라 코루나의 20개 최고의 호텔

비가오면 창문가에 물이 고임 고풍스러운 건물이라 이해됨 그마저도 낭만적. 근데 날이 궂으면 밤새 파도소리가 안습 ㅠㅠ 이국적으로 이해하고 넘어갈 수 있음. 그 모든걸 감쌀만큼 고풍스러운 분위기나 바다전망 그리고 조식이 끝내줌 근데 왜 왜 여긴 무료 생수가 없는걸까 그건 정말 아쉬운 점

바다전망 좋고, 깨끗해요! 조용히 휴식하기 좋은곳입니다 INDITEX출장중에...

조용하게 바다를 보며 휴식을 취하기 적당합니다 레스토랑의 음식맛도 좋습니다

(Google 번역 제공) 출장으로 이곳에 왔는데 정말 멋진 경험을 했습니다. 바닷가에 위치해 위치가 정말 좋았습니다. 넓고 깨끗한 객실과 편안한 침대도 좋았습니다. 호텔 직원들은 매우 친절했고, 레스토랑도 훌륭했습니다. 이 아름다운 도시에서 묵기에 딱 맞는 선택이었습니다. (원문) He estado por motivos profesionales y la experiencia ha sido buenísima. Excelente ubicación en el paseo marítimo. Habitaciones amplias y muy limpias, las camas muy cómodas. El personal del hotel muy amable y el restaurante fantástico. Sin duda, una gran opción para alojarse en esta preciosa ciudad.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 객실은 아름다웠고, 편의시설도 다양했고, 멋진 해변 전망도 펼쳐졌습니다. 필요한 모든 것이 완벽하게 갖춰져 있었고요. 하지만 무엇보다 직원들이 정말 최고였어요. 처음부터 끝까지 모든 면에서요. 건강 문제가 있었는데, 직원들이 정말 세심하고 배려심 있게 대해주셨어요. 특히 리셉션의 소피 씨가 걱정해 주셔서 정말 감사했어요. 정말 감사했어요. 불편한 경험이 될 수도 있었지만, 좋은 추억으로 남았어요. 🙏 다음에 아코루냐에 간다면 꼭 다시 올 거예요. 아, 그리고 무료 PressReader 구독도 정말 좋았어요! 덕분에 다른 생각을 할 수 있어서 정말 좋았어요. 💚 정말 좋은 서비스였어요. (원문) He tenido una estancia fantastica en este hotel. La habitacion era preciosa, con muchos servicios y una vista a la playa preciosa. Las instalaciones completas, con todo lo que puedas necesitar. Pero lo mejor es el personal, del primero al ultimo. Tuve un problema medico y fueron muy atentos y cuidadosos conmigo. Especial mención a Sophie de recepcion por preocuparse tanto. Estoy muy agradecida, podria haber sido una experiencia muy desagradable y sin embargo me llevo un buen recuerdo 🙏 la proxima vez que este en A Coruña volvere sin duda. Ah, y la subscripcion gratuita a Pressreader es fenomenal!!! Me ha venido de perlas para distraer la mente 💚 un gran detalle

(Google 번역 제공) 현재 호텔에 묵고 있습니다. 객실은 환상적이고 전망도 훌륭합니다. 하지만 서비스는 실망스러웠습니다. 첫날 밤부터 TV와 크롬캐스트에 문제가 생겼습니다. 호텔 최고 객실 중 하나에서 넷플릭스를 볼 수 없다는 기본적인 문제도 있었습니다. 관리 기사가 친절하게 찾아왔지만, 고쳐주지 못했습니다. 그 후로 온갖 핑계만 늘어놓기 시작했습니다. 월요일 아침, 프런트 데스크에서 담당 외부 업체에 알릴 시간이 없었다고 했습니다. 오후에 다시 방문했더니 "체크인 절차와 관광세 때문에 바빴다"는 답변만 돌아왔습니다. 완전히 부적절한 답변이었습니다. 호텔이 통제할 수 없는 추가 비용까지 감수해야 한다는 것 외에도, 더 중요한 일이 있어서 제 문제가 우선순위에서 제외된다는 뜻인가요? 도저히 용납할 수 없습니다. 화요일, 오늘, 저희는 그들이 객실에 들어와 문제를 해결하기 위해 하루 종일 자리를 비울 것이라고 알렸고, 그들은 해당 문제를 담당 매니저에게 전달하겠다고 약속했습니다. 그날 저녁, 저희는 계속해서 요청했지만, 아무런 해결책도 나오지 않았습니다. 3일이 지났지만, 저희는 아직 아무런 답변도, 해결책도 받지 못했습니다. 문제에 대한 후속 조치를 취하기 위해 전화를 건 사람은 단 한 명도 없었습니다. 리셉션에 네 번이나 가야 했습니다. 마치 투숙객이 호텔 측에 직접 가서 규정을 준수하라고 요구하는 것처럼 보이지만, 실제로는 투숙객이 비용을 지불해야 합니다. 이런 수준의 객실에서 TV가 제대로 작동하지 않는다는 것은 용납할 수 없습니다. 외부 업체가 관리하든 말든 저희는 멜리아에 비용을 지불하는 것이지, 제3자에게 비용을 지불하는 것이 아닙니다. 저희는 가격에 걸맞는 서비스를 원합니다. 이렇게 아름다운 객실, 이렇게 좋은 위치에 있는 호텔이 이렇게 형편없는 서비스와 이런 기본적인 사건조차 부주의하게 처리했다는 것은 참으로 안타까운 일입니다. 저희는 변명을 듣기 위해서가 아니라, 즐겁게 지내기 위해 비용을 지불했습니다. 이 리뷰를 쓰는 이유는, 더 이상 구두 변명에 그치지 않고 서면으로 기록을 남김으로써 호텔 측에서 저희의 깊은 불만을 인정하고, 저희가 지불한 비용에 걸맞는 방식으로 문제를 해결해 주기를 바라는 작은 바람입니다. 이 리뷰를 읽는 독자분들도 객실에서 보이는 멋진 전망을 감상하실 수 있도록 사진을 첨부했습니다. 다음 방문 시, 호텔 측에서 이러한 내부적인 문제를 해결하여 완벽한 경험을 달콤쌉싸름한 경험으로 만들어 버릴 수 있기를 바랍니다. (원문) Actualmente estamos alojados en el hotel. La habitación es fantástica, con unas vistas espectaculares. Sin embargo, el servicio ha sido decepcionante. Desde la primera noche tenemos un problema con la televisión y el Chromecast, algo tan básico como poder ver Netflix en una de las mejores habitaciones del hotel. El técnico de mantenimiento acudió amablemente, pero no pudo solucionarlo. A partir de ahí empezó un peregrinaje de excusas. El lunes por la mañana nos dicen en recepción que no han tenido tiempo de avisar a la empresa externa encargada. Por la tarde volvemos y la respuesta es que “estaban ocupados con gestiones de check-in y tasas turísticas”. Una contestación completamente fuera de lugar. ¿Significa eso que, además de tener que asumir un gasto extra ajeno al hotel, mi incidencia no es prioritaria porque hay cosas más importantes que atender? Inaceptable. El martes, hoy, avisamos de que estaríamos todo el día fuera para que pudieran entrar a la habitación y resolver el problema, y nos aseguran que lo trasladarán al jefe encargado de la incidencia. Por la noche hemos vuelto a preguntar y, otra vez, nada solucionado. Tres días después, seguimos sin respuesta ni solución. Nadie nos ha llamado en ningún momento para dar un mínimo seguimiento al problema: somos nosotros quienes hemos tenido que acudir cuatro veces a recepción. Parece que el cliente tiene que perseguir al hotel para que cumpla, cuando en realidad es el cliente quien paga. Es inaceptable que en una habitación de esta categoría no funcione la televisión en todas sus funciones. No nos importa si lo gestiona una empresa externa: nosotros pagamos a Meliá, no a terceros. Lo que queremos es un servicio a la altura de lo que se cobra. Una pena que una habitación tan bonita, en un hotel tan bien ubicado, quede empañada por un servicio tan deficiente y una gestión tan poco seria de una incidencia tan básica. Hemos pagado para disfrutar, no para escuchar excusas. Escribimos esta reseña con la pequeña esperanza de que, al dejar constancia por escrito y no limitarnos a recibir más excusas verbales, el hotel perciba nuestro profundo descontento y solucione la incidencia de una manera realmente acorde a lo que hemos pagado. Adjunto una foto para que los lectores de esta reseña puedan apreciar también las espectaculares vistas de la habitación. Ojalá que, para las futuras visitas de otros clientes, el hotel sea capaz de resolver estos problemas internos que convierten lo que debería ser una experiencia perfecta en una estancia agridulce.

(Google 번역 제공) 아 코루냐에서 완벽한 숙박 시설을 찾고 있다면 멜리아 마리아 피타는 단연 최고입니다. 입구에 들어서는 순간부터 직원들은 진심 어린 환영을 선사합니다. 전문적이고 세심하며 항상 미소를 머금고 있습니다. 직원들의 따뜻한 환대는 잊지 못할 추억을 선사합니다. 위치는 더할 나위 없이 좋습니다. 바로 해안가에 위치해 도시의 주요 명소, 활기 넘치는 광장, 매력적인 거리까지 걸어갈 수 있는 거리에 있으면서도 해안선의 고요한 풍경을 감상할 수 있습니다. 전망은 어떨까요? 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다. 끝없이 펼쳐진 대서양의 지평선을 바라보며 눈을 뜨고 바다 위로 지는 해를 바라보는 것은 잊지 못할 경험입니다. 출장, 레저, 로맨틱한 휴가 등 어떤 목적이든, 이곳에서 바라보는 바다 전망은 모든 것을 한층 더 특별하게 만들어줍니다. 멜리아 마리아 피타는 아 코루냐 최고의 위치, 최고의 직원, 그리고 최고의 전망을 모두 갖추고 있습니다. 이 아름다운 도시를 방문하는 모든 사람에게 진정한 보물과 같은 곳입니다. (원문) If you’re looking for the perfect place to stay in A Coruña, Meliá Maria Pita is second to none. From the moment you step inside, the staff make you feel genuinely welcome — professional, attentive, and always ready with a smile. Their hospitality truly sets the tone for a memorable stay. The location couldn’t be better. Right by the seafront, it places you within walking distance of the city’s main attractions, vibrant plazas, and charming streets, while still offering the serenity of the coastline. And the view? Absolutely breathtaking. Waking up to the endless Atlantic horizon and watching the sun set over the ocean is an experience you won’t forget. Whether you’re here for business, leisure, or a romantic getaway, those sea views elevate everything. In short, Meliá Maria Pita combines the best location, the best staff, and the best views in A Coruña. A true gem for anyone visiting this beautiful city

(Google 번역 제공) 해변에서 불과 몇 미터 거리에 있는 완벽한 위치에 자리한 현대적인 도시형 호텔입니다. 객실은 넓고 깨끗했으며, 매우 편안한 숙면을 취할 수 있었습니다. 조식 뷔페는 풍성했고, 더할 나위 없이 좋았습니다. 특히 편리한 점은 호텔 바로 옆에 지하 주차장이 있다는 것입니다. 유일한 단점은 주차 요금이 다소 비싼 편이라는 점입니다. 특히 오토바이는 승용차와 같은 요금을 내야 하기 때문입니다. 요약: 최고의 위치에 있는 아주 좋은 호텔로, 아코루냐 시내 여행에 이상적입니다. (원문) Modernes Stadthotel in perfekter Lage – nur wenige Meter vom Strand entfernt. Unser Zimmer war geräumig, sauber und bot sehr guten Schlafkomfort. Das Frühstücksbuffet war reichhaltig und ließ keine Wünsche offen. Besonders praktisch: Es gibt eine Tiefgarage direkt am Hotel. Einziger Minuspunkt: Der Preis für den Parkplatz ist etwas hoch, vor allem da auch Motorräder denselben Tarif wie Autos zahlen müssen. Fazit: Ein sehr gutes Hotel in Top-Lage – ideal für einen Städtetrip nach A Coruña.

(Google 번역 제공) 위치가 좋고 직원분들도 매우 친절했습니다. 저희 방 두 개는 매우 깨끗하고 현대적이었지만, 다른 후기에서 언급했듯이 침대와 벽 사이에 열린 여행 가방을 놓을 공간이 부족했습니다. 룸 서비스는 차나 머그컵을 제공해주지 않았습니다. 아침 식사는 다양하고 맛있었습니다 (하지만 시리얼 종류는 부족했고 달콤한 카푸치노와 오렌지 주스는 형편없었습니다). (원문) Good location, staff very pleasant. Our 2 rooms were very clean and modern but tiny, as other reviewer mentioned (not enough room to have an open suitcase between the bed and any wall). Room service did not replace tea/ mugs. Breakfast selection nice and tasty (but poor cereals selection and horrible sweet cappuccino and "orange juice")

(Google 번역 제공) 이 호텔 정말 좋았어요 😍 서비스도 최고였어요. 객실에는 주전자, 커피 티백, 차, 미니 냉장고, 넓고 편안한 욕실까지 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고, 위치도 최고였어요! 비 오는 날에는 우산도 제공해 주시고, 인쇄된 지도를 통해 관광지도 설명해 주셨어요. 남편과 저는 라코루냐에서 이 호텔을 선택해서 정말 행복했어요! (원문) Nos ha encantado este hotel 😍 la atención ha sido increíble, la habitación tenía lo justo y necesario para pasar los días que pasamos; con hervidor de agua, sobres de café, tés, una mini neverita, el baño súper espacioso y cómodo y la ubicación mejor imposible! Nos dieron paraguas en días de lluvia también, nos explicaron los sitios turísticos con un mapa impreso. La verdad es que muy contentos mi marido y yo con haber elegido este hotel para pasar nuestros días en La Coruña!

(Google 번역 제공) 아주 새로운 호텔이었어요. 모던한 인테리어, 훌륭한 마감재, 완벽한 위치, 그리고 매우 친절하고 세심한 서비스까지 모두 만족스러웠습니다. 전용 주차장과 전기차 충전기도 갖추고 있었습니다. 유일한 단점은 객실이 작았다는 점이었지만, 침대는 매우 컸습니다. 가격도 합리적이었고 모든 것이 괜찮았습니다! (원문) Hotel muy nuevo todo, decoración moderna, muy buenos acabados, ubicación perfecta, el servicio muy amable y atento. Con parking propio y cargador para VE. La única pega la habitación pequeña, claro que la cama era muy grande. Precio ajustado. Todo OK!!!

(Google 번역 제공) 직원들은 친절했고, 객실도 아주 좋았으며, 침대는 편안하고 넓었습니다. 욕실도 넓고 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 잠재적으로 위험할 수 있는 점 중 하나는 조식 뷔페였습니다. 견과류를 포함한 특정 고알레르기성 식품이 있었습니다. 이상적으로는 이러한 식품들을 별도의 용기에 담아 제공해야 하지만, 모든 치즈와 일부 콜드컷 위에 견과류가 얹혀 있었습니다. 알레르기가 있는 사람들은 치즈나 콜드컷을 먹을 수 없었고, 오히려 위험했습니다. 각 손님이 음식을 섞어 먹을지 말지 스스로 결정해야 했습니다. (원문) El personal amable la habitación muy adecuada y cama cómoda y grande. Baño grande muy bien equipado. Como punto peligroso a destacar en el buffet del desayuno. Existen ciertos alimentos muy alérgenos entre los cuales se encuentran los frutos secos. Lo ideal es que se encuentre en botes independientes pero había nueces sobre todos los quesos y algunos embutidos. Para los alérgico se hace imposible probar el queso o el embutido, además de peligroso. Que cada comensal decida si mezcla sus alimentos o no.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 지난 주말에 이 호텔에 묵었는데 정말 만족스럽게 잘 쉬고 갑니다. 도착하자마자 마리아와 로사의 훌륭한 서비스를 시작으로, 객실은 깨끗하고 새것처럼 깨끗하며 조용하고 넓었습니다. 음식도 훌륭했고, 투숙객을 위한 세심한 배려까지 완벽했습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. 강력 추천합니다. 감사합니다. (원문) Hola, estuve este fin de semana en este hotel, y me voy muy feliz. Empezando por la atención al llegar, de María y Rosa, la habitación impecable, nueva, no hay ruidos, amplia, comida, excelente hasta en los detalles para el cliente. De seguro volveré. Lo recomiendo ampliamente. Saludos

(Google 번역 제공) 배정받은 방은 너무 작아서 거의 움직일 수 없었고, 캐리어를 펼치는 것도 거의 불가능했습니다. 스위트룸을 예약하지 않은 건 알지만, 4성급 호텔이라면 아무리 간소한 방이라도 최소한의 공간은 있어야 하니까요. 청결은 모든 게 괜찮았습니다. 다시는 여기에 묵지 않을 겁니다. (원문) La habitación que nos tocó es extremadamente pequeña, no se podía casi uno ni mover por la habitación, abrir la maleta era casi imposible, entendemos que no he reservado la suite ni mucho menos, pero en un hotel de 4 estrellas que menos que hasta la habitación más sencilla tenga un mínimo de espacio. En cuanto a la limpieza estaba todo correcto. No repetiría.

방음도안되고(옆방소리다들림,부끄),5성급이지만에네미티도적고,시설도오래됐고,주차장도멀고그렇게좋은게없네요.조식이그나마괜찮았네요.

(Google 번역 제공) 업무상 이 호텔에 이틀 밤을 묵을 기회가 있었는데, 기대를 훨씬 뛰어넘는 경험이었습니다. 처음부터 직원들은 흠잡을 데 없는 서비스로 저희를 맞이했습니다. 체크인 절차는 빠르고 효율적이었고, 객실에 비치된 웰컴 어메니티는 모든 것을 특별하게 만드는 따뜻한 환대를 증명해 주었습니다. 객실에서 바라보이는 항구의 전망은 그야말로 환상적입니다. 호텔 레스토랑은 특별히 언급할 가치가 있습니다. 최고급 식재료와 전통 갈리시아 요리부터 건강하고 유기농으로 만든 요리까지 다양한 메뉴로 구성된 매우 다채로운 조식이 제공됩니다. 간단히 말해서, 라 코루냐에 다시 온다면 이 호텔에 다시 묵을 것입니다. 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 도와준 모든 팀원들에게 감사드립니다. (원문) Tuve la oportunidad de alojarme durante dos noches en este hotel por motivos profesionales, y la experiencia superó con creces las expectativas. Desde el primer momento, el personal nos recibió con una atención impecable. El proceso de check-in fue rápido y eficiente, y el detalle de bienvenida en la habitación fue una muestra de hospitalidad que marca la diferencia. Las vistas al puerto desde las habitaciones son sencillamente espectaculares. El restaurante del hotel merece una mención especial: productos de excelente calidad y un desayuno extraordinariamente variado, con opciones que van desde la cocina tradicional gallega hasta alternativas saludables y ecológicas. En definitiva, si vuelvo a La Coruña, no tengo ninguna duda de que repetiré estancia en este hotel. Gracias a todo el equipo por hacer que nuestra visita fuera tan agradable.

(Google 번역 제공) 호텔 피니스테레에서의 숙박은 정말 최고였습니다. 강력 추천합니다. 직원들은 정말 친절했고 체크인부터 체크아웃까지 모든 세심한 배려에 감사했습니다. 객실은 꽤 넓었고, 편의시설도 잘 갖춰져 있었고, 매우 깨끗했습니다. 아코루냐 시내 중심가와 모든 레스토랑, 상점들과 매우 가깝습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다! (원문) Mi visita al hotel Finisterre ha sido excepcional, lo recomiendo. El trato por parte del personal ha sido maravilloso y atento en todos los detalles. Desde el checkin hasta el checkout. La habitación bastante amplia, con todos los detalles, y bastante limpia. Muy cerca de la zona céntrica, y de todos los restaurantes y tiendas de A Coruña. Sin duda repetiré!

(Google 번역 제공) 출장으로 이틀 동안 호텔에 묵었습니다. 도착하는 순간부터 서비스가 정말 훌륭했습니다. 빠른 체크인과 도시의 역사를 떠올리게 하는 객실의 친절한 웰컴 어메니티까지, 모든 것이 완벽했습니다. 객실과 라운지에서 바라보는 항구의 전망은 정말 아름다웠고, 테라스는 화창한 날 점심 식사를 하거나 저녁에는 아름다운 일몰을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. 호텔 레스토랑도 방문해 볼 만합니다. 고급 식재료를 사용한 요리를 선보이며, 조식은 전형적인 현지 요리부터 건강하고 유기농을 지향하는 메뉴까지 다양한 메뉴를 제공합니다. 다시 아 코루냐에 온다면 주저 없이 다시 선택할 호텔을 선택할 것입니다. (원문) Nos hemos alojado dos días en el hotel por motivos de trabajo. La atención fue excelente desde la llegada: rápido check in y un bonito detalle de bienvenida en las habitaciones haciendo referencia a la historia de la ciudad. Las vistas al puerto desde las habitaciones y los salones son increíbles, y la terraza muy agradable para comer en días soleados o un tardeo para disfrutar de un bonito atardecer. El restaurante del hotel también merece la pena una visita, productos de gran calidad, y los desayunos ofrecen numerosas opciones desde gastronomía típica de la zona hasta opciones más saludables y ecológicas, muy muy amplio y variado. En definitiva, si tengo que volver a Coruña, no tendría dudas de qué hotel elegir de nuevo.

(Google 번역 제공) 아 코루냐에 갈 때마다 (저는 업무 때문에 자주 갑니다) NH 컬렉션 피니스테레에 묵습니다. 이 호텔은 이 도시에서 가장 상징적인 호텔 중 하나인데, 항구, 해변, 최고의 레스토랑과 매우 가까운 최적의 위치뿐만 아니라 호텔에 들어서는 순간부터 느껴지는 편안함 때문에 그렇습니다. 지난번에는 이틀 밤을 묵었는데, 언제나처럼 훌륭한 경험이었습니다. 객실에서 보이는 바다 전망은 정말 환상적이었고, 이번에는 지금까지 보지 못했던 테라스에 있는 다이닝 공간에 앉아 햇살 아래 식사를 하거나 석양을 바라보며 음료를 즐기기에 완벽한 곳이었습니다. 메트로폴리탄 피트니스 센터는 시설이 매우 잘 갖춰져 있고 수영장은 온수입니다. 조식은 모든 취향에 맞는 다양한 메뉴가 준비되어 있어 매우 풍성합니다. 호텔 레스토랑은 최고 수준입니다. 정성껏 준비된 요리와 좋은 재료로 만든 훌륭한 요리가 제공됩니다. 업무든 휴가든 편안하게 지낼 수 있도록 모든 세심한 배려가 느껴집니다. 간단히 말해서, 이곳은 코루냐 최고의 호텔이며, 제 경험상 안전한 선택입니다. (원문) Siempre que tengo que ir a A Coruña (voy mucho por trabajo), me quedo en el NH Collection Finisterre. Es uno de los hoteles más emblemáticos de la ciudad, y no es solo por su ubicación privilegiada —a un paso del puerto, de la playa y de las mejores zonas de restauración— sino por cómo te hacen sentir desde que entras. Esta última vez estuvimos dos noches y la experiencia fue excelente, como siempre. Las vistas al mar desde la habitación son espectaculares, y en esta última ocasión pude estar en una terraza que tienen con una zona de restauración que no había podido ver hasta ahora, perfecta para comer al sol o tomar algo al atardecer. El gimnasio está muy bien equipado (Metropolitan) y la piscina es climatizada. El desayuno es muy completo, con opciones para todos los gustos. Y el restaurante del hotel tiene mucho nivel —la cocina es excelente, con platos bien elaborados y materia prima de calidad. Se nota que cuidan cada detalle para que te sientas cómodo, tanto si vas por trabajo como por ocio. En definitiva, es un hotel top en Coruña y, en mi experiencia, una apuesta segura.

(Google 번역 제공) 제가 묵어본 호텔 중 최고였습니다. 도시 중심부인 마리아 피타 광장에서 도보 4분 거리에 있으며, 해안가 바로 옆의 조용하고 한적한 곳에 위치해 있습니다. 직원들은 친절하고 항상 기꺼이 도와주며, 청결 상태는 흠잡을 데가 없습니다. 소음도 없고, 객실 방음도 잘 되어 있으며, 엘리베이터도 매우 빠르게 작동합니다. 산티아고 케이크, 갈리시아 햄, 갈리시아 엠파나다, 크림 비스킷, 다양한 페이스트리 등 전형적인 갈리시아 음식이 다양하게 준비되어 있어 아침 식사가 매우 풍성합니다. 리셉션과 하우스키핑 직원처럼 레스토랑 직원들도 매우 세심하고 따뜻하게 맞아줍니다. 유리창을 통해 눈앞에 펼쳐지는 웅장한 항구와 도시의 대형 크루즈선들이 떠다니는 모습을 바라보는 것은 진정한 럭셔리를 경험하는 것입니다. 호텔은 해수 수영장을 포함한 무료 시설을 제공하며, 편안한 오후를 보내기에 완벽한 곳입니다. 또 다른 중요한 점은 헤라클레스의 탑, 성 베드로 언덕, 그리고 버스 정류장 맞은편 버스 정류장에서 바로 버스를 탈 수 있다는 것입니다. 교통이 매우 편리하며, 도시 역사 지구의 모든 명소와 가깝습니다. (원문) Uno de los mejores hoteles en los que he estado nunca. Situado a cuatro minutos a pie de la plaza de Maria Pita, núcleo y corazón de la ciudad, para el mismo tiempo, situado en un punto tranquilo y sin ruidos junto al paseo marítimo. El personal es agradable, siempre dispuesto a ayudar, y su limpieza es impecable. No existen ruidos, sus habitaciones están muy bien insonorizadas, y los ascensores funcionan con gran agilidad. El desayuno es muy completo, incluido un apartado de productos típicos gallegos, como tarta de santiago, lacón gallego, empanada gallega, galletas de nata y dulces varios. Al igual que el personal de recepción y el de limpieza, el de restaurantes es muy atento y acogedor. Además, ver amanecer con la cristalera y ver el imponente puerto frente a ti, amaneciendo con los grandes cruceros en la ciudad es un verdadero lujo. El hotel cuenta con el usufructo de unas instalaciones gratuitas con piscinas de agua marina, perfectas para una tarde de relax. Además, otro punto importante es que en la parada de en frente se pueden coger autobuses que comunican de manera directa a la torre de hércules, al Monte de San Pedro y a la estación de autobuses. Está muy bien comunicado y cerca de todos los sitios de interés que se sitúan en el casco histórico de la ciudad.

(Google 번역 제공) 저는 Sunwalk Records 팀원입니다. 과거에도 호텔에서 여러 행사를 주최했고, 현재는 SWR 리그(노래 경연 대회)를 주최하고 있습니다. 시설도 훌륭하고, 직원분들도 친절하고, 웰컴 칵테일도 훌륭하고, 저희의 니즈를 세심하게 배려해 주셔서 정말 만족합니다. 저희가 제공하는 기회와 공간에 진심으로 감사드리며, 정말 훌륭합니다. 한마디로, 아 코루냐 최고의 호텔입니다. 역사적이고, 정통적이며, 우아하고, 좋은 입지에, 특히 친절한 서비스와 SWR Music Agency를 통해 제공되는 다양한 문화 시설까지, 더할 나위 없이 완벽합니다. (원문) Formo parte del equipo de Sunwalk Records. Organizamos varios eventos en el hotel anteriormente, a la fecha de hoy estamos haciendo la Liga SWR (batallas de canciones). Las instalaciones son una pasada, el trato del personal buenísimo, los cócteles de bienvenida, la atención a nuestras necesidades, etc. Estamos súper contentos y agradecidos con las oportunidades y el espacio que nos están brindando, es maravilloso. Resumiendo, el mejor Hotel de A Coruña, no hay más. Histórico, auténtico, elegante, bien situado, trato especialmente amable y con riqueza cultural disponible actualmente de la mano de SWR Música Agency, nada más que añadir.

해변 좋아요

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 아주 좋고 서비스도 꽤 친절합니다. 유일한 단점은 아침 식사인데, 너무 단순합니다. 6일 동안 머물렀는데 아무것도 바뀌지 않았고, 빵 한 조각도 없었습니다. 4성급 호텔치고는 실망스러웠습니다. 아침 식사로 무엇을 먹어야 할지조차 몰랐습니다. 다른 곳에서는 더 맛있고 저렴한 아침 식사를 할 수 있는데, 이 부분은 개선이 필요합니다. (원문) El hotel está en muy buena ubicación y el servicio es bastante amable. El único pero el desayuno, es muy simple, de los 6 días que estuvimos no se cambió nada, ni un simple bollo. Para ser un 4 estrellas me decepcionó, ya no sabía ni qué desayunar. Aquí es algo que deben mejorar porque es una pena desayunas mejor y más barato fuera.

(Google 번역 제공) ❌ 이 호텔에 다시는 오지 않을 겁니다. 체크인 리셉션 직원이 제대로 대응했다면 아 코루냐에서 다음 방문 때 이 호텔을 선택할 겁니다. 저는 고객으로서 손해를 봤고, 이 문제를 해결하지 않으면 더 큰 손해를 볼 것 같습니다. 그들의 영업 감각과 고객 서비스는 정말 형편없습니다. 저희는 "바다 전망"이라고 명확하게 적힌 여행사를 통해 객실을 예약했습니다. 여행사는 바다 전망이라고 확인해 주었습니다. 체크인할 때 아무런 설명도 없이 안쪽 방으로 배정해 주었습니다. 다시 가서 상의해 보니 안쪽 방을 예약했다고 했습니다. 스크린샷을 보여줬지만 여전히 없다고 했습니다. 바다 전망 객실이 있는지 문의했더니 있다고 했습니다. 일요일 저녁 7시에 체크인해서 단 하룻밤만 묵을 예정이었기에, 그 방이 예약될 가능성은 거의 없었습니다. 사업 감각이 있었다면 그냥 바꿨겠죠. 하지만 공급업체와의 반복적인 문제(그들도 올해 내내 이런 일이 있었다고 인정했습니다)를 떠안는 것보다는 고객에게 문제와 25유로의 추가 요금을 떠넘기는 게 훨씬 쉽습니다. 용납할 수 없습니다. 다시는 가지 않을 것이고, 추천도 하지 않을 것입니다. 쉽게 해결될 사소한 문제를 그냥 넘기는 호텔은 고객의 신뢰를 받을 자격이 없습니다. 정말 안타깝습니다. 안뜰이 내려다보이는 실내 객실을 원했다면 이 호텔을 선택하지 않았을 겁니다. 도시에는 더 나은 호텔들이 많이 있습니다. 가격도 저렴하고, 바다가 내려다보이지는 않지만, 형편없는 안뜰보다는 더 나은 전망과 더 ​​나은 서비스를 제공합니다. 이 호텔 예약 시 주의하세요. 부주의하면 테라스를 비싼 가격에 바다를 내주고, 게다가 문제를 고객에게 떠넘길 수도 있습니다. ❌ (원문) ❌ A este hotel no vuelvo. Sería mi opción en A Coruña para futuras visitas si el trato en recepción al hacer el check in hubiera sido el adecuado. A mí me han perdido como cliente y me temo que a más si no le ponen remedio. Visión comercial y trato al cliente nulos. Reservamos a través de una agencia habitación que especificaba claramente “vistas al mar”, en la agencia nos confirman que es con vistas al mar. Al hacer el check in nos asignan una habitación interior sin decirnos nada. Bajamos para comentarlo y nos dicen que reservamos una interior. Les enseñamos el pantallazo y aún así nos dicen que no. Preguntamos si tienen alguna libre con vistas al mar y nos dicen que sí tienen. Un domingo entrando a las 19:00h y para una sola noche las probabilidades de que se ocupara esa habitación eran casi nulas. Si tuvieran visión de negocio y comercial nos la hubieran cambiado sin más, pero no, es más fácil trasladar el problema y un suplemento de 25€ al cliente, que asumir ellos un problema recurrente con sus proveedores (confirmado por ellos mismos que lleva pasándoles todo el año). No es de recibo. Ni vuelvo ni lo recomiendo. Un hotel que se lava las manos ante un mínimo problema que tendría muy fácil solución para ellos no merece la confianza de sus huéspedes. Una pena. Si hubiera querido una habitación interior a un patio no hubiera escogido este hotel. Hay muchos, mejores y con mejor precio en la ciudad, que aunque no tengan vistas al mar sí ofrecen mejores vistas que un triste patio, mejor servicio y trato al cliente. Cuidado al reservar con ellos, si te descuidad te dan mar por patio a precio elevado y encima te trasladan el problema a ti. ❌

(Google 번역 제공) 며칠 머물기 좋은 곳이었습니다. 위치가 좋고, 모든 곳에 가까웠으며 해변 바로 맞은편에 있었습니다. 조식이 포함되어 있었는데, 다양한 종류의 음식과 좋은 품질을 자랑했습니다. 직원 서비스도 훌륭했습니다. 아 코루냐에 다시 간다면 다시 여기에 묵을 것입니다. (원문) Buen sitio para alojarse y pasar unos días. Buenos ubicación, cerca de todo y enfrente de la playa. Cogimos desayuno, tenía buena variedad de productos y calidad. Atención del personal excelente. Si volvemos a Coruña nos hospedaremos aqui

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋습니다. 리모델링을 마쳤고, 편안하고 쾌적한 객실을 갖추고 있습니다. 다만 아쉬운 점은 조식입니다. 4성급 호텔이라면 좀 더 고급스러운 조식을 제공할 수 있었을 텐데 아쉽습니다. 그 외에는 괜찮은 호텔입니다. (원문) Genial ubicación. Reformado y habitaciones cómodas y agradables. Lo que baja la puntuación es en los desayunos. Una pena. Para ser un 4 estrellas podrían ofrecer un desayuno más selecto. Por lo demás bien hotel.

(Google 번역 제공) 모든 곳에 가까운 훌륭하고 편리한 위치에 자리 잡은 환상적인 호텔입니다. 오르산 해변의 아름다운 전망과 여유로운 식전주, 그리고 셰프가 정성껏 준비한 최고의 세트 메뉴를 즐기기에 더할 나위 없이 완벽합니다! (시세로 레스토랑, 빅토르 루비오 셰프) 꼭 방문해 보세요! (원문) Fantástico Hotel situado en un entorno estupendo y muy cómodo, cerca de todo. Perfecto además para disfrutar de unas vistas espectaculares de la playa del Orzán, de un aperitivo tranquilo, y de un menú del día increíble con una relación calidad precio inmejorable y preparado por un chef! ( Restaurante Cícero, Chef Víctor Rubio). Visitarlo!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 호텔이에요. 깨끗하고 객실도 넓고, 가구는 어떤 사람들에게는 너무 현대적으로 보일 수도 있지만, 모든 것이 놀랍도록 편안하고 실용적이에요. 특히 두 개의 캐리어 스탠드가 있어요. 아침 식사는 훌륭하고 (맛있는 커피도), 일찍 떠나야 한다면 여행용 도시락도 제공해 주죠. 무엇보다 위치가 정말 최고예요. 바로 해변가에 있어서 오래된 등대가 보여요. 저희는 바다가 보이는 방에서 묵었는데 정말 최고였어요! 해변이 그렇게 깨끗하지는 않았지만 (아내가 수영 후 다리 피부에 알레르기가 생겼거든요), 그래도 전망은 정말 최고예요. 유일한 문제는 호텔 바로 앞에 주차해야 한다는 거였어요. 하지만 바로 옆에 넓은 지하 주차장이 있어요. 강력 추천! (원문) To bardzo dobry hotel, czysty, pokoje są przestrzenne, umeblowanie może niektórym wydać się zbyt modernistyczne, ale wszystko jest niezwykle wygodne i funkcjonalne, np. dwa stojaki na walizki. Bardzo dobre śniadanie (dobra kawa), a w razie potrzeby wczesnego wyjazdu dostaniecie meal-box na drogę. Ale przede wszystkim niezwykła jest lokalizacja - tuż przy plaży, z widokiem na starą latarnię morską. Mieliśmy pokój z widokiem na ocena i to było niesamowite! Plaża nie jest chyba najczystsza (żona doznała alergii na skórze nóg po kąpieli, ale widoki są nadal bezcenne. Jedyny kłopocik to zaparkowanie przed hotelem, ale tuz obok jest duży podziemny parking pod placem. Bardzo polecamy!

(Google 번역 제공) 8월 중순에 혼자 여행하면서 며칠 밤을 여기서 묵었습니다. 장거리 여행의 피로를 풀기 위해 에어컨과 편안한 침대가 필요했는데, 호텔이 그 부분을 잘 충족해 주었습니다. 직원들은 매우 친절하고 배려심이 깊어서 고마웠습니다. 그런데 방은 예상보다 작았고, 건물 뒤쪽을 향해 있어서 제대로 된 전망은 없었습니다. 사생활 보호 때문에 커튼을 열 수 없어서 공간이 좀 답답하게 느껴졌습니다. 장점이라면 루프탑과 레스토랑이 정말 마음에 들었습니다. 둘 다 제 숙박의 하이라이트였습니다. 스파는 이용하지 못했지만, 있었다면 더 좋았을 것 같습니다. 전반적으로, 필요에 따라 괜찮은 숙박이었습니다. 훌륭한 편의시설은 있었지만, 객실은 그다지 좋지 않았습니다. (원문) I stayed here for a couple of nights in mid-August while traveling solo. I mainly needed air conditioning and a comfortable bed to recover from a long journey, and the hotel delivered on that. The staff were very friendly and accommodating, which I appreciated. That said, the room was smaller than expected and faced the rear of the building with no real view. I couldn’t open the curtains due to privacy concerns, which made the space feel a bit closed in. On the positive side, I really enjoyed the rooftop and the restaurant — both were highlights of my stay. I didn’t have a chance to try the spa, but I imagine it would have been a nice addition. Overall, a decent stay depending on your needs, with some great amenities balanced by a less-than-ideal room.

(Google 번역 제공) 오늘 도시에 도착해서 글루텐 프리 메뉴를 제공하는 레스토랑을 우연히 발견했습니다. 저녁 식사는 맛있었고, 직원들은 매우 친절하고 세심했습니다. 특히 저를 잘 돌봐주신 Óscar에게 정말 감사했습니다. 꼭 다시 와서 추천할게요. 감사합니다. 곧 뵙겠습니다! (원문) Hoy, llegando a la ciudad, me encontré con este restaurante con carta sin gluten. La cena estuvo riquísima y el personal es muy amable y atento. Especialmente agradecida con Óscar, que se encargó de atenderme. Para repetir y recomendar. ¡Gracias y hasta pronto!

(Google 번역 제공) 호텔 플라자에 네 번 정도 묵었는데, 항상 매우 만족스러웠습니다. 객실은 편안하고 잘 관리되어 있으며, 편안한 숙박에 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 서비스는 훌륭하고, 직원들은 세심하고 매우 전문적입니다. 하지만 가장 큰 차이점은 바로 레스토랑입니다. 아침, 점심, 저녁 모두 훌륭하고, 다양한 메뉴, 훌륭한 품질, 그리고 풍미를 자랑합니다. 매번 방문할 때마다 미식 경험이 되어 숙박 경험을 더욱 풍요롭게 만들어 줍니다. 일관되고 훌륭한 서비스, 편안한 시설, 그리고 무엇보다도 훌륭한 레스토랑까지, 호텔 플라자는 저에게 아 코루냐 최고의 선택 중 하나입니다. (원문) He estado alojado en el Hotel Plaza unas cuatro veces y siempre salgo muy satisfecho. Las habitaciones son cómodas, bien cuidadas y con todo lo necesario para descansar. El servicio es excelente, con un personal atento y muy profesional. Pero lo que realmente marca la diferencia es el restaurante: tanto el desayuno como la comida y la cena son espectaculares, con gran variedad, calidad y sabor. Cada visita se convierte en una experiencia gastronómica que eleva aún más la estancia. Por la constancia en el buen trato, el confort de sus instalaciones y, sobre todo, la excelencia de su restaurante, el Hotel Plaza es para mí una de las mejores opciones en A Coruña.

(Google 번역 제공) 호텔은 훌륭했고 직원들은 매우 친절했습니다. 늦은 비행을 마치고 돌아오는 길에 바에서 받은 서비스를 특히 강조하고 싶습니다. 바에서 맛있는 토스트와 따뜻한 차를 만들어 주었는데, 잠자리에 들기 전에 정말 좋았습니다. 직원들은 매우 세심하고 친절했습니다. 고객 만족을 최우선으로 생각하는 모습이 느껴졌습니다. (원문) El hotel genial y el personal muy amable. Destacar la atención en la zona del bar porque venía de un vuelo que llegó muy tarde y me prepararon unas tostadas riquísimas con una infusión calentita que me sentó genial para antes de dormir. Muy atentos y agradables. Se nota que se preocupan de que uno esté contento.

(Google 번역 제공) 편안하고 위치가 좋은 호텔입니다. 넓은 객실과 욕실, 다양한 베개와 크고 푹신한 수건이 제공됩니다. 훌륭한 조식은 메뉴에서 다양한 따뜻한 요리를 선택하거나 객실에서 주문하실 수 있습니다. 호텔 맞은편에 택시 승강장이 있습니다. 세심하고 친절한 서비스가 인상적입니다. (원문) Hotel cómodo y bien situado. Habitaciones y baño amplios. Variedad de almohadas y toallas amplias y esponjosas. Desayuno excelente con la posibilidad de elegir varios platos calientes a la carta o pedirlo a la habitación. Parada de taxis enfrente del hotel. Servicio atento y amable.

(Google 번역 제공) 웨이터 오스카르의 서비스에 정말 만족했어요. 정말 친절했고, 글루텐 프리 음식에 대한 질문에도 모두 답해줬어요. 음식도 정말 맛있었어요! 꼭 다시 올 거예요. (원문) Muy contentos con el trato de Óscar el camarero que supo aconsejarnos y resolver nuestras dudas sobre los platos sin gluten en todo momento. La comida estaba riquísima! Repetiremos seguro

(Google 번역 제공) 꼭 다시 올게요! 모든 면에서 정말 멋진 숙박이었어요. 직원, 음식, 객실 모두 최고였어요. 특히 저희가 묵었던 밤 동안 멋진 시간을 보낼 수 있도록 배려해 주신 웨이터 오스카와 실비아에게 감사드립니다. 정말 멋진 경험이었어요! (원문) Sin duda volveremos! La estancia ha sido maravillosa en todos los sentidos: tanto el personal como la comida y las habitaciones están a la altura. Especial mención a los camareros Oscar y Silvia que nos lo hicieron pasar en grande las noches que estuvimos, sin duda alguna una experiencia maravillosa!!

(Google 번역 제공) 4성급 호텔에 처음 묵어봤어요. 욕실에 스피커가 있어서 샤워하는 동안 지역 TV에서 중계하는 축구 경기를 계속 들을 수 있었어요! 저렴한 가격에 훌륭한 아침 식사도 제공되었고, 로비에는 지역 신문도 비치되어 있었어요. 아쉽게도 옥상에 올라가서 경치를 구경할 필요는 없었어요. (원문) First time staying at a four star hotel. They have speakers in the bathroom so I was able to carry on listening to the football game they were showing on local television while I was showering ! Also a great breakfast at an affordable price and the local paper waiting for you in the lobby. Unfortunately I did not have to go on the roof to see the views.

(Google 번역 제공) 2025년형 소형 TV에 4성급 호텔까지, 게다가 가구에 내장되어 있어서 USB 포트가 없습니다. 예약은 웹사이트를 통해 진행되었고, 예약 당시 조용한 객실을 원한다고 명시했습니다. 하지만 객실이 차량과 사람들로 북적이는 번화가를 마주하고 있어서 밤에는 그 점이 더욱 눈에 띄었기 때문에 이 요청은 무시되었습니다. (원문) Tele pequeña para el año 2025 y ser un hotel de 4 estrellas, encima sin acceso a los USB, por estar incrustada en un mueble. La reserva se hizo a través de su página web, dejando reflejado al hacer la reserva que se quería una habitación silenciosa. Caso omiso, ya que la habitación daba a una calle con mucho tránsito de coches y gente, algo totalmente perceptible por la noche

(Google 번역 제공) 위치가 좋았어요. 중심지와 가까워서 모든 곳이 걸어서 갈 수 있었어요. 바로 앞에 주차장이 있어요. 방은 꽤 넓었고, 침대와 베개도 편안했어요. 조식은 기본적이지만 괜찮았고, 서비스도 훌륭했어요. 정말 좋았어요. (원문) Buena ubicación, cercano al centro y a todos lados andando. Tienen acuerdo con un parking justo en frente. La habitación bastante amplia, las camas cómodas y las almohadas también, el desayuno básico pero bueno y la atención maravillosa. Nos ha parecido genial

(Google 번역 제공) 경험은 정말 좋았지만, 안뜰이 내려다보이는 방이라 너무 어두웠습니다. 제가 만난 모든 직원분들의 친절함에 다시 한번 감사드리고 싶습니다. 정말 최고였습니다. (원문) La experiencia fue muy buena, pero me tocó una habitación que daba al patio interior y era muy oscura. Destacar la amabilidad de todo el personal con el que interactué. Una maravilla

(Google 번역 제공) 우선 호텔부터요. 어디서 별 4개를 줬는지 모르겠네요. 안뜰이 내려다보이는 방인데 전망이 정말 끔찍했어요! 1박에 200유로라는 가격은 전혀 아깝지 않았어요. 마치 고속도로변 이비스 호텔 같았죠. 완전 바가지였어요. 호텔 옆에 주차장이 있는데, 주차 공간이 너무 좁아요. 대형차는 주차 공간에 안 맞으니 피하세요. 주차 구역 안에 주차했는데 몸집이 크면 차에서 내릴 수 없어요. 커튼을 열면 다른 방 사람들이 볼 수 있었어요. 4성급 호텔답지 않아요. 불쾌한 경험이었고, 가격도 너무 비쌌어요. 그리고 이른 아침에 가구 옮기고 방 청소하는 소리가 너무 시끄러웠어요. 전혀 신경 안 썼어요. (원문) Para empezar el Hotel no sé de dónde le dan 4 estrellas , una habitación para un patio interior con unas vistas pésimas ! Habitacion para nada digna de 200 E la noche parecía un ibis de carretera . Un robo El aparcamiento que ofrecen ,si está al lado del hotel pero son minúsculas las plazas , evitar coches grandes porque NO entran en las plazas . Si aparcas dentro de la raya y eres grande NO sales del coche . Si abrías las cortinas te veían los de las otras habitaciones . Para nada concuerda con un hotel de 4 estrellas . Mala experiencia , carísimo y mucho ruido por la mañana temprano moviendo muebles para hacer las habitaciones ningún tipo de cuidado .

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 저는 하룻밤만 묵었습니다. 객실과 위치는 괜찮았습니다. 다만, 조식은 호텔 등급에 비해 너무 제한적이었던 것 같습니다. (원문) Hola, solo pasé una noche. La habitación y el ubicación estaban bien. No nos gustó el desayuno que para la categoría del hotel nos pareció con muy poco variedad.

(Google 번역 제공) 위치가 완벽하고, 모든 곳과 가깝고 다른 교통 수단도 편리합니다. 주차장은 없지만, 호텔 바로 앞에 있는 공용 주차장과 제휴하고 있습니다. 호텔 시설은 매우 좋았습니다. 객실은 티끌 하나 없이 깨끗했고, 침대는 매우 부드럽고 쾌적했습니다. 욕실은 모든 시설이 완비되어 있고 완벽하게 관리되어 있었습니다. 조식 뷔페를 예약했는데, 객실에 있던 모든 사람들이 맛있고 다양하다고 칭찬했습니다. 리셉션 직원에 대해서는, 예약 정보가 분실되었다고 해서 조금 실망했습니다. 객실은 이미 결제가 완료되었고 호텔 체인 웹사이트를 통해 관리되고 있었습니다. 그들은 우리를 다른 곳으로 배정했지만, 호텔에 도착하지 않았으니 방을 비워주겠다고 했습니다. 이미 객실 요금을 결제한 데다, 12시간 이상 여행 중이었기에 매우 불만족스러웠습니다. 만약 그렇지 않았다면, 저는 꼭 다시 묵을 것입니다. (원문) La ubicación es perfecta, cerca de todo y cómoda en cuanto a otras conexiones. No tiene parking pero tienen convenio con un parking público que está en la propia puerta del hotel. Las instalaciones del hotel me parecieron muy buenas. Las habitaciones impecables, las camas suavísimas y agradables. El baño con todos los enseres necesarios y perfectamente acondicionado. Teníamos la reserva con desayuno buffet y nos pareció rico y variado a todos los que estábamos. Al respecto del personal de recepción, quedamos un poco defraudados al llegar más tarde de la hora estimada y decirnos que habíamos perdido nuestras reservas. Las habitaciones ya estaban pagadas y gestionadas por la propia web de la cadena de hoteles, nos reasignaron habitaciones pero nos dijeron que habíamos tenido suerte de que hubiera habitaciones libres porque al no llegar al hotel, ellos liberan la habitación. Esto nos pareció muy mal puesto que ya estaban abonadas y encima veníamos de un viaje de más de 12 horas. Por el resto, repetiría sin dudarlo.

호텔 자체는 괜찮아요 룸도 나름 크고 창문도 있고 주변에 음식점도 많구요. 침대도 편했고 수압도 강하고 따뜻한물 잘 나왔습니다. 다만 조식은 안먹는게 낫습니다. 착즙 오렌지 주스랑 빵구워먹는거 빼고는 먹을게 음슴…

(Google 번역 제공) 1. 객실은 매우 편안했습니다. 조용하고 도로 소음도 전혀 들리지 않았습니다. 하지만 서비스 면에서는 아쉽게도 크게 실망했습니다. 2. 3일 동안 호텔에서 생일을 맞이했는데, 생일 할인이나 특별 혜택이 있는지 물었습니다. 아무도 축하해 주지 않았고, 저녁 식사 장소로 레스토랑을 예약해 주겠다는 제안도 없었고, 특별한 제안도 전혀 없었습니다. 직원들은 그저 무관심하게 "아, 숙박비는 이미 지불되었습니다."라고 말하며 방 열쇠를 건네주었습니다. 투숙객을 특별하게 대하거나 축하해 주려는 노력은 전혀 없었습니다. 제 파트너에게도 추가 요금을 내더라도 저를 위한 서프라이즈를 준비해 줄 수 있는 옵션이 전혀 없었습니다. 호텔에서는 이 점을 전혀 고려하지 않는 것 같습니다. 3. 또 다른 놀라운 점은 4성급 호텔답게 보통 생수가 매일 제공되었는데도 생수는 제공되지 않았다는 것입니다. "그냥 규칙일 뿐"이라며 "생수는 제공되지 않는다"는 답변을 들었습니다. 4. 3일간의 투숙 내내 리셉션 직원 중 누구도 호텔에 들어오고 나갈 때 반갑게 맞아주거나 미소를 지어주지 않았습니다. 생일날 풍선을 들고 나가며 눈에 띄게 행복하고 즐거운 표정을 지었을 때조차 아무도 저를 쳐다보거나 알아봐주지 않았습니다. 이런 무관심한 태도는 매우 이상하고 불쾌하게 느껴졌습니다. 전반적으로 객실 자체는 매우 좋았지만, 환대와 고객 서비스가 부족해서 매우 실망스러웠습니다. 안타깝게도 다시는 돌아오지 않을 것 같습니다. (원문) 1. The room is very comfortable. It’s also very quiet, you don’t hear the road at all. But when it comes to service, unfortunately, it was a big disappointment. 2. I asked if there were any discounts or special offers for birthdays, since I was staying for three days and celebrating my birthday at the hotel. No one congratulated me, no one offered to book a table at the restaurant for the evening, and no special suggestions were made at all . The staff just indifferently said, “Oh, your stay is already paid for,” and handed me the room keys. There was no effort to make the guest feel special or celebrated. My partner also wasn’t offered any option to organize a surprise for me, even for an additional fee — it seems the hotel simply doesn’t think about this. 3. Another surprising thing: the hotel didn’t provide drinking water daily, even though it’s a four-star hotel where this is usually standard. We were told that water “isn’t included” because “it’s just their rule.” 4. Throughout our entire three-day stay, no one at reception ever greeted us or smiled when we entered or left the hotel. Even when I was leaving with balloons on my birthday, visibly happy and festive, no one looked at me or acknowledged it. This kind of indifferent behavior felt very strange and unwelcoming. Overall, while the rooms themselves were very good, the lack of hospitality and customer service was very disappointing. Sadly, we will not be returning.

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗한 객실. 호텔 안팎으로 아름다운 곳입니다. 한 가지 단점은 객실 조명이 어둡다는 것입니다. 저희 숙소는 에어컨이 작동하지 않았고, 침대 시트만 제공되었습니다. 이불과 저를 구분하는 카운터가 없어서 아쉬웠지만, 모든 것이 깨끗해 보였습니다. 4층에 있었는데 소음이 전혀 없었습니다. 아침 식사 전에 헬스장을 이용할 수 있어서 좋았고, 퍼스널 트레이너가 항상 세심하게 신경 써 주었습니다. 분위기도 좋았습니다. 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 겁니다! 직원들이 친절하고 예의 바르게 대해 주었습니다. (원문) Habitaciones amplias y limpias. Es un hotel precioso por dentro y por fuera. Por poner un problema en la habitación hay poca luz, en nuestro caso no funcionaba el aire acondicionado y solo ponen sábanas bajera, eché de menos una encimera que me separara del nórdico pero se veía todo limpio. Nos tocó un cuarto piso y no había ruidos. El gimnasio muy buena opción antes de desayunar y el entrenador personal atento en todo momento. Muy buen ambiente. Recomendable , para volver!! El personal amable y educado.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 아 코루냐 입구에 위치해 있어 콜로세움에서 콘서트와 공연을 관람하기에 좋은 위치에 있습니다. 공용 공간은 현대적이고 깨끗하며 잘 관리되어 있으며, 독특한 오픈 플랜 구조입니다. 객실은 넓었지만, 매력이 조금 부족했고 약간의 리모델링이 필요했습니다. 욕실과 객실 모두 깨끗했습니다. 조식은 꽤 풍성했지만, 마지막에 추로스 같은 일부 메뉴가 부족했습니다. 갓 짜낸 오렌지 주스는 있었습니다. 직원들, 특히 청소 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. (원문) Hotel situado en la a entrada de A Coruña, bien situado para ir a ver conciertos y espectáculos en el Coliseum. Los espacios comunes son modernos, limpios y bien conservados con una estructura interna muy curiosa al estar abierta. Las habitaciones eran espaciosas pero le faltaba algo de encanto, necitan una pequeñas modernización. Tanto el baño como la habitación estaban limpias. El desayuno era bastante completo pero a última hora falta algún producto como churros. Tenían zumo de naranja natural recién exprimido. El personal sobre todo el de limpieza era muy amable y servicial.

(Google 번역 제공) 신혼여행으로 며칠을 보내고 북부 갈리시아를 탐험하기 위해 이 호텔을 선택했습니다. 위치가 정말 좋습니다. 공항에서 10분, 시내 중심가에서 버스로 약 15분 거리에 있으며, 호텔에서 한 블록 떨어진 곳에 1A 노선 직행 버스 정류장이 있습니다. 이 지역은 레스토랑, 카페, 기타 편의시설이 많아 멀리 갈 필요 없이 편안하게 즐길 수 있습니다. 객실은 넓고 매우 깨끗합니다. 방음도 10/10입니다! 고속도로 바로 옆인데도 소음이 전혀 들리지 않습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Elegimos este hotel para pasar unos días de nuestra luna de miel y conocer el norte de Galicia. La ubicación es maravillosa, a 10 min del aeropuerto y a unos 15 del centro en bus, el cual tiene parada directa con la linea 1A a una calle del hotel. La zona es increíble, llena de restaurantes, cafeterías y otros servicios, por lo que no necesitas irte lejos para disfrutar. Las habitaciones amplias y super limpias. Ademas, la insonorización es de 10!! A pesar de estar al lado de la autopista no se escucha absolutamente nada. El personal muy amable y servicial. Volveremos sin dudarlo.

(Google 번역 제공) 중요한 비즈니스 행사를 위해 아코루냐에 있는 Attica21을 선택했는데, 전반적으로 훌륭한 경험이었습니다. 객실은 완벽하게 준비되어 있었고, 넓고 편안했으며, 편안하게 작업하는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 단 하나 사소한 문제는 프로젝터 전구가 제대로 작동하지 않아 투사 색상이 약간 왜곡되어 보이는 것이었습니다. 그 외에는 흠잡을 데가 없었습니다. 음식, 커피 브레이크, 저녁 식사는 훌륭했습니다. 훌륭한 품질, 다양한 메뉴, 그리고 항상 세심한 서비스가 제공되었습니다. 호텔에도 묵었는데, 객실은 기대 이상이었습니다. 깨끗하고 넓으며 조용하고 매우 편안했습니다. 한마디로, 행사와 숙박 모두 강력 추천합니다. 주저 없이 다시 방문할 것입니다. (원문) Elegimos el Attica21 de A Coruña para organizar un evento empresarial importante y la experiencia fue, en general, excelente. La sala estaba perfectamente preparada, amplia, cómoda y con todo lo necesario para trabajar con tranquilidad. El único detalle a mejorar fue la bombilla del proyector, que no funcionaba del todo bien y hacía que el color de la proyección apareciese algo alterado. Por lo demás, impecable. La comida, el coffee break y la cena fueron de sobresaliente: buena calidad, variedad y un servicio atento en todo momento. También nos alojamos en el hotel y las habitaciones cumplieron con creces: limpias, amplias, silenciosas y muy cómodas. En resumen, un lugar muy recomendable tanto para eventos como para alojarse. Volveríamos sin dudarlo.

(Google 번역 제공) 깨끗한 객실, 매우 편안한 침대, 소음 없는 조용한 객실. 직원들의 서비스가 훌륭했습니다. 달콤하고 짭짤한 메뉴, 다양한 과일과 주스가 포함된 훌륭하고 풍성한 조식 뷔페가 특히 인상적이었습니다. 특히 다양한 종류의 빵이 인상적이었습니다. (원문) Habitación impecable, camas muy cómodas, habitación tranquila no se oyen ruidos. Buena tención por parte del personal. Muy buen desayuno buffet y muy completo, con dulce salado, frutas variadas y zumos. A destacar las distintas variedades del pan.

공항에서 가까운 호텔, 착한가격과 넓은 방. . 무료 와이파이 . . 해변가도 가깝고. . 중식당이 바로 코너에. . 아주맘에듬. . 다음에 와도 이곳으로 ㅎㅎ

방과 욕실이 깨끗하고 넓직하다. 조찬도 별 넷.

(Google 번역 제공) 이번 주에 파트너와 저는 아 코루냐로 여행을 갔는데, 반려동물을 데리고 갈 수 있고 멋진 여행을 즐길 수 있는 도심에 위치한 호텔에 묵었습니다. 보통 22유로를 추가로 내야 했지만, 음식과 음료를 담을 그릇, 용변 후 물을 담을 수 있는 가방, 간식, 그리고 공까지 포함된 웰컴 키트를 제공해 주었습니다. 정말 세심한 배려라고 생각합니다. 호텔은 정말 좋았습니다. 아주 편안했고, 직원들 모두 정말 친절했습니다. 레스토랑이 없는 게 아쉽네요. 저희는 너무 편안했거든요. 저녁은 꼭 거기서 먹었을 거고, 밤에 외출도 안 했을 거예요. 하지만 모든 걸 다 가질 수는 없잖아요. 조식 뷔페는 정말 완벽했고, 모든 게 맛있었습니다. 꼭 다시 올 거예요 😊 (원문) Esta semana mi pareja y yo nos hemos ido de viaje A Coruña y nos hemos alojado en este céntrico hotel que permite que te lleves a tu mascota contigo y puedas disfrutar con ella de un viaje maravilloso. Nos cobraron un suplemento de 22€, cosa que suele ser habitual, pero nos dejaron un kit de bienvenida con cuencos, para la comida y la bebida, una bolsa para llevar agua para limpiar el pis, chuches y hasta una pelota, me parece súper detallista. La verdad que el hotel está súper bien, fue muy confortable, y todo el personal fue súper amable. Es una pena que no tengan restaurante porque con lo cómodos que estábamos seguro que hubiésemos cenado allí y ya no hubiéramos ni salido por la noche, pero bueno no se puede tener todo. El buffet de desayuno súper completo y estaba todo muy rico, seguro que volveremos 😊

(Google 번역 제공) 커플끼리 이 호텔을 방문했을 때 정말 실망했습니다. 조식이 엉망이었어요. 모두 함께 예약했는데, 어떤 사람은 조식이 포함되고 어떤 사람은 포함되지 않았다고 하더군요... 저에게는 최악이었습니다. 조식의 질은 크게 기대에 못 미칩니다. 오믈렛, 빵, 과일 등 품질이나 종류 모두 개선의 여지가 많습니다. 욕실에서 하수구 냄새가 났는데, 고치기 어려울 거라는 건 저도 알고 있습니다. 간단히 말해서, 혼자만의 문제를 안고 있는 듯한 느낌이 듭니다. (원문) Me desilusionó la visita a este hotel con un grupo de matrimonios. Vaya lío con el desayuno, reservamos todos juntos y nos decían que unos lo tenían incluido y otros no... Para mí fue lo peor, la calidad del desayuno deja mucho que desear, hay garn margen de mejora, en la calidad (tortilla, pan, fruta...) y en la variedad, no tiene casi nada. El baño olía a bajante, entiendo que será difícil de arreglar. En definitiva, te sientes un poco solo para los problemas.

(Google 번역 제공) 호텔은 좋고 깨끗합니다. 저희는 가장 저렴한 객실을 예약했는데, 방이 작고 안뜰이 내려다보였습니다. 전망은 그다지 좋지 않았지만 조용했습니다. 객실에는 관광객에게 필요한 모든 것이 완비되어 있었습니다. 아침 식사는 훌륭했고, 몇 가지 현지 음식도 선택할 수 있었습니다. 주차는 약간 번거로웠지만, 시내 중심가이기에 가능한 일이었습니다. 인터넷과 엘리베이터는 아주 잘 작동했습니다. 복도의 예술적인 장식이 다소 과하게 느껴질 수도 있지만, 이것도 예술이고, 다른 사람들은 그 생동감 넘치는 표현력을 좋아할 것입니다. 직원들은 매우 친절했지만, 직원들은 매우 젊어서 배우고 때로는 길을 잃기도 했습니다. 다행히 나이 든 직원들은 문제를 매우 신속하게 해결해 주었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Hotel jest dobry, czysty, wynajęliśmy najtańszy pokój więc był niewielki i miał widok na wewnętrzny dziedziniec - widok słaby, ale za to było cicho. Wyposażenie pokoju kompletne w zakresie podstawowych potrzeb turysty. Bardzo dobre śniadania, nawet z kilkoma lokalnymi daniami do wyboru. Nieco kłopotu z zaparkowaniem, ale to w końcu samo centrum miasta. Internet działa bardzo dobrze, windy też, może tylko artystyczny wystrój korytarza był zbyt krwiście brutalny, no ale to jest sztuka, może innym spodoba się ta żywiołowa wyrazistość. Bardzo miły personel, choć obsługiwali nas bardzo młodzi ludzie, uczyli się i czasami gubili, na szczęście starszy personel był perfekcyjnie błyskawiczny w rozwiązywaniu problemów. Polecam!

(Google 번역 제공) 위치도 좋고 침대도 좋았어요. 나머지는 사진에 다 나와 있어요... 아, 그리고 4kg짜리 강아지가 1박에 22유로라니. 산책도 안 시켜주고... 그냥 우리만 있으라고 주는 거예요. 호텔 측 답변: 저는 강아지 비용과 청결에 신경 썼는데, 문제는 청결하지 않았다는 거예요. 3박에 조식까지 준다고 해도, 이번에는 방이 깨끗하다고 ​​장담해도 다시는 안 갈 거예요. 그런 상황에서 22유로는 강도, 약탈, 절도에 해당해요... (원문) Ubicación y cama buenas. Lo demás en las fotos...aaa y 22 euros por noche,por traer a un perrito de 4 kilos. No le sacan a pasear ni nada...solo por estar. Respuesta al hotel despues de su contestacion: yo pago por mi perro y porque este limpio y ahí está el problema...que no estaba limpio. No vuelvo ni aunque me regaláis 3 noches con desayuno...incluso aunque me aseguraseis que esta vez si la habitación estaba limpia. 22 euros en esas circunstancias es un robo,un saqueo, un hurto....

(Google 번역 제공) 출장으로 헤스페리아에 묵게 되었는데, 서비스가 정말 훌륭했습니다. 객실도 최고였고, 서비스는 더 훌륭했습니다. 텔모라는 젊은 직원이 모든 것이 완벽하게 준비되어 있어서 마치 집에 있는 것처럼 편안하게 지낼 수 있었습니다. 떠나면서 직접 감사 인사를 드릴 기회가 없어서 이렇게 감사 인사를 전하고 싶었습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Me tuve que hospedar en el Hesperia por un viaje de trabajo y me atendieron de maravilla. La calidad de las habitaciones es de 10, y el servicio es todavía mejor. Un chico llamado Telmo se encargó de que todo estuviera bien y me hizo sentir como en casa. Por ello, quería agradecérselo de esta forma ya que no tuve la oportunidad de decírselo en persona cuando marché. Volveré seguro.

우리나라로 치면 공단 입구에 있는 2~3성급 비지니스 호텔입니다. 숙박이라는 기본적인 기능에 충실하고 프론트 직원은 친절합니다. 주변 길가에 자유롭게 주차가 가능하므로, 주차비 걱정이 없다는 장점은 있습니다.

(Google 번역 제공) 하룻밤 묵었는데 모든 게 괜찮았습니다. 외딴 산업 지역에 위치해 있음에도 불구하고 객실은 매우 깨끗했고 직원들은 매우 친절했습니다. 원하시면 젖병을 다시 채울 수 있는 정수기도 있었고, 매트리스도 매우 편안했습니다. 한 가지 단점은 객실에 미니 냉장고가 없다는 점인데, 대신 아기 욕조 같은 걸 제공해 주셔서 친절했습니다. 주차와 조식도 예약했는데 둘 다 아주 좋았습니다. 조식은 뷔페식으로 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 주차장에 전기차 충전도 포함되어 있습니다. (원문) Nos alojamos una noche y todo correcto. A pesar de estar alejado en un polígono, la habitación estaba muy limpia y todo el personal fue muy amable. Tienen fuentes de agua para rellenar las botellas si quieres y el colchón muy cómodo. Por poner una pega, no disponen de mini nevera en la habitación pero por ej tuvieron detalle de ponernos una bañerita de bebé. Contratamos también parking y desayuno y ambas cosas muy bien. El desayuno es buffet libre y tienen mucha variedad. En el parking va incluida la carga de coche eléctrico.

(Google 번역 제공) 직원들이 친절해서 정말 좋습니다. 위치는 도심에서 아주 멀리 떨어져 있고, 에드트렐라 공장이 있는 산업 단지에 있어서 냄새가 심하고 방도 지저분합니다. 저녁 식사는 Inter Rias 도매점에서 단체로 갔기 때문에 레스토랑은 평가할 수 없습니다. 대부분의 저녁 식사는 먹을 수 없었습니다. 어느 날은 냉동된 라따뚜이를 그냥 조리해서 먹었는데, 다음 날은 끔찍한 페이스트와 전갱이도 아닌 형편없는 생선만 남았습니다. 그들은 우리에게 정말 맛있는 농어라고 말했습니다. 갈리시아에 살면서 냉동 생선이라 할지라도 제대로 된 생선을 제공하지 않는다는 것이 믿기지 않습니다. 나이 드신 분들에게는 이런 저녁 식사는 정말 골치 아픈 일입니다. 접시를 치울 때 쓰레기가 가득 든 커다란 플라스틱 용기를 가져가는 것이 우스운 일입니다. 간단히 말해서, 이 호텔에 가지 않는 것이 좋습니다. 산책로에는 여러 군데가 있는데, 이 도매업체가 우리에게 제안한 리아조르는 바다가 보이는 위치에 있어서 훨씬 더 좋습니다. 아름다운 산책로로 나가면 산업용 창고와 악취가 보이지 않습니다. (원문) Valoro bien a los trabajadores ya que son amables, ubicación muy alejado del centro, en un polígono industrial con la fábrica de edtrella y malos olores, suciedad en las habitaciones. En cuanto a las cenas, no puedo valorar las del restaurante ya que íbamos en grupo, mayorista Inter Rias. Cenas incomibles la mayoría, un día una especie de pisto, congelago y cocido sin más, al día siguiente los restos del pisto con una pasta horripilante, pescado en mal estado que no eran ni chicharro, nos dicen lubina increíble. Estando en Galicia parece mentira no ofrecer un pescado correcto, eso incluso un buen congelado. Para personas ya mayores estas cenas son una bomba para el organismo, curioso que al recoger los platos llevaban un recipiente grande de plástico lleno de desperdicios. En resumen recomendaría no ir a este hotel, hay varios en el paseo incluso el Riazor que nos ofreció esta mayorista es mucho mejor por situación viendo el mar y sales al precioso paseo marítimo y no a ver naves industriales y mal olor

(Google 번역 제공) 경험은 좋았지만 4성급 호텔이라는 점을 감안하면 기대치가 높았습니다. 객실은 괜찮고 깔끔하며 깨끗했지만 TV가 오래되었고 Netflix나 YouTube도 없었습니다. 음료를 보관할 수 있는 작은 냉장고가 있었으면 좋았지만 객실에는 제공되지 않았습니다. 욕실은 넓고 좋았지만 샤워기가 말 그대로 오픈 샤워기였기 때문에 샤워기가 욕조 밖으로 모든 물을 쏟았고 샤워젤은 길이가 2m가 넘는 욕조의 반대쪽 끝에 있어서 불편했습니다. 리셉션의 서비스는 좋았지만 특별한 것은 없었습니다. 제가 아는 한 호텔에는 수영장이 없었고 제 객실 밖 복도의 벨벳 바닥에 얼룩이 약간 있었습니다. 전반적으로 괜찮았지만 제가 지불한 금액보다 조금 더 기대했습니다. (원문) La experiencia fue buena, pero tenía más expectativas al tratarse de un hotel 4 estrellas. Las habitaciones estuvieron bien, ordenadas y limpias pero el televisor era antiguo, no tenía ni para ver Netflix ni YouTube, me hubiese gustado también una pequeña nevera para guardar bebidas pero la habitación no venía con eso. El baño era bonito y amplio, pero en la ducha se regaba toda el agua fuera de la tina pq era una ducha abierta literalmente y el gel de ducha se encontraba del otro extremo de la tina que tenía más de dos metros y era incómodo. La atención en recepción fue buena, pero nada del otro mundo. El hotel no tenía piscina que yo sepa y en los pasillos de mi habitación el piso aterciopelado tenía unas manchas. En conclusión estuvo bien pero esperaba un poco más por lo que pagué.

(Google 번역 제공) 편안한 침대가 있는 편안한 객실이었습니다. 욕실은 넓고 깨끗했습니다. 욕조는 그다지 편안하지 않았습니다. 물을 데울 주전자는 있었지만, 차 같은 다른 것은 없어서 용도가 잘 모르겠습니다. 주차는 가능하다고 표시되어 있었지만, 호텔 건물 앞에 수십 개의 객실을 수용할 수 있는 주차 공간이 일곱 대 정도밖에 없어서 주차할 수 없었습니다. 주차할 곳을 찾으면 괜찮지만, 그렇지 않으면 근처에 주차해야 하는데, 교외/산업 지역을 고려하면 주차는 좋지 않습니다. (원문) Camera confortevole con letto comodo. Abbastanza ampia e pulita.La vasca nel bagno non è molto comoda. Viene fornito il bollitore per scaldare l'acqua ma nient'altro (come thè), quindi non riesco a capirne l'utilità. Il parcheggio, segnato come disponibile, invece non lo è in quanto l'hotel ha davanti alla struttura circa 7 posti per diverse decine di stanze... se trovi il posto bene, altrimenti devi lasciare la macchina nei dintorni, e dato che la zona è periferica/industriale, questo non è per nulla buono.

(Google 번역 제공) 다시는 이비스에 묵지 않을 거예요. 왜 4성급인데 아직도 그 가격에 묵는지 이해가 안 가요. 샤워실은 엉망이었고, 벽은 더러웠고, 옷장 문은 없었고, 설상가상으로 미니바는 물론 미니 냉장고까지 없었어요. 정말 엉망이었어요. 좋은 서비스에는 전혀 관심 없는 허름한 호텔이었어요. (원문) No me volveré a quedar en un ibis. No entiendo que tenga 4 estrellas y cobren lo que cobran. La ducha fatal, las paredes sucias, al armario le faltaba una puerta y para rematar, no solo no tenia un minibar, es que ni una mininevera, nada. Un desastre. Un hotel dejado, cero interés en dar un buen servicio.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 깨끗한 객실, 베개가 넉넉한 편안한 침대, 그리고 아주 풍성한 ​​아침 식사까지 완벽했습니다. 복도에 무료 식수대가 있습니다. 산업 단지 입구에 위치하지만, 시내 중심가까지 차로 5분 거리라 교통이 편리합니다. 같은 거리에 무료 주차장이 있습니다. (원문) Muy recomendado. Habitación limpia, cama cómoda con varias almohadas y desayuno muy completo. Tiene fuentes de agua gratuitas en los pasillos. Está ubicado a la entrada de un polígono industrial, pero en coche al centro hay 5 minutos con buena conexión. Se puede aparcar en la misma calle de forma gratuita.

(Google 번역 제공) 조용한 호텔이지만 라코루냐를 둘러보기 좋은 위치에 있습니다. 아름다운 객실, 매우 편안한 침대와 베개, 환상적인 샤워 시설까지 완벽했습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 무료 커피와 음료도 훌륭했습니다. 잊지 못할 휴가였습니다 ✨️ (원문) Hotel tranquilo, pero con muy buena ubicación para conocer La Coruña. Habitación bonita, cama y almohadas súper cómodas, la ducha fenomenal. Personal muy agradable. Buen detalle el café y bebidas de cortesía. Ha sido una escapada inolvidable ✨️

(Google 번역 제공) 아 코루냐를 방문하는 동안 이틀 밤을 묵었습니다. 4성급 호텔인데 가격도 적당했습니다. 이 정도 수준의 호텔이라면 좀 더 관리가 잘 되어야 할 부분들이 있는 건 사실입니다. 예를 들어 창문이 깨끗해야 합니다. 거리가 거의 보이지 않았습니다. 아침 식사는 3성급 지중해 호텔에서 제공하는 것과 같은 아주 기본적인 수준이었습니다. 품질이 떨어지는 식재료, 인공 주스, 그리고 다소 관리가 소홀한 조식 공간이 있었습니다. 바로 옆에는 미스 마루하(Miss Maruja)라는 카페가 있는데, 거기서 아침 식사를 하는 것을 강력 추천합니다. 솔직히 말해서, 제 인생에서 이보다 더 좋은 커피는 처음 마셔봤습니다. 다양한 아침 식사 메뉴도 훌륭했습니다. 게다가 가격도 비싸지 않습니다. 방은 넓고 아늑하며 매우 깨끗했습니다. 밤에는 조용했고, 잠도 완벽하게 잤습니다. 방은 호텔 등급에 딱 맞는 수준이었습니다. 주말에 방문했기 때문에 블루존에서 무료 주차장을 찾는 것은 어렵지 않았습니다. 주차장은 만차였지만, 주말 여행이라면 블루존 주차는 대체로 문제없습니다. 호텔 위치가 정말 좋습니다. 마리아 피타 광장, 시장, 마리나에서 몇 분 거리에 있습니다. 별점을 하나 깎는 이유는 도착 시 보증금을 환불받는 데 일주일이 걸렸기 때문입니다. 두 번이나 환불을 요청해야 했습니다. 단발적인 실수였겠지만, 제 경험을 완전히 망쳤습니다. 도시에 다시 돌아오면 아마 다시 여기에 묵을 겁니다. 전반적으로 좋은 지역에 있는 좋은 호텔이고 가격도 합리적입니다. (원문) Nos alojamos durante dos noches en nuestra visita a A Coruña. Es un hotel de 4 estrellas con precios contenidos. Es cierto que hay cosas que para un hotel de esta categoría deberían estar más cuidados, por ejemplo, la limpieza de los cristales de las ventanas. Prácticamente no se veía la calle. El desayuno es muy corriente, de hotel de tres estrellas del mediterráneo, con productos de escasa calidad, zumo artificial y un salón de desayuno algo desatendido. Justo al lado hay una cafetería llamada Miss Maruja, recomiendo encarecidamente ir a desayunar ahí, de verdad, no he probado café mas rico en mi vida y la variedad de desayunos es tremenda. Además, no es un sitio caro. La habitación era amplia, acogedora y muy limpia. De noche no se oía ruido y pudimos descansar perfectamente. La habitación si se corresponde con la categoría del hotel. Como fuimos de fin de semana no me fue difícil aparcar gratuitamente en zona azul. El parking estaba lleno, pero aún así, si se va de fin de semana, en zona azul no suele haber problema. La localización del hotel es muy buena. A pocos minutos de la plaza María Pita, el Mercado o la Marina. Lo malo, y por lo que quito una estrella, es que tardaron una semana en reembolsarme el dinero que te bloquean al llegar. Tuve que reclamar dos veces. Supongo que sería algo aislado y debido a un error, pero la verdad que llegó a empañar la experiencia. Cuando vuelva a la ciudad probablemente repita estancia aquí. En general es un buen hotel, en una buena zona y con un precio medio.

(Google 번역 제공) 아마도 시내 최고의 호텔일 겁니다. 이상적인 위치에 자리 잡은 최고의 호텔이죠. 구글에서 '최고 평점'으로 평가했는데, 정말 그럴 만합니다. 체크인은 쉬웠습니다. 다이아몬드 등급 덕분에 킹 스튜디오 스위트로 업그레이드해 주었습니다. 가장 좋았던 건 체크인 후 따뜻하고 맛있는 쿠키를 나눠준 것이었습니다. 호텔은 바다에서 불과 두 블록 거리에 있으며, 대서양 연안을 따라 산책하기 좋은 해변 산책로가 있습니다. 호텔 출구에서 왼쪽으로 돌면 마리나까지 약 8분 정도 걸립니다. 이 길에는 지역 상점, 레스토랑, 교회, 그리고 엠파나다 가게가 즐비합니다. 공항으로 빠르게 이동하려면 마리나가 있는 반대편에 시내 버스가 정차합니다. 스튜디오 스위트에는 침실과 소파, 푹신한 의자 두 개, 작은 테이블이 있는 거실을 구분하는 부분적인 칸막이가 있었습니다. 커튼은 수동으로 열거나 버튼으로 열 수 있었습니다. 또한, 큰 옷장 두 개, 금고, 냉장고, 커피 메이커도 갖춰져 있었습니다. 욕실은 우아한 흑백 대리석 타일로 마감되어 있었습니다. 남녀 공용 싱크대가 있어 기능성과 고급스러운 분위기를 더했습니다. 레인 샤워도 매우 편안했습니다. 아침 식사는 토르티야, 계란, 초리조, 베이컨 등 현지 음식으로 알차게 제공되었습니다. 다양한 빵, 시리얼, 뮤즐리, 두유를 포함한 일반 우유가 준비되어 있었습니다. 식사 공간에는 많은 손님을 수용할 수 있는 파티오 공간도 마련되어 있었습니다. 이 DT는 훌륭한 숙박 시설이며, 직원들도 매우 친절합니다. (원문) Probably the best hotel in town with an ideal location. Google has it as 'top rated' and rightfully so. Check in was easy. We got upgraded to a King Studio Suite due to my Diamond status. The best part were the warm and yummy cookies handed to us after check in. The hotel is a mere 2 blocks from the ocean that has a beach promenade for nice walks along the Atlantic coast. Hang a left from the hotel exit as you and this will take you all the way to marina in about 8 minutes. This route is lined with local shops, restaurant, a church and a local empanada store. For quick airport access, local buses stop at this other side where the marina is located. The Studio suite had a partial divider that delineates the bedroom from the living room which had a sofa, 2.cushy chairs and a small table. The curtains can be opened manually or with a button. Also outfitted with 2 large closets, safe, a frig, and coffee maker. Bathroom had elegant black and white marble tiles finish. A his and hers dual sink added functionality and luxurious touch. The rainfall shower was very relaxing. Breakfast was adequate with local entrees like tortilla, eggs, chorizo, and bacon. There were multiple selection of breads, cereal, muesli, regular milk to include soy milk. The dining area also had a patio section that can hold a lot of diners. This DT is an excellent property and also complemented by an equally superb staff.

(Google 번역 제공) 정말 안타깝습니다. 힐튼 호텔 요금을 내고도 싸구려 호스텔 경험을 했습니다. 문으로 연결된 방에, 단열도 안 되고, 새벽 2시 30분에 온통 토하고, 온갖 게 난리였습니다. 도저히 용납할 수 없습니다. 정말 안타깝습니다. 힐튼 호텔 요금으로 호스텔 경험을 해봤습니다. 방음도 안 되는 커넥팅룸에, 새벽 2시 30분에 옆방에서 술 취한 투숙객이 마치 우리 방에 있는 것처럼 토하고 소리쳤습니다. 도저히 용납할 수 없습니다. 정말 안타깝습니다. 힐튼 호텔 요금으로 호스텔 경험을 해봤습니다. 방음도 안 되는 커넥팅룸에, 새벽 2시 30분에 옆방에서 술 취한 투숙객이 마치 우리 방에 있는 것처럼 토하고 소리쳤습니다. 도저히 용납할 수 없습니다. (원문) Una vergüenza. Pagas precio Hilton y recibes experiencia de hostal barato: habitación comunicada por una puerta, nulo aislamiento, a las 2:30 de la mañana borrachos vomitando al lado y se oye absolutamente todo. Inadmisible. Shameful. Hilton prices for hostel experience: a connecting room with zero soundproofing, drunk guests next door at 2:30 a.m. vomiting and shouting as if they were in our room. Unacceptable. Une honte. Prix Hilton, expérience d’auberge: chambre communicante sans aucune isolation, voisins ivres à 2h30 du matin, vomissements et cris comme s’ils étaient dans notre chambre. Inadmissible.

(Google 번역 제공) 바다 바람을 맞으며 몇 걸음만 걸어가면 조용하고 잘 관리된 안식처 같은 느낌이 듭니다. 체크인은 빠르고 따뜻하며 매우 인간적입니다. 객실은 깨끗하고 현대적이며, 평범함보다는 의도적인 느낌이 드는 편안한 분위기입니다. 부드러운 침구, 적당한 샤워 수압, 적절한 암막 기능 등 모든 것이 제자리에 있습니다. 아침 식사는 단순히 먹는 것이 아니라 아침에 정말 기대되는 메뉴입니다. 출장에도 좋지만, 흔치 않은 개인적인 분위기도 느낄 수 있습니다. (원문) Feels like a quiet, well-run refuge a few steps from the ocean air. Check in is fast, warm, and very human. Room is clean, modern, and comfortable in a way that feels intentional instead of generic. Soft bedding, good shower pressure, proper blackout, everything exactly where it should be. Breakfast is the kind you actually look forward to in the morning, not just something to get through. It works for business travel, but it also feels personal, which is rare.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 호텔도 아주 좋았고, 객실도 깨끗하고 편안했으며, 위치도 훌륭했습니다. 다만 아쉬운 점은 벽이 얇아서 옆집 사람들이 (짧지만) 열정적인 밤을 즐기는 소리가 들린다는 점입니다. (원문) We had a great stay. The hotel is very nice, the rooms are clean and comfortable and the location is great. The only negative is that the walls are thin and you can hear your neighbors enjoying a (brief) night of passion.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 호텔이었어요. 고요함과 인테리어가 정말 마음에 들었어요. 저녁 식사를 했는데 모든 게 정말 훌륭했어요. 직원들은 매력적이고 매우 친절했어요. 특히 Xeila에게 감사드립니다. (원문) Hotel increíble , nos encantó la tranquilidad y decoración. Cenamos allí y estaba todo exquisito. El personal es encantador y muy simpático, darle las gracias especialmente a xeila.

(Google 번역 제공) 최고의 경험이었습니다! 호텔 위치는 최고였습니다. 도심에서 불과 몇 걸음 거리에 있어 관광이 훨씬 수월했습니다. 시설은 완벽하게 청결하게 유지되어 투숙객의 편의를 위해 끊임없이 노력하는 모습을 보여주었습니다. 호텔 직원들은 친절하고 도움이 되었으며, 항상 도움과 추천을 제공해 주었습니다. 고객 서비스는 흠잡을 데 없었고, 따뜻한 응대에 감사했습니다. 결론적으로, 이 호텔을 강력 추천합니다. 다음 방문에도 꼭 다시 묵을 것입니다. 가격 대비 만족도가 매우 좋습니다. (원문) ¡Excelente experiencia! La ubicación del hotel fue inmejorable, a pocos pasos del corazón de la ciudad, lo cual facilitó enormemente la exploración de los puntos de interés. Las instalaciones se mantuvieron en perfecto estado de limpieza, demostrando un compromiso constante con el confort de los huéspedes. Asimismo, el personal del hotel se destacó por su amabilidad y disposición, siempre listos para ofrecer ayuda y recomendaciones. La atención al cliente fue impecable, y se agradeció la calidez en el trato. En resumen, recomiendo ampliamente este establecimiento; definitivamente, volvería a hospedarme aquí en mi próxima visita. La relación calidad-precio es sumamente favorable.

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 매우 좋습니다. 근처에 버스 정류장이 많아 아코루냐 어디든 쉽게 이동하실 수 있습니다. 버스 정류장과 기차역 바로 옆에 있어 공항 및 다른 지역으로 이동하기에도 편리합니다. 직원들은 매우 친절하고 세심하며, 객실도 깨끗합니다. 조식도 훌륭합니다. 다만 레스토랑과 바 서비스가 조금 아쉽습니다. (원문) Hotel muy bien ubicado. Se puede llegar a cualquier sitio de A Coruña por la cantidad de paradas de autobús que están cerca. Además está bien comunicado con el aeropuerto y para viajar a otros sitios, por estar al lado de la Estación de Autobuses y cerca de la de Trenes. El personal muy atento y amable y las habitaciones están limpias. El desayuno también está muy bueno. Aunque se hecha de menos un restaurante y servicio de bar

(Google 번역 제공) 최상층 다락방, 딱 적당한 크기, 넓은 욕실. 변기 수세식은 수리가 필요한데, 4성급 호텔치고는 좀 아쉽습니다. 그 외에는 흠잡을 데 없는 청결 상태와 훌륭한 서비스였습니다. 조식 뷔페는 달콤하고 짭짤한 음식이 다양하게 준비되어 있었고, 직원들도 매우 친절했습니다. 버스 정류장과 가까워서 어디든 이동하기 편리했습니다. (원문) Camera all'ultimo piano mansardata, ampia il giusto, bagno grande. Lo sciacquone da riparare, cosa abbastanza inaccettabile per un hotel a 4 stelle. A parte questo, pulizia impeccabile e servizio eccellente. Colazione a buffet con molta scelta sia dolce che salato. Staff molto accogliente. Vicino alla stazione degli autobus, comodo per raggiungere qualunque destinazione.

(Google 번역 제공) 제 취향의 호텔은 아니었습니다. 방에서 담배 냄새가 심하게 났어요 (이해가 안 되고 싫어하는 냄새죠). 조용하고 깨끗했습니다. 헤어드라이어는 작동하지 않았습니다. 소음은... 아주 조용했습니다. 시설은... 그 이상은 없었습니다. 여행사에서 바우처를 줘서 정확한 가격은 모르겠지만, 저렴하고 단체 손님이 많은 것 같았습니다. 리셉션 직원은 매우 친절했습니다. 주차는 하룻밤만 묵는 경우 쇼핑센터나 엘 코르테 잉글레스에 주차해야 하지만, 호텔에는 주차할 수 없습니다. 나쁘지 않은 경험이었지만, 코루냐에서 다른 곳을 계속 찾아볼 생각입니다. (원문) No es un hotel que me haya gustado. La habitación olía muchísimo a tabaco (cosa que no entiendo y detesto). Es tranquila y estaba limpia . El secador no funcionaba. En cuanto al ruido….. muy tranquila. Lo que vi de las instalaciones…. Sin más. No sé el precio exacto porque los bonos me los saca una agencia pero me dio la sensación de barato y lleno de grupos. La atención de las chicas en recepción muy buena. Sobre el parking, si solo estás una noche tienes que dejarlo en el centro comercial o cortes inglés, pero no con el hotel. La experiencia no ha sido mala, pero seguiré buscando otras opciones en Coruña.

(Google 번역 제공) 거동이 불편한 분들을 위한 객실, 적당한 크기, 그리고 아주 잘 갖춰진 욕실. 엘 코르테 잉글레스와 쿠아트로 카미노스 쇼핑센터 바로 옆이라 위치가 아주 좋습니다. 특히 특가 상품이라면 가격 대비 만족도가 매우 좋습니다. 기대했던 대로 5박을 묵었습니다. 쿠아트로 카미노스 쇼핑센터 주차장과 제휴되어 있고, 하루 9유로라는 저렴한 가격으로 이 지역을 고려하면 매우 만족스러웠습니다. (원문) Habitaciones para personas con movilidad reducida, buen tamaño y baño muy bien adaptado. Ubicación excelente al lado del corte inglés y del centro comercial cuatro caminos. Relación calidad precio muy bien sobre todo si surge alguna oferta. Cumplió mís expectativas,me alojé 5 noches, tiene convenio con el parking de cuatro caminos centro comercial y sale a 9 euros por día, muy bien para la zona que es.

(Google 번역 제공) 최근 이 호텔에 묵었는데, 방은 훌륭하고 크고 깨끗했습니다. 다만 샤워 시설이 아니라 욕조가 있다는 점이 아쉬웠습니다. 이 호텔에서 아침과 저녁 식사를 했습니다. 아침 식사는 괜찮았지만 저녁 식사는 정말 최악이었습니다(맛, 질김, 너무 익혀서...). 제 강아지에게도 그 음식은 주지 않을 것 같아요! 직원들은 모든 게 괜찮았습니다. 다른 서비스는 이용해보지 않아서 말씀드릴 수가 없네요. (원문) He estado recientemente en este hotel la habitación estupenda, grande y limpia, lo único a tener en cuenta que tenía bañera y no ducha. Hemos hecho desayuno y cena en dicho hotel, los desayunos bien pero las cenas fatal (sabor, dureza,cocción...) no le doy esa comida ni al perro!! En cuanto al personal todo correcto Del resto servicios que ofrezca no puedo opinar ya que no hice uso de ellos

(Google 번역 제공) 고급스럽지는 않지만 괜찮은 시설을 갖춘 호텔입니다. 중심지에서 걸어서 15~20분 거리에 있어서 위치가 좋습니다. 경쟁 호텔 대비 가격도 경쟁력 있습니다. 유의해야 할 점: - 객실에 습한 냄새가 강했습니다. 아침에 일어나니 창문에 결로가 많이 있었습니다. - 리셉션과 전화로 소통하기가 매우 어려웠습니다. 전화를 받는 것이 우선순위가 아닌 것 같았습니다. - 소파에서 놀고 있는 어린 소녀들에게 리셉션 직원이 불친절하게 대했습니다. 아무런 문제도 일으키지 않고 어린 소녀처럼 행동했습니다. (원문) Hotel con instalaciones correctas aunque sin lujos. Buena ubicación, 15-20 min andando del centro. Precio competitivo respecto a la competencia. A tener en cuenta: - mucho olor de humedad en la habitación. Al levantarnos por la mañana, mucha condensación en las ventanas. - muy difícil comunicarse con recepción por teléfono, da la impresión que responder el tlf no es una prioridad. - trato desagradable del personal de recepción hacia unas niñas pequeñas que no estaban montando ningún jaleo, solo jugando en los sofás, comportándose como niñas.

위치, 서비스, 객실 상태 등이 다 좋았습니다. 조식도 맛있고 방에 미니 냉장고도 있습니다. 공원 바로 옆에 있어서 밤 늦게나 새벽 시간에 소음이 있기도 했지만, 룸과의 방음은 상당히 잘 되는 편이었습니다. 추천합니다.

(Google 번역 제공) 넓은 객실과 욕실이 정말 마음에 들었습니다. 전망도 꽤 좋았는데, 마리나와 길 건너편 건물이 살짝 보였습니다. 그날 길 건너편 건물에 있는 나이트클럽인 펠리카노에서 파티가 있었는데, 아무 소리도 들리지 않았습니다. 룸서비스는 매우 세심하고 빨랐습니다. 저녁으로 카르보나라 국수를 주문했는데, 14유로에 빵 두 조각과 치즈를 가져다주었습니다. 모든 것이 훌륭했습니다. (원문) La habitación bastante amplia y el baño nos gustó mucho. Las vistas son medio buenas porque ves un poco la marina y un poco al edificio de enfrente. Ese día había fiesta en Pelicano que es una discoteca situada justo en ese edificio de enfrente y no oímos absolutamente nada. El servicio de habitaciones muy atento y rápido. Para cenar pedí unos tallarines a la carbonara y por 14€ me trajeron 2 panes y queso. Todo muy bien.

(Google 번역 제공) 아무도 소음 수준에 대해 경고하지 않는 건 불공평하다고 생각해요. 호텔 옆에 클럽이 있어서 목요일 밤인데도 아침 6시 30분까지 음악 소리가 들렸어요. 에어컨도 작동하지 않았고 방은 더웠기 때문에 창문을 여는 것밖에 할 수 있는 게 없었어요. 편안한 숙박은 아니었어요. 긍정적인 점은 방에 주전자가 있어서 좋았고, 모든 게 깨끗했어요. (원문) I think it’s unfair that nobody warns about noise level. There was a club next to the hotel and we could hear music until 6:30 am, even though it was on Thursday night. The air conditioning was not working, and the room was hot, so the only thing left was to open the window. We did not have a comfortable stay. On the positive note, it was nice to have a kettle in the room, and everything was clean.

(Google 번역 제공) 최고의 숙박 경험! 호텔은 환상적인 위치에 자리 잡고 있어 보고 즐길 거리가 모두 가깝습니다. 객실과 공용 공간은 직원들의 세심한 배려 덕분에 티끌 하나 없이 깨끗했습니다. 조식은 맛있었고, 풍성한 전통 요리로 현지 문화를 제대로 느낄 수 있었습니다. 편안하고 편리한 숙박을 위한 훌륭한 선택이었습니다! (원문) Excellent Stay! The hotel is in a fantastic location—close to everything you’d want to see and do. The rooms and common areas were spotless, reflecting the staff’s great attention to detail. Breakfast was delicious, featuring a generous spread of traditional dishes that gave a real taste of the local culture. A wonderful choice for a comfortable and convenient stay!

(Google 번역 제공) 이 호텔은 좀 오래되었을 수도 있지만, 완벽하게 관리되고 모든 편의 시설이 갖춰져 있습니다. 위치도 완벽하고, 서비스도 매우 친절하고 효율적입니다. 조식 뷔페와 따뜻한 음식은 완벽하지만, 콜드컷은 훨씬 더 좋았으면 좋겠습니다. 디저트, 페이스트리, 과일 등 다양한 메뉴가 있습니다. 침대도 매우 편안합니다. 선택의 폭, 위치, 서비스 모두 매우 좋습니다. 객실 수 때문인지, 작은 엘리베이터 두 대가 다소 제한적이며, 특히 혼잡 시간대에는 더욱 그렇습니다. (원문) Hotel que debe tener sus años, pero se conserva perfectamente y tiene todos sus servicios. La situación es perfecta. El servicio muy amable y eficaz. El desayuno tipo bufet, los platos calientes perfecto, el embutido podria ser bastante mejor. Hay muchas opciones de dulces, bolleria i fruta. Las camas muy cómodas. Muy buena opción, sitio y servicios. Quizás por la cantidad de habitaciones, los dos acensores de tamaño reducido se hacen escasos, sobretodo en las horas de más movimiento.

(Google 번역 제공) 호텔에 대한 전반적인 평가는 긍정적입니다. 객실은 매우 넓고 욕실도 넉넉하며, 영화관 바로 건너편에 있음에도 불구하고 항구의 일부를 엿볼 수 있는 전망도 좋습니다. 저희는 항구에 정박한 크루즈선들과 함께 일출을 감상할 수 있었습니다. 제가 이 호텔에서 가장 마음에 드는 점은 프런트 데스크, 하우스키핑, 룸서비스 직원 모두의 친절함입니다. 제가 묵어본 호텔 중 가장 깨끗한 곳 중 하나입니다. 항구 지역에 위치하며, 도시 중심부인 마리아 피타 광장에서 몇 분 거리에 있습니다. 쇼핑센터와 나이트클럽 바로 맞은편에 위치해 방음이 매우 잘 되어 있다는 점도 언급할 만합니다. 저희가 묵었던 나이트클럽은 토요일 밤 십 대들로 가득했습니다. 그럼에도 불구하고 밤새도록 아무 소리도 들리지 않았습니다. 제가 말씀드리고 싶은 유일한 단점은 오전 6시부터 환기 시스템이 침실 문을 쾅쾅 두드리고 덜컹거리는 소리가 들린다는 것입니다. 잠이 느린 사람이라면 불편할 수 있습니다. 저희 집에서는 그런 일이 여러 번 있었습니다. (원문) La valoración general del Hotel es buena. Las habitaciones son muy amplias, el cuarto de baño también tiene mucho espacio y las vistas pese a tener enfrente un cine dejan avistar parte del puerto. En nuestro caso, pudimos ver amanecer con los cruceros amarrando en el puerto. Lo que más destaco del Hotel es la amabilidad del personal, tanto en recepción como en el servicio de limpieza y habitaciones. Es uno de los hoteles más limpios donde he estado. Se sitúa en la zona del puerto a escasos minutos de la plaza de María pita, en pleno centro de la ciudad. Cabe mencionar que está muy bien insonorizado puesto que se sitúa enfrente de un centro comercial y una sala de fiesta, en la cual en nuestro caso, el sábado noche estaba repleto de adolescentes. A pesar de ello, no escuchamos ni un solo ruido en toda la noche. La única pega que pondría, es que a partir de las 6:00 de la mañana se escucha un sistema de ventilación que golpea y zarandea la puerta de la habitación, que puede llegar a ser molesto si tienes el sueño delicado. En nuestro caso sucedió en reiteradas ocasiones.

(Google 번역 제공) 시내 중심가 외곽에 위치한 중급 호텔입니다. 따라서 도심 휴가에 추천합니다. 안타깝게도 제 방은 큰길을 향해 있었습니다. 그래서 거의 24시간 내내 차 소리가 들렸습니다. 호텔 맞은편에 주말에는 매우 붐비는 클럽도 있었습니다. 그러니 시내를 바라보는 방을 꼭 선택하세요. (원문) Mittelklassehotel am Rand der Innenstadt. Deshalb empfehlenswert für Städtetouren. Mein Zimmer lag leider zur Hauptstraße. Deshalb konnte man den Verkehr fast 24 Stunden hören. Zudem gibt es einen Club gegenüber des Hotels, der am Wochenende sehr gut besucht wurde. Deshalb unbedingt Zimmer zur Stadtseite wählen.

(Google 번역 제공) 정말 정말 신났습니다. 도시의 중간 크기 아파트는 훌륭하게 갖추어져 있습니다. 장비를 선택한 사람은 정말 스타일이 있습니다. 즉시 다시 예약하겠습니다. 집이 있는 거리로 직접 운전할 수 없기 때문에 찾아가는 것이 약간 문제가 될 수 있습니다. 이런 점에서, 조금 주차한 다음 방에 있는 차고의 리모컨을 집어들어야 합니다. 하지만 모퉁이를 돌면 매우 좁습니다. 나는 매우 기뻤으며 언제든지 이 방을 다시 예약할 것입니다. (원문) Ich war wirklich richtig begeistert. Super ausgestattet das Apartment Mittel in der City. Wer die Ausstattung ausgesucht hat, hat Echt Stil. Würde ich sofort wieder buchen. Etwas problematisch mag vielleicht die Anreise sein, weil man die Straße in der sich das Haus befindet, nicht direkt befahren kann. Insofern sucht man ein wenig muss kurz parken und kann sich dann im Zimmer die Fernbedienung für die Garage abholen – diese ist um die Ecke allerdings sehr eng. Ich war begeistert und würde jederzeit wieder das Zimmer buchen.

(Google 번역 제공) 친구들과 저는 아코루냐에서 휴가를 보내기 위해 노로 플라자를 선택했습니다. 객실은 기대 이상이었습니다. 넓고 깨끗하며 세련된 인테리어가 돋보였습니다. 침대는 정말 편안했고, 조명부터 세면도구까지 모든 디테일이 편안함을 염두에 두고 디자인되었습니다. 곳곳에 세심한 배려가 느껴졌습니다. 직원들은 정말 최고였습니다. 항상 세심하고 친절하며 미소로 도움을 줄 준비가 되어 있었습니다. 첫 순간부터 마치 집에 온 듯한 편안함을 느낄 수 있었습니다. 의심할 여지 없이 제가 받아본 호텔 서비스 중 최고였습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Mis amigas y yo elegimos Noro Plaza para unas vacaciones en A Coruña y la habitación superó todas nuestras expectativas: espaciosa, muy limpia y decorada con muy buen gusto. La cama era increíblemente cómoda y cada detalle, desde la iluminación hasta los artículos de tocador, estaba pensado para ofrecer confort. Se notaba un alto nivel de cuidado en todo. El personal fue simplemente maravilloso. Siempre atentos, amables y dispuestos a ayudar con una sonrisa. Nos hicieron sentir como en casa desde el primer momento. Sin duda, uno de los mejores servicios que he recibido en un hotel. ¡Volveré sin pensarlo!

(Google 번역 제공) 탁월한 위치에 있는 인상적인 숙박 시설입니다. 우리 쪽에서 가장 눈에 띄는 것은 청결이었습니다... 머리카락 한 올도 아니고, 우리의 경우 아파트는 모든 것을 갖춘 다락방이었습니다. 침대는 매우 편안했고 모든 것이 정말 훌륭했습니다. 나는 누구에게나 이 사이트를 추천하고 싶습니다. 차고는 100m 떨어져 있어 대형차가 들어가기에는 약간 복잡하지만 두 공간을 문제 없이 제공하므로 문제 없이 주차할 수 있습니다. (원문) Impresionante alojamiento en inmejorable situación. Lo más destacable de nuestra parte fue la limpieza... Ni un solo pelo ,el apartamento en nuestro caso el ático con todo equipado. la cama muy confortable, todo genial la verdad. Recomendaria a cualquiera este sitio . El garaje esta a 100 metros un poco complicado de entrar para coches grandes pero te ceden dos plazas sin ningún problema para que puedas aparcar sin problema.

(Google 번역 제공) 호텔은 아름답고 세심하게 디자인되었으며, 첫눈에 반하는 특별한 매력을 지니고 있습니다. 시설은 흠잡을 데 없고, 평화로운 분위기 속에서 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. 직원들은 친절하고 항상 세심하게 배려하며 미소를 잃지 않았습니다. 언제나 따뜻하게 맞아주는 따뜻한 환영을 받았습니다. 객실은 편안하고 밝았으며, 세련되게 꾸며져 있었습니다. 분명히 다시 찾을 곳입니다. 휴식과 평온함, 그리고 최고의 서비스를 원하시는 분들께 강력 추천합니다. 모든 것에 감사드립니다! (원문) El hotel es precioso, cuidado al detalle y con un encanto especial que te hace sentir como en casa desde el primer momento. Las instalaciones están impecables, el entorno es tranquilo y perfecto para desconectar. El personal es encantador, siempre atentos y con una sonrisa. Nos hicieron sentir bienvenidos en todo momento. La habitación era cómoda, luminosa y decorada con muy buen gusto. Sin duda, un lugar al que volveremos. Recomendadísimo para quienes buscan desconectar, tranquilidad y un trato excepcional. ¡Gracias por todo!

(Google 번역 제공) 2025년 5월에 여기에 왔습니다. 세탁기와 건조기가 있다는 이유로 의도적으로 이곳을 선택했습니다. 이동 중인 손님에게 정말 유용합니다. 처음에는 접근성이 꽤 어렵습니다. 차로 이 거리에 접근하기는 거의 불가능하지만, 약 50m 떨어진 곳에서 쉽게 짐을 내릴 수 있습니다. 하루 18유로로 주차장을 예약할 수 있습니다. 매우 큰 차량에는 적합하지 않습니다. 아파트는 매우 훌륭했지만, 매트리스가 조금 부드럽다는 느낌이 들었습니다(개인적인 취향입니다). 더욱이 모든 편의시설이 갖춰져 있습니다. 모든 곳이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어서 위치가 좋습니다. 그렇습니다. 우시아가 우리의 호스트였습니다. 매우 친절하고, 도움이 되고, 예의 바릅니다. 감사합니다!! (원문) Waren hier in mei 2025. Hadden deze locatie bewust gekozen vanwege de aanwezigheid van een wasmachine en droger. Voor gasten op doorreis echt handig. De bereikbaarheid is voor een eerste keer best pittig. Straatje is per auto welhaast niet bereikbaar, maar op ca 50 meter kan je prima de koffers ontladen. Parkeren kan je erbij reserveren a 18 euro per dag. Niet geschikt voor héle grote auto's. Het appartement was meer dan uitstekend hoewel wij de matras wat zacht vonden (persoonlijke voorkeur). Verder van alle gemakken voorzien. Ligging is top met alles op loopafstand. En ja, Uxia was onze host. Supervriendelijk, behulpzaam en voorkomend. Dank!!

(Google 번역 제공) NORO Plaza에서의 숙박은 정말 최고였습니다. 첫 순간부터 분위기가 너무나 평화롭고 아늑해서 휴식을 취하기에 완벽했습니다. 모든 것이 세심하게 고려된 것 같았습니다. 세련된 인테리어, 흠잡을 데 없는 청결함, 그리고 들어서는 순간 풍겨오는 은은한 향기까지. 필요한 모든 편의시설과 친절한 직원들 덕분에 마치 집에 온 듯한 기분이었습니다. 호텔 위치도 정말 좋았습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. 100% 추천합니다! (원문) Mi estancia en NORO Plaza fue simplemente increíble. Desde el primer momento, el ambiente era muy tranquilo y acogedor, perfecto para desconectar. Todo está cuidado al detalle: decoración con mucho gusto, limpieza impecable y un aroma delicioso nada más entrar. Me sentí completamente como en casa, con todas las comodidades necesarias y un trato muy cercano por parte del equipo. La ubicación del hotel es ideal Sin duda, repetiré. ¡100% recomendable!

(Google 번역 제공) 아 코루냐에서의 첫 경험이었어요. 방 세 개를 골랐는데, 아빠는 다락방, 오빠는 6번 방, 그리고 저희는 1번 방이었어요. 모두 흠잡을 데 없이 완벽하고 아주 현대적이었어요. 미국에서 아주 먼 길을 왔는데, 마치 집처럼 편안한 곳에 도착해서 쉬는 건 정말 특별했어요. 우시아(Uxia)는 여행 전에 미리 연락해서 필요한 모든 것을 갖췄는지 확인해 줬어요. 저희가 그곳에 머무는 동안 두 명의 여성분이 모든 것을 도와주셨는데, 두 분 모두 친절하고 전문적이었어요. 위치도 더할 나위 없이 완벽했고, 모든 것이 걸어서 10분도 채 걸리지 않았어요. 떠날 시간이 되자 택시를 예약해 주셨는데 (정말 시간을 잘 지키셨어요), 새벽 4시였어요. 어쨌든 강력 추천하는 곳이고, 꼭 다시 방문할 거예요. 감사합니다. (원문) Fue nuestra primera experiencia en A Coruña, escogimos tres habitaciones , mi papá en el ático , mi hermano en la habitación 6 y nosotros en el 1 , todas impecables , muy modernas . Fue un viaje larguísimo desde Estados Unidos y llegar y descansar en un lugar que te sientes como en casa fue especial. Uxia se comunicó con nosotros desde mucho antes de viajar asegurándose que tuviéramos todo lo necesario antes de llegar . Estando allí ambas muchachas nos ayudaron en todo , muy amables y profesionales las dos . La localización no puede ser más perfecta , todo queda a menos de 10 min caminando . A la hora de partir nos reservaron los taxis ( muy puntuales por cierto ) y eso que era a las 4 de la mañana . En fin , muy recomendado y sin duda volveremos . Gracias

(Google 번역 제공) 이 호텔에서의 경험은 매우 긍정적이었습니다. 특히 직원들의 전문성과 친절함에 깊은 감사를 표하고 싶습니다. 리셉션의 마리아 호세 씨는 처음부터 흠잡을 데 없는 서비스로 저희를 맞이해 주었습니다. 또한 하우스키퍼 마릴로 씨의 노고와 영업 책임자 호세 블랑코 씨의 훌륭한 관리 능력도 칭찬하고 싶습니다. 저는 꼭 다시 방문할 곳입니다. (원문) Mi experiencia en este hotel ha sido muy positiva. Quiero destacar especialmente la profesionalidad y amabilidad del personal. Desde el primer momento, María José en recepción nos recibió con una atención impecable. También quiero resaltar el trabajo de la gobernanta Mariló, y la excelente gestión de José Blanco al frente de la dirección comercial. Sin duda, un lugar al que volveré.

(Google 번역 제공) 3성급 호텔이라 강력 추천합니다. 정말 깨끗하고 직원들도 친절하고 객실도 편안해요. 방음은 안 되지만, 모든 소리가 잘 들립니다. 샤워 시설도 좋고, 조식은 맛있는 커피를 비롯해 필요한 모든 것을 제공합니다. 버스 정류장과 기차역 바로 옆에 있어서 위치도 편리해요. 시내 중심가에서 걸어서 30분밖에 안 걸리는데, 정말 마음에 들었어요! (원문) Siendo un hotel de 3 estrellas, lo puedo recomendar totalmente. Es superlimpio, el personal muy amable, las habitaciones cómodas, aunque no son insonorizadas, se oye todo y en detalle.. la ducha es buena y el desayuno ofrece de todo y el café es rico. La ubicación es práctico, al lado de la estación de los autobus y de los trenes. El hotel se encuentra a sólo media hora a pie del corazón de la ciudad, la cual me encantó!

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 경험이었습니다. 직원들은 훌륭했고, 항상 세심하고 친절해서 숙박이 매우 즐거웠습니다. 객실은 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있었으며, 편안한 휴식을 위해 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 조식 또한 훌륭했습니다. 다양하고 풍성하며 품질도 아주 좋았습니다. 다음에 이 도시를 방문한다면 꼭 다시 방문하고 싶은 강력 추천 숙소입니다. (원문) La experiencia ha sido excelente. El personal se ha portado de maravilla, siempre atentos y amables, haciendo que la estancia fuera muy agradable. La habitación estaba muy limpia y cuidada, con todo lo necesario para descansar cómodamente. El desayuno fue otro punto fuerte, variado, abundante y de muy buena calidad. Sin duda, un lugar totalmente recomendable al que volveré en mi próxima visita a la ciudad.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하게 대해주셨어요. 특히 웨이터들과 뷔페, 저녁 식사 서비스는 정말 최고였어요. 맛있는 글루텐 프리 메뉴가 정말 많고, 부족한 게 없도록 세심하게 신경 써주셨어요. 객실도 깨끗하고, 근처 무료 주차도 문제없이 가능했어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) El personal te da un trato impecable. Mención especial a los camareros y al servicio de buffet libre y cenas. Tienen un montón de opciones sin gluten deliciosas y están super pendientes de que no te falte de nada. Además las habitaciones limpísimas y se puede aparcar gratis muy cerca sin problema. Sin duda repetiría

(Google 번역 제공) 호텔은 여러 버스 노선이 근처에 있어 위치가 매우 좋습니다. 공항 버스 노선은 도보로 10분 이내 거리에 있고, 기차역도 매우 가깝습니다. 모든 시설이 완벽하게 관리되었고, 리셉션 직원들은 매우 전문적이고 훌륭했습니다. 로프트 객실은 침대, 주방, 욕실 등 모든 것이 완벽하게 관리되었고, 모든 것이 매우 깨끗했습니다. 아침 식사를 했던 레스토랑도 훌륭했는데, 아침 식사와 웨이트리스 서비스 모두 훌륭했습니다. 전반적으로 10/10점입니다. (원문) Hotel con muy buena ubicación, varias lineas de autobus cercanas, la linea de autobus al aeropuerto está a menos de 10 minutos andando, y la estación de tren también muy cerca. Todas las instalaciones en perfecto estado, los recepcionistas, excepcionales, muy profesionales. Las habitaciones loft en perfecto estado, buena cama, cocina, baño y todo muy limpio. El restaurante, donde pudimos desayunar, también estupendo tanto el desayuno como la atención por parte de las camareras. En general, de 10.

(Google 번역 제공) 업무차 아 코루냐에 갔는데, 이 호텔에 며칠 묵었습니다. 직원들은 친절하고, 특히 아침 식사를 서빙해 주시는 여성분들이 정말 친절했습니다. 호텔도 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 아침 식사는 매우 풍성했고, 계란과 베이컨처럼 주문 즉시 조리되는 메뉴가 포함되어 있었습니다. 글루텐 프리 메뉴도 있었습니다. 객실도 아주 좋았습니다. 침대와 베개도 편안했습니다. 욕실도 아주 좋았고, 온수 수압도 좋았고 금방 데워졌습니다. 휴가를 위해 다시 방문한다면 꼭 이 호텔에 다시 묵을 것입니다. (원문) Fui a la Coruña por trabajo y me alojé en este hotel un par de noches. El personal es encantador, sobre todo las mujeres que atienden el desayuno, y el hotel está limpio y cuidado. El desayuno es muy amplio y tienen opciones incluidas que te cocinan en el momento como huevos y bacon. También tienen opciones sin gluten. La habitación muy bien. Cama y almohadas cómodas. Los baños también muy bien y el agua caliente tiene buena presión y tarda poco en calentar. Si volviera por ocio repetiría hotel sin duda.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔입니다. 매우 깨끗하고 조용합니다. 로비는 아늑하고 직원은 친절합니다. 저는 스파 옵션을 이용했는데, 객실당 1시간씩 이용할 수 있습니다. 작은 헬스장도 있고요. 모든 것이 편리하고 세심하게 고려되어 있습니다. 침대도 편안합니다. 리셉션은 24시간 운영합니다. 편안하고 여유로운 숙박을 위한 훌륭한 선택입니다. 기차역과 대중교통이 근처에 있습니다. (원문) Прекрасный отель. Очень чисто, тихо. Уютное лобби. Приветливый персонал. Я брала опцию SPA, один час индивидуально для каждой комнаты. Небольшой спортзал. Все удобно, продумано в деталях. Удобные кровати. Рецепшн работает круглосуточно. Супер опция для комфортного и спокойного пребывания. Рядом железнодорожная станция и хорошая транспортная развязка.

(Google 번역 제공) 나는 여기에서 여러 번 먹었고 Marineda의 다른 장소보다 그것을 선호합니다. 이것은 더 저렴하고 음식이 더 좋습니다. 아쉬운 점은 그날의 요리가 내 입맛에 맞지 않아 가끔 테이블을 기다려야 한다는 점이다. 지난번 오늘의 요리는 갈비에 감자, 토마토, 샐러드, 음료가 포함되어 있었는데 정말 맛있었습니다. (원문) He comido varias veces aquí, lo prefiero a otros sitios de Marineda, este es más barato y con mejor comida. Lo malo es cuando el plato del día no es de mi gusto y a veces tener que esperar mesa. La última vez, el plato del día era costillas, con patatas,tomate y ensalada, bebida incluida y estuvo muy bien.

(Google 번역 제공) 코루냐(Coruña) 중심부의 클래식한 분위기로 1층에 식당이 있고 바와 테라스에 테이블이 마련되어 있습니다. 모든 고전적인 갈리시아 타파스를 포함한 다양한 메뉴. 파로치타나 구운 정어리는 매우 맛있습니다. 일반적으로 모든 것이 괜찮습니다. 서비스를 제공하는 사람에 따라 서비스가 불규칙합니다. (원문) Un clásico en el centro de Coruña, comedor en el primer piso, mesas en la barra y en la terraza. Carta variada con todos clos clásicos del tapeo gallego. Muy ricas las parrochitas o las sardinas asadas, en general todo está aceptable. El servicio es irregular, en función de la persona que te atienda.

(Google 번역 제공) 직원들의 배려는 친절함 측면에서 아쉬운 점이 많습니다. 더 좋은 건 찬물과 네스테아를 주문했는데 시간이 지나서 물이 나왔고 물을 식혀주기 위해 잔에 얼음도 넣지 않았고 심지어 잔이 깨져서 입술이 베이는 경우도 있었습니다. . (사진 첨부했는데 사진에서는 안보일 수도 있어요) (원문) La atención del personal deja mucho que desear en cuanto a amabilidad. Aún por encima, pedimos un agua fría y un nestea, el agua vino del tiempo y no pusieron ni hielo en el vaso para al menos que enfriase el agua, y aún encima el vaso estaba rajado que cortaba los labios. (Adjunto foto, quizá en la foto no se aprecie)

(Google 번역 제공) 사이트가 좋습니다. 유일한 단점은 기다리는 것입니다. 서비스를 제공하는 데 오랜 시간이 걸리고 서비스를 제공하는 데 더 오랜 시간이 걸립니다. 날짜에 따라 다를 것 같은데 저희는 토요일에 갔어요. 45분 이상을 기다리며 완벽하게 보낼 수 있습니다. 서빙할 사람이 많은 것은 사실이지만, 통제력이 조금 부족한 것도 있어서 나중에 도착한 우리보다 먼저 두 테이블을 서빙하는 모습을 보았습니다. 하지만 이 세부 사항을 제외하고 나머지는 정확합니다. (원문) El sitio está bien . La única pega es en cuanto a la espera ,tardan mucho en atenderte y más en servirte.Supongo que dependerá del día,nosotros fuimos un Sábado. Puedes pasarte perfectamente 45 min o más ,esperando . Es cierto que habia mucha gente que atender ,pero también que habia un poco de descontrol ,vimos como habían servido a dos mesas antes que a nosotros ,que habian llegado mas tarde. Pero a excepción de este detalle ,lo demás correcto.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 불쾌해요... 서빙할 때 표정이 거칠고, 서비스는 느리고, 태도는 오만해요. 웨이터들은 테이블에서든 바에서든 왕궁에서 서빙하는 것처럼 보여요... 담배 자판기 잔돈도 없고... 물어보면 "카드 자판기가 있어요. 아주 좋아요."라고만 해요. 서빙하는 태도가 정말 역겹습니다. 그런 서비스가 문제라면, 없애세요! 아니면 이 경우에는 모든 사람을 공평하게 대하세요. 다시는 이곳에서 식사하지 않을 거예요... 저도, 제 가족도요. (원문) Personal muy desagradable..malas caras a la hora de atender,servicio lento y con actitud prepotente. Camareros con aires de servir el el Palacio real,tanto en mesa como en barra.. Local sin cambio para maquina de tabaco.. y cuando preguntas te responden,"tiene aparato para tarjetas muy majo" q da asco la actitud con la q uno es atendido.. si resulta un problema tener ese servicio,QUITADLO! O en su caso,atended a TODA la gente por igual.. no volveré a comer en este local.. jamás.. ni yo ni los míos

(Google 번역 제공) 장소는 정말 좋았어요. 하지만 서비스는 정말 최악이었어요. 자리에 앉았는데 웨이트리스가 바에서 이야기를 나누고 있었어요. 20분 동안 서빙을 기다렸죠. ​​마침내 서빙을 하고 나서, 웨이트리스는 우리 물건을 테이블 위에 던졌어요. 게다가 곧 문을 닫을 예정이었는데, 웨이트리스가 문 닫는다는 말도 안 했어요. 계산서를 가져다주고, 테이블에서 우리 물건을 치우고, 냄새도 전혀 안 나는 식탁보를 닦았어요. (원문) Muy bien el sitio Pero muy mal la l servicio, nos sentamos y la camarera estaba en la barra charlando y estuvimos esperando a que nos atendiera 20 minutos. Cuando por fin nos atiende nos lanza las cosas en la mesa. Además cerraban y no se tomó la molestia de decir que cerraba, nos trajo la cuenta nos retiró las cosas de las mesas y pasó la bayeta que huele a todo menos a bueno.

(Google 번역 제공) 아침 식사는 제공하지만, 모든 메뉴는 개별 요금을 내야 해요. 토스트는 2.60유로, 커피는 1.50유로예요. 얼음을 넣어 주문하면 10센트가 더 추가돼요. 갈리시아에서는 맛있는 빵을 많이 먹는데, 이 빵에 이렇게 비싼 가격을 매기는 건 좀 아쉽네요. 적어도 그렇게 보이긴 해요… 커피 정말 맛있어요! (원문) Ofrecen desayuno, pero luego lo cobran todo individualmente. Una tostada, 2,60€, 1,50€ el café. Si se pide con hielo 10 céntimos más. Con el buen pan que hay en Galicia, una pena ese pan por el que cobran tanto, poner pan congelado o al menos lo parece… El café muy rico!

(Google 번역 제공) 솔직히 놀랐습니다. 부정적인 후기를 많이 읽었음에도 불구하고, 저희는 꽤 만족스러웠습니다. 아름다운 위치 덕분에 하루나 이틀 밤을 보내며 도시를 더 잘 알아가기에 이상적인 곳이었습니다. 청소 직원 덕분에 체크인 시간 전에 짐을 맡길 수 있었습니다. 모든 것이 코드만 입력하면 되니 열쇠가 필요 없습니다. 청결은 개선될 여지가 있지만, 방은 넓습니다. 저희는 실내에 묵었기 때문에 거리 소음이 전혀 들리지 않았습니다. 다시 묵을 의향이 있습니다. (원문) Sinceramente nos sorprendió. A pesar de las malas reseñas que habíamos leído, salimos bastante satisfechos. Sitio ideal para pasar 1 o 2 noches y conocer a fondo la ciudad, debido a su exquisita ubicación. El personal de limpieza nos permitió dejar las maletas antes de la hora de Check In. Todo funciona con códigos, no precisas de llaves. La limpieza era mejorable, pero el tamaño de la habitación es bueno. A nosotros nos tocó una interior, por lo que no se escuchaban ruidos de la calle. Repetiríamos.

(Google 번역 제공) "적대적"이라고 오해해서 호스탈 호틸(Hostal Hotil)에 묵게 되었지만, 차 문제 때문에 아 코루냐에서 하룻밤을 더 묵어야 했기 때문에 멀리 가지 않았습니다. 이 모든 것은 제가 저예산 더블룸을 예약했을 때부터 시작되었습니다. 부킹닷컴에서 이미 카드를 등록했는데, 호스트가 왓츠앱과 부킹 채팅으로 객실 요금을 결제하고 체크인할 수 있는 링크를 보내주었습니다. 체크인 시간을 3시에서 2시로 한 시간 앞당겨 줄 수 있는지 물었습니다. 아무런 답변도 없었습니다. 드디어 3시에 도착해서 아래층 레스토랑 테이블 사이로 호스텔에 들어가야 했습니다. "리셉션"에는 아무도 없었습니다. 위층으로 올라가 보니 방은 아직 미완성이었습니다. 청소부는 바닥을 아직 정리해야 한다며 쓸지도 않고 걸레로 닦은 후, 상상할 수 있듯이 바닥을 그대로 두고 나갔습니다. 그 방은 부킹닷컴에 나와 있는 방이 아니었습니다. 창문이라고 할 수 있을지 모르겠지만, 말 그대로 구멍 하나뿐인 방이었고, 그 안에서는 완전히 더러운 안뜰이 내려다보였다. 창문이라고 해야 할까, 기껏해야 10센티미터 정도밖에 열리지 않았다. 101H호실이었는데, 코르도바의 여름보다 더웠다. 테이블이 가로막고 있어서 블라인드 하나를 완전히 내릴 수도 없었다. 테이블 옆 의자는 담배에 그을려 완전히 더러워져 있었다. 앉으려면 용기가 필요했다. 수건이 더러워서 새 수건을 달라고 해야 했고, 베갯잇도 더러웠다. 부서진 문은 무시하고 욕실은 깨끗했지만, 변기에 앉을 때마다 한쪽으로 넘어질까 봐 걱정되는 건 좀 이상했다. (변기가 헐거워서 누르면 한쪽으로 넘어졌다.) 샤워기 배수도 제대로 안 돼서 발밑에 물이 고여 있었다. 매트리스는 50년 전 할머니가 쓰시던 매트리스와 비슷했고 (스프링), 베개는 빵 없이 하루를 보낸 것보다 딱딱했다. 방에 들어가자마자 당황한 우리는 구글 리뷰를 읽기 시작했습니다. 예약 리뷰는 아니었지만, 구글 리뷰는 훌륭하다고 써 있었습니다. 몇몇 투숙객이 방에서 빈대를 발견했다는 사실을 알고 놀랐습니다(특히 103H호). 밤새 잠을 자지 못했지만, 샅샅이 뒤져보니 101H호에는 빈대가 없었습니다. 그것만으로도 모자라 벽은 원인을 알 수 없는 얼룩으로 완전히 더러워져 있을 뿐 아니라, 마치 담배 종이처럼 보였습니다. 방음이 완벽하다는 말은 이해가 되지 않았습니다. 위층 투숙객이 양치질하고 가글하는 소리, 엘리베이터 소리, 다른 투숙객들이 밤새도록 웅성거리는 소리가 들렸기 때문입니다. 이 리뷰를 쓰면서 객실의 특징을 다시 읽어보니 전화와 금고가 있다고 되어 있는데, 실제로는 없었습니다. 간단히 말해서, 이건 피라미드식 판매 방식입니다. 저렴할 수도 있지만, 20유로 더 쓰고 이곳 대신 다른 곳으로 가는 게 좋을 것 같아요. (원문) Acabamos en el Hostal Hotil, confundiéndolo con "hostil" y lejos no nos quedamos, por un problema que tuvimos con el coche, lo que nos obligó a hacer una noche de más en A coruña. Todo comenzó cuando reservé la habitación doble económica, seguido de esto el propietario me envía tanto por WhatsApp como por el chat de Booking un enlace para que efectuáramos el pago de la habitación y el Check-In, después de haber ya metido la tarjeta en el primer momento por Booking. Solicito si se puede adelantar una hora el Check-In, en vez de a las 3 a las 2. No recibo respuesta de ningún tipo. Llegamos a las 3 finalmente, se tiene que entrar al hostal literalmente entre las mesas del restaurante que hay abajo. Ningún tipo de persona en "la recepción", subimos encontrándonos con la sorpresa de que la habitación aún no está hecha, la señora de la limpieza nos indica que le queda por hacer el suelo, pasa una fregona sin barrer y se va, dejando el suelo como os podéis imaginar. La habitación no era la que se indicaba en Booking, era literalmente un zulo el cual tenía una ventana, si se le podía llamar así, que daba a un patio interior completamente sucio, que se abría la friolera de 10 centímetros como mucho, era la habitación 101H, en la cual pasamos más calor que en un verano en Córdoba. Una persiana la cual no se podía bajar del todo porque la mesa estaba en medio. La silla de la mesa quemada por un cigarro y sucia completamente, había que tener valor para sentarse. Las toallas tuve que pedir cambio porque alguna estaba sucia, al igual que la funda de la almohada, la cual también estaba sucia. El baño, ignorando que la puerta estaba rota, la verdad que estaba limpio, pero el detalle de que cada vez que te sentaras en el vater tuvieses miedo de que te fueras para un lado me pareció peculiar (estaba suelto y se caía hacia un lado si hacías presión). Además la ducha no tragaba bien el agua, quedándote una piscina en los pies. El colchón comparable a el que tiene tu abuela en casa hace 50 años (de muelles) y almohadas más duras que un día sin pan. Ya en la habitación, desconcertados por lo que nos encontramos, comenzamos a leer las reseñas de Google, NO LAS DE BOOKING, QUE LO PINTAN MARAVILLOSO. Nos encontramos con la sorpresa de que algunos clientes se habían encontrado con chinches en sus habitaciones (concretamente la habitación 103H). Ya no dormimos en toda la noche, pero en la 101H tras mirar exhaustivamente no había. Si no fuese ya suficiente, las paredes, a parte de sucias completamente con manchas de dudosa procedencia, parecen papel de fumar, lo que ponen de que está totalmente insonorizado no lo vi por ningún lado, ya que escuché al hospedado de encima nuestro lavarse los dientes con gárgara incluida, a parte de toda la noche el ascensor y el resto de hospedados. Releyendo las características de la habitación mientras hago esta crítica, indica que hay teléfono y caja fuerte, las cuales no hay. En resