 마신 음료 가격도 적당했습니다. 딱 하나 불만이 있었는데, 한 살배기 아기에게 1박에 30유로라는 추가 요금이 부과된 것이었습니다. 엑스트라 베드를 추가하려면 1박에 15유로가 더 필요했을 겁니다. 아침을 거의 먹지 않는 어린아이에게 왜 그렇게 높은 추가 요금이 부과되는지 도저히 이해할 수 없습니다. (원문) Wir hatten einen schönen und entspannten Aufenthalt im Hotel. Das Zimmer hatte wirklich eine tolle Größe für unsere Reise mit Baby. Beim Frühstück hat es an nichts gefehlt und besonders hervorheben möchte ich die sehr freundliche Dame an der Rezeption am Abend, die sich trotz erhöhten Arbeitsaufkommens wirklich hervorragend um uns gekümmert hat. Insgesamt war das Preis-Leistungsverhältnis super, auch die Getränke an der Bar hatten noch ganz normale Preise. Als einzigen Minuspunkt und etwas unverhältnismäßig empfanden wir die Zusatzkosten in Höhe von 30€ pro Nacht für unser einjähriges Kind. Mit Beistellbett wären noch mal 15€ pro Nacht hinzugekommen. Das erschließt sich uns leider nicht, wieso für so ein kleines Kind, was kaum etwas frühstückt solch hohe Zusatzkosten entstehen.

(Google 번역 제공) 조금 실망스러웠습니다. 금연실이었지만, 107호실은 담배 냄새가 너무 심했습니다. 환기를 시켜도 나아지지 않았습니다. 침대 시트도 마찬가지로 냄새가 심했습니다. 아기를 데리고 여행하는 데 시간이 좀 촉박해서 불평하고 교체받을 기회가 없었습니다. 하룻밤 묵고 체크아웃한 후 불평을 했지만, 리셉션 직원은 그저 안쓰러워하며 다시 연락하겠다고만 했을 뿐, 그 외에는 아무것도 해 줄 수 없었습니다. 심지어 카푸치노와 물조차 친절하게 덮어주지 않았습니다. 정말 최악입니다! 그 외에는 변기에 좀벌레 한 마리만 빼고는 모든 게 깨끗하고 좋았습니다. 덧붙이자면, 욕실 문 아래의 틈이 너무 커서 샤워할 때 소음이 좀 있었습니다. (원문) Wir sind etwas enttäuscht. Denn bei einem NiCHTRaucherzimmer hat das Zimmer (Nr. 107) extrem nach Rauch gerochen. Selbst das Lüften hat nichts gebracht. Die Bettbezüge haben auch dementsprechend gerochen. Da wir es etwas eilig hatten, und noch mit einem Baby unterwegs waren, kamen wir nicht dazu es zu reklamieren und es zu tauschen. Nach der Übernachtung und dem Checkout haben wir uns beschwert, aber die Dame an der Rezeption hat uns nur ein Mitleid ausgesprochen und gesagt, dass sie sich eventuell noch melden würde, aber sonst nichts machen könnte. Nicht mal den Cappuccino und das Wasser haben die aus Kulanz übernommen. Das finde ich sehr schwach! Ansonsten alles schön und sauber, bis auf den einen Silberfisch in der Toilette. Der riesen Schlitz unter der Badezimmertür hat übrigens dazu beigetragen, dass es im Zimmer nicht ruhig war, während einer geduscht hat.

(Google 번역 제공) 하노버 마무트마르슈 축제 때문에 호텔이 필요했어요. 행사장에서 꽤 멀리 떨어져 있었고, 하노버에서 운전하는 건 정말 불편했어요. 모든 신호등이 빨간불인 것 같았거든요. 그래도 조용했고, 객실도 좋았고, 잠도 푹 잤어요. 이보다 더 바랄 게 뭐가 있겠어요? 아침도 안 먹었어요. (원문) Für den Mammutmarsch Hannover ein Hotel gebraucht. Es lag ziemlich abseits der Event Location und Auto fahren in Hannover ist nicht der Hit, gefühlt ist jede Ampel rot. Aber es war ruhig, das Zimmer war top ich habe gut geschlafen. Was will man mehr. Frühstück hatte ich keins.

(Google 번역 제공) 메르큐어 체인에 속한 조용한 호텔입니다. 산업 지역에 다소 외진 곳에 위치해 있지만 주말에는 눈에 띄지 않았습니다. 서비스는 매우 친절하고 상냥했습니다. 객실은 넓고 쾌적했습니다. 샤워실과 화장실이 분리되어 있었고, 샤워실도 매우 넓었습니다. 아쉽게도 다른 곳으로 초대받아서 아침 식사를 할 수는 없었지만, 뷔페는 아주 맛있어 보였습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 정돈되어 보였습니다. (원문) Ruhig gelegenes Hotel, der Mercure Kette. Liegt etwas in einem Industriegebiet, habe ich aber nicht weiter bemerkt am Wochenende. Service sehr nett und freundlich. Zimmer groß und geräumig. Dusche und WC getrennt, Dusche sehr groß. Leider konnte ich am Frühstück nicht teilnehmen, da ich anderweitig eingeladen war, das Buffet sah aber sehr gut aus. Alles machte einen sehr sauberen und ordentlichen Eindruck.

(Google 번역 제공) 제가 본 호텔 객실 중 가장 넓었습니다. 스위트룸도 아니고요. 옷장은 작지만 아주 편안했습니다. 넓고 편안한 샤워실에는 커다란 수건 보온대가 있었습니다. 싱글 침대 두 개가 있었는데, 각각 너비가 1.1미터 정도 되는 것 같았습니다. 킹사이즈 플러스 침대에 연결해서 여자 친구와 함께 잤는데, 침대는 따로 마련해 주었습니다. 아침 식사는 맛있고 다양했습니다. 와우!라고 할 정도는 아니지만 배고프지는 않을 겁니다. 단점: 공업 지대에 위치해 중심가와 대중교통에서 멀리 떨어져 있어서 차가 있어야 했습니다. 차가 없으면 거의 불가능했습니다. 반면에 밤에는 조용한 지역이라 창문을 열고 잘 수 있었고 공기도 좋았습니다. 객실 조명이 부족했습니다. 그리고 욕실에는 밤에 조용한 조명이 없습니다. 욕실 문이 투명해서 밤에 욕실을 사용하면 방이 환하게 밝혀집니다. 조명이 달린 둥근 화장 거울이 있는데, 방금 켜 두었어요. 조용한 야간 조명이에요. 직원들은 친절하고 도움이 많이 돼요. 옆에 저희가 체크아웃하지 않은 레스토랑이 있어요. 저희는 항상 호텔 밖에 주차를 했는데, 아니면 지하 주차장을 10유로(하루에 10유로 정도?)에 이용할 수 있어요. 편안하고 깨끗했고 전반적으로 만족스러웠어요. 아, 중요한 건, 아쉬운 점이에요. 넓은 객실 전체에 커피 코너와 냉장고가 없다는 거예요. (원문) חדר מלון הכי גדול שראיתי בחיים. ולא מדובר בסוויטה. הארון הוא חדר ארונות קטן, נוח ביותר. מקלחת גדולה מאוד מרווחת ונוחה עם מחמם מגבות ענק. היו לנו שתי מיטות יחיד, נראו ברוחב 1.1 מטר כל אחת. חיברנו אותן למיטה קינג סייז פלוס וישנו כך עם הילדה, למרות המיטה שסידרו לה. ארוחת בוקר טובה ומגוונת. לא וואו אבל לא תישארו רעבים. המינוסים: נמצא באזור תעשייה, מרוחק מהמרכז ומתחבורה ציבורית, היינו אם רכב, אחרת זה כמעט בלתי אפשרי. מצד שני, בגלל האזור השקט בלילה, יכולנו לישון עם חלון פתוח והאוויר היה נהדר. התאורה בחדר לא מספיקה. ואין תאורה שקטה בשירותים בלילה. וגם דלת השירותים שקופה, כך שבהכרח החדר מואר משימוש בשירותים בלילה. יש מראת איפור עגולה עם תאורה, פשוט השארתי אותה דולקת תאורת לילה שקטה הצוות נעים ושירותי. יש מסעדה צמודה שלא בדקנו. תמיד הייתה לנו חנייה מחוץ למלון, אחרת יש להם חנייה תת קרקעית תמורת 10 יורו (ליום כנראה?). היה נוח, נקי ונעים בסך הכול. אה, חשוב וחסר. אין פינת קפה ומקרר בכל החדר העצום.

(Google 번역 제공) 지금까지는 꽤 좋았어요. 유일하게 아쉬웠던 점은 손을 올려놓을 수 있는 수건 홀더가 추가로 있었다는 거예요. 확대경도 있었으면 좋았을 텐데요. 지금까지는 모든 것이 깨끗하고 좋아 보였습니다. 유리벽이 있는 욕실은 시각적으로 매력적이었습니다. 단점은 밤에 화장실에 가야 할 경우 침실까지 밝아진다는 점이었습니다. 직원들은 항상 친절했습니다. 아침 식사는 정말 맛있었고 선택의 폭이 넓었습니다. (원문) Es war so weit ganz gut, nur zusätzliche Handtuchhalter für die Hände fehlten mir. Ein Vergrößerungsspiegel wäre auch toll gewesen. Soweit war alles sauber und sah nett aus. Das Bad mit den Glaswänden hatte optisch was. Nachteil, wenn man Nachts ins Bad musste leuchtete es auch im Schlafbereich. Das Personal war immer freundlich. Das Frühstück war wirklich gut mit sehr viel Auswahl.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 넓은 방, 욕실도 깨끗했고 샤워기 수압도 좋았습니다. 매트리스는 좋고 단단했고, 베개만 좀 더 콤팩트했으면 좋았을 텐데, 그건 개인 취향입니다. 직원(리셉션, 바, 조식 뷔페)은 친절하고 정중했습니다. 아침 식사는 다양하고 잘 구성되었습니다. 유일한 단점은 주변 소음이었지만, 메인 기차역 바로 옆에 어느 정도 머물 경우에는 이를 고려해야 합니다. 방은 소리를 잘 흡수했지만 가장 좋은 창문을 통해서도 약간 스며 들었습니다. 그러나 전체적으로 매우 즐거운 경험이었습니다. (원문) Sehr sauberes und geräumiges zimmer, das Bad war ebenfalls sauber und der wasserdruck in der dusche gut. Die Matratze war schön fest, einzig das Kissen hätte etwas kompakter sein können, aber das ist persönliche Präferenz. Die Mitarbeiter (Empfang, Bar, frühstücksbuffet) waren freundlich und höflich. Das Frühstück war vielseitig und gut aufgebaut. Einziger Abzug war der umgebungslärm, doch damit muss man rechnen, wenn man mehr oder weniger direkt neben dem Hauptbahnhof sich einquartiert. Die Zimmer haben gut schall geschluckt doch ein wenig sickert auch durch die besten Fenster. Aber alles in allem eine sehr angenehme erfahrung

(Google 번역 제공) 호텔은 훌륭하고 깨끗하며, 주요 기차역에서 도보 거리에 있으며, 현대적이고 매력적인 디자인을 제공합니다. 객실은 7층에 걸쳐 있으며 단일 엘리베이터를 통해 접근할 수 있습니다. 엘리베이터는 호텔에 남아 있는 유일한 역사적 요소인 것으로 보이며 예상외로 넓습니다. 특이한 세부 사항은 유리 샤워실과 화장실입니다. 하지만 샤워를 하면서 기찻길 너머로 보이는 도시의 풍경은 경험해볼 가치가 있습니다. 안타깝게도 7층의 물 온도는 아침에 추운 곳에서 매우 더운 곳까지 크게 변동하며, 오버헤드 샤워를 활성화하면 처음에는 피하기 어려운 얼음처럼 차가운 물이 쏟아집니다. 수건과 옷걸이가 부족하거나, 옷걸이 아래나 침대협탁 위에 놓여 있어 불편하고, 옷장도 없습니다. 창문을 닫으면 방은 매우 조용하지만 침대는 일부 취향에 비해 약간 푹신합니다. 아침 식사는 다양하고 충분하며 기계에서 나오는 커피입니다. (원문) Das Hotel ist gut und sauber, liegt fußläufig zum Hauptbahnhof und bietet eine moderne, ansprechende Gestaltung. Die Zimmer verteilen sich über sieben Stockwerke und sind über einen einzeln Fahrstuhl erreichbar, der als einziges historisches Element im Hotel erhalten geblieben zu sein scheint und unerwartet geräumig ist. Ein ungewöhnliches Detail sind die gläsernen Duschen und Toiletten. Der Ausblick beim Duschen über die Bahngleise auf die Stadt ist aber eine Erfahrung wert. Leider schwankt die Wassertemperatur im 7. Stock morgens stark, von kalt bis extrem heiß und das Aktivieren der Überkopf-Dusche führt zunächst zu einem Schwall eiskaltem Wasser, dem man nur schwer ausweichen kann. Es fehlen ausreichend Handtuch- und Kleiderhalter, bzw. sind diese ungünstig unter dem Garderobenhaken bzw. über dem Nachttisch platziert, einen Kleiderschrank gibt es keinen. Bei geschlossenem Fenster ist das Zimmer sehr ruhig, das Bett jedoch für manchen Geschmack etwas weich. Das Frühstück ist abwechslungsreich und ausreichend, Kaffee aus dem Automaten.

(Google 번역 제공) 호텔은 중심지와 역과 가까워서 매우 편리합니다. 객실은 괜찮은 편인데, 객실과 욕실 사이의 유리벽이 조금 이상하다는 생각이 들었습니다. 우리는 커플로 여기에 왔고, 거기서 웃으며 즐거운 시간을 보냈습니다. 하지만 다른 상황에서는 어색할 수도 있습니다. 객실에 커피와 차가 없어서 아쉬웠어요. 게다가, 나는 매우 편안하고 편안하게 잠을 잤습니다. (원문) Het hotel ligt zeer centraal, vlak bij het centrum en het station. De kamers zijn prima, maar de glazen wand tussen kamer en badkamer vond ik wat apart. Wij waren hier als stel, en konden er wel om lachen. Maar in andere situaties zou het ongemakkelijk zijn. Ik miste koffie en thee op de kamer. Verder heerlijk en rustig geslapen.

(Google 번역 제공) 저는 어젯밤에 여기에 있었고 엇갈린 리뷰를 바탕으로 많은 것을 준비했습니다... 무슨 말을 해야 할까요, 기분 좋게 놀랐습니다! 108호실은 조용한 안뜰을 바라보고 있으며 잘 관리되어 있습니다. 깨끗한 침대, 욕실+방, 충분한 콘센트와 센스 있는 조명 디자인. 아침을 먹지 않았지만 여전히 말합니다. 다시 가고 싶습니다! (원문) Ich war letzte Nacht hier und anhand der gemischten Bewertungen auf vieles vorbereitet... Was soll ich sagen, ich wurde positiv überrascht! Zimmer 108 ist zum ruhigen Innenhof und gut gepflegt. Sauberes Bett, Bad + Zimmer, ausreichend Steckdosen sowie sinnvolle Lichtgestaltung. Gefrühstückt hab ich nicht, aber ich sag trotzdem: gerne wieder!

(Google 번역 제공) 객실은 매우 오래되었습니다. 우리는 안뜰이 내려다보이는 방에 머물렀는데, 그곳에서는 밤낮으로 매우 시끄러운 발전기(에어컨?)가 돌아가고 있었어요! 하지만 아침 식사는 훨씬 더 나빴어요! 방은 매우 혼잡하고, 매우 시끄럽고, 매우, 매우 시끄러웠습니다. 또한 신선한 공기 공급도 없습니다. 그렇게 많은 돈에 비하면 정말 끔찍해요! (원문) Die Zimmer sind sehr in die Jahre gekommen. Wir hatten ein Zimmer mit Blick in den Innenhof wo Tag und Nacht ein sehr lauter Generator (Klimaanlage?) läuft! Viel schlechter war aber das Frühstück! Mega überfüllter Raum, extrem hellhörig und sehr, sehr laut. Zudem ohne Frischluftzufuhr. Einfach nur schrecklich für so viel Geld!

(Google 번역 제공) 천장부터 바닥까지 내려오는 대형 창문을 갖춘 아름답고 초현대적인 객실입니다. 이 호텔은 모든 관광 명소가 도보 거리에 있는 중앙의 완벽한 위치에 있습니다. 추천. (원문) Schöne hochmoderne Zimmer mit bodentiefen Fenstern. Das Hotel hat eine perfekte Lage im Zentrum von der alle Attraktionen fußläufig erreichbar sind. Empfehlung.

(Google 번역 제공) 하노버에서 제가 가장 좋아하는 호텔입니다. 7층에서 바라보는 전망은 환상적이고 위치도 시내 중심에 있어서 좋습니다. 아래층은 조금 시끄러울 수 있지만, 그 외에는 모든 게 훌륭합니다. 조식은 특히 추천할 만합니다. 다양한 신문을 포함한 훌륭한 조식이 준비되어 있습니다. (원문) Mein absolutes Lieblings Hotel in Hannover. Die Aussicht in der 7. Etage ist fantastisch und die Lage sehr zentral. In den unteren Etagen kann es etwas Laut werden, aber sonst ist alles gut. Das Frühstück ist noch hervorzuheben: Top, Incl. Zeitungsauswahl.

(Google 번역 제공) 기차 운전기사로서 하노버에서 가장 좋아하는 호텔입니다. 편안한 침대가 있는 깨끗한 객실, 친절한 직원, 맛있는 아침 식사, 그리고 정말 매력적인 바까지 갖추고 있습니다. 쇼핑, 관광, 경기장, 나이트라이프를 즐기기에도 이상적입니다. 언제든 다시 방문하고 싶고, 언젠가는 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 전반적으로 완벽한 중저가 호텔입니다. 더 높은 곳은 언제든 갈 수 있지만, 항상 더 나은 곳은 아닙니다. 하노버에서 꽤 많은 호텔을 봤습니다 😉 (원문) Als Lokführer auf Reisen mein Lieblingshotel in Hannover. Saubere Zimmer mit guten Betten, freundliches Personal,gutes Frühstück und eine wirklich einladende Bar. Auch bestens geeignet für Shopping, Sightseeing, Stadion⚽ und Nachtleben. Komme immer gerne wieder und irgendwann auch Mal privat. Alles in allem das perfekte Hotel im mittleren Preissegment. Teurer geht immer aber nicht immer besser. Habe so einige Hotels in Hannover schon gesehen 😉

(Google 번역 제공) 스마트시티 호텔은 하노버에서 제가 가장 좋아하는 숙소입니다. 특히 그곳에서 업무가 있을 때 더욱 그렇습니다. 객실은 깔끔하게 꾸며져 있고, 침대는 60세 이상도 편안하게 지낼 수 있으며, 욕실도 너무 작지 않습니다. 직원들은 친절하고 세심하며 도움을 많이 줍니다. 중간 가격대의 호텔 치고는 가격도 적당합니다. 호텔은 거리에서 발생하는 시끄러운 소음에 대해 책임을 지지 않지만, 닫힌 창문 덕분에 소음을 효과적으로 차단할 수 있습니다. (원문) In Hannover ist das Smartcity Hotel mein Lieblingsquartier, vor allem wenn ich dienstliche Verpflichtungen vor Ort erledigen musste oder muss. Die Zimmer sind klar eingerichtet, die Betten auch für 60plus Menschen gut geeignet, und das Bad ist nicht zu eng. Das Personal verhält sich höflich, zugewandt und hilft. Der Preis ist für ein Mittelklassehotel angemessen. An dem Poser Krach von der Straße hat das Hotel keine Schuld, aber die Fenster schützen geschlossen gut davor.

(Google 번역 제공) 호텔은 중앙역 근처에 있어 매우 편리하고 아름다운 시내 중심가까지 걸어서 갈 수 있습니다. 역과 가까워서 불편할 때가 있지만, 주변 환경은 아주 좋았고 안전에 위협을 느낀 적이 없었습니다. 제 방은 깨끗했습니다(흠잡을 데는 없었지만, 그럭저럭 괜찮았습니다). 책상과 선반이 넉넉해서 매우 넓었습니다. 안락의자가 있었으면 더 좋았을 것 같습니다. 방 디자인은 제 취향은 아니었지만, 취향은 사람마다 다르겠죠. 욕실은 마음에 들었습니다. 하지만 커플로 여행한다면 방과 욕실 사이에 (반투명한) 유리벽이 있는 것이 괜찮은지 생각해 보는 것이 좋습니다. 욕실에 불을 켜면 방이 더 밝아지거든요. 호텔 전반적인 분위기는 평범하고 다소 낡았습니다. 바는 작고 어둡지만, 짧은 숙박에는 꽤 아늑했습니다. 유일한 단점은 제 방이 거리와 기찻길을 마주 보고 있다는 것입니다. 밤에는 시끄러웠고, 첫날밤만 창문을 열고 자려고 했습니다. 저는 거기서 아침을 먹지 않았어요. 제가 특히 칭찬하고 싶은 건 서비스예요. 제가 만난 모든 분들이 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 제가 추가로 요청했던 (객실에 주전자가 있었으면 하는) 요청은 제가 도착했을 때 이미 처리되어 있었어요. 그리고, 호텔에 전화하면 중앙 핫라인이나 음성 메일이 아니라 리셉션 직원에게 연결돼요. 이런 서비스가 아직 있다니 정말 좋네요! ;-) 기꺼이 다시 찾아와서 즐거운 숙박을 선사해 주셔서 감사하다고 전하고 싶어요. (원문) Das Hotel liegt sehr verkehrsgünstig, nahe des Hauptbahnhofes und gut fußläufig zur schönen Innenstadt. Trotz der Bahnhofsnähe, die ja manchmal unschön ist, ist die Gegend völlig in Ordnung und ich habe mich niemals unsicher gefühlt. Mein Zimmer war sauber (nicht pikkobello, aber absolut in Ordnung), sehr geräumig mit Schreibtisch und ausreichend Regalfächern. Schön wäre evt. noch ein Sessel. Das Design des Zimmers trifft nicht unbedingt meinen Geschmack, aber die sind ja nunmal unterschiedlich. Das Bad gefiel mir gut. Wenn man zu zwei reist, sollte man sich aber überlegen, ob man eine (teimattierte) Glaswand zwischen Zimmer und Bad ok findet - wenn im Bad das Licht angemacht wird, wird es auch im Zimmer hell.... Das Ambiente des Hotels ansonsten ist unspektakulär und teilweise ein bisschen in die Jahre gekommen. Die Bar ist klein und dunkel, aber ganz gemütlich für einen kürzeren Aufenthalt. Einziges Manko: Mein Zimmer lag zur Straße und den Schienen. Es war nachts laut und ich habe nur in der ersten Nacht versucht, bei offenem Fenster zu schlafen. Gefrühstückt habe ich dort nicht. Was ich besonders loben möchte, ist der Service: Alle Menschen, die ich dort getroffen habe, waren freundlich und hilfsbereit. Mein Extrawunsch (ein Wasserkocher auf dem Zimmer), war schon erfüllt, als ich ankam. Und: Wenn man im Hotel anruft, landet man weder bei einer zentralen Hotline noch auf einer Mailbox, sondern bei den Menschen an der Rezeption. Dass es sowas noch gibt - toll ;-) Ich komme gern wieder und bedanke mich für die nette Zeit.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치에 있는, 화려하지는 않지만 딱 알맞은 호텔입니다. 객실은 꽤 현대적입니다. 복도만 2성급 호텔처럼 보입니다. 조식은 가격(17.50유로) 대비 좀 더 좋았으면 좋았을 것 같습니다. 메뉴가 그렇게 다양하지는 않지만요. 그래도 전반적으로는 추천할 만한 곳입니다. (원문) Unspektakuläres aber völlig ausreichendes Hotel in top Lage. Zimmer sind recht modern. Lediglich die Flure sehen eher nach 2 Sterne aus. Das Frühstück könnte für den Preis (17,50EUR) besser sein - die Auswahl ist nicht gerade vielfältig. Alles in allem aber dennoch zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 가격이 너무 비쌌습니다. 저녁에 작은 생수 한 병(0.5L)이 6.20유로였습니다. 기차 소리와 지나가는 차량 소리가 거의 다 들렸는데도 객실 요금이 너무 비싼 것 같았습니다. 아침 식사는 괜찮았고, 배가 고프면 가격도 적당했습니다. 직원들은 친절하고 유능했습니다. (원문) Leider mega teuer. Wasser abends ,kleine Flasche(0,5 l )€6,20. Dafür, daß wir fast jeden Zug und die vorbeifahrenden Autos gehört haben, fanden wir den Zimmerpreis auch zu hoch. Frühstück war gut, Preis ok, wenn man ordentlich Hunger hat. Personal nett&kompetent.

(Google 번역 제공) 멋진 빈티지 디자인. 직원들이 매우 친절했습니다. 매우 편안한 객실. 근처 지하 주차장에 주차할 수 있습니다. 시내 중심가의 모든 곳이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 기꺼이 다시 묵고 싶습니다. (원문) Cooler Vintage-Design-Look. Sehr freundlicher Staff. Zimmer extrem lässig. Parkplatz in naher Tiefgarage. Alles im Zentrum fußläufig erreichbar. Gerne wieder.

(Google 번역 제공) 3주 넘게 사업상 이곳에 있었습니다. 객실은 훌륭하고 스테판처럼 정중한 호텔 매니저를 만난 적이 없습니다. 꼭 추천합니다. (원문) War über 3 Wochen beruflich hier. Die Zimmer sind super und ich hab noch nie so einen zuvorkommenden Hotelmanager wie Stefan getroffen. Absolut zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 집입니다. 나는 열린 방 개념을 원한다. 아침 식사는 정말 환상적이며 정시에 방으로 배달됩니다. 스테판은 매우 친절하고 항상 다가가기 쉽습니다 👍 (원문) Ein super tolles Haus. Ich möchte das offene Raumkonzept. Das Frühstück ist wirklich fantastisch und auf die Minute pünktlich im Zimmer. Stefan ist super freundlich und immer ansprechbar 👍

(Google 번역 제공) 나는 하노버 박람회장에서 중요한 무역 박람회를 방문하는 동안 이 호텔에 묵었습니다. 위치는 매우 편리합니다. 박람회에서 차로 약 30분 거리에 있고 일부 레스토랑과도 가깝습니다. 호텔은 규모가 작고 객실도 적습니다. 내 방은 현대적이고 잘 만들어졌으며 깨끗하고 조용했습니다. 욕실은 넓었지만 이상하게도 문이 없었습니다. 실제로는 침실과 욕실이 하나의 방이었습니다. 혼자 있는 동안에는 큰 문제가 발생하지 않았지만 커플이라면 고려해야 할 사항입니다. 레스토랑은 없으며 아침 식사(매우 풍부하고 품질 좋음)가 객실로 직접 제공됩니다. 가격은 비싸지만, 그 지역의 모든 호텔이 만석이었던 시기에 제가 그곳에 있었다는 점을 고려해야 합니다. (원문) Sono stato in questo hotel mentre ero in visita ad una importante fiera al quartiere fieristico di Hannover. La posizione è abbastanza comoda, a circa mezz'ora di auto dalla fiera e vicina ad alcuni ristoranti. L'albergo è piccolo, con poche camere. La mia camera era moderna e ben fatta, pulita e silenziosa. Il bagno era grande ma, cosa strana, non aveva porte. In pratica camera e bagno erano un unico ambiente. La cosa non mi ha creato grossi problemi essendo da solo, ma è da tenere in conto se si è in coppia. Non c'è ristorante, la colazione (molto abbondante e di buona qualità) viene servita direttamente in camera. Prezzo alto, ma è da considerare che ci sono stato in un periodo in cui tutti gli alberghi della zona erano pieni.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔. 깨끗하고 현대적이며 매우 우아합니다. 문이 없는 개방형 공간의 욕실이 있는 컨셉이 마음에 드시면 됩니다. 아침 식사는 매우 풍부했고 모든 것이 신선했습니다. (원문) Super Hotel. Sauber, Modern und sehr elegant. Das Konzept mit dem offenen Bereich Zimmer Bad ohne Tür, muss man halt mögen. Frühstück war sehr reichhaltig uns alles war frisch.

(Google 번역 제공) Hotel Villa Will에서의 숙박은 정말 완벽했습니다. 객실은 매우 아름답게 꾸며져 있으며 매우 깨끗합니다. 화장실을 포함한 욕실이 침실과 분리되어 있지 않은 점이 조금 아쉽습니다. 벽도 없고 문도 없습니다. 아침 식사는 원하는 시간에 객실로 배달되기 때문에 정말 경험이 됩니다. 모두를 위한 무언가가 있습니다! 호텔에는 주차 공간도 마련되어 있습니다. (원문) Unser Aufenthalt im Hotel Villa Will war einfach nahezu perfekt. Die Zimmer sind sehr liebevoll eingerichtet und sehr sauber. Ein wenig unglücklich ist, dass das Badezimmer Inkl. Toilette keinerlei vom Schlafraum abgegrenzt ist. Keine Wand, keine Tür. Das Frühstück ist echt ein Erlebnis, denn es wird zur gewünschten Uhrzeit aufs Zimmer geliefert. Es ist für jeden was dabei! Zu dem Hotel gehört noch ein Parkplatz.

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 현대적인 객실과 만능 배려! 오랜만에 윌 식구들과 같이 손님처럼 편안함을 느꼈습니다. 고마워요! (원문) Wunderschöne, sehr moderne Zimmer und eine rundum fürsorgliche Betreuung! Ich habe mich schon lange nicht mehr als Gast so wohl gefühlt wie bei der Familie Will. Vielen Dank dafür!

(Google 번역 제공) 터무니없는 것은 너무 친절하게 표현하는 것입니다. 우리는 방 2개를 예약했고 예약할 때 자정쯤까지는 도착하지 않을 것이라고 명시했습니다. 호텔에 도착했을 때 모든 것이 잠겨 있었고 호텔에 있던 두 개의 전화번호도 연결되지 않았습니다. 가장 좋은 점은 호텔이 현재 우리와 논쟁을 벌이고 있으며 하룻밤 숙박 비용을 우리에게 인출했다는 것입니다. 내 개인적인 추천: 호텔을 피하세요. 저는 1년에 100박 이상 호텔에 묵지만 이런 경험은 한 번도 해본 적이 없습니다. (원문) Unverschämt ist noch zu freundlich ausgedrückt. Wir haben 2 Zimmer reserviert und bei der Reservierung angegeben, dass wir erst gegen Mitternacht ankommen werden. Als wir dann am Hotel waren, war alles verschlossen, die beiden Telefonnummern, die am Hotel standen waren nicht erreichbar. Das Beste: Das Hotel streitet jetzt mit uns und hat uns das Geld für die Übernachtung abgebucht. Meine persönliche Empfehlung: Meidet das Hotel, ich habe über 100 Übernachtungen pro Jahr in Hotels, aber das habe ich noch nie erlebt.

리모델링한것 같고 신식건물은 아닙니다. 가성비 괜찮고 조식은 맛있습니다. 주차장이 협소하고 지하주차장으로 들어가는길은 위험합니다.

(Google 번역 제공) 욕실 난방을 제외하면 모든 것이 매우 깨끗했습니다. 거리 쪽 방은 소음이 심해서 창문을 닫고 자야 합니다. 호텔은 티어가르텐 공원 바로 옆에 있어 특히 아이들과 함께라면 더욱 좋습니다. 처음에는 아기 침대를 잊어버렸지만 나중에 제공되었습니다. 아침 식사는 스크램블 에그를 제외하고는 맛있었습니다. (원문) Außer die Heizung im Bad war alles sehr sauber. Zimmer zur Straßenseite ist sehr laut, kann man nur mit geschlossenem Fenster schlafen. Das Hotel ist neben dem Tiergarten schön gelegen, grad mit Kindern. Das Kinderbett wurde erst vergessen aber nachgereicht. Frühstück war lecker, außer das Rührei aus dem Tetrapack.

(Google 번역 제공) 호텔에서 즐거운 주말을 보냈습니다. 객실은 넓고 깨끗했고, 욕실은 약간 곰팡내가 나긴 했지만 그래도 깨끗했습니다. 조식 뷔페는 정말 최고였습니다. 다양하고 글루텐 프리 메뉴도 쉽게 찾을 수 있었습니다. 조식 뷔페의 종류도 매우 만족스러웠고, 다음에도 다시 묵고 싶습니다. (원문) Wir haben ein schönes Wochenende in dem Hotel verbracht. Die Zimmer waren groß und sauber, das Bad hat etwas gemüffelt, war aber sauber. Sehr positiv was das Frühstücksbuffet, es war vielseitig und auch glutenfrei war kein Problem. Ich habe mich über die Auswahl sehr gefreut, gerne wieder.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 깨끗했고, 조용하고 푸른 정원 근처에 위치해 있었습니다. 직원들은 친절했고, 객실은 정말 깨끗해서 마치 집처럼 편안했습니다. 조식도 괜찮았습니다. 가격 대비 만족스러운 하룻밤을 보냈습니다. (원문) Hotel was so clean and located in a very quiet and nea a lush garden. Staffs were friendly. Rooms were super clean and we felt like home here. Breakfast was fine. In regard the money we had a pleasant stay for one night.

(Google 번역 제공) 즐거운 숙박이었습니다. 체크인(혹은 체크인) 과정에서 몇 가지 문제가 있었지만, 담당 팀이 신속하고 효율적으로 문제를 해결해 주었습니다. 맛있는 아침 식사와 훌륭한 아침 뷔페 서비스도 좋았습니다. 객실은 매일 청소되고 새롭게 단장되었으며, 깨끗한 수건과 침구는 기본으로 제공됩니다. 복도는 보수가 필요하지만, 호텔에서 공사 중입니다. 즐거운 숙박이었습니다. 레스토랑 음식은 매우 맛있었고, 메뉴는 풍부하고 다양했습니다. 호텔 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 전체 평점: 8.5/10 ☺️ (원문) Jesteśmy zadowoleni z pobytu. Mimo kłopotów podczas zameldowania (a właściwie to zakwaterowania) , problemy zostały bardzo szybko i sprawnie rozwiązane przez zespół. Smaczne śniadania, świetna obsługa bufetowa rano. Pokój sprzątany i odświeżany codziennie, czyste ręczniki i pościel to standard. Korytarze wymagają remontu, ale hotel pracuje nad tym. Jesteśmy zadowoleni z pobytu. Jedzenie w restauracji bardzo dobre, bogata i różnorodna karta. Obsługa hotelu bardzo pomocna i przyjazna. Ocena ogólna 8,5/10 ☺️

(Google 번역 제공) 가성비가 훌륭하고 조용한 위치에 있으며, 인근 티어가르텐 주차장을 4시간 동안 무료로 이용하거나, 게이트가 있는 호텔 주차장을 유료로 이용할 수 있습니다. 티어가르텐 부지는 호텔 바로 북쪽과 동쪽에 위치해 있어 많은 객실에서 숲의 전망을 감상할 수 있으며, 아름다운 일출과 가끔씩 사슴이 풀을 뜯는 모습을 볼 수 있습니다. 조식은 풍성하지만, 직원 두 명만 손님 수를 감당하는 것 같다는 생각이 들 때가 있습니다. 그래도 직원들은 항상 매우 친절합니다. 많은 객실이 이미 리모델링을 마쳤습니다. 제가 가장 마음에 드는 점은 놀라울 정도로 편안한 박스 스프링 침대입니다. 저희는 하노버에 머무는 동안 이 호텔을 예약할 가치가 있다고 생각합니다. (원문) Super Preis-Leistungs-Verhältnis, ruhige Lage, den angrenzenden normalen Parkplatz Tiergarten kann man für 4 Stunden kostenlos nutzen oder bezahlt auf dem beschrankten Hotelparkplatz stehen. Das Gelände des Tiergartens liegt direkt nördlich und östlich vom Hotel, dass viele Zimmer einen direkten Blick auf den Wald ermöglichen mit einem wunderschönen Sonnenaufgang und manchmal auch Hirsche beim Grasen zu sehen sind. Das Frühstück ist reichhaltig, wobei ich manchmal den Eindruck habe, dass teils nur 2 Mitarbeiter mit der Anzahl an Gästen überfordert sind. Sie sind aber immer sehr freundlich. Viele der Zimmer wurden bereits renoviert. Am meisten liebe ich die unglaublich gemütlichen Boxspringbetten dort. Für uns bei jedem Hannover-Aufenthalt eine Buchung wert.

(Google 번역 제공) 피할 수 있었던 사소한 일들이 많았습니다. 객실과 조식 뷔페에 빈 용기가 있었던 건 불필요했습니다. 객실이 극도로 얇아서 정말 충격적이었습니다. 옆방에서 하는 말과 화장실에서 하는 모든 소리가 다 들렸고, 안타깝게도 잠을 거의 못 잤습니다... (원문) Viele Kleinigkeiten die vermeidbar sind. Leere Behälter sowohl im Zimmer als auch beim Frühstücksbuffet müssen nicht sein. Die extreme Hellhörigkeit in dem Zimmer ist wirklich schockierend gewesen. Man konnte jedes Wort und jeden Toilettengang der angrenzenden Zimmer hören und dadurch war auch leider kaum an Schlaf zu denken…

도보 여행자에게 최상의 위치입니다. 바로 뒤에 큰 마트가 있으며 인근에 편의 시설이 많아 멀리 갈 필요 없습니다. 다만 시설이 전체적으로 노후되었고 카펫과 의자에 오염이 약간 있습니다. 층간소음은 조용한 편이지만 복도에서의 소음에는 취약합니다. 전체적으로 만족하며 다시 방문 할 의사도 있습니다.

깨끗. 위치도 좋음. 근처에 쇼핑몰. 백화점. 관광지 있음. 객실에 미니 수도와 전자레인지 있음

시설열악 최악의 호텔

(Google 번역 제공) 저는 혼자 여행하는 사람으로서 별도의 화장실과 샤워 시설, 그리고 추가 욕조가 있는 욕실이 있는 트리플룸에 묵었습니다. 따뜻한 음료를 준비할 수 있는 싱크대가 있는 작은 간이 주방도 있었습니다. 중앙역 바로 옆인데도 단열이 잘 된 창문 덕분에 매우 조용했습니다. 침대도 아주 편안했습니다. 아침 식사는 정말 훌륭했습니다. 다양한 종류의 와인이 있었고, 스파클링 와인을 좋아하는 분들을 위해 아침 식사 때 셀프 서비스로 이용할 수 있도록 스파클링 와인도 준비되어 있었습니다. (원문) Ich hatte als Einzelperson ein Dreibettzimmer mit separater Toilette und Bad mit Dusche und extra Badewanne. Kleine Küchenecke mit Waschbecken zum zubereiten von Heißgetränken. Sehr ruhig durch dichte Fenster, obwohl direkt neben dem Hauptbahnhof gelegen. Betten sind sehr gut. Frühstück hat mich glatt überwältigt. Sehr große und Gute Auswahl, selbst Sekt (wer es mag) zum Frühstück in Selbstbedienung.

(Google 번역 제공) 우리 네 명은 하노버에서 멋진 여자들끼리의 주말을 보냈습니다. 마침 ZAG 아레나에서 콘서트가 예정되어 있었는데, 갑자기 취소되었죠. 모든 대중교통을 걸어서 쉽게 이용할 수 있고, 네 명이 함께 방을 쓸 수 있도록 일부러 노보텔 스위트를 예약했습니다. 3성급 호텔이라는데, 성인 2명과 청소년 2명이 1박에 조식 포함 120유로라는 가격이라 처음에는 무슨 문제가 있을까 걱정했습니다. 하지만 전혀 문제가 없었습니다. 기차역 주변은 생각보다 나쁘지 않았습니다. 경찰이 많이 배치되어 있어서 아이 둘을 데리고 가도 전혀 불편함을 느끼지 못했습니다. 객실과 가구가 조금 낡았는데, 그래서 별점을 하나 깎았습니다. 하지만 모든 것이 완벽하게 깨끗해서 매우 편안했습니다. 조식은 정말 훌륭했습니다. 신선한 파와 스크램블 에그처럼 세심한 부분까지 신경 쓴 메뉴들이 정말 다양했고, 스파클링 와인 한 잔도 마실 수 있었습니다. 3성급 호텔치고는 정말 특별한 경험이었습니다. 우리는 돌아올 것이다. (원문) Wir hatten zu viert ein super Mädels-Wochenende in Hannover. Anlass war ein Konzert in der ZAG Arena, welches allerdings kurzfristig abgesagt wurde. Wir hatten bewusst das Novotel Suites gebucht, damit wir alle Anbindungen fußläufig gut erreichen können und zu viert ein Zimmer beziehen konnten. Bei 3 Sternen und einem Preis von 120€ pro Nacht für 2 Erwachsene und 2 Teenager inkl. Frühstück hatten wir zunächst Befürchtungen was der Haken sein könnte. Den gab es aber nicht. Die Gegend um den Bahnhof herum war überhaupt nicht so schlimm wie man es schonmal gehört hatte. Viel Polizeipräsenz, so dass wir zu keiner Zeit ein ungutes Gefühl hatten mit 2 Kindern. Unser Zimmer und die Möbel waren etwas „abgerockt“ weswegen ich einen Stern abziehe. Aber alles war absolut sauber, so dass wir uns sehr wohl gefühlt haben. Der Hammer war aber wirklich das Frühstück. Super vielfältig mit Details wie frischem Schnittlauch zum Rührei und man hätte soagr einen Sekt trinken können. Bei 3 Sternen war das wirklich was Besonderes. Wir würden wiederkommen.

(Google 번역 제공) 위치: 중앙역 바로 옆 리셉션: 매우 친절한 직원 주차: 인근 공영 주차장 (주차장 진입로가 "위생적으로 완벽하지는 않음"...) 참고: P-카드로 주차할 경우, 기계에서 결제하지 말고 출구 차단기에서만 결제하세요! 주차장 자체에 대한 설명은 "나쁨"입니다. 조식: 다양한 메뉴가 있고 잘 제공되었지만, 조식당이 매우 작다는 점이 아쉬웠습니다. 객실: 매우 넓고 깨끗했습니다. 다만 카펫에 얼룩이 있었고 욕실/화장실이 매우 시끄러웠습니다. 하지만 깨끗하고 기능적이며 가구가 잘 갖춰져 있었습니다. (원문) Lage: Direkt neben dem Hauptbahnhof Empfang: Sehr freundliche Mitarbeiter Parken: Im öffentlichen Parkhaus in der Nähe (Zugang nicht "hygienisch einwandfrei"...). Hinweis: beim Parken mit P-Card nicht am Automaten auschecken, sondern erst direkt bei der Ausfahrtschranke! Die Beschreibung dazu im Parkhaus selbst ist "dürftig". Frühstück: Gute Auswahl, gute Präsentation, leider nur sehr kleiner Frühstücksraum. Zimmer: Sehr geräumig, sauber, allerdings Teppichboden mit Schadflecken, Bad/WC sehr hellhörig, aber sauber, funktionell und zweckmäßig eingerichtet.

(Google 번역 제공) 객실은 넓고 필요한 모든 기능을 갖추고 있었습니다. 욕실은 깨끗했고, 침대는 편안했으며, 금고도 잘 작동했습니다. 다만 카펫에 얼룩이 군데군데 있었고, 테이블에는 사용 흔적이 뚜렷했으며, 커튼이 내려갔고, 전구가 고장 났고, 냉장고가 좀 더 시원했으면 좋았을 것 같습니다. 하지만 가격 대비 쾌적하고 필요한 만큼 편안하게 지낼 수 있었고, 매우 편리한 위치에 있었습니다. 다만, 주변에서 반사회적 행동을 목격했습니다. (원문) Room was spacious and had all functionality that was needed. Bathroom was clean, beds were comfy and the safe worked. Will just say the carpet was stained in places, the table had significant signs of use/marks, a curtain was coming down, a light bulb was broke and the fridge could have been colder. However, for the price it was a pleasant, as -needed and comfortable stay and it is very conveniently placed, although we did witness anti-social behaviour in the area.

장점 1. 위치가 중앙역과 가까움 단점 1. 유료 주차장. 하루 12유로 2. 커피 포트 없음. 사용 원하면 12유로 내야함. 3. 방 좁음. 밖 소음 다 들어옴. 4. 오래된 호텔 5. 물 안 줌. 10일 지내는 동안 첫 날 하루만 물 주고 안줌.

좋으나.... 인터넷 속도만 개선이 되었으면

그냥 저냥

(Google 번역 제공) 객실은 정말 좋았고, 욕실에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다(큰 거울, 헤어드라이어, 비누, 수건 등). 아침 식사는 괜찮고 충분했습니다. 저녁 바 직원들은 그다지 친절하지 않았고, 칵테일도 별로였고, 날씨가 너무 춥고 불편했습니다. 호텔 앞 광장은 너무 더럽고 불친절했습니다! 리셉션 직원분들 모두 친절하고 도움을 많이 주셨습니다! 이 호텔을 강력 추천합니다! (원문) Die Zimmer sind sehr schön, das Badezimmer mit allem was man braucht (gr. Spiegel, Föhn, Seife, Handtücher etc. ) ausgestattet. Frühstück war gut und ausreichend. An der Bar war abends eine nicht so freundliche Bedienung, die Cocktails waren nicht gut gemacht und es war sehr kalt und ungemütlich. Der Platz vor dem Hotel sehr schmutzig und wenig einladend! Die Damen und Herren an der Rezeption waren alle sehr freundlich und hilfsbereit!! Man kann das Hotel auf jeden Fall empfehlen!

(Google 번역 제공) 저는 업무상 IntercityHotels에 자주 묵는데, 몇 년째 꾸준히 만족하고 있습니다. IntercityHotel Hannover는 처음이었는데, 전혀 실망하지 않았습니다. 객실은 현대적이고 깨끗하며 매우 편안했습니다. 직원들은 친절하고 세심하게 배려해 주었으며, 아침 식사는 더할 나위 없이 좋았습니다. 강력 추천합니다! (원문) Ich übernachte beruflich sehr häufig in IntercityHotels und bin seit Jahren durchweg zufrieden. Dieses Mal war ich das erste Mal im IntercityHotel Hannover – und auch hier wurde ich nicht enttäuscht. Die Zimmer sind modern, sauber und sehr bequem. Das Personal ist freundlich und zuvorkommend, und das Frühstück lässt keine Wünsche offen. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 2025년 7월 27일부터 8월 1일까지 이 호텔(518)에 묵었습니다. 객실은 매우 깨끗했고 침대도 편안했습니다. 에어컨도 완벽하게 작동했고, 리셉션 직원들은 매우 친절했습니다. 다만 주차 상황이 좋지 않아 별점 한 개를 뺐습니다. 차량 번호판 인식 시스템이 일주일 내내 제 차량 번호판과 주차장 정기권을 인식하지 못해서 매일 아침과 오후에 발레파킹 서비스에 전화해서 신원을 확인해야 했습니다. 대중교통을 이용하는 여행객에게 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Ich habe vom 27.07.2025 – 01.08.2025 in diesem Hotel (518) übernachtet. Das Zimmer ist äußerst sauber und die Betten sind komfortabel. Die Klimaanlage funktionierte einwandfrei, und die Mitarbeiter am Empfang hinterlassen einen netten Eindruck. Ein Stern Abzug, aufgrund der schlechten Parkplatzproblematik, denn die ganze Woche hat die Kennzeichen Erkennung mein Kennzeichen nicht erkannt inkl. meine Dauerkarte für das Parkhaus nicht, sodass ich jeden Morgen & Nachmittag den Parkservice via. Schalter anrufen musste zwecks Identifizierung. Das Hotel kann ich für Reisende die mit den ÖPNV anreisen zweifellos empfehlen.

(Google 번역 제공) 방이 시끄럽고 난방이 제대로 안 됩니다. 옆방 사람들 소리와 거리 소음이 다 들립니다. 베개도 좋지 않았습니다. 욕실은 깨끗했지만 샤워실은 좀 별로였습니다. 기차역 근처라는 점만이 이 호텔의 유일한 장점입니다. (원문) Die Zimmer sind laut und lassen sich nicht richtig heizen. Man hört sowohl die Perosnen im Nebenzimmer, als auch den Lärm der Straße. Das Kopfkissen war auch nicht gut. Das Bad war sauber, außer der Dusche. Die sah nicht mehr gut aus. Die Lage in der Nähe zum Bahnhof ist das einzige was für das Hotel spricht.

(Google 번역 제공) 스파에서 하루를 보냈습니다. 59유로라는 가격에 헬스장 이용료조차 포함되어 있지 않다는 게 정말 어이가 없었습니다. 그래도 확인해 보니 20유로짜리 헬스장이 더 현대적이고 시설이 더 좋았습니다. 스파는 깨끗했습니다. 사우나는 좋았지만, 이용 빈도는 낮았습니다. 59유로라는 가격에 스파에서 제공하는 서비스에 전반적으로 실망했습니다. 가격이 너무 비싼 것 같습니다. 다시는 가고 싶지 않고 누구에게도 추천하지 않을 겁니다. 직원들은 모두 친절했습니다. 대화에서 여러 번 들었듯이, 많은 회원들이 더 이상 만족하지 못하는 것 같습니다. (원문) Wir haben einen Tagesaufenthalt im Spa gemacht. Dass bei einem Preis von 59€ nicht mal das Fitnessstudio mit drin ist, ist einfach frech. Wir haben es uns trotzdem mal angeguckt und finden, dass unser 20€ Fitnessstudio moderner und besser ausgestattet ist. Spa war sauber. Saunaaufgüsse waren gut, aber nicht sehr häufig. Wir waren generell enttäuscht was man für 59€ im Spa geboten bekommt. Der Preis ist wahnsinnig überzogen. Wir würden nicht nochmal hingehen und es auch niemanden empfehlen. Die Mitarbeiter waren alle freundlich. Scheinbar sind aber auch viele Mitglieder nicht mehr zufrieden, das hat man immer wieder aus Gesprächen herausgehört.

(Google 번역 제공) 아스프리아 하노버의 기준이 도대체 어디까지인지 정말 궁금합니다. 솔직히 말해서, 스파 공간은 원래도 별로 좋지 않았는데, 지금은 정말 불쾌하기 짝이 없습니다. 늘 악취가 나고 더럽고, 휴식이나 기분 좋은 분위기는 꿈도 꾸지 못합니다. 스파 같은 분위기는커녕 퀴퀴하고 퀴퀴한 냄새만 납니다. 왜 깨끗한 공기, 은은한 향기, 그리고 잘 관리된 환경을 제공하지 못하는 걸까요? 이 공간을 좀 더 세심하게 관리하고 향기 관리에 신경 쓴다면 큰 비용이 들지 않을 겁니다. 에센셜 오일, 좋은 청소 용품, 그리고 룸 프래그런스 컨셉을 적용하면 놀라운 효과를 볼 수도 있겠죠. 그런데도 모든 것이 방치되고 사랑받지 못하는 것 같습니다. 이렇게 비싼 회비를 내는 거라면 최소한 청결, 위생, 그리고 웰빙이라는 기본적인 것만큼은 제대로 갖춰야 합니다. 리셉션에서 사람들이 서로를 대하는 방식이 특히 불쾌합니다. 이름이 Ol.로 시작하는 리셉셔니스트는 항상 불친절하고 거만하며, 회원들에게 매우 불쾌감을 줍니다. 특히 아스피리아 같은 곳에서는 첫인상이 친절하고, 전문적이며, 서비스 지향적이어야 하는데, 안타깝게도 여기는 정반대입니다. 그런 눈에 띄는 행동이 어떻게 용인되는지 궁금합니다. 직원과의 면담은 꼭 필요합니다. (원문) Ich frage mich wirklich, mit welchem Anspruch man im Aspria Hannover solch einen Zustand zulässt. Der Wellnessbereich war ehrlich gesagt noch nie wirklich gut – aber inzwischen ist es einfach nur noch unangenehm. Es stinkt dort regelmäßig, es ist schmutzig, und von Entspannung oder Wohlfühlatmosphäre kann keine Rede sein. Statt nach Wellness riecht es muffig und abgestanden. Warum schafft man es nicht, dort endlich einmal für saubere Luft, angenehme Düfte und ein gepflegtes Ambiente zu sorgen? Es wäre kein großer Kostenpunkt, diesen Bereich mit etwas mehr Liebe zum Detail und Geruchspflege aufzuwerten – ätherische Öle, gute Reinigungsmittel, vielleicht ein Raumduftkonzept würden schon Wunder wirken. Stattdessen wirkt alles lieblos und vernachlässigt. Wenn man schon so hohe Beiträge verlangt, sollte wenigstens das Grundlegende stimmen: Sauberkeit, Hygiene und ein Gefühl von Wohlbefinden. Besonders störend empfinde ich den Umgang am Empfang. Eine Empfangsmitarbeiterin, deren Name mit Ol. beginnt, verhält sich regelmäßig unfreundlich, herablassend und wirkt insgesamt sehr unangenehm im Kontakt mit Mitgliedern. Gerade in einem Haus wie Aspria sollte der erste Eindruck freundlich, professionell und serviceorientiert sein – das Gegenteil ist hier leider der Fall. Auch hier frage ich mich, wie so ein auffälliges Verhalten geduldet wird. Hier sollte definitiv ein Mitarbeitergespräch statt finden.

(Google 번역 제공) 아스피리아 멤버십에 정말 관심이 있었습니다. 안타깝게도 이 회사는 체험 운동은 제공하지 않고 가이드 투어만 제공합니다. 노트북으로 비디오를 통해 웰니스 공간을 둘러볼 수 있습니다. 또는 59유로에 일일 이용권을 구매할 수 있는데, 계약 시 환불받을 수 있습니다. "실제 모습과 느낌"을 직접 확인하지 않고는 멤버십에 가입하지 않을 겁니다. 특히 웰니스 공간은 비디오를 통해서만 보여지기 때문입니다. 이것이 아스피리아의 가장 큰 장점입니다. 피트니스 공간은 기껏해야 평범한 수준입니다. 저는 미국, 호주, 두바이에서 일하며 전 세계 최고급 헬스장에서 운동하고 멤버십에 가입했습니다. 10~20유로 정도의 요금을 부과하는 것은 드문 일이 아닙니다. 하지만 체험 운동에 59유로는 받아들일 수 없습니다. 포르쉐 시승도 제공합니다. 하지만 하노버에서 온 아스피리아는 시승을 하기에는 너무 좋은 차인가요? 그런 이유로, 불행히도 별점을 하나만 줄 수 있겠습니다. (원문) Ich hatte ernsthaftes Interesse an einer Mitgliedschaft im Aspria. Leider ermöglicht das Unternehmen kein Probetraining, sondern lediglich eine geführte Tour. Den Wellnessbereich darf man auf einem Laptop per Video bestaunen. Alternativ kann man eine Tageskarte für 59€ kaufen, welche man bei Vertragsabschluss zurückerstattet bekommt. Ich werde sicherlich keine Mitgliedschaft abschließen, ohne ein „Look and Feel“ zu bekommen. Auch vor dem Hintergrund, dass man den Wellnessbereich nur per Video gezeigt bekommt. Dies ist der wesentliche USP vom Aspria. Der Fitnessbereich ist maximal Durchschnitt. Ich habe weltweit in den exklusivsten Fitnessstudios trainiert und Mitgliedschaften abgeschlossen, da ich beruflich in den USA, Australien und Dubai gelebt habe. Das eine Gebühr von circa 10-20€ erhoben wird, ist nicht unüblich. 59 € für ein Probetraining empfinde ich allerdings als nicht akzeptabel. Selbst bei Porsche kann ich eine Probefahrt machen. Das Aspria aus Hannover ist sich hier jedoch zu gut für? Aufgrunddessen kann ich leider nur einen Stern geben.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 환상적인 곳! 아스피리아 하노버는 훌륭하게 관리된 스파, 현대적인 시설, 그리고 편안한 분위기를 자랑합니다. 다양한 사우나와 휴식 공간은 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 특히 뮐러 씨를 칭찬하고 싶습니다. 이렇게 정중하고 예의 바르며 따뜻한 직원을 만나기는 흔치 않습니다. 친절한 태도 덕분에 바로 환영받는 기분을 느낄 수 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Ein toller Ort zum Entspannen! Das Aspria Hannover überzeugt mit einem super gepflegten Spa, modernen Einrichtungen und einem Ambiente, das sofort zum Abschalten einlädt. Die verschiedenen Saunen und Ruhebereiche sind perfekt aufeinander abgestimmt. Besonders hervorheben möchte ich Herrn Müller – selten trifft man auf so einen zuvorkommenden, höflichen und herzlichen Mitarbeiter. Durch seine freundliche Art fühlt man sich sofort willkommen. Definitiv eine Empfehlung!

(Google 번역 제공) 주의! 이 리뷰는 재개장한 델리에 대한 내용이며, 헬스장과 스파가 있는 클럽에 대한 내용은 아닙니다. 저는 15년 동안 활동적인 회원이었지만, 클럽이 너무 낡아서 탈퇴하려고 합니다. 별점 만점에 한 개! 그리고 클럽에서는 15년 후에 누군가 탈퇴하는 걸 아무도 신경 쓰지 않습니다. 왜 그들이 신경 써야 합니까?! 하지만 델리에 대해서는: 여러 번 고민한 끝에 마침내 재개장했습니다. 저는 회의적이었습니다. 하지만... 오늘 가봤는데, 델리는 정말 환상적입니다. 분위기도 좋고 서비스도 훌륭하며, 음식도 최고 품질에 맛도 훌륭합니다. 모든 게 완벽했습니다. 계속 이렇게 해주세요!!! 여러분, 꼭 한번 가보세요!!! 클럽, 피트니스 센터, 스파는 더 이상 추천할 수 없지만, 델리에는 한번 가보세요. (원문) ACHTUNG! Diese Bewertung bezieht sich NUR auf das wiedereröffnet Deli, nicht auf den Club mit Gym und Wellness. Ich war15 Jahre aktives Mitglied, doch der Club ist sooo schlecht geworden dass ich nun gehe. Max 1 Stern!!!!!! Und niemanden vom Club interessiert es wenn jemand nach 15 Jahren geht. WARUM AUCH?! Doch zum DELI: Nach viel hin und her nun erneut wiedereröffnet. Ich war skeptisch. Doch.... heute habe ich es getestet und muss sagen, das Deli ist momentan hammer gut. Tolles Ambiente, klasse Service und top Qualität der leckeren Speisen. ALLES HAT GESTIMMT. Macht bitte weiter so!!! Leute, checkt das aus!!! Gebt dem Deli eine Chance, auch wenn ich Euch nicht mehr zum Club, Fitness und Wellness, selbst raten kann.

(Google 번역 제공) 클럽은 현재 리노베이션 중입니다. 웨이트 트레이닝 머신은 몇 대밖에 사용할 수 없는데, 오늘 아침 영하의 기온에 얼음 테라스를 통해서만 접근할 수 있었습니다. 세 대(!)의 러닝머신은 형편없었습니다. 사우나는 제때 켜지지 않아 차가웠습니다. 클럽은 대체로 지저분한 편입니다. 정기적으로 고장 나는 정수기의 물받이는 석회화되어 있고, 운동 기구 바닥에는 먼지와 머리카락이 쌓여 있습니다. 아침에 처음 사용하는 사람이라 하더라도 사물함은 지저분합니다. 가족이 함께하는 날이면 스파는 시끌벅적한 난장판으로 변합니다. 아이들은 월풀에서 소변을 보고, 냄새 나는 아기 기저귀는 옆의 라운저에서 갈아줍니다. 이 모든 것이 한 달에 150유로입니다. (원문) Der Club wird aktuell renoviert. Für Krafttraining sind einige wenige Geräte verfügbar, die man heute Morgen nur bei Minustemperaturen über die vereiste Terasse erreichen konnte. Die drei (!) Laufbänder reichen nicht annähernd aus. Saunen waren kalt, weil vergessen wurde, sie morgens rechtzeitig anzustellen. Grundsätzlich ist der Club oft schmutzig: Abtropfschalen der regelmäßig defekten Wasserspender verkalkt, Dreck und Haare sammeln sich rund um die Füsse der Trainigsgeräte. Schränke vermutzt auch wenn man sie morgens als erster nutzt. An den Familientagen verwandelt sich das Spa in ein Spaßbad voller Geschrei und Gekreische. Kinder die in den Wirlpool pinkeln und stinkenden Babywindeln, die auf der Liege neban gewechselt werden. Das alles für 150 € im Monat

(Google 번역 제공) 아스프리아의 웰니스 공간을 이용했는데, 정말 편안하고 멋진 시간을 보냈습니다. 스파 공간은 진정한 웰빙의 오아시스 같았습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 세련되며 아늑했습니다. 조화로운 분위기와 고요한 분위기를 자랑하는 아스프리아는 강력 추천합니다. 리셉션의 뮐러 씨는 매우 정중하고 전문적인 조언을 해 주셨는데, 덕분에 저희의 숙박이 완벽하게 만족스러웠습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다! :) (원문) Wir haben den Wellnessbereich des Aspria‘s genutzt und hatten einen tollen und erholsamen Aufenthalt. Der Spa-Bereich ist eine echte Wohlfühloase. Alles ist sehr sauber, stilvoll und lädt zum Entspannen ein. Mit einem harmonischen Ambiente und einer ruhigen Atmosphäre ist das Aspria absolut empfehlenswert. Am Empfang hat uns Herr Müller sehr zuvorkommend und kompetent beraten, was den Aufenthalt perfekt abgerundet hat. Gerne wieder! :)

(Google 번역 제공) 연례 회의에 참석했습니다. 다 괜찮습니다. 점심 시간 음식도 매우 맛있었습니다: 칠면조 굴라쉬, 스패츨레, 감자, 채식 요리, 반찬. 매우 좋았습니다. 흡연자를 위한 외부 공간만 복원할 수 있지만, 2월 말까지는 복원되지 않습니다 ;-) (원문) Waren zur Jahresversammlung dort. Alles bestens. Das Essen mittags war auch sehr lecker: Putengulasch, Spätzle, Kartoffeln, vegetarisches, Beilagen. War sehr gut. Nur der Außenbereich für die Raucher darf wieder her gerichtet werden, ist aber auch erst Ende Februar;-)

(Google 번역 제공) 지금까지는 괜찮았지만 안타깝게도 소음이 매우 컸습니다. 적어도 창문이 열려 있을 때는 공기가 그다지 나쁘지 않았습니다. 방에서 냄새가 좀 나요 🫣 방에서 샤워하는 것은 서로를 알고 숨길 것이 없는 경우에만 가치가 있습니다. 그렇지 않으면 샤워실 옆에 문이 있어서 눈에 띄지 않고 방에서 옷을 갈아입을 수 있다는 점이 좋습니다. 화장실이 꼭 그와 같아서 모든 것이 눈에 띄지 않습니다. 객실의 표면적은 비교적 깨끗합니다. 서비스는 좋고 지금까지 훌륭했습니다. 🙂 커피도 무료로 마셨는데 정말 좋았어요. 네, 1~2박 정도는 괜찮고 박람회에 가깝습니다😌 (원문) War soweit in Ordnung aber leider sehr laut zumindest bei Fenster auf ohne ging nicht sehr schlechte Luft. Zimmer riechen etwas 🫣 Dusche auf dem Zimmer lohnt nur wenn man sich gegenseitig kennen tut und nichts zu verbergen hat . Ansonsten die Duschen sind mit anschließender Tür so das man sich im Raum auch umziehen kann ohne das man gesehen wird das ist gut . Toilette genau so also alles diskret. Zimmer soweit einigermaßen sauber im Oberflächen Bereich. Der Service ist gut und soweit nett 🙂 hab sogar ein Kaffee geschenkt bekommen war super. Ja für 1oder 2 Nächte gut und nahe bei der Messe😌

(Google 번역 제공) 좋은 호텔, 좋은 객실, 그리고 친절한 서비스까지. 꿀잠을 잤고 아침 식사도 아주 맛있었습니다! 근처 비어 가든이 5월부터 운영되고 있어서 도착한 저녁이 더욱 즐거웠습니다. 아쉽게도 걸어서 갈 수 있는 거리에 괜찮은 저녁 식사 장소가 거의 없습니다. (원문) Hübsches Hotel, schöne Zimmer mit angenehmen Service. Ich hab fantastisch geschlafen und sehr gut gefrühstückt! Seit Mai ist der Biergarten ganz in der Nähe geöffnet, der uns den Abend der Anreise versüßt hat. Leider lässt es sich fußläufig nicht wirklich ordentlich zu Abend essen.

(Google 번역 제공) 나는 종종 업무상 Wienecke에서 하룻밤을 보내는데 괜찮다고 생각합니다. 나는 직원들이 중립적이거나 친절하다고 생각합니다. 거의 항상 작은 것이 있는데 이번에는 엘리베이터가 작동하지 않았습니다. 3층도 물론 계단으로 올라가요. 나는 아직도 돌아오고 싶다. (원문) Bin dienstlich öfter eine Nacht im Wienecke und finde es ok. Die Mitarbeiter empfinde ich als neutral bis freundlich. Irgendeine Kleinigkeit ist fast immer, diesmal hat der Aufzug leider nicht funktioniert. Dritte Etage geht natürlich auch über die Treppe. Ich komme trotzdem gerne wieder.

(Google 번역 제공) 방은 이미 다 차 있었어 오후 12시에 입주 준비가 완료됩니다. 체크인은 빠르게 완료되었고 직원들은 항상 친절하고 협조적이었습니다. 방은 깨끗하고 매력적이며 현대적이고 기능적이었습니다. WiFi는 잘 작동했습니다. 객실 내 미니바. 유일한 비판점: 샤워기에서 나오는 물줄기가 배수구에 비해 너무 강할 수 있습니다. 결국 정상적인 사용 중에 샤워 트레이가 넘쳤습니다. 다양한 선택과 신선한 주스로 구성된 아침 식사. 정문 바로 바깥에 트램 정류장이 있으며, 유료 주차 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Das Zimmer war bereits um 12:00 Uhr bezugsfertig. Der Check-In war schnell abgeschlossen, das Personal durchgehend freundlich und bemüht. Das Zimmer war sauber, ansprechend, modern und funktional. W-LAN funktionierte gut. Minibar auf dem Zimmer. Einziger Kritikpunkt: Der Wasserstrahl der Dusche ist wohl zu stark für den Abfluss - letztlich ist meine Duschtasse bei normaler Nutzung übergelaufen. Frühstück mit viel Auswahl und frischen Säften. Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Haustür, kostenpflichtige Parkplätze vorhanden.

(Google 번역 제공) 괜찮은 호텔이었어요. 다만 방이 좀 더웠어요. 특히 밤이나 샤워 후에 더웠어요. 조식은 정말 좋았어요 👍 (원문) Schönes hotel. Leider etwas warm auf den Zimmern, vorallem nachts oder nach dem Duschen. Frühstück war sehr gut 👍

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 객실, 큰 TV, 잘 고안된 디자인. 객실과 욕실은 그렇게 크지는 않지만 효율적으로 꾸며져 있고 모든 면에서 충분합니다. (원문) Sehr angenehmes Zimmer, großer Fernseher und durchdachtes Design. Die Zimmergröße und Bad ist nicht so groß aber effizient eingerichtet und völlig ausreichend.

(Google 번역 제공) 새로운 스타일과 오래된 매력이 만났습니다. 90년대 욕실을 객실 대대적인 리노베이션에 포함했더라면 더 좋았을 텐데요. 주중 오후 9시에 호텔 바에서 제공하는 음료의 60%만 재고로 남아 있거나 판매한다는 점을 고려하면, 이 정도 규모의 호텔에 비해 서비스 수준이 높다고 보기는 어렵습니다. 유일한 장점은 객실이 깨끗하고 침대가 편안했다는 것입니다. (원문) Neuer Stil trifft alten Charm. Hätte gut funktionieren können, wenn man bei der aufwändigen Sanierung der Zimmer, die Bäder aus den 90ern gleich mitgemacht hätte. Wenn man dann in dem Hotel an der Bar um 21:00 mitten in der Woche nur noch 60% der Getränke im Vorrat bzw. Angebot hat, ist dies auch kein Zeichen von hoher Gastlichkeit für ein Hotel dieser Größenordnung. Der einzige Bonus. Das Zimmer war sauber und das Bett war bequem.

(Google 번역 제공) 전반적으로 괜찮았습니다. 제 방은 좀 오래되었지만, 그럭저럭 괜찮았습니다. 하지만 제가 가장 마음에 들지 않았던 점은 꺼진 채 비어 있는 미니바, 구석구석의 먼지, 형편없는 TV 화면, 그리고 욕실 앞 천장에서 끊임없이 들려오는 콸콸거리는 소음이었습니다. 리셉션에 이 사실을 알렸더니, 확인해 보겠다고 약속했지만 관리인이 아프다는 말도 덧붙였습니다. 그 귀찮은 소음은 고쳐지지 않았습니다. 그래서 이틀 밤 동안 귀마개를 끼고 자야 했습니다. 조식은 괜찮았습니다. 정말 다양한 메뉴가 있었습니다. 직원들은 모두 친절했습니다. 개인적으로 말씀드리자면, 저는 오랫동안 머큐어를 이용해 왔고, 좀 더 기대했던 것 같습니다. 추신: 객실 내 테이블은 마우스가 작동하지 않아서 작업하기에 적합하지 않습니다. 거기서 작업하고 싶으시다면 마우스패드를 가져오시는 게 좋습니다. (원문) Im Großen und Ganzen solide. Mein Zimmer war gefühlt etwas in die Jahre gekommen, aber alles völlig im Rahmen. Was ich hingegen nicht so toll fand, war die abgeschaltete und leere Minibar, viel Staub in den Ecken, schlechtes TV Bild sowie das die ganze Zeit ein gewisses Plätschern das durch die Decke (vor dem Badezimmer) zu hören war. Ich meldete das auch der Rezeption, die mir zwar versprach sich der Sache anzunehmen, aber auch direkt meinte, dass der Hausmeister krank wäre. Abgestellt wurde das nervige Geräusch nicht. Somit musste ich zwei Tage mit Ohrstöpsel schlafen. Das Frühstück war ausreichend. Wirklich gute Auswahl. Alle Mitarbeitenden waren nett. Persönlich muss ich sagen, kenne ich Mercure schon länger und hatte wohl etwas mehr erwartet. PS: Der Tisch im Zimmer eignet sich nicht zum Arbeiten, da die Maus nicht reagiert. Wer das möchte, sollte sich ein Mousepad mitnehmen.

(Google 번역 제공) 크라쿠프 폴란드 여행과 런던으로 돌아오는 길에 이 편안한 호텔에서 하룻밤을 묵었습니다. 깨끗하고 조용하며 매우 편리해서 완벽한 휴식처였습니다. 접근성이 좋고 주차 공간도 넓어 여행객에게 이상적인 위치였습니다. 가장 큰 장점 중 하나는 전기차 충전기를 이용할 수 있어서 여행이 훨씬 수월하고 스트레스 없이 진행될 수 있었다는 것입니다. 직원들은 친절하고 도움이 많았고, 객실에는 편안한 숙박에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 믿을 수 있고 시설이 잘 갖춰진 경유지를 찾는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) We stayed overnight at this comfortable hotel on our journey to Krakow Poland and again on the way back to London. It was the perfect stop — clean, quiet, and very convenient. The location is ideal for travelers, with easy access and ample parking. One of the highlights was the availability of electric vehicle chargers, which made our trip much easier and stress-free. The staff were polite and helpful, and the rooms provided everything we needed for a restful night. Highly recommended for anyone looking for a reliable and well-equipped stopover.

(Google 번역 제공) 호텔 직원들의 친절한 환영에 감동했습니다. 오후 3시 전에도 객실이 준비되어 있었습니다. 객실은 넓고 밝았고 침대도 컸습니다. 편의시설도 좋았습니다. 아침 식사는 풍성하고 맛있었습니다. 로비 분위기도 매우 따뜻했습니다. (원문) Freundlicher Empfang durch die Mitarbeiter des Hotels. Das Zimmer war sogar schon vor 15 Uhr bezugsfertig. Schöne helle Zimmer mit großen Betten. Die Ausstattung war gut. Das Frühstück war reichhaltig uns lecker. Das Ambiente im Eingangsbereich war sehr freundlich gestaltet.

(Google 번역 제공) 호텔은 새 단장을 마치고 세련되게 꾸며져 있습니다. 객실은 매우 멋지고 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 세심합니다. 아쉽게도 호텔은 하노버 외곽에 위치해 있습니다. 하지만 시내 중심까지는 20분이면 갈 수 있습니다. 단, 근처에는 레스토랑이나 상점이 없다는 점을 유의하시기 바랍니다. (원문) Das Hotel ist renoviert und geschmackvoll. Die Zimmer sind sehr schön und gut ausgestattet. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Leider liegt das Hotel weit außerhalb von Hannover. Man ist jedoch in 20 min in der Innenstadt. Man sollte jedoch bedenken, das in unmittelbarer Nähe keine Restaurants und Geschäfte sind.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 하노버 북부의 좋은 입지와 매우 친절하고 도움이 되는 직원을 자랑합니다. 리셉션에 도착하는 순간부터 따뜻하게 맞아주는 느낌을 받으실 수 있습니다. 객실과 공용 공간은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 인테리어는 클래식하고 취향에 맞게 꾸며졌지만, 실용적입니다. 아침 식사는 다양한 메뉴를 제공했지만, 조식당은 다소 넓고 차가웠습니다. 가끔 단체 관광객들로 인한 소음이 들렸지만, 전반적으로 만족스러운 숙박이었습니다. 가격은 다소 높은 편(1인 2박 기준 310유로, 조식 및 주차 포함, 샤워실은 매우 작음)이지만, 단기 투숙에는 좋은 선택입니다. (원문) Das Hotel überzeugt mit guter Lage im Norden Hannovers und einem sehr freundlichen, hilfsbereiten Team. Schon beim Empfang an der Rezeption fühlt man sich willkommen. Zimmer und öffentliche Bereiche waren sauber und gepflegt. Die Einrichtung ist eher klassisch und Geschmackssache, dennoch funktional. Das Frühstück bot eine reichhaltige Auswahl, auch wenn der Frühstücksraum etwas groß und kühl wirkte. Trotz zeitweiser Lautstärke durch Reisegruppen war der Aufenthalt insgesamt ok. Preislich eher im oberen Segment angesetzt (310EUR, für zwei Nächte, 1 Person, inkl. Frühstück und zzgl. Parken, mit sehr kleiner Dusche), aber für einen Kurzaufenthalt eine solide Wahl.

(Google 번역 제공) 방은 깨끗하지 않았습니다. 겉만 살짝 청소했을 뿐이었습니다. 구석구석 먼지가 빽빽이 쌓여 있었고, 변기에는 이전 투숙객의 배설물이 그대로 남아 있었습니다. 리셉션에 이 사실을 알렸지만, 체크인하는 사람이 너무 많아서 꽤 오래 기다려야 했습니다. 기다린 후, 호텔이 이미 만실이라 방을 바꿔줄 수 없다는 말을 들었습니다. 청소 직원이 와서 배설물을 치우긴 했지만, 그 외에는 아무런 보상도 해주지 않았습니다. 먼지는 그대로 남아 있었습니다. 그저 이런 일이 있어서는 안 된다는 짧은 확인만 받았습니다. 1박에 그 정도 가격이면 최소한 약간의 보상이라도 기대했을 텐데 말입니다. 정말 어이가 없었습니다! 게다가, 원래 예약 확인서에는 관광세 등 모든 것이 이미 가격에 포함되어 있다고 되어 있었는데도, 원래 예약 확인서에 명시된 것보다 더 많은 비용을 지불해야 했습니다. 체크인할 때 이 사실을 말했더니, 직원도 당황하며 어쩔 수 없다고 했습니다. 조식 뷔페의 커피는 아쉽게도 매우 형편없고, 뷔페 자체의 질도 크게 기대에 못 미칩니다. 평균 이하의 일반적인 유럽식 조식입니다. 침대도 불편했고, 다음 날 아침 허리 통증으로 일어났습니다. 호텔 직원들은 인력이 매우 부족합니다. 최선을 다하고 매우 친절합니다. 불만은 없습니다. 하지만 인력 부족으로 인해 바와 레스토랑에서 음식과 음료를 주문하고 받기까지 매우 오랜 시간을 기다려야 합니다. 음식도 훌륭하지 않습니다. 싸고 짭짤한 음식에 가격은 너무 비쌉니다. 정말 아쉽습니다. 더 좋은 평점을 주고 싶었는데 아쉽습니다. (원문) Das Zimmer war nicht sauber. Nur oberflächlich geputzt. In allen Ritzen und Ecken war dicker Staub. Auf meinem Toilettensitz waren wortwörtlich Fäkalienreste meines Vorgängers. Nachdem ich dies bei der Rezeption gemeldet hatte, musste ich erstmal länger warten, weil gerade so viele Leute einchecken mussten. Nach der Wartezeit wurde mir dann gesagt, dass ein Zimmerwechsel nicht möglich sei, da das Hotel ausgebucht war. Eine Reinigungskraft kam dann zwar, um die Fäkalien zu beseitigen, aber sonst wurde mir keinerlei Entschädigung in irgendeiner Form angeboten. Auch der ganze Staub blieb. Lediglich ein kurzes Eingeständnis, dass das so eigentlich nicht sein darf, habe ich erhalten. Bei dem Preis pro Nacht hätte ich zumindest eine kleine Entschädigung erwartet. Unverschämt! Zusätzlich musste ich mehr bezahlen, als in der ursprünglichen Buchungsbestätigung angegeben, obwohl in der Buchungsbestätigung stand, dass alles bereits im Preis, wie z. B. die Kurtaxe, mit inbegriffen sei. Als ich dies beim Check-in ansprach, wusste der Kollege auch nicht weiter und meinte, das ist dann halt jetzt so und lässt sich nicht ändern. Der Kaffee am Frühstücksbuffet ist leider überhaupt nicht gut und auch die Qualität des Buffets lässt zu wünschen übrig. Hier handelt es sich um ein unterdurchschnittliches standard continental Frühstück. Auch das Bett war unbequem, und ich wachte am nächsten Morgen mit Rückenschmerzen auf. Das Hotelpersonal ist stark unterbesetzt, sie tun, was sie können und sind sehr nett. Hier gibt es nichts zu beanstanden. Doch durch die Unterbesetzung wartet man in der Bar und im Restaurant sehr lange, bis man bestellen kann und einem Essen und Getränke gebracht werden. Auch das Essen ist nicht so umwerfend, es handelt sich hierbei um günstiges, sehr salziges Essen für einen teuren Preis. Sehr schade, hätte gerne eine bessere Bewertung abgegeben.

(Google 번역 제공) 저희는 어린 자녀를 둔 4인 가족입니다. 2박을 여기서 묵을 예정입니다. 위치도 좋고, 직원들은 아이들이 흥이 많은데도 매우 친절합니다. 아침 식사는 종류도 다양하고, 저녁에는 바에서 간단한 간식도 즐길 수 있습니다. 불필요한 쓰레기를 많이 줄여준다는 점이 정말 마음에 듭니다. 객실 쓰레기통에는 쓰레기 봉투가 없고, 뷔페에서도 일회용 포장재를 사용하지 않습니다. (원문) Wir sind eine vierköpfige Familie mit kleinen Kindern. Wir sind zum Zwischenstopp für 2 Nächte hier. Die Lage ist gut. Das Personal sehr nett, auch zu den aufgedrehten Kindern. Das Frühstück hat eine tolle Auswahl und auch abends an der Bar kann man ganz gut noch einen Snack essen. Mir gefällt sehr gut, dass auf viel unnötigen Abfall verzichtet wird. Es sind keine Mülltüten in den Eimern auf den Zimmern und auch das Buffet verzichtet auf Einwegverpackungen.

(Google 번역 제공) 방은 깨끗하고 만족스러웠습니다. "호텔 자체 주차 공간을 이용하실 수 있습니다." 웹사이트에서는 좋은 것 같습니다. 하지만 현장에서는 하루 17€라는 저렴한 가격으로 사용할 수 있다는 안내만 받게 됩니다. 게다가 아침 식사는 1인당 하루 €24라는 자랑스러운 가격입니다. 커플이 더블룸에 숙박하는 경우 하루 48€ + 주차 공간 17€로 하루 65€가 됩니다. 아 예, €24의 아침 식사 후 사내 "체육관" 이용을 고려하고 있다면 반드시 일일 요금으로 €5를 챙겨야 합니다... 더블룸의 경우 1박당 약 €100로 이는 상당한 추가 비용입니다. 직원들은 친절하고 협조적이었습니다. (원문) Das Zimmer war sauber und zufriedenstellend. "Ein hoteleigener Parkplatz steht Ihnen zur Nutzung bereit." Klingt hervorragend auf der Website. Dass dieser zum Schnäppchenpreis von 17 €/Tag dann auch genutzt werden darf, wird einem dann aber erst vor Ort gesagt... Zudem hat das Frühstück mit 24 €/Person und Tag einen stolzen Preis. Als Paar im Doppelzimmer wären das 48 €/Tag + 17 € Parkplatz macht immerhin 65 € pro Tag. Ach ja, wer nach seinem 24 € Frühstück in Erwägung zieht das hauseigene "Fitnessstudio" zu nutzen, sollte dringend die 5 € für die Tagesgebühr zur Nutzung einstecken... Bei ca. 100 € Preis pro Nacht für ein Doppelzimmer sind das schon stolze Zusatzkosten. Das Personal war freundlich und zuvorkommend.

(Google 번역 제공) 지나가는 중이고 시내 중심에 있고 싶지 않은 경우 호텔은 좋은 위치에 있습니다. 주차 공간이 충분합니다. 호텔 내부는 매우 멋집니다. 로비와 바는 매우 아늑합니다. 저녁에는 바에서 좋은 음식과 음료를 즐기실 수 있습니다. 리셉션은 매우 전문적이고 친절했습니다. 나는 스테이터스 회원으로서 매우 환영받는 관심을 받으며 훌륭한 방을 받았습니다. 아침 식사는 일류입니다. 나는 이곳에서 짧은 체류를 정말 즐겼으며 이 호텔만 추천할 수 있습니다! (원문) Das Hotel ist gut gelegen, wenn man auf der Durchreise ist und nicht in der Innenstadt sein möchte. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Das Hotel ist innen sehr schön. Die Lobby und die Bar sind sehr gemütlich. Es gibt abends in der Bar gutes Essen und Trinken. Der Empfang wer sehr professionell und freundlich. Ich hab ein tolles Zimmer mit einer sehr netten Willkommens-Aufmerksam als Status-Mitglied erhalten. Das Frühstück ist erstklassig. Ich habe den kurzen Aufenthalt hier sehr genossen und kann das Hotel nur empfehlen!

(Google 번역 제공) 별 4개 등급에 해당하지 않습니다. 나는 냉장보관해야 할 약을 가지고 있었습니다. 방에 냉장고가 없었어요! 훈련받지 않은 근로자. 수영장을 이용하지 못하셨어요. 5월부터 온라인! 아침 음식은 괜찮았습니다. 다른 음식은 맛이 없어요. (원문) Entspricht nicht dem 4 Sterne Rating. Ich hatte Medikamente dabei die gekühlt werden hätte sollen. Es hatte kein Kühlschrank im Zimmer! Arbeiter nicht geschult. Pool konnte man nicht benutzen. Online steht ab Mai! Morgen Essen war okay. Sonstiges Essen geschmackslos.

(Google 번역 제공) 추천하지 않습니다 - 정말 실망스럽습니다! 하노버의 Merkur Hotel에서의 숙박은 완전히 실망스러웠습니다. 내 예약이 즉시 확인되지 않아 체크인 시 이미 혼란이 있었습니다. 그 방은 재앙이었습니다. 가구의 먼지, 카펫, 의자, 심지어 침구의 얼룩까지. 욕실도 제대로 청소되지 않았습니다. 4성급 호텔로서는 절대 용납할 수 없는 일입니다! 대형 호텔 체인이 어떻게 그런 기준을 제공할 수 있는지 이해할 수 없습니다. 한 문장으로 말하자면, 정말 나쁘다! 확실히 돈 가치가 없습니다. 이 호텔을 추천할 수 없습니다. (원문) Nicht zu empfehlen – absolut enttäuschend! Mein Aufenthalt im Merkur Hotel in Hannover war eine einzige Enttäuschung. Schon beim Check-in gab es Chaos, da meine Buchung nicht sofort gefunden wurde. Das Zimmer war eine Katastrophe: Überall Staub auf den Möbeln, Flecken auf dem Teppich, den Stühlen und sogar der Bettwäsche. Das Bad war ebenfalls nicht richtig gereinigt. Für ein 4-Sterne-Hotel absolut inakzeptabel! Ich kann nicht nachvollziehen, wie eine große Hotelkette so einen Standard anbieten kann. In einem Satz gesagt: einfach nur unterirdisch schlecht! Das Geld ist es definitiv nicht wert – ich kann dieses Hotel nicht weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 호텔이 정말 훌륭하다고 생각했습니다. 직원들이 매우 친절했고, 레스토랑 좌석도 편안했습니다. 객실도 아주 만족스러웠습니다. 단 하나 아쉬운 점은 매트리스가 너무 푹신했다는 것입니다. 조식도 훌륭했습니다. (원문) Wir fanden das Hotel super. Sehr freundliches Personal. Gemütliches Sitzen im Restaurant. Die Zimmer reichten voll aus ,einziges Manko im Zimmer war die sehr weiche Matratze. Tolles Frühstück.

(Google 번역 제공) 리셉션과 아침 식사에 매우 정중한 직원. 조용한 분위기에서 맛있는 아침식사를 즐길 수 있었습니다. 주차 공간은 꽤 비싸지만(1일 €17), 호텔 앞 길가에 쉽게 주차할 수 있습니다. (원문) Sehr zuvorkommendes Personal an der Rezeption sowie auch beim Frühstück. Wir konnten ein tolles Frühstück in einer ruhigen Atmosphäre genießen. Die Parkplätze sind recht teuer ( 17 € der Tag ), man konnte aber sehr gut am Straßenrand vor dem Hotel parken.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 하룻밤을 보냈습니다. 호텔 자체는 현대적이고 세련되며 매우 깨끗했고, 특히 중심지에 위치해 있어 더욱 좋았습니다. 피트니스 센터도 시설이 잘 갖춰져 있고 아주 만족스러웠습니다. 하지만 바는 실망스러웠습니다. 토요일에는 공식적으로 새벽 1시까지 영업하지만, 마감 40분 전에는 칵테일 판매를 중단했습니다. 이미 잔을 모두 치운 탓에 맥주와 와인만 제공되었습니다. 붐비는 바에서 이런 서비스는 다소 부족한 것 같습니다. 조식 공간 또한 실망스러웠습니다. 손님 수에 비해 공간이 너무 작아서 자리를 기다려야 하는 경우가 있었습니다. 메뉴는 충분했지만, 구조가 어색하고 어수선해서 전반적으로 실망스러웠습니다. 결론: 현대적이고 깨끗하며 중심지에 위치한 호텔로 피트니스 센터는 훌륭합니다. 다만 바 서비스와 조식 구성은 개선의 여지가 있습니다. (원문) Wir haben eine Nacht in diesem Hotel verbracht. Das Hotel selbst ist modern, stylisch, sehr sauber und zudem super zentral gelegen – ein klarer Pluspunkt. Auch der Fitnessbereich ist gut ausgestattet und vollkommen ausreichend. Negativ aufgefallen ist jedoch die Bar: Obwohl diese samstags offiziell bis 1 Uhr geöffnet hat, wurden bereits 40 Minuten vor Schließung keine Cocktails mehr serviert. Es gab nur noch Bier und Wein, da offenbar schon alle Gläser weggeräumt wurden. Bei einer gut besuchten Bar wirkt das wenig serviceorientiert. Auch der Frühstücksbereich konnte nicht überzeugen: Der Raum ist für die Menge an Gästen zu klein, sodass man teilweise auf einen Sitzplatz warten musste. Die Auswahl war zwar ausreichend, aber der Aufbau wirkt unglücklich und chaotisch – insgesamt enttäuschend. Fazit: Ein modernes, sauberes und zentral gelegenes Hotel mit gutem Fitnessbereich. Verbesserungspotenzial gibt es jedoch bei Barservice und Organisation des Frühstücks.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋았어요. 기차역 바로 옆에 있어서 하노버 시내 이동이 편리했어요. 조용하고 근처에 역사적인 기념물도 있어서 좋았어요. 아침 식사도 괜찮았어요. 가격이 너무 비싸요. 객실은 관리가 잘 되어 있었지만 실망스러웠어요. 친구가 추천해 준 만큼 정말 작았어요. 세면대가 방 가운데 있고 퀸사이즈 침대가 하나 있었어요. 방은 그냥 끝이었어요. 의자가 없었어요!! (원문) Excellent location, next to the train station making commute within Hannover easy. Quiet place with historic monuments nearby. Breakfast was decent. Very expensive. The room though well maintained was a let down. Super small as my friend put in. Washbasin in the middle of the room and a queen bed. That ends the room. No chair!!

(Google 번역 제공) 정말 실망스러운 숙박이었습니다. 거의 모든 게 제대로 되지 않았습니다. 가성비가 정말 형편없었습니다. 다시는 예약하지 않을 겁니다. 이 호텔에 묵는 동안 정말 불만족스러웠습니다. 체크인할 때조차 직원들이 불친절하고 도움을 주지 않았고, 안타깝게도 숙박 기간 내내 이런 상황이 이어졌습니다. 손님으로서 환영받지 못하는 기분이었습니다. 객실은 매우 실망스러웠습니다. 좁고, 특별히 깨끗하지도 않았고, 전혀 편안하지 않았습니다. 휴식을 취할 기회조차 없었습니다. 호텔의 편의시설은 부가가치를 제공해야 했는데도 형편없었습니다. 피트니스 센터는 매우 작고 디자인이 형편없었으며, 탈의실도 거의 없었고, 장비도 오래되어 보였습니다. 사우나도 매우 부족했습니다. 사우나가 제대로 데워지지 않았고, 전반적인 청결 상태도 좋지 않았습니다. 거의, 아니 아예 이용할 수 없는 서비스에 돈을 지불하는 것 같은 느낌이 들었습니다. (원문) ein sehr enttäuschender Aufenthalt, bei dem so gut wie nichts gestimmt hat. Preis-Leistung absolut ungenügend – ich würde definitiv nicht noch einmal buchen. Ich war wirklich extrem unzufrieden mit meinem Aufenthalt in diesem Hotel. Schon beim Check-in war das Personal unfreundlich und wenig hilfsbereit, was sich leider durch den gesamten Aufenthalt gezogen hat. Man hatte einfach das Gefühl, dass man als Gast nicht willkommen ist. Das Zimmer war eine große Enttäuschung – winzig, nicht besonders sauber und insgesamt einfach nicht gemütlich. Von Erholung konnte da keine Rede sein. Auch die Angebote im Hotel, die eigentlich einen Mehrwert bieten sollten, waren katastrophal. Der Sportbereich ist sehr klein und lieblos gestaltet, Umkleidemöglichkeiten gibt es dort kaum, und die Geräte wirken veraltet. Der Saunabereich lässt ebenfalls stark zu wünschen übrig – die Sauna wird nicht richtig warm, und die allgemeine Sauberkeit ist auch dort fragwürdig. Man hat wirklich das Gefühl, für Leistungen zu bezahlen, die man kaum oder gar nicht nutzen kann.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 호텔이에요! 가격도 적당하고 직원들도 친절하고 좋았어요. 이곳에 묵을 때마다 정말 멋진 경험을 하게 돼요. 로비에는 오렌지-생강 생수와 저녁에는 팝콘이 무료로 제공되고, 밤에는 아름다운 디스코 볼도 즐길 수 있어요. 객실은 아늑하고 세련되었으며, 책과 매력적인 장식으로 가득 차 있고, 생수, 콜라, 네스프레소도 무료로 제공됩니다. 침대는 정말 편안해서 1인당 두 개의 포근하고 두꺼운 베개가 제공되고, 겨울 침구에는 두꺼운 담요와 깃털 매트리스 패드까지 포함되어 있어요. 조식도 맛있고 다양해요. 집보다 훨씬 편안하게 지낼 수 있어요. 이 호텔을 강력 추천합니다! (원문) Absolutely amazing hotel! Fair price, with friendly and lovely staff. Every time I stay here, it’s a wonderful experience. The lobby has complimentary orange-ginger water and free popcorn in the evening, plus beautiful disco balls at night. Rooms are cozy, stylish, and full of books and charming decorations, with free water, cola, and Nespresso. Beds are incredibly comfortable, 2 cozy thick pillows for each person and winter bedding includes thick blankets and even a feather mattress pad. Breakfast is delicious and varied. I feel more pampered here than at home—can’t recommend this hotel enough!

(Google 번역 제공) 바 직원들이 정말 불친절했습니다. 서비스도 없고 메뉴판도 어디에도 없었습니다. 바에서 주문하는 데만도 긴 줄을 서야 했습니다. 드디어 음료를 받았는데, 테이블에서 음료를 낚아채고는 무례하게 모욕적인 말을 하며, 심지어 당신에게 맞는 음료도 아니라고 했습니다. 적어도 당신에게 맞는 음료인지 물어볼 수 있었어야 했습니다. 정말 최악이었습니다. 몇 번 왔지만 이번이 마지막이었습니다. 근처에 훨씬 더 좋고, 세련되고, 친절한 다른 곳들이 많이 있습니다. 이 피드백/비판은 직원들에게도 직접 ​​전달되었습니다. (원문) Sehr unfreundliches Servicepersonal an der Bar. Kein Service und keine Karte weit und breit zu sehen. Man muss lange anstehen um an der Bar zu ordern. Die Getränke, die man dann bekommt werden einem fast wieder vom Tisch gerissen und man wird frech beschimpft, dass diese ja gar nicht für einen bestimmt wären. Man hätte ja schließlich mal fragen können, ob die auch wirklich für einen wären. Sehr schlecht - wir waren öfter hier, aber dieses mal zum letzten mal. Da gibt es gepflegtere, kultigere und freundlichere Alternativen in direkter Nähe. Dieses Feedback/diese Kritik wurde auch persönlich dem Personal geäußert.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 강력 추천합니다. 방이 작아서 예산이 좀 부족합니다. 하지만 이틀 밤 동안은 정말 만족스러웠습니다. 직원들은 정말 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 기차역과 쇼핑가까지 걸어서 쉽게 갈 수 있습니다. 객실과 복도도 조용합니다. (원문) Das Hotel ist absolut zu empfehlen. Die Zimmer sind klein und man muss sich ein wenig einschränken. Aber für zwei Nächte war es abdolut okay für uns. Das Personal ist super nett und aufmerksam. Bahnhof und Einkaufsmeile sind schnell zu Fuß erreichbar. Leise Zimmer und leiser Flur.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 Moxy나 H2와 비슷할 거라고 예상했습니다. 작은 객실과 로비에 편안한 바/레스토랑이 있는 구조가 비슷했습니다. 하지만 아쉽게도 옆 레스토랑이 영업 중이어서 라운지에서 음식을 먹을 수 없었습니다. 레스토랑은 이미 예약이 꽉 차 있어서 제가 앉은 라운지 의자 바로 옆에 메뉴판이 있었는데도 음식을 먹을 수 없었습니다. 이 호텔이 배고픈 손님들을 위해 라운지에서 음식을 먹을 수 있도록 노력해 주었으면 좋겠습니다. (원문) I expected this hotel to be similar to the Moxy or H2. It has a similar setup with small rooms and a comfortable bar/restaurant in the lobby. Unfortunately though, no food was available in the lounge because the adjoining restaurant was open. The restaurant; however, was booked so no food was available even though there was a menu board right next to my chair in the lounge indicating that food is available. Hopefully this hotel can work on having food available in the lounge for hungry guests.

깨끗하고 주차도 편리 ~ 테라스 성당 멋짐~~^^

(Google 번역 제공) 저는 현재 NH 하노버 호텔에 묵고 있는데, 이 호텔이 얼마나 멋진지 꼭 한번 써보고 싶었습니다. 절대 실망하지 않으실 거예요. 네, 중앙역과 여러 레스토랑까지 걸어서 금방 갈 수 있는 위치도 훌륭합니다. 하지만 이 호텔을 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 직원들입니다. 직원들은 정말 친절하고 고객을 응대할 때 매우 친절합니다. 가장 바쁜 날에도 객실 청소가 가능한지 문의했더니 친절하게 응대해 주셨습니다! 객실은 넓고 관리도 잘 되어 있었습니다. 다시는 여기에 100번이라도 묵고 싶을 정도입니다. 하노버에 오신다면 이 호텔을 놓치지 마세요. 브리타니 & 잭 (원문) I am currently staying at the Hotel NH Hannover and I had to stop and write what an amazing hotel this is. You will not be dissapointed staying here. Yes, the location is amazing with a quick walk to central station and numerous restaurants; however, it is the staff that make this place so incredible. They are truly so accommodating and pleasant when dealing with customers. We asked if our room could be cleaned on one of their busiest days and they made it happen! The rooms are spacious and so well kept. I would stay here 100 times over. If you come to Hannover, do not miss out staying at this hotel. Brittany & Zack

(Google 번역 제공) 호텔 분위기도 좋고 교통도 편리했습니다. 안타깝게도 저희 방은 이중 예약되어 있었고, 다른 투숙객들이 저희를 방문했습니다. 하지만 경영진은 이 점에 대해 공식적으로 사과했습니다. 조식 메뉴는 괜찮았지만, 조식 담당 직원들은 투숙객과 그들의 업무를 마치 필요악처럼 여기는 경향이 있습니다. 조식은 실제로 오전 10시까지 제공되는데, 왜 뷔페는 오전 9시 45분에 치워지는 걸까요? 호텔은 깨끗하고 관리가 잘 되어 있습니다. (원문) Die Atmosphäre im Hotel gefällt uns gut, ebenso die gute Verkehrsanbindung. Leider wurde unser Zimmer doppelt vergeben und wir hatten "Besuch" durch andere Gäste. Dafür hat sich das Management allerdings in aller Form entschuldigt. Das Frühstücksangebot ist in Ordnung, das Personal beim Frühstück empfindet die Gäste und auch die Aufgabe eher als notwendiges Übel. Frühstück gibt es eigentlich bis 10 Uhr, warum wird eigentlich um 9.45 Uhr schon das Buffet abgeräumt? Sauberkeit im Hotel ist gut.

(Google 번역 제공) 출장으로 갔는데 정말 만족스러웠습니다. 호텔과 객실 모두 아름답고 깨끗했으며, 위치도 편리했습니다. 저는 출장 경비 보고서를 작성할 때 항상 별도의 영수증이 필요한데, 직원 루디 씨가 빠르고 효과적으로 도와주셨습니다. 편안하고 즐거운 대화를 나눌 수 있었습니다. 호텔에는 루디 씨처럼 항상 미소를 잃지 않고 고객을 대하는 긍정적인 태도를 가진 직원이 필요합니다. 다음에 하노버에 간다면 꼭 NH에 다시 묵을 겁니다! (원문) Ich war beruflich als Gast dort und vollends zufrieden. Das Hotel und die Zimmer schön, sauber und für mich gut gelegen. Da ich für meine Reisekostenabrechnung immrr eine extra Rechnung brauche, hat mir der Mitarbeiter Rudy hervorragend und schnell geholfen. Wir hatten ein sehr entspanntes und sympathisches Gespräch. Solche Mitarbeitende braucht es in Hotels. Ein Lächeln auf den Lippen und den Gästen gegenüber eine positive Ausstrahlung. Wenn ich das nächste Mal nach Hannover muss, werde ich wieder ins NH gehen!

(Google 번역 제공) 서비스 제공자는 고용하는 사람만큼 훌륭할 수 있습니다. 특히 NH 호텔의 공감 능력과 진정성을 갖춘 리셉션 직원들이 인상적이었습니다. 그들은 고객에게 진심으로 집중합니다. 저는 출장을 많이 다니는데, 저와 같은 상황이라면 누구나 호텔에서 집처럼 편안한 느낌을 받는 것을 좋아합니다. 리셉션의 슈말스티그 씨와 루디 씨는 이 점을 너무나 잘 이해해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 두 분 중 한 분에게 체크인을 하고 나면 기분 좋게 객실로 들어갑니다. 혹시라도 문제가 생기면 해결해 주시고, 귀찮게 하는 것이 아니라 호텔에 만족할 수 있도록 기회를 드린다는 것을 알려주십니다. 저는 앞으로도 변함없이 충성스러운 고객으로 남겠습니다. (원문) Eine Dienstleister kann immer nur so gut sein, wie die Menschen, die er beschäftigt. Das NH Hotel begeistert mich ganz besonders durch seine wirklich auf den Gast ausgerichteten empathisch authentischen Mitarbeiter an der Rezeption. Ich bin geschäftlich viel unterwegs und wem das ähnlich geht, der weiß es zu schätzen, wenn er sich in einem Hotel angekommen fühlt. Herr Schmalstieg und Rudy an der Rezeption verstehen das so perfekt, dass ich Ihnen hier ein großes Dankeschön aussprechen möchte. Nach einem Check in bei einem dieser beiden Herren geht man glücklich auf sein Zimmer. Und sollte hier irgendetwas nicht passen, dann werden die beiden das lösen und dir zu verstehen geben, dass du nicht lästig bist sondern das du ihnen eine Chance gibst, dich glücklich zu machen. Ich werde ein treuer Gast bleiben.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔에 객실도 아주 좋았습니다. 특히 리셉션에서 프랑스어를 구사하는 루디 브라이언 씨가 따뜻하게 맞아주셔서 정말 감사했습니다. 정말 친절하셨습니다. 감사합니다! (원문) Super hôtel, très belle chambre. Nous avons particulièrement apprécié l'accueil exceptionnel et en français de Rudy Bryan à la reception. Il a été adorable avec nous. Merci à lui!

(Google 번역 제공) 깨끗하고 편안한 객실, 너무 시끄럽지 않고, 직원들은 매우 친절했고, 아침 식사는 아주 맛있었습니다. 다만 아쉽게도 커피 머신이 하나뿐이었고, 차도 마실 수 없었습니다. 따뜻한 물과 커피포트가 여러 개 있었으면 좋았을 텐데요. 그 외에는 훌륭하고 위치도 아주 좋았습니다. (원문) Saubere, komfortable Zimmer, nicht hellhörig, sehr freundliches Personal, sehr gutes Frühstück, aber leider nur 1 Kaffeemaschine, auch zum Bezug von Tee. Sinnvoll wäre heißes Wasser und mehrere Kannen Kaffee. Ansonsten Top und sehr gute Lage

(Google 번역 제공) 우선, 현금 결제 금지 정책에도 불구하고 현금을 받아주신 친절한 리셉션 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 독일에서는 현금 결제가 법적으로 의무화된 것도 아니니까요 ;)! 아쉽게도 샤워기 수압이 너무 약했습니다. 아침 식사는 맛있었습니다. "공식적으로" 현금 결제를 받지 않는 호텔이기 때문에 별점 2개만 주었습니다. 그런 정책을 시행하려는 것 자체가 불법이고 정말 역겹습니다! 즉시 조치를 취해 주세요. 그렇지 않으면 소비자 보호팀에서 곧 연락을 드릴 것입니다! 정말 감사합니다. (원문) Also als allererstes vielen Dank an die netten Rezeptionisstinnen die trotz der Vorgabe kein Bargeld anzunehmen Bargeld angenommen haben - ist ja nicht so das es gesetzlich in Deutschland PFLICHT ist Bargeld anzunehmen ;) ! Leider war der Wasserdruck in der Dusche sehr gering Das Frühstück war super lecker 2 Sterne gibst nur dafür das es ,,offiziell” ein bargeldloses Hotel ist es ist rechtswidrig und unter aller Sau sowas überhaupt durchsetzen zu wollen ! Ändert das sofort oder der Verbraucherschutz meldet sich demnächst! Vielen Dank .

(Google 번역 제공) 정말 멋진 환영 인사를 받고 방에 체크인했습니다. 런던에서 이렇게 큰 방은 처음 봤는데, 방이 꽤 작고 방음도 잘 안 돼서 좀 놀랐습니다. 청결도는 좀 더 개선되었으면 좋았을 것 같습니다. 특히 모서리, 윗층 공간, 욕실 세면대, 그리고 침대 뒤에 있는 구멍은 좀 모험적으로 생겼습니다. 하노버에 위치한 것도 분명 장점인데, 보시면 아시겠지만, 그 이유를 아실 겁니다. 작은 생수 한 병으로 친절하게 맞아주었고, 작은 나사 뚜껑 병에 담긴 인스턴트 커피를 지속 가능한 방식으로 사용한다는 점, 욕실에 뷰티 키트가 있다는 점 모두 만족스러웠습니다. 수건도 티끌 하나 없이 깨끗했습니다. 전반적으로 이 방은 두 사람이나 장기 투숙에는 예약하지 않을 것 같습니다 (너무 좁아서 그럴 리 없죠). 하지만 하룻밤 묵기에는 충분합니다. (원문) Nach einer wirklich tollen Begrüßung, bezog ich mein Zimmer. Kenne diese Größe des Zimmers nur aus London und war etwas verwundert, dass es doch recht klein und hellhörig ist. Das Level der Sauberkeit hat noch ein wenig Potential nach oben; damit meine ich explizit die Ecken, die Flächen in den oberen Regionen, das Waschbecken im Badezimmer und auch das Loch hinter dem Bett, das abenteuerlich wirkt. Eine gute Lage in Hannover überzeugt und you get what you see. Eine nette Begrüßung mit einer kleinen Flasche Wasser und der nachhaltige Umgang mit Instant-Kaffee in kleinen Schraubgläsern, sowie ein Beauty-Kit im Badezimmer haben mich positiv gestimmt. Die Handtücher waren makellos sauber. Alles in allem würde ich hier nicht zu zweit oder für längere Zeit ein Zimmer beziehen (dafür ist es mir tatsächlich zu klein), für eine Nacht alleine ist es ausreichend.

(Google 번역 제공) 도심 속 작은 "오아시스"처럼 거리에서 잘 보호되는 곳이었습니다. 객실은 조용하고 현대적으로 꾸며져 있었으며, 모든 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 조식 뷔페는 매우 다양하고 정성스럽게 제공되었습니다. 도착했을 때만 접근이 어려웠는데, 거리에서 주차 공간이 보이지 않았기 때문입니다. 리셉션 직원에게 전화해서 상황을 설명했습니다. (원문) Eine kleine "Oase" in der Innenstadt, gut abgeschirmt von der Straße. Zimmer ruhig, modern eingerichtet, Ausstattung sehr gut. Das Frühstücksbuffet war sehr abwechslungsreich und wurde aufmerksam betreut. Lediglich die Zufahrt bei Anreise war schwierig, da die Parkplätze von der Straße nicht sichtbar waren. Ein Telefonat mit der Rezeptionistin brachte Klärung.

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 정말 좋습니다. 시내 중심가에 있어서 근처에서 먹을 곳을 쉽게 찾을 수 있습니다. 아쉽게도 호텔 직원 한 명이 별로 좋지 않았습니다. 조금 일찍 도착했는데, 동료가 30분 일찍 체크인할 수 있다고 했습니다. 마침내 오후 2시 30분에 호텔에 도착했을 때 리셉션에는 다른 직원이 있었습니다. 인사도, 친절한 표정도 없이, 지하 주차장에 쇼핑한 물건을 잠깐 맡겨도 되냐고 물었지만 (지하 주차장은 호텔 카드가 있어야만 들어갈 수 있었는데, 저희는 아직 카드가 없었습니다. 아니면 직원의 열쇠가 있어야 들어갈 수 있었습니다), 직원은 짜증 난 표정만 지었습니다. 방은 너무 작았고, 제 생각에는 청결이 좀 더 개선되었으면 좋겠습니다. 커피포트는 깨끗하지 않았고, 커피 가루 자국이 남아 있었습니다. 샤워실도 100% 깨끗하지는 않았습니다. 아쉽게도 옆방이나 복도에서 사람들이 이야기하는 소리가 선명하게 들렸습니다 (모든 소리가 너무 가늘었습니다). 가격대비 조식은 괜찮았습니다. 전반적으로 괜찮았지만 장기 투숙에는 적합하지 않았습니다. (원문) Hotel hat eine tolle Lage. Man ist direkt in der Innenstadt und man findet im Umkreis auch schnell etwas zu Essen. Was leider nicht positiv aufgefallen ist, ist eine Mitarbeiterin vom Hotel. Wir waren schon etwas früher vor Ort und eine Kollegin hatte uns gesagt, dass wir gerne auch 30 min früher einchecken dürfen. Als wir dann um 14:30 Uhr am Hotel waren, war eine andere Mitarbeiterin an der Rezeption. Kein Hallo, kein freundlicher Gesichtsausdruck und nach der Anfrage, ob wir kurz unsere eingekauften Dinge in die Tiefgarage an unser Auto bringen können (in die Tiefgarage kam man nur mit Hotelkarte, die wir noch nicht hatten oder mit Schlüssel der MA) war auch nur ein genervter Gesichtsausdruck der Mitarbeiterin zu sehen. Das Zimmer war sehr klein und meiner Meinung nach könnte man noch etwas an der Sauberkeit arbeiten. Das Behältnis zum Kaffee kochen war nicht sauber, es waren noch Pulverreste vorhanden. Für mein Empfinden war die Dusche auch nicht 100% sauber. Leider hat man auch den Zimmernachbarn und den Leuten auf dem Flur beim Gespräch deutlich zuhören können (alles sehr Hellhörig). Frühstück war für den Preis okey. Alles in allem solide aber nicht für einen längeren Aufenthalt.

(Google 번역 제공) 방이 너무 좁아서 지하철이 몇 분 간격으로 지나가는 것 같았고, 변기는 아이 키에 딱 맞았고, 케이블이 벽에서 삐져나와 있었고, 아침 식사는 묽은 커피, 차, 주스만 나오는 간소한 수준이었습니다. 직원들은 무뚝뚝했고 음식은 리필해 주지 않았습니다. 결론: 다시는 안 갈 거예요! (원문) Zimmer zu klein, gefühlt fährt alle paar Minuten die U-Bahn durch das Zimmer, Toilette ist auf Kinderhöhe, Kabel liegen frei aus der Wand, Frühstück minimalistisch, gibt nichts anderes als dünnen Kaffee und Tee und Saft, Personal kümmert sich nicht, legt nichts nach. Fazit: Nie wieder !!

(Google 번역 제공) 터키 사람으로서, 찻잎이 아닌 진짜 홍차를 제공한다는 사실에 존경과 애정을 느낍니다. 차, 커피, 티슈, 위생 키트 등 세세한 부분까지 세심하게 신경 썼습니다. 객실은 매우 깨끗하고 작으며 에어컨이 있습니다. 단점은 엘리베이터가 없고 객실에 미니 냉장고가 없다는 것입니다. (원문) Bit Türk olarak sallama değil gerçek siyah çay koymaları benim saygimi ve sevgimi kazandırdı. Ufak detaylar iyi düşünülmüş çay kahve selpak mendil hijyen seti . Odalar çok temiz ,ufak ve klima var. Kötü yanları asansör yok ve odada mini buzdolabı yok

(Google 번역 제공) 제 방은 3층인데, 아쉽게도 엘리베이터가 없었어요. 전반적으로 아주 깨끗했고, 아침 식사도 아주 좋았어요. 방에서 욕실까지 세 계단을 올라가야 하는 건 좀 특이했어요. (원문) Hatte Zimmer im 3.Stock, leider kein Fahrstuhl. Insgesamt sehr sauber. Frühstück sehr gut. Sehr ungewöhnlich waren drei Stufen um vom Zimmer ins Bad zu kommen.

EMO 쇼 기간중 투숙 한 것이라 가격 평가는 할 수없고 객실은 깨끗합니다. 밤 10시 이후 체크인시에는 프론트에 직원이 없으므로 출입문 옆 문에 연락처로 전화하시어 부착된 키를 얻을 수있는 방법을 문의해야 합니다. 1층에 툭숙했었는대 객실에는 냉장고 TV가 있엏고 인덕션은 있으나 식기류는 없었습니다. 주변 마켓은 저녁 8시 이후로 문을 닫지만 조금 걸어가면 작은 마켓에서 음료를 구입할 수있습니다. 승강기가 없어요.

숙소 환경은 괜찮았습니다. 하지만 조식 식당의 직원분에게 차별을 당했습니다. 다른 테이블의 손님들에겐 모두 계란요리를 줬지만, 우리에겐 주지 않았습니다. 계란요리가 필요하냐고 묻지도 않더군요.

(Google 번역 제공) 출장으로 정말 좋은 시간을 보냈습니다. 깨끗하고 편안한 침대. 체크인과 체크아웃도 순조로웠습니다. 엘리베이터가 없어서 객실이 고층에 있다면 계단을 이용해야 할 수도 있습니다. (원문) I had a great stay for my work trip. Clean and comfortable bed. Smooth check in and check out. No elevators, so ready to climb stairs if the room is on top floors.

(Google 번역 제공) 단기 투숙에 최고예요! 위치가 정말 환상적이에요! 구시가지까지 10분 거리예요. 객실 시설도 잘 갖춰져 있어요. (원문) Für einen kurzen Aufenthalt sehr gut! Standort ist mega! 10 min bis in die Altstadt. Zimmer sind auch gut ausgestattet.

(Google 번역 제공) 좋은 후기를 이해할 수 없습니다. 출장 차 일주일(월요일부터 금요일까지) 동안 호텔에 묵었습니다. 호텔은 중심부에 위치해 있고, 중앙역까지 트램으로 5분 거리에 있어 교통이 편리합니다. 하노버에서 악명이 높은 슈타인토어 근처에 위치해 있지만, 호텔에서 걸어가는 길은 전혀 불편하지 않습니다. 매우 조용했습니다. INA 호텔은 오래된 건물에 위치해 있습니다. 객실은 넓고 천장이 높았으며, 제 방에는 작은 주방까지 있었습니다. 안타깝게도 엘리베이터가 없고 가파른 계단만 있어서 작은 여행 가방을 들고 가도 불편했습니다. 거동이 불편한 여행객에게는 불가능한 일이었습니다. 제 방은 거의 깨끗하지 않았습니다. 진공청소기를 한 번밖에 사용하지 않았거나 아예 사용하지 않은 것 같았습니다. 욕실 구석에는 이전 투숙객의 머리카락이 그대로 남아 있었고, 변기 시트는 더러웠습니다. 모든 곳이 먼지로 뒤덮여 있었습니다. 침구에는 얼룩, 찢어진 이음새, 구멍이 있었습니다. 매트리스가 축 늘어져 있고 너무 폭신해서 자는 동안 시트 사이로 작은 털 입자가 느껴질 정도였습니다. 주방에 있는 식기 중 일부는 더럽고 제대로 씻지 않은 것 같았습니다. 냉장고에는 이전 투숙객이 사용한 음식이 여전히 남아 있었는데, 확실히 오래된 것 같았습니다. 적어도 리셉션 직원들은 친절하고 배려심이 많았습니다. 아쉽게도 직불카드 기계가 고장 나서 체크인 전에 돈을 인출해야 했습니다. 저는 업무 때문에 호텔에 많이 묵지만, 이런 일은 처음 봤습니다... 다시는 안 그럴 겁니다! (원문) Die guten Bewertungen kann ich nicht nachvollziehen. Ich war geschäftlich für eine Woche (Mo-Fr) im Hotel zu Gast. Das Hotel ist zentral gelegen, es gibt eine gute Straßenbahnverbindung zum Hauptbahnhof, Fahrzeit 5min. Die Lage ist in der Nähe vom Steintor, welches einen schlechten Ruf in Hannover hat - in der Straße vom Hotel kann ich dazu aber nichts negatives sagen. Dort war es sehr ruhig. Das Hotel „INA“ befindet sich in einem Altbau, die Zimmer sind groß, haben hohe Decken und mein Zimmer war sogar mit einer kleinen Küche ausgestattet. Ein Aufzug ist leider nicht vorhanden, nur eine steile Treppe, schon mit einem kleinen Koffer ein Hindernis. Für Reisende, die schlecht zu Fuß sind unmöglich. Die Sauberkeit in meinem Zimmer war quasi nicht vorhanden. Hier wurde nur grob einmal durch gesaugt, wenn überhaupt. Im Badezimmer lagen in der Ecke noch Haare vom Vorgänger und die Klobrille war dreckig. Überall war es staubig. Das Bettzeug hatte Flecken und aufgerissene Nähte sowie Löcher. Die Matratze war durchgelegen und fusselte so stark, dass man die kleinen Fussel-Körner sogar beim schlafen durch den Bettbezug gemerkt hat. Das Geschirr in der Küche war teilweise dreckig und nicht richtig gespült. Im Kühlschrank waren noch Sachen vom Vorgänger, die definitiv auch schon älter waren. Immerhin war das Personal an der Rezeption freundlich und zuvorkommend. Leider war aber das EC-Kartengerät defekt, so dass ich vor dem Check-In erst Geld abheben musste. Ich bin beruflich in vielen Hotels aber sowas habe ich bisher noch nie gesehen… Nie wieder!

(Google 번역 제공) 주방이 딸린 이 현대적인 객실은 저희에게 아주 적합했고 가격도 적당했습니다. 호텔은 중앙역에서 도보로 약 20분 거리에 있습니다. 좋은 슈퍼마켓은 도보로 약 10분 거리에 있고, 근처에 작은 상점들이 있습니다. 리셉션에서 체크인하는 것도 쉬웠습니다. 방은 깨끗했습니다. TV 리모컨은 간헐적으로만 작동했습니다. 리셉션 직원이 한 번 고쳐준 후 그대로 두었습니다. 간단한 식사를 하기에는 링 두 개와 프라이팬, 도마가 충분했습니다. 파스타 물기를 빼는 것도 어려웠지만 잘 해냈습니다! 설거지 후 행주가 있었으면 좋았을 텐데, 싱크대에 플러그가 없어서 물을 많이 썼습니다. 제공된 행주와 수세미, 그리고 작은 주방 세제는 고마웠습니다. 찬장과 냉장고는 수납 공간이 많았지만 옷걸이가 세 개뿐이어서 조금 불편했습니다. 샤워실은 괜찮았습니다. 오후 8시부터 다음 날 정오까지 리셉션에 아무도 없어서 샤워젤이 떨어지면 샤워젤 없이 어슬렁거려야 했습니다. 와이파이는 좋았습니다. 호텔에 쓰레기를 버리거나 재활용할 곳이 없어서 불편했습니다. 우리는 방에 냄새가 나는 것을 막기 위해 매일 아침 거리 쓰레기통에 가방을 버렸습니다. (원문) This modern room with kitchen worked well for us and represented good value. The hotel is about 20mins walk from the main railway station. Good supermarkets are about 10 mins walk away and small shops nearby. Check in at reception was easy. Our room was clean. The TV remote only worked intermittently. The receptionist fixed it once and after that we left it. Two rings and a pan, frying pan and chopping board were fine for simple meals. Draining pasta was difficult but we managed! A dish towel would have helped after washing dishes and without a plug in the sink we used a lot of water. The cloth and scourer and small washup liquid provided were appreciated. There were plenty of cupboards and a fridge for storage but only 3 coat hangers, which seemed a little mean. The showers was fine. There is no one at reception from 20.00 until noon the next day so when we ran out of shower gel we had to muddle along without. Good wifi. Having nowhere to dispose of rubbish or recycle in the hotel was a nuisance. We took bags outside to street bins every morning to stop the room getting smelly.

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 중심가에 위치하면서도 조용합니다. 객실은 깨끗하고 멋지게 꾸며져 있습니다. 냉장고와 스토브, 그리고 몇 가지 식기류가 있는 작은 주방도 있습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 조식은 제공되지 않지만, 편의시설이 잘 갖춰져 있어 문제없습니다. (원문) Die Lage des Hotels ist super zentral und trotzdem ist es ruhig. Das Zimmer ist sauber und ansehnlich gestaltet. Es hatte eine kleine Küche mit Kühlschrank und Herd und ein bisschen Geschirr. Die Mitarbeiter sind überaus freundlich gewesen. Ein Frühstück wird nicht angeboten aber durch die Ausstattung stellt das kein Problem dar.

(Google 번역 제공) 제목: 스타일리시한 컨셉의 아름다운 호텔 – 작은 기술적 문제 우리는 세련된 디자인과 쾌적하고 기분 좋은 분위기라는 호텔 컨셉이 정말 마음에 들었습니다. 아침 식사도 훌륭했습니다. 신선하고 다양하며 매우 매력적으로 표현되었습니다. 더블룸에는 실용적인 작은 간이 주방이 있었는데, 정말 감사했습니다. 그러나 사용할 수 있는 의자는 1개뿐이었습니다. 2명이 사용하는 경우 의자 2개가 더 편안할 것입니다. 일반적으로 디지털 키 앱인 “JustIN Mobile”이 좋은 솔루션입니다. 안타깝게도 기술적인 문제가 발생했습니다. 출발 전날 저녁 우리는 시스템에서 제거되어 더 이상 호텔과 객실에 접근할 수 없었습니다. 콘서트에서 긴 저녁 시간을 보낸 후, 우리는 누군가 방 문을 열어달라고 저녁 늦게 전화를 걸어야 했습니다. 다음날 아침에도 문제가 해결되지 않았습니다. 아침 식사 전후에 다시 도움을 요청해야 했습니다. 하지만 이런 상황에서도 직원들은 항상 친절하고 협조적이어서 정말 감사했습니다. 이러한 작은 어려움에도 불구하고 전반적으로 즐거운 시간을 보냈으며 디지털 액세스 시스템의 개선 가능성에 대한 메모와 함께 이 호텔을 다른 사람들에게 추천할 것입니다. (원문) Titel: Schönes Hotel mit stilvollem Konzept – kleine technische Probleme Das Hotelkonzept hat uns sehr gut gefallen: stilvolles Design und eine angenehme Wohlfühlatmosphäre. Auch das Frühstück war hervorragend – frisch, abwechslungsreich und sehr ansprechend präsentiert. Im Doppelzimmer gab es eine praktische kleine Kochnische, was wir sehr geschätzt haben. Allerdings war nur ein Stuhl vorhanden – zwei Stühle wären bei Doppelbelegung komfortabler. Die digitale Schlüssel-App „JustIN Mobile“ ist grundsätzlich eine gute Lösung. Leider gab es hier ein technisches Problem: Am Abend vor unserer Abreise wurden wir aus dem System entfernt und hatten dadurch keinen Zugang mehr zum Hotel und zu unserem Zimmer. Nach einem langen Konzertabend mussten wir spätabends telefonieren, damit jemand unsere Zimmertür öffnet. Auch am nächsten Morgen war das Problem noch nicht behoben – wir mussten erneut Hilfe anfordern, sowohl vor als auch nach dem Frühstück. Das Personal war in dieser Situation jedoch stets freundlich und hilfsbereit, was wir sehr zu schätzen wussten. Trotz dieser kleinen Schwierigkeiten hatten wir insgesamt einen angenehmen Aufenthalt und würden das Hotel weiterempfehlen – mit einem Hinweis auf mögliche Verbesserungen beim digitalen Zugangssystem.

(Google 번역 제공) 내년에 다시 올게요. 훌륭한 콘셉트, 친절한 서비스, 휴식을 취하기에 완벽한 아름다운 옥상 테라스, 그리고 다양한 소규모 스포츠 시설까지 완벽했습니다. 인테리어는 친절하고 세련되며 매력적입니다. 익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸지만 여전히 현대적인 느낌을 주는 것은 바로 디지털 키입니다. (원문) Ich werde nächste Jahr wieder kommen, super Konzept, netter Service, schöne Dachterrasse super zum runterkommen, viele kleine Sport Möglichkeiten. Die Inneneinrichtung ist freundlichen, stilvoll und charmant. Was gewöhnungsbedürftig war aber dennoch modern, ist der digitale Schlüssel.

(Google 번역 제공) 저희는 1박/1일만 머물렀기 때문에 아쉽게도 전체 컨셉을 판단할 수는 없지만, 장점: 현대적이지만 여전히 따뜻하고 아늑합니다. 우리는 호텔의 일부 구역(탁구장, 당구장, 영화관 등)을 살펴보았는데, 더 오래 머무르고 실제로 다른 손님들과 연락하고 싶어하는 사람들에게 아주 좋은 아이디어였습니다. 완전 자동 기계, 셀프 서비스 키오스크에서 24시간 내내 무료 차와 커피가 제공되며 매우 실용적이지만 적절한 추가 요금이 부과됩니다. 그러나 개별적인 경우에는 이를 허용합니다 ;-). 호텔에 직접 무료 주차가 가능합니다. 요즘에는 매우 드물기 때문에 매우 좋습니다! 그러나 하이라이트는 조식 뷔페입니다. :-)...세부 사항과 시각적 눈길을 사로잡는 요소(와인잔에 담긴 스무디, 신선한 오렌지 주스, 개별 그릇에 담긴 아보카도, 올리브, 토마토/모짜렐라 뷔페, 신선한 파인애플 또는 작은 유리 그릇에 담긴 일반적으로 다양한 종류의 과일과 야채, 푸딩 및... 모두를 위한 무언가가 있습니다! 전반적으로 매우 멋진 아침 식사/휴게실입니다. 조식 뷔페만으로도 다시 방문할 가치가 있습니다! 작은 단점(그러나 우리가 booking.com을 통해 예약하고 방 크기에 충분한 주의를 기울이지 않았기 때문에 자해했을 수도 있음): 우리 방은 작은 방 중 하나였고, 식탁용 의자가 1개만 있었고, 침대(120 또는 140cm)는 1인용으로만 준비되었습니다(단, 담요 2개와 베개는 옷장에 있었습니다). 1박에는 문제가 없지만 장기 숙박에는 약간 빡빡합니다. 따라서 방을 선택할 때 눈을 크게 뜨고 선택하세요 ;-). 객실과 욕실은 바닥 난방이 되어 있어 매우 좋고 집처럼 편안합니다 :-). (원문) Da wir nur für einen Tag/eine Nacht da waren, können wir leider nicht das gesamte Konzept beurteilen, aber Positiv: modern, aber dennoch warm und gemütlich. Haben uns einige Bereiche des Hotels angeguckt (Tischtennisbereich, Billardraum, Kino, ...), sehr gute Idee für welche die länger bleiben und tatsächlich auch gerne den Kontakt zu anderen Gästen suchen. Rund um die Uhr gratis Tee und Kaffee vom Vollautomaten, Selbstbedienungskiosk ganz praktisch, jedoch mit ordentlichem Preisaufschlag - aber in Einzelfällen nimmt man das in Kauf ;-). Kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel, sehr toll da schon sehr selten heutzutage! Das Highlight allerdings das Frühstücksbuffet :-)...mit Liebe zum Detail und auch optisch ein Hingucker (Smoothies im Weinglas, frischer Orangensaft, Buffet mit Avocados, Oliven, Tomate/Mozzarella in einzelnen Schalen, frische Ananas, bzw generell verschiedene Obst- und Gemüsesorten in kleinen Glasschälchen, Pudding und und und....es ist für jeden was dabei! Gesamt ein sehr schöner Frühstücks-/Gemeinschaftsraum. Alleine das Frühstücksbuffet wäre es Wert wieder zu kommen! Kleines Manko (aber vielleicht auch selbst verschuldet, da über booking.com gebucht und nicht ausreichend auf die Zimmergröße geachtet): unser Zimmer war eins der kleineren, zum Esstisch nur 1 Stuhl, Bett (120 oder 140 cm) war nur nur für 1 Person vorbereitet (2. Decke und Kissen waren allerdings im Schrank). Für eine Nacht kein Problem, aber für einen längeren Aufenthalt doch etwas knapp - also Augen auf bei der Zimmerauswahl ;-). Zimmer und Bad sehr schön und wohnlich, mit Fußbodenheizung :-).

(Google 번역 제공) 우리는 작년 중순에 그곳에 있었습니다. 호텔은 매우 좋았고 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 우리 방(더블룸)은 주차장 뒤쪽을 향하고 있어서 정말 조용했습니다. 침대는 실제 더블침대가 아니고 프렌치 침대라서 별점 감점이 있었습니다. 불행하게도 그 이후로 가격이 인상되었기 때문에 더 이상 그곳을 다시 예약할 수 없습니다. 이는 안타까운 일입니다. (원문) Wir waren Mitte letzten Jahres dort. Das Hotel war sehr schön und das Personal freundlich und hilfsbereit. Unser Zimmer (Doppelzimmer) war nach hinten zum Parkplatz gerichtet und daher echt ruhig. Das Bett war kein richtiges Doppelbett, sondern ein Französisches, weshalb es einen Stern Abzug gibt. Leider haben die Preise seither wohl angezogen, weshalb für uns eine weitere Buchung dort nicht mehr in Frage kommt, schade.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 호텔이었어요. 인테리어와 다양한 특별 시설 덕분에 PHIL & MAX는 정말 특별했어요. 테라스는 마치 오아시스 같았어요. 날씨가 더웠는데도 마치 남부에 온 것 같은 느낌이었어요. 조식 뷔페도 정말 맛있었어요. 전반적으로 다시 묵고 싶은 호텔이에요. (원문) Was für ein tolles Hotel. Die Einrichtung und die vielen besonderen Features machen das PHIL & MAX zu einem echten Ausnahmehotel. Und die Terrasse ist eine Oase. Da es heiß war, fühle ich mich wie im Süden. Das Frühstücksbuffet war auch mega lecker. Alles in allem, würde ich immer wieder gerne hier übernachten.

(Google 번역 제공) 아름답게 꾸며진 이 호텔에서 3박을 묵으며 편안하게 지냈습니다. 그럼에도 불구하고 가능하다면 3.5점을 주고 싶습니다. 왜냐하면... ...배럴 사우나와 월풀은 웰빙 시설이라고 광고하지만, 이용이 제한적입니다. 45분을 기다렸는데도 (저희는 리셉션에 사우나를 제대로 사용하고 있는지 직접 물어봤습니다), 수온은 40도를 조금 넘었습니다. 땀은 나지만 사우나 같은 느낌은 전혀 들지 않았습니다. 월풀 수온은 디스플레이에 표시된 24도였는데, 예상과는 달랐습니다. ...2층 객실 샤워기는 뜨거운 물이 거의 나오지 않았고, 물줄기도 매우 약했습니다. 찬물로 바꾸고 나서야 괜찮은 물줄기가 나왔습니다. 하지만 그건 의도된 바가 아니었습니다. ...그다지 나쁘지는 않지만, 그렇다고 이상적이지도 않습니다. 변기와 세면대가 매우 낮고, 헤어드라이어 코드가 너무 짧아서 키가 180cm도 안 되는 저는 똑바로 서서 몸을 말릴 수가 없었습니다. 이제 장점들을 말씀드리겠습니다. - 매트리스가 훌륭하고, 푹신하고, 단단합니다. - 창문을 닫으면 객실이 매우 조용하고, 복도나 다른 방의 소음이 전혀 없습니다. - 무료로 제공되는 차와 커피가 정말 훌륭합니다! - 옥상 테라스의 분위기가 정말 좋습니다. 매일 저녁 프로그램이 없었다면 분명 저녁에 테라스에 앉아 있었을 겁니다. - 직원들이 매우 친절합니다. - 위치가 좋아서 지하철역까지 2분 안에 갈 수 있습니다. - 피트니스 센터는 작지만 충분히 만족스러웠습니다. 결론: 잠재력이 있는 좋은 호텔이지만, 웰니스 센터에 대한 광고는 과장되어 있습니다. (원문) Wir haben drei Nächte in diesem schön eingerichteten Hotel verbracht und uns dort wohl gefühlt. Trotzdem würden wir 3,5 Sterne vergeben, wenn dies möglich wäre, denn … … es wird mit der Fasssauna und dem Whirlpool als Wellness-Angebot geworben und die Nutzung ist nur eingeschränkt möglich: auch nach 45 Minuten Wartezeit (wir hatten extra an der Rezeption nachgefragt, ob wir die Sauna richtig bedienen) lag die Temperatur nur knapp über 40 Grad - da schwitzt man zwar auch, aber Sauna-Feeling ist das nicht. Der Whirlpool hatte laut Anzeige 24 Grad, das ist auch nicht das, was man erwartet. … in der Dusche in unserem Zimmer im zweiten Stock kam kaum warmes Wasser, der Strahl blieb sehr dünn. Erst wenn man auf kaltes Wasser umstellte, kam ein akzeptabler Strahl. Aber das sollte nicht sein. … nicht so schlimm, aber auch nicht optimal: Toilette und Waschbecken sind sehr tief angebracht und die Schnur des Föns ist so kurz, dass ich mich bei weniger als 1,80m Körpergröße nicht aufrecht stehend föhnen konnte. Nun aber auch die positiven Aspekte: - Die Matratzen sind klasse, schön fest. - In den Zimmern ist es bei geschlossenem Fenster sehr ruhig, keine Störung durch Lautstärke aus Flur oder anderen Zimmern. - Das kostenfreie Tee- und Kaffeeangebot ist toll! - Das Ambiente auf der Dachterrasse ist sehr schön, hätten wir nicht jeden Abend Programm gehabt, hätten wir uns sicher abends auf die Terrasse gesetzt. - Das Personal ist sehr freundlich. - Gute Lage, man ist in zwei Minuten bei der U-Bahn-Haltestelle - Kleiner aber völlig ausreichender Fitnessbereich Fazit: Ein gutes Hotel mit Potenzial, die Werbung für den Wellnessbereich ist jedoch übertrieben.

(Google 번역 제공) 다양한 가능성을 제공하는 훌륭한 개념입니다. 우리는 현장에서 전문적이고 친절한 팀으로부터 유능한 조언과 지원을 받았습니다. 우리 팀 행사는 완벽한 성공이었고 옥상 테라스에서 열린 바비큐 저녁은 훌륭한 마무리였습니다. 객실은 훌륭했고, 아침 식사도 훌륭했습니다. 현장의 팀에게 많은 감사를 표합니다. (원문) Ein tolles Konzept, das viele Möglichkeiten bietet. Wir wurden durch das professionelle und freundliche Team vor Ort kompetent beraten und betreut. Unser Teamevent war ein voller Erfolg und unser Grillabend auf der Dachterrasse ein toller Abschluss. Die Zimmer super und das Frühstück hervorragend. Herzlichen Dank an das Team vor Ort.

(Google 번역 제공) 훌륭한 시설을 갖춘 멋진 작은 호텔입니다. 관리가 잘 되어 있고 조용합니다. 직원들은 친절하고 세심합니다. (원문) Wunderbares kleines Hotel mit guter Ausstattung. Sehr gepflegt und ruhig. Freundliches, zuvorkommendes Team.

(Google 번역 제공) 요양원에 있어요... 모든 방에는 SOS 버튼이 있고, 샤워실에는 비상용 립코드가 설치되어 있습니다. 정말 좋아해야하지만 너무 비싸지는 않습니다. (원문) Ist in einem Altenheim... Jedes Zimmer hat SOS Knöpfe, Notfall Reißleinen in der Dusche. Muss man echt mögen aber dafür nicht zu teuer.

(Google 번역 제공) 주차는 1박당 €10의 추가 요금이 부과됩니다. (원문) fürs Parkplatz muss extra bezahlt werden. Pro Nacht 10€.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 깨끗한 방. 아침 식사는 매우 맛있었습니다. 직원들도 친절하고 숙박에 관심을 보입니다. 1박만이라도 기꺼이 추천하고 싶습니다. 통합양로원은 아주 좋은 생각인 것 같아요. 우리는 아침 식사 때 즐겁고 재미있는 대화를 많이 나눴어요. ACDC 콘서트를 경험하기 위해 전시장과 주요 기차역도 지하철을 통해 매우 쉽게 접근할 수 있었습니다. 거기까지만 몇 정거장만 가면 됩니다. 호텔에 정말 감사드립니다 (원문) Wunderbares sauberes Zimmer. Das Frühstück war sehr lecker. Personal auch mehr als freundlich und zeigt interesse an dem Aufenthalt. Auch wen er nur für eine Nacht war, würde ich es gerne weiter empfehlen. Mit dem integrierten Altenheim finde ich eine sehr gute Idee.. beim Frühstück hatten wir eine Menge schöne und lustige Unterhaltungen. Auch das Messe Gelände und der Hauptbahnhof war durch die U-Bahn sehr gut zu erreichen um das Konzert von ACDC zu erleben. Hin und zurück nur ein paar Stationen. Vielen vielen Dank an das Hotel

(Google 번역 제공) 정말 좋은 호텔이고 직원분들도 정말 친절해요. 강력 추천합니다! (원문) Super schönes Hotel und extrem freundliches Personal. Absolute Empfehlung!

(Google 번역 제공) 객실이 정말 좋았어요! 아침 식사도 훌륭했어요👍🏻 모든 게 완벽했어요! (원문) Sehr schöne Zimmer! Prima Frühstück 👍🏻 Alles bestens!

(Google 번역 제공) 객실은 매우 크고 편안합니다. 서비스는 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 주차에는 문제가 없습니다. 아침 식사는 충분합니다. 흥미롭게도 이 호텔은 은퇴자 주택과 연결되어 있습니다. 좋아요. 이는 노인들이 다른 사람들과 접촉하게 된다는 것을 의미합니다. 작지만 좋은 도서관도 있어요! 엄청난! 매우 편안합니다. 그리고 Maschsee까지 5분!! (원문) Die Zimmer sind sehr groß und komfortabel. Der Service super freundlich und hilfsbereit. Parken kein Problem. Frühstück mehr als ausreichend. Das Hotel ist interessanterweise mit einem Altenheim gekoppelt. Finde ich gut. Somit kommen die Senioren mit anderen Menschen in Kontakt. Es gibt auch eine kleine feine Bibliothek! Toll! Sehr gemütlich. Und 5 Minuten zum Maschsee!!

(Google 번역 제공) 저는 오랫동안 호텔 하세에 머물렀고, 그곳에서 식사하는 것을 항상 즐겼습니다. 비건인 저는 항상 제 요청을 들어주었습니다. 특히 메뉴에 비건 친화적인 요리가 몇 가지 추가되어 더욱 기쁩니다. 위치가 이상적이고 대중교통과 차로 쉽게 접근할 수 있습니다. 객실은 아늑하고 현대적이며 깨끗합니다. 특히 옷을 넣을 수 있는 오픈 옷장이 마음에 듭니다. 옷장은 보통 옷을 넣는 것을 꺼리는 곳이거든요. 주인들은 친구처럼 친절하고 편안하게 집에 있는 것처럼 느낄 수 있도록 최선을 다합니다. 직원들도 마찬가지로 훌륭합니다. 팬데믹 기간 동안 가족의 상실로 며칠 동안 그곳에 머물렀습니다. 외식은 어려웠지만, 룸서비스로 맛있는 식사를 대접받았고, 모든 투숙객이 복도에서 뷔페를 즐겼습니다. 이렇게 훌륭한 서비스는 거의 경험하지 못했습니다! 곧 다시 고향을 방문하고 싶어 벌써부터 기대됩니다! (원문) Schon seit sehr vielen Jahren übernachte ich im Hotel Haase und habe auch immer gern dort gegessen. Als Veganer wurde auf meine Wünsche immer eingegangen. Umso mehr freut es mich, dass nun auch einige entsprechende Gerichte auf der Karte stehen. Die Lage ist optimal mit Öffis und mit Auto. Die Zimmer gemütlich, modern, sauber und toll finde ich den "offenen Schrank" für die Klamotten. Die Schränke sind immer das, wovor ich mich oft sträube, meine Klamotten dort reinzulegen. Chef und Chefin sind wie Freunde und tun alles, dass man sich dort wohl, ja heimisch fühlt. So auch das Personal. In der Coronazeit war ich wegen einem Trauerfall in der Familie für mehrere Tag dort. Schwierig ausserhalb zu essen. Ich wurde via Zimmerservice und alle Gäste dort mit einem Flur-Bufett köstlich versorgt. Selten gibt es so ein 1A-Service wie dort! Nun freu ich mich schon riesig darauf, demnächst dort wieder einkehren zu dürfen und meine Heimat zu besuchen!

(Google 번역 제공) 하노버 남부에 위치한 아름다운 호텔입니다. 반짝반짝 깨끗하고 현대적인 객실과 편안한 침대, 매우 친절한 서비스, 훌륭한 조식, 그리고 훌륭한 레스토랑까지, 정말 만족스러운 숙박이었습니다. 매우 즐거운 시간을 보냈고 정말 만족스러웠습니다. 하세 가족 여러분, 감사합니다! (원문) Schönes Hotel im Süden von Hannover. Blitzblanke, moderne Zimmer mit guten Betten, sehr freundlicher Service, super Frühstück und sehr gutes Restaurant. Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt und waren rundum zufrieden. Vielen Dank, Familie Haase!

(Google 번역 제공) 지난 몇 년간 출장을 다니면서 이 호텔을 여러 번 방문했습니다. 호텔과 레스토랑을 방문할 때마다 직원과 사장님은 어떤 요청이나 질문에도 항상 친절하고 배려심이 깊었습니다. 레스토랑 음식은 항상 훌륭하고 풍성했으며, 서비스는 매우 친절하고 음식에 대한 해박한 지식을 갖추고 있었습니다. 아침 식사는 신선하고 풍성했으며 선택의 폭도 넓었습니다. 직원들 또한 매우 친절하고 쾌활하며 친절했습니다. 호텔 하세에서 멋진 시간을 보내게 해 주신 하세 가족과 팀원들에게 진심으로 감사드립니다. 모든 것이 어떻게 돌아가는지 잘 알고 계셔서 모든 것이 최고였습니다. (원문) Ich habe das Hotel im Zuge von geschäftlichen Reisen schon mehrfach in den letzten Jahren besucht. Bei allen Besuchen in dem Hotel und Restaurant war das Personal und die Inhaber immer sehr freundlich und zuvorkommend egal bei welchen Wünschen oder Fragen die man hatte. Das Essen im Restaurant war immer hervorragend und ausreichend, die Bedienung war sehr freundlich und konnte fachlich Rede und Antwort stehen zum Essen. Das Frühstück ist frisch sehr reichlich mit einer gute Auswahl, auch hier war das Personal sehr zuvorkommend und gut gelaunt und freundlich. Ein großes Dankeschön an die Familie Haase und ihr Team für den gelungenen Aufenthalt im Hotel Haase. Die wissen wie der Hase läuft 🐇 alles Top.

(Google 번역 제공) 호텔 하세(Hotel Haase) 레스토랑에서 장례식을 치렀습니다. 매우 슬픈 분위기였지만, 분위기는 특히 즐거웠습니다. 특히 훌륭한 서비스와 맛있는 음식이 마음에 들었습니다. 가족끼리 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 호텔이나 레스토랑에서 더 머물 계획입니다. 너무 즐거웠기 때문입니다. (원문) Wir haben im Restaurant des Hotel Haase einen „Leichenschmaus“ durchgeführt. Trotz des sehr traurigen Anlasses war es eine besonders angenehme Atmosphäre. Der tolle Service und das leckere Essen haben uns besonders gefallen. Wir haben bei der familiären Angelegenheit schon weitere Aufenthalte im Hotel oder Restaurant geplant, weil es uns so gut gefallen hat.

(Google 번역 제공) 이번에는 거기서 식사만 했기 때문에 음식에 대한 평가는 할 수 있을 것 같습니다. 불평할 게 하나도 없습니다. 특별 요청은 즉시 처리해 주었습니다. (정말 맛있는) 슈니첼을 먹었는데, 동료가 주문한 스테이크를 보고 살짝 부러운 눈빛으로 쳐다봤습니다. 웨이터가 눈치채고는 뭘 해드릴까요? 처음에는 농담 삼아 디저트로 그런 스테이크를 달라고 했습니다. 웨이터는 잠깐 미소를 지은 후 5분 후에 다시 와서 충분히 가능하다고 했습니다. 원하는 크기와 굽기 정도만 말하면 된다고 하더군요. 그래서 "디저트"로 150g짜리 스테이크를 주문한 대로 완벽하게 미디엄 레어로 구워 주었습니다. 더할 나위 없이 좋았습니다. 다음에는 꼭 방을 예약해야겠습니다. (원문) Ich habe dieses Mal nur dort gegessen und kann daher nur etwas über die Küche sagen. Und da gibt es nichts zu meckern. Sonderwünsche wurden prompt ermöglicht. So hatte ich ein (super leckeres ) Schnitzel, habe dann aber doch etwas neidisch auf das Steak meines Kollegen geschaut. Das hat der Kellner durchaus wahrgenommen und gefragt, was er für mich tun könne. Initiale aus Spaß sagte ich, dass ich dann so ein Steak als Nachtisch nehme. Darauf lächelte er kurz und kam nach 5 Minuten zurück um mir mitzuteilen, dass dies durchaus machbar wäre, ich nur sagen müsse , wie groß und welche Garstufe. Also hatte ich dann zum "Nachtisch" noch ein hervorragendes 150 Gramm Steak, auf den Punkt Medium Rare - wie bestellt. Besser geht es doch garnicht. Nächstes Mal buche ich dort sicher auch ein Zimmer.

(Google 번역 제공) 호텔 직원들은 정말 친절합니다. 객실에 미니바는 없지만, 리셉션에 음료가 가득 채워진 셀프 서비스 냉장고가 있어서 언제든 이용할 수 있습니다. 체크아웃할 때 사용한 음료는 요금을 지불하면 됩니다. 신뢰는 정말 중요한 요소입니다. (원문) Sehr, sehr freundliche Leute arbeiten in dem Hotel. Es gibt keine Minibar im Zimmer. Dafür einen gut gefüllten Getränkekühlschrank an der Rezeption mit Selbstbedienung zu jeder Zeit. Man zahlt beim Auschecken, was man genommen hat. Vertrauen ist ein wunderbares Erlebnis.

(Google 번역 제공) 라첸에서 비즈니스 미팅이 있어서 호텔 하세(Hotel Haase)에 1박을 하게 되었습니다. 처음 전화 통화부터 매우 친절하고 상냥한 환영 인사, 정말 훌륭한 저녁 식사와 아침 식사, 그리고 순조로운 체크아웃까지 모든 것이 정말 훌륭했습니다. 이 호텔은 세심한 배려와 뛰어난 친절함으로 깊은 인상을 남깁니다. 마치 친구와 함께 있는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 멋진 숙박을 제공해 주셔서 감사합니다. 곧 다시 방문하겠습니다. (원문) Wir haben spontan eine Übernachtung im Hotel Haase gebucht da wir einen geschäftlichen Termin in Laatzen hatten. Von der ersten telefonischen Kontaktaufnahme , den sehr netten und freundlichen Empfang über das wirklich hervorragende Abendessen bis hin zum Frühstück und dem reibungslosen Check OUT alles wirklich wunderbar . Dieses Hotel punktet mit vielen kleinen liebevollen Details und überragender Freundlichkeit . Man hat wirklich das Gefühl zu Freunden zu kommen . Danke für den tollen Aufenthalt - wir kommen sicher sehr bald wieder .

주차가 어려움 밤에 기차소리가 자주남 시설은 보통 나쁘지않은정도

기차소리만 아님 좋음

(Google 번역 제공) 다른 리뷰에서 언급했듯이 호텔은 꽤 오래되었습니다. 제 생각에는 건물 전체가 리모델링과 현대화가 필요합니다. 특히 복도 카펫은 얼룩이 심해서 쉽게 닦을 수 있는 바닥재로 교체해야 합니다. 그럼에도 불구하고 호텔에서 매우 편안하게 지냈습니다. 모든 직원이 매우 친절했고 모든 것이 매우 깨끗했습니다. 아침 식사는 아주 만족스러웠습니다. 객실은 매우 넓고 쾌적했습니다. 욕실은 비교적 최근에 리모델링되었고, 넓고 멋진 레인 샤워기가 있었습니다. 침대는 매우 편안했습니다. 객실에는 무료 생수가 제공되었습니다. 유일한 단점은 TV가 작동하지 않았다는 것입니다. (원문) Wie in anderen Rezensionen schon geschildert ist das Hotel sehr in die Jahre gekommen. Aus meiner Sicht bedarf das gesamte Haus nach und nach einer Renovierung und Modernisierung. Vor allem der Teppichboden in den Fluren ist sehr fleckig und sollte gegen einen pflegeleichten, wischbaren Fußbodenbelag ausgetauscht werden. Trotzdem haben wir uns im Hotel sehr wohl gefühlt. Das gesamte Personal war sehr, sehr freundlich. Es war überall sehr sauber. Das Frühstück war vollkommen in Ordnung. Unser Zimmer war sehr groß und geräumig. Das Bad war relativ neu renoviert und hatte eine tolle große Regendusche. Die Betten waren sehr gut. Im Zimmer gab es gratis Wasserflaschen für die Gäste. Einziges Manko im Zimmer: der Fernseher funktionierte nicht.

(Google 번역 제공) 이 호텔을 추천합니다. 중앙역에서 멀지 않아요. 일찍 도착해서 바로 방으로 갈 수 있었어요. 모든 것이 매우 깨끗했고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 조식은 풍성했고 항상 신선하게 채워져 있어서 매우 편안했습니다. (원문) Kann dieses Hotel weiterempfehlen. Es ist nicht weit vom Hauptbahnhof entfernt. Wir waren schon vor dem Einchecktermin da und konnten direkt ins Zimmer. Alles ist sehr sauber ,wir hatten alles, was wir brauchten. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück ist ausreichend und es wird immer frisch aufgefüllt. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

(Google 번역 제공) 장점: 직원과 서비스가 매우 친절하고 도움이 되었습니다. • 아침 식사는 신선한 재료로 풍성하게 제공되었습니다. • 호텔 위치가 매우 좋습니다. • 요청 시 주전자와 다림질 시설을 이용하실 수 있습니다. 덜 긍정적인 점: • 객실이 오래되었습니다. • 바/레스토랑이 아쉽게도 문을 닫았습니다. 음료는 자판기에서 구입할 수 있었지만, 주변 환경이 그다지 매력적이지 않아 이용하지 않았습니다. • 객실 조명이 다소 어둡고 TV가 너무 멀리 떨어져 있었으며, 에어컨을 켜고 방 온도를 20°C 정도로 맞추는 데 거의 이틀이 걸렸습니다. 결론: 유일한 장점은 중심부에 위치한 위치와 직원입니다. 하지만 전반적으로 호텔은 인간미가 없고 기능적인 면만 강조되어 있어, 특히 박람회 시즌에는 가격 대비 성능이 좋지 않다고 생각합니다. (원문) Positiv:Personal und Service sehr freundlich und hilfsbereit. •Das Frühstück frische Zutaten, ausreichend •⁠ ⁠Die Lage des Hotels ist sehr gut. • Auf Wunsch Wasserkocher undBügelangebot verfügbar Weniger positiv: •⁠ ⁠Das Zimmer war altmodisch •⁠ ⁠Bar / Restaurant war leider geschlossen; man konnte sich zwar Getränke aus dem Automaten holen, der Bereich wirkte jedoch nicht besonders einladend, daher haben wir darauf verzichtet. •⁠ ⁠Die Beleuchtung im Zimmer war recht schwach, der Fernseher sehr weit entfernt und die Klimaanlage benötigte fast zwei Tage, um das Zimmer auf etwa 20 °C zu erwärmen. Fazit: Der einzige wirkliche Pluspunkt ist die zentrale Lage und die Mitarbeiter. Insgesamt wirkt das Hotel jedoch lieblos und rein zweckmäßig geführt, sodass das Preis-Leistungs-Verhältnis speziell zur Messezeit aus meiner Sicht nicht stimmig ist.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 4성급과는 전혀 상관없는 것 같습니다. 객실은 오래되었지만, 솔직히 말해서 넓습니다. 위생 상태가 정말 최악입니다! 호텔 측, 욕실 화장품 보관함을 좀 치워주세요. 정말 최악입니다. 모든 창문이 중앙역 선로를 향하고 있습니다. 창문을 닫고 자야만 합니다. 조식당은 매우 작아서 테이블이 두 개밖에 없습니다. 사람이 너무 많을 때는 복도에서 음식을 먹어야 합니다. 모두가 음식을 먹으러 가는 길에 복도를 지나갑니다. (원문) Das Hotel hat auf jeden Fall nichts mit vier Sternen zu tun. Alte Zimmer, dafür groß muss man sagen. Hygiene katastrophe! Liebes Hotel, bitte reinige die Kosmetik Mülleimer im Badezimmer. Das ist wirklich sehr schlimm. Alle Fenster sind an den Bahnschienen vom Hauptbahnhof. Man kann dort nur schlafen, wenn das Fenster zu ist. Der Frühstücksraum ist sehr klein es gibt nur Verfügbare zweier Tische. Sehr brenzt sind die voll isst man sein Essen auf dem Flur im Gang. Da laufen alle Leute lang auf dem Weg zum Essen.

(Google 번역 제공) 오래되고 독특한 집입니다. 객실은 넓고 깨끗합니다. 직원들은 매우 친절하고 가격도 적당합니다. 아쉽게도 호텔은 철도 바로 옆에 위치해 있어 잠이 얕은 사람에게는 적합하지 않습니다. 잠이 얕은 사람에게는 괜찮은 곳이라면 좋은 숙소입니다. (원문) Ein altes und besonderes Haus. Die Zimmer sind groß und sauber. Das Personal ist super freundlich und der Preis stimmt auch. Doch leider ist das Hotel nichts für Menschen mit einem leichten Schlaf, denn das Hotel ist genau entlang der Bahnlinie. Sollt jemand kein Problem damit haben, dann ist das eine gute Unterkunft.

(Google 번역 제공) 아, 네, 정말 멋진 호텔이에요. 객실은 정말 편안하고 깨끗하며 상쾌해요. 정말 편안해요. 호수 앞 레스토랑 데크는 사람들이 지나다니고 호숫가에 보트가 떠다니는 모습을 바라보며 식사나 음료를 즐기기에 좋은 공간이에요. 주말 여행이나 도심 속 휴식처로 추천합니다. (원문) Aah yes, a lovely hotel. Rooms are super comfortable, clean & fresh. Very relaxing. The lake front restaurant deck is a lovely space to enjoy a meal or drinks watching people go past & boats on the lake. Would recommend for a weekend escape or city break.

(Google 번역 제공) 하노버에 몇 번 가보고 여러 호텔에 묵어봤는데, 여기가 제일 마음에 들어요! 🤩 하노버에서 도시의 매력을 더 잘 느낄 수 있는 호텔을 찾고 있다면 바로 이곳이 제격이에요! 위치도 좋았고, 저희는 호수 전망 객실을 이용했어요. 아침 식사는 맛있었고, 서비스도 효율적이었고, 주차도 편리했어요. 구시가지까지는 걸어서 20분 정도 걸렸어요. 모든 게 정말 좋았어요! (원문) I have been to Hannover a few times, stayed in different hotels, this is definitely my favourite one! 🤩If you are looking for a hotel in Hannover to give you a better impression of the city, then this is the right place for the accommodation! The location was nice, we had the lake view room. The breakfast was delicious, the service was efficient, the parking is convenient. We walked to the old town area which was about 20 minutes. All very nice!

(Google 번역 제공) 근처 스위스 홀에서 열리는 콘서트에 참석하기 위해 하룻밤 묵었습니다. 마쉬제 강변에 자리 잡은 아름다운 호텔이라 위치가 완벽했습니다. 아주 조용했습니다. 아침 식사는 괜찮았지만 특별할 건 없었습니다. 방은 매우 조용했고 침대도 아주 편안했습니다. (원문) Waren dort eine Nacht für ein Konzertbesuch in der nahegelegenen Swiss Hall. Standort perfekt und sehr schön am Maschsee gelegen. Sehr ruhig. Frühstück war ok aber nicht außergewöhnlich. Zimmer sehr ruhig und sehr bequehme Betten.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔! 깨끗하고 디자인도 예쁘고, 창밖 풍경도 멋졌어요. 길 건너편에 1박에 13유로에 주차할 수 있어요. (원문) Отличный отель! Чисто, симпатичный дизайн, классный вид из окна. Парковка напротив отеля, 13€ за сутки

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 마쉬제(Maschsee) 경기장 바로 옆이라 위치가 최고예요. 객실은 넓고 우아하게 꾸며져 있어서 흠잡을 데가 없어요... 오늘 리셉션 서비스는 형편없고 서비스가 부족했어요. 짜증 나긴 했지만, 가끔은 그럴 수도 있잖아요... 회의실은 훌륭했지만 조금 쌀쌀했어요. 아쉽게도 에어컨은 조절이 안 됐어요. 그 외에는 모든 게 최고였고, 언제든 다시 방문하고 싶어요... (원문) Klare Empfehlung. Die Lage ist Top, unmittelbare Nähe zum Stadion direkt am Maschsee. Die Zimmer sind großzügig geschnitten und edelmodern ausgestattet, da fehlt nix... Der Service an der Rezeption war heute nicht Standard sondern wenig Dienstleistungsorientiert. Ärgerlich aber kann ja mal passieren... Die Konferenzräume sind klasse, nur etwas kühl, leider war die Klimaanlage nicht regulierbar. Ansonsten, alles Top und jederzeit wieder...

(Google 번역 제공) 위치는 목가적이고 시내 중심가와 가깝습니다. 직원들은 매우 친절하고, 침대는 정말 편안하며, 청결 상태도 훌륭하고, 분위기는 아늑하고 현대적입니다. 이곳에서의 숙박을 강력 추천합니다. (원문) Die Lage ist sehr idyllisch und zentrumsnah. Sehr freundliche Mitarbeiter, superbequeme Betten, ausgezeichnete Sauberkeit und eine gemütliche und moderne Atmosphäre. Ein Aufenthalt ist nur zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 최고, 최고, 최고 물론 조금 더 비싼 호텔이긴 하지만, 호숫가 최고의 위치에 자리 잡고 있어 바다까지 차를 몰고 가지 않고도 여름에 "휴가 기분"을 만끽할 수 있습니다. 객실은 매우 넓고 아름답게 꾸며져 있습니다. 틈이 없는 큰 침대와 두 사람이 쓸 수 있는 큰 이불은 최고입니다. 아늑한 저녁 시간을 보내기에 완벽합니다 ;-)) 다리미판과 다리미는 객실에 그대로 있고, 조용하면서도 놀라울 정도로 좋은 에어컨은 정말 최고입니다! 마쉬제에 있는 이 호텔은 정말 훌륭합니다. 강력 추천합니다. 공원을 지나 걸어서 20분 만에 시내 중심가에 도착했습니다. (원문) Toll Toll Toll natürlich ein etwas höherpreisiges Hotel aaaber die Topp Lage am See zaubert im Sommer ""URLAUBSFEELING"" ohne ans Meer fahren zu müssen . Die Zimmer sehr geräumig und schön eingerichtet. Topp ist das grosse Bett OHNE RITZE und zudem mit einer grooossen Bettdecke für 2 . perfekt für Kuschelabende ;-)) Bügelbrett u Eisen auch noch immer im Zimmer und eine ruhige, erstunlich gute Klimation !!! Toll also dieses Hotel am Maschsee empfehlenswert Zu Fuss durch den Park waren wir in 20min in der City

하노버중앙역에서 걸어서 10분 이내에 갈 수 있는 가성비 좋은 호텔입니다. 미테지역 어디로도 비슷한 거리에서 갈 수 있고요. 객실이 원색적인 인테리어라 좀 낯설었지만 쉬고 자기에는 문제없었어요. 근데 마지막날 체크아웃 시간 전에 청소하려고 몇번을 직원이 와서 좀 귀찮았네요.

괜찮은편입니다. 주변 조용하고 역과 가깝구요. 근처에 큰 마트가 있습니다. 직원분들도 친절합니다. 방 상태도 한국 일반 깨끗한 약간 작은 모털 수준입니다

(Google 번역 제공) 두 번째 숙박도 매우 만족스러웠습니다. 객실은 현대적이고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 예약 시 앱을 통해 요청한 모든 사항이 완벽하게 처리되었습니다. 중앙역까지 걸어서 5분밖에 걸리지 않아 위치도 완벽했습니다. 근처에 여러 레스토랑이 있고, 대형 카우플란트 슈퍼마켓도 바로 근처에 있습니다. 이제부터 하노버에서 Prize by Radisson은 항상 제 첫 번째 선택이 될 것입니다. (원문) Auch beim zweiten Aufenthalt bin ich mehr als zufrieden. Zimmer sind modern und mit allen was benötigt wird ausgestattet. Das Personal ist durchweg freundlich und hilfsbereit. Wünsche, die bei der Reservierung über die App angefragt wurden,sind alle erfüllt worden. Die Lage ist perfekt da es zu Fuß nur knapp 5 Minuten zum Hauptbahnhof sind. In der Umgebung gibt es einige Restaurants und ein großer Kaufland Supermarkt ist direkt um die Ecke. Das Prize by Radisson wird ab sofort immer meine erste Wahl in Hannover sein.

(Google 번역 제공) 출장 중에 Prize Hotel에 묵었습니다. 호텔은 하노버 중심가 근처 번화가에 위치해 있습니다. 주차는 가능하지만 저녁 시간이 되면 주차 공간이 부족해집니다. 직원들은 제 역할을 다하지만, 다소 열정이 없고 의욕이 없어 보입니다. 객실은 매우 작고 기능적으로 꾸며져 있으며, 현대적이면서도 차가워 보입니다. 객실, 욕실, 호텔은 비교적 최근에 지어진 덕분에 깨끗해 보였습니다. 수면의 질은 좋지 않았습니다. 매트리스와 베개 모두 불편했고, 도로 소음 때문에 창문을 열고 자는 것은 불가능했습니다. 조식 뷔페는 풍성하고 선택의 폭이 넓었습니다. 아쉽게도 조식 뷔페는 다소 높은 곳에 마련되어 있어 키가 작은 사람이나 어린이는 뷔페를 이용하기 어려웠습니다. 숙박은 가능하지만, 호텔 주변 환경과 분위기에 익숙해야 합니다. 젊은 사람들에게는 분명 이상적인 곳입니다. (원문) Im Rahmen einer Dienstreise im Prize übernachtet. Das Hotel liegt an einer gut befahrenen Straße in Zentrumsnähe von Hannover. Parkplätze sind vorhanden, werden aber knapp je später der Abend. Das Personal macht seinen Job, wirkt aber eher wenig begeistert oder motiviert. Die Zimmer sind sehr klein und zweckmäßig ausgestattet, wirken sehr modern aber kühl. Zimmer, Bad und Hotel wirkten sauber, liegt aber sicherlich daran, dass es noch nicht so alt ist. Die Schlafqualität war mangelhaft, die Matratze als auch das Kissen waren unbequem und bei offenen Fenster schlafen nicht möglich wegen der Straße. Das Frühstücksbüffet war Reichhaltigkeit und mit einer guten Auswahl. Leider wird es auf etwas zu hohen Podesten präsentiert, wo kleinere Menschen oder Kinder echt ein Problem haben bei der Bedienung am Büffet. Man kann hier übernachten, sollte aber mit der Umgebung und Atmosphäre des Hotels klar kommen. Sicherlich für junge Leute ideal.

(Google 번역 제공) 완전 만족스러웠어요. 가격 대비 성능도 정말 만족스러웠어요. 모든 게 깨끗하고 정돈되어 있었고, 객실 크기도 완벽했어요. 기차역과 시내 중심가까지 쉽게 이동할 수 있었어요. 훌륭한 아침 식사와 정말 친절한 직원들은 특히 칭찬할 만해요. 직원들이 정말 친절하고, 도움이 되고, 쾌활했어요. 정말 환영받는 기분이에요. 꼭 다시 올게요 <3 (원문) Rundum zufrieden. Das Preis - Leistungsverhältnis hat mehr als gestimmt. Alles sauber ind ordentlich. Die Zimmergröße passt. Man ist schnell am Bahnhof und in der Innenstadt. Besonders erwähnenswert sind das hervorragende Frühstück und das mega freundliche Personal. Super lieb, hilfsbereit und fröhlich. Da fühlt man sich herzlich Willkommen. Wir kommen bestimmt wieder<3

(Google 번역 제공) 중심지에 위치한 저렴한 호텔입니다(기차역까지 걸어서 갈 수 있습니다). 처음에는 거리 쪽 방을 배정받았지만, 창문을 열고 잘 수 있도록 뒤쪽 방으로 배정받았습니다. 색조는 익숙해지는 데 시간이 좀 걸리지만, 단기 투숙에는 크게 문제되지 않습니다. 방은 깨끗했고 침대도 편안했습니다. 욕실과 객실 사이에 불투명 유리 칸막이가 있는 것은 디자인적인 단점입니다. 밤에 욕실 불을 켜면 객실도 밝게 비춰집니다. (원문) Günstiges Hotel in zentraler Lage (Bahnhof ist fußläufig erreichbar). Wir hatten zuerst ein Zimmer zur Straße hin und bekamen ganz unkompliziert ein Zimmer nach hinten, um bei offenem Fenster schlafen zu können. Die Farbgestaltung ist ziemlich gewöhnungsbedürftig, aber bei kurzen Aufenthalten ziemlich egal. Das Zimmer war sauber und das Bett bequem. Etwas undurchdacht ist die Milchglasscheibe zwischen Bad und Zimmer. Wenn man nachts das Licht im Bad anmacht, wird das Zimmer ebenfalls hell erleuchtet.

(Google 번역 제공) 다시는 안 그럴 거예요! 안타깝게도 객실 난방이 안 되고 온수도 안 나오는 건 정말 흔한 관행이에요. 호텔 측은 서면 문의에 답하지 않고, 리셉션 직원은 도와줄 수도, 도와줄 생각도 없어요. "무료 음료 한 잔 주세요." 고맙긴 한데, 로비에서 콜라 마시기 전에 샤워부터 하고 싶네요. 이 호텔보다 유스호스텔이 훨씬 낫네요! (원문) Nie wieder! Es ist leider absolut üblich, dass weder die Zimmer beheizt werden und das Warmwasser nicht funktioniert. Auf schriftliche Anfragen reagiert das Hotel auch nicht und an der Rezeption kann oder will man einem auch nicht helfen. "Man kann mir ein Freigetränk anbieten" Danke, aber bevor ich in der Lobby eine Cola trinke, möchte ich lieber erst mal duschen. Jede Jugendherberge ist besser als das Hotel!

(Google 번역 제공) 2025년 9월 20일, 윈덤 하노버에서 결혼식을 올렸는데 모든 게 환상적이었어요. 직원들이 전날 밤에 이미 결혼식을 주관했다는 걸 생각하면... 정말 칭찬할 만하죠! 아트리움에 있는 예식장도 환상적이었어요. 하얀 식탁보, 의자 커버, 그리고 촛불까지 정말 축제 분위기가 물씬 풍겼죠. DJ가 다운라이트까지 설치해 놓으면 정말 분위기 있는 분위기가 연출되더라고요. 위치도 저희에게는 이상적이었어요. 누구나 쉽게 이용할 수 있었고, 호텔 주차장도 있고, 근처에 식당도 있어서 좋았어요. 다른 분들께 팁을 드리자면, 구글에서 검색해 보세요. 룬케 씨와 렘피오 씨와의 소통은 항상 친절하고 이해심이 많았어요 (결혼식을 계획할 때는 궁금한 점이 많잖아요 😉). 뷔페는 정말 맛있었고, 종류도 다양하고 양도 충분했어요. 작은 변경 요청도 전혀 문제없었어요. 특히 쳄 씨에게 정말 감사했어요. 정말 친절하고 배려심이 많았어요. 항상 저희의 필요를 세심하게 챙겨주셨고, 심지어 저희 짐을 방까지 옮겨주시기도 했어요. 리노베이션된 객실에 투숙해 달라고 미리 요청했었습니다. 모두 만족스러웠습니다. 모든 객실이 리노베이션되어 깨끗했습니다. 유일한 단점은 객실에 생수가 없었다는 점인데, 더 좋았을 텐데요. 아쉽게도 요청했는데도 아침 식사로 식물성 우유를 제공해 주지 않았습니다. 직원 부족으로 인해 일부 조식 장소는 리필하는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 하지만 유머 감각과 약간의 인내심으로 잘 해결했습니다. 다른 투숙객들은 엘리베이터에 대해 불평했습니다... 솔직히 말해서, 원하는 층으로 바로 갈 수 없는 것보다 더 나쁜 일이 또 있을까요 😉 매우 편안하게 지냈고, 멋진 파티를 즐겼으며, 다시 이곳에서 축하하고 싶습니다. 모든 것에 진심으로 감사드립니다. (원문) Wir haben am 20.09.25 unsere Hochzeit im Wyndham Hannover gefeiert, es war alles prima. Wenn man bedenkt, dass das Personal am Abend vorher schon eine Hochzeit gestemmt hat... Kompliment! Die Location im Atrium ist toll, sieht mit den weißen Tischdecken, den Stuhlhussen und Kerzen wirklich festlich aus. Wenn der DJ auch noch Downlights dabei hat, ist es unglaublich stimmungsvoll. Der Standort war für uns ideal, für jeden gut erreichbar, Parkplätze am Hotel, und auch Restaurants in der Nähe... Tipp für andere: einfach mal googlen. Die Kommunikation mit Frau Ruhnke und Frau Lempio war immer freundlich und verständnisvoll (wenn man ne Hochzeit plant, hat man viele Fragen 😉). Das Buffet - absolut lecker, viel Auswahl und mehr als ausreichend, kleine Änderungswünsche waren kein Problem. Besonders zu erwähnen ist Cem, er war wirklich toll, so freundlich und zuvorkommend, immer das richtige Auge für unsere Wünsche, hat sogar geholfen unsere Sachen ins Zimmer zu tragen. Wir hatten im Vorfeld darum gebeten, dass unsere Gäste in den renovierten Zimmern untergebracht werden. Alle waren zufrieden, alle Zimmer waren renoviert und sauber. Einziges Manko: Eine Flasche Wasser auf den Zimmern fehlte, die wäre schön gewesen. Bei uns zum Frühstück gab es auch auf Nachfrage leider keine pflanzliche Milch-Alternative. Aufgrund von Personalmangel hat es an einigen Stellen beim Frühstück etwas gedauert bis aufgefüllt wurde. Aber mit Humor und ein bisschen Geduld geht das schonmal. Andere Gäste haben sich über die Aufzüge beschwert.... mal ehrlich, es gibt schlimmeres als nicht sofort in die gewünschte Etage zu kommen 😉 Wir haben uns sehr wohl gefühlt, hatten eine tolle Feier und würden sofort wieder hier feiern. Vielen Dank für alles.

(Google 번역 제공) 출장을 자주 다니는 저에게는 몇 년 만에 최악의 호텔 숙박이었습니다. 바닥은 물론 벽까지 완전히 더러웠고, 방에서는 불쾌한 냄새가 났습니다. 숙박은 어떠셨는지 묻지도 않았습니다. 이야기를 나눌 수 있었고, 또 그렇게 했어야 했습니다. (원문) Es war einfach der Abstand mieseste Hotel Aufenthalt der letzten Jahre und ich reise geschäftlich wirklich viel. Der Fußboden war vollkommen verdreckt und ebenso die Wände. Das Zimmer roch unangenehm. Ich wurde noch nicht einmal gefragt, wie mein Aufenthalt war. Darüber hätten wir reden können und müssen.

(Google 번역 제공) 이런 경험은 정말 오랜만에 겪어봤습니다. 뷔페에 여러 사람이 모이면 개별 손님보다 관리하기가 훨씬 수월할 텐데 말이죠. 음식은 훌륭했지만, 바에 있는 여자 직원들은 정말 무례하고 프로페셔널하지 못했습니다. 다른 손님들은 직원들의 과로를 이해해 줬지만, 웨이터들은 정말 무례하고 무시하는 태도를 보였습니다. (원문) So etwas habe ich schon seit längerem nicht mehr erlebt. Eigentlich sollte eine Gruppe von Personen mit Buffetessen ja einfacher zu bewältigen sein, als individuelle Gäste. Das Essen war auch super, aber die Damen hinter der Bar strotzen vor Unhöflichkeit und Unprofessionelligkeit. Während die Gäste alle sehr verständnisvoll mit der Überforderung des Personals umgegangen sind, wurde man vom Servicepersonal nur blöd angeredet.

(Google 번역 제공) 모든 면에서 형편없지만, 비쌉니다. 특히 아침 식사 직원들은 의욕을 잃고 무례했습니다. 저희가 묵었던 일주일 동안 침대 시트를 갈아주지 않았습니다. 수건도 갈아주지 않았습니다. 리셉션 직원들은 거만했습니다. 객실은 완전히 낡았습니다. 객실이 너무 많은데 엘리베이터는 두 대밖에 없습니다. 투숙객으로서 귀중한 시간을 허비하게 됩니다. 다시는 여기로 오지 않을 겁니다. (원문) Lousy in every respect, but expensive. Especially the demotivating and impolite breakfast staff is to be mentioned. During one week of our stay they did not change the bedsheets. Also the towels were not changed. Arrogant receptionists. Rooms fully outdated. Only two elevators for so many rooms. As guest you spend precious time waiting for them. Never ever I will go back here

(Google 번역 제공) 더블룸은 깨끗하고 넓었지만, 가구는 조금 낡았습니다. 아쉽게도 금고나 에어컨은 없었습니다. 욕실은 리모델링한 것 같았지만, 샤워 시설 대신 샤워헤드와 샤워 커튼이 달린 욕조가 있었습니다. 세미나 케이터링/간식은 아주 만족스러웠습니다. 조식 뷔페는 콜드컷, 스크램블 에그, 베이크드 빈 등 괜찮은 메뉴들로 가득했습니다. 누구나 좋아할 만한 메뉴가 있을 것 같습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 전반적으로 만족스러운 숙박이었습니다. 다만 4성급 호텔이라면 좀 다른 것을 기대했을 것 같습니다. (원문) Das Doppelzimmer war sauber und geräumig - das Mobiliar war allerdings etwas in die Jahre gekommen. Es gab leider keinen Safe und keine Klimaanlage im Zimmer. Das Bad schien renoviert zu sein. Es enthielt allerdings keine Dusche, sondern eine Badewanne mit Dusche und Duschvorhang. Über die angebotene und servierte Seminarverpflegung/Snacks man sich nicht beschweren. Die Auswahl beim Frühstücksbuffet war okay. Es gab Aufschnitt, Rührei, Baked Beans usw. Da sollte für jeden etwas zu finden sein. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Unterm Strich kann man dort gut verweilen, auch wenn ich von einem Haus mit vier Sternen etwas Anderes erwartet hätte.

(Google 번역 제공) 이 호텔에 하룻밤 묵었습니다. 날씨가 엄청 더웠는데(최대 37°C까지 올라갔지만), 아쉽게도 에어컨이 없었습니다. 방은 넓고 깨끗했습니다. 세월의 흔적이 역력했고, 몇 군데는 확실히 보수가 필요해 보였습니다. 아쉽게도 샤워실은 욕조 안에 플라스틱 커튼이 쳐져 있었는데, 개인적으로는 별로였습니다... 레스토랑과 바는 문을 닫아서 음식에 대해서는 말씀드릴 수 없습니다. 조식은 좋았습니다. 모든 것이 충분했습니다. 직원들은 친절했습니다. 전반적으로 개선의 여지가 있는 괜찮은 호텔이었습니다. (원문) Wir waren für 1 Nacht in diesem Hotel. Es war ein extrem heißer Tag (bis zu 37°), aber leider gab es keine Klimaanlage. Das Zimmer war geräumig und sauber. Man merkt schon, dass es in die Jahre gekommen ist und an der einen oder anderen Stelle sicherlich Renovierungsbedarf besteht. Dusche leider in der Badewanne mit Plastikvorhang, was ich persönlich nicht sehr mag... Das Restaurant und die Bar hatten geschlossen, daher kann ich zum kulinarischen nichts sagen. Das Frühstück war gut. Alles in ausreichender Menge vorhanden. Die Mitarbeiter mit den wir Kontakt hatten waren freundlich. Alles in allem ein solides Hotel mit Luft nach oben.

(Google 번역 제공) 숙박에 정말 실망했습니다. 배정받은 방은 1990년대처럼 낡았고, 오래된 가구가 놓여 있었으며, 카펫은 매우 더러웠습니다. 방에서 정말 불편했습니다. 이 가격에 이 정도면 더 나은 곳을 기대했을 텐데 말이죠. 로비는 멋지게 리모델링되었지만, 방은 완전히 엉망이었습니다. 아침 식사도 전혀 맛있지 않았습니다. 정말 추천할 수 없습니다. (원문) Ich war sehr enttäuscht von dem Aufenthalt, das Zimmer, dass ich bekommen habe, so aus wie aus dem Jahr 1990 … das Zimmer hat nach alt gerochen alte Möbel, alte Teppichbodenbelag sehr stark verschmutzt. Man hat sich in dem Zimmer wirklich nicht wohl gefühlt. Für den Preis hätte man wirklich was besseres erwartet. Lobby Bereich wurde schön in Stand gesetzt, aber das Zimmer war reine Katastrophe. Frühstück hatte auch überhaupt nicht geschmeckt. Kann ich wirklich nicht weiter empfehlen.

(Google 번역 제공) 토요일부터 월요일까지 콩그레스 호텔에 묵었습니다. 예약도 간편했고 모든 것이 투명하게 공개되어 있었습니다. 무료 주차는 정말 큰 장점입니다. 항상 자리를 찾을 수 있었습니다. 시내 중심가까지는 차로 약 10분, 헤렌하우젠 정원까지는 조금 더 걸립니다. 동물원도 멀지 않습니다. 호텔은 관리가 잘 되어 있고 깨끗합니다! 리셉션과 레스토랑은 아름답게 디자인되었고 세련되게 꾸며져 있습니다. 레스토랑에서 바라보는 공원 풍경은 아름답습니다. 작은 테라스는 그늘이 드리워져 있습니다. 서비스는 친절합니다. 모든 층은 엘리베이터로 이동 가능합니다. 객실뿐 아니라 모든 것이 세련되게 꾸며져 있어 마치 집에 온 듯한 편안함을 느낄 수 있었습니다. 객실은 깨끗했는데, 저는 항상 이를 중요하게 생각합니다. 불평할 것이 하나도 없습니다! 방은 작고 조금 비좁았지만, 설명대로였습니다. 그래서 어떤 객실인지 미리 알 수 있었습니다. 장기 투숙이라면 더 큰 객실을 선택할 것입니다. 가격 대비 정말 훌륭한 호텔입니다! 호텔에 4성급이라는 것은 정말 정당합니다! 출장이든 휴가든 하노버에 다시 온다면 기꺼이 다시 방문할 것입니다! 매우 감사합니다! (원문) Wir waren von Samstag bis Montag im Congress Hotel. Die Buchung ging leicht von der Hand, alles war transparent. Ein großer Vorteil sind die kostenlosen Parkplätze. Wir haben immer einen Platz gefunden. Mit dem Auto in die Innenstadt ca 10 Minuten, Herrenhäuser Gärten etwas länger. Der Zoo ist auch nicht weit. Das Hotel ist sehr gepflegt und sauber! Der Empfangsbereich und das Restaurant sind schön gestaltet und geschmackvoll eingerichtet. Die Sicht auf den Park aus dem Restaurant heraus ist sehr schön. Die kleine Terrasse liegt im Schatten. Der Service ist freundlich. Alle Etagen sind mit einem Fahrstuhl erreichbar. Auch hier ist, wie auch die Zimmer, alles geschmackvoll eingerichtet. Wir haben uns sofort wohlgefühlt. Die Zimmer sind sauber, das ist mir immer sehr wichtig. Da gibt es nichts zu beanstanden! Unser Zimmer war klein und etwas eng, aber genauso wie beschrieben. Wir wussten also, was uns erwartet. Für einen längeren Aufenthalt würden wir ein größeres Zimmer wählen. Preis/Leistung wirklich sehr gut! 4 Sterne für das Hotel absolut gerechtfertigt!! Also, wenn wir nochmal in Hannover sind, egal ob privat oder beruflich, kommen wir gerne wieder! Vielen Dank!

(Google 번역 제공) 아주 작고 비좁은 싱글룸에서 3박을 했습니다. 좁은 공간 때문에 작은 침대가 벽에 바로 붙어 있었습니다. 면봉과 수영모 같은 제공품은 교체되지 않았습니다. 미니바는 더 이상 사용할 수 없습니다. 아니, 비어 있고 전원이 꺼져 있습니다. 바에 있는 안내 책자에서 전기 절약을 위해 의도적으로 미니바 전원을 꺼놓았다는 글을 읽었습니다. 화장지는 사용하지 않은 것은 아니었지만, 첫 번째 화장지는 접어져 있었습니다. 여분의 화장지도 없었습니다. 마지막 날에는 변기가 막혀서 정전이 되었습니다. (원문) 3 Übernachtungen in einem sehr kleinen engen Einzelzimmer. Das kleine Bett direkt an einer Wand, da es durch die wenigen Qm auch nicht anders möglich wäre. Die ausgelegten Dinge wie Ohrstäbchen, Badehaube wurden nicht ersetzt. Eine Mini Bar gibt es auch nicht mehr bzw. sie ist leer und ausgeschaltet. Auf einem Infozettel in der Bar las ich, dass man die Minibar bewusst ausgestellt hat um Strom zu sparen. Die Toilettenrolle war nicht ungebraucht, wenn auch das erste Blatt gefaltet. Eine Ersatzrolle war nicht vorhanden. Am letzten Tag war die Toilette verstopft und es gab einen Stromausfall.

(Google 번역 제공) 가족 친화적인 호텔입니다. 동물원 방문에 안성맞춤입니다. 특히 조식 직원들은 아이들에게 매우 친절했고, 필요한 모든 것을 제공해 주었습니다. (원문) Super familienfreundliches Hotel. Ideal für einen Zoobesuch. Besonders das Personal beim Frühstück war sehr kinderfreundlich und hat jeden Wunsch wurde von den Lippen abgelesen

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 배려심이 많았어요. 아침 식사도 아주 맛있었고, 다양한 메뉴가 있어서 원하는 모든 것을 마음껏 즐길 수 있었어요. 깨끗하고 기능적인 객실. 14층에서 바라보는 전망은 정말 멋졌어요. 욕실에 비누 디스펜서가 좀 아쉬웠어요 (사진 참고 🧐🤣) (원문) Sehr nettes und zuvorkommendes Personal. Sehr gutes Frühstück mit reichlich Auswahl, alles was das Herz begehrt. Zimmer sauber und funktionell. In der 14 Etage ein mega Ausblick. Außer der Seifenspender im Bad gibt mir Bedenken( siehe Bild 🧐🤣)

(Google 번역 제공) 매우 친절한 서비스였습니다. 모든 것이 예약대로였고, 강아지 방에는 밥그릇 두 개와 담요까지 준비되어 있었습니다. 지하 주차장이 있고, 전기차 충전도 유료였습니다. 다만 에어컨이 더위를 감당하기엔 좀 아쉬웠습니다. 그 외에는 모든 것이 완벽했습니다! (원문) Sehr freundlicher Service. Alles war wie gebucht, der Hund hat sogar zwei Näpfe und eine Decke ins Zimmer bekommen. Tiefgaragenplatz mit Lademöglichkeit für eAuto gegen geringe Gebühr. Nur die Klimaanlage ist nicht gegen die hohen Temperaturen angekommen. Sonst aber alles bestens!

(Google 번역 제공) 동물원 지구/아일렌리데 지역과 아주 가까운 이 호텔이 정말 마음에 들어요. 매년 여름 하노버에 있는 가족을 방문할 때마다 몇 주 동안 제2의 고향처럼 느껴지는 곳이죠. 편안하고 저희의 필요에 딱 맞는 곳이에요. 객실은 정말 깨끗하고 직원들은 친절하고 도움을 많이 주며, 위치 대비 객실 요금은 매우 합리적입니다. 저희는 보통 여름철 '비수기'에 (호텔이 많은 컨퍼런스 참석자를 수용한다고 하더군요) 방문하기 때문에 항상 조용하고 평화로운 분위기를 느낄 수 있습니다. 룸서비스는 없지만, 객실에 커피 메이커와 미니 냉장고가 있고, 아래층에는 멋진 레스토랑이 있습니다. 저희는 항상 여름에 방문하기 때문에 객실에 에어컨이 있어서 이 가격대의 다른 호텔과는 달리 조용하게 시원하게 지낼 수 있다는 점이 정말 좋았습니다. 호텔 뒤편에는 꽃과 분수가 있는 아름다운 작은 공원이 있어서 산책을 즐길 수 있습니다. 시차 적응을 위해 여러 번 산책을 했는데, 정말 감사했습니다! 시내로 가려면 트램 정류장 바로 옆에 있습니다. 택시나 우버를 이용하지 않는 이상, 이곳에 머물 경우 차가 필요할 수 있습니다. 전반적으로 Congress am Stadtpark를 강력히 추천하며, 다시 방문할 날을 고대합니다. (원문) We love this hotel located super close to the Zoo district/Eilenriede area- it's our home away from home for several weeks every summer when we visit family in Hannover. It is a comfortable place and perfect for our needs. Rooms are super clean, staff are friendly and helpful and the room price is extremely reasonable considering the location. We usually visit in the summer during their 'off season' (supposedly the hotel caters to a lot of conference attendees) so it's always super quiet and peaceful. There is no room service, but there is a coffee maker and mini fridge in the room and a lovely restaurant downstairs. Since we always visit in the summer we appreciate that the rooms have A/C and that it actually cools down the rooms quietly unlike some other hotel rooms at this price point we've stayed at. There is a beautiful little green park w/ flowers and fountains in the back of the hotel where you can stroll. I've walked around there many times to get over jet lag so I appreciate it very much! Right by a tram stop if you want to go downtown, otherwise you may need a car if you stay here unless you plan to travel by taxi/Uber. Overall we highly recommend Congress am Stadtpark and look forward to returning.

(Google 번역 제공) 실망스러운 숙박이었습니다. 간단한 체크인 후 방에 예상치 못한 문제가 하나 있었습니다. 화장실 청소가 제대로 되어 있지 않았습니다. 직원들이 신속하게 해결해 주었습니다. 아쉽게도 객실은 전반적으로 기대에 미치지 못했습니다. 욕실은 누가 디자인했을까요? 화장실 맞은편(팔 길이보다 훨씬 멀리)에 휴지통이 있는 건 말도 안 됩니다. 밤에는 창문이 새서 창문을 닫으면 휘파람 소리가 들릴지, 아니면 창문을 열면 거리와 기차 소리가 들릴지 선택해야 했습니다. 추천하지 않습니다. (원문) Ein enttäuschender Aufenthalt. Nach dem schnellen Check-in gab es beim Zimmer direkt eine böse Überraschung. Das WC war nicht ordnungsgemäß gesäubert. Es wurde vom Service schnell nachgebessert. Leider blieb das Zimmer insgesamt hinter den Erwartungen. Wer hat bitte das Badezimmer designt? Eine Klopapierrolle gegenüber vom WC (und ja mehr als eine Armlänge entfernt) ist absurd. Nachts hatte man dank der undichten Fenster die Wahl zwischen dem pfeifenden Windgeräusch bei geschlossenem oder der Lautstärke durch Straße und Bahn bei offenem. Fenster. Keine Empfehlung

(Google 번역 제공) 기대를 너무 많이 하지 않으면 실망하지 않을 거예요. 객실은 아주 간소했습니다. 화장실과 샤워실은 별도의 방에 있습니다. 세면대는 침실에 있어서 두 곳 모두와 분리되어 있습니다. TV는 한 대만 있습니다. 기차역 근처라 통근객에게 이상적입니다. 카우플란드 슈퍼마켓이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 좋은 비건 옵션을 찾을 수 있을 거라고는 생각지 못해서 아침 식사를 거르긴 했습니다. 서비스 직원들은 항상 매우 친절했습니다. (원문) Wenn man nicht zu viel erwartet, wird man nicht enttäuscht. Sehr spartanische Zimmer. Die Toilette ist ein eigener Raum, sowie die Dusche. Das Waschbecken liegt außerhalb beider im Schlafbereich. Es gibt nur eine. Fernseher als Ausstattung. Die Lage am Bahnhof ist für Pendler optimal. Ein Kaufland ist fußläufig. Wir haben auf das Frühstück verzichtet, da wir nicht davon ausgehen, dass wir ein gutes veganes Angebot vorgefunden hätten. Die Servicemitarbeitenden waren stets sehr freundlich.

(Google 번역 제공) 중심부에 위치해 있습니다. 이비스에서 기대할 수 있는 모든 것이 갖춰져 있습니다. 아주 기본적이지만 깨끗합니다. 싱크대 배수가 잘 안 됐고, 에어컨도 최소한 냉방을 위해 꺼져 있었습니다. 그러니 창문을 열고 소음을 참으세요. 조식 없이 60유로에 싱글룸을 예약했는데, 숙박세까지 포함하면 거의 65유로가 됩니다. (원문) Zentral gelegen. Alles wie man bei Ibis kennt: sehr einfach aber sauber. Der Abfluss des Waschbeckens funktionierte nicht gut. Ebenso war die Klimaanlage mindestens für die Kühlung abgeschaltet. Also Fenster auf und Lärm ertragen. Einzelzimmer für 60€ gebucht ohne Frühstück. Mit Bettensteuer kostete es fast 65€.

(Google 번역 제공) 이 리뷰는 제 경험을 바탕으로 작성되었으며, 따라서 제 의견을 반영합니다. 출장 목적으로 이 호텔을 예약했습니다. 로비에 들어서자마자 첫인상은 꽤 긍정적이었지만, 객실을 보는 순간 완전히 바뀌었습니다. 시각적으로 매우 미니멀했습니다. 객실에 콘센트가 하나밖에 없었고, 안타깝게도 침대 근처에 없어서 불편했습니다. 샤워실은 캠핑카에 있는 것과 비슷했고, 세면대는 침대 옆에 있었으며, 화장실은 업무용으로 사용한 듯한 냄새가 나는 별도의 작은 방이었습니다. 간단히 말해서, 매우 부정적인 인상을 받았습니다. 얼마 지나지 않아 구글 지도에서 리뷰를 확인했는데, 제가 너무 비판적이었던 것 같습니다... 다행히 저만 그런 인상을 받은 것은 아니었습니다. 누군가 객실에 헤어드라이어가 없다고 썼는데, 확인은 했지만 리셉션에서 대여할 수 있습니다(보증금 10유로). 아침 식사도 미니멀했지만, 크게 신경 쓰이지는 않았습니다. 제공되는 음식은 맛있었고, 종류도 너무 많지 않았습니다. 아쉽게도 스크램블 에그나 베이컨은 없었고, 삶은 계란과 테트라팩(저는 동의어로 사용합니다)에서 바로 꺼낸 오렌지 주스는 있었습니다. 이 호텔은 확실히 예산이 빠듯한 사람들에게 적합하지만, 출장으로 다시 예약하지는 않을 것 같습니다. (원문) Diese Rezension beruht auf meiner Erfahrung und spiegelt somit meine Meinung wider: Ich habe dieses Hotel im Rahmen einer Geschäftsreise gebucht. Der erste Eindruck beim Betreten der Lobby war durchaus positiv, dies änderte sich allerdings abrupt, als ich das Zimmer sah. Optisch sehr minimalistisch. Ich konnte nur 1 einzige Steckdose im Zimmer finden, diese war leider nicht in der Nähe des Bettes, welches zudem sehr hart ist. Die Dusche ist vergleichbar mit der in einem Wohnmobil, das Waschbecken befindet sich neben dem Bett und die Toilette war ein eigener kleiner Raum, der geruchlich die Geschichte vergangener Geschäfte erzählte. Kurz gesagt: Ich war sehr negativ überrascht. Kurz darauf habe ich bei Google Maps die Rezensionen angeschaut, vielleicht bin ich ja bloß zu kritisch... Glücklicherweise bin ich mit diesem Eindruck nicht alleine. Jemand schrieb, dass es keinen Haartrockner im Zimmer gibt, dies kann ich bestätigen, aber man kann sich an der Rezeption einen Haartrockner ausleihen (10€ Pfand). Das Frühstück ist ebenso minimalistisch aber das stört mich nicht. Das gebotene Essen ist lecker und die Auswahl erschlägt einen nicht. Leider gab es weder Rührei noch Bacon, aber hart gekochte Eier und Orangen-Saft direkt aus dem "Tetra-Pak" (ich verwende dies hier als Synonym). Für den schmalen Geldbeutel eignet sich dieses Hotel sicherlich gut, für Geschäftlich Reisen würde ich aber nicht erneut hier buchen.

(Google 번역 제공) 끔찍한 호텔이에요. 별점 0점 주고 싶어요! 방은 더럽고 작고 냄새도 나요. 창문은 안 열리고, 블라인드도 안 올라가고, 콘센트는 두 개인데 하나만 작동하고, TV도 안 나오고, 매트리스는 딱딱하고, 세면대는 침대 바로 옆에 있고, 캠핑용 샤워실도 있고... 리셉션 직원들은 독일어를 잘 못해요. 아, 그리고 호텔에 전화도 안 돼요. 전화를 안 받을 정도예요. 몇 유로 더 주고 더 좋은 곳으로 예약하세요! (원문) Grottiges Hotel, am liebsten würde ich 0 Sterne vergeben!! Schmutzige, kleine und stinkende Zimmer, Fenster gehen nicht auf, Rollos halten nicht, 2 Steckdosen wovon nur eine funktioniert, TV geht nicht, harte Matratzen sie ein Brett, Waschbecken direkt neben dem Bett, Campingdusche… und schlecht deutsch sprechendes Personal an der Rezeption. Achso und telefonisch ist das Hotel auch nicht zu erreichen, man geht halt einfach nicht ran. Gebt ein paar Euro mehr aus und bucht etwas besseres!!!

(Google 번역 제공) 하룻밤 묵었는데, 위치도 좋았어요. 처음엔 방이 괜찮다고 생각했는데 잠자리에 들기 전까지는 괜찮았어요. 매트리스가 너무 딱딱해서 허리가 아파서 깨곤 했어요. 객실에 헤어드라이어도 없었는데, 호텔 기본 편의 시설인 것 같아요. 체크아웃은 정오 12시까지인데, 괜찮았어요. 다만, 오전 11시 15분에 청소 직원이 와서 청소를 해야 하니 방해가 되는 건 좀 아쉬웠어요. 다시는 여기에 묵지 않을 거예요. (원문) Wir waren eine Nacht dort ,die Lage war gut .Die Zimmer fanden wir erstmal okay bis wir um Bett lagen..Voll hart die Matratze so das man mit Kreuzschmerzen aufsteht . Es gab auch kein Föhm im Zimmer ich finde das gehört zu Grundausstattung im Hotel.Es ist bis 12 Uhr auschecken was auch okay ist .Was nicht okay ist das man um 11:15 Uhr schon gestört wird damit die Reinigungskraft rein kann zum saubermachen .Wir würden hier nicht nochmal übernachten.

(Google 번역 제공) 위치는 정말 최고였고, 아침 식사 종류도 가격대비 딱 적당했습니다. 다만 객실이 좀 밋밋한 느낌이 들어서 아쉬웠습니다. 디테일에 좀 더 신경 쓰고 TV도 잘 작동하면 더 완벽한 숙박이 될 것 같습니다. (원문) Die Lage ist wirklich top und für den Preis war das Frühstücksangebot völlig in Ordnung. Schade nur, dass die Zimmer etwas schlicht wirken – ein bisschen mehr Liebe zum Detail und ein funktionierender Fernseher würden den Aufenthalt perfekt machen.

(Google 번역 제공) 방에는 싸구려 남성용 향수 냄새가 진동했고, 화장실은 독일 철도(DB)의 화장실 냄새 같았습니다. 우리의 항의는 무시당했습니다. 가정부가 왔지만, 매우 무례하게 우리의 요청을 무시했습니다. 침대도 매우 불편했습니다. (원문) Das Zimmer hat stark nach billigem Männerparfum gerochen, das WC wie eine Zugtoilette der DB. Auf unsere Beschwerde wurde nicht eingegangen. Die Hausdame kam zwar, war aber sehr unhöflich und hat unser Anliegen abgetan. Bett war auch sehr unbequem

비추입니다. 가격이 다소 낮으나 품질은 더 낮습니다. 대중교통을 이용하는 경우에는 더욱 비추입니다. 특히 조식은 16유로의 가격에 훨씬 못 미치는 수준의 식사입니다.

(Google 번역 제공) 호텔은 시내 중심에 위치해 있어 트램 정류장까지 도보로 2분, 중앙역까지 약 10분 정도 소요됩니다. 따라서 시내 관광에 매우 편리하며, 대중교통망도 훌륭합니다. 안타깝게도 호텔은 노후화되어 보였습니다. 객실은 낡았고, 카펫에는 눈에 띄는 얼룩이 있었으며, 작은 TV는 마치 다른 시대의 유물처럼 보였습니다. 침대 근처에는 콘센트가 없어 요즘에는 매우 불편했습니다. 욕실은 조립식 욕실이었는데, 오래된 문이 닫히면 쾅 하는 소리가 나서 특히 밤에는 불편했습니다. 조식 뷔페는 기대에 미치지 못했습니다. 가격을 생각하면 조식 뷔페의 종류와 품질 모두 다소 실망스러웠습니다. Wi-Fi는 안정적이고 좋았습니다. 한 가지 긍정적인 측면은 직원들의 친절함입니다. 아쉽게도 리셉션의 통일성이 부족했습니다. 바 직원들은 유니폼을 입고 전문적이었지만, 리셉션 직원들은 편안한 차림으로 손님을 맞이하여 좋은 인상을 남기지 못했습니다. 전반적으로 호텔은 위치와 친절한 서비스 면에서 높은 평가를 받았지만, 리노베이션이 필요하고 편의시설이 부족하며, 특히 조식의 가성비는 아쉽게도 크게 부족했습니다. 평점: 적당함 (원문) Das Hotel liegt sehr zentral – die Tram-Station ist nur zwei Gehminuten entfernt und den Hauptbahnhof erreicht man in etwa zehn Minuten. Für Städtetrips ist die Lage also wirklich praktisch und die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr hervorragend. Leider merkt man dem Haus jedoch deutlich an, dass es in die Jahre gekommen ist. Das Zimmer war abgewohnt, der Teppich hatte sichtbare Flecken und der kleine Fernseher wirkte eher wie ein Relikt aus einer anderen Zeit. Steckdosen in Bettnähe fehlen völlig, was in der heutigen Zeit doch sehr unpraktisch ist. Das Bad war ein Fertigeinbau mit alten Türen, die beim Schließen ziemlich laut zuschlagen – nicht gerade angenehm, besonders nachts. Das Frühstücksbuffet konnte die Erwartungen nicht erfüllen. Angesichts des Preises ist das Angebot eher enttäuschend, sowohl in Auswahl als auch Qualität. Das WLAN läuft stabil und gut. Positiv ist die Freundlichkeit des Personals. Leider tritt dieses an der Rezeption nicht einheitlich auf – während die Bar professionell in Uniform auftritt, empfingen die Rezeption Gäste in privater Kleidung, was nicht den besten Eindruck hinterlies. Insgesamt punktet das Hotel durch seine Lage und den freundlichen Service, doch der Renovierungsbedarf, die Ausstattung und das Preis-Leistungs-Verhältnis, insbesondere beim Frühstück, lassen leider zu wünschen übrig. Note: Ausreichend

(Google 번역 제공) 몇 가지 단점이 있는 기본적인 도시 호텔입니다. 리셉션 직원들은 친절했습니다. 로비와 아침 식사 공간은 환영하는 인상을 줍니다. 하지만 엘리베이터를 타고 각 층으로 올라가는 순간, 더러운 카펫 타일과 유스호스텔의 매력이 반겨줍니다. 플라스틱 욕실이 있는 객실은 2000년대 스타일입니다. 침대 옆에 콘센트가 없는 건 요즘 시대에는 용납할 수 없습니다. 카펫은 얼룩덜룩했고, 욕실에는 이전 투숙객들의 머리카락이 어지럽게 널려 있었습니다. 다행히 욕실 전체가 플라스틱이라 샤워기로 헹굴 수 있습니다. 객실 문은 끊임없이 쾅 닫히고 벽은 매우 얇습니다. 아침 뷔페는 미리 구운 빵으로 구성되어 있었고, 모든 음식은 풍성해 보이도록 펼쳐져 있었습니다. 특별한 것은 없었고, 아침 식사 담당 직원이 모든 투숙객에게 무례하게 방 번호를 물었습니다. 결론: 괜찮긴 하지만, 하노버의 다른 호텔들은 같은 가격에 더 나은 수준을 제공합니다. (원문) Einfaches Stadthotel mit Abstrichen. Personal an der Rezeption war freundlich. Die Lobby und der Frühstücksbereich machen einen einladenden Eindruck. Sobald man mit dem Aufzug auf die einzelnen Etagen fährt sieht man nur schmutzige Teppichfliesen und einen den Charme einer Jugendherberge. Das Zimmer mit dem Plastikbad ist aus den 2000ern. Keine Steckdosen am Bett heutzutage sind eine No-Go. Teppich auch hier fleckig und im Bad unzählige Haare der vorherigen Gäste. Gott sei Dank ist das ganze Badezimmer aus Plastik so dass man mit der Duschbrause einfach alles wegspülen kann. Die Zimmertüren schlagen kontinuierlich hart ins Schloss. Alles sehr hellhörig. Frühstücksbuffet mit Aufbackbrötchen und alle Speisen schön in die Breite der Auslage gezogen damit es nach viel Aussieht. Nichts besonderes dabei und die Dame des Personals beim Frühstück fragt jeden Gast unfreundlich nach der Zimmernummer. Fazit: Kann man machen - andere Hotels in Hannover bieten jedoch zum gleichen Preis einen besseren Standard.

(Google 번역 제공) 2성급 호텔로서 이 숙소는 등급에 걸맞는 수준이었습니다. 침대는 편안했고, 객실은 깨끗했으며 매일 룸서비스가 제공되었습니다. 호텔의 다른 부분들도 만족스러웠습니다. 호텔 뒤편에 꽤 넓은 주차장이 있다는 것도 큰 장점입니다. 주요 도로 바로 옆에 위치해 있어 시내와 외곽 지역으로 빠르게 이동할 수 있습니다. 조식 뷔페는 다양한 종류의 음식이 부족했지만, 항상 빠르게 리필되었습니다. 전반적으로 저렴한 가격에는 괜찮았지만, 장기 투숙에는 적합하지 않을 수 있습니다. 하지만 하루 종일 머무르는 경우에는 적합할 것입니다. 참고로, 저는 보통 별점이 높은 호텔에 묵기 때문에 제 의견도 비교를 통해 영향을 받았습니다. (원문) As 2-star hotel this place was adequate to its rating. Bed was comfortable, room was clean with daily room service. Remaining part of hotel was also satisfying. Quite big parking on the back is a big plus. Location next to main roads allows quick travels through and outside of the city. Breakfast buffet was quite poor in terms of different types of meal, however they were always quickly refiled. In general, good for affordable, maybe not for longer stay, but if you are out for the whole day would also fit. Just to make context i usually stay in higher star rated hotel, so my opinion is also inflicted by comparison.

(Google 번역 제공) 깨끗한 객실, 친절한 직원. 호텔 주차는 하루 10유로. 조식, 커피, 주류도 제공됩니다. 조용하고 평화로운 분위기가 마음에 들었습니다. 여기 묵는 걸 추천합니다. 분명 만족하실 거예요. (원문) Чистые номера😊, отзывчивый персонал😉. Парковка при отеле 10 euro день🤞. Можно позавтракать, кофе , алкогольные напитки. Спокойно мне понравилось. Я советую вам тут остаться и будете довольны.😊

(Google 번역 제공) 위치는 좋은데, "도시"라는 표현은 좀 과장된 것 같아요. 시내 중심가에서 지하철로 네 정거장 정도 떨어져 있어요. 객실 자체는 괜찮았어요. 너무 시끄러웠고 (옆방에서 아이들이 듣는 오디오북 소리가 잘 들렸어요), 문이 열리고 닫힐 때마다 깜짝 놀라 잠이 깨곤 했어요. 객실에서 이상한 냄새가 났어요. 바닥도 그다지 매끄럽지 않았어요. 그래도 침대는 괜찮았어요! 가격은 정말 좋았어요! (원문) Die Lage ist gut, wobei ich City übertrieben finde. Es sind mit der U Bahn ca 4 Stationen aus der City. Die Zimmer an für sich sind ok. Extrem hellhörig (wir konnten dem Hörspiel unserer Kinder im Nachbarzimmer problemlos folgen) und auch jede Zimmertür die auf oder zu ging, rüttelte einen wach. Die Zimmer hatten einen merkwürdigen Geruch. Der Boden sah nicht sehr vertrauenserweckend aus. Die Betten waren aber in Ordnung! Der Preis war top!

(Google 번역 제공) 객실은 낡았고, 창문은 외풍이 심하며, 난방을 최대로 틀어놓으면 적당히 따뜻해지려면 하루 종일 걸려서 밤에 소음이 심합니다. 거리 쪽 방이라면 잠은 꿈도 꾸지 마세요. 이 호텔은 수년간 돈을 벌었지만 창문을 봉쇄하거나 교체하지 않았습니다. 추천하지 않습니다. 더 나은 곳을 찾아보세요! (원문) Zimmer veraltet, Fenster undicht, Heizung dauert einen Tag bis es einigermaßen warm wird, wenn man sie komplett laufen lässt, wodurch man Nachts eine unangenehme Lautstärke hat. Hat man ein Zimmer zur Straße, kann man Schlaf vergessen. Seit vielen Jahren nimmt das Hotel Kohle ein und schafft es nicht die Fenster abzudichten oder neue einzusetzen. Keine Empfehlung, Sucht euch etwas besseres!!

(Google 번역 제공) 별 4개에 대한 치욕입니다. 방은 매우 작습니다. 카펫이 얼룩으로 덮여 있습니다. 샤워기가 고장나고 더러워졌습니다. 곳곳에 여전히 이상한 털이 남아 있었습니다. 벽에 균열과 구멍이 있습니다. 게다가 방이 완전 시끄러워요. 이웃 방에서 목이 맑아지는 소리가 들립니다. 불행하게도 이 호텔에는 6점만 줄 수 있습니다. 객실 비용이 1박당 €10라고 해도 이 형편없는 호텔에는 여전히 너무 많은 금액입니다. (원문) Für 4 Sterne eine Frechheit. Das Zimmer ist sehr klein. Der Teppich ist übersät mit Flecken. Die Dusche war defekt und dreckig. Überall waren noch fremde Haare. An den Wänden sind Risse und Löcher. Zusätzlich ist das Zimmer total hellhörig. Man hört jedes Räuspern aus den Nachbarzimmern. Leider kann man hier nur eine glatte 6 geben für dieses Hotel geben. Würde das Zimmer 10€ pro Nacht kosten, wäre das immer noch zu viel für ein so schlechtes Hotel.

(Google 번역 제공) 나는 그날 밤 하노버에서 기차에 발이 묶였기 때문에 기차 회사에서 나에게 하룻밤 묵을 수 있는 기회를 제공했습니다. 직원들은 매우 친절했고 분위기도 매우 쾌적했습니다. 방은 매우 깨끗했고 가구가 넉넉하게 갖춰져 있었습니다. 아침 식사는 풍부하고 맛있었습니다. 다시 하노버에 온다면 이 호텔을 최우선으로 선택할 것입니다. (원문) Da ich in der Nacht mit dem Zug in Hannover gestrandet bin, habe ich von der Bahn eine Übernachtung gestellt bekommen. Das Personal war sehr freundlich und das Ambiente sehr angenehm. Das Zimmer war sehr sauber und großzügig eingerichtet. Das Frühstück war reichhaltig und lecker. Sollte ich wieder nach Hannover kommen, wird dieses Hotel meine erste Wahl sein.

(Google 번역 제공) 중앙역과 시내 중심가에 가까운 좋은 호텔입니다. 직원들은 매우 친절하고 세심합니다. 개도 여기에 오신 것을 환영합니다. 아침 뷔페는 훌륭하고 충분합니다. 나는 방 자체에 대해서만 긍정적인 말을 할 수 있고, 모든 것이 깨끗했고, 전반적으로 호텔의 가구가 매우 매력적이었습니다. 전반적으로 좋은 가격 대비 성능 비율. 나는 다음에 다시 여기에 머물 것이다. (원문) Schönes Hotel in unmittelbarer Nähe zum HBf und der Innenstadt. Das Personal ist sehr freundlich und aufmerksam. Auch Hunde sind hier gerne gesehen. Das Frühstücksbuffet ist gut und ausreichend. Auch über das Zimmer an sich kann ich nur positives berichten, alles war sauber, die Einrichtung auch allgemein im Hotel ist sehr ansprechend gestaltet. Insgesamt ein gutes Preis Leistungsverhältnis. Ich würde beim nächsten Aufenthalt wieder hier übernachten.

(Google 번역 제공) 우리는 기차 때문에 밤에 그곳에 발이 묶였는데 정말 멋졌습니다. 새벽 2시에 리셉션의 여성은 여전히 ​​매우 친절했습니다. 방은 깨끗하고 아름다웠습니다. 그리고 아침 식사는 지금까지 먹은 것 중 최고였습니다. 그리고 직원들도 정말 친절하고 협조적이었습니다. 불행하게도 우리는 그곳에서 하룻밤만 보냈지만 다시 오기로 결정했습니다. (원문) Wir sind nachts wegen der Bahn dort gestrandet und es war absolut wunderbar. Nachts um zwei war die Dame an der Rezeption noch so unfassbar freundlich. Das Zimmer war sauber und wunderschön. Und das Frühstück war eines der besten, die wir bisher gegessen haben. Und auch da war das Personal absolut freundlich und zuvorkommend. Wir haben leider nur eine Nacht dort verbracht, aber beschlossen, dass wir wiederkommen.

(Google 번역 제공) 모든 것이 매우 좋았습니다. 아주 좋은 깨끗한 방. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 적극 권장합니다. 호텔은 매우 중앙에 위치하고 있어 도보로 도시를 둘러볼 수 있습니다. 주차 공간에 대한 표지판이 더 잘 표시되어야 합니다. 마당으로 들어가는 입구가 매우 좁아 차량이 파손되지 않도록 주의해야 합니다. (원문) In allen alles war sehr Gut. Sehr schöne saubere Zimmer. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Sehr zu empfehlen. Das Hotel liegt sehr zentral und Fußläufig kann man die Stadt erkunden. Die Parkplätze sollten besser ausgeschildert werden. Die Hofeinfahrt ist sehr eng und man muss aufpassen, dass das Auto nicht beschädigt wird.

(Google 번역 제공) 리셉션은 매우 친절하며 호텔은 하노버의 좋은 위치에 있습니다. 저녁 식사와 아침 식사는 좋았습니다. 객실은 깨끗하고 현대적으로 꾸며져 있습니다. 안타깝게도 청각이 매우 어렵습니다(왼쪽/오른쪽에서 말하는 모든 단어를 들을 수 있습니다. 샤워실이나 화장실이 작동 중일 때는 마치 자기 방에 있는 것과 같습니다). 방음이 정말 안되고 청력손실이 커서 별 2개 뺍니다. 그렇지 않으면 숙박이 매우 좋았습니다. 감사해요 (원문) Empfang ist sehr freundlich und das Hotel hat eine gute Lage in Hannover. Nachtessen und Frühstück war gut. Zimmer sauber und modern eingerichtet. Leider extrem ringhörig (du kannst jedes Wort mitsprechen was links/rechts gesprochen wird; wenn Dusche oder WC läuft, ist es wie im eigenen Zimmer) Aufgrund der wirklich schlechten Isolierung grossen Ringhörigkeit meine 2 Sterne Abzug. Sonst war der Aufenthalt sehr gut. Danke

(Google 번역 제공) 기차역과 시내 중심가에서 가까운 아주 좋은 호텔이었습니다. 직원들은 정말 친절했고 프랑스어를 구사하려고 노력했습니다. 객실은 밝고 좋았지만 여름에는 너무 더웠고, 아쉽게도 에어컨이 없었습니다. 아래 거리에서 전차 선로 대대적인 보수 공사가 진행 중이라 창문을 열 수 없었고, 소음이 너무 컸습니다. 호텔에서 식사는 하지 않았지만, 무료 웰컴 드링크는 좋았습니다. (원문) Très bel hôtel proche de la gare et du centre ville. Le personnel vraiment très agréable faisant des efforts pour parler français. Jolie chambre lumineuse mais très chaude en été et malheureusement pas de climatisation. Nous ne pouvions pas ouvrir la fenêtre car il y avait de gros travaux de réfection de la voie du tramway dans la rue juste en dessous et le bruit était épouvantable. Nous n'avons pas mangé à l'hôtel mais avons apprécié l'apéritif de bienvenue offert.

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗합니다. 가구는 약간 낡았습니다. 좀 더 현대적으로 꾸며졌으면 좋겠습니다. 가구는 여전히 좋은 상태지만 분위기는 조금 낡았습니다. 며칠 동안 머무는 박람회 호텔치고는 선반, 옷걸이 등의 편의 시설이 다소 부족합니다. 서비스는 정중하고 친절합니다. 주차 공간도 넉넉합니다. 하노버에서 박람회 기간 동안 1박 요금은 논할 가치가 없습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Zimmer sind sauber. Von der Art der Zimmerausstattung etwas,... Altbacken. Könnte etwas Moderner ausgestattet sein. Die Einrichtung ist noch Top in Schuss, nur vom Ambiente etwas altbacken. Für ein Messehotel, welches Gäste über mehrere Tage besuchen, ist die Ausstattung wie Ablagen, Kleiderhaken,usw. etwas zu gering. Der Service ist zuvorkommend und nett. Parkplätze sind genügend vorhanden. Gut, über die Preise pro Übernachtung während der Messe, da braucht man sich in Hannover nicht unterhalten. Würde auf jeden Fall wieder kommen.

(Google 번역 제공) 이탈리아에서 덴마크로 가는 길에 가족과 함께 하룻밤을 보냈습니다. 호텔은 매우 조용한 곳에 위치해 있고 아우토반에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 늦게 도착했지만 리셉션은 24시간 운영되고 경험 많은 리셉션 직원이 따뜻하게 맞아주었습니다. 객실은 100% 깨끗하고 현대적인 스타일과 색상으로 멋지게 꾸며져 있습니다. 침대는 좋고 푹신한 편입니다. 아침 식사는 모든 것이 신선해서 정말 좋았습니다. 베이컨과 스크램블 에그에 소시지만 빼면 좋았습니다. 주차장에 공간이 넉넉했고, 1박 요금은 12유로였습니다. 장기 숙박이나 단기 숙박 모두 이 호텔을 추천합니다. (원문) Spent one night en route from Italy to Denmark with the family. The hotel is in a very quiet location and easily accessible from the autobahn. We arrived late but the reception is open 24 hours and the experienced receptionist made us feel very welcome. Rooms are 100% clean and nicely furnished in modern style and colours. Beds are good and on the soft side. Breakfast was really good with everything very fresh. I only missed sausages with my bacon and scrambled eggs. There was plenty of space left in the parking lot - one night cost EUR 12. I can recommend this hotel for short and long stays.

(Google 번역 제공) 업무에 좋은 위치였고, 조용하고 평화로운 분위기도 좋았습니다. 😅 모든 분들이 정말 친절하고 배려심이 깊었습니다. 조식 뷔페는 꼭 예약하세요. 너무 맛있고 다양한 메뉴가 준비되어 있었어요. 꼭 다시 묵고 싶습니다. 멋진 숙박을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Die Lage war arbeitsbedingt gut. Um Ruhe zu haben, sicherlich auch 😅 Alle waren super höflich und zuvorkommend. Das Frühstücksbuffet müsst ihr unbedingt mitbuchen. So lecker und reichhaltig im Angebot. Ich würde jederzeit wieder dort einchecken. Danke für diesen tollen Aufenthalt.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 최고였습니다. 예상치 못하게 긴 여행 일정을 소화해야 했는데, 직원들 덕분에 체크인이 정말 쉽고 재밌었어요. 음식 주문 가능한 곳도 알려주고, 힘든 상황을 좋은 시간으로 바꿔주었어요. 객실은 깨끗하고 조용하며 침대도 편안했습니다. (원문) This place was amazing. We had an unexpectedly very long travel day and the staff made it so easy and fun to check in, told us where we could still order food. This place turned a tough situation into a good time. Rooms are clean and quiet and bed is comfortable.

(Google 번역 제공) 객실은 매우 깨끗하고 넓습니다! 아침 식사는 풍성하고 서비스도 훌륭합니다. 다만 대중교통 이용이 다소 불편합니다. 도로변에 있고 전시 센터와 가까우면서도 위치는 조용합니다. (원문) Zimmer sind sehr sauber und Geräumig! Frühstück ist ausreichend bestückt und Der Service ist hervorragend. Leider etwas fern vom Schuss mit den öffentlichen. Ruhige Lage trotz Straßenrand und nah am Messegelände

(Google 번역 제공) ZAG 아레나에서 콘서트를 보러 갔기 때문에 하룻밤 묵었습니다. 위치도 아주 좋았고 서비스도 친절했습니다. 요청하면 근처 식당도 추천해 주었습니다. 객실은 가구가 다소 간소했지만 하룻밤 묵기에는 충분했습니다. 박람회나 아레나를 방문할 때 다시 묵을 생각입니다. (원문) Haben dort übernachtet, da wir auf einem Konzert in der ZAG Arena waren. Standort dafür sehr gut, Service nett - zeigt auf Wunsch auch Restaurants in der Nähe. Einrichtung im Zimmer eher einfach gehalten. Reicht aber für eine Nacht. Würden für Zwecke zur Messe oder zur Arena wiederkommen.

(Google 번역 제공) 여행 중 묵을 곳이 필요하다면 아주 좋은 호텔입니다. 고속도로에서 쉽게 접근 가능하고, 호텔 맞은편에 작은 식료품점이 있고, 500m 거리에 큰 레베(Rewe)가 있습니다. 호텔은 리모델링을 마쳤고, 객실은 방음과 에어컨이 잘 되어 있습니다. 조식은 정말 맛있었는데, 냉장고에 요구르트와 과일 샐러드가 보관되어 있었습니다! 다양한 종류의 빵, 전통 콜드컷, 스크램블 에그 등이 있었고, 커피와 함께 즐길 수 있는 맛있는 케이크도 있었습니다. 가장 중요한 단점은 침대(박스 스프링 침대/디반 침대)였는데, 매트리스 토퍼가 없어서 결국 꽤 딱딱했습니다. (원문) Very good hotel, if you just need a place to stay on the way. Easy to get to from the motorway, a small grocery store opposite the hotel, a larger Rewe 500 meters away. The hotel has been renovated, the rooms have good soundproofing and air conditioning. The breakfast was really good, e.g. yoghurts and fruit salad were kept in the fridge! There were many kinds of bread, traditional cold cuts, scrambled eggs etc. and delicious cakes to enjoy with coffee. The only minus was the most important thing, the beds (type of box spring beds / divan beds) which were quite hard in the end, because there was no mattress topper.