애버딘의 37개 최고의 호텔

(Google 번역 제공) 부모님의 결혼 40주년과 어머니의 60번째 생신을 맞아 하룻밤을 예약했는데 정말 멋진 경험을 했습니다. 처음부터 끝까지 5성급 호텔 수준의 경험이었어요. 서비스, 음식, 객실 등 모든 것이 최고였습니다. 이렇게 특별한 경험을 선사해 주셔서 정말 감사합니다. (원문) Booked a night for my mum and dads 40th wedding anniversary and my mums 60th birthday and they had the most wonderful experience. From start to end they had a 5 star experience, the service, food, room, everything, was first class. I cannot thank you enough for providing them with such an exceptional experience.

(Google 번역 제공) 더 마클리프에서의 숭고한 숙박 – 우아함, 탁월함, 그리고 진심 2025년 10월 29일 수요일부터 11월 2일 일요일까지, 저는 10월 31일 켈리쿠메 패션 & 스타일링 쇼에 모델로 참여하며 애버딘 피트포델스에 위치한 더 마클리프에 묵는 영광을 누렸습니다. 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다. 남편과 저는 엘리너 도난 룸에 묵었는데, 정말 완벽했습니다. 아름답게 꾸며져 있고, 조용하고, 안전하면서도 고급스러웠습니다. 애버딘의 바위처럼 견고한 이 룸은 숙박 내내 평온함과 편안함을 선사하며 전체적인 분위기를 조성했습니다. 레스토랑은 정말 훌륭했습니다. 모든 식사는 맛과 세련됨의 정수를 보여주는 마스터클래스였습니다. 아침, 저녁, 축하하는 건배까지, 모든 음식의 품질은 언제나 최고였습니다. 라운지 스낵 또한 훌륭했고, 편안하고 우아한 분위기 속에서 휴식을 취하기에 완벽했습니다. 하지만 The Marcliffe를 다른 모든 곳보다 진정으로 돋보이게 하는 것은 바로 직원들입니다. 객실 청소부부터 안내원, 룸서비스, 리셉션, 웨이터, 바 직원, 도어맨까지 모든 직원들이 흠잡을 데 없이 완벽하게 훈련되어 있었고, 저희의 특별한 숙박을 위해 진심으로 헌신했습니다. 그들의 따뜻함, 전문성, 그리고 세심한 배려는 정말 기분 좋게 만들어 주었고, 저희는 매 순간을 온전히 편안하게 즐길 수 있었습니다. 이번 숙박은 단순한 호텔 투숙이 아니라, 최고의 환대를 기념하는 자리였습니다. The Marcliffe에서의 시간을 정말 특별하게 만들어 주신 모든 팀원들에게 감사드립니다. 모든 면에서 최고였습니다. (원문) A Sublime Stay at The Marcliffe – Elegance, Excellence, and Heart From Wednesday 29th October to Sunday 2nd November 2025, I had the privilege of staying at The Marcliffe at Pitfodels in Aberdeen while modelling in the Kelikume Fashion & Styling Show on 31st October. What a truly unforgettable experience. My husband and I stayed in the Eleanor Donan Room, and it was nothing short of perfection—beautifully appointed, quiet, safe, and luxurious. Solid as the Aberdeen rock, it offered a sanctuary of calm and comfort that set the tone for the entire stay. The restaurant was exquisite—every meal was a masterclass in flavour and finesse. Whether it was breakfast, dinner, or a celebratory toast, the quality was consistently top notch. The lounge snacks were equally delightful, perfect for unwinding in a relaxed, elegant setting. But what truly elevates The Marcliffe above all others is the people. Every single member of staff—from the chambermaids to the greeters, room service, reception, waiters, bar staff, and doorpersons—was impeccably trained and genuinely committed to making our stay special. Their warmth, professionalism, and attention to detail were deeply refreshing and allowed us to fully relax and enjoy every moment. This wasn’t just a hotel stay—it was a celebration of hospitality at its finest. Thank you to the entire team for making our time at The Marcliffe truly outstanding. Top marks all round.

(Google 번역 제공) 저와 제 가족은 2025년 8월 10일 일요일부터 8월 11일 월요일까지 마클리프 호텔(The Marcliffe Hotel)에서 하룻밤을 묵는 행운을 누렸습니다. 처음부터 끝까지 정말 특별한 경험이었습니다. 훌륭한 직원과 흠잡을 데 없는 서비스 덕분에 이 5성급 호텔은 명성에 걸맞은 곳입니다. 도착하자마자 리셉션에서 칼리(Carly) 씨의 따뜻한 환영을 받았습니다. 4인 가족이었던 저희는 처음에 객실당 2인만 허용한다는 호텔 정책 때문에 어려움을 겪었습니다. 칼리 씨는 저희의 상황을 이해해 주시고 즉시 두 번째 객실을 확보해 주셔서 편안하고 스트레스 없는 숙박을 할 수 있도록 도와주셨습니다. 칼리 씨의 전문성과 친절함은 오랫동안 기억에 남습니다. 칼리 씨, 정말 감사합니다!🙏 호텔 레스토랑에서의 저녁 식사는 저희 숙박의 하이라이트였습니다. 맛있고 아름답게 차려진 음식은 주방 팀의 요리 전문성을 여실히 보여주었습니다. 긴 하루를 보낸 후 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽한 방법이었습니다. 다음 날 아침, 이른 비행기를 타야 했는데, 직원들의 세심함이 정말 돋보였습니다. 프런트 구역을 담당하던 토니는 정말 친절하게 저희 여정에 맞춰 특별 샌드위치를 준비해 주었습니다. 셰프 데이브와 프레이저가 주방에서 전문적으로 준비한 샌드위치는 두 분의 정성과 자부심을 느낄 수 있었습니다. 샌드위치는 정말 최고의 선물이었고, 저희 여행의 하루를 훨씬 더 즐겁게 만들어 주었습니다.👍👌 마클리프 호텔의 직원들은 정말 최고의 자산입니다. 저희가 만난 모든 분들이 친절하고 세심하게 배려해 주셨고, 저희의 숙박을 잊지 못할 추억으로 만들어 드리기 위해 진심으로 노력해 주셨습니다. 호텔 자체도 우아하고 편안하지만, 무엇보다 최고의 서비스는 이곳의 특별함을 더합니다. 마클리프 호텔을 강력 추천합니다. 다음 애버딘 방문에도 꼭 다시 방문할 것입니다. 칼리, 토니, 셰프 데이브, 프레이저, 그리고 저희의 짧은 숙박을 특별하게 만들어 주신 모든 팀원분들께 감사드립니다! (원문) My family and I had the pleasure of staying at The Marcliffe Hotel for one night from Sunday, August 10 to Monday, August 11, 2025, and it was an exceptional experience from start to finish. This five-star hotel truly lives up to its reputation, thanks to its outstanding staff and impeccable service. Upon arrival, we were warmly greeted by Carly at reception. As a party of four, we initially faced an issue with the hotel’s policy of allowing only two people per room. Carly went above and beyond to understand our situation and promptly secured a second room for us, ensuring our stay was comfortable and stress-free. Her professionalism and kindness made a lasting impression—thank you, Carly!🙏 The dinner at the hotel’s restaurant was a highlight of our stay. The meal was delicious, beautifully presented, and showcased the culinary expertise of the kitchen team. It was the perfect way to unwind after a long day. The next morning, we had an early flight to catch, and the staff’s thoughtfulness truly shone through. Tony, who was in charge of the front area, was incredibly accommodating and arranged for special sandwiches to be packed for our journey. These were expertly prepared by Chef Dave and Fraser in the kitchen, and we could taste the care and pride they put into their work. The sandwiches were a lifesaver and made our travel day so much more pleasant.👍👌 The Marcliffe’s staff are truly its greatest asset—everyone we encountered was kind, attentive, and genuinely invested in making our stay memorable. The hotel itself is elegant and comfortable, but it’s the exceptional service that sets it apart. We can’t recommend The Marcliffe enough and will definitely return on our next visit to Aberdeen. Thank you to Carly, Tony, Chef Dave, Fraser, and the entire team for making our short stay so special!

(Google 번역 제공) 여기 여러 번 왔는데, 아쉽게도 최악이었어요. 식사 경험은 매번 더 나빠지네요. 일요일 점심에 방문했는데, 이제는 질 좋고 만족스러운 식사에 돈을 내는 게 나쁘지 않지만, 지금 가격은 실제 제공되는 음식에 비해 터무니없어요. 어제 수프는 꽤 괜찮았고, 특별한 건 전혀 없었고, 수프에 얇게 썬 훈제 생선 조각은 찾기가 어려웠어요. 가족 두 명이 로스트 비프 메인을 주문했는데, 둘 다 맛있고 푸짐한 음식이었다고 했어요. 아쉽게도 치킨 메인은 그렇지 않았어요. 작은 닭고기 조각에 감자와 퓌레 소스가 조금 곁들여져 있었는데, 솔직히 반 인분처럼 보였고, 마지막에 12.5%의 팁(선택 사항)이 붙었어요. 솔직히 말해서, 가격 대비 가치가 떨어지도록 가격이 올랐어요. 개인적으로는 다시는 방문하지 않을 거예요. (원문) Have visited here numerous times, bad sadly, the dining experience gets worse every time. Visited here for Sunday lunch, now l don't mind paying for quality and a satisfying meal, but what they now charge is ridiculous for what you actually get. The soup yesterday was nice enough, definitely nothing special and the little shaving of smoked fish was difficult to find in the soup Two of my family ordered a Roast Beef main, they both said it was tasty and a nice big plate of food, sadly l can't say the same about the Chicken Main, a small piece of chicken with a tiny amount of potato & some purée sauce, to be honest it looked like a half portion, then at the end you get hit with a 12.5% gratuity fee (optional) To be honest, the prices have been hiked up for less value for your money Personally l won't be returning

(Google 번역 제공) 이틀 밤을 묵었는데 매 순간이 즐거웠습니다. 녹음이 우거진 아름다운 환경, 아름답게 꾸며진 객실, 레스토랑과 라운지. 훌륭한 음식, 와인, 아침 식사 메뉴. 따뜻하게 맞아주는 직원들과 웨이터들은 완벽한 타이밍으로 우리의 모든 필요를 충족시켜 주었습니다. 조용하고 고급스러운 분위기. 강력 추천합니다. (원문) We stayed two nights & loved every minute. Gorgeous leafy setting, beautifully appointed rooms, restaurant & lounges. Excellent food, wine & breakfast menu. Warm welcoming staff & waitstaff who anticipated our every need with perfect timing.Quiet luxury. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 근처 던노타 성을 방문했을 때 우연히 이곳에 묵게 되었어요. 정말 믿을 수 없었죠. 아름다운 곳, 훌륭한 직원, 넓고 잘 꾸며진 객실(블레어에 있었는데요), 훌륭한 레스토랑까지, 스코틀랜드에서 묵었던 모든 곳 중 가격 대비 최고였어요. 강력 추천합니다! (원문) We just lucked into our stay here when visiting nearby Dunnottar Castle. We couldn’t believe it. Beautiful place, excellent staff, big well appointed rooms (we were in Blair), great restaurant, and the price was the best bargain of all the places we stayed in Scotland. Can’t recommend it enough!

(Google 번역 제공) 최고의 숙박 정말 멋진 경험이었습니다. 호텔은 고급스러움을 자아내지만, 무엇보다 직원들의 훌륭한 서비스 정신이 특별합니다. 직원들 덕분에 모든 경험이 한층 더 업그레이드됩니다. 조식은 종류와 질 모두 훌륭합니다. 시내 중심가에서 조금 떨어져 있지만, 평화롭고 고요한 주변 환경이 그 부족함을 충분히 메워줍니다. 편안하게 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. (원문) An Exceptional Stay Absolutely stunning. The hotel exudes luxury, but what truly sets it apart is the exceptional quality of the staff, they elevate the entire experience. The breakfast is outstanding, both in variety and quality. Though the location is a little removed from the city center, the peaceful and serene surroundings more than make up for it. A perfect place to relax and unwind.

(Google 번역 제공) 내 생일을 축하하기 위해 친구들과 함께 체스터에 갔다. Chester의 위치와 시각적 매력은 환상적입니다. 나는 음식이 사랑스럽다고 말해야 합니다. 나는 치즈 수플레를 메인으로 먹었고 Hake Kiev를 메인으로 먹었고, 디저트는 진저브레드 크렘 브륄레였고 진저브레드 비스킷을 곁들인 크렘 브륄레 그 이상일 것이라고 기대했습니다. 여전히 맛있었습니다. 대기 직원의 경험이 부족하여 약간 불규칙한 서비스에 기여했을 수 있지만 전반적인 서비스는 괜찮았으므로 별 5개를 줄 수 없습니다. 전반적으로 오늘은 쉬는 밤이었을 수도 있으므로 다시 돌아올 것입니다. (원문) Went to the Chester with a group of friends to celebrate my birthday. The location and visual appeal of the Chester is fantastic. I have to say that I can't fault the food it was lovely I had the Cheese Souffle to stat and the Hake Kiev for main, dessert was a gingerbread crème brulee and I expected it to be more than just a crème brulee with a gingerbread biscuit. It was still delicious. Overall service was fine although inexperience of waiting staff may have contributed to the slightly erratic service which is why I couldn't give 5 stars. Overall I would return as this may just have been an off night.

(Google 번역 제공) 훌륭한 직원들이 있는 멋진 호텔입니다. 호텔 근처에 시내 중심가행 버스와 홉온홉오프 버스 투어를 이용할 수 있는 편리한 버스 정류장이 있습니다. 조식도 훌륭했는데, 호텔 조식에서 먹어본 버섯 중 가장 맛있었습니다. (원문) A lovely hotel, with excellent staff. There is a very handy bus stop close to the hotel for busses to city centre and also hop on hop off bus tour. Breakfast was good -best mushrooms I have tasted in hotel breakfasts.

(Google 번역 제공) 객실은 본 적이 없네요. 오늘 사촌네 집에서 애프터눈 티를 먹었는데 정말 최고였어요. 샌드위치는 아름답게 담겨 나왔어요. 스콘은 잼과 크림을 곁들여 가볍고 폭신했어요. 따뜻하고 풍미 있는 간식도 다양하게 준비되어 있었고, 케이크도 맛있었어요. 차와 커피도 듬뿍 곁들여 나왔답니다. 서비스도 빠르고 직원들도 매우 친절했어요. 9월 다음 점심 약속에도 예약했어요! (원문) Never saw the Rooms Had Afternoon Tea with my to Cousin's there today which was an absolute lovely. The sandwiches were beautifully presented. Scones were light & fluffy with Jam & Cream. Nice selection of hot savory snacks & lovely Cakes with copious of Tea & Coffee. The service was quick & the Staff very attentive. We have booked to go there for our Next Lunch date on September.....!

(Google 번역 제공) 저와 몇몇 친구는 최근 체스터 호텔에서 열린 셀러브레이트 애버딘 어워드(Celebrate Aberdeen Awards)에 참석할 영광을 얻었습니다. 저희는 모두 애버딘 청년 운동(AYM)의 자원봉사자이자 회원입니다. 올해의 팀상 후보에 올랐을 뿐만 아니라 수상까지 하게 되었습니다. 정말 영광스러운 경험이었고, 저희 모두 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 특히 저희가 있었던 곳을 생각하면 더욱 그렇습니다. 행사장도 훌륭했고, 팀원들도 훌륭했으며, 음식도 정말 훌륭했습니다. 주최해 주셔서 정말 감사하고, 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) I and a few friends recently had the privilege of attending the Celebrate Aberdeen Awards that were hosted at The Chester Hotel. As we all volunteer and are members of Aberdeen Youth Movement (AYM). We were not only nominated but won the award for Team of the Year. It was an honour and what an amazing time we all had. Especially considering where we were. The venue was spectacular, the team members were amazing and the food was sublime. Thank you so much for hosting and I can’t wait to visit again.

(Google 번역 제공) 이 훌륭한 작은 보석같은 호텔은 확실히 별 5개 이상을 받을 자격이 있습니다. 모든 것이 고급스러웠습니다. 매우 깨끗합니다. 놀라운 직원과 맛있는 음식. 여기에 머무르는 것이 좋습니다. (원문) This great little gem of a hotel definitely deserves more than five stars. Everything about it was luxurious. Extremely clean. Amazing staff and delicious food. Would highly recommend staying here.

(Google 번역 제공) 저는 체스터 호텔 부지 내에 있는 4베드룸 숙소인 '더 하우스'에서 4박을 예약했는데, 호텔의 요청대로 예약 당시 1,888파운드를 선불로 결제했습니다. 안타깝게도 폭풍 플로리스로 인해 영국발 항공편이 취소되었고, 애버딘행 항공편은 '사망 위험'이 있다는 안내를 받았습니다. 도착 예정일 전날 오전 11시 8분, 즉 예약 체크인 시간(오후 3시)보다 거의 28시간 전인 시각에 호텔에 이메일을 보내 이 사실을 알렸습니다. 호텔 측은 환불이 불가능하다고 했습니다. 50% 환불이라도 가능하다고 제안했지만, 호텔 측은 또다시 거부했습니다. 호텔 웹사이트의 이용 약관에는 다음과 같이 명시되어 있습니다. > 취소 정책 - 체크인 전날 오후 2시 이후에 예약을 취소하는 경우, 체스터 호텔은 총 금액의 100%를 취소 수수료로 부과합니다. 전날 오전 11시 8분, '100% 취소 수수료'가 적용되기 2시간 52분 전에 이메일을 보냈습니다. 호텔 측은 '선의의 표시'로 예약자 이름을 다른 사람으로 변경하거나, '3개월' 이내에 새 예약으로 변경할 수 있다고 했습니다. 저는 국제 사업가로, 일정을 6개월 이상 미리 계획해 놓았습니다. 2026년에 애버딘에 갈 예정이라 일정을 변경할 수 있는지 문의했지만, 호텔 측은 거절했습니다. 제 친구와 동료들은 모두 영국에 거주하고 있는데, 폭풍 플로리스 때문에 애버딘으로 여행을 갔다면 저와 같은 문제에 직면했을 것입니다. 1,888파운드를 완전히 잃을 것 같아서 침실 4개짜리 4박, 총 16박짜리 숙박권을 애버딘의 노숙자 자선단체에 제안했지만, 호텔 측은 '보호'라는 이유로 허용하지 않는다고 했습니다. 분명 그들은 그런 자선 활동을 하면 시설의 이미지가 손상될 것이라고 생각한 것 같았습니다. 저는 이것이 호텔 측에 좋은 홍보 기회가 될 수 있다고 생각했고, 지역 언론에도 알렸습니다. 이 호텔은 불친절하고, 무정하고, 탐욕스러워서 투숙객에게 전혀 관심이 없습니다. 회사 등록소에 공개된 회계 장부를 보면, 2023년과 2024년에 상당한 손실을 기록했고, 손익 계산에서 누적 손실액은 1,600만 파운드가 넘습니다. 최근 회계 장부에 따르면 채권자들에게 2,760만 파운드라는 엄청난 빚이 있습니다. 저는 운명론을 굳게 믿습니다. 이런 식으로 운영하면 성공할지 실패할지 시간이 지나면 알게 될 것입니다. 이미 답을 알고 있는 것 같습니다. 제 생각에는 이건 피해야 할 것 같습니다. 스톰 플로리스라는 흉포한 늑대가 저희 집을 날려버리지 않기를 바랍니다. > 답변 감사합니다. 제가 "공격적이거나 위협적"이라고 말한 적은 없습니다. 항상 정중하고 예의 바르게 행동했습니다. 부정적인 리뷰를 남기는 것을 좋아하지 않으며, 문제를 해결할 기회를 드리고 싶다고 말씀드렸습니다. 마지막 수단으로 당신의 공감 부족을 이유로 리뷰를 남기겠다고 말씀드렸습니다. 선불로 결제했는데도 전액 환불이 불가능하다는 사실을 명확히 밝히지 않았습니다. 호텔 웹사이트에서 가져온 이용 약관 스크린샷을 첨부했는데, 24시간 전에 취소하면 환불해 준다는 내용이 명확하게 명시되어 있습니다. 호텔 측에 50% 환불을 제안했지만 거절당했습니다. "몇 년 전" 예약 변경을 요청한 게 아니라, 2026년 1분기로, 6개월도 채 남지 않은 시점으로 변경해 달라고 요청한 겁니다. 호텔 측에서 매우 방어적인 태도를 보이는 것 같았고, 친절하고 배려심 깊은 조직이라기보다는 마치 변호사처럼 고객과 소통하는 것 같았습니다. 다른 부정적인 리뷰도 많이 받았지만, 호텔 측에서 유일하게 답변을 남긴 부정적인 리뷰는 바로 이 리뷰 하나뿐인데, 정말 놀랍습니다. (원문) I had a booking for 4 nights in 'The House' - a 4-bedroom property within the grounds of The Chester Hotel and had pre-paid £1888 when I made the booking, as requested by the hotel. Unfortunately, due to Storm Floris, my flight from England was cancelled and I was advised that there was a 'danger of death' to travel to Aberdeen. I emailed the hotel the day before I was due to arrive at 11:08am - nearly 28 hours before the check-in time (3pm) of my booking to inform them. The hotel informed me that I was not entitled to any refund. I suggested even a 50% refund would be acceptable but again they refused. The hotel's Terms & Conditions on their website clearly state: > Cancellation Policy - Please note, if a booking is cancelled after 2pm the day before check in, then The Chester Hotel will charge 100% cancellation fee of the total amount due. I had emailed at 11:08am the day before, two hours and fifty-two minutes before their '100% cancellation fee' should apply. The hotel said that 'as a gesture of goodwill', they could either change the name of the booking to someone else, or I could reschedule a new booking within '3 months'. I am an international businessman and my schedule is planned more than 6 months in advance. I asked if I could reschedule in 2026 as I planned to come to Aberdeen then, but the hotel refused. All my friends and associates are based in England and they would have faced the same issue as me travelling to Aberdeen given Storm Floris. As it looked like I was going to completely lose the £1888 I had spent, I offered the 4-bedroom, 4-night stay - a total of 16 room-nights, to homeless charities in Aberdeen but the hotel said that wasn't allowed due to 'safeguarding' reasons. Clearly, they felt that performing such a charitable act would lower the tone of their establishment. I thought it could have been a good PR opportunity for them and even notified the local press. This is an unkind, uncompassionate and greedy hotel that does not care about its guests. Looking at their publicly available accounts at Companies House, they made substantial losses in 2023 and 2024 and have accumulated losses of of over £16m in their P&L. The latest accounts show they owe creditors a staggering £27.6m pounds. I am a firm believer in karma, so time will tell whether running an operation in this manner will lead to success or failure. I think I already know the answer. As far as I am concerned, this is one to avoid. Let's hope the big bad wolf, Storm Floris, doesn't blow their house down. > Thank you for your reply. At no point was I "aggressive and threatening". I was polite and courteous at all times. I do not like leaving negative reviews and stated that I would rather give you an opportunity to resolve the matter. Only as a last resort did I state that I would be leaving a review due to your lack empathy. Even though I paid in advance, it was not made clear to me that it would be entirely non-refundable. I have attached a screenshot of the hotel's Terms & Conditions from their website in which it clearly implies that a refund would be due if the cancellation is made more than 24 hours in advance. I offered the hotel an opportunity to provide a 50% refund but they refused. I was not asking to reschedule the booking "years in advance" but for the first quarter of 2026 - less than 6 months away. I have found the hotel to be very defensive and they communicate with their customers like a defence barrister rather than a kind and caring organisation. They have received many other negative reviews, yet the only negative review they have ever responded to is this one which is most surprising.

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 부티크 호텔이었어요. 위치도 좋고 객실도 좋았어요! 욕조도 너무 좋았어요. ❤️ (원문) Very cute boutique hotel. Great location and nice rooms! Loved the tub. ❤️

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔에 아주 스타일리시했어요. 저희 방은 부티크 스타일로 꾸며져 있었고, 방 문 앞에는 도기백 침대가 놓여 있었어요. 간식과 그릇도 준비되어 있었고요. 제겐 최고였어요. 직원들도 정말 훌륭했어요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) Beautiful hotel, very stylish. Our room was decorated quite boutique style. They came to the room door with a doggy bag - bed. Treats and bowls. They the winner for me. Staff were amazing. Definitely come back here.

(Google 번역 제공) 친절하고 세심한 웨이터(처음 만났던 분)가 테이블 등을 치워주긴 했지만, 다음 라운드에는 다른 웨이터가 와서 차에 넣을 설탕과 맥주에 넣을 땅콩을 가져오지 않았습니다. 우리가 밖에 앉았던 테이블 아래에는 전날 밤 담배꽁초가 몇 개 있었던 것 같습니다. 괜찮은 곳이지만 조금 개선이 필요해 보입니다. (원문) Nice attentive waiter (the first one we had) cleaned the table etc for us, but for our next round of drinks got delivered by a different waiter who didn’t bring the sugar for the tea and our peanuts for the beer. Under the table where we sat outside were several cigarette ends I guess from the night before. Nice place but needs to improve a bit.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 미국에서 휴가를 보내며 이곳에 머물렀습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 객실과 침대는 예상보다 훨씬 편안했습니다. 크리스마스 장식이 되어 있어서 정말 멋졌습니다. 호텔은 아늑한 분위기라 휴양에 안성맞춤이었습니다. 아래층 레스토랑은 항상 북적였고 음식도 맛있었습니다. 호텔 레스토랑이라 큰 기대는 하지 않았지만, 모든 요리가 훌륭했습니다. 직원들은 정말 친절하고 배려심이 깊었습니다. 정중하고 전문적이었으며, 기회가 있을 때마다 도움을 주었습니다. 모든 직원이 자신의 일을 즐기고 기꺼이 도와주려는 모습을 이곳에서 본 호텔은 처음이었습니다. (원문) My wife and I stayed here on vacation from the US. We had a fantastic time, the room and bed was very comfortable, more than expected. The decorations were out for Christmas and looked amazing. The hotel has a cozy atmosphere perfect for a getaway. The restaurant downstairs was always busy, and the food was delicious. I hadn't expected much since it was a hotel restaurant, but each dish was excellent. The staff here was extremely kind and accommodating. They were polite, professional and helpful at every opportunity. I have never had service at a hotel where every employee seemed to enjoy their job and be as ready and eager to help as here.

(Google 번역 제공) 어젯밤 약혼자와 함께 이곳에서 멋진 시간을 보냈습니다. 객실은 아주 고급스러운 분위기로 멋지게 꾸며져 있었고, 넓은 발코니가 있었어요! 제가 잤던 침대 중 가장 편안한 침대 중 하나였어요. 일찍 도착했는데도 객실은 정말 최고였어요! 스파도 훌륭했고, 스파에 계신 여성분들도 정말 친절하시고 전반적으로 정말 친절하셨어요. 식사도 훌륭했어요. 바 직원에게 음료 주문 시 미리 알려줘야 한다는 점만 빼면 흠잡을 데가 없었지만, 그 점만 빼면 10점 만점에 10점이었어요. 다시 묵고 싶어요. (원문) Stayed here last night with my fiance had a fantastic time room was wonderfully decorated to a very high standard. Had a huge wrap around balcony !One of the most comfortable beds I’ve slept on actually. We arrived early but our room was really which is amazing! The spa was fabulous the ladies in the spa are wonderful so accommodating and just overall really lovely ladies. Our meal was amazing couldn’t fault anything at all just the fact you have to remind bar staff about drinks but apart from that it was 10/10 would love to stay again.

(Google 번역 제공) 예전에 이 호텔에 묵은 적이 있어요. 최근에는 파트너와 함께 일 때문에 (매주) 자주 묵고 있는데, 이보다 더 좋을 순 없을 거예요. 애버딘에서 가장 좋은 거리에 있고 중심지와도 가까워요. 아만다와 로지는 정말 최고예요! 두 분 다 너무 친절하시고 묵을 때마다 정말 잘 대해주셨어요. 아만다, 좋은 방으로 대접해 주셔서 정말 감사해요. 항상 티끌 하나 없이 깨끗했어요. 레스토랑 음식도 훌륭하고, 양고기와 칠면조 요리는 흠잡을 데가 없었어요! 정말 다시 묵고 싶어요. 로지와 아만다, 항상 따뜻하게 맞아주셔서 정말 감사해요!! (원문) I have stayed at this hotel in the past. Recently my partner and I have been staying a lot due to work (weekly) you just cannot get any better. It is on the nicest street in Aberdeen and close to the centre. Amanda and Rosie are just amazing! Both so kind and treat us very well every time we stay. Amanda thank you for treating us to nice rooms. Spotless everytime. Food in the resturant you cannot fault the lamb and turkey is amazing! Honestly would stay again and again. Rosie and Amanda thank you for always making us welcome!!

(Google 번역 제공) 애버딘에 갈 때마다 말메종 호텔에 묵는데, 항상 아주 즐거운 경험을 선사합니다. 객실은 멋지게 꾸며져 있고 욕실도 깨끗합니다. 조식도 훌륭합니다. 위치도 좋고 직원들도 친절합니다. 가성비가 정말 좋습니다. (원문) l always stay at the Malmaison when I am in Aberdeen, and the experience is always very pleasant. The hotel has great rooms which are nicely decorated. Nice bathrooms too. Their breakfast is good. The location is another positive and the staff are wonderful. Great value for money.

(Google 번역 제공) 10월 23일부터 25일까지 말메종 애버딘에 묵었는데, 안타깝게도 체크아웃 후 매우 실망스러운 경험을 했습니다. 체크아웃 후, 아이패드 충전기를 객실에 두고 온 것을 알게 되었습니다. 전날 밤에 사용했고, 그 후 치우지 않은 것을 보면 충전기가 분명히 있었던 것 같습니다. 호텔 측에 즉시 연락했고, 웹사이트를 통해 온라인으로 분실물을 등록하라고 해서 바로 등록했습니다. 하지만 아무도 연락을 주지 않았습니다. 스코틀랜드(주말 동안 인버네스에 머물렀습니다)에 있는 동안 부킹닷컴을 통해 다시 연락했는데, 모라그라는 직원이 이미 등록을 완료했음에도 불구하고 다시 한번 온라인으로 등록하라고 했습니다. 이 호텔은 투숙객의 소지품에 전혀 신경 쓰지 않고, 분실 신고가 접수되었을 때 객실 청소 부서에 확인하려는 노력도 전혀 하지 않는다는 것이 분명합니다. 충전기를 찾았는지(혹은 도난당했는지) 직원에게 직접 물어보는 대신 "정책"이라는 꼬리표 뒤에 숨는 것은 이 정도 수준의 호텔에서는 용납할 수 없는 일입니다. 설상가상으로 체크인하는 동안 제 앞에 앉은 손님 한 분이 휴대폰 충전 어댑터를 요청하는 것을 보았습니다. 리셉션 직원은 친절하게도 케이블과 충전기가 가득 든 상자를 건네주며 확인해 보라고 했습니다. 분실물이 다른 손님을 위해 사용되는 것 같은데, 이는 우려스럽고 비전문적인 처사입니다. 전반적으로 말메종 애버딘의 손님 물품에 대한 태도와 책임감 부족에 매우 실망했습니다. 저희 경험에 비추어 볼 때 이 호텔을 추천하지 않습니다. (원문) We stayed at Malmaison Aberdeen from 23rd to 25th October, and unfortunately, our experience after check-out has been very disappointing. After we left, we realised we had left our iPad charger in the room. We are certain it was there, as it was used the night before our departure and not moved afterwards. We immediately contacted the hotel, who told us to register the lost property online through their website, which we did right away. However, no one ever got back to us. While we were still in Scotland (in Inverness for the weekend), I followed up again via Booking.com, and a staff member named Morag once again told me to register the item online — even though we had already done so. It’s clear that the hotel does not care about guests’ belongings, nor does it make any effort to check with housekeeping when something is reported lost. Hiding behind a “policy” instead of simply asking the staff if the charger was found (or possibly taken) is unacceptable for a hotel of this standard. To make matters worse, during check-in, I noticed a guest in front of me asking for an adaptor to charge his phone. The receptionist kindly handed him a box full of cables and chargers to look through. It seems that lost property might be used to accommodate other guests, which is concerning and unprofessional. Overall, I am very disappointed with Malmaison Aberdeen’s attitude toward guest property and lack of accountability. I would not recommend this hotel based on our experience.

에버딘에서 시설이 꽤 훌륭한 호텔입니다

(Google 번역 제공) 문을 열고 들어서는 순간, 흠잡을 데가 하나도 없었습니다. 솔직히 말해서, 저는 호텔에 대해 잘난 체하는 사람입니다. 로비 쿠션의 푹신한 정도만 보고 판단하는 그런 사람 말이죠. 하지만 이 호텔은 모든 조건을 충족했습니다. 게다가 가격도 너무 저렴해서, 혹시 제 예약을 훨씬 덜 까다로운 다른 호텔과 헷갈린 건 아닐까 하는 생각이 들었습니다. 리셉션에 있던 두 젊은 여성분은 정말 환상적이었습니다. 친절하고, 항상 미소를 머금고 있었고, 차려입은 모습이 너무 멋져서, 차라리 똑바로 서서 이야기를 나누고 싶었습니다. 마치 오랜 친구처럼 수다를 떨었고, 딸아이의 대학 진학에 대해 물었고, "제발 가주세요"라는 말 한마디 없이 모든 질문에 답해 주었습니다. 정말 호텔에 대한 칭찬입니다. 리셉션에서 1층 객실(147)로 걸어가는 동안, 호텔에 대한 인상이 계속 깊었습니다. 모든 것이 깨끗하고, 깨끗하고, 티끌 하나 없었습니다. 복도가 너무 밝아서 누군가 대본을 건네주며 치약 광고 촬영 중이라고 말해 줄 것 같았습니다. 우리 방에는 더블 침대 두 개가 있었는데, 이불이 너무 편안해서 픽사 영화에서 훔쳐 온 구름으로 가득 차 있는 게 분명했어요. 베개는 완벽했고, 시트는 너무나 눈부시게 하얀색이어서 시트의 순백함을 해치지 않으려고 조심조심 누웠어요. 양쪽 창문에 달린 아름다운 타탄 체크 암막 블라인드는 고급스러운 분위기를 더해 주었죠. 차, 커피, 전자레인지, 옷장 안에 센스 있게 자리 잡은 냉장고, 그리고 윙백 의자 두 개가 있어서 마치 고전 소설을 읽고 있는 듯한 기분이 들었어요. TV만 멍하니 보고 있었는데도 말이죠. TV에는 인류가 알고 있는 모든 앱과 채널이 다 있었어요. 자, 욕실 이야기입니다. 샤워를 오래 하는 사람(건포도처럼 보이는 샤워)으로서, 이번 욕실은 정말 최고였어요. 20분 동안 레인 샤워기 아래 서서 붉은 벽돌로 장식된 벽을 감상했어요. 샤워실에서 처음 보는 풍경이었지만, 이제는 어디에나 있어야 한다고 굳게 믿고 있었죠. 샤워젤 향이 너무 좋아서 향수처럼 뿌려볼까 생각 중이에요. 오늘 아침 리셉션에 들렀는데, 어젯밤 주차장이 꽉 차 있더라고요. 그런데 그 젊은 여성이 또다시 저를 반겨주는 미소를 지었는데, 마치 제가 누구인지 정확히 기억하는 것 같았습니다. 환대에서 보기 드문 강력한 기술이죠. 교통 단속반이 와서 제 하루를 망치기 전에 밴을 길에서 치워주셨어요. 그분은 훈장을 받을 자격이 충분해요… 아니면 적어도 교무실에 비스킷이라도 한 개 더 드려야죠. 이런 말을 하기엔 이르지만, 아침 식사가 정말 훌륭할 거라고 기대하고 있어요. 지금 이 시점에서 이 호텔이 저를 실망시킬 유일한 방법은 베이컨이 갑자기 떨어지는 것뿐이에요. 사실, 저는 제 딸이 애버딘 대학교(RGU)를 선택하기를 은밀히 바라고 있어요. 단지 딸의 미래를 위해서가 아니라, 아내와 제가 매달 이곳에 다시 와서 최고의 호텔 생활을 누릴 명분을 만들어주기를 바라는 마음이에요. 전반적으로 이 호텔은 단순히 5점을 받는 데 그치지 않아요. 별점을 따고, 다듬고, 미소와 함께 돌려주는 거죠. 샌드맨 시그니처 호텔, 정말 훌륭해요. 이 호텔과 직원들은 정말 최고예요. (원문) From the moment I walked through the door, I couldn’t fault a single thing. And trust me, I am a self-confessed hotel snob—the kind who judges places by the fluffiness of their lobby cushions. But this hotel ticked every box… and at a price so good I briefly wondered if they’d mixed up my booking with someone far less demanding. The two young women on reception were fantastic—friendly, smiley, and so well presented I considered standing up straighter just talking to them. They chatted like we were old pals, asked about my daughter’s university visit, and answered every question without even a hint of “please go away.” Truly a credit to the hotel. Walking from reception to our ground-floor room (147), the place just kept impressing me. Everything is immaculate, fresh, and spotless. The corridors are so well lit I half expected someone to hand me a script and tell me we were filming a toothpaste advert. Our room had two double beds with duvets so comfortable I’m convinced they’re filled with clouds stolen from a Pixar movie. The pillows were perfect, and the sheets were so brilliantly white that I lay down carefully to avoid disturbing their purity. Beautiful tartan blackout blinds on both windows added a classy touch. There was tea, coffee, a microwave, a fridge cleverly tucked in the wardrobe area, and two wing-back chairs that made me feel like I should be reading a classic novel—even though all I did was stare at the TV, which has every app and channel known to mankind. Now, the bathroom. As someone who enjoys a long shower (the type where you emerge looking like a raisin), this one was an absolute triumph. I stood under that rainfall shower for a solid 20 minutes, admiring the red brick feature wall—something I’ve never seen in a shower before, but now firmly believe should be mandatory everywhere. The shower gel also smells so good I’m thinking of wearing it as a fragrance. This morning I popped back to reception because the car park was full last night. Once again, the same young lady greeted me with a smile that suggested she actually remembered who I was—a rare and powerful skill in hospitality. She helped me get my van off the street before the traffic enforcement team could appear and ruin my day. She deserves a medal… or at least an extra biscuit in the staff room. I know it’s early to say this, but I’m fully expecting breakfast to be spectacular. At this point, the only way this hotel could disappoint me is if they suddenly run out of bacon. In fact, I’m secretly hoping my daughter chooses Aberdeen University (RGU), not just for her future—but so my wife and I have an excuse to come back here every month and live our best hotel life. Overall, this hotel doesn’t just earn 5 stars—it swipes them, polishes them, and presents them back with a smile. Well done Sandman Signature this hotel and your staff are above fantastic.

(Google 번역 제공) 샌드맨 호텔에 처음 묵은 건 아니었지만, 안타깝게도 최악의 경험이었습니다. 체크인했을 때 객실 청소가 제대로 되어 있지 않다는 것을 알게 되었습니다. 욕조에는 머리카락, 검은 얼룩, 모래가 있었습니다. 전자레인지와 찬장 안에는 부스러기가 있었고, 접시 몇 개에는 주황색 얼룩이 있었습니다. 옷장 문과 침대 옆 탁자에는 긁힌 자국과 얼룩이 많이 있어 객실 상태가 좋지 않음을 더욱 부각시켰습니다. 흠잡을 데가 없는 유일한 것은 수건과 침구였는데, 세탁 직원들이 제대로 처리한 것 같았습니다. 제 파트너는 직원에게 이 문제에 대해 이야기하고 다음 날 객실 청소를 요청했습니다. 처음에 리셉션 직원은 먼지가 아니라 모래인지 확실하냐고 물었습니다. 사진을 보여준 후, 다음 날 누군가가 문제를 해결해 주겠다고 했습니다. 놀랍게도, 돌아왔을 때 청소는 전혀 되어 있지 않았습니다. 직원들은 수건만 교체해 주었습니다. 욕조와 다른 비품들은 여전히 ​​더러웠고, 직접 청소하지 않고는 비품의 절반도 사용할 수 없었습니다. 전반적으로 이 경험은 청결과 객실 상태 측면에서 4성급 호텔에서 기대하는 수준에 크게 미치지 못했습니다. (원문) This was not our first stay at a Sandman Hotel, but unfortunately, it was by far our worst experience. When we checked in, I noticed that our room had not been properly cleaned. There were hairs in the bathtub, dark spots, and sand. Additionally, there were crumbs inside the microwave and cupboards, and some of the plates had orange stains. The wardrobe doors and bedside tables had many scratches and marks, further highlighting the poor condition of the room. The only things that were spotless were the towels and bedding, which seemed to be properly handled by the laundry staff. My partner went to speak with the staff about the issue and requested that housekeeping clean the room the next day. Initially, the receptionist asked if he was sure it was sand and not dust. After he showed the pictures, she confirmed that someone would address it the next day. To our surprise, when we returned, no cleaning had been done—the staff only replaced our towels. The bathtub and other equipment remained dirty, and we were unable to use half of the items without cleaning them ourselves. Overall, this experience was far below what we would expect from a 4-star hotel in terms of cleanliness and room condition.

(Google 번역 제공) 저녁 초에 도착했습니다. 로터리가 보이는 창문이 있는 1층 객실을 배정받았습니다. 보행자와 교통 소음이 있었습니다. 블라인드가 두 개였습니다. 외부 창문은 더러웠고, 주전자에 물이 남아 있었고, 샤워 비누 디스펜서는 비어 있었습니다. 객실 입구와 옆문은 키 카드로 열었습니다. 방에서 나와 로비를 찾는 데 혼란스러웠습니다. 넓고 밝은 긴 복도가 있었고, 호텔에는 항상 신선한 냄새가 났습니다. 객실 조명이 밝았습니다. 콘센트가 많았고, 카펫은 잘 관리되어 있었습니다. 직원들은 친절하고 깔끔하게 차려입었습니다. 체크인과 체크아웃이 매우 쉬웠습니다. 객실 난방은 현대식 라디에이터로 약, 중, 강 3단계로 조절되었습니다. 침대는 매우 크고 이불은 따뜻하고 좋았습니다. 매트리스는 꽤 딱딱했고 베개는 울퉁불퉁하고 지지력이 부족했습니다. 꽤 잘 잤습니다. 벽걸이 TV는 품질이 좋고 사운드도 좋았습니다. 야간 복도 소음은 거의 없었습니다. 제가 묵었던 큰 호텔 중 하나였고 나쁘지 않았습니다. 매우 현대적이었습니다. 침대가 아쉽습니다. (원문) Arrived in early evening. Given a ground floor room with a window onto a roundabout Pedestrian and traffic noise. Two sets of blinds. Exterior window dirty Water had been left in the kettle Shower soap dispenser was empty. Entrance to room and side entrance by key card . I got confused leaving my room and finding the lobby. Very long corridors that are wide and well lit and the hotel always smells fresh.Room well lit. Plenty of sockets Carpeting is well maintained. Staff are friendly and smartly dressed. Check in and out very easy Room heating supplied by modern radiators controlled by 3 heat settings low med and high. Bed very large and duvet nice and warm. Mattress quite hard and pillows were lumpy and unsupportive I slept reasonably well. Wall mounted TV good quality and good sound. Night time corridor noise minimal. Not a bad stay one of the larger hotels I have stayed in. Very modern Pity about the bed.

(Google 번역 제공) 아들을 데리고 대학에 돌아가기 위해 몇 번 묵었는데, 시내 중심가에 있어서 위치가 정말 좋았어요. 객실 크기도 적당하고, 옆에 있는 레스토랑도 훌륭했고, 위스키 바도 환상적이었어요. 아침 식사를 한 번도 안 먹어봐서 뭐라고 말씀드릴 수가 없네요. 큰 차가 있다면 호텔에 주차하려고 하지 마세요. 주차 공간이 협소하고 이동하기도 정말 불편해요. 주차 공간이 부족하면 전화해서 물어보세요. 만차면 길 건너 쇼핑센터에 주차하세요 (할인도 되고 안전하며 주차하기도 편해서 꽤 저렴해요). 애버딘에서 잠깐 머물기에 딱 좋은 호텔이에요. (원문) Stayed a couple of times now taking the son back to Uni, great location in the centre, rooms are a good size, restaurant is great on the side of it and a fantastic Whisky bar. Haven't had breakfast on any stay so cant comment, if you have a large car dont even try to park at the hotel, limited spaces and really tight to get around. There is an overflow call and ask for it, if it's full park in the shopping centre across the road (pretty cheap as you get a discount and more secure and easier to park in). Definitely our go to quick stay hotel in Aberdeen.

(Google 번역 제공) 스파 브레이크스 딜로 어젯밤 혼자 여행했는데 정말 좋았어요! 엘리자베스의 스파와 서비스는 정말 훌륭했고, 사우나와 스팀룸, 릴렉세이션 스위트 모두 정말 좋았어요. 방은 넓고 시설이 잘 갖춰져 있었고 깨끗했어요. 바에서 간단한 식사를 했는데 서비스도 훌륭하고 음식도 맛있었어요. 룸서비스로 메인 요리를 먹었는데, 음식이 빨리 나왔고 음식도 완벽하게 나와서 미소와 함께 제공되었어요. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Stayed last night as a solo traveller on the Spa Breaks deal and I absolutely loved it! The spa and service from Elizabeth was amazing and the Sauna and Steam room and Relaxation Suite are all lovely. The room was huge and well equipped and spotless. I indulged in small bites in the bar where the service was great and food was delicious and then ate a main meal via Room Service which was quick and the food arrived perfectly and served with a smile. I will definitely be returning!

(Google 번역 제공) ⸻ 아름다운 호텔에 멋진 시설들 ❤️ 로비는 정말 멋졌고 침대는 정말 편안했습니다. 하지만 아침 식사는 정말 실망스러웠습니다. 오전 8시 30분에 도착했는데 (아침 식사는 9시 30분까지 제공되었습니다) 계란이 없다고 했습니다. 배달이 안 와서 그런 것 같았습니다. 불평을 하자마자 계란이 아주 편리하게 나왔습니다. 셀리악병 환자에게 안전한 아침 식사를 요청했더니 처음에는 베이컨 한 조각, 버섯 여섯 개, 토마토 한 개가 나왔습니다. 다시 불평을 하자 글루텐 프리 토스트와 추가 메뉴가 포함된 제대로 조리된 아침 식사가 갑자기 나왔습니다. 돈을 낸 만큼의 대가를 받기 위해 불평할 필요는 없습니다. 특히 식단 요구 사항이 명확하게 명시되어 있을 때는 더욱 그렇습니다. 숙박의 다른 모든 것이 만족스러웠습니다. 꼭 다시 방문할 의향이 있지만 레스토랑은 이용하지 않을 것입니다. (원문) ⸻ Beautiful hotel with lovely features ❤️ The lobby is stunning and the beds were extremely comfortable. However, breakfast was a real disappointment. We arrived at 8.30 am (breakfast served until 9.30) and were told there were no eggs left — apparently because a delivery hadn’t arrived. As soon as I complained, the eggs very conveniently appeared. I asked for a coeliac-safe breakfast and was initially given one slice of dry bacon, six mushrooms and a tomato. After complaining again, a proper cooked breakfast with gluten-free toast and additional items was suddenly produced. It should never require complaining to receive what you have paid for — especially when dietary needs are clearly stated. Loved everything else about our stay - would defo be back but will not use the restaurant .

(Google 번역 제공) 호텔 자체는 그다지 현대적이지 않았습니다. 객실은 꽤 오래되었고, 저희 방에서는 약간 곰팡내가 났습니다. 그렇지만 필요한 기능은 충실히 갖추고 있었고 깨끗했습니다. 도착했을 때는 친절했지만, 머무는 동안 직원들이 좀 더 친절하고 따뜻하게 맞아주었으면 하는 아쉬움이 남았습니다. 가격 대비 위치도 좋았고, 편의시설과 마을과도 가까웠습니다. 수영장은 아이들이 놀기에 좋았습니다. (원문) The hotel itself isn’t very modern. The rooms are quite dated & there was a slight musky smell in ours. That being said it did the job and was clean. Service upon arrival was friendly, however I found throughout the stay staff could’ve been more friendly and welcoming. For the price the location was good near to amenities & the town. The pool was great for our children.

(Google 번역 제공) booking.com을 통해 예약하지 않고 직접 예약했어야 한다는 말을 들었습니다. 방은 기본형(냉장고 없음)에 싱크대와 타일이 깨져 있었고, 전반적으로 광고와 달랐습니다. 수영장은 정말 좋았습니다. 예약하려고 전화한 지 30분 만에 드디어 답변을 받았거든요. 레스토랑 직원들도 친절했습니다. 마을로 가는 버스를 쉽게 탈 수 있었습니다. 제3자 예약 시 주차는 추가 요금이 있었습니다! (원문) We were told we should have booked directly rather than through booking.com. The room was basic ( no fridge) with a cracked sink and tiles, and generally not as advertised. The pool was lovely, once we finally got a response after 30 minutes of calling to book our slot. Restaurant staff were helpful. We were able to easily catch a bus into town. Parking was extra for third party bookings!

(Google 번역 제공) 구글 지도로 쉽게 찾을 수 있었습니다. 근처 상점과 식당은 호텔에서 차로 몇 분 거리에 있었습니다. 객실은 크고 넓었으며 깨끗했고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 침대는 그다지 편안하지 않았습니다. 객실 내 커피 머신은 물탱크가 없어서 사용할 수 없었고 욕실 물을 사용하지 않았습니다. 욕실에는 결로 현상이 심해서 스팀 팬이 필요했습니다. 샤워는 훌륭했습니다. 리셉션 직원은 친절했습니다. 바 직원은 무례하고 환영하는 분위기도 아니었으며, 친절한 표정도, 예의도 없었습니다. 레저 클럽 직원은 친절했지만, 사물함은 아쉽게도 번거로웠습니다. 비밀번호를 눌러 잠그거나 열지 않는 것이 좋습니다. 열쇠가 더 나은 선택이었을 것입니다. 탈의실은 냄새가 너무 심했고 나무가 썩어가고 있었습니다. 약간의 개선이 필요해 보이지만 위치는 만족스러웠습니다. (원문) Was easy to find with Google maps. Nearby shops and places to eat was within reach of the hotel, few minutes by car. Room was big and spacious, clean and had everything you needed. Beds were not very comfortable. The coffee machine in the room could not be used as there was no water to fill the tank and I was not using bathroom water. The bathroom could do with a fan for steam as the condensation is bad. The shower was excellent though. Reception staff friendly. The bar staff were rude, not welcoming, no friendly face and no politeness. Leisure club staff friendly, the lockers unfortunately are stressful you either can lock them with a code or not get them open maybe keys would be better option. The changing room smelled so bad and wood was rottening away. I think some upgrades are needed but was happy with the location.

(Google 번역 제공) 좋은 호텔이었고, 위치도 편리했습니다. 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 음식도 맛있었고(다양하고 선택의 폭이 넓었습니다), 레스토랑 서비스도 훌륭했습니다. 조식도 훌륭했습니다! 실내 장식이 조금 낡았지만, 숙박에 지장은 없었습니다. (원문) Nice hotel, convenient location for us. Staff were excellent - welcoming and friendly. Delicious food (great variety and choices) and excellent service in the restaurant. The breakfasts were great too! Some of the decor was a little tired, but that didn't detract from our stay.

(Google 번역 제공) 이곳에서 즐거운 주말을 보냈고, 곳곳이 조금 낡아 보이기 시작했지만 다시 묵을 생각입니다. 방은 꽤 넓었지만 안락의자가 두 개 있어서 좋았습니다. 침대 옆에 콘센트는 없지만 수납공간은 충분하고 TV 크기도 적당했습니다. 에어컨은 그다지 효율적이지 않았지만 창문을 살짝 열 수 있었습니다. 욕실은 가장 낡았지만 다행히 모든 것이 깨끗했습니다. 호텔이 가끔 붐빌 때가 있어서 레스토랑은 꽉 차서 들어가보지 못했습니다. 근처에 다른 선택지가 많지 않다는 점을 감안해야 하지만, 그 외에는 편안했고 위치가 괜찮다면 추천합니다. (원문) Had a pleasant enough weekend stay here and while it’s starting to feel a little dated in places would consider again. The room was a good enough size but great that two armchairs were present. There’s no electric sockets next to the bed but there is plenty of storage and the TV was a good size. Air-conditioning wasn’t the most effective but it was possible to open the window slightly. The bathroom was the most dated aspect but fortunately everything was clean. The hotel can get busy at times, which meant I wasn’t able to check out the restaurant since it was full, so bear this in mind given the limited alternative options nearby but otherwise it was comfortable and I’d recommend if the location works for you.

(Google 번역 제공) 정말 큰 호텔인데 객실도 괜찮았어요. 제가 묵었을 때는 만실이었는데도 아주 조용했어요. 레스토랑은 장단점이 있었어요. 매일 밤 똑같은 '스페셜' 메뉴가 나오는 것 같았어요. 모든 음식이 기름진 버터 소스에 엉겨 있었어요. 생선은 돌처럼 딱딱했는데, 언제 조리했는지 다시 데웠는지 모르겠지만 마치 요구르트 카펫 같았어요. 실내 로잉 머신이 너무 지쳐 있어서 아쉬웠고, 사우나는 하루 넘게 운영하지 않았는데, 영업시간 외에는 빨리 해결될 것 같아요. 아침 식사는 충격적이었어요. 다른 곳에서도 이런 걸 먹어봤을 거예요. 시리얼 종류는 형편없었고, 차와 커피는 훨씬 일찍 만든 주전자에 담겨 나왔어요. 아침 6시 30분에 갔는데 따뜻하고 오래된 맛이었어요. 아마 청소가 좀 필요했을 것 같아요. 빵은 모두 딱딱하거나 아주 딱딱했어요(오래된 것 같았어요). 주스는 저렴했어요. 빵은 얇게 썰어져 있었는데 정말 싸구려였고, 마치 동네 가게나 저렴한 슈퍼마켓에서 산 것 같았어요. 1박에 131파운드면 음식은 괜찮을 거라고 기대했어요. 케일 샴푸, 파슬리 비누, 차이 씨드 슬롭 비누 제품 누가 고르는 거야? 미네스트로네 수프 냄새 났어 🤮🤮🤮 (원문) I really big hotel with nice rooms. Very quiet even though it was full when I stayed. Restaurant hit and miss. The same 'special' seems to be on every night. Everything was covered in a sloppy oily buttery sauce. Fish was rock hard, no idea when it was cooked / reheated but a bit like yoghurt carpet. Disappointing gym was not loved (the only indoor rower was knackered) and sauna out of action for more than 1 day, surely this can be fixed quicker out of hours. Breakfast was shocking, so have this elsewhere. Cereal options nasty, tea and coffee from jugs which had been made a lot earlier. I was there at 6:30am and they were warm and old tasting. Maybe needed a good clean.. All bread products were hard to very hard (stale). Juice was cheap. Bread was sliced and very very cheap and felt like it was from village shop or budget supermarket. @ £131 per night, I expect quality food. Who is chosing the soap products kale shampoo, parsley soap and chai seed slop ???? I smelt like minestrone soup 🤮🤮🤮

(Google 번역 제공) 11월 21일 밤부터 22일 밤까지 귀 호텔 직원으로부터 받은 매우 비전문적이고 부당한 대우에 대해 공식 항의합니다. 새벽 1시 30분경, 아무런 사전 경고도 없이 객실 출입이 거부되었습니다. 키 카드가 비활성화되어 객실에 들어가거나 개인 소지품을 꺼낼 수 없었습니다. 더욱 용납할 수 없는 것은 임신 중이던 저에게 심각한 스트레스와 불편함을 안겨준 상황에서 이 일이 발생했다는 사실입니다. 도움을 요청했을 때, 직원은 객실 책상에서 발견된 "잔해"를 근거로 그것이 마리화나라고 결론지었습니다. 불법 약물이 아니라고 설명했음에도 불구하고 호텔 직원은 제 말을 듣지 않았고, 저를 즉시 객실에서 내쫓는 결정이 유지되었습니다. 다음 사항을 강력히 강조하고 싶습니다. • 객실은 흠잡을 데 없이 깨끗하게 관리되었고, • 마리화나 냄새도 나지 않았습니다. • 의심스러운 물품은 크리스마스 마켓에서 구입한 화이트 세이지와 합법적인 의료용 CBD였습니다. 적절한 확인 없이 이처럼 심각한 비난을 받고, 한밤중에 호텔에서 쫓겨난 것은 터무니없고 용납할 수 없는 일입니다. 저는 굴욕적인 대우를 받았고, 스트레스를 받았으며, 위험에 처했고, 심각한 정서적 고통을 겪었습니다. 특히 임신 중이었기에 더욱 그렇습니다. (원문) I hereby submit an official complaint regarding the exceptionally unprofessional and unjustified treatment I experienced from the staff of your hotel during the night of 21/11] to [22/11]. At approximately 1:30 a.m., without any prior warning, I was denied access to my room — my key card was deactivated, preventing me from entering the room and accessing my personal belongings. What makes this situation even more unacceptable is the fact that it occurred while I am pregnant, exposing me to significant stress and discomfort. When I requested assistance, I was informed by the staff that based on the “remnants” found on the desk in the room, they concluded that it was marijuana. Despite my explanations that it was not any illegal substance, the hotel staff refused to listen to me, and the decision to remove me from the room immediately was upheld. I would like to strongly emphasize that: • the room was kept in impeccable condition, • there was no smell that could indicate the presence of marijuana, • the items that raised suspicion were white sage purchased at a Christmas market and legal, medicinal CBD. Such serious accusations, made without any proper verification, followed by my removal from the hotel in the middle of the night, are outrageous and unacceptable. I was treated in a humiliating manner, subjected to stress, put at risk, and caused significant emotional distress — all the more so because I am pregnant.

(Google 번역 제공) 호텔은 겉보기에 아름다웠습니다. 오래된 나무들 사이에 자리 잡고 주변 건물들과는 완전히 분리되어 있었습니다. 로비와 입구는 다소 어둡고 칙칙했으며, 주변이 다소 어수선했습니다. 우리는 디럭스 더블룸을 3박 예약했습니다. 지하실로 배정되었는데, 천장이 낮은 미로 같은 복도의 맨 마지막 방이었습니다. 방은 매우 실망스러웠고, 방에 오래 머물수록 기분이 눈에 띄게 나빠졌습니다. 바닥에는 반짝이가 잔뜩 묻어 있었는데, 이전 손님 때문에 카펫에서 나오기가 정말 어려웠던 모양입니다. 침대 발치의 천에는 얼룩이 묻어 있었습니다. "애버딘 주변 시골의 멋진 전망"이라는 약속은 사실 울타리, 나무, 배수구 덮개가 있는 지상 전망이었습니다. 호텔은 칭찬할 만하게도, 방을 바꿔달라고 요청했을 때 더 좋은 방으로 업그레이드해 주었습니다. 하지만 방 상태는 평범했지만 지하에 비하면 훨씬 나았습니다. 그 외에는 방에 주전자, 커피, 차가 없었습니다. 정말 실망스러운 경험에 비해 가격이 너무 비싼 것 같아요. (원문) From the outside the hotel is gorgeous. Amongst old growth trees and very isolated from buildings around. The foyer and entry is a bit dark and uninviting with a bit of clutter around. We had reserved a deluxe double room for three nights. They put us in the basement--the very last room down a maze of corridors with low ceilings. The room was extremely disappointing to the point where our moods degraded noticeably the longer we stayed in the room. There was glitter all over the floor--obviously very difficult to get out of the carpet after some previous guest. The fabric at the foot of the bed had stains on it. The promise of "spectacular views of the surrounding Aberdeen countryside" were actually a ground view of a fence, trees, and a drainage cover. To the hotel's credit, when we asked to change rooms they upgraded us to what they described as a nicer room, but it too was very average but a significant improvement from the basement. Apart from that the room had no kettle, coffee, or tea. Very expensive for a very disappointing experience.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 편안하고 전통적입니다. 다이닝 공간, 바, 로비는 고풍스럽지만, 앤티크 가구들이 잘 어우러져 좋은 분위기를 자아냅니다. 직원들은 깔끔하고 상냥한 차림새를 자랑합니다. 객실은 넓고 침대는 크고 편안합니다. 벽에는 평범한 그림이 걸려 있는 하얗고 펑키한 호텔을 찾고 있다면 다른 곳을 찾아보세요. (원문) This hotel is comfortable and traditional. The dining area, bar and foyer are old fashioned but in a good way, as the furnishings are antique. The staff are smartly dressed and pleasant. The rooms are spacious and the beds huge and comfortable. If you are looking for a whitewashed funky hotel with generic pictures on the walls, look elsewhere.

(Google 번역 제공) 10월 31일에 행사에 참석했는데, 아름다운 장소에 정말 감명받았습니다. 직원들은 애프터눈 티가 정말 훌륭했다고까지 말하더군요. 며칠 후 8인 단체 예약을 하려고 전화했는데, 그냥 전화가 울렸습니다. 다음 날 다시 전화해서 전화번호와 함께 음성 메시지를 남기고 기다렸습니다. 오늘이 11월 20일인데, 15일 넘게 지났는데도 아직 아무런 답변이 없습니다. 안타깝게도 이번 경험은 매우 실망스러웠고, 다시는 방문하지 않을 생각입니다. (원문) I attended an event on the 31st of October and was really impressed with the beautiful location. The staff even mentioned that their afternoon tea was amazing. I called a few days later to make a booking for a group of eight but the phone just rang. I tried again the next day, left a voicemail along with my phone number, and waited. Today is the 20th of November — more than 15 days later — and I still haven’t had any response. Unfortunately, this experience has been very disappointing, and I won’t be returning.

(Google 번역 제공) 4성급 호텔이지만 오래되었습니다. 기대는 컸지만 정말 실망스러웠습니다. 도착했을 때 리셉션 직원과 말다툼을 했고 (1시간 30분 후에도 마찬가지였습니다), 체크인할 때 방이 준비되지 않아 바에서 기다렸지만 다른 사람들이 도착해서 자리를 잡은 후에도 아무도 주문을 받으러 오지 않았습니다. 디럭스룸으로 업그레이드되었다고 했는데, 방 크기는 좋았지만 시설과 인테리어는 매우 오래되었습니다. 창문은 손잡이가 너무 헐거워서 닫기가 어려웠습니다. 욕실 거울도 거의 떨어질 뻔했습니다. 복도 카펫은 울퉁불퉁했고 너무 헐거워서 제대로 맞지 않았습니다. 아침 식사는 괜찮았고 선택의 폭도 넓었지만, 4성급 호텔이라면 더 좋았어야 했습니다. 단 하나 아쉬운 점은 특가로 예약했는데, 이제 그 이유를 알 것 같다는 것입니다. (원문) 4* hotel but dated. Expectations were high but really disappointed. Customer arguing with staff in reception on arrival (and still 1.5hrs later), room not ready on check in so we waited in the bar but no one came to take an order until we managed to catch someone even after other people had arrived and been seated. Supposedly upgraded to a deluxe room and whilst the size was good the facilities and decor were very out dated. Windows difficult to close, partly because the handles were very loose. Likewise mirror in the bathroom was close to falling off. Hall carpet had bumps and was very loose/fitted poorly. Breakfast was ok, good selection, but again for a 4* hotel it should be better. Only caveat was that we booked it on a deal for a very good rate but now I understand why.

(Google 번역 제공) 거의 완벽했습니다. 방은 넓고 아주 편안했습니다. 집처럼 편안했습니다. 음식도 훌륭했고, 아침 식사를 배달받을 수 있어서 좋았습니다. 체크인이 제대로 된 것 같지는 않았습니다. 그냥 카드를 주고 엘리베이터로 안내받았는데, 보통은 거기서 아침 식사와 주요 음식에 대한 설명을 듣게 될 테니까요. 서면 정보와 실제 서비스 사이에 몇 가지 불일치가 있었습니다. 환영 편지에는 아침 식사가 오전 7시부터라고 되어 있었는데, 리셉션에 전화해서 예약이 필요한지 물어봤더니 7시 30분부터 서비스 제공이었습니다. 아침 룸서비스 메뉴에는 버처 뮤즐리(오버나이트 오트밀과 거의 비슷)가 있었는데, 저는 일반 건조 뮤즐리를 받았습니다. 깃털 침구는 요청하지 않았는데 리셉션에서 확인해 주었습니다. 하지만 제 침대에는 깃털이 있는 쿠션이 있었습니다. TV 캐비닛 아래에 먼지가 꽤 많이 쌓여 있는 것을 발견했는데, 이 문제를 해결하면 천식 환자에게 더 친화적인 숙박 시설이 될 것 같았습니다. 처음에는 이상한 끈적끈적한 때가 묻어 있고 안에 검은 얼룩이 있는 낡아빠진 주전자를 사용했었는데, 리셉션에 이야기했더니 바로 교체해 줘서 아무 문제 없었습니다. 불만이 많은 것 같지만, 모두 아주 사소한 문제였고 숙박하는 동안 전혀 불편함을 느끼지 못했습니다. 꼭 다시 여기 묵을 거예요! (원문) Almost perfect. The room was huge and very comfortable - homely. The food was excellent, and it was nice to have the option to have breakfast delivered. I don't feel check in was done properly as he just gave me the card and took me to the lift, where normally I'd expect to be told about breakfast and where key things are. There were a couple of mismatches between written info and actual service: the welcome letter said breakfast was from 7am, but service was from 7.30am when I phoned reception to ask if I needed to book. The breakfast room service menu offered bircher muesli (which is almost like overnight oats), and I was served regular dry muesli. I did request no feather bedding, and this was confirmed to me by reception, but they did have a cushion on my bed that had feathers. I also happened to notice a significant amount of dust under the TV cabinet, so addressing this would make the place friendlier to asthmatic people. I initially had a manky kettle that had weird sticky grime on it and black spots inside, but when I mentioned this to reception they replaced the kettle immediately and it wasn't an issue. This sounds like a lot of complaints, but they were all exceptionally minor things and it definitely didn't detract from the enjoyment of my stay. I will be staying here again for sure!

(Google 번역 제공) 10월 25일 노우드 홀에서 열린 결혼식에 참석했습니다. 밖에서 보기에 행사장은 정말 멋져 보였습니다... 아름다운 정원에 멋진 건물들, 그리고 도심 속 전원적인 분위기가 느껴졌습니다. 바로 그거죠. 행사 음식은 (기껏해야) 평범했고, 음료는 인상적이고 끔찍할 정도로 비쌌습니다... 진토닉 한 잔(얼음과 레몬 없음)과 다이어트 콜라가 14파운드였습니다. 와인 두 잔(따뜻한 식초)은 20파운드였습니다. 여기서 행사에 참석하신다면, 방문 전에 이 점을 꼭 숙지하시기 바랍니다. (원문) We’ve just attended a wedding at Norwood Hall Oct 25, from the outside the venue looks great… lovely gardens nice buildings and a rural feel in the heart of the city. That’s the good.. The food at the event was average (at best), the drinks impressively and HORRIFICALLY expensive… A single gin and tonic (no ice nor lemon) plus a Diet Coke was £14. 2x glasses or wine (read warm vinegar) £20. If you’re attending an event here, I’d suggest you pay cognisance to this before turning up.

(Google 번역 제공) 노우드 홀 호텔에 큰 기대를 걸었지만, 일련의 짜증 나는 문제들로 숙박이 엉망이 되었습니다. 방을 세 번이나 바꿔야 했습니다. 첫 번째 방은 결혼식 피로연장 바로 위에 있었는데, 음악 소리가 너무 시끄러워서 마치 스테레오를 켜 놓은 것 같았습니다. 야간 매니저는 이 방이 "악명 높을 정도로 형편없다"고 인정하며 다른 방으로 옮겨 주었습니다. 그런데 방이 반쯤 사용 중이었고, 물병이 열려 있었고 침대도 엉망이었습니다. 매니저는 재빨리 방을 옮겨 주었고, 자정이 되어서야 다시 방으로 옮겨 주었습니다. 두 번째 방은 다행히 조용했지만, 침대가 너무 불편해서 다음 날 아침에도 다시 옮겨야 했습니다. 건물 맨 끝에 있는 세 번째 방은 조용하고 침대도 편안했지만, 덥고 후텁지근했습니다. 객실 내 금고가 작동하지 않아 불안했습니다. 특히 야간 매니저가 청소 직원들의 "도둑질 성향"에 대해 무심코 언급한 후에는 더욱 그랬습니다. 아침 식사는 괜찮았지만, 서빙 직원들은 이상하게 뻣뻣하고 비밀스러운 것 같았습니다. 결혼식 날 "룸 서비스"라고 적힌 표지판을 내걸었는데도 객실 청소는 오지 않았습니다. 첫날 저녁 식사는 즐거웠고, 샴페인 두 잔을 친절하게 대접해 주긴 했지만, 그 이후로는 직원들이 결혼식을 축하한다는 말을 전혀 하지 않았습니다. 작지만 눈에 띄는 불일치가 실망감을 더했습니다. 어떤 객실에는 샴푸와 컨디셔너가 있었고, 어떤 객실에는 없었으며, 객실마다 편의시설이 달랐습니다. 건물 자체는 아름답고, 인상적인 정원, 매력적인 복도, 그리고 멋진 식사 공간이 있습니다. 특별한 곳이 될 수 있을 것 같았지만, 소유주나 경영진이 기준을 낮춘 것 같습니다. 내부 사정은 알 수 없지만, 직원들의 차분하고 거의 억압된 듯한 태도가 눈에 띄었습니다. 안타깝게도 기본적인 것은 있었지만, 경험은 훨씬 부족했습니다. (원문) We had high hopes for Norwood Hall Hotel, but our stay was marred by a series of frustrating issues. We had to change rooms three times. The first was directly over the reception area of a wedding—music was blaring so loudly it felt like a stereo in our room. The night manager admitted this room was “notoriously bad” and moved us to another… only to find it half-used, with water bottles open and the bed disturbed. He quickly turned it for us, and by midnight we were resettled. The second room was blessedly quiet, but the bed was so uncomfortable we had to move again the next morning. The third room, at the far end of the building, was quiet and the bed comfortable enough, but it was hot and muggy. The in-room safe didn’t work, which was unsettling—especially after a casual remark from the night manager about a “tendency for theft” among cleaning staff. Breakfast was good, though the servers seemed oddly stiff and secretive. Despite placing the “room service” sign out on our wedding day, housekeeping never came. Our first night’s dinner was enjoyable, and they kindly comped a couple glasses of champagne, but after that, there was no acknowledgement from staff that we were celebrating a wedding. Small but telling inconsistencies added to the disappointment—some rooms had shampoo and conditioner, others didn’t; amenities varied from room to room. The building itself is beautiful, with impressive grounds, charming hallways, and lovely dining spaces. It feels like a place that could be exceptional, but either ownership or upper management has let standards slip. I can’t speak for what’s happening behind the scenes, but the staff’s subdued, almost oppressed demeanor was noticeable. Sadly, the bones are there, but the experience fell far short.

(Google 번역 제공) 행사에 편리한 호텔을 찾고 있다면 힐튼 애버딘 TECA가 최고의 선택입니다. 가장 큰 장점은 바로 위치입니다. 단지와 바로 연결되어 있어 콘서트나 무역 박람회에 참석하기 위해 방문하신다면 이보다 더 편리한 곳은 없습니다. 몇 걸음만 걸으면 바로 활기 넘치는 중심지에 도착할 수 있습니다. 매우 현대적이고 잘 관리된 호텔로, 현대적인 디자인과 힐튼에서 기대할 수 있는 모든 편의시설을 갖추고 있습니다. 객실은 넓고 깨끗하여 휴식을 취하기에 완벽하며, 수영장과 헬스장은 훌륭한 추가 시설입니다. 하지만 여행 목적에 따라 크게 달라질 수 있는 중요한 "하지만"이 있습니다. 관광객으로서 애버딘 시내를 둘러보고 싶다면 이 호텔은 최선의 선택이 아닙니다. 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있고, 시내 중심부까지 가려면 항상 택시나 버스를 타야 하기 때문에 자유롭게 걸어 다니기에는 다소 불편합니다. 간단히 말해서, 힐튼 TECA는 행사에 참석하거나 공항을 통과하는 분들에게 훌륭한 선택입니다. 하지만 도시를 방문하는 것이 목표라면, 좀 더 중심부에 위치한 다른 호텔을 찾아보는 것이 더 나을 수도 있습니다. (원문) Se cercate un hotel comodo per un evento, il Hilton Aberdeen TECA è il posto giusto. La sua forza principale è la posizione: è collegato direttamente al complesso, quindi se siete lì per un concerto o una fiera, non c'è scelta più comoda. Vi basterà fare pochi passi e siete già nel cuore dell'azione. È un hotel molto moderno e ben tenuto, con un look contemporaneo e tutte le comodità che ci si aspetta da un Hilton. Le camere sono spaziose e pulite, perfette per riposare, e la piscina e la palestra sono un bel extra. C'è però un grande "ma" da considerare, che dipende molto dal motivo del vostro viaggio. Se siete turisti e volete esplorare il centro di Aberdeen, l'hotel non è la scelta migliore. Si trova a qualche chilometro di distanza, e avrete sempre bisogno di un taxi o dell'autobus per raggiungere il cuore della città, il che rende un po' scomodo passeggiare liberamente. In sintesi, l'Hilton TECA è una scelta fantastica se il vostro obiettivo è partecipare a un evento o se siete di passaggio all'aeroporto. Se invece il vostro scopo è visitare la città, magari è meglio cercare un'altra opzione più centrale.

(Google 번역 제공) P&J 라이브 바로 옆에서 열리는 Busted Vs McFly 경기를 보러 가기로 해서 이곳에서 하룻밤을 묵었습니다. 친절하고 유능한 직원들과 넓고 깨끗한 객실 덕분에 체크인부터 체크아웃까지 만족스러운 경험이었습니다. 호텔은 현대적인 시설과 아름다운 인테리어로 디자인이 훌륭했습니다. 저희가 묵는 동안 호텔 객실이 모두 매진된 상태였는데, 생각보다 조용하고 방음이 잘 되어 있어서 놀랐습니다! 밤새도록 편안하게 잤고 아침에는 맛있는 아침 식사도 즐겼습니다. P&J 라이브에 가는 사람이라면 위치가 완벽하지만, 다른 곳은 차로 이동해야 합니다. 유일하게 아쉬웠던 점은 주차 문제였습니다. 호텔 바로 앞에 주차장이 있지만, 지하 주차장을 이용해야 합니다. 호텔에서 걸어서 가거나 차로 조금 가야 하는데, 1박에 15파운드입니다! 이미 호텔에 숙박비를 내고 있고, "호텔 내" 주차장을 이용해야 한다는 점을 생각하면 정말 비싼 요금이라고 생각했습니다. 특히 며칠 묵는다면 더욱 그렇습니다. 저는 꼭 다시 방문할 것입니다. 다음에는 스파와 레스토랑도 이용해 보고 싶습니다. (원문) Just had a lovely overnight stay here, since we were going to see Busted Vs McFly at the P&J Live literally next door. From checking-in to checking-out our experience was a positive one, thanks to the friendly, efficient staff and our lovely, big and clean room. The hotel was stunning in design, with modern facilities and lovely decor. Given that the hotel was sold out during our stay, we were surprised at how quiet and sound-proof it is! We had a great night sleep and a lovely breakfast in the morning. The location is perfect if you're going to something at the P&J Live, however everything else is a driving distance. Only real downside we experienced was the parking situation. Although there is a car park right outside the hotel, you have to use their underground facility which is a slight walk/drive from the hotel and costs £15 per night! I thought this was really steep given that you're already paying the hotel to stay and its their "on-site" parking? Especially if you were to stay a few nights. I will definitely be returning, hopefully trying their spa and restaurant next time.

(Google 번역 제공) 방은 정말 멋졌습니다. 바 직원들은 친절하고 도움이 많았습니다. 투어 그룹과 함께 도착했는데 저녁 식사 때 문제가 발생하기 시작했습니다. 8시 15분 예약을 했는데, 저녁 8시에 자리에 앉았는데 9시 50분이 되자 샐러드와 빵만 나왔습니다. 직원들이 주문을 확인하려고 두 번째 시도했지만, 9시 50분부터 음식이 도착하기 시작했습니다. 이 체인점이나 서비스 관련 업종에서는 용납할 수 없는 일입니다. (원문) The room was lovely. Bar staff friendly & helpful. We arrived with a tour group and at supper the issues began. Reservations for 815, we were seated at 8pm but by 950 had received only salad and bread. 2nd attempt by staff to confirm orders by staff. Entries started to arrive at 950pm. This is not acceptable for this chain or a service-related industry.

(Google 번역 제공) 좋은 호텔, 매우 친절하고 도움이 되는 직원, 외딴 곳에 위치해서 정말 좋았습니다. 헬스장과 수영장을 이용했는데 두 시설 모두 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 안타깝게도 음식은 제가 기대했던 것과 달랐고, 양이 매우 불만족스러웠습니다. 2살짜리 아이가 키즈 해피밀에 감자를 더 많이 줬을 텐데, 감자칩 한 조각에 5파운드였고, 그 다음에는 (해기스 니프와 타티, 75% 타티, 그리고 역대 최악의 위스키 소스) 작은 접시였습니다. 스코틀랜드 현지 농산물을 제대로 맛보지 못한 것이 아쉽고, 호텔이 어른과 아이에게 제공되는 음식을 엄청나게 부풀린 가격으로 제공해서 실망스러운 모습을 보이고 있습니다. 양은 가격에 비례해야 합니다. 이 문제에 대해 같은 의견을 가진 다른 투숙객들과 이야기를 나눴습니다. 이 문제 때문에 저와 가족은 다시 호텔에 가지 않을 것 같지만, 바와 레스토랑에서 서빙해 준 직원들에게는 축하를 전합니다. (원문) Nice hotel ,very friendly and helpful staff, remote location which was 👍. Used gym and pool both facilities had everything you need. Unfortunately the food was not what I expected, extremely unhappy with portion size,£5 for a portion of chips that my 2 year old would get more potatoe in kids happy meal,then ( small plate of haggis neeps and Tatties, 75% tattie and blandest whisky sauce ever. Shame to not get a proper taste of local Scottish produce,sad that hotel is being let down by serving adults kids portion sizes of food at highly inflated prices. Quantity should go with cost, spoke with other guests with same opinion on this matter. This issue will stop me and family from returning to hotel but congratulations on staff who served us in bar and restaurant .

(Google 번역 제공) 애버딘에 있는 힐튼 호텔 TECA에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 직원들은 정중하고 친절했습니다. 객실은 통풍이 잘 되고 깨끗하며 편안했습니다. 특히 바 직원인 그니에프코와 에일리드에게 따뜻한 환대와 즐거운 유머를 베풀어 주셔서 정말 감사했습니다. 저희의 숙박을 더욱 특별하게 만들어 주셔서 진심으로 감사드립니다. (원문) We had a superb stay at the Hilton Hotel TECA in Aberdeen. The staff were courteous and friendly. The rooms are airy, clean and comfortable. Special thanks to the bar staff, Gniewko and Eilidh, for their hospitality and good humour during our stay. Many thanks for making our stay extra special.

(Google 번역 제공) 업무 때문에 몇 번 묵었습니다(대략 5번 정도). 5번의 숙박 중 한밤중에 화재 경보가 두 번 울렸습니다. P&J 라이브 공연 때문에 바/리셉션 구역에 파티 피플들이 모여드는 것 같은데, 술을 너무 많이 마셔서 MAC 경보가 울리는 것 같습니다. 11월 20일 마지막 경보가 울렸을 때 직원들이 고객에게 명확한 지시를 내리지 않았습니다. 바가 문을 닫은 후에도 바는 파티를 즐기는 사람들로 가득했습니다. 저녁 식사는 그저 그랬습니다(가격도 좀 비싼 편이었습니다). 저희 6명은 저녁 식사를 위해 한 시간 넘게 기다렸습니다. 식당은 손님이 많지 않았습니다. 제가 주문한 요리와 다르게 조리되었지만, 소스를 바꿔달라고 여러 번 요청했습니다. 직원들은 친절하고 예의 바르긴 했지만, 뭔가 부족했습니다. 주차는 추가 요금을 받습니다. 고객이 차를 가지고 있다면 호텔에서 무료로 주차를 제공해 주는 것은 당연한 일입니다. 제 동료 중 한 명이 자쿠지를 이용했는데, 아주 작은 타이트한 수영복 바지를 입은 남자가 자쿠지에 들어가더니, 그 뒤를 따라 다른 남자가 서로 포개 앉는 바람에 매우 어색함을 느꼈습니다. 기준이 얼마나 낮아졌는지 알 수 있습니다. 이건 공공장소에서 부적절한 행동입니다. (원문) I have stayed a few times with work (5 approx.). The fire alarm has went of 2 times in the middle of the night out of my 5 stays. The P&J live seems to bring party people to the bar/reception area and they seem to drink too much and set of the MAC alarms. The last alarm on 20th of Nov did not have staff giving clear direction to customers. The bar was full of people partying long after the bar had shut. The dinner was mediocre (I would say over priced as well) our group of 6 waited over an hour for dinner - the dinning room was not busy. My dish was cooked differently from that chosen but I was not waiting more time for it to be changed. Sauces asked for multiple times. Staff were friendly and polite just lacking. They charge extra for car parking, this should be a given that if a customer has a car the hotel provides parking to get the business without charge. One of my colleagues used the jacuzzi and ended up feeling very awkward as one man with very small tight swim pants on got in the jacuzzi then to be followed by another who proceeded to sit on top of each other - How standards have slipped. This is not appropriate public behaviour.

(Google 번역 제공) 방은 괜찮은데, 정말 끔찍한 건 음식 가격이에요. 메뉴는 충격적이고, 음식 주문 시 5파운드짜리 '트레이 서비스' 요금을 붙일 만큼 뻔뻔스럽죠. 그냥 5파운드짜리 세금을 얹어놓고 마치 트레이가 특별한 불편함인 것처럼 굴고 있는 거예요. 싸구려 라면은 19파운드, 버거는 21파운드, 샐러드까지 16파운드라니, 정말 말도 안 되는 소리네요. (원문) The rooms are nice. What is criminal is the food prices. The menu is shocking, and they have the audacity to add a £5 'tray service' charge to ordering food. They are literally just throwing a 5 pound tax on there and pretending as if a tray is some sort of special inconvenience. Some cheap ramen noodles costs £19. A burger is £21. Even the salad is £16. This is absolute nonsense.

(Google 번역 제공) 호텔은 작은 성처럼 훌륭해 보였습니다. 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 객실은 넓고 쾌적했으며, 편의시설도 잘 갖춰져 있었습니다. 방에 히터가 두 대 있었는데, 방 전체 크기에는 다소 부족했습니다. 그래도 심하게 춥지는 않았습니다. 하룻밤 묵었는데, 숙소의 장점을 고려하면 가격도 매우 합리적이었습니다. 동네도 조용하고 안전했습니다. 조식은 그럭저럭 괜찮았지만, 영국인뿐 아니라 다른 국적의 사람들도 방문한다는 점을 고려하면 채소가 좀 더 있었으면 좋았을 것 같습니다. 메뉴에는 다양한 옵션이 있었지만(뷔페는 아니었습니다), 모두 전통적인 영국식 아침 식사를 중심으로 구성되었습니다. (원문) The hotel looks exceptional, like a small castle. Very welcoming and nice staff. The room is superb, large, and spacious with many facilities. We had two heaters in the room, but they didn't quite cope with the full size of the room, but even so it wasn't extremely cold. We stayed one night and the price is very good for what the accommodation offers. The neighborhood is quiet and safe. The breakfast is acceptable, but I would have liked some vegetables considering that other nationalities visit, not just English. There were different options on the menu (it is not buffet), but all revolved around the traditional English breakfast.

(Google 번역 제공) 아톨 호텔에 혼자 가서 라이브 음악과 음료를 즐겼습니다. 호텔은 찾기 쉬웠어요. 저는 LEZ(저공해 지역) 허가를 받은 차가 없어서 시내 호텔까지 운전해서 가는 게 종종 힘들거든요. 아톨은 시내 외곽에 있어서 걱정할 필요도 없었고, 시내로 가는 버스도 탈 수 있을 만큼 가까워서 좋았습니다. 방 자체는 좀 오래되었지만(4성급인 이유가 5성급이 아니라 4성급이기 때문이죠), 그래도 괜찮았습니다. 리셉션 직원들도 친절했어요. 다만 방문객에게 방 번호를 큰 소리로 말하는 건 피하고 티켓에 적어두는 게 좋을 것 같아요. 저녁 식사는 룸서비스로 주문했는데, 저는 저녁을 좀 자주 먹는 편이라 방에서 먹을 수 있어서 좋았어요! 침대도 정말 편안했고, 다른 호텔에서 흔히 볼 수 있는 단점인 방이 너무 덥지도 않았어요. 방도 아주 깨끗해서 편안하게 쉴 수 있었어요! 밤샘 파티를 마치고 새벽 1시 30분쯤 호텔에 돌아왔는데, 쉽게 돌아왔고, 도어맨이 안내해 줘서 들어갈 수 있었어요. 호텔이 꽤 붐비는 것 같았는데 조용한 밤이었어요! 꼭 다시 갈 거예요!! (원문) Took a solo visit to atholl hotel for a night of live music and drinks, finding the hotel was easy, i don't have a LEZ approved car so often struggle to drive to hotels within the city centre. Atholl is on the outskirts of the centre so that wasn't a worry and close enough to catch a bus into the centre. The room itself was a little dated(reason for the 4star not 5), but was nice nonetheless, the reception staff were lovely, I would however avoid saying out loud the room number to visitors and instead show them on the ticket. I ordered room service for supper as I'm an anxious diner and appreciated the option of eating in my room! The bed was really comfy, the room wasn't too hot which is another issue I find in some hotels. The room was very clean and I was actually able to relax! I returned to the hotel after a night out around 1.30am and it was an easy return, doorman let me in, it was a quiet night considering how busy the hotel seemed! Would definitely return!!

(Google 번역 제공) 4성급 호텔이라고는 할 수 없습니다. 침대는 괜찮았고, 욕실(깨끗했지만)은 샤워부스 위에 샤워 커튼이 쳐져 있어서 매우 오래되었습니다. 비가 와서 홈통에서 물이 새고 소음이 꽤 컸습니다. TV는 작았고 인테리어는 1970년대 가구 느낌이었습니다. 음식은 괜찮았지만 비쌌습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. (원문) I would not regard this as a 4 star hotel. The bed was ok, the bathroom (was clean) was very dated with a shower with shower curtain over a bath. Was raining and the gutter was leaking/dripping and was quite noisy. The TV was tiny and the decor was a bit 1970s furniture. Food was ok but expensive. Staff very pleasant though

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 이번 주 할머니 90번째 생신을 맞아 The Atholl에서 저녁을 먹었는데, 직원들이 모든 것이 순조롭게 진행될 수 있도록 최선을 다해 주셨어요. 음식, 음료, 전반적인 서비스 모두 흠잡을 데 없었어요. The Atholl은 애버딘에서 식사하기에 정말 훌륭한 곳이에요. 누구에게나 강력 추천합니다! (원문) Absolutely wonderful. We dined at The Atholl for my Gran's 90th birthday this week and the staff went above and beyond to ensure everything ran smoothly - food, drinks, overall service was all impeccable. The Atholl is a brilliant place to dine in Aberdeen and would recommend it to any and everyone!

(Google 번역 제공) 애버딘의 레스토랑들이 실망스러웠어요. 음식이 그렇게 멋진 호텔만큼 훌륭하다고는 할 수 없겠네요. 그래도 즐거운 숙박이었고, 직원들도 친절했어요. (원문) I just feel the restaurants in Aberdeen let me down, I wouldn’t say the food was of the quality of such a stunning hotel. But enjoyed our stay. Staff were lovely.

(Google 번역 제공) 펍과 레스토랑이 있는 멋진 호텔입니다. 주차 공간도 넉넉합니다. 애버딘 시내 중심가까지 차로 쉽게 이동할 수 있습니다. 방은 크지는 않았지만 충분히 넓었습니다. 깨끗하고 침대도 편안했습니다. 욕실은 넓었고 며칠 동안 머물기에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 다리미와 다리미판도 있었습니다. 아침과 저녁 식사는 훌륭했습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 저희는 이 지역을 자주 산책했습니다. 아름다운 집들이 있는 아름다운 지역입니다. (원문) Mooi hotel met pub en restaurant. Met een ruime parkeerplaats. Met de wagen ben je zo het centrum van Aberdeen. Kamer was niet heel groot, maar groot genoeg. Schoon en met goede bedden. Ruime badkamer, met alles wat je nodig hebt tijdens een verblijf van een paar dagen. Zelfs een strijkijzer en kledingpers. Ontbijt en diner is er top. Personeel is er heel vriendelijk. Regelmatig een wandeling in de buurt gemaakt. Zeer mooie omgeving met prachtige huizen.

(Google 번역 제공) 아침 식사는 먹을 수 없었고, 침대는 불편했고, 시끄러워서 옆방 사람들 소리가 다 들렸고, 샤워기 수압이 가끔 떨어져서 피부가 너무 아팠습니다. 그 외에는 깨끗하고 넓었고, 짧은 하룻밤 묵기에는 괜찮았지만, 다시는 이곳에 오지 않을 것 같습니다. (원문) The breakfast was inedible, the bed was uncomfortable, it was loud and we could hear the people in the next rooms, the shower would periodically lose pressure and burn our skin very painfully. Otherwise, it was clean, spacious, and suitable for a quick one-night stay, but we wouldn't come back here again.

(Google 번역 제공) 레슬리는 입구에 들어서는 순간부터 우리를 완전히 집처럼 편안하게 해 주었습니다. 그녀는 어디에서도 찾아볼 수 없는 전문성과 개성이 완벽하게 조화를 이루는 사람이었습니다. 절대 거슬리지 않으면서도 세심한 배려를 아끼지 않았고, 다음 음료를 제공할 때도 항상 한발 앞서서 주었습니다. 바쁜 밤 내내 바를 깨끗하고 따뜻하게 유지해 주었습니다. 무엇보다 그녀의 에너지와 재치 있는 대화가 돋보였습니다. 단순히 음료를 서빙하는 데 그치지 않고 분위기를 조성했습니다. 바에 있는 모든 사람들이 서로 배려받고 있다는 느낌을 받았고, 그녀의 따뜻함과 매력이 이곳의 분위기를 더욱 좋게 만드는 큰 요인이라는 것이 분명했습니다. 처음 방문했지만, 마지막은 아닐 것 같습니다. 새로운 단골을 찾은 것 같고, 레슬리가 그 과정에서 큰 역할을 했습니다. 앞으로 레슬리의 앞날이 밝을 것이라고 확신하며, 곧 관리직을 맡게 될지도 모릅니다. 그녀는 컬츠 호텔의 진정한 자산이며, 팀원들이 그녀의 노고를 인정해 주기를 바랍니다. 다시 한번 감사합니다, 레슬리! 덕분에 멋진 밤을 보냈습니다! (원문) From the moment we walked in, Lesley made us feel completely at home. She had that perfect blend of professionalism and personality that you rarely find. She was attentive without ever being intrusive—always one step ahead when it came to offering the next drink, while managing to keep the bar spotless and welcoming throughout a busy night. What really stood out was her energy and banter. She didn’t just serve drinks—she created an atmosphere. Everyone at the bar felt seen and taken care of, and it was clear that her warmth and charm were a big reason why the place had such a good vibe. This was my first time here, but it definitely won’t be the last. I think I’ve found my new local—and Lesley played a huge role in that. I genuinely believe she has a bright future ahead of her, and I wouldn’t be surprised to see her in a management position soon. She’s a real asset to Cults Hotel, and I hope her hard work is recognised by the team. Thanks again, Lesley—you made our night!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 호텔이었어요. 직원들도 친절하고 배려심이 많았어요. 펍도 하루를 마무리하기에 좋은 곳이었습니다. (원문) War ein sehr nettes Hotel . Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend . Eigenes Pub war auch sehr nett um den Tag ausklingen zu lassen .

(Google 번역 제공) 스코틀랜드에서 돌아오는 길에 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 객실은 넓고 깨끗했고, 시내 중심가 바로 외곽에 있어서 교통이 한적하고 조용했습니다. (원문) Had a great stay here on our way back from Scotland. Rooms were large, clean and just outside the city centre so the traffic was light and quiet.

(Google 번역 제공) 별 2개 오토바이 휴가 15일째 되는 날, 도착했을 때 직원들이 정말 친절했어요. 정말 최고였어요. 하지만 호텔 자체는 실망스러웠어요. 짙은 사향 냄새가 건물 전체를 뒤덮었고, 욕실 세면대 위 천장 채광창 때문에 세면대에 먼지가 쌓여 있었어요. 러그는 지저분해 보였고, 여자친구는 샤워도 불편해했어요. 수리는 사소한 것일지 몰라도, 냄새까지 더해지니 정말 큰 영향을 받았어요. 저녁 식사는 괜찮았어요. 직원들은 친절했지만, 다시는 여기에 묵지 않을 거예요. (원문) 2 Stars On our 15th day of a motorcycle holiday, we arrived to a super friendly staff—that was the best part. Unfortunately, the hotel itself was disappointing. A strong musky odor overpowered the building. The ceiling skylight above the bathroom sink left debris in the sink. Rugs looked dirty, and my girlfriend didn’t even feel comfortable using the shower. The repairs might be minor, but combined with the smell, they made a big impact. Dinner was fair. Great staff, but we wouldn’t stay here again.

(Google 번역 제공) 오늘 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 한국식 버거와 맛있는 스캠피도 즐겼고, 직원들 덕분에 특별하고 감사한 마음을 느낄 수 있었습니다. 추천합니다 (원문) We had a really nice time here today. Enjoyed our Korean Burger and lovely Scampi. Staff made Us feel really special and appreciated. Recommend

(Google 번역 제공) 출장으로 하룻밤만 묵었지만, 정말 멋진 호텔이었어요. 직원분들도 친절했고, 객실도 깨끗하고 잘 관리되어 있었고, 향도 좋았어요! 푹 잤어요. (원문) Only stayed for a night on business but lovely hotel, great staff and nice, well maintained rooms that also smelt lovely! Had a good night's sleep.

(Google 번역 제공) 오늘 근무하신 매니저분은 외부적으로도 많은 도움을 주셨고, 친절하고 전문적이셨습니다! 사업 때문에 그 지역으로 이사하는 것에 대해 이야기했는데, 매니저분께서 지역에 대한 풍부한 정보를 알려주셨습니다! 감사합니다! (원문) The manager on shift today was externally helpful and was kind and profesional! I was talking about moving to the area with my business and she provided plenty of insight to the local area! Thank you!

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 속 훌륭한 장소였습니다. 직원들은 친절하고 세심했습니다. 객실은 넓고 미니 냉장고를 포함하여 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 벽에 얼룩이 조금 있었고, 장식은 다소 낡았지만 객실은 깨끗했습니다. 레스토랑 음식은 괜찮은 수준이었고, 어린이 메뉴도 있었습니다 (두 곳의 레스토랑이 있는데, 한 곳은 어린이 메뉴가 없으니 예약 전에 확인하세요). 조식 뷔페에는 아이들이 좋아할 만한 작은 감자 스콘을 포함하여 평소에 먹는 메뉴가 모두 있었습니다. 저희는 수영장을 이용했는데 아이들이 정말 좋아했습니다. 직사각형 수영장이었고, 화려하지는 않았지만 매우 따뜻했습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Great venue in a beautiful setting. The staff are friendly and attentive. Rooms are large and have everything you need including a mini fridge. There was some staining to the walls, decor a little tired but the room was clean. The food in the restaurant was of a decent standard, with kids menu available (there are two restaurants, one without kids menu so check before booking). The buffet breakfast had all the usual suspects including wee tattie scones much to the kids delight. We used the pool which the kids enjoyed. Its just a rectangular pool, nothing fancy but it's very warm. We would definitely return.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 최근 Ardoe House 호텔에서 결혼식을 올렸는데, 처음부터 끝까지 서비스와 장소 면에서 기대 이상의 만족을 선사했습니다. 웨딩 코디네이터인 Eilidh와 Sandra는 친절하고, 친근하며, 모든 과정에 걸쳐 큰 도움을 주었습니다. 또한, 문의 사항이나 요청에 항상 신속하게 응답해 주었습니다. 당일 호텔 직원들은 매우 효율적으로 예식, 음료 리셉션, 저녁 행사 등 모든 준비를 도와주었고, 하객들이 행사 진행을 눈치채지 못할 정도로 모든 준비를 마쳤습니다. 음식은 훌륭했고, 코스 사이에 빠르게 제공되었으며, 장소 자체도 환상적이었습니다. 또한, 호텔의 사회자 Norman은 하객들을 하루 종일 안내하고, 모든 하객들이 당일 일정에 맞춰 도착할 수 있도록 최선을 다했습니다. 호텔은 여러 가지 신혼부부 스위트룸 옵션을 제공했는데, 저희는 Devenick 룸에 묵었는데 정말 좋았습니다. 전반적으로 이 장소를 결혼식 장소로 강력 추천합니다. Ardoe 팀에 다시 한번 감사드립니다. (원문) My wife and I recently got married in Ardoe House hotel and from start to finish they absolutely exceeded our expectations with regards to the service and venue that was provided. Eilidh and Sandra from the wedding co-ordinator side were friendly, approachable and extremely helpful throughout the process and always responded to communications and requests quickly. On the day the hotel staff were extremely efficient and setting up and moving all the set ups around between the ceremony, drinks reception and evening events so that the guests didn't even know it was happening. The food was beautiful and served quickly between courses and the setting itself is fantastic. The hotel also provided a master of ceremonies, Norman, who did a fantastic job of guiding our guests through the day and making sure we all stayed on time for the day's itinerary. The hotel offered a few different options for the bridal suite and we stayed in devenick room which was great. Overall I'd highly recommend the venue for a wedding, thanks again team at Ardoe.

(Google 번역 제공) 애버딘 근처에 있는 아주 독특한 곳이에요. 정말 멋진 곳이에요. 차로 스파를 하루 동안 방문했어요. 스파 건물은 꽤 오래되었지만 관리가 잘 되어 있는 게 눈에 띄었어요. 부지와 휴식 공간은 훌륭했고, 탈의실도 잘 갖춰져 있었어요. 탈의실 구석을 좀 더 꼼꼼하게 청소했으면 좋겠어요. 수영장과 시설도 최고였어요. 👌🏼 정말 즐거운 방문이었어요. (원문) Very unique place near Aberdeen, a stunning property. We did a day visit by car for the spa. For the spa building , you can tell it is quite dated but well maintained. The grounds and sitting /relaxing areas are excellent. The changing rooms are well equipped. I'd suggest the corners in the changing booths to be cleaned a bit more thoroughly. The pool and facilities superb 👌🏼 I had a great visit.

(Google 번역 제공) 4성급 호텔에 걸맞지 않습니다. 환영은 정말 평범했습니다. 객실은 괜찮고 편안했지만, 컵이나 생수는 제공되지 않았습니다. 욕실에는 비누 디스펜서가 하나밖에 없어서 샤워를 하고 온 경우 양말을 적셔야 했습니다. 저녁 식사는 괜찮았지만, 식당이 너무 작아서 같은 메뉴로 바에서 식사할 수 있습니다. 아침 식사는 셀프서비스입니다. (원문) Sûrement pas digne d'un 4 étoiles. Acceuil très moyen. Belle chambre confortable mais pas de verres ni de bouteilles d'eau à disposition. Dans la salle de bain le nécessaire à savon est unique.Il faut donc se mouiller les chaussettes si on a pris sa douche en premier.. Diner très correct, mais salle de restaurant trop petite, on peut dans ce cas dîner au bar avec le même menu. Petit déjeuner en self service.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔인데, 아쉽게도 중심지에서 꽤 멀리 떨어져 있습니다. 저희 방은 리셉션에서 꽤 멀리 떨어져 있었는데, 겉보기에는 그렇게 보이지 않지만 호텔이 실제로 매우 크기 때문에 불편했습니다. 그래도 방은 여전히 ​​편안했습니다. 또 개선이 필요한 점은 아침 식사입니다. 소시지, 튀긴 뢰스티, 튀긴 파히타, 콩, 베이컨, 블랙 푸딩 등 따뜻하고 기름진 음식이 거의 없었습니다. 건강에 좋은 음식은 토마토, 버섯, 계란 프라이뿐이었습니다. 차갑고 달콤한 음식, 주스는 모두 포장되어 있습니다. 공용 공간은 훌륭합니다. 아쉽게도 가장 큰 단점은 무료인 스파입니다. 주말에는 어린이 수업으로 가득 차서 전혀 휴식을 취하기 어렵습니다. 헬스장은 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 반면에 직원들은 훌륭합니다. 호텔과 레스토랑 모두 친절하고 유능합니다. 레스토랑도 아주 훌륭합니다. (원문) Très bel hôtel mais c'est dommage, assez excentré. Notre chambre était vraiment très éloignée de la réception : c'était peu pratique car l'hôtel est en fait très grand même s'il n'y parait pas par la façade. La chambre était tout de même confortable. Autre point qui peut être amélioré : le petit déjeuner. Très peu de choix en chaud et gras : saucisses, rostis frits, fajita frites, beans, bacon, boudin. Seules options healthy : tomates, champignons, œufs au plat. Tout le froid/sucré/jus est industriel. Les parties communes sont superbes. Malheureusement point noir pour le spa pourtant gratuit: il est envahi par des cours pour enfants le week-end et donc pas du tout relaxant... La salle de sport est bien équipée. Le personnel quant à lui est très bien: serviable et compétent, que ce soit ce de l'hôtel ou du restaurant, au passage très bon.

(Google 번역 제공) 오늘 어머니 생신을 맞아 6인 테이블을 예약했는데, 정말 만족스러웠습니다. 세심한 배려와 세심한 배려가 정말 좋았습니다. 할랄 식단이 필요한 손님이 두 명이나 있었는데, 대부분의 식당에서는 생선이나 채식 옵션을 제공했습니다. Ardoe는 코로네이션 치킨 샌드위치에 사용할 할랄 닭고기를 직접 공수해 소시지 롤도 만들어 주었습니다. 젊은 웨이터는 매우 친절하고 세심했습니다. 어떤 것도 과하지 않았습니다. 빵을 포함한 모든 재료의 품질이 매우 신선했습니다. 맛의 균형이 잘 잡혀 있었고, 각자 원하는 차나 커피를 즐길 수 있었습니다. Ardoe의 분위기와 분위기는 고급스러웠습니다. 지금까지 먹어본 애프터눈 티 중 단연 최고였습니다. 여러 번 먹어 봤습니다. 강력 추천합니다. (원문) We had booked a table for 6 today for my mother’s birthday and were not disappointed. The accomodations made for us and notice to detail did not go unnoticed. We had 2 people with a halal dietary requirement. Most places would give you fish or vegetarian options. Ardoe went to the effort of sourcing halal chicken for the coronation chicken sandwiches and made suitable sausage rolls. The young waiter was very friendly and attentive. Nothing was too much for him. The quality of all of the ingredients was very fresh including the bread. The flavours were well balanced and you all got your own pot of tea or coffee. The environment and atmosphere at Ardoe was high class. By far the best afternoon tea we’ve had and we’ve had a few. Thoroughly recommend.

(Google 번역 제공) 일요일 늦은 아침에 수영장과 사우나 시설을 방문했습니다. 언제나처럼 즐거운 경험이었고, 사우나, 자쿠지, 수영장을 즐겼습니다. 다만 스팀룸은 좀 더 따뜻했으면 좋았을 것 같습니다. 모든 공간이 깨끗해 보였습니다. 대부분 리모델링이 되어 있어서 매우 필요했습니다. 가족 단위 여행객에게 적합한 곳이었고, 직원들도 친절했습니다. (원문) Visites swimming pool and sauna facilities on Sunday late morning. It was nice experience as always, we enjoyed sauna, jacuzzi and swimming pool. However steam room could be hotter. All areas seemed clean. It was renovated the most of areas,it was very needed. The area friendly for families. Staff friendly.

(Google 번역 제공) 리셉션 직원분은 정말 친절하셨어요. 조용하고 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 바 직원들도 친절하고 밝았어요. 저희가 제일 좋아하는 거리 풍경을 바라보며 즐거운 시간을 보냈어요. 노부부가 애프터눈 티를 즐기고 있었는데, 특별해 보였어요. 언젠가 꼭 한번 가보고 싶어요. 정말 감사합니다. 바네사 (원문) The girl at reception was lovely. Quiet and helpful and welcoming. The bar staff were friendly and cheery. It was altogether a lovely experience looking out onto the street which is our fave view. An elderly couple were having afternoon tea which looked special. Look forward to doing that sometime. Many thanks. Vanessa

(Google 번역 제공) 기차역/버스 정류장 옆 중심지에 있어서 위치가 정말 좋았습니다. 직원들이 매우 친절하고 효율적이었습니다. 체크인과 체크아웃이 간편했습니다. 객실에서 멋진 전망이 보였고 매우 깨끗했습니다. 솔직히 단점은 없었습니다. ITISON 상품권으로 좋은 가격에 예약했습니다. 다음에도 다시 방문한다면 꼭 첫 번째로 선택할 호텔입니다. (원문) Great central location next to train/bus stations. Staff very friendly and efficient. Easy check in check out. Room had lovely view and very clean. Nothing to fault tbh. We got great deal on ITISON voucher. Will definitely be our first choice of hotel when we return.

(Google 번역 제공) 기차역 바로 옆에 있어서 매우 편리한 위치입니다. 넓고 깨끗한 객실, 표준 비즈니스 호텔입니다. 식당과 바는 장시간 영업합니다. 무료 WiFi는 괜찮습니다. 출장객에게 좋습니다. 직원들은 약간 불친절하고 기분이 나빴으며 침대 옆에 플러그가 없었습니다. 밤에 일할 경우 객실 조명이 어두웠습니다. 신뢰할 수 있고 표준적인 비즈니스 스타일 호텔이기 때문에 다시 머물고 싶습니다. (원문) very convenient location next to the train station. large clean rooms, standard business hotel. food and bar open long hours. free decent WiFi. good for business travel. staff a bit unhelpful and moody, and no plugs next to the bed . rooms had bad lighting if you're working at night . would stay again since it's reliable and standard business style hotel

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 호텔이었어요. 꼭 다시 방문할 거예요! 객실은 정말 좋았고 침대도 편안했어요. 7층에 묵었는데 전망이 정말 환상적이었어요. 직원들은 정말 훌륭했고, 모두 친절하고 도움이 많이 됐어요. 쇼핑센터 바로 안에 있어서 어디든 쉽게 갈 수 있다는 점이 가장 좋았어요. 호텔 편의시설도 훌륭했고, 바는 분위기가 정말 좋아서 시간을 보내기 좋았어요. 직원들도 정말 훌륭했고, 조식도 맛있었고 종류도 다양했어요. 이 호텔은 흠잡을 데가 하나도 없어요! (원문) Brilliant hotel, will definitely return! Rooms are lovely with great beds, we were on 7th floor and the view was outstanding. Staff were fantastic, all super helpful and friendly. The location was the best thing for us, right in the shopping centre with great access to anywhere you want to go. Amenities in hotel are great, the bar was lovely to spend time in with a really nice atmosphere and again Staff were fab, breakfast was delicious and plenty of choice, cannot fault this hotel at all!

(Google 번역 제공) 생후 6주 된 아기와 함께 혼자 여행하는 건 처음이라 좀 긴장됐어요. 하지만 직원들은 정말 친절했어요. 특히 프런트 데스크 직원이자 리셉션 담당자인 오기(Oggy)는 정말 최고였어요. 이름표에 적혀 있던 것 같은데, 정말 친절했고 정말 도움이 많이 됐어요. 덕분에 여행이 훨씬 편안하고 여유로워졌어요. (원문) This was my first time travelling alone with an infant age 6 weeks so I was a little nervous. The staff however were extremely accommodating. I really want to point out the front of house/receptionist Oggy I think I seen on his name tag? He was amazing, really really helpful and so friendly. He made my trip feel a lot more easy and relaxing.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋아요. 칼리지 스트리트 주차장에 주차하면 기차역을 지나 유니언 스퀘어로 바로 갈 수 있어서 밖으로 나갈 필요가 없어요. (차량이 LEZ 규정을 준수하지 않으면 이렇게 하면 LEZ를 피할 수도 있어요.) 방은 넓고 침대도 편안했고 모든 게 깨끗하고 좋았어요. 객실에 스마트 TV가 있지만 인터넷에 연결되어 있지 않아서 넷플릭스에 접속할 수 없어서 아쉽네요. ㅎㅎ. 아침으로 먹은 오버나잇 오트밀과 과일은 정말 맛있었어요. "신선한" 주스는 물에 타서 마시는 게 좀 아쉬웠어요. (원문) Great location, if you park in college street car park you cut through the train station and straight into union square without having to go outside. (You can also avoid LEZ this way if car not compliant) great sized room, comfy bed and all nice and clean. Smart tvs in the rooms but cant be used as such as not connected to the internet so no loggong into netflix sadly lol. The overnight oats and fruit really yum for breakfast. The "fresh" juice is watered down which is a shame

(Google 번역 제공) 역과 중심가 바로 옆에 있는 아주 중심적인 호텔입니다. 비수기라 객실 요금은 매우 저렴했고, 예상했던 대로 가격 대비 만족스러운 객실이었습니다. 유일한 단점은 샤워 커튼이었는데, 아래쪽이 꽤 더러웠습니다. 그렇게 고급스럽지는 않지만 하룻밤 묵기에는 괜찮습니다. 바로 옆 쇼핑센터에는 다양한 레스토랑과 24시간 주차가 가능하며, 주차 요금은 10파운드입니다. (원문) Es un Hotel muy céntrico, al lado de la estación y de la calle principal. El precio de la habitación muy asequible en temporada baja, y la habitación, lo esperado para el precio que hemos pagado. El único inconveniente, ha sido la cortina de la ducha, que tenía la parte de abajo bastante sucia. Sin muchos lujos pero para pasar una noche está bien. Además el centro comercial que está al lado ofrece variedad de restaurantes y un parking que cuesta 10 libras las 24 horas.

(Google 번역 제공) 콥쏜 호텔에서의 2박은 만족스럽지 못했습니다. 침실에 도착하니 추웠고, 방에는 라디에이터만 있었는데 도착 전에 최대로 온도를 올리지 않았습니다. 블라인드는 있었지만 따뜻하게 유지해 줄 커튼은 없었고, 외풍도 심했습니다. 리셉션에 전화해서 직원을 불러달라고 했지만, 라디에이터 온도만 30도 아래로 올렸습니다! 객실 내에는 침실 서비스 메뉴가 없었고 (메뉴는 TV에 있지만, 그런 내용은 없었습니다), 베개도 그다지 편안하지 않았고, 욕실에는 환풍기가 없어서 샤워 후 김이 모락모락 났습니다. 객실 내에는 물잔이 없어서 머그컵을 사용해야 했습니다. 욕실에는 휴지걸이가 바로 옆에 없어서 휴지를 꺼내거나, 아니면 오래 앉아 있어야 했습니다. 음식 가격이 터무니없이 비싼 편입니다. 4성급 호텔이라는 건 알지만, 특히 1박 이상 예약했다면 가격 대비 합리적일 수 있습니다. 저희는 숙박 요금에 아침 식사만 포함되어 있어서 아침 식사 외에는 아무것도 먹지 못했습니다. 선택할 수 있는 음식이 많지 않았습니다. 과일은 (별로 기대하지 마세요 - 멜론, 파인애플, 라즈베리, 블랙베리, 요구르트 (제 생각에는 맛이 없었습니다) 정도였습니다. 셀리악병 같은 알레르기가 있는 투숙객에게는 선택지가 많지 않았습니다. 사과 주스와 오렌지 주스는 물을 탄 것 같은 맛이 났습니다. 숙박 기간 동안 무료 음료 1잔을 제공하는 무료 쿠폰이 있습니다. 쿠폰에는 주류 제외라고 적혀 있지만, 호텔 웹사이트 무료 쿠폰에는 주류 포함이라고 되어 있습니다. 하지만 직원에 따르면 그 이후로 정책이 업데이트되었다고 합니다. 웹사이트는 업데이트하지 않은 것 같습니다. 완전 허위 광고입니다! 체크아웃할 때 직원 한 명이 즐거운 숙박이었기를 바란다고 했는데, 남편은 아니라고 했습니다. 정말, 그 돈만큼의 가치가 없었다고 하더군요. 직원은 "안타깝네요."라고 답했습니다. 그래서 사실 신경 쓰지 않았습니다. 4성급 ​​호텔이라면 더 나은 서비스를 기대해야 하는데, 특히 이 가격에 말이죠. 저희는 클럽룸에 더 비싼 값을 치렀는데, 그 방이 더 비싼 이유는 ​​옷장 안에 금고가 있고 미니 냉장고가 있다는 점뿐이었습니다. 프리미어 인에서 더 나은 서비스와 가성비를 누리실 수 있을 것 같습니다. (원문) Our 2 night stay at Copthorne hotel wasn't a satisfied one. Upon arrival into our bedroom the room was chilly, there is only a radiator in the room which wasn't turned up to the max before our arrival, there was blinds but no curtains to keep the warmth in, it was drafty, we phoned down to reception who had a member of staff come up to our room but all they did was turn the thermostat up on the radiator, and they turned it to below 30! There's no menu within room for bedroom service (the menu is on the tv but there's nothing stating that) the pillows weren't very comfortable, there's no extraction fan in the bathroom, so it'll steam up everything after a shower, there was no drinking glasses within the room so we had to drink out mugs. In the bathroom also the toilet roll holder isn't close by to you so you either have to take the roll off before you go or be prepared for a long stretch. The prices for the food is extortionate, I realise it's a 4 star but could be reasonable with the prices especially if you've paid for more than 1 night, we didn't have any food except breakfast & only because it was included within our stay, there wasn't much for choice, there's fruit (don't expect much for choice - melon, pineapple and a mixture of raspberries blackberries, yoghurt (which imo was tasteless) not very much choice for guests with allergies such as coeliac disease. The apple juice & orange juice tasted like it was watered down. There's complimentary vouchers that are offered for 1 free drink during your stay - it'll say on the voucher that the offer excludes spirits, even though on the hotel company website under the complimentary offer it states the offer includes spirits but according to the member of staff they have updated their policy since then, they just haven't updated their website - so false advertisement! When checking out a member of staff said they hope we enjoyed our stay - my husband replied not really and how it wasn't worth the money - the staff replied - I'm sorry to hear that - so not actually bothered. For a 4 star you would expect better especially for the price you pay, we paid more for the club room, only thing that made that room more pricey was there was a safe box within the wardrobe & there's a mini fridge. Probably get better service and value for your money at the premier inn

(Google 번역 제공) 방은 괜찮았고 매우 깨끗했습니다. 침대는 좁았고 매트리스는 매우 부드러웠습니다. 아쉽게도 복도 문 때문에 모든 소음이 새어 들어왔습니다. 아침 식사는 전형적인 영국식이었지만, 훌륭하게 차려져 있었습니다. 매우 친절했습니다. 위치도 완벽했습니다. (원문) Zimmer in Ordnung, sehr sauber. Nur ein schmales Bett mit sehr weicher Matratze. Leider lässt die Tür zum Flur jedes Geräusch durch. Frühstück typisch englisch, aber nett angerichtet. Sehr gastfreundlich. Lage optimal

(Google 번역 제공) 애버딘에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 정말 친절했습니다. 맛있는 스코틀랜드식 아침 식사도 좋았습니다. 단 하나 아쉬운 점은 침대가 너무 작고 매트리스가 너무 푹신했다는 것입니다. 하지만 객실은 매우 좋았습니다. 호텔 레스토랑은 훌륭하고 음식도 풍성했습니다. 친절하게 대해주셔서 정말 감사합니다. (원문) Bon séjour à Aberdeen, le personnel était incroyablement sympathique. Bon petit déjeuner à l’Écossaise seul petit bémol la literie trop petite et matelas trop mou mais très belle chambre. Le restaurant de l’hôtel est excellent et copieux. Merci beaucoup pour votre gentillesse

(Google 번역 제공) 객실의 품질, 넓은 공간, 그리고 청결함을 고려했을 때 가성비가 매우 뛰어납니다. 시내 중심가와 가까운 편리한 위치 외에도, 호텔은 매우 친절한 직원들이 있는 멋진 바를 자랑합니다. 특히 바텐더인 태린은 따뜻하게 맞아주시고 세심한 도움을 주셔서 마치 동네 단골 펍에 온 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. 음식도 훌륭했는데, 셰프 애디슨에게 찬사를 보냅니다. (원문) Excellent value for money, given the quality, spaciousness, and cleanliness of the rooms. In addition to its convenient location near the city centre, the hotel boasts a fantastic bar with exceptionally friendly staff. Tarryn, the bartender, was especially welcoming and supportive, we felt like we were in our favourite local pub. The food was also outstanding, our compliments to the chef, Addison.

(Google 번역 제공) 도시에 며칠 머물 예정인데, 메뉴가 괜찮아 보여서 이 호텔 레스토랑에 가보기로 했습니다. 저녁 식사는 기대 이상이었고, 세 가지 코스 요리가 정말 맛있었습니다. 게다가 따뜻하고 친절한 서비스를 해주신 웨이트리스 소피와 오늘 저녁 식사를 애버딘 여행의 하이라이트로 만들어주신 셰프 빅터에게도 감사드리고 싶습니다. (원문) I am staying in the city for a couple of days and I decided to give a try to this hotel restaurant, as the menu seemed nice. My dinner here has surpassed my expectations, the three courses were absolutely delicious. Moreover, I would like to thank Sophie the waitress for a warm and welcoming service and Victor the chef for making my dinner tonight of the highlights of visiting Aberdeen.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치에 있는 넓고 현대적이며 편안한 객실입니다. 매우 깨끗합니다. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 애버딘에서 가장 좋아하는 호텔입니다. 누구에게나 100% 추천합니다. (원문) Lovely large, modern and comfortable room in a great location. Exceptionally clean. Friendly and helpful staff. Definitely our favourite hotel in Aberdeen, 100% recommend to anybody.

(Google 번역 제공) 솔직히 전혀 예상과 달랐어요. 남자친구 생일 때문에 한 달 전에 예약했는데, 방 장식을 부탁했어요 (생일 주말에 5시간이나 이동해야 했거든요). 그래서 추가 비용까지 내겠다고 했더니 호텔에서 이메일로 답장을 보내줬어요. 전혀 문제될 게 없고 추가 비용도 없다고 해서 너무 기뻤어요. 한 달 후 저녁 8시에 (체크인 시작 5시간 후) 도착해서 시간은 충분했지만, 당연히 방은 장식이 안 되어 있었어요. 방은 평범한 수준이었고, 욕실은 크고 좋았지만, 딱히 좋은 건 없었어요. 침대 옆에 콘센트도 없고, 에어컨도 없었어요. 선풍기 하나가 방 안에 뜨거운 바람을 불어대고 있었죠. 진짜 문제는 소음이었어요. 행사 그룹들이 다 우리 층에만 있었는지는 모르겠지만, 솔직히 밤낮으로 쿵쿵거리고 문을 쾅 닫고 소리 지르고 뛰어다녔어요. 청소 직원들도 똑같이 형편없었어요. 새벽에 방 청소를 하고 쿵쿵거리면서요. 게다가 아침 7시에 화재 경보가 울렸는데도 아무런 설명이나 사과도 없었어요. 저희가 이야기를 나눈 직원들은 (몇 안 됐지만) 모두 친절했습니다. 6월 30일 오전 11시쯤 리셉션에 있던 젊은 금발 여성분만 화재 경보기에 대해 사과를 해 주셨고, 다른 직원들은 친절했지만 무뚝뚝했습니다. 솔직히 4성급 호텔에 기대를 많이 했는데, 방에 들어가자마자 제가 요청한 것이 하나도 없어서 실망했습니다. 소음 때문에 편안한 잠을 원하시는 분은 추천하지 않습니다. 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) Honestly not at all what we expected. Booked a month in advance for my boyfriend’s birthday and asked for the room to be decorated (as I was travelling 5 hours for his birthday weekend) and I offered to pay extra etc. The hotel emailed back saying this wouldn’t be a problem and it was no extra cost, I was so pleased and excited. We show up a month later at 8pm (5 hours after check in starts) so they had plenty of time but of course the room was not decorated. The rooms were standard, bathroom was nice and big but nothing great. No sockets next to the bed and no air conditioning, one fan blowing hot air around the room. But the real issue was the noise. I don’t know if all the event groups were just on our floor but honestly all hours of the day and night, stomping and slamming doors in the haul, shouting and running down the haul. The cleaning staff were just as bad, cleaning rooms in the early morning and banging about. And the kicker was the fire alarm going off at 7AM! with no explanation or apology. Now the staff that we spoke to (which was few) were all pleasant. The young blonde girl at the reception on the 30th June around 11am was the only person who gave us any apology for the fire alarm, other staff were nice but dry. I honestly expected a lot from a 4 star but honestly I was disappointed as soon as I walked into the room and seen nothing that I asked for. Don’t recommend if you want a peaceful sleep due to the noise. Wouldn’t be back.

(Google 번역 제공) 가격은 적당하고 서비스도 좋습니다. 가격 대비 음식 품질도 좋습니다. 맥주 한 잔은 4.25파운드에 즐길 수 있고, 버거, 감자튀김, 맥주는 월-금요일 12시에서 4시 사이에 18파운드에 즐길 수 있습니다. 지역 주민들도 친절해서 좋은 곳인 것 같습니다. (원문) Prices are fair. Service is good. Food quality is good for the price. You can get a pint of tennents for £4.25. You can get a burger, fries and beer for £18, with their Mon-Friday deal, between 12-4 I think. Locals seem nice. Nice place to be.

(Google 번역 제공) 주말에 호텔에서 가족 결혼식에 참석하기 위해 4박을 묵었습니다. 처음부터 끝까지 모든 것이 완벽하게 진행되었습니다. 직원들은 정말 많았지만, 모두 효율적이고 친절하며 예의 바르게 대해주었습니다. 음식은 처음부터 끝까지 훌륭했고, 해기스, 니프, 감자튀김은 제가 먹어본 것 중 최고였습니다. 레스토랑과 바도 아주 좋았습니다. 객실은 매우 깨끗했고 현대적인 실내 욕실이 갖춰져 있었습니다 (바닥판이 약간 삐걱거리는 소리가 났지만 새 건물이 아니기 때문에 그럴 수 있습니다). 시내로 가는 버스 노선이 많아 위치도 좋았습니다. 전반적으로 팜 코트에서 보낸 시간은 정말 좋았고, 직원들 덕분에 결혼식은 순조롭게 진행되었습니다. (원문) Had a four night stay over the weekend to attend a family wedding at the hotel. From start to finish, everything ran perfectly. Every staff member we encountered -and there was plenty of them- was efficient, friendly and polite. The food was outstanding throughout, best haggis, neeps and tatties I’ve ever had. Restaurant and bar were very good. Rooms very clean with modern en-suite facilities (floorboards were a bit squeaky but it’s not a new building so that happens.) Good location with plenty of bus services into the city. Overall, an excellent time spent at the Palm Court and the wedding went off without a hitch thanks to the staff.

(Google 번역 제공) 어젯밤에 1주년 기념일을 맞아 묵었습니다. 저희도 여기서 결혼했는데, 정말 마음에 들어요. 깨끗하고 직원들도 정말 세심하게 챙겨주셨어요. 과한 건 없어요. 결혼식 날도 완벽했고, 덕분에 특별한 하루를 보낼 수 있었어요. 조식도 훌륭했고, 객실 시설도 훌륭해요! 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Stayed last night, for our 1 year anniversary. We got married here also. we adore the place, it’s clean and the staff are so attentive. nothing is too much. the wedding day was also perfect and they made our day so special. breakfast was amazing. Rooms have amazing facilities! we can’t wait to come back for meals/stays.

(Google 번역 제공) 가성비가 훌륭했습니다. 객실은 넓고 조용했으며, 침실과 욕실 모두 넉넉했습니다. 주차 공간도 넓어 편리했고, 레스토랑도 아주 좋았습니다. 서비스는 세심했고, 리셉션 직원들은 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 조식은 간단했지만 맛있어서 편안하고 즐거운 숙박을 할 수 있었습니다. (원문) Excellent value for money. The rooms were spacious and quiet, with plenty of space in both the bedroom and bathroom. Parking was convenient with ample space, and the restaurant was very good. Service was attentive, and the reception staff were pleasant and helpful. Breakfast was simple but good, making for an easy and enjoyable stay.

(Google 번역 제공) 리셉션 데스크 직원분들은 정말 최고였어요. 침대가 너무 편안해서 숙면을 취할 수 있었어요. 아쉽게도 저희 방에는 미니 냉장고도 없고 TV에 와이파이도 없었어요. 두 번째 방문인데, 숙면이 너무 좋아서 꼭 다시 방문하고 싶어요. 두 밤 모두 결혼식이 있었는데도 저희 방에서는 아무 소리도 들리지 않았어요. (원문) The women at the reception desk is a star. the bed is so comfortable and manage to get a great night sleep. unfortunately our room did not have the mini fridge or WiFi on the tv. 2nd time staying and would definitely come back for how good the sleep is. even both nights had wedding's and in our room you can't hear nothing.

(Google 번역 제공) 점심 먹으러 갔을 때 서비스가 정말 형편없었어요. 음식은 괜찮았는데, 제대로 된 설명도 없이 한 시간 넘게 기다려야 했어요. 꽤 오래 기다린 것에 대해 약간의 할인을 해주긴 했지만, 몇몇 직원들은 수준 이하였고 서비스할 의지도 없어 보였어요. 한 가족이 주문만 받으려고 30분을 기다린 후 일어나서 나가는 걸 봤어요. 정말 형편없는 서비스였어요. (원문) Very poor service when we went for lunch. The food was good but we had to wait for well over an hour to be served without a clear explanation. They did give us a small discount for exceptionally long wait but some of the staff were just under-par and didn't seem interested to serve. Saw a family get up and leave after waiting for 30 minutes just to take their order. Really bad service.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 토요일 밤에 이곳에 묵었습니다. 바쁜 하루를 막 마치고 앞으로 펼쳐질 빡빡한 하루를 기대하고 있었는데, 마침 결혼식과 파티가 있어서 밤새도록 시끄러운 음악이 울려 퍼졌습니다. 잠을 제대로 못 잤습니다. 직원과 음식은 훌륭했지만, 타이밍이 좋지 않았습니다. (원문) My wife and I stayed here on a Saturday night. We just finished a busy day and were looking at a jam packed day ahead of us. However, there was a wedding and a party with loud music thumped all night. We didn't get much sleep. Excellent staff and food. Bad timing on our part.

(Google 번역 제공) 숙박에 매우 만족했습니다. P&J 콘서트에 가고 싶었는데, 이곳이 정말 좋았습니다. 다행히 방이 매우 넓었습니다. 아침 식사는 훌륭했습니다(청어는 역대 최고였지만, 다른 메뉴도 많았습니다). 저녁 식사도 맛있었지만, 가장 저렴하지는 않았습니다. 청소부부터 리셉션까지 모든 직급의 직원들이 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 콘서트 후에도 손님들이 술 한 잔 할 수 있도록 레지던트 바를 열어두었는데, 세심한 배려였습니다. TECA에 가기에도 좋은 위치입니다. 500야드 정도 걸어가면 됩니다. 공연장 근처에 호텔이 몇 군데 더 있지만, Craighaar보다 "기업"적인 느낌이 강했습니다. 이 지역에 다시 가게 된다면 다시 선택할 것입니다. 추천합니다. (원문) Very pleased with our stay. We were up for a concert at P&J, and this place worked out very well. We were lucky with our room which was very spacious. Excellent breakfast (best kippers ever, but plenty of other options). We ended up having dinner which was also good, though not the cheapest. We were impressed by the friendly and helpful staff at all levels from cleaners to reception. They kept the residents bar open after the concert so guests could have a nightcap - a thoughtful touch. It's a great location for TECA - maybe a 500 yard walk. There are a couple of hotels actually closer to the venue, but they looked more "corporate" than Craighaar, and we would choose it again if we're ever back in the area. Recommended.

(Google 번역 제공) P&J 라이브 바로 옆이라는 완벽한 위치와 후기를 읽고 이곳을 찾았습니다. 정말 만족스러웠습니다. 모든 직원들이 매우 친절하고, 친근하며, 편안하게 다가가 시간을 내어 친절하게 대해줍니다. 호텔에서 경기장까지는 벤치가 있는 잘 관리된 녹지 공간을 지나 도보로 5분밖에 걸리지 않습니다. 경사로가 있어 휠체어를 사용하는 분들도 이용 가능합니다. 가격은 인근 다른 곳보다 약간 비싸지만, 위치가 그렇게 좋지는 않습니다. 하지만 품질과 편의를 고려하면 가격만큼의 가치가 있습니다. 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다. 즐거운 숙박을 선사해 주셔서 감사합니다. 🙂 (원문) We came here after reading reviews and becuase of the perfect location next the the P&J Live and so glad we did. ALL staff are very welcoming, friendly and approachable and take the time to make conversations with you. The walk to and from the hotel to the Arena is through a well kept green space with benchs and only 5 mins walk which is do-able also for people in wheelchairs as it has ramps. The price although very slightly more expensive than some others nearby dont have quite as good a location and the price is very justified by quality and exsperiance. Highly recommend and will definitely be back, thank you for a lovely stay 🙂

(Google 번역 제공) 스위트룸에 묵었는데 깨끗하고 침대도 편안했고 다른 방 소음도 전혀 없었습니다. P&J 라이브까지 걸어서 5분도 안 되는 거리에 위치해 있었고, 음식도 정말 맛있었어요. 꼭 다시 묵고 싶어요. (원문) Stayed in a suite which was nice and clean, bed comfy and no noise from other rooms. Location is less than five min walk to the P&J Live. Food is lovely here too. Would definitely stay here again.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고 호텔도 아름다웠지만, 바 가격은 농담이었어요. 맥주 한 잔에 동네 바나 식당보다 1.20파운드나 더 비쌌어요. 제가 방문한 날 바 직원들은 별로 친절하지 않았어요. (원문) Good food, beautiful hotel but bar prices are a joke £1.20 more for a pint than local bar’s & eateries. Bar staff on day I visited, not really friendly.

(Google 번역 제공) 비행 경로에 있지만 공항과 가까워서 예상했던 대로였어요! 여기서 식사만 하려고 동료를 만났는데, 서비스도 훌륭했고 음식 양도 적당했고 플레이팅도 훌륭했어요. (원문) On flight path but that's to be expected being so close to the airport! Met a colleague here for food only, service was great and food was decent portions and well presented

(Google 번역 제공) 이 지역 최악의 테넌츠 맥주 파인트에 5.70파운드라니, 동네 술집보다 뻔뻔하게도 1.50파운드나 더 받다니. 게다가 아무것도 안 들어간 탄산음료 파인트에 4.75파운드라니, 정말 부끄러운 일이네요. 그런 가격을 부르려면 사람들에게 제대로 알려야죠. (원문) £5.70 for the worst pint of Tennents in the area that they have the audacity to charge £1.50 more than local bars. And on top of that, they charge you £4.75 for a plain pint of soda, with nothing in it. Disgraceful. If you're going to charge prices like that you should really warn people.

(Google 번역 제공) 괜찮은 객실, 괜찮은 음식, 좋은 가격 (원문) decent room decent food at a good price

(Google 번역 제공) 5성급 호텔은 아니지만, 그렇다고 5성급인 척하는 것도 아닙니다. 객실은 깨끗하고 기능적입니다. 주차도 훌륭합니다. 아침 식사는 신선하게 준비되었고, 종류나 품질에 대해서는 불만이 없습니다. 세 번째 숙박인데, 다시 방문할 예정입니다. (원문) Not a 5 star hotel, but not pretending to be one either. Rooms clean and functional. Excellent parking. Breakfast freshly prepared and no complaints about the selection or quality. 3rd time we've stayed here and we'll be back.

(Google 번역 제공) 객실도 좋고 직원들도 매우 친절합니다. 다만, 호텔 내 스포츠 단지 때문에 주차장이 항상 만차라 자리 잡기가 어렵습니다. 1층 객실에서는 헬스장 소리와 음악 소리가 잘 들리니 조용한 방을 원하시면 미리 요청하시는 것이 좋습니다. (원문) The rooms are good and the staff are very friendly. However, because of the hotel’s sports complex, the parking lot is usually full and it’s hard to find a spot. Also, in the first-floor rooms you can clearly hear the gym and music, so if you need a quiet room, make sure to request it in advance.

(Google 번역 제공) 빌리지 호텔 애버딘은 환상적인 숙박 시설입니다. 객실은 현대적이고 깨끗하며 매우 편안합니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 아끼지 않으며, 도착하는 순간부터 따뜻하게 맞아줍니다. 레저 시설도 훌륭합니다. 헬스장은 시설이 잘 갖춰져 있고 수영장은 큰 장점입니다. 레스토랑과 바에서는 편안한 분위기에서 맛있는 음식과 음료를 제공합니다. 편리한 위치와 넉넉한 주차 공간이 마련되어 있습니다. 전반적으로 매번 훌륭한 경험을 선사하며, 비즈니스 및 레저 여행객 모두에게 강력 추천합니다. (원문) The Village Hotel Aberdeen is a fantastic place to stay. The rooms are modern, clean, and very comfortable. The staff are always friendly, helpful, and make you feel welcome from the moment you arrive. The leisure facilities are excellent – the gym is well equipped and the swimming pool is a great bonus. The restaurant and bar offer good food and drinks in a relaxed atmosphere. The location is convenient with plenty of parking. Overall, it’s a great experience every time – highly recommended for both business and leisure stays.

(Google 번역 제공) 또 다른 마을, 또 다른 마을 호텔. 외딴곳에 있는 또 다른 상업 지구에 위치 음식은 평범하고, 객실은 괜찮았지만 크롬캐스트가 달린 괜찮은 TV가 없었습니다. 2025년 기준으로 무료 와이파이만큼이나 기본적인 기대치입니다. 다른 체인 호텔들과 마찬가지로, 주차하기 전에 헬스장 회원이 나갈 때까지 기다려야 합니다. (원문) Another town, Another village hotel. In another business estate in the middle of nowhere Average food, decent room but lacking a decent TV with chrome cast. That is as basic an expectation in 2025 as free WiFi. Same as all the others in the chain, expect to wait for a gym member to leave before you can park your car.

(Google 번역 제공) 더블 침대 2개가 있는 훌륭한 객실. 친절하고 따뜻한 직원. 다양한 메뉴가 있는 완벽한 아침 식사. 수영장과 헬스장도 이용 가능. 합리적인 가격에 훌륭한 바 음식도 제공. 밤에는 조용한 지역. (원문) Excellent room with twin double beds. Friendly, welcoming staff. Perfect breakfast with plenty choice. Swimming pool and gym. Good bar food choices at reasonable prices. Quiet area at night.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 곳이에요. 여기서 묵는 동안 정말 즐거웠어요. 다른 곳으로 가는 길이기도 하지만, 음식도 맛있어서 저녁과 아침을 거기서 먹었어요. 특히 헬스 중독자라면 강력 추천합니다. 모든 게 다 좋았어요. 무료 주차도 가능했어요. (원문) This place is really funky. We loved our stay here. We ate dinner and breakfast there because it is a way to other places but also because it was good food. Definitely recommend... especially if you're a gym junkie. Everything here was great. Free car park.

(Google 번역 제공) 방은 확실히 좀 손봐야 할 것 같아요. 변기가 제대로 내려가지 않았어요. 물이 잘 내려갈 때도 있고 안 내려갈 때도 있었어요. 침대 옆 조명이 안 켜지고, 난방이 너무 세서 알아보기 힘들고, 서랍이 계속 미끄러져 열릴 정도로 짜증이 나요. (원문) Rooms are definitely needing some attention. Toilet didn't flush properly. Sometimes it would and others it wouldn't. Bedside light not working , heating hard yo decipher and mist annoyingly the drawers kept sliding open

(Google 번역 제공) 이 호텔에 긍정적으로 놀랐습니다. 위치적으로는 바, 카페, 레스토랑이 많은 지역의 도심에 있으며(그래서 주말에는 조금 시끄러울 수 있지만 잠을 잘 자서 전혀 방해가 되지 않았습니다), 모든 주요 관광 명소가 도보 거리 내에 있습니다. 방은 깨끗하고 시설이 잘 갖춰져 있었고 최근에 개조된 것 같았습니다. 2박 숙박 동안 직원을 한 명도 만나지 않았고 모든 의사소통은 메시지와 전화로 이루어졌지만 지침이 매우 명확해서 호텔을 찾고 방에 체크인하는 데 문제가 없었습니다. 호텔 내에 보관 공간도 있어 체크인 전/체크아웃 후 짐을 맡겨두고 짐을 무료로 시내를 둘러볼 수 있습니다. 가격, 위치, 시설을 고려하면 이 호텔에 5/5를 주고 싶습니다. (원문) Was positively surprised by this hotel. Location wise it is in the city center in the area with many bars, cafes and restaurants (so might be a little bit noisy on weekends, but I’m a good sleeper so didn’t bother me at all), and all major sightseeing places within walking distance. Room was clean, well equipped and seemed like it was recently renovated. I didn’t meet anyone from the staff during my 2 night stay, all communication was through messages and calls, but instructions were super clear, so didn’t have any issues of finding the hotel and checking into the room. There is also storage area in the hotel, so you can leave your luggage before check in / after check out and explore the city luggage free. Considering the price, location and facilities, I give this hotel 5/5

(Google 번역 제공) 매우 중심가에 위치한 편안한 부티크 호텔입니다. 반려견 동반이 가능하며, 호텔과 연결된 카페는 아침 식사에 이상적입니다. 근처에 반려견 동반이 가능한 다른 카페와 바도 있고, 반려견을 위한 가장 가까운 공원(유니언 가든)까지 도보로 5분 거리입니다. (원문) Very central comfortable boutique hotel. Dog friendly including the associated cafe, which is ideal for breakfast. Other dog friendly cafes and bars nearby and 5mins walk to the nearest park (Union gardens) for your pooch.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 방! 매트리스가 마음에 들었습니다! 매우 단단하고 편안합니다. 우리가 기대하지 않았던 침대가 매일 만들어졌습니다. 절대 플러스입니다! 매일 티 & 커피 코너도 가득 찼습니다! 옷을 걸이 여러 개. 욕실은 크지 않았지만 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 샤워실에 약간의 곰팡이가 있어서 관리해야 했습니다. 완벽하게 위치! 기차/버스 정류장에서 쉽게 갈 수 있습니다. 근처에 버스가 많습니다(우리는 하일랜드로 가는 버스를 탔습니다). 많은 상점, 바, 레스토랑까지 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 우리는 심지어 해변까지 걸어갔습니다. 주변에 바가 많은데도 불구하고 밤에는 놀라울 정도로 조용합니다! 일찍 도착해서 체크인까지 물건을 맡길 수 있었습니다! 정말 사랑스러웠던 청소부 아줌마에게 소리쳐보세요! (원문) lovely room! loved the mattress! very firm & comfy. bed was made daily which we didn’t expect - absolute plus! tea & coffee corner was filled up every day, too! several hangers for clothes. bathroom wasn’t big but had everything you needed. there was a little bit of mold in the shower which should be taken care of. perfectly located! easy to get to from the train/bus station. many buses close by (we took one to the Highlands). only a few minutes walk to many shops, bars, restaurants. we even walked to the beach. surprisingly silent at night even though there are many bars around! we got there early and were able to leave our stuff until check in! shout out to the cleaning lady who was so very lovely!

(Google 번역 제공) 쓰레기통이 줄지어 있는 골목길에 있습니다. 호텔이라고는 할 수 없습니다. 영국 숙소치고는 방이 작았습니다. 800미터 떨어진 차고에 주차했습니다. 바로 옆에 클럽이 있어서 밤에는 엄청 시끄러웠습니다. (원문) In alley lined with trash bins. I would not call this a hotel. The room was small even for UK accommodations. Parked in garage a half mile away. Very loud at night with a club next door.

(Google 번역 제공) 저에게는 위치가 정말 훌륭하고, 주변에 수많은 레스토랑과 바가 있고, 쇼핑 센터와 기차역까지 도보로 매우 짧은 거리에 있어 매우 완벽합니다. 호텔 입구는 카페 옆에 있습니다. 우리는 오후 3시 30분에 도착했습니다. 카페가 문을 닫았기 때문에 접근 방법에 대한 세부 정보를 보냈습니다. 입구에는 약간 습한 냄새가 나고 약간 이상한 장식(예: 멧돼지 머리)이 있지만 신경쓰이지는 않았습니다. 객실 열쇠는 개별 자물쇠 상자에서 찾을 수 있지만 우리는 자물쇠가 열려 있는 것을 발견했습니다. 저는 다른 사람이 귀하의 열쇠를 가져갈 수 있다는 약간의 우려가 있으므로 방이 있고 아무것도 막을 수 없습니다. 운 좋게도 우리 열쇠는 여전히 거기에 있었고 방은 손대지 않은 것처럼 보였습니다. 기본 객실이지만 새롭게 선보이는 객실입니다. 우리는 방 5를 사용했습니다. 침대는 약간 딱딱해서 매트리스 토퍼를 구입하는 것이 좋을 것 같습니다. 화장실의 전등 스위치가 계속 떨어져서 다시 붙일 수 없었습니다. 이는 매우 사소하지만 훌륭하지는 않습니다. 변기 물을 내릴 때 물이 다시 채워질 때까지 비명을 지르는데, 얇은 벽과 짝을 이루면 약간 짜증이 났습니다. 특히 카페가 10시 30분까지 문을 열지 않기 때문에 차/커피 메이커가 정말 감사했습니다. 따라서 다른 곳으로 이동하거나 나중에 아침 식사를 해야 합니다. 1박 가격이 아주 좋았기 때문에 너무 불평할 수는 없습니다. 이는 개선할 수 있는 사소한 사항일 뿐입니다. 열쇠 보관함을 제외하고는 잠가두세요! (원문) For me location is brilliant, you are surrounded in lots of restaurants and bars, its a very short walk to the shopping centre and train station so perfect. Entrance to the hotel is to the side of the cafe; we arrived at 3:30pm cafe was shut so we were sent details of how to access. Entryway has a slight damp smell and a bit strange decor i.e. boars head but didn't bother me. The rooms keys can then be found in individual lock boxes however we found ours unlocked. Which for me, there is a slight concern of someone else could take your key, therefore room and nothing is stopping them. Luckily our key was still there and room appeared to be untouched. Basic rooms but freshly presented. We had room 5. Bed is a bit hard, might be good to look into investing in a mattress topper. The light switch for the toilet kept falling off and couldn't get it to stick back on, which is very minor but not great. When flushing the toilet it squeals until it refills which when paired with thin walls it was a bit irritating. Really appreciated the tea and coffee making facilities especially since the Cafe doesn't open till 10:30 so you either have to venture somewhere else or have a later breakfast. I got a great price for the night so can't complain too much these are just minor things that could be improved on. Except the key storage, keep that locked!

(Google 번역 제공) 리셉션이 없어 조금 불안했지만 이용 가능한 번호로 전화를 걸어 필요한 지원을 해주었습니다. 나는 내 방의 크기, 매우 효율적인 중앙 난방 장치, 넓은 욕실 및 모든 것이 흠잡을 데 없이 훌륭해서 놀랐습니다. 차와 커피가 제공됩니다. 옷장이 열려 있다는 점은 단기 체류에 매우 실용적입니다. 다음 날 방을 정리하는 아주머니와 이야기를 나눌 기회가 있었는데 그녀는 매우 친절하여 사소한 문제를 해결하는 데 도움을 주었습니다. (원문) Não tendo recepção fiquei um pouco apreensivo, mas contactando telefonicamente os números disponíveis deram o apoio necessário. Fiquei agradavelmente surpreendido com o tamanho do meu quarto, com o aquecimento central muito eficaz, casa de banho ampla e tudo impecável. Tem chás e cafés disponíveis. O facto do roupeiro ser aberto é muito prático para estadias curtas. No dia seguinte tive a oportunidade de falar com a senhora que arruma os quartos e foi de uma simpatia extrema, ajudando a resolver um problema menor.

(Google 번역 제공) 방은 정말 좋았고 매우 깨끗했습니다. 따뜻했지만 너무 덥지는 않았습니다. 위치도 좋고, 다들 정말 친절했어요. 개인 여행자로서 숙박을 더욱 즐겁게 만들어 주었기 때문에 별 5개를 받을 자격이 있는 작은 호텔입니다! 제가 말할 수 있는 유일한 말은 이곳에 머무는 사람들에게 밤에 문을 쾅 닫는 대신 친절하게 문을 닫을 수 있다는 점을 상기시켜주면 좋겠다는 것입니다. 하지만 그렇다고 호텔을 비난할 수는 없습니다 ^^. 다시 한번 감사드립니다! 😊 (원문) The room was really nice and super clean. It was warm but not too warm. The location is great, everyone has been really nice too. It's a wee hotel that deserves 5 stars because it made my stay as a solo traveler extra nice ! The only thing I could say is that it would be nice to remind people who stay here that they can close the door kindly instead of letting it slam during the night. But can't blame the hotel for that ^^. Thanks again ! 😊

가상비가 떨어지는 호텔입니다

(Google 번역 제공) 이 호텔에 대해 좋은 점만 말할 수 있을 것 같습니다. 위치가 정말 훌륭하고, 모퉁이를 돌면 유니언 스트리트가 바로 나옵니다. 하지만 호텔이 큰길에서 조금 떨어진 골목길에 위치해 있어 조용하고 평화로운 분위기를 자아냅니다. 흥미롭고 다채로운 인테리어를 갖춘 현대적인 건물이라 깨끗하고 편안하며 아늑했습니다. 저희 객실은 넓지는 않았지만, 탁 트인 도시 전망을 감상할 수 있어서 정말 좋았습니다. 주전자, 커피 머신(커피와 차 제공), 무료 생수 두 병 등 모든 편의시설이 갖춰져 있었습니다. 정말 세심하게 배려해 주셨습니다. 욕실의 모든 편의시설은 깨끗하고 완벽하게 작동했습니다. 고급 세면도구도 편리하게 사용할 수 있었고, 샤워실에 있는 욕실 매트까지 세심한 배려가 돋보였습니다. 목욕가운도 제공되었습니다. 정말 좋았습니다! 아침 식사로는 영국식 조식과 유럽식 조식이 제공되었습니다. 직접 만든 포리지를 주문했는데 정말 맛있었습니다. 친절한 분위기와 친절한 직원, 특히 하우스키핑 직원분들께 감사드립니다. 아, 침대도 빼놓을 수 없었네요. 정말 편안했습니다. 최고의 숙박이었습니다! 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) I could say only good things about this hotel. Superb location, just around the corner there's Union Street, but because the hotel is situated in the lane and off the main road, the atmosphere here is peaceful and quiet. Modern building with an interesting and colourful interior; clean, comfortable and cosy. Our room was not big enough, but with a panoramic view of the city, which was definitely a bonus. All the amenities were available: kettle, coffee machine with the coffee and tea plus a complimentary couple of bottles of spring water. Very thoughtful, indeed. All the facilities at the bathroom were clean and in a perfect working order; high quality toiletries- at hand, even bathmat in the shower cubicle was the additional thoughtful touch. Bath robe was available too. That was nice! Full English breakfast as well as continental one was on offer for breakfast. We asked for the bowls of home made porridge, that was tasty. Thank you for the friendly atmosphere and helpful staff, especially housekeepers. Oh, forgotten to mention the bed, very comfortable indeed. Brilliant stay for us! Highly recommend the hotel.

(Google 번역 제공) 평소처럼 즐거운 시간을 보냈습니다. 테이블에는 콘센트가 7개 있는데 침대 옆에는 하나도 없습니다. 왜 그럴까요? 매트리스는 지난번 방문 때보다 최악이었습니다. 너무 불편했습니다. 잠을 제대로 못 잤습니다. 늦은 밤 샤워를 했는데 낮에는 수압이 좋지 않았습니다. 새벽 1시에 샤워기 조절기가 고장 나서 사방이 뜨거운 물로 가득 찼고, 찬물에 서 있다가 남편과 함께 조절기를 다시 켰습니다. 샤워기가 꺼지지 않았습니다. 직원들이 빨리 도와주었지만 어떻게 해야 할지 몰랐습니다. 남편이 물을 끄는 방법을 알려줘야 했습니다. 다른 방을 제안했지만, 나중에는 침대를 원했습니다. 남편은 장애인입니다. 그래서 어쩔 수 없이 선택했습니다. 그래서 화장실이나 수도 시설이 밤새도록 없었습니다. 일요일에 매니저에게 필요하면 방을 제공해 준다고 했습니다. 양치하고 나갈 물을 달라고 했습니다. 솔직히 매니저는 전혀 관심이 없어 보였습니다. 이 호텔을 여러 번 이용했는데 다른 곳을 알아봐야 할 것 같습니다. 정말 안타깝습니다. (원문) Normally have a pleasant stay. Again 7 sockets at the table none at the bedside. Why. Mattress awful compared to last visit. So uncomfortable. poor sleep if any After late night had a shower wasn't great pressure during the day. 1am shower controller came off in my had now being scalded water everywhere , now standing in cold water took me and my husband to get the controller back on. Shower would not go off Staff quick to help but didnt know what to do. My husband had to instruct how to turn the water off. Offered another room, now later we wanted our bed. My husband is disabled. So yes our choice. So no toilet or water facilities overnight. Mentioned to the manager on Sunday yes they had a room for us if needed. I asked for water so we could brush our teeth and go. TBH she did not seem the least bit interested . We have used this hotel several times may need to look elsewhere. Shame.

(Google 번역 제공) 저는 독일 여행 그룹의 일원으로 이곳에 머물렀습니다. 저와 제 파트너에게 배정된 방은 매우 편안했고 욕실도 넓었습니다. 모든 것이 매일 청소되었고 새 수건도 제공되었습니다(그런데 왜 두 번째 수건은 항상 찬장에 놓여 있었을까요?). 매트리스와 베개는 놀라울 정도로 단단해서 숙박하는 동안 아주 편안하게 잤습니다. 욕실은 밝았지만 호텔 객실은 조금 '어두웠습니다.', 조명이 더 필요했습니다. 저녁 식사는 3코스로 나왔는데 매우 만족스러웠습니다. 서비스 직원들은 꼼꼼하고 시간을 잘 지키는 편이어서 저희와 그룹 모두 매우 만족했습니다. 모든 음식이 맛있었습니다. 바에서 음료를 주문하는 것은 조금 어려웠습니다. 보통 직원 한 명과 다른 손님들만 있었기 때문입니다. 40명이 넘는 그룹에게는 너무 많은 시간이 걸렸습니다. 아침 식사는 제 하루의 하이라이트였습니다. 괜찮은 커피 머신에 다양한 아침 메뉴가 있었고, 짭짤하고 달콤했습니다. 정말 최고였습니다! 저희는 이 호텔에서의 숙박을 정말 즐겼고, 앞으로 도시 여행을 갈 때 이 호텔을 고려할 것입니다. (원문) I stayed here as part of a German travel group. The room assigned to me and my partner was very comfortable and had a spacious bathroom. Everything was cleaned daily and we were provided with new towels (why though was the second set of towels always placed in the cupboard?). The mattress and the pillows were wonderfully firm and we slept very good during our stay. The bathroom was well lit but the hotel room was a bit 'dark', it need more light. Our dinner was served in a 3-course meal we were very pleased with. The service staff ran a tight and punctual ship which we and the group appreciated very much. All meals were delicious. Getting drinks at the bar was a bit challenging, since it was usually just one member of staff there and other guests as well. For a group of over 40 people that took up too much time. Breakfast was the highlight of my day. A decent coffee machine, a wide variety of breakfast items, savory and sweet. Just wonderful! We really enjoyed our stay in this hotel and will consider it in the future for a city trip.

(Google 번역 제공) 호텔은 유니언 스퀘어, 레스토랑, 그리고 다양한 음식점들이 모두 가까이에 있어 편리한 중심지에 위치해 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었으며, 넓은 객실과 욕실도 마음에 들었습니다. 하지만 개선의 여지가 몇 가지 있습니다. 호텔 내 주차 공간이 없고, 근처 주차장은 하루 약 13파운드입니다. 공원 내 복도와 레스토랑에서 불쾌한 냄새가 나서 분위기가 좋지 않았습니다. 안타깝게도 제 매트리스가 눈에 띄게 움푹 패여 있어서 잠을 자기가 불편했습니다. 아침 식사도 꽤 기본적인 수준이었습니다. 크루아상과 다른 베이커리류는 부드러웠고, 일반적으로 기대하는 바삭함과 신선함이 부족했습니다. 전반적으로 위치와 직원 서비스는 분명 좋았지만, 편안함, 아침 식사 품질, 그리고 시설의 문제로 인해 기대했던 것보다 숙박이 만족스럽지 못했습니다. (원문) The hotel is in a convenient central location, with Union Square, restaurants, and food options all close by. The staff were very friendly and helpful, and I appreciated the spacious rooms and bathrooms. There are, however, some areas for improvement. Parking is not available on-site, and the nearby car park costs around £13 per day. The hallways and the restaurant in the park had an unpleasant odor, which affected the atmosphere. Unfortunately, my mattress had a noticeable dent, making it uncomfortable to sleep on. Breakfast was also quite basic. The croissants and other bakery items were soft and lacked the crispness and freshness you would normally expect. Overall, while the location and staff were definite highlights, issues with comfort, breakfast quality, and facilities made my stay less enjoyable than I had hoped.

(Google 번역 제공) 현대적이고 매력적인 호텔입니다. 넓고 깨끗한 객실에 조명이 좀 어둡긴 했지만 괜찮았습니다. 저희 일행의 저녁 식사는 정말 형편없었습니다. 접시를 가져가기 위해 테이블을 불러줄 거라고 미리 알려줬는데, 접시가 떨어지고, 선택할 수도 없고, 설거지를 못 할 수도 있다는 사실은 알려주지 않았습니다. 정말 엉망이었습니다. 단체로 가서 그곳에서 식사할 계획이라면 다른 호텔을 찾아보세요. (원문) Hotel moderno y con buena presencia. Habitación amplia y limpia, un poco escasa de luz pero bien. La cena de nuestro grupo de pena. Nos habían advertido de que llamaban por mesas para recoger los platos pero de lo que no nos advirtieron es de que los platos se acaban, no puedes escoger y hasta te quedas sin alguno de ellos. Un auténtico desastre. Si vas en grupo y tenéis pensado cenar allí buscaros otro hotel.

(Google 번역 제공) 넓고 쾌적한 침실과 욕실. 침대가 편안해서 아기처럼 푹 잤어요. 온도 조절도 완벽하고 서비스도 최고였어요. 그리고 파워 샤워는 정말 최고였어요...(거미줄은 더 이상 안 꼈어요) 아침 식사는 못 먹었네요. 제공되는 메뉴를 미리 볼 수 있었으면 좋았을 텐데... 다음 날 아침 커피를 내리려고 일어났는데, 작은 주전자가 작동하지 않아서 아쉬웠어요... 데스크 매니저를 만나서 불평은 안 했지만, 그냥 말하려고 갔어요. 계산대에서 바로 컵을 가져다주셨어요. 뻔뻔하게도 두 번째 컵은 무료였어요... 좀 비싼 편이지만, 편안함 때문에 꼭 다시 갈 거예요... (원문) Large spacious bedroom and bathroom. comfy bed, slept like a baby, climate control is perfect and the service is excellent.. and the power shower blew me away...(no.more cobwebs) didn't get the breakfast . wish i had on veiwing what's on offer... when i woke next morning to make a coffee...to my disappointment the small kettle was not working... went to see desk manager not to complain but just say... She promptly went and brought me a cup on checkout.. Cheeky me had a second free cup... Slightly expensive..but for the comfort would definitely go back...

(Google 번역 제공) 정문 바로 맞은편에는 두 개의 클럽이 있습니다. 새벽 2시에 문을 닫는 Revolution과 주중에는 새벽 4시에 문을 닫는 또 다른 클럽입니다. 호텔 정문은 소음이 엄청나게 큰데, 다른 곳은 괜찮은데 아쉽습니다. 중심가 위치도 괜찮고 직원들도 친절합니다. 직원들, 괜찮은 아침 식사, 편안한 침대가 없었다면 별 2개를 받았을 겁니다. 정문에 삼중창을 설치했다면 별 5개를 받았을 겁니다. 직원 중 한 명이 뒤쪽 방과 내부 방은 조용하다고 했습니다. 제 동료 두 명이 확인해 줬습니다. 그들은 뒤쪽에 있었습니다. 숙면을 취하고 싶다면 앞쪽 방은 피하세요. 저는 다시 뒤쪽으로 갈 겁니다! 세례반에서 보이는 경치가 정말 좋은데 아쉽네요. 별 3개는 너무 많아서 아쉬워요. 아마 너무 피곤했을 거예요. (원문) Directly opposite the front are two clubs - Revolution that closes at 2am and another that closes at 4am (during the week). The noise levels at the front of the hotel are insanely loud, which is a shame as the rest of it is okay - decent centre location and sound staff. If it wasn’t for the staff, the decent breakfast and comfy beds this would be getting a 2 star review. If they could invest in triple glazing at the front and it’ll be 5 star all the way. One of the staff members said the rooms at the rear and internal rooms are silent. Two of my colleagues can confirm this. They were at the rear. If you want a decent sleep - DO NOT GET A ROOM AT THE FRONT. I’ll be back, at the back! Shame as it’s a great view from the font. Three stars being generous- I’m probably over tired.

(Google 번역 제공) 위치는 완벽하고 직원은 친절하며 객실은 괜찮습니다. 보기만큼 고급스럽지는 않습니다. 하지만 아침 식사는 정말 최악입니다. 스코틀랜드이고 영국식 아침 식사가 흔한 건 알지만, 우리는 2025년이고 모든 사람이 매일 아침 기름지고 지방이 많은 튀긴 음식을 먹을 수는 없습니다. 건강한 아침 식사를 좋아하는 사람들도 있는데, 제공되는 음식은 먹을 수 없고 지방과 설탕만 들어 있습니다. 기름진 튀긴 계란과 함께 삶은 계란을 곁들이고 신선한 오이나 토마토를 곁들이는 것을 추천합니다. (원문) The location is perfect, the staff is friendly and rooms are fine, not as luxurious as it may look. However, the breakfast is a recipe of death. I understand that it is Scotland and British breakfast is a thing, but we are in 2025 and not everyone can eat fried oily fatty and greasy food every morning. There are out there some people who appreciate a healthy breakfast and the food servied is inedible, only fat and sugar. Would recommend at least serving hard boiled eggs along side of the oily fried ones and some fresh cucumbers or tomatoes.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 하룻밤 묵었는데, 안타깝게도 매우 실망스러운 경험이었습니다. Booking.com을 통해 예약했는데, 사진을 보고 방을 골랐습니다. 현대적이고 밝은 객실에 큰 창문이 있었고, 밝고 리모델링된 욕실에는 커다란 유리 샤워부스가 있었습니다. 하지만 제가 배정받은 방은 완전히 달랐습니다. 낡고 얼룩진 카펫, 누렇게 변색된 벽, 작은 창문 하나만 있는 어두운 방, 낡은 흑백 욕실, 커튼이 쳐진 욕조, 냉온수 분리형 세면대, 불편한 스프링 매트리스까지. 4성급 호텔에 필요한 기본적인 편의시설도 없었습니다. 생수, 냉장고, 에어컨(선풍기만 있음), 침대 옆 콘센트, 펜과 종이 등 기본적인 편의시설도 없었습니다. 가장 최악은 밤 11시 40분에 같은 방을 배정받은 다른 손님이 실수로 제 방에 들어온 것입니다. 너무 무서웠고, 프런트 데스크에서는 사과나 확인 전화조차 하지 않았습니다. 온라인에 게시된 사진에 대해 자세히 물어봤지만, 리셉션 직원은 답변을 하지 않았습니다. 일부 객실은 리노베이션되었고 다른 객실은 그렇지 않을 수 있지만, 사진에는 새 객실만 나와 있습니다. 이는 오해의 소지가 있고 기만적입니다. 4성급 ​​호텔이라고 광고하는 호텔로서는 정말 용납할 수 없는 일입니다. (원문) Ho soggiornato una notte in questo hotel e purtroppo l’esperienza è stata estremamente deludente. Prenotando tramite Booking, ho scelto una camera visionando le foto della categoria: stanze moderne, luminose, con ampie finestre e bagni chiari e rinnovati, doccia ampia in vetro. La camera assegnata, invece, era completamente diversa: moquette vecchia e macchiata, pareti ingiallite, buia con una sola piccola finestra; bagno datato bianco e nero, vasca con tendina, lavabo minuscolo con rubinetti separati per acqua calda e fredda, materassi a molle scomodi. Mancavano elementi basilari per un 4 stelle: bottiglietta d’acqua, frigo, aria condizionata (solo ventilatore), prese vicino al letto, carta e penna o altri servizi minimi. L’aspetto più grave è stato che alle 23:40 un altro ospite è entrato nella mia camera per errore, perché gli era stata assegnata la stessa stanza. Mi sono spaventata molto e la reception non ha nemmeno chiamato per scusarsi o verificare la situazione. Ho chiesto spiegazioni sulle foto pubblicate online, ma il receptionist non ha saputo rispondere. Forse alcune camere sono state ristrutturate e altre no, ma le foto mostrano solo quelle nuove: un comportamento fuorviante e ingannevole. Davvero inaccettabile per un hotel che si presenta come 4 stelle.

(Google 번역 제공) 위치는 훌륭하고 직원들은 매우 친절합니다. 하지만 그 외 모든 것은 4성급 호텔치고는 매우 형편없습니다. 호텔 관리가 잘 안 되고, 시끄럽고, 가구가 부서지는 등 3성급이라고는 생각하기 어렵습니다. 402호실 바닥이 한쪽으로 쏠리는 현상은 평생 처음 보는 광경입니다! 다른 호텔에 비해 가격은 저렴하지만, 그 이유는 분명합니다. 이런 서비스를 제공한다면 2성급이나 3성급이어야 손님들이 오해하지 않을 것입니다. (원문) The location is great and the staff is very friendly. Everything else, however, is very poor for a 4-star hotel. The hotel is not well maintained, noisy, furniture is falling apart, etc. I would not even consider it a 3-star. The floors in room 402 are sliding to one side, something I have never seen in my whole life! The price is cheap compared to other hotels, but the reason is evident. If this is the service that will be provided, it must become a 2 or 3 stars so guests are not misled.

(Google 번역 제공) 숙면을 중요하게 생각하신다면 이 호텔에 묵지 마세요! 저는 약혼자와 함께 머큐어 애버딘 칼레도니안 호텔에 체크인했습니다. 유니언 가든이 보이는 객실에 묵게 되어 기뻤습니다. 애버딘의 풍경을 생각하면 정말 좋은 보너스였죠. 호텔 자체는 개성이 넘치고 직원들은 정말 친절하고 도움이 되었지만, 이 리뷰의 장점은 여기까지입니다. 금요일부터 월요일까지 숙박을 예약했는데, 여행 내내 단 한 번도 숙면을 취하지 못했습니다. 호텔 바로 맞은편, 호텔 근처에는 새벽 2시나 3시까지 음악을 틀 수 있는 나이트클럽이 여러 개 있습니다. 3일 동안 머물렀는데, 레볼루션 음악이 너무 시끄러워서 일요일에도 매일 새벽 2시가 훨씬 넘어서야 잠이 들었습니다! 전반적으로 이번 숙박은 정말 실망스러웠습니다. (원문) Don't stay at this hotel if you value your sleep! My Fiance and I checked in to the Mercure Aberdeen Caledonian Hotel excited to be told that we had a room with a view of the Union gardens, which as views of Aberdeen go, was a very nice bonus. The hotel itself is full of character and the staff were incredibly friendly and helpful but that's about where the good part of this review ends. We booked to stay from Friday to Monday and we didn't get a single good night sleep on our trip. Directly opposite the hotel and within the near vicinity of the hotel are a number of nightclubs licensed to play music until 2 and 3am. The music from Revolution was so loud on every one of the 3 nights we stayed, that we didn't get to sleep until well after 2am every night, even on a Sunday! Overall incredibly disappointed with our stay

(Google 번역 제공) 도시 전망이 멋진 넓고 편안한 객실이 정말 마음에 들었습니다. 데스크 직원들이 정말 열심히 일해 주셔서 데스크를 운영하는 데 한 명 이상이 필요하다는 것을 쉽게 알 수 있었습니다. 차를 가지고 가신다면, 호텔에 몇 안 되는 주차 공간을 확보하지 못하면 주차비가 꽤 많이 나올 수 있습니다. (원문) Loved our large comfortable big room with a great view of the city. The staff at the desk worked very hard and it was easy to see they needed more than one person running the desk. If you have a car to park it could be quite expensive if you don’t get one of the very few spots the hotel has.

(Google 번역 제공) 체크인할 때는 모든 게 괜찮았어요. 생일 파티 때문에 마을에 들렀는데, 돌아오자마자 호텔 문이 30분 정도 잠겨 있었어요. 현관문에서 초인종을 눌렀다가 뒷문으로 갔어요. 그리고 다시 현관문으로 돌아와서 초인종을 눌렀죠. 결국 문을 두드렸어요. 결국 누군가 문을 열어줬지만, 너무 불편해서 모든 게 망가졌어요. 그때의 공포는 정말 말도 안 되는 수준이었어요. 방은 괜찮았고, 꼭대기 층에 묵었는데도 깨끗했어요. (원문) Everything was fine upon check in. We came into town for a birthday party and once we got back we were locked out of the hotel for about 30 minutes. Started at the front door ringing the buzzer and then went to the back door. Then came back to the front door where we were calling and buzzing. I resorted to pounding on the door. Someone let us in eventually but it was highly inconvenient and really ruined the whole experience. The sheer panic that set in was unreal. The room was fine and we were on the top floor. Room was clean.

(Google 번역 제공) 현대적인 호텔이지만 객실은 작고 침대는 너무 작아서 불편했습니다. 침대 시트는 세탁은 되었지만 얼룩이 남아 있었습니다. 전반적으로 만족스러운 경험이었습니다. 조식 뷔페는 아주 좋았습니다. (원문) Hôtel moderne, mais les chambres sont minuscules , les lits sont trop petits et inconfortables . De plus les draps étaient lavés mais il y avait une tâche persistante expérience mitigée . Buffet petit déjeuner très bien

(Google 번역 제공) 공항 바로 옆에 있는 훌륭한 호텔입니다. 직원들이 친절하고 음식 주문도 간편합니다. 숙소가 워낙 좋아서 모든 것이 간단하고 편리하고, 조식도 간단하지만 맛있습니다. 가격도 생각보다 합리적입니다. (원문) Great hotel just next to the airport. The staff is friendly and easy to order food here. It’s a moxy so everything is simple and easy, breakfast is simple but good. And the price is more than reasonable

(Google 번역 제공) 호텔 중 가장 저렴하지는 않지만 정말 좋았습니다. 객실은 좀 작고 화장실도 정말 작았습니다. 그래도 분위기 있는 조명이 좋았고 시설도 괜찮았습니다. 조식은 조금 부족했지만, 충분히 괜찮았습니다. (원문) Not the cheapest of hotels but really very nice. The rooms are a bit on the small side and the toilet very small indeed. Nice 'mood' lighting though and decent facilities. I found the breakfast wanting a little. But was decent enough.

(Google 번역 제공) 아들과 함께 주말에 처음으로 Moxy에 묵었어요. 말로 표현할 수 없을 만큼 멋진 경험이었어요. 직원들이 정말 최선을 다해 도와주고, 친절하고, 많은 도움을 줬어요. 제가 호텔에서 경험한 것 중 가장 따뜻한 환영과 서비스였어요. 첫날 아침 식사하러 내려갔을 때 콩이 하나도 없었어요 (마지막까지 방치한 저희 잘못이었죠). 매니저가 다음 날 아침에 콩이 있는지 확인해 주셨어요. 정말 친절했고, 모든 직원분들이 정말 최고였어요. 청소팀도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 정말 멋진 시간이었어요 ☺️, 정말 최고예요. 곧 다시 갈 거예요. 고마워요, 여러분 엠마 (원문) First time at the Moxy with my son for the weekend. No words..such a brilliant experience, the staff go above and beyond for you, so friendly, so helpful, fair to say the nicest welcome and service I've ever experienced in a hotel. There was no beans by the time we got down for breakfast the first morning ( our fault leaving it to the bitter end) the manager lad made sure there were beans the next morning, just so helpful, all the staff were just amazing , cleaning team were so nice and helpful also. Brilliant time ☺️, so much so, we are coming back very soon . Thankyou guys Emma

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 반려견 동반도 정말 친절해요. 정말 따뜻하게 맞아주셨어요! ☺️ 가격과 위치만 봐도 더 바랄 게 없었어요. 공항과 가까우면서도 놀라울 정도로 조용했어요. 🫶🏻 즐거운 숙박을 선사해 주셔서 정말 감사합니다 😁 (원문) Really lovely stuff. Extremely dog friendly. We felt very welcomed ! ☺️ And for the price and location we couldn't have asked for anything better. Also surprisingly quiet even though close to the airport 🫶🏻 Thanks a lot for making our stay so enjoyable 😁

(Google 번역 제공) 직원들 덕분에 5성급 호텔에 걸맞은 경험을 할 수 있었습니다. 친절하고 도움이 되는 최고의 고객 서비스 덕분에 체크인부터 전반적인 숙박까지 매우 만족스러웠습니다. 저렴하고 심플한 객실. 공항 근처에 위치해 있어 여행이 편리했습니다. (원문) The staff made this an 5 star experience. Kind, helpful, and top level customer service that made check in and the overall stay very nice. Affordable, simple rooms. This stay made travel convenient as it is located near the airport.

(Google 번역 제공) 괜찮은 호텔이고 가격도 적당합니다. 엄청나게 호사스럽지는 않지만, 충분히 만족합니다. TECA에서 열리는 행사에 참석한다면 좋은 선택입니다. (원문) Decent enough hotel, good value. Not super luxurious, but perfectly adequate. Good option if you're attending an event at TECA.

(Google 번역 제공) 호텔은 좋은 위치에 있지만 도로에 가깝습니다. 제 침실 창문이 도로 반대편이라 제대로 잠을 잘 수가 없습니다. 13번 방은 추천하지 않습니다. 너무 시끄러웠거든요. 객실 요금에 포함된 조식은 일반적인 조식이 아닙니다(크루아상 하나와 주스 100ml가 5파운드!). (원문) Hotel is in nice place, but close to the road. My bedroom window was opposite road and I cannot sleep normally. Do not recommend to take room n 13, was very noisy for me. Also breakfast included in room rate is not normal breakfast ( only one croissant and 100 ml juice for 5 £ !

(Google 번역 제공) 멋진 와인 바 바로 옆. 센터 밖에 있지만 그것이 내가 원했던 것입니다. 조용하지만 시내로 들어가기 쉽습니다. 주방은 완비되어 있지만 애버딘 레스토랑은 너무 좋아서 요리를 전혀 하지 않았습니다. 지상파 채널을 시청할 수 있는 TV. 매우 깨끗하고 편안합니다. 모두 훌륭합니다. 확실히 추천합니다. (원문) Right beside a wonderful wine bar. Outside the centre but that's what I wanted. Quiet but easy to get into town. Kitchen fully equipped but the Aberdeen restaurants were so good I didn't cook at all. TV with terrestrial channels. Very clean and comfortable. All great. Definitely recommend.

(Google 번역 제공) 애버딘에 머무는 동안 머물기 좋은 저렴한 장소이지만 주방에는 좀 더 많은 도구가 필요합니다. (원문) Affordable place to stay while in Aberdeen, the kitchens could use of some more utensils

(Google 번역 제공) 청소 직원들이었을 것 같은데, 아파트에서 물건이 도난당했어요. 절대 피하세요. 최악의 점은 직원들이 이게 흔한 일인 것처럼 무시한다는 거예요. (원문) I assume it was the cleaning staff but things were stolen from my apartment. Definitely avoid. The worst part being the staff brush it off like this is normal

(Google 번역 제공) 두 번 정도 묵었는데 너무 좋았어요. 아파트 시설도 아주 좋고 집처럼 편안했어요. (원문) Stayed a couple of times, love it, facilities are very good in the apartment.home from home

(Google 번역 제공) 우리의 경험은 훌륭했습니다. 열쇠 금고에서 열쇠를 수령하라는 안내에 따라 체크인이 원활하게 진행되었습니다. 아파트는 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 다른 사람들이 제안한 것처럼 도로 소음에 문제가 없었습니다. 넓은 구내 주차장을 갖춘 훌륭한 위치에 있는 매우 편안한 아파트입니다. 짧은 버스나 택시로 시내까지 이동하거나 유니온 스트리트(Union Street) 꼭대기까지 약 25분 정도 산책을 하시면 됩니다. 우리는 행복 그 이상이었고 가격 대비 매우 좋은 가치였습니다. 호텔에 비해 공간이 넓습니다. WiFi는 양호했고(20mbs) TV도 잘 작동했습니다. 아파트는 깨끗하고 상태가 양호했습니다. 다시 한 번 감사드립니다. 우리는 나중에 다시 올 것이다. (원문) Our experience was excellent. The check in was smooth as instructed picking up keys from the key safe. The apartment was clean and well maintained. We had no issues with road noise as some others have suggested. Very comfortable apartment in a great location with ample onsite car parking. Short bus trip or taxi into town or a pleasant walk of about 25 minutes to the top of Union Street. We were more than happy and it was very good value for money. Lots of space compared to a hotel. The WiFi was good (20mbs) and the TV worked just fine. Apartment was clean and in good order. Thanks again. We will come back again in the future.

(Google 번역 제공) 장기 투숙에 정말 좋은 곳이었습니다. 제 아파트는 깨끗하고 시설이 잘 갖춰진 주방이 있어서 좋았습니다. 주변 지역이 주택가라 시내 중심가에서 조금 떨어져 있지만 조용하고, 그래도 걸어갈 수 있거나 차로 금방 갈 수 있는 거리였습니다. 리셉션 직원들은 정말 훌륭했고, 특히 이사벨라는 정말 친절하고 도움이 많았습니다. 예정된 청소 시간을 놓쳐서 서비스에서 별 하나를 뺐지만, 개인적으로는 큰 문제는 아니었습니다. 리셉션에 들르면 일정을 변경해 줄 수 있습니다. 전반적으로 훌륭한 숙박이었습니다. (원문) Great place for a long term stay. My apartment was nice and clean with a well-equipped kitchen. The surrounding area is nice and residential, so it is quieter though a bit further away from the city centre, yet still within walking distance or a short drive. The staff at the reception was great, especially Isabella who was just fantastic, really nice and helpful. I took a star off from service just because they missed the scheduled cleaning, but personally it was not a big deal. They will help you reschedule if you pop by reception. Overall, a great stay.

(Google 번역 제공) 애버딘에 위치한 Carmelite Hotel은 독특하고 세련된 부티크 호텔로 여행자에게 고급스럽고 편안한 숙박을 제공합니다. 호텔은 시내 중심부에 위치해 있어 이 지역을 방문하는 모든 사람이 쉽게 접근할 수 있습니다. 애버딘에 위치한 Carmelite Hotel의 객실은 세련되고 현대적인 스타일로 아름답게 장식되어 있습니다. 침대는 편안하고 가구는 우아하고 세련되었습니다. 욕실도 잘 꾸며져 있으며, 고급스러운 수건과 세면도구가 제공됩니다. 애버딘에 있는 Carmelite Hotel의 뛰어난 특징 중 하나는 직원이 제공하는 탁월한 고객 서비스입니다. 직원들은 친절하고 전문적이며 고객이 기억에 남는 숙박을 할 수 있도록 항상 최선을 다합니다. 그들은 지역에 대해 잘 알고 있으며 언제든지 추천과 지원을 제공할 수 있습니다. 또한 호텔은 바, 레스토랑, 라운지 등 다양한 편의 시설을 제공합니다. 바는 휴식을 취하고 음료를 즐기기에 좋은 장소이며, 레스토랑은 신선한 현지 재료로 만든 맛있는 음식을 제공합니다. 라운지는 손님들이 휴식을 취하고 긴장을 풀 수 있는 세련되고 편안한 공간입니다. 애버딘에 있는 Carmelite Hotel의 가격은 높은 편이지만, 제공되는 고급스러움과 서비스 수준을 고려하면 합리적인 수준입니다. 전반적으로 이 호텔은 애버딘 중심부에서 세련되고 세련된 숙박을 원하는 여행자에게 훌륭한 선택입니다. 나는 고급 호텔 경험을 원하는 모든 사람에게 이 호텔을 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) The Carmelite Hotel in Aberdeen is a unique and stylish boutique hotel that provides a luxurious and comfortable stay for travelers. The hotel is located in the heart of the city, making it easy to access for anyone visiting the area. The rooms at the Carmelite Hotel in Aberdeen are beautifully decorated with a chic and modern style. The beds are comfortable, and the furnishings are elegant and tasteful. The bathrooms are also well-appointed, with luxurious towels and toiletries provided. One of the standout features of the Carmelite Hotel in Aberdeen is the excellent customer service provided by the staff. The staff members are friendly, professional, and always willing to go the extra mile to make sure that guests have a memorable stay. They are knowledgeable about the local area and are always available to offer recommendations and assistance. The hotel also offers a range of amenities, including a bar, restaurant, and lounge. The bar is a great place to relax and enjoy a drink, and the restaurant serves delicious food made from fresh, locally sourced ingredients. The lounge is a stylish and comfortable space where guests can relax and unwind. The prices at the Carmelite Hotel in Aberdeen are on the higher side, but they are reasonable considering the level of luxury and service provided. Overall, the hotel is a great option for travelers who want a stylish and sophisticated stay in the heart of Aberdeen. I would definitely recommend this hotel to anyone looking for a high-end hotel experience.

(Google 번역 제공) 👌도시 한가운데에 있어서 위치가 정말 좋은 호텔이에요. 모든 것과 가까워요. (원문) 👌A very wonderful hotel with a very wonderful location in the middle of the city, close to everything.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절하고 협조적입니다....아침 식사는 훌륭했습니다. 메뉴에서 원하는 만큼 선택할 수 있습니다. 그들은 난민들을 위한 공간을 제공함으로써 홈 오피스와 협력하고 있습니다. 나는 그들이 이 불행한 사람들을 위해 하고 있는 일에 대해 매우 겸허함을 느꼈습니다. 난민은 이 호텔에서의 숙박에 영향을 미치지 않았으며 애버딘에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 나는이 호텔로 다시 돌아올 것입니다. 친절하게 대해주신 Elaine Alan과 모든 직원에게 다시 한번 감사드립니다. 긍정적인 태도를 유지하세요. (원문) The staff are so friendly and helpful....breakfast was lovely, you can pick as little or as much as you want from the menu. They are working with the home office by giving rooms for refugees, I felt very humbled by what they were doing for these unfortunate people. The refugees did not affect my stay in this hotel and I had a lovely time in Aberdeen I will be returning to this hotel again. Thank you again Elaine Alan and all the staff for your kindness. Stay positive.

(Google 번역 제공) 오늘 남편과 저는 여기서 즐거운 애프터눈 티를 즐겼습니다. 우리는 2019년 크리스마스를 맞아 손주들이 준 바우처를 사용하고 있었습니다! 호텔은 이를 영광스럽게 생각하며 이에 대해 매우 감사드립니다. 직원들은 제가 예약했을 때 전화 통화와 레스토랑 자체 모두 훌륭했고 여전히 매우 어려운 시기임에도 불구하고 훌륭하고 쾌활한 서비스를 제공했습니다. 감사합니다. 😊 (원문) Today my husband and I had a great afternoon tea here. We were using a voucher given to us by our grandchildren, for Christmas in 2019! The hotel honoured this, for which we are very grateful. The staff were excellent, both on the phone when I booked, and in the restaurant itself, giving excellent and cheerful service, during what must still be a very difficult time. Thank you. 😊

(Google 번역 제공) 2018년 6월 30일 자선 만찬을 가졌습니다. 이벤트 관리자 Nicole은 사랑스럽고 매우 도움이 되었습니다. 음식은 약간 지연되었지만(시작 후 메인 식사를 가져오는 데 시간이 걸렸습니다) 음식은 아름다웠습니다. 방 설정이 마음에 들었습니다. 우리의 환영 거품을 포함하여 제공된 모든 것이 마음에 들었습니다. 당신은 Nicola 파티를 주최하는 방법을 확실히 알고 있습니다. 모든 것이 제자리에있었습니다. 위층 객실도 매우 깨끗했습니다. 나중에 그 남자 밖에서 무례한 후원자 한 명을 만났습니다. 농담을 받아들이는 법도, 웃는 법도 모르는 사람. 하지만 한 사람이 우리에게 멋진 밤을 선사하기 위해 만든 아름다운 작업/노력을 망칠 수는 없습니다. 나는 항상 장소를 사용할 것입니다. (원문) Had my Charity Dinner on 30th June, 2018. The events manager Nicole was lovely & very helpful. Food was a bit delayed( took a while to bring main meal after starter) but the food was beautiful. Loved the room setting. Loved everything provided including our welcome bubbly. You definitely know how to host a party Nicola. Everything was in place. The rooms upstairs were very clean too. I encountered one rude patron outside later in the man. one that did not know how to take a joke nor smile. But one person can not spoil the beautiful work/effort made to give us a wonderful night. I will use the venue always.

(Google 번역 제공) 우리 엄마와 아들의 특별한 생일을 위해 여기에 왔습니다. (65+21). 처음부터 끝까지 모든 것이 완벽했습니다... 식사는 훌륭했고 직원들은 우리가 매우 환영받는다는 느낌을 받을 수 있도록 많은 노력을 기울였습니다. 어떤 행사가 있거나 친근한 분위기에서 좋은 식사를 하고 싶다면 이곳을 꼭 추천하고 싶습니다. 모두들 수고했고 감사합니다. (원문) Went here for my mum's and son's joint special birthdays. (65+21). From start to finish everything was perfect... The meals were amazing and the staff made a huge effort to make us feel very welcome. I would definatly recommend here for any events you have or just if you want a good meal in a friendly atmosphere. Well done everyone and thanks.

(Google 번역 제공) 일본식 스위트룸에서 하룻밤을 묵었습니다. 우와!! 매우 아름답고 환상적인 스타일입니다 !! 편안한 킹사이즈 침대 위의 대형 부처 헤드보드! 욕실로 들어가는 일본식 미닫이문, 놀라운 방! 라이브 음악과 멋진 식사 공간!! 우리는 여기서 채식 저녁을 먹었는데 정말 푸짐했어요!! 채식 아침 식사도 훌륭했습니다! 직원들은 도움을 주기 위해 최선을 다했습니다! 확실히 돌아올 것이다!!!! 10/10 (원문) Stayed for the night in the Japanese Suite. Wow!! Very beautiful and fantastically styled!! Large Buddha headboard above a comfy king sized bed! Japanese style sliding doors into the bath room, amazing room! Live music and a gorgeous dinning area!! We had vegetarian dinner here and it was lush!! Veggie breakfast was also great! Staff went above and beyond to assist! Will definitely be back!!!! 10/10

(Google 번역 제공) 이 호텔은 가격대비 정말 훌륭해서 전반적으로 별 5개를 드립니다. 유니언 스트리트에서 걸어서 금방 갈 수 있는 거리에 있습니다. 제 싱글룸은 아늑했고, 욕실은 깨끗했으며, 폭신한 흰색 수건이 놓여 있었습니다. 욕조 위에 설치된 샤워 시설은 훌륭했고, 온수도 부족함이 없었고, 수건걸이도 있었습니다. 직원들은 친절하고 도움이 많았습니다. 조식이 오전 8시에서 11시 사이에 제공되었는데, 토요일 오전 8시에 도착했을 때 직원들이 아직 자리를 정리하고 있었고, 조리된 음식도 준비되어 있지 않아서 서비스에 별 하나를 뺍니다. 버스를 타야 했기 때문입니다! 그 외에는 뷔페식 조식이 맛있고 풍성했습니다. 건물과 페인트칠이 조금 낡았지만, 가격 대비 이건 불만이 아니라 그냥 참고 사항일 뿐입니다. 저는 3박에 180파운드를 지불하고 B&B에 묵었습니다. 애버딘에 다시 간다면 꼭 다시 방문하고 싶을 만큼 강력 추천합니다. (원문) I am giving this hotel 5 stars overall because it was outstanding value for money. It is literally a short walk from Union Street. My single room was cosy, the en-suite bathroom was clean and had lovely fluffy white towels. The overbath shower was great, with no shortage of hot water, and there was a heated towel rail. The staff were friendly and helpful. Dropping one star on service because breakfast was 8-11am, but when I appeared at 8am on the Saturday, they were still settling out and the cooked food was not ready. I had a bus to catch! Otherwise, the buffet breakfast was tasty and plentiful. The building and paintwork are a bit tired, but for the price, this is an observation, not a complaint. I paid £180 for three nights B&B. I would certainly recommend it and return if I were in Aberdeen again.

(Google 번역 제공) 호텔 직원들의 세심한 배려와 도움에 진심으로 감사드립니다. 호텔은 시내 중심가에 위치해 있어 기차역과 버스 정류장, 그리고 여러 쇼핑센터와 가까워 모든 것이 편리하게 이용 가능합니다. 객실은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 조식을 주문할 수도 있고, 특정 요일에는 레스토랑에서 저녁 식사를 하실 수 있는데, 저녁 식사도 아주 맛있습니다. 전반적으로 이곳에서의 숙박은 성공적이었으며 정말 즐거운 시간이었습니다. 혹시 잘못 쓴 부분이 있다면 양해 부탁드립니다. 하지만 아루안 씨는 정말 많은 도움을 주셨습니다. 저는 중증 장애인이라 처음에는 호텔이 제 필요를 충족시켜 줄지 걱정했지만, 1층 객실을 배정받아 모든 것이 훨씬 수월했습니다. 다시 한번 감사드리고, 안부를 전합니다. (원문) I would like to thank the hotel staff for their wonderful care and assistance. The hotel itself is located in a very convenient area — right in the city centre, close to both the train and bus stations, and near several shopping centres, so everything is within easy reach. The rooms are clean and well-maintained. There’s also the option to purchase breakfast, and on certain days the restaurant is open for dinner, which is also very tasty. Overall, I consider my stay here a success and I truly enjoyed my time. Please forgive me if I write anything incorrectly, but I must say that Mr. Aruan was incredibly helpful. As a person with a moderate disability, I was initially worried whether the hotel would meet my needs, but I was given a ground-floor room, which made everything much easier. Thank you once again and best regards.

(Google 번역 제공) 숙소는 꽤 좋았어요. 매트리스도 좋았고요. 저희 네 명은 운이 좋았어요. ... 저희는 페더 스위트에 묵었는데, 꽤 흥미로웠어요. 거실 겸 응접실이 있어요. 소파 상태는 별로예요. 불을 켜고 끄는 스위치가 좀 불편했어요. 방은 괜찮았지만 좀 호화로웠어요. ... 욕실 상태도 좋고, 아주 깨끗하고 편안했어요. (욕조 수도꼭지가 생각보다 조금 높아서 나올 때 조심해야 해요.) ... 직원분들, 젊은 리셉션 직원, 아침 식사(아침 식사 포함)를 도와주시는 직원, 그리고 모든 직원들이 정말 친절하고 예의 바르셨어요. ... 호텔 뒤편에 작은 주차장이 있어서 편리했어요. ... 그 지역에 주차하는 건 말도 안 되게 비싸고 불편했어요. 한 자리에 한 시간 이상 주차할 수 없었어요. 저녁 6시부터 8시까지는 두 시간이나 주차할 수 있었거든요. ... 숙소에서 잠을 자고, 푹 쉬고, 샤워하고, 맛있는 아침 식사를 하기에 정말 추천해요. ... 침실에서 차나 커피를 즐기실 수 있습니다. 주전자, 티백 등이 준비되어 있습니다. (원문) The place is quite good. Mattress were good. The four of us got lucky there. ... We had the Feather suite. Quite interesting. It has a living/sitting room. The couch is not in very good conditions. The switches for turning on and off lights are a bit of an adventure.... The room is ok, although a bit decadent .... The bathroom is in good conditions, very clean, and comfortable. (Careful coming out of the bath tap, it's a bit higher than expected) ... The people there, the young receptionist, the person helping you with the breakfast (included by the way), and all the staff, really nice and very polite. ... They have a small parking lot at the back of the hotel. This helps ... Parking in that area is ridiculously expensive and uncomfortable. You can't leave your car at the same place longer than one hour. Two hours from six to eight pm. ... I'd truly recommend this place to sleep, have a good rest and a shower, and have a good breakfast. ... You can have tea or coffee in the bedroom. There's a kettle, teabags, etc..

(Google 번역 제공) 리셉션에 도착해서야 예약이 취소된 것을 알게 되었습니다. 방은 이미 결제가 완료되어 확정된 상태였습니다. 리셉션 직원은 예약했던 플랫폼의 고객 지원팀에 연락하라고만 했습니다. 그들은 다른 대안을 제시하지 않았고 몇 분 만에 결제를 해주었습니다. 결국, 호텔에서 두 커플의 같은 방을 예약 취소했다는 사실을 알게 되었습니다. (원문) Abbiamo scoperto che la nostra prenotazione era stata cancellata solo nel momento in cui siamo arrivati alla reception. La stanza era già stata pagata e risultava confermata. Il receptionist ci ha solo detto di contattare l'assistenza della piattaforma su cui avevamo prenotato. Non ci hanno offerto soluzioni alternative e ci hanno liquidato in pochi minuti. Alla fine abbiamo scoperto che la prenotazione era stata cancellata dalla struttura perchè avevano bloccato la stessa stanza per 2 coppie.

(Google 번역 제공) 방이 너무 끔찍했어요. 어디서부터 시작해야 할까요?... 침대 머리판, 바닥, 침대 밑은 먼지와 돌로 뒤덮여 있었어요. 가구는 고정이 안 돼서 언제든 넘어질 것 같았는데, 정말 안전하지 않았어요. 욕조 가장자리와 수도꼭지에는 곰팡이가 피었고, 샤워 커튼에도 곰팡이가 가득했어요. 욕실 창문을 열면 사생활이 전혀 보장되지 않았어요. 수건이 없어졌고, 제공된 작은 수건 두 개도 욕실 바닥에 그대로 있었어요. 방 벽에는 축축한 얼룩이 있었고, 콘센트는 작동하지 않았고, 침대는 불편했는데, 설상가상으로 빈대까지 들끓었어요!!! 리셉션에 연락했는데, 리셉션 직원은 깜짝 놀란 표정이었고, 방을 점검하겠다고 했어요. (원문) Room was disgusting. Where to begin?.... Stains on the headboards, stains on the floor, under the bed was covered in dirt and stones. Furniture was not secure and looked like it would fall over at any point which is definitely not safe. Bath had mould around the edges and taps, shower curtain was covered in mould. No privacy when window was open in the bathroom. Missing towels and the 2 small ones that were provided were left on the bathroom floor. Damp patches on the walls in the room. Sockets weren't working, uncomfy beds and to top of an already horrible stay there was bed bugs!!! Made reception aware who looked shocked and said the room will be assessed.

(Google 번역 제공) 저희 단체 체크인 당일 아침, 초과 예약으로 인해 단체 예약이 취소되었습니다. booking.com에서는 호텔 측의 공식적인 취소 통지가 없었으며, 환불을 받으려면 호텔 측에 증거를 첨부하여 항의해야 했습니다. 초과 예약이라는 실수에 대해 환불을 미루려는 호텔 측의 태도는 매우 부끄럽습니다. 절대 자리를 비워두십시오. (원문) Group booking was cancelled due to overbooking on the morning of our groups check in. No official cancellation from the hotel on booking.com and a complaint to them needed with evidence to receive a refund. Disgraceful of the hotel to try hold off from giving a refund for their mistake of overbooking. Stay well clear.

(Google 번역 제공) 체크인 절차가 간편했고, 리셉션 직원분이 친절하게 짐을 들어주셨습니다. 객실에 욕조가 있었고 뜨거운 물도 충분히 잘 나왔습니다. 근처에 괜찮은 인도 음식점도 있었습니다. 전반적으로 가성비가 좋았습니다. (원문) Easy check-in process and a kind man on Reception helped with my suitcase. There was a bath in the room and plenty of hot water. Good Indian restaurant nearby. Overall value for money.

(Google 번역 제공) 건강 위험! 여기 머물지 마세요! 이 호텔에서 4박을 예약했는데 이상한 냄새가 나는 방이 있어서 낮에 환기시키기로 결정했습니다. 오후에 돌아왔을 때 방에서는 여전히 냄새가 나고, 짐과 옷에서 냄새가 날 정도였습니다. 방을 잘 살펴보니 곰팡이가 많이 보였습니다. 제가 그 방에 머물 수 없다고 결정하자 리셉션에서 일하는 사람들은 제가 체크아웃할 수 있는 방의 상태를 고려하여 다른 방이 없다고 말했으며 추가로 예약한 1박 요금은 청구되지 않습니다. 하지만 일주일 뒤에는 어쨌든 3박 요금이 청구되었습니다. 관리자는 매우 도움이 되지 않았습니다. 전체적으로 침대 경험이 매우 뛰어납니다. (원문) Health hazard! Do not stay here! Had booked 4 nighs in this hotel, got a room which smelled weird, so I decided to air it out during the day. When returning in the afternoon the room still smelt bad, to the extent that my luggage and clothing where smelling. Took a good look around the room and found a lot of mold. Decided that I could not stay in the room, the people working in the reception said that they did not have another room for me and taking into acount the state of the room I could check out and would not be charged for the additional booked night. They week after, however, I was charged for the 3 nights anyway, the manager was very unhelpful. All in all very bed experience.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔입니다. 두 번째 묵었습니다. 지난번에 왔을 때보다 훨씬 깨끗해진 것 같습니다. 객실 크기도 적당하고 깨끗하고 정돈도 잘 되어 있습니다. 펍 음식도 훌륭합니다. 단 하나 아쉬운 점은 아침 식사가 없다는 것입니다. 하지만 근처에 식당이 많습니다. 다시 방문할 것입니다. (원문) Great hotel. Second time I've stayed. Pretty sure it's been done up since last time I was here. Room good size, clean and tidy. Great food in pub. Only drawback is not breakfast available but there are plenty of places nearby. Will be back again.

(Google 번역 제공) 방은 어둡고 우중충했으며, 불쾌한 냄새도 났습니다. 편의 시설에 관해서는 매우 기본적입니다. 그냥 괜찮고 언제든지 보내고 싶은 곳이 아닙니다. 건물에 바와 레스토랑이 있습니다. 아침 식사가 없습니다. 레스토랑의 음식은 꽤 좋습니다. 직원들은 모두 훌륭합니다 (원문) Room was dark and dingy, also had an unpleasant smell. Very basic regarding amenities. Is just OK and not anywhere you would want to spend anytime in. There is a bar and restaurant in the building. No breakfast. Food in the restaurant is pretty good. Staff are all great

(Google 번역 제공) 복도와 객실 내에서 이상하고 불쾌한 냄새가 났습니다. 금연 호텔임에도 불구하고 창틀에 놓인 꽃/창가 상자에 담배꽁초가 여러 개 있었습니다. 레스토랑 직원들은 친절했습니다. (원문) Strange unpleasant unclean smell in corridor and inside room. Although a non smoking hotel there were several cigarette butts in a flower/window box on the window ledge. Restaurant staff were pleasant

(Google 번역 제공) 그레이트 웨스턴 호텔에 머무를 때마다 즐거운 경험을 했습니다. 객실은 깨끗하고 편안합니다. 음식은 좋고 저렴합니다. 바 분위기는 항상 친절했고, 직원들은 매우 따뜻하고 협조적이며 친절했습니다. 이 장소에서 1박 또는 2박을 꼭 추천합니다. (원문) Each time I stay at The Great Western Hotel, I have enjoyed the experience. The rooms are clean and comfortable. The food is good and affordable. The bar atmosphere has always been friendly, and the staff are very welcoming, helpful and friendly. Definitely recommend a night or two at this place.

(Google 번역 제공) 훌륭한 바에 항상 사람이 많고 분위기도 좋습니다. 음식도 훌륭하고 직원들도 친절했습니다. 꼭 한번 가보세요. (원문) Great bar and always busy, with a great atmosphere. Food is great here also. Staff were friendly. Definitely go and visit.

(Google 번역 제공) 나는 호텔에서의 숙박이 정말 즐거웠다고 말하고 싶습니다. 내 방은 깨끗하고 아늑했고, 화장실이 딸린 욕실도 깔끔하고 깨끗했습니다. 방 난방도 잘 됐고, 호텔 직원도 친절하고 효율적이었습니다. 제가 느낀 유일한 단점은 객실의 방음이 제대로 이루어지지 않았다는 것입니다. (원문) I have to say I really enjoyed my stay at the hotel. My room was clean and cozy, and the attached bath with toilet was also neat and clean. The heating of the room worked well, and the hotel staff was friendly and efficient. The only drawback I noticed was that rooms were not properly sound-proofed.

(Google 번역 제공) 이 호텔의 유일한 장점은 위치입니다. 시내 한복판에 바로 위치해 있어서 정말 좋습니다. 아쉽게도 그게 유일한 장점입니다. 디반 받침대는 얼룩투성이였고, 바닥은 더러웠습니다. 단 1박, 침대, 샤워만 필요하시다면 괜찮습니다. 긍정적인 점은 가격이 매우 저렴해서 위치가 정말 좋다는 것입니다. (원문) The only good thing about this hotel is the location. It is slap bang rite in the middle of the city centre. That is, unfortunately, the only good point. The divan base was covered in stains. The floors are filthy. If you just need a 1 night stay, bed and shower its do able. On a positive the price is very cheap so such a good location.

(Google 번역 제공) 세계 최고의 호텔은 아니죠, 분명! 하지만 제 경우에는 방이 괜찮고 조용하고 수건도 제공되었고, 하룻밤 묵기에는 가격 대비 전혀 불만이 없었습니다! 공용 공간은 정말 꼼꼼하게 청소해야 할 것 같아요. 근처에 클럽이 많아서 주변 환경이 시끄러울 수 있지만, 평일에는 전혀 문제없습니다. (원문) Ce n est pas le meilleur hôtel du monde ça c est sur ! Mais dans mon cas, la chambre était correcte, calme, les serviettes fournies, et pour une nuit vu le tarif rien à dire ! Ce sont les espaces communs qui méritent un bon coup d aspirateur. L, environnement peut être bruyant vus le nombre de clubs autour mais en semaine pas de soucis.

(Google 번역 제공) 어디서부터 시작해야 할까? 벽에 체보다 더 많은 구멍이 있는 방. 차가운 공기가 방 안으로 들어오도록 깨진 유리창. 온도를 조절할 수 없는 샤워 욕조와 한쪽으로는 손을 얼리고 다른 쪽으로는 손을 끓이는 이중 배출구가 있는 싱크대. Wi-Fi는 사실상 존재하지 않습니다. 이층 침대는 언제든지 깨질 것처럼 삐걱거렸다. 엘리베이터가 작동하지 않아서 3층 방을 주셨어요. 카펫의 가장자리가 벗겨지고 여러 군데에 얼룩이 묻어 있었습니다. 이곳은 남성을 위한 나이트클럽이 즐비한 지역을 내려다보는 곳이므로, 잠이 얕은 사람이라면 새벽 4시 이전에 잠들지 않는 것이 좋습니다. 얼룩이 지고 늘어진 매트리스와 종이처럼 얇고 똑같은 질감의 시트. 계속 말할 수도 있지만 이 정도면 충분할 것 같아요. 자신에게 도움이 되는 일을 하고 다른 곳으로 가세요. 유일하게 좋았던 점은 리셉션 직원이 친절하게 대해주고 우리의 가방 하나를 들어주는 것을 도와주었다는 것입니다. (원문) Da dove cominciare? Stanza con più buchi nelle pareti che un colabrodo. Finestra con i vetri frammentati che lasciava entrare gli spifferi d'aria fredda in camera. Doccia-vasca con temperatura ingestibile e lavello con doppio sbocco che da una parte ti geli una mano e dall'altra te la bolli. Il Wi-Fi praticamente inesistente. I letti a castello che cigolavano come se stessero per rompersi da un momento all'altro. L'ascensore non funzionava e ci hanno dato la camera al terzo piano. La moquette che si alzava ai bordi ed era macchiata in più punti. Il locale si affaccia su una zona piena di locali notturni per uomini, quindi se avete il sonno leggero scordatevi di addormentarmi prima delle 4 di mattina. I materassi con le macchie, sfondati e con lenzuola sottili come carta e della medesima consistenza. Potrei andare avanti ma credo basti. Fatevi un favore e andate da un altra parte. L'unico punto a favore è stato il ragazzo alla reception che almeno è stato gentile e ci ha aiutato con una delle valige.

(Google 번역 제공) 여기 절대 묵지 마세요!! 5분밖에 안 묵었는데… 숙소가 너무 더럽고 들어가자마자 담배 냄새가 심했어요. 체크인하고 엘리베이터가 고장 나서 계단을 이용했어요. 침대 시트가 하나밖에 없었는데, 노란 얼룩이 묻어 있었고, 바닥에는 이불이 덮여 있지 않았어요. 아마 마지막 손님이 남긴 쓰레기 같았어요. 컵은 사용되었고 음료는 그대로 있었어요. 바닥에는 티슈 조각들이 있었고 화장실 휴지통도 넘어져 있었어요. 리셉션 직원에게 가서 말했는데, 전혀 도움이 안 됐어요. 방금 직접 방을 청소했다고 하더군요. 다른 방을 주겠다고 했지만, 숙소 상태를 보고 거절하고 그냥 나왔습니다. 74세 어머니를 그런 곳에 묵게 할 순 없었어요. Hotels.com에 연락해서 호텔에 전화했는데, 호텔에서는 체크인도 안 했다고 하더군요!! 호텔 대표번호로 전화했더니, 당시 다른 방을 제안받았기 때문에 환불은 안 된다고 하더군요. 웹사이트에 호텔 실제 모습이 제대로 반영되지 않은 것 같습니다. 다행히 저는 더 많은 비용을 들여 길 건너편에 있는 다른 호텔을 예약할 수 있었습니다. 이 호텔의 유일한 장점은 시내 중심에 있다는 것입니다. (원문) Do not stay here!! Only stayed here 5 mins….the place was filthy and strong smell of cigarettes when entering. Checked in, used stairs as lift was out of order. Only 1 bed had a sheet on, which had a yellow stain on, quilts were on the floor with no covers on. Rubbish left from what I presume was from last guest. Cups were used and still had drinks in. Bits of tissue on the floor and bathroom bin tipped over. Went and told receptionist, who wasn’t helpful at all, and he said he’d just cleaned the room himself. He did offer us another room but after seeing the state of the place I declined and we walked out…no way was I letting my 74year old mother in a place like that. Spoke to Hotels.com who rang the hotel only for the hotel to tell them we had not even checked in!! Rang main number for hotel to be told they won’t offer a refund as we were offered a different room at the time. The website does not seem to reflect the true pictures of the hotel. Luckily we managed to book in to another hotel over the road at more expense to myself. The only good thing this hotel has going for itself is that it’s right in the city centre

(Google 번역 제공) 안녕하세요. 비록 도움이 되고 효율적이며 친절했지만 이 호텔은 모든 것이 완전히 더러운 스코틀랜드 마약 중독자 영화에서 튀어나온 것처럼 정말 역겹다는 점을 강조하고 싶습니다. 방은 크긴 했는데 가구가 너무 낡고 더러워서 청소를 한 번도 안 한 것 같았고, 소파에 앉기도 힘들고, 침대도 순수 스프링이었는데, 바꾸려고 갔더니 입구에 있는 번호가 틀렸고, 번호를 받았을 때(사실 새 방을 달라고 하려고) 직원이 빨리 와줬는데, 굉장히 친절했지만 마리화나 냄새가 많이 나서 엄청 취해서 방을 바꿔달라고 했더니 다른 사람은 없다고 하더군요. 깨끗한 방, 그는 나에게도 해결책을 제시하지 않았고 다른 매트리스를 요청해야 한다는 생각이 들었습니다. 그는 빨리 할 수 ​​있었고 달려가서 매트리스를 방으로 가져가서 마치 가슴에서 꺼내려는 듯 빨리 떠났습니다(분명히 매트리스가 더러웠고, 다른 매트리스를 가져가지 않았고, 우리에게 새 시트나 그런 것도 주지 않았습니다). 그리고 그는 떠났습니다. 샤워실은 냄새가 많이 났고, 수건이 완전히 깨끗하지 않았고, 액체 비누도 없었고, 어느 순간 불이 꺼지지 않아 모든 버튼을 눌러야 불이 꺼졌습니다. 호텔 앞에 바가 있어서 밤늦게까지 사람들이 시끄러웠습니다(월요일부터 화요일까지였습니다). 사실 개선할 점 등을 나열하는 데 하루 종일 시간을 보낼 수도 있지만 여기에 남겨두고 다른 곳으로 가라고 권하고 싶습니다. 차에서 자는 것이 더 편안합니다. (원문) Buenas, quiero destacar que si bien fueron serviciales, eficientes y con buena predisposición, el hotel es realmente un asco, sacado de una película escocesa de drogadictos donde todo en su totalidad está sucio. La habitación era grande si pero con unos muebles muy viejos y sucios, pareciera que nunca lo han limpiado, era difícil sentarse en el sofá, la cama era puro resorte, que cuando he ido a preguntar sobre un cambio los números de la entrada daban equivocados y cuando conseguí el número (en realidad para pedir una habitación nueva), vino rápidamente el empleado, quién era muy amable, pero estaba sumamente drogado con mucho olor a marihuana, a quien le pedí un cambio de habitación y me dijo que no había otras habitaciones limpias, tampoco me daba soluciones y se me ocurrió pedirle un colchón distinto, lo cual si pudo hacer rápidamente, subió corriendo y nos llevó el colchón a la habitación, yéndose rápidamente como para sacarse eso de encima (obvio, el colchón estaba sucio, no se llevó el otro, no nos dió nuevas sábanas, ni nada parecido) y se fue. La ducha estaba muy sucia con mucho olor, las toallas no estaban del todo limpias, no había jabón líquido, en un momento la luz no se podía apagar y tuvimos que apretar todas las teclas hasta poder apagarlo, frente al hotel había bares donde había gente haciendo mucho ruidos hasta altas horas de la noche (era de un lunes a un martes). La verdad que podría estar todo el día enumerando cosas para mejorar y demás pero me gustaría dejarlo aquí y recomendarles que vayan a otro lugar. Dormir en un auto es más cómodo.

(Google 번역 제공) 어떤 평점을 줄지 한참 고민했습니다. 저는 보통 별 3개를 주는 걸 좋아하지 않지만, 객실과 서비스 생각하면 별 4개는 너무 아깝다는 생각이 들었습니다. 하지만 가격을 생각하면 전반적으로 합리적인 선택이었습니다. 가장 중요한 점은 이 호텔이 저예산 호텔이라는 점입니다. 적절한 기대를 하고 방문한다면 괜찮을 겁니다. 장점: • 위치가 좋습니다. • 매트리스와 베개가 놀라울 정도로 편안했습니다. • 항상 뜨거운 물이 수압이 좋았습니다. • 차, 커피, 컵 두 개가 담긴 주전자가 제공되었습니다. • 침구가 깨끗했습니다. • 재밌는 건 호텔의 "활동" 중 하나가 조류 관찰이었다는 것입니다. 그리고 실제로 그랬습니다! 갈매기(밤새도록 울부짖습니다)와 비둘기가 많았지만, 저는 개인적으로 관찰하는 게 즐거웠습니다. • 당시 이 지역에서 가장 저렴한 호텔이었습니다. • 숙박하는 동안 주변 사람들이 조용했습니다. 단점: • 와이파이가 4일 내내 전혀 작동하지 않았습니다. • 방이 더웠고, 선풍기가 있어야 했는데 없었습니다. 에어컨도 없었습니다(하지만 호텔에는 있다는 언급이 없었는데, 참고용으로만 말씀드렸습니다). • 식기류가 전혀 없었습니다. 설탕을 저을 숟가락조차 없었습니다. • 제공된 병(샴푸, 샤워젤, 핸드솝)은 도착했을 때 모두 비어 있었습니다. 직원에게 문의했더니 바로 응답해 주었지만, 소량의 핸드솝과 작은 샴푸 튜브 몇 개만 주었고 샤워젤은 없었습니다. • 체크인 시 수건은 한 장만 제공되었습니다. 요청하니 수건을 더 주었는데, 한 장은 화장으로 얼룩져 있었습니다. • 방에 냉장고가 없었습니다(온라인에 명확하게 나와 있었으니 참고하시면 좋을 것 같습니다). • 헤어드라이어도 없었습니다(다시 한번 말하지만, 이용 가능하다고 적혀 있지는 않았습니다. 참고용으로만 말씀드리겠습니다). • 변기가 욕조에 거의 닿을 정도로 좁았습니다. 적어도 저희 방에서는 공간이 매우 좁았습니다. • 방 자체는 작았습니다. • 엘리베이터가 고장 났지만, 짐이 가벼워서 큰 문제는 아니었습니다. 하지만 필요하시면 문의해 보세요. 전반적으로 숙박은 괜찮았습니다. 호텔은 잠만 자는 용도로만 이용했고, 몇 가지 작은 문제가 있었지만, 가격 대비 만족스러운 경험이었습니다. 저렴한 숙소를 찾고 있고 어떤 숙소를 기대해야 할지 잘 알고 있다면 이곳이 적합할 것입니다. (원문) I spent quite a while deciding what rating to give. I generally don’t like giving 3 stars, but 4 stars would be too generous for the room and service we received. However, considering the price we paid, it was reasonable overall. The most important thing to keep in mind is that this is a budget hotel, so if you come with the right expectations, you’ll be fine. Positives: • Great location. • The mattress and pillows were surprisingly comfortable. • There was always hot water with excellent pressure. • A kettle with tea, coffee, and two cups was provided. • The bedding was clean. • Funny enough, one of the hotel’s listed “activities” was birdwatching — and that was actually true! Lots of seagulls (which do scream all night) and pigeons, but I personally enjoyed watching them. • It was the cheapest option in the area at the time. • Neighbours were quiet during our stay. Negatives: • WiFi didn’t work at all for all 4 days. • The room was hot, and although a fan was supposed to be provided, there wasn’t one. No air conditioning either (but on site wasnt mentioned that it exist there , just something to note). • There were no utensils — not even a spoon to stir sugar. • All the provided bottles (shampoo, shower gel, hand soap) were empty upon arrival. When we mentioned it, the staff responded quickly, but only added a small amount of hand soap and several tiny shampoo tubes — no shower gel. • Only one towel was provided at check-in. After we asked, they gave us more, but one was stained with makeup. • No fridge in the room (which was clearly stated online, just good to know). • No hairdryer either (again, not listed as available, just for awareness). • The toilet was almost touching the bathtub — very tight space, at least in our room. • The room itself was small. • The elevator was out of service, though that wasn’t a problem for us, as we had light luggage. But something to ask about if you need it. Overall, our stay was fine — we only used the hotel for sleeping, and although there were several small issues, the price reflected the experience. If you’re looking for an affordable option and know what to expect, this place can work

(Google 번역 제공) 방이 더러웠는데, 청소부가 뭔가 빠뜨린 게 아니라 아예 청소를 안 한 것 같다는 뜻이에요. 청소를 한 번도 안 한 것 같다는 뜻이에요. 벽은 먼지로 얼룩져 있었고, 카펫은 타서 더러웠고, 욕실은... 수도꼭지와 설비 곳곳에 이물질이 묻어 있었고, 욕조 자체도 너무 더러워서 쓰고 싶지 않았어요. 들어올 때보다 더 더러워졌을 거예요. 엘리베이터는 고장 났고, 계단에서 카펫이 떨어졌어요. 정말 지저분했어요. 게다가 바로 밖에 나이트클럽과 스트립클럽이 있어서... 잠을 잘 수 있을지도 의문이에요. (원문) The room was dirty and I dont mean dirty as in somethings been missed by the cleaner. As in I dont think its actually ever been cleaned. The walls were pitted with dirt, the carpet was burnt and dirty, the bathroom... gunk around all the taps and fittings, the bath its self was that dirty with buildup I didnt want to use it. Id get out dirtier than I got in. Elevator out of order, carpet falling off the stairs. Just manky. And to top it off a nightclub and strip club is directly outside... so you can rule out any hopes of sleep.

(Google 번역 제공) 필요한 것에 대한 훌륭한 위치. 객실은 작았으며 싱글 침대 2개가 있었습니다. TV는 아이패드만한 크기였습니다. 하룻밤 동안 잠시 머물기에 좋은 호텔입니다. 하지만 바에서 음악을 줄여야 하는데 수요일 밤 9시 이후까지 들을 수 있었습니다. 아침 식사를 제공하지 않습니다 (원문) Great location for what was required. Rooms were small and two single beds. TV was size of a iPad. Good hotel for short stop over for a night. Need to turn down the music in the bar though, could hear it until after 9pm on a Wednesday night. Does NOT serve breakfast

(Google 번역 제공) 작동하지 않는 작은 TV. 싱글룸 욕실 세면대에서 뜨거운 물이 나오지 않음. 아침 식사는 제공되지 않고 바에서 간식만 제공됨. 저녁 식사는. 투어 중 하룻밤만 묵기에는 딱 좋았음. 직원들은 친절함. 애버딘 중심가에서 가는 길이 분주하고 신호등이 너무 많아서 악몽 같았음. (원문) Tiny TV that didn't work. No hot water from bathroom sink in my single room No breakfast available and just snacks from bar. For evening meal. Just as well this was just a one night stop to just sleep when touring. Staff friendly. Was a nightmare to get to from the center of Aberdeen because of a division and many many traffic lights

(Google 번역 제공) 내 여동생 남동생과 Nice는 어젯밤 가족 행사를 위해 그곳에 머물렀고 환영에 기뻐했으며 우리가 대접받은 방식은 일류였습니다. 객실은 깨끗하고 사랑스럽고 편안한 침대도 있었습니다. 우리는 그곳에서 식사를 하지 않았지만 직원들은 전반적으로 일류였습니다. 즐거운 시간을 보내주셔서 감사합니다. 크리스틴에게 감사 인사 (원문) My sister brother and nice stayed there last night for family function and were delighted with welcome and way we were treated was first class. The rooms were immaculately clean lovely comfortable beds too . Although we did not eat there the staff overall were first class. Thank you for a lovely stay. Regards christine

(Google 번역 제공) 심플하고 경제적이며 깨끗한 호텔입니다. 바로 우리가 찾고 있던 것입니다. 우리는 아기 2명과 함께 휴가 중인데 그들은 우리를 매우 잘 돌봐줬고, 추가 유아용 침대도 무료로 줬고, 수건도 더 줬어요. 필요한 모든 것을 갖춘 단순하지만 매우 깨끗한 객실입니다. 매우 친절하고 세심한 직원들이 방문할 곳을 설명해주었습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Hotel sencillo, económico y limpio. Justo lo que buscábamos. Estamos de vacaciones con 2 bebés y nos atendieron muy bien, nos pusieron cuna extra sin coste y nos dieron más toallas. Habitaciones sencillas pero muy limpias con todo lo necesario. Personal muy amable y atento, nos explicaron que lugares visitar. Sin duda regresaremos.

(Google 번역 제공) 쾌적한 환경에 위치한 심플한 호텔입니다. 객실은 그다지 크지는 않지만 모든 것이 작동하고 매우 깨끗합니다. 탁월한 직원 대우. 문 앞에 주차하시면 됩니다. 받은 서비스에 대한 좋은 가격. 그 옆에는 산책할 수 있는 아주 좋은 공원이 있습니다. (원문) Hotel senzill en un entorn agradable. Les habitacions no són molt grans però tot funciona i estan molt netes. El tracte del personal immillorable. Es pot aparcar davant de la porta. Bon preu pel servei rebut. Al costat hi ha un parc molt agradable on fer un passeig.

(Google 번역 제공) 호텔에 묵지 않았기 때문에 객실에 대해 언급할 수 없습니다. 우리는 새로운 "Spice Villa Tandoori"를 맛보기 위해 들렀습니다. 마지막 방문 이후의 업데이트로 4월에 별 3개를 받았습니다. ‐--------------- 오늘 밤에는 2인분 테이크아웃을 했는데, 우리 둘 다 맛있게 먹었습니다. 2개월 전과 비교하면 확연한 차이가 있었습니다. 음식은 좋았고 명시된 시간에 픽업할 준비가 되었습니다. 페샤와리 난은 mmm이었습니다. 요리는 좋았고 고기가 많이 들어있었습니다. 유일한 실망은 코코넛 라이스였습니다. 코코넛이 많이 들어있는지는 잘 모르겠습니다. 잘 먹었습니다. 그리고 우리는 돌아올 것입니다. (원문) Did not stay at the Hotel therefore I can't comment on the rooms. We popped in to try the new "Spice Villa Tandoori." Update since last visit, which merited 3 stars back in April ‐-------------- Had a takeaway for two tonight, and we both enjoyed it. There was a marked difference from 2 months ago. The food was good and ready for pick up at the time stated. Peshawari nan was mmm. The dishes were good and plenty of meat in them. The only disappointment was the coconut rice. I'm not sure if there was much coconut in it. Good meal, and we will be returning.

(Google 번역 제공) Carol과 그녀의 자매들이 제공하는 서비스는 저에게 있어서는 그 이상이었습니다. 들어서는 순간부터 객실 안내, 식사, 체크아웃까지 그들의 따뜻함과 친절함, 친절함을 느꼈습니다. Carol과 그녀의 자매들과의 대화를 통해 만든 친근감과 추억은 제가 호텔에서 경험한 가장 친절한 사람들 중 하나였기 때문에 잊을 수 없습니다. 그들은 사랑스러웠고 그들이 예약하는 다른 모든 사람들에게 비슷한 서비스를 제공할 것이라고 100% 확신합니다. 이 지역에 있는 아늑하고 비교적 새롭고 곧 출시될 호텔이며 머물기 좋은 곳이지만 실제로 제공되는 서비스와 친절함입니다. 그 별 5개. 애버딘의 택시는 신뢰할 수 없었기 때문에 버스를 글래스고로 다시 데려다 주기 위해 버스 정류장에 나를 내려 주기도 했습니다. 그들은 정말 훌륭했고 가까운 시일 내에 다시 방문할 예정입니다. 놀랍고 관대하며 친절하고 친절한 사람들. 솔직히 이런 뜻이에요. Carol과 Alan에게 정말 감사드립니다. 귀하의 사업에 더 많은 성공과 긍정적인 마음, 사랑이 있기를 바랍니다. 곧 봐요! 😄😄 (원문) The service from Carol and her sisters were above and beyond for me. From the second I walked in, I felt their warmth, friendliness and kindness with showing to the rooms, dining and even checking out. The friendliness and memories I made with my conversations with Carol and her sisters were unforgettable as they were truly one of the most friendly people I have experienced in a hotel. They were lovely and I am 100% positive they would provide that similar service to everyone else that books in. It’s a cozy, relatively new and upcoming hotel in the area which is lovely to stay in but it’s the service and friendliness that really gives it that 5 stars. They even dropped me off at the bus station to get my bus back to glasgow as taxi’s in Aberdeen weren’t being reliable. They were incredible and I will be visiting them again in the near future. Amazing, generous, kind and friendly people. I honestly mean this. Thank you so much Carol and Alan. I am wishing more success, positivity and love for your business. See you soon! 😄😄

(Google 번역 제공) 서비스 아파트형 호텔입니다. 26일째 묵고 있는데 전반적으로 만족스러웠습니다. 객실 청소와 하우스키핑 서비스가 매우 잘 관리되어 있었습니다. 호텔은 시내 중심에 위치해 있어서 모든 것이 걸어서 갈 수 있습니다. 버스 정류장, 시장 등 모든 것이 갖춰져 있습니다. 주방에 식기세척기, 세탁기, 환풍기 등 모든 가전제품을 숨겨둔 모습이 인상적입니다. (원문) This is the SERVICE Apartment based hotel. I have been there for 26 days and the overall experience is good. The room cleaning the housekeeper are meant maintained the room very well. The hotel is located at the city Centre, so everything is just a walkable from there. Like a bus stand the market and all stuffs . I am impressed about how they gonna hide the equipments in the kitchen, like a dishwasher, washing machine exhaust everything.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 많은 특전과 가성비가 훌륭합니다! 애버딘 중심부에 위치해 있어 기차역, 버스 정류장, 여러 상점, 펍, 음식점까지 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 욕실 - 매우 깨끗하고 큰 샤워 시설, 각 객실마다 온수기, 푹신한 수건, 바디워시, 핸드솝, 샴푸가 제공됩니다. 주방에는 잘 갖춰진 소형 냉장고와 냉동고, 식기세척기, 스토브, 오븐, 토스터, 주전자, 전자레인지, 식기류와 조리 도구가 있습니다. 찬장 - 세탁기, 다리미판, 다리미, 빨래걸이, 헤어드라이어가 있습니다. 침실 - 크고 편안한 침대가 있었는데, 삐걱거리는 소리가 조금 났지만 크게 신경 쓰일 정도는 아니었습니다. 침실과 거실에도 TV가 있습니다. 에어컨은 잘 작동합니다. 바닥 난방은 필요 없어서 잘 모르겠지만, 있었습니다. 직원들은 친절했지만 체크인할 때 문으로 들어가는 게 좀 어려웠어요. 전화번호로만 연락할 수 있었거든요 (영국 SIM 카드가 없어서 WhatsApp으로 연락할 수 없었거든요). 체크인 후 객실 키 카드로 출입이 가능해요. (원문) This place has so many perks and great value for money! Great location in the middle of Aberdeen, short walk to the train and bus stations and multiple shops, pubs and food places. Bathroom - Very clean with big shower, a hot water tank per room, fluffy towels, body wash, hand soap and shampoo provided. Properly stocked kitchen - small fridge and freezer, dishwasher, stove, oven, toaster, kettle, microwave, dining wares and cooking utensils. Cupboards - Washing machine, ironing board, iron, clothes horse and blow dryer. Bedroom - large comfortable bed which was a bit squeaky but didn't worry me, TV in bedroom and one in the lounge room too. Air-conditioning works well. Not sure about the underfloor heating as I didn't need it but it was there. The staff are nice but it was difficult to get in the door for check-in as you could only contact them via a phone number to let you in (which didn't work as I don't have a UK sim and WhatsApp wasn't able to call them). After check-in, your room key card will grant you access.

(Google 번역 제공) 매우 가난한 호텔. 영광스러운 유스호스텔에 더 가깝습니다. 입구를 찾기가 매우 어렵습니다. 매우 지저분하고 더러워 보입니다. 직원들은 부주의하고 양이 많습니다. 방 문에 더러운 표지판이 깨져 있습니다. 벽에 매달려 있는 고정물과 천장이 무너지고 있습니다. 벽에는 에어컨이 있고 바닥 난방은 없다고 말하는 가짜 라벨이 붙어 있습니다. 그래서 방이 엄청 뜨거워지네요. 화장실에 환기도 안 되는 곳이 장난이 아니다. 확실히 여기에 머무르는 것을 권장하지 않습니다. 그것을 쓰러뜨려라. (원문) Very poor hotel. More like a glorified youth hostel. Very hard to find entrance Very grubby and dirty looking. Staff unattantive and sheepish. Rooms dirty signs broken on doors. Fixtures hanging off walls and ceiling falling apart. Fake labels on walls saying there is Air conditioning and underfloor heating there is not. So room gets super hot. Not even ventilation in the bathroom joke of a place. Certainly would not recommend staying here. Knock it down I'd say.

(Google 번역 제공) 애버딘 중심부에 있는 유서 깊은 건물 브루독 펍과 커피숍 바로 옆에 있으며, 시내까지 걸어서 쉽게 이동 가능 카드키로 본관과 객실 출입 가능 넓은 객실에 멋진 침대와 TV 두 대가 있습니다. 거실과 침실에 각각 한 대씩 있습니다. 거실 TV 리모컨이 분실되었습니다. 창문은 인근 공사로 인해 단창이었고 먼지가 많았습니다. 롤러 블라인드가 설치되어 있습니다. 엘리베이터로 1층까지 이동 가능 빠르고 안전한 Wi-Fi. 샤워헤드가 두 개 있는 대형 샤워기. 뜨거운 물이 아주 잘 나옵니다. 하얗고 폭신한 수건도 있습니다. 주방에는 전자레인지, 싱크대 아래 냉장고, 냉동고, 토스터가 있습니다. 유리잔, 커피컵, 주전자 등도 있습니다. 밤새도록 아주 조용했습니다. 프런트 데스크에서 에어컨을 켜서 방을 따뜻하게 데워주었습니다. 매우 편안하고 따뜻했습니다. 다시 이용할 생각입니다. booking.com에서 £76 (원문) Historic building in central Aberdeen Next door to a Brewdog pub and a coffee shop and easy walk in to town Entry to main building and room by key card Huge room with great bed and 2 TVs one in the lounge and one in the bedroom. Lounge TV remote was missing Windows were single glazed and dusty due to nearby construction Roller blinds Access to the floor by lift Fast secure WiFi. Huge shower with 2 heads Lots of hot water. White fluffy towels. Kitchen has a microwave under counter fridge freezer and a toaster.Glasses coffee cups etc kettle Very quiet all night I had help with the a/c from the front desk to warm the room Very comfy and warm. Will use it again.£76 on booking.com

(Google 번역 제공) 위치는 정말 좋습니다. 다만 패밀리룸은 카지노 바로 옆에 있어서 새벽 6시까지 영업하는데, 밤새도록 그 소리가 들렸습니다. 샤워 시간이 너무 길면 물이 차가워질 수 있습니다. 아들이 다른 방에서 샤워할 수 있도록 열쇠를 하나 더 주었습니다. (원문) Ideal location. However the family rooms are right beside the casino which is open till 6am and we heard it all night. Also the water will eventually run cold if u have a shower that's to long. Was offered another key for my son to shower in another room

(Google 번역 제공) 애버딘 정상에 있습니다. 역에서 택시를 타세요. 방은 깨끗하고 시설이 완비되어 있었습니다. 세탁기 포함. 애버딘에 간다면 다시 머물고 싶습니다. (원문) At the top of Aberdeen. Get a taxi from the station. room was clean and fully equipped. Including a washing machine. Would stay again if in Aberdeen.

(Google 번역 제공) 환상적인 아파트, 좋은 위치, 매우 잘 관리되어 있으며 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. (원문) Fantastic apartments, great location and very well kept, have everything you need

(Google 번역 제공) 전반적으로 나쁜 호텔은 아니지만 개선의 여지가 있습니다. 예, 사우나와 수영장은 가격에 포함되어 있지만 공간이 제한되어 있고 예약 시스템이 있으며 수영장 직원을 통해서만 이용 가능하다고 보장할 수는 없습니다. 이메일을 통해 미리 공간을 예약할 수는 없습니다. 또 다른 놀라운 점은 주차장이 있다는 것입니다. 도착하자마자 유료 주차장이라는 것을 알았습니다. 많지는 않지만 전반적인 나쁜 시작에 기여했습니다. 조식이 유명한데... 뷔페식이고 위치도 좋은데 커피머신이 없어서 별로 좋지 않아요. 제공된 보온병 스탠드의 커피 맛이 나빴습니다. Haggis는 매우 맛있었습니다. 그러나 음식의 종류가 제한되어 있었고 매일 같았습니다. 아이들을 위한 계란이나 팬케이크가 없다는 것에 놀랐습니다. 스크램블 에그는 포함되지 않습니다. 반면에 신선한 과일은 즐거운 놀라움이었습니다. 레스토랑/리셉션/수영장 직원은 도움이 되었고 열심히 일했습니다. 사우나와 수영장이 포함된 전반적으로 깨끗하고 좋은 수면 기지입니다. 하지만 호텔 주변에는 아무것도 없습니다. 모든 관광지는 호텔에서 차로 최소 20~30분 거리에 있습니다. (원문) Overall not a bad hotel , but there Is space for improvement. Yes Sauna and swimming pool is included in the price but , it's not guaranteed you will have a chance to use it as there is limited space and a booking system and it's only through swimming pool staff. You can't book a space through email in advance. Another surprise is a car park , on arrival I found out it's a paid one. It's not much but it contributed to the overall bad start. Famous breakfast... it's buffet style and the location is nice , but they don't have a coffee machine, which isn't very good. Coffee from the supplied thermos stand tasted just bad. Haggis was very tasty , but there was a limited selection of food and it was the same everyday. I was surprised there were no eggs available or pancakes for kids. Scrambled eggs does not count. Fresh fruits were a pleasant surprise from the other hand. The restaurant / reception / pool staff was helpful and hard working. Overall a good clean base for sleeping which included a sauna and swimming pool. But there's nothing around the hotel , every attraction is a minimum of 20-30min drive away from hotel.

(Google 번역 제공) 건물은 겉에서 보면 낡고 약간 낡아 보이지만 내부는 완전히 다른 이야기입니다. 매우 멋진 호텔로, 저녁에 바로 앞에서 휴식을 취할 수 있는 개방형 벽난로가 있는 정말 멋진 라운지 바 공간이 있습니다. 직원들 모두 정말 친절했고, 특히 리셉션 직원과 바를 관리하는 젊은 남성이 정말 친절했습니다. 체육관과 수영장, 사우나도 좋습니다. 그러나 16세 미만의 어린이는 체육관 이용이 허용되지 않기 때문에 예약 시 이를 명확하게 표시해야 하지만, 그 점을 제외하고는 전혀 문제가 되지 않습니다. 분명히 내가 다시 머물고 싶은 곳이 될 것입니다. (원문) Although the building looks dated and run down slightly from the outside, it's a completely different story inside. Very nice hotel, with a really nice lounge bar area with an open fire to relax in front of on an evening. The staff where all really friendly, especially, the receptionist lady and the young man who manages the bar. Good gym and pool as well as a sauna. However as there are no under 16 yr olds allowed to use the gym maybe this should be clearly displayed when making a booking, but apart from that couldnt really fault it. Definately would be somewhere I would stay again.

(Google 번역 제공) 호텔은 좀 오래됐지만 수영장과 헬스장이 있어서 좋았어요. 레스토랑 음식도 정말 맛있었어요! 공항까지 차로 갈 때는 편리했지만 걸어가기에는 불편했어요. 직원 몇몇은 친절했고, 레스토랑 직원들은 정말 훌륭했지만, 수영장과 리셉션에서 몇몇 직원은 별로였어요. (원문) Hotel is just a bit dated, good it has pool & gym, food in restaurant really good! Handy if driving to airport but not walking. Some staff were good, restaurant staff brilliant but just a couple weren't so great at pool & reception.

(Google 번역 제공) 최근 그곳에서 비즈니스 조찬에 참석했는데, 직원들과 회의실이 최고였습니다. 아름답게 꾸며져 있었고, 따뜻한 음료와 차가운 음료가 정기적으로 채워졌고, 특히 오버나잇 오트밀 아침 식사는 정말 맛있었습니다! 직원들은 매우 세심했고, 독립적으로 운영되는 호텔이 체인 호텔들과 경쟁하는 모습을 보니 기뻤습니다. (원문) Recently attended a business breakfast there and the staff and conference room were first class. Beautifully set up, regularly replenished hot and cold drinks, breakfast especially overnight oats we're delicious! Staff very attentive and it was a pleasure seeing an independently run hotel give the chains a run for their money.

(Google 번역 제공) Tall Ships Extravaganza에 기대하며 도착했습니다! 평점 때문에 이 호텔을 예약했는데, 정말 실망스러웠습니다. 방은 창문과 문이 잠겨 있고 바깥 공기가 들어오지 않는 감옥 같았습니다. 이중창이 날아가서 밖을 볼 수 없었습니다. 다른 방을 요청했지만 문이나 창문이 없어서 잠겨 있었다고 했습니다. 방은 매우 낡았고 끔찍한 냄새가 났습니다. 그런 다음 업그레이드 비용을 지불해야 한다고 했습니다. 40파운드를 더 지불했습니다. 같은 창문이 있는 새 방은 10cm 정도 열렸습니다. 그런데 누군가 불친절하게 방에 들어왔습니다. 메리어트 호텔 이전 주인이 마약 등으로 문제가 있어서 저희를 위해서라고 설명했습니다. 그에게 무례하게 굴면 안 된다며 나가도 된다고 했습니다. (진심입니다. 손님에게 무슨 일이 있었는지가 가장 중요합니다.) 다른 행성에서 온 게 분명합니다. 나가라고 말하는 건 괜찮지만, 당시에는 다른 숙소도 예약되어 있지 않았고 곧 시내에서 친구들을 만나기로 해서 선택의 여지가 거의 없었습니다. 환불도 안 돼서 280파운드를 손해 봤습니다. 재앙 부끄러운 줄 알아야지!!!! 애버딘 방문을 망쳤어. 이 모든 것에 대한 가장 좋은 설명은 한심하고 강도짓이야. 평범한 괜찮은 호텔에 익숙하다면 예약하지 마세요. 이제 뻔뻔스러운 답장을 받았어요. 아마 올리지 않는 게 나을 거예요. 제 리뷰에는 모순이 없습니다. 우리가 받은 방에는 창문이 열리지 않았어요. 답장한 사람도 이 사실을 알고 있었죠. 방에서 끔찍한 냄새가 나서 신선한 공기가 있는 방을 요청했어요. 그래, 새 방을 받았어! 방을 업그레이드하고 환기를 시키려면 40파운드를 내야 했다고 하네요. 4인치 창문 덕분에 공기가 좀 들어왔어요. 이 답장은 제가 다시는 방문하지 않을 이유를 요약한 것 같네요. 좋은 호텔이든 나쁜 호텔이든 전 세계를 돌아다녀 보세요. 이건 별로였고 그냥 낡았어요. 끝. 무시하면 위험해요!!!! (원문) Arrived excited for Tall Ships Extravaganza! Booked this hotel on rating. So massively disappointed. The room was like a prison with locked windows and doors with no air from outside .Double glazing units were blown so could not see outside. Asked for other room told none have doors or windows so locked in . Room very run down and had horrible smell as a result. Then told we had to pay to upgrade Paid extra £40 . New room with the same window opened 4 inches. Then someone arrived with attitude at our room. Explained it was for our own good as Marriott Hotels the previous owners had problems with drugs etc Told we could leave as we had no right to be rude to him. (Seriously what happened to customer comes first) Must be from another planet. Fine to say leave but at this stage no other accommodation booked and meeting friends in centre shortly so we had little choice . No refund even offered so we lost £280. A disaster They should be ashamed !!!! Ruined our visit to Aberdeen. Best explanation for it all is Pathetic and robbery . Do not book if you are used to a normal decent hotel. I now have received a cheeky reply . Probably better not to post. No contradiction in my review. The room we got had no opening window . The responder knows this . We asked to get a room with fresh air as the room has a horrible smell . Yes we got a new room ! We had to apparently pay £40 to upgrade and get some air in our room . The 4 inches let in some air . The reply sums up why I would never return. Go all over the world in good and bad hotels. This was not good and just run down . The End. Ignore at your peril!!!!

(Google 번역 제공) 이 호텔이 너무 마음에 들어요. 매달 가족을 방문할 때마다 묵어요. 호텔은 깨끗하고 직원들은 모두 훌륭하고 항상 열심히 일하며 정말 친절해요. 저녁, 점심, 아침 식사 메뉴가 정말 다양해서 흠잡을 데가 없어요. 주인인 개빈과 크리스는 정말 친절하고 항상 시간을 내어 이야기 나눌 수 있어서 저희 방문이 더욱 특별해요. 여러분을 만나 뵙게 되어 항상 기쁩니다. 곧 다시 뵙겠습니다. 😀 팸 & 데릭 (원문) We love this hotel we stay here every month as we visit family. The hotel is spotless and the staff are all amazing and always work very hard and are so friendly, There is so much choice of food for dinner, lunch and breakfast can't fault it. Gavin and chris the owners are so nice and always has time to talk to you which makes our visits special and always nice to see everyone, see yous all again soon. 😀 Pam & Derek

(Google 번역 제공) 다소 오래된 호텔이지만, 훌륭한 수영장과 공항 근처 최고의 위치 덕분에 청결함과 서비스가 그만한 가치를 합니다. 저희는 하룻밤만 묵었지만, 다음에는 꼭 더 오래 묵을 겁니다. 모든 것이 완벽했고, 버스 정류장도 근처에 있었습니다. (원문) Ein etwas in die Jahre gekommenen Hotel, wird aber durch die Sauberkeit und den Service wett gemacht, mit super Pool und beste Lage am Flughafen, wir waren nur eine Nacht, aber beim nächsten Mal, bleiben wir bestimmt länger. Passt alles, Bushaltestelle in der Nähe.

(Google 번역 제공) 우리는 너무 실망했습니다. 우리는 보통 Park Inn에 머물지만 이 스위트룸을 시험해 보고 싶다고 생각했습니다. 리셉션에 있는 불쌍한 여성은 혼자서는 아주 어렸고 리셉션은 추웠습니다. 우리는 정문과 우리 방의 문을 드나들 수 있는 코드를 이메일로 받았습니다. 휴대폰 배터리가 부족하지 않으면 괜찮습니다! 오후 6시부터 리셉션에 사람이 없어서 긴급 상황이 발생하면 꽤 위험하다고 생각하지만 어쩌면 제가 지나치게 조심하는 것일 수도 있습니다. 우리 방에 올라갔는데 냄새가 퀴퀴했어요. 매우 따뜻해서 정말 좋았습니다. 그들은 3일 동안 돌려받지 못하는 £75 보증금을 받았습니다. 침대 조명이 벽에 느슨하게 걸려 있었고, 거실 블라인드를 조정하면 완전히 내려갔고, 침실 블라인드가 창문에 맞지 않아 벽에 튀어나왔으며, 거실 문에는 걸쇠와 손잡이가 걸려 있지 않았고, 냉장고도 없었습니다. 깨끗하지 않고 거실 스탠드가 작동하지 않았습니다. 우리는 다른 곳으로 갈 것이기 때문에 리셉션에 환불을 받을 수 있는지 물었지만 그녀는 그것이 의심스럽기는 하지만 매니저에게 확인하겠다고 말했습니다. 이 장소는 웹사이트에 표시된 것과 다르기 때문에 절대 추천하지 않습니다. (원문) We were so disappointed. We normally stay at the Park Inn but thought we would try these suites. The poor female on reception was very young on her own and it was cold in the reception. We were given a code in an email to get in and out of main door and our own door to our room which is fine if you don’t run out of battery on your phone! There is nobody on reception from 6pm which I think is quite a risk if there is an emergency but maybe that’s me just being overly cautious. We got up to our room and it smelt stale. It was very warm which was lovely. They took a £75 deposit which you don’t get back for 3 days. The bed light was hanging loose on the wall, living room blind came fully down when adjusted, bedroom blind doesn’t fit in the window so sticks out on to the wall, living room door has no latch and handle hanging off, fridge wasn’t clean, living room standard lamp was not working. We asked reception if we could get a refund as we would go elsewhere but she said it was doubtful but she would check with the manager. I would definitely not recommend this place as it’s not what it seems in the website.

(Google 번역 제공) 위치와 근처 주차장은 완벽했습니다. 아쉽게도 객실 가구가 좀 부족했습니다. 식사할 테이블이 없고, 소파는 앉을 자리라기보다는 쓰레기 같았습니다. 발코니는 새똥으로 가득 차 있고 청소도 안 되어 있어서 사용할 수 없었습니다. 옷걸이도 없고 주방 시설도 형편없었습니다. 세제로 청소했는데 씻지도 않고 그냥 썼는데 정말 최악이었습니다. 토스터는 부스러기로 가득했고, 차 주전자는 더러웠고, 샤워기 헤드는 곰팡이로 가득했습니다! 사무실 리셉션은 매우 불친절하고 이해할 수 없었습니다. 정말 안타깝습니다. 이 가격에 애버딘에 더 나은 대안이 있을 것 같습니다. (원문) The location and the nearby parking garage are perfect. Unfortunately the room is a bit unhappily furnished. There is no table for eating. The sofa is more garbage than seating. The balcony cannot be used as it is full of bird shit and not cleaned. There are no coat hooks and the kitchen facilities are poor. Cleaning was done with detergent without washing it off - horrible. Toaster full of crumbs. Tea kettle filthy. Shower head full of mold! The reception in the office was very unfriendly and incomprehensible. Too bad. I think there are better alternatives in Aberdeen for this price.

(Google 번역 제공) 다시 머물 것입니다. 깨끗한 객실과 편안한 침대. 늦게 나갈 경우 코드를 사용하여 출입할 수도 있습니다. 하지만 늦게 체크인할 것인지 아니면 요금을 부과할 것인지 꼭 알려주십시오. 조금 특이한 정책입니다! 일부 의견은 타당합니다. 왜 체크아웃 전후에 짐을 보관할 곳이 없는지 이해할 수 없습니다. 정말 이상해요. 갈매기 소리도 매우 시끄럽지만 애버딘의 많은 지역에서 그런 소리를 들을 수 있습니다. 그리고 아파트는 아주 새것이 아니기 때문에 그렇습니다. 여기저기에 약간의 흠집과 긁힌 자국이 있습니다. 하지만 그들은 또한 잘 작동하고 있으며 불평할 것이 없습니다! 위치가 정말 좋아요 (원문) Would stay again. Clean rooms and comfortable bed. You can also use a code to get in and out if you are out late. Make sure you tell them if you will be checking in late though or they charge you - bit of an unusual policy! Some of the comments are justified - I don’t understand why they don’t have somewhere to store luggage before / after check out. That is very odd. The seagulls are also very noisy but you’d get that in lots of parts of Aberdeen. And the flats are not super new so yes, they have some nicks and scratches here and there. But they are also in good working order and nothing to complain about! The location is really good

(Google 번역 제공) 꽤 더울 수 있는 멋진 아파트입니다. 계단이 좁고 가파르니 큰 캐리어는 가져오지 마세요. 저는 정말 즐거운 시간을 보냈지만, 체크인할 때 옆에 사람이 없어서 많은 분들이 불편을 겪으셨고, 어떻게 해야 할지 설명해야 했습니다. (원문) Lovely apartments that can get quite hot. Don't bring a massive suitcase as the stairs are quite narrow and steep. I've really enjoyed my stay, but not having someone around when checking in has been an issue for quite a few people, and I was having to explain to them what to do

(Google 번역 제공) 며칠 동안 아내와 함께 그곳에 머물렀습니다. 영국에서 4성급 호텔이 갖춰야 할 사항을 읽은 후 어떻게 이것을 4성급 호텔이라고 부를 수 있는지 이해가 되지 않습니다. 표준적으로 이것은 4성급 호텔이 될 수 없으며 개인적인 감정으로도 4/5 종류의 경험이 될 수 없습니다. 오해하지 마세요. 끔찍하지는 않았지만 단점은 다음과 같습니다. 1. 방이 별로 신선하지 않고, 문에 흠집이 나고, 발을 다칠 수 있는 욕실의 깨진 타일, 튀어나온 벽의 모든 파이프를 숨기는 변기 위의 플라스틱 문 등 많은 것들이 손상되었습니다. 그리고 스위트룸 문을 닫으면 화장실에 떨어집니다(그들은 투명 접착 테이프로 고치려고 했습니다), 욕실에 약간의 검은 곰팡이, 매우 작은 TV, 전반적으로 방이 많이 사용된 느낌입니다 2. 호텔에서 별 1개를 얻기 위해 필수로 명시된 아침 식사나 음식은 일체 제공되지 않습니다. 3. 직원이 책상에 있어야 하는 시간에 부재중 4. 연중무휴 24시간 이용이 불가능하며 오후 11시 이후에는 입장하지 못할 수도 있습니다. 5. 직원에게 전화할 수 있는 전화나 방법이 없습니다. 리셉션에 있는 번호를 보면 근무 시간에도 자리를 비운 것으로 나와 있습니다. 6. 긴급 연락 전화번호가 있지만, 전화했는데 긴급 상황으로 간주하지 않으면 벌금 30파운드가 부과됩니다. 7. 객실 예약 시 체크인 전에는 명시되지 않은 예약 시 안전 요금이 부과됩니다. 8. 발코니에는 항상 젖어 있는 이상한 가짜 잔디가 있고, 손상된 의자와 유리 표면 아래에 매우 녹슨 견과류가 있는 테이블이 있습니다. 9. 수건 보온기는 무작위로 작동하며 때로는 방 전체를 요리하고 나중에는 추워서 수건을 말릴 방법이 없습니다. 전체적으로 에어비앤비처럼 애버딘에서 방을 구하는 것 같았지만 추가 가격표가 있고 일반 호텔에 포함되는 추가 사항이 없으며 아파트를 임대하는 학생처럼 어리석은 안전 요금도 없습니다. 객실은 피곤해 보이고 수리가 필요해 보입니다. 욕실 타일이 깨지거나 튀어나와 밟으면 위험할 수 있습니다. 발코니가 있는 방에 대해 너무 많은 비용을 지불한 것 같은 느낌이 들었습니다. 이것이 우리가 담배를 피우고 싶을 때마다 밖에 나가지 않고 편안하게 담배를 피우기 위해 선택한 이유였습니다. 일반적으로 매우 평범한 경험. 그래도 좋은 배치. 이상한 매트리스가 있는 끔찍한 침대, 잠을 자기가 불편합니다. (원문) Stayed there with my wife for a few days. I don't get it how they can call this a four star hotel after reading what a 4 star hotel should have on the UK. By standard this couldn't ever be a 4 star hotel, nor even by any personal feelings could this be something like a 4/5 kind of experience. Don't get me wrong, it wasn't terrible, but here are the cons: 1. Rooms are not very fresh, a lot of things are damaged like scuffs on doors that creek, broken tiles in bathroom that you could hurt your feet on, a plastic door above the toilet that hides all the pipes in the wall that pops out and drops into the toilet when you close the door to the suite (they tried to fix ot with a clear sticky tape), a bit of black mold in the bathroom, very small tv, overall the room feels heavily used 2. No breakfast or any food whatsoever which is stated as a must even to get one star for your hotel 3. Staff missing during the hours they should be at their desk 4. Not 24/7 accessible, might not get in after 11PM 5. No phone or a way to call staff, the number they have at reception says they are away even when it is their worktime 6. There is a number for emergency contact, but if you call and they don't deem it as emergency there is a 30£ fine 7. There is a safety fee when you book in, which they don't state before check in, when reserving the room 8. Balcony has weird fake grass that is always wet, damaged chairs and a table with vey rusted nuts under the glass surface 9. Towel warmer works randomly, sometimes cooks the whole room, later is just cold and you have no way to dry your towels All in all it felt like just getting a room in Aberdeen, like on Airbnb, but with extra price tag and no extras that a normal hotel would include plus silly safety fee like you are some kind of a student renting an apartment. Rooms just look tired and in need of repairs. Bathroom tiles cracked and popped up, dangerous to step on, might be a hazard. Feel like I overpaid a lot for a room with balcony which was the reason we chose it - to smoke comfortably, without going outside every time you feel like smoking. Very mediocre experience in general. Good placement though. Terrible bed with wacky mattress, uncomfortable to sleep on.

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 스위트룸이에요! 생각보다 깨끗하고 편안하며 위치도 좋아요. 가성비도 좋고 시설도 잘 갖춰져 있어요. 흠잡을 데가 없어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) What a cute suite! Cleaner than clean, comfy and great location. Value for money and well appointed. Cannot fault them, will defo be back!

(Google 번역 제공) 장점 - 중심가 위치 - 넓은 아파트 - 친절하고 도움이 되는 리셉션 직원 단점 - 무질서하고 솔직히 기괴한 체크인 정책으로 인해 실망스럽고 시간이 많이 소요되어 재예약이나 추천을 하지 않을 것 같았습니다. - 경영진의 직원에 대한 태도와 대우. 고객 앞에서 그렇게 무례하고 거만하게 행동하는 것을 감수할 수 있다면, 사적인 자리에서는 어떻게 행동할지 생각하기도 싫습니다. - 계단이 매우 가파르기 때문에 무거운 짐을 옮기기가 어렵습니다. - 주차 공간이 제한적이고 비쌉니다. 위치상 이해할 수 있지만, 그럼에도 불구하고 실망스럽습니다. 숙소는 훌륭하지도 끔찍하지도 않았습니다. 저는 위치와 시내 중심가로의 빠른 접근성을 고려하여 Craibstone Suites를 선택했습니다. 직원과 고객을 불편하게 대하지 않는 다른 선택지도 많기 때문에, 안타깝게도 여기 숙박을 추천할 수 없습니다. (원문) Good points - Central Location - Spacious apartments - Lovely, friendly & helpful receptionist Bad points - Haphazard and frankly bizarre check-in policy, which was frustrating and time-consuming & ensured I would not re-book or recommend - The management's attitude & treatment of their staff, if they were comfortable being that rude & condescending in front of customers, I dread to think how they behave in private - Very steep staircase, which makes carrying heavy luggage difficult - Limited, expensive parking options, understandable due to the location, but off-putting non the less. The accommodation was fine, neither fantastic nor terrible. I chose the Craibstone Suites based on the location and ease of quick access to the city centre. There are plenty of other options available that don't treat their staff & customers like inconveniences, so unfortunately I cannot recommend you stay here.

(Google 번역 제공) 좋은 호텔. 객실은 크고 넓습니다. 방이 약간 뜨겁고 공기 냉각기가 작동하기에 너무 시끄럽지 않다면 별 5개를 얻을 것입니다. 아침 식사는 일요일에 조금 늦었으므로 더 이른 시간에 유럽식 옵션을 선택할 수도 있습니다. 전체적으로 좋은 곳이고 직원들은 친절합니다. (원문) Nice hotel. Rooms big and spacious. Would get 5 stars if not for the room being a bit hot and air cooler too noisy to have running. Breakfast was a bit late on Sunday so be good to even have the option of continental at an earlier time. Nice place overall though and staff friendly.

(Google 번역 제공) 호텔 자체는 아름답고 객실은 매우 편안합니다. 반대편 나이트 클럽의 소음으로 인해 창문을 닫아도 오전 2시 30분(화요일 밤)까지 잠을 잘 수 없었습니다(방에는 에어컨이 없습니다). 직원들은 두 번째 밤에 호텔 앞에서 떨어진 방으로 우리를 옮겨 줬는데 이는 엄청난 개선이었습니다. 유럽식 아침 식사도 그다지 훌륭하지 않았습니다. (원문) The hotel itself is lovely and the rooms very comfortable. The noise from the night clubs opposite meant that we could not get any sleep until after 2.30am (on a Tuesday night) even with the windows shut (there is no aircon in the rooms though). Staff did move us to a room away from the front of the hotel for the second night which was a massive improvement. The continental breakfast was also not that great.

(Google 번역 제공) 시내 중심가와 가깝고 기차역까지 쉽게 이동할 수 있는 위치에 있는 멋진 호텔입니다. 방은 잘 꾸며져 있고 세련되었습니다. 객실 내 샤워 시설이 좋고 편안한 가구가 갖춰져 있습니다. 불행히도 아침 식사는 튀김에 품질이 낮은 재료와 약한 미지근한 커피로 인해 약간 부진했습니다. 그렇지 않으면 좋은 서비스와 경험을 조금 취소했습니다. (원문) Nice hotel, well located close to the city centre and within easy reach of the train station. Room was well appointed and stylish. Good shower and comfortable furnishings in the room. Breakfast was unfortunately a bit lacklustre, with low quality ingredients in the fry up and weak lukewarm coffee. Undid a little of the otherwise good service and experience.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원, 훌륭한 서비스, 조용한 지역의 훌륭한 위치. 크고 깨끗한 객실, 큰 샤워실. Nerby의 아름다운 레스토랑과 바. 이른 아침에 새들이 시끄러워서 안타깝지만, 그건 호텔 잘못이 아닙니다! 이 호텔을 적극 추천합니다! (원문) Very friendly staff, super service, great location in a quite area. Big and clean rooms, big shower. Nerby lovely restaurants and bars. Pity that the Birds are rather loud early in the morning, but that is not the hotels fault! Highly recommend this hotel!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하게 마감된 호텔로, 훌륭한 위치에 있습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되는 것 이상이었습니다. 길가에 있는 객실은 일부 사람들에게는 약간 시끄러울 수 있지만, 잠을 잘 자는 사람들에게는 전혀 문제가 되지 않습니다. (원문) A very nicely finished hotel, in a great location. Staff were friendly and more than helpful. The rooms on to the road may be a little noisy for some people, but for the easy sleepers it shouldn't be a problem at all.

(Google 번역 제공) 좋은 방, 좋은 위치, 얇은 벽. 사람들이 다른 사람의 TV를 보러 돌아다니는 소리를 많이 들을 수 있고, 반대편에 있으면 클럽에서 시끄러운 바깥 소리도 많이 들을 수 있습니다! 아침 식사도 훌륭하지는 않지만 가격에 포함되어 있습니다. 방에 커피 머신이 있고 공간이 많습니다. (원문) Nice rooms, good location, thin walls though. Could hear a lot from people walking around to other people's televisions and also outside super noisy with a club if you're on the wrong side! Breakfast also not great, but included in the price. Coffee machine in room though and lots of space.

(Google 번역 제공) 애버딘 중심부에 위치한 세련되고 현대적인 호텔입니다. 세련되고 편안하며 친절한 직원. 프로세코 한 병을 무료로 제공하는 멋진 터치. 몇 가지 사소한 문제 - 침대 옆에 충전용 소켓이 없고 에어컨이 작동하지 않았습니다. 모두 똑같고 매우 좋았으며 다음에 애버딘에 다시 머물고 싶습니다. (원문) Sleek modern hotel in the centre of Aberdeen. Stylish, comfortable and friendly staff. Nice touch giving a free bottle of prosecco. Couple of minor quibbles - no sockets by the bedside for charging and air conditioning didn't work. All the same, very good and would stay again next time in Aberdeen.

(Google 번역 제공) 아름다운 방(사실 아파트 같았어요!!)에 위치도 환상적이었어요! 침대, 베개, 이불까지 고급스러워서 정말 최고의 숙면을 취했어요! 반려견 동반도 정말 가능했어요! 저와 제 파트너, 그리고 멍멍이는 꼭 다시 올 거예요! (원문) Beautiful room (basically a flat!!) and fantastic location! The best nights sleep we have ever had as the bed, pillows and duvets were luxury! Super dog friendly as well! My partner, doggo and I will definitely be back!

(Google 번역 제공) 7월 초에 며칠 묵었습니다. 엘비스 주스 스위트룸을 이용했는데, 방이 넓고 시설이 아주 잘 갖춰져 있었습니다. 체크인 시 무료 맥주도 좋았고, 펍 직원들도 정말 친절했습니다. (원문) We stayed for several nights in early July. Had the Elvis Juice suite. Big room that we very well appointed. The free check in beer was nice and the staff in the pub were extremely nice.

(Google 번역 제공) 브루독 케넬에서 멋진 주말을 보냈습니다. 소파베드 사용료로 10파운드를 내야 했는데, 면제되었습니다. 숙박하실 때 소파베드를 사용하실 계획이라면 꼭 참고하세요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) Great weekend at Brewdog Kennels. Was asked to pay £10 for using sofa bed but fee was waived. Just a heads up if you plan to use the sofa bed if coming to stay. Will def come back.

(Google 번역 제공) 체크인을 기다리는 동안 환영 음료가 정말 좋았습니다. 다른 분들이 말씀하신 것처럼, 체크인할 때는 보통 음료를 주문하는 브루독 바에 들어가서 바로 옆 호텔로 이동해야 합니다. 브루독 호텔은 다른 호텔 소유의 층에 위치해 있기 때문입니다. 그래도 전혀 문제될 건 없었습니다. 객실, 인테리어, 레코드 플레이어, 기타, 맥주 관련 책, 복도에 놓인 무료 사탕까지 모두 만족스러웠습니다. 침실과 주방이 있는 거실이 따로 있어서 좋았습니다. 생맥주를 좋아하시는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Nice welcome drafts while waiting for our checking in. As people have written, you need to go inside to brewdog bar where you usually order your drinks to check-in, and then you will be brought to the hotel next to it, as the brewdog hotel is located on one of the floors which belongs to another hotel. Nothing wrong with that though, we were very happy with our room, the deco, the record player, the guitar, the books about beers, the free candies in the corridor. We had a bedroom and a living room with kitchen. Can highly recommend it to people who like draft beers.

(Google 번역 제공) 작년 이맘때 특별한 날에 방문했습니다. (그때 리뷰 쓰는 걸 깜빡했는데 너무 좋아서 늦더라도 꼭 써보는 게 좋겠다고 생각했어요!) 직원들은 모두 정말 친절하고 도움이 되었으며 환영해주었습니다. 훌륭한 서비스 / 음식 / 맥주. 우리가 묵었던 방은 훌륭했고, 무료 음료와 작은 손길 모두가 마음에 들었습니다. 샤워 맥주 냉장고와 캔 홀더는 사용하기 매우 재미있었습니다. 침대는 제가 지금까지 잤던 침대 중 가장 편안했고, 며칠 밤을 정말 잘 잤습니다! 제가 개선할 수 있는 유일한 점은 아침 식사용 가방이었습니다. 좋은 생각이지만 우리는 거의 만지지 않았습니다(과일은 익지 않았고 페이스트리는 건조했습니다). 결국 우리는 그것을 노숙자들에게 주게 되었습니다. 거리. 전반적으로 머물기 좋은 숙소입니다. 특히 BrewDog 팬이고 근처의 다른 바와 양조장을 방문하는 경우 더욱 그렇습니다! (원문) We visited this time last year for a special occasion (forgot to write a review then but loved it so much I thought best to write one even if it’s late!) The staff were all really friendly, helpful and welcoming. Great service / food / beer. The room we had was great, loved the complimentary drinks and all of the little touches. Shower beer fridge and can holder was great fun to use. The bed was the most comfy bed I’ve ever slept in, had such a good few nights sleep! The only thing I’d say they could improve on was the breakfast bags - they’re a nice thought but we barely touched them (fruit wasn’t ripe and pastries were dry) - we ended up giving it to the homeless people down the street. Overall a great place to stay especially if you’re a big BrewDog fan and are visiting the nearby other bars and brewery!

(Google 번역 제공) 정말 색다른 방입니다. 매우 편안한 침대와 멋진 작은 손길을 갖춘 대형 스튜디오 아파트였습니다. 맥주 샤워, 다양한 스낵, 괜찮은 커피 머신. 위치는 중앙에 있고 매우 편리하지만 안타깝게도 시계 차임벨 소리가 가끔 들리지만 이는 사소한 세부 사항입니다. 적극 추천하고 꼭 다시 묵을 거예요! (원문) Absolutely antastic room. It was a large studio apartment with a very comfy bed and lots of nice little touches. Shower beer, plenty of snacks and a decent coffee machine. The location is central and very handy but unfortunately you can hear the clock chime every now and again but that is a minor detail. Would highly recommend and will definitely be staying again!

(Google 번역 제공) 아주 아늑한 공간입니다. 맥주와 음식 종류도 다양하고, 바 직원분들도 매우 친절합니다. (원문) Great cosy venue. Good range of beer and food and very friendly bar staff.

(Google 번역 제공) 놀라운 아파트. 우리는 스탠다드 아파트 1개와 침대 2개 아파트 1개를 예약했는데 둘 다 놀랍습니다. 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 우리는 3박 숙박에 필요한 모든 것을 갖추고 있었습니다. 그들이 애완동물 친화적이라는 사실은 2마리의 개가 머물고 있는 우리에게는 훌륭합니다. 우리가 도착했을 때 아파트에는 냄새나 개털이 없었습니다. 그래서 청소 수준이 높습니다. 가족과 친구들에게 꼭 추천할 것이며 꼭 다시 사용할 것입니다. (원문) Amazing apartments. We booked 1 standard and 1 x 2 bed apartment both amazing. Very clean and well maintained. We had everything we needing for our 3 night stay. The fact they are pet friendly is brilliant for us with 2 dogs staying. No smell or dog hairs in the apartments when we arrived. So cleaning is of high standards. Will definitely recommend to family and friends and will definitely use again.

(Google 번역 제공) 아파트룸에 머무는 게 너무 좋아요. 저희 필요에 딱 맞고 직원들도 항상 친절하고 도움이 돼요. 강력 추천합니다 👌 (원문) We love staying at Apartrooms. Perfect for our needs and staff are always helpful & friendly. Can highly recommend 👌

(Google 번역 제공) 레저나 비즈니스에 이상적인 훌륭한 취사 가능 아파트입니다. 필요한 모든 것이 제공됩니다. 숙소는 흠잡을 데 없이 깨끗하고 현대적이며 편안합니다. 저는 애버딘에 출장으로 일주일 동안 머물렀는데 당뇨병이 있어서 매일 밤 칩을 먹는 것보다 직접 식사를 준비하는 것을 선호합니다! 매일 저녁 자신의 공간으로 돌아올 수 있어서 좋았습니다. 빠른 인터넷과 적당한 크기의 TV! 주인과의 의사소통이 훌륭했습니다. 꼭 다시 머물고 싶습니다. (원문) Excellent self-catering apartment, ideal for leisure or business. Everything you could need is supplied. The property is spotlessly clean, modern, and comfortable. I stayed for a week while in Aberdeen on business and being diabetic I prefer to prepare my own meals instead of eating chips every night! It was lovely being able to come back to your own space every evening. Fast Internet and a good sized - working TV! Excellent communication from the owner, I will definitely stay again.

(Google 번역 제공) 놀라운 독립형 미니 플랫. 잘 생각했어요! 필요한 모든 것이 갖춰져 있으며 시내에서 차로 단 10분 거리에 있습니다. 조용하고 편안하며 안전하고 시설도 훌륭합니다. 100% 이곳에 다시 묵을 의향이 있습니다. 그들은 이것들의 사슬을 시작해야 합니다! 수건 등이 교체되지 않는다고 불평하는 리뷰에 있는 사람들은 수건과 쓰레기통 등이 있어서 세탁 시설을 사용하거나 확인하지 않았음이 분명하므로 사용하던 것을 교체하거나 세탁할 수 있습니다. 세탁은 큰 보너스입니다. 나는 애버딘에서 집 찾기의 거점으로 일주일을 머물렀는데 그곳은 정말 내 집과 같은 곳이었습니다. 예, 뜨거워질 수 있지만 팬을 사용하고 문을 열어 두는 것이 좋습니다. 제가 머물렀던 가격대비 최고의 아파트입니다. (원문) Amazing self contained mini flat. So well thought out! It has everything you need and is only 10 minutes drive from town. Quiet, comfortable, safe and great facilities. 100% would stay here again. They should start a chain of these! People in reviews complaining about no change of towels etc clearly didn’t use or check out the laundry facilities as there are towels and bin bags etc in there so you can either swap up or wash the ones you have been using. The laundry is a great bonus. I stayed a week as a base for house-hunting in Aberdeen and it’s really a home away from home. Yes it can get hot but the advise of using the fan and propping the door open works just fine. Best value for money catered apartment that I’ve stayed in.

(Google 번역 제공) 애버딘을 방문한다면 이곳은 환상적인 기지입니다. 작은 아파트에는 편안한 숙박을 위해 필요한 모든 것이 갖추어져 있습니다. 도착하자마자 따뜻한 음료를 마실 수 있도록 차 커피와 설탕이 준비되어 있습니다. 침대는 매우 편안하며 Alexa 제어 기능이 추가되어 고급 스럽습니다. 도시와 가까워서 매일 모험을 할 수 있었고 지역을 더 많이 탐험할 수도 있었습니다. 애완동물 친화적이고 내 강아지가 좋아했어요 100% 돌아올 것입니다. (원문) This place is a fantastic base if your visiting Aberdeen. The small apartments have everything you need for a comfortable stay. Tea coffee and sugar so you can have a hot drink as soon as you arrive. Beds are so comfortable snd the alexa control is an added luxury. Close to the city it allowed us to venture in everyday and also explore the area more. It's pet friendly and my dogs loved it Will 100% be back.

(Google 번역 제공) 여기서 즐거운 주말을 보냈습니다. 객실은 깨끗하고 크기도 적당했습니다. 전기 자동차를 가지고 있으면 현장 충전기가 정말 편리했습니다. 도시를 탐험하기 위해 애버딘으로 쉽게 이동할 수 있게 했고, 브라에마(Braemar)로 우회하여 집으로 향했고, 멋진 케어곰(Cairgorms)을 지나 집으로 운전해 갔습니다. (원문) Had a great weekend here. Rooms were clean and a good size. Having an electric car the onsite charger was really handy. Made it easy to go into Aberdeen to explore the city and then headed home with a detour to Braemar and drive home over the stunning Cairgorms

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 아파트로, 현대적이고, 깨끗하고, 잘 정돈되어 있고, 환상적인 장소이며, 애버딘이나 남부 어느 곳이든 쉽게 접근할 수 있습니다. 전체 예약 과정에 매우 만족했고 아파트 자체는 훌륭했습니다. 셰틀랜드에서 애버딘으로 여행할 때마다 예약할 예정입니다. 너무 편안하고 체계적이어서 누구에게나 주저 없이 추천합니다. (원문) Absolutely fantastic apartment, modern, clean, well laid out, fantastic place, easy to access Aberdeen or anywhere South. I was very pleased with the entire booking process and the apartment itself was brilliant, will be booking every time we travel from Shetland to Aberdeen, so comfortable and organised, recommend to anyone without hesitation.

(Google 번역 제공) 스코틀랜드 여행의 두 번째 숙소. 깨끗하고 현대적인 객실. 침대는 매우 편안했고 우리는 잘 잤습니다. 욕실은 안타깝게도 그다지 크지는 않았지만 거의 깨끗했습니다. 수납 공간이 조금 더 많았으면 좋았을 텐데, 여분의 화장지가 변기 뒤 바닥에 받침대가 없었으면 좋았을 텐데, 개인적으로 그게 비위생적이라고 생각합니다. 집은 매우 오래된 빅토리아 시대 스타일이며 많은 매력을 갖고 있습니다. 모든 B&B와 마찬가지로 실제로 차와 인스턴트 커피를 끓일 수 있는 주전자(불행히도 깨끗하지 않음)가 객실 내에서 모두 제공됩니다. 아침 식사도 맛있습니다. 시리얼, 신선한 과일, 다양한 방법으로 준비된 계란, 잼을 곁들인 흰색 또는 갈색 토스트, 원할 경우 블러드 푸딩, 하기스 및 소시지가 제공됩니다. Wi-Fi는 무료입니다. 길 모퉁이에 공용 주차 공간이 있으며 실제로는 충분합니다. 숙소 자체는 아름다운 주거 지역의 번화가에 위치해 있습니다. 시내 중심가까지 버스를 타는 것이 좋습니다. 하지만 우리는 Park Inn의 지하 주차장에서 저렴하고 좋은 주차 옵션을 찾았습니다. 불행히도 대부분의 상점은 오후 5시에 문을 닫지만 우리는 어쨌든 뭔가를 먹고 싶었습니다. Marion과 Dave는 매우 좋은 호스트이며 Dave는 우리에게 많은 팁, 특히 요리에 대한 팁을 제공했습니다. 내 말은, 컬렌 스킹크! (원문) Unser zweite Unterkunft unserer Rundreise in Schottland. Saubere und modern eingerichtete Zimmer. Das Bett war sehr bequem und wir haben gut geschlafen. Das Bad war leider nicht sehr groß aber nahezu sauber. Hätte mir dort etwas mehr Ablagefläche gewünscht und das Ersatztoilettenpapier nicht auf einen Ständer am Boden hinterm WC, das finde ich persönlich unhygienisch. Das Haus ist sehr alt, im viktorianischen Stil und hat sehr viel Charme. Es gibt eigentlich, wie in jedem B&B, einen Wasserkocher (leider nicht sauber) zur Zubereitung von Tee und Instantkaffe, alles im Zimmer vorhanden. Frühstück ist auch lecker, es gab Cereals, frisches Obst, verschieden zubereitete Eier, white or brown Toast mit Marmelade, auf Wunsch auch Bloodpudding, Haggis und Sausage. WLAN ist kostenlos. Parkplätze sind öffentlich um die Ecke an der Straße und eigentlich ausreichend vorhanden. Die Unterkunft selbst ist an einer befahrenen Straße in einer hübschen Wohngegend. Uns wurde empfohlen, mit dem Bus in die Innenstadt zu fahren. Wir haben aber eine gute und günstige Parkmöglichkeit in der Tiefgarage vom Park Inn gefunden. Leider schließen die allermeisten Geschäfte schon um 17 Uhr, aber wir wollten sowieso nur etwas essen. Marion und Dave sind sehr nette Gastgeber und Dave hat uns mit reichlich Tipps versorgt, vor allem kulinarisch. Ich sage nur, Cullen Skink!

(Google 번역 제공) 아름답고 현대적이며 깨끗한 집입니다. 시설이 잘 갖춰져 있고, 호스트는 친절하고 훌륭한 여행 팁을 제공합니다. 주변 지역은 정말 조용하고 깨끗해서 마치 내 집처럼 편안합니다. 최고의 숙소입니다! (원문) Schönes, modernes, sauberes Haus. Gut ausgestattet. Der Gastgeber ist freundlich und gibt schöne Reisetipps. Die Gegend ist absolut ruhig und sauber. Man fühlt sich dort wohl. Top Unterkunft!

(Google 번역 제공) 로드 트립 중에 하룻밤 묵었습니다. 모든 게 완벽했어요. 객실은 아름답고 깨끗했고 침대도 편안했습니다. 아침 식사도 맛있었고, 호스트분들도 정말 친절하고 도움이 많이 되셨어요. (원문) Wir waren hier für eine Nacht während eines Roadtrips. Es war alles super. Schönes und sauberes Zimmer mit einem bequemen Bett. Das Frühstück war auch sehr lecker. Außerdem waren die Gastgeber sehr nett und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 모든 것이 훌륭했습니다. 친절한 호스트, 훌륭한 아침 식사, 그리고 믿을 수 없을 만큼 친절한 서비스까지! 객실은 현대적이고, 잘 관리되어 있으며 깨끗합니다. 애버딘을 지나가거나 둘러보고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Alles prima. Liebe Gastgeber, tolles Frühstück und super Hilfbereit. Die Zimmer sind Modern, gepflegt und Sauber. Für jeden der auf der Durchreise ist oder Aberdeen erkunden möchte eine klare Empfehlung.

(Google 번역 제공) 훌륭한 객실입니다. 매우 넓고 아름답게 꾸며져 있습니다. 호스트는 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 아침 식사는 훌륭해서 하루를 든든하게 시작할 수 있습니다. 강력 추천합니다. 다시 예약하고 싶습니다. (원문) Tolles Zimmer. Sehr geräumig und toll eingerichtet. Die Gastgeber sind super lieb und hilfsbereit. Das Frühstück ist toll und stärkt für den Tag. Klare Empfehlung. Wir würden dort wieder buchen.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 커플이었어요. 넓고 편안한 침대와 맛있는 아침 식사가 좋았습니다. 장거리 여행 중 하룻밤 묵기에 완벽했습니다. (원문) Sehr nettes Ehepaar. Bequemes, großes Bett und leckeres Frühstück. Top für eine Übernachtung im Rahmen eines Roadtrips geeignet

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 객실이 훌륭하고 매우 깨끗하며, 아침 식사도 맛있고 호스트도 매우 친절했습니다. (원문) Sehr empfehlenswert. Tolles Zimmer, sehr sauber, gutes Frühstück und sehr freundlicher Gastgeber

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗하고 따뜻하며, 아파트는 훌륭하고 아름다워서 짧은 휴가에 이상적입니다. 냉장고에 유럽식 아침 식사가 준비되어 있어 늦게 도착하더라도 먹을 수 있습니다. 아파트의 편의 시설과 가전제품은 완벽합니다. 10/10. 다만 아쉬운 점은 밤에 찾기가 어렵다는 것입니다!! (원문) Rooms are clean and warm, apartments a great lovely and ideal for short getaways. Continental breakfast left in fridge so if you arrive late, you have something. Facilities and appliance in the apartments are perfect. 10/10. Only knock I'll give it, is it's hard to find at night!!

(Google 번역 제공) 시설이 매우 잘 갖춰진 독립형 아파트입니다. 주방에는 필요한 거의 모든 도구가 갖춰져 있었고 식사를 요리하는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 대형 TV와 DVD 플레이어. Wi-Fi가 있었지만 속도가 느려서 결국 내 4G 스틱을 사용하게 되었습니다. 아파트는 깨끗했지만 욕실 타일은 약간의 유지 관리가 가능했습니다. 좋은 샤워실, 넉넉한 수건, 헤어드라이어, 다리미판 등 정말 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 창문에 블라인드만 있어서 조명이 들어오고 좀 더 추워지는 점이 마음에 들지 않았습니다. 위치가 매우 좋고 접근 및 체크인 절차가 쉽습니다. 전체적으로 탐험을 위한 좋은 기지이거나 하룻밤 숙박하기에 좋습니다. 나는 지금 그것을 두 번 사용했고 다시 사용할 것입니다. (원문) Very well equipped self contained apartment. The kitchen had almost every utensil you could need and you have everything you need to cook a meal. Large tv and DVD player. There was Wifi but it was slow and I ended up using my own 4G stick. Apartment was clean but the bathroom tiles could do with a bit of maintenance. Good shower, plenty of towels, hairdryer, ironing board - everything you need really. Didn't like that there are only blinds up at the windows, lets light in and makes it a bit colder. Very well located and easy access and check in process. All in all a good base for exploring or good for a one night stay. I have used them twice now and would use again.

(Google 번역 제공) 이 장소가 마음에 들었습니다. 플랫 A의 편안하고 큰 객실. 일주일 동안 머물렀고 며칠 밤을 묵더라도 다시 예약하려고 노력할 것입니다. 버스 정류장은 도보로 2분 거리에 있고 버스는 10분 이하마다 운행됩니다. 주차에는 문제가 없습니다. 침대와 샤워 시설이 훌륭합니다. 우리는 일주일 내내 날씨가 화창했기 때문에 많이 나갔습니다. 우리 아파트에는 거대한 TV가 있었고, 우리가 더 안에 있었다면 손님이 사용할 수 있도록 홀에 DVD 더미가 있었습니다. 좋은 가치입니다. (원문) Loved this place. Comfortable big rooms in flat A .We stayed for a week and will try to book again even if staying for a couple of nights .Bus stop 2 min walk and bus every 10 minutes or less.Parking no problem .Great bed and shower.We were out a lot as weather was sunny all week There was a huge tv in our flat and a pile of dvds in the hall for guests use if we had been inside more.Good value.

(Google 번역 제공) 비가 왔기 때문에 우리는 즉흥적으로 아파트를 예약했고 캠핑카와 어린 아이와 함께 비를 맞으며 앉아 있고 싶지 않았습니다. 집 바로 앞에 주차하세요. 조용한 거리. 그리고 침대에서 바다가 보입니다. (원문) Wir haben das Apartment spontan gebucht da es Regen gab und wir mit Camper und Kleinkind nicht im Regen sitzen wollten. Parken direkt vor dem Haus. Ruhige Straße. Und vom Bett aus Blick bis ans Meer.

(Google 번역 제공) 훌륭한 숙소와 정말 쉬운 체크인/열쇠 수령. 아파트는 거실에 램프 몇 개만 있으면 충분합니다(천장 조명만으로는 너무 밝아서 밤새도록 그 아래에 앉아 있을 수는 없습니다!). 벽에 이상한 그림도 있으면 좋을 것 같아요! (원문) Excellent accommodation & really easy check-in/key collection. Apartment could do with some lamps in the living room (ceiling lights alone are far too bright & you can't sit under them all night!) and the odd picture on the walls would be nice!

(Google 번역 제공) 괜찮은 숙소. 새 매트리스와 새 긴 의자 등 한두 개의 작은 조정이 필요했지만 침대 린넨, 수건의 품질은 좋았습니다. 좋은 조용한 지역. (원문) Decent accommodation. One or two wee tweaks needed eg new mattress and new settee but bed linen, towels were of good quality. Good quiet area.

(Google 번역 제공) 밝고 깨끗하며 현대적인 취사 가능 아파트입니다. 청소부는 일주일에 한 번 오며 수건은 일주일에 두 번 교체됩니다. 주방에는 필요한 대부분의 물건이 있습니다(저희 집에는 티스푼과 나무 숟가락이 부족합니다!). 지역은 좋고 조용하지만 침실은 밝으므로 잠이 얕게 자는 사람이라면 안대를 가져가는 것이 좋습니다! 또한 무선 인터넷도 포함되어 있지만 때때로 상당히 느릴 수 있습니다. 아마도 이를 사용하는 다른 아파트의 수에 따라 달라질 수 있습니다. 위치는 Dyce(5마일이지만 Haudagain 로터리에서는 언제나처럼 속도가 느려질 수 있음)에 쉽게 접근할 수 있고 시내 중심가에도 가까워서 좋습니다. 23번 버스를 이용하면 모퉁이에서 시내로 이동하거나 택시를 타고 약 £8를 이용할 수 있습니다. (원문) Bright and clean, modern self catering apartment. Cleaners come once a week and towels changed twice a week. Kitchen has most things you need (ours has a lack of teaspoons and wooden spoons though!). Area is nice and quiet but bedroom is bright so if you're a light sleeper you might want to bring an eye mask! Also wireless Internet is included but it can be quite slow at times, presumably dependant on how many other flats are using it. Location is good with easy access to Dyce (5 miles but Haudagain roundabout can slow things down as always) and city centre close too. #23 bus will take you into town from around the corner or taxi about £8.

(Google 번역 제공) 정확히 1년 전에 BMW 5시리즈를 구입했습니다. 그들은 자동 변속기 오일을 포함한 풀 서비스를 무료로 제공했습니다. 차는 아직도 잘 달리고 있어요. 겨울에 예열 플러그에 문제가 있어서 교체했는데 부품 비용만 지불했습니다. MOT의 경우 차고에 차를 맡기고 다음 날 다시 가져가서 차고까지 가져가는 데 드는 시간에 대해 추가 요금을 지불했습니다. 정직한 사람들, 소규모 가족 사업을 정말 추천합니다. 내 여자친구의 골프에 문제가 있었는데 그 사람들이 배기 장치를 고칠 수 있었고 나를 찢어버리지 않았습니다. (원문) Bought a 5 series BMW exactly one year ago. The guys offered a full service including the auto gearbox oil free of charge. The car still runs great. In the winter I had some issues with the glow plugs and they replaced them, I only paid for the parts. For the MOT I just dropped the car at their garage and took it back next day and paid an extra fee for their time to take it to the garage. I really recommend them, honest guys, small family business. I had some problems with my gf's golf and they managed to fix the exhaust and didn't rip me off.

(Google 번역 제공) 내 친구는 1년 전에 차를 샀는데 아무런 잘못이 없었습니다. 그래서 나는 그들에게서 직접 구매하겠다고 생각했지만 코로나19로 인해 보트 여행으로 12/14시간 거리에 있기 때문에 그들은 눈에 띄지 않게 구매할 수 있을 만큼 신뢰할 만한 가치가 있다고 생각했습니다. 더 이상 틀릴 수 없었습니다. 나는 아우디 a4를 구입했는데 보트에서 도착하자마자 타이어에서 덩어리가 나왔고 차가 긁혔습니다. 차체 작업이 일치하지 않으며 충돌이 발생한 것이 분명합니다. 차는 원래 은색이었지만 그들은 끔찍한 페인트 작업을 하고 흰색으로 칠했습니다. 창틀은 필러로 포장되어 있습니다. 목록은 계속됩니다 !! 친절하게 대해주고 내가 지불한 돈의 절반도 가치가 없다고 말한 후 그는 내가 만족했던 차를 반납하면 전액 환불하기로 동의했습니다. 아직 전액 환불을 기다리고 있어요. 이제 법원이 관련되어 있으며 그 사람은 항상 법원 소송에서 승리하기 때문에 걱정하지 않는다고 말했고 사람들이 구입하는 자동차에 대해 불평하기 때문에 매주 거기에 있다고 말했습니다!! 잘 지내십시오!!!!! 또한 BEST ABERDEEN MOTORS 또는 A.M.A 24 LTD에서 거래하지 마세요!!! (원문) My friend bought a car a year ago and couldn't fault them. So I thought I would buy from them myself but due to covid and being 12/14hours boat journey away I thought they were trust worthy enough to buy unseen well I couldn't of got it anymore wrong. I bought an audi a4 and once it arrived off the boat they were chunks out of the tyres and the car was scratched. The body work doesn't match up and its obvious it's been in a crash. The car was originally silver but they have done a horrendous paint job on it and painted it white. The sills is packed with filler. The list goes on!! After being nice and saying it certainly wasn't worth even half the money I paid for it he agreed to a full refund if I put the car back which I was happy for. I'm still waiting on a full refund. Courts are now involved which the guy said he wasn't worried as he always wins his court cases which he then proceeded to tell me he is there weekly because people complain about the cars they buy!! STAY WELL CLEAR!!!!!! DO NOT BUT FROM BEST ABERDEEN MOTORS OR A.M.A 24 LTD WHICH THEY TRADE UNDER ALSO!!!

(Google 번역 제공) 충분히 추천할 수 없습니다. 친절한 개인 서비스. 처음 들어왔을 때부터 소중한 고객처럼 대접받았습니다. 매우 감동받았습니다. 매우 좋은 가격, 품질 및 전문 직원 👏. (원문) Can't recommend highly enough. Friendly personal service. Treated like a valued customer from the first time I walked in the door. Very very impressed. Very good prices,quality and professional staff 👏.

(Google 번역 제공) 아버지는 이곳에서 현대 35에 대한 글을 검트리에서 보신 적이 있습니다. 그는 그들에게 연락했고, 그들이 차를 보러 올 때까지 차를 보관해 주겠다고 말했습니다. 24시간 후 (건강이 좋지 않은) 아버지는 버스 2대를 탔는데, 거의 4시간이 걸렸습니다. 그를 차고로 데려가기 위해 그를 데리러 버스 정류장에 누군가가 있었는데, 그는 “차는 팔렸는데 아직 더 남았습니다...”라는 인사를 받았습니다. 아빠는 돌아서라고 했고, 4시간을 뒤로 돌아갔다. 완전 역겹다!!!!!!!!!!!! 나는 화가 난다!!!!! (원문) My dad saw a posting on gumtree for a Hyundai 35 from this place. He contacted them, they said they would hold the car for him until he could come to look at it. 24 hours later my dad (who isn’t in the best health) took 2 busses, which was almost a 4 hour trip. Someone was at the bus stop to pick him up to take him to the garage, but he was greeted with “the car has been sold, but we have more...”. My dad told him to turn round, and he traveled 4 hours back. Absolutely disgusting!!!!!!!!!!! I am furious!!!!!

(Google 번역 제공) 차고에서의 경험에 매우 만족했습니다. 높은 고객 서비스, 광고에 설명된 대로 차량 상태가 매우 좋았습니다. 그들의 서비스를 적극 추천합니다 (원문) Very pleased with the experience at the garage. High customer service, car was in great condition as described on the advert. Highly recommend their services

(Google 번역 제공) 나는 8 개월 넘게 문제없이 차를 구입했습니다. 나는 그들에게서 또 하나를 얻었습니다. 그들을 다루기가 정말 쉽습니다. 강력 추천!!!!! (원문) I've purchased a car from them over 8 month's no issues. I've got another one from them. Really easy to deal with them. Highly recommended!!!!!

(Google 번역 제공) 💯 저는 이 사람을 강력히 추천합니다. 매우 친절하고 전문적이며 멋지고 좋은 차이며 Aberdeenshire에서 가격 대비 최고의 가치를 자랑합니다. 주행거리가 적고 가격이 좋은 좋은 차가 필요하다면 그들의 이름이 전부입니다! (원문) 💯 I highly recommend this guys, very friendly and professional, nice and good cars, best value of money in Aberdeenshire, if you need a good car with low mileage and good price, their name say’s everything!

(Google 번역 제공) 애버딘에서 본 임시 숙박 시설 중에서 가장 좋은 품질이었고 대부분 호텔보다 훨씬 좋았습니다. (원문) Best quality on a temporary accommodation I've seen in Aberdeen, way better than most hotels

(Google 번역 제공) 완벽한 위치에 훌륭한 서비스. 거의 모든 것이 1-2마일 이내에 있습니다. (원문) Great service with a perfect location. Almost everything within 1-2 miles.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 넓습니다. 매우 훌륭합니다 (원문) Very good and spacious. Very fabulous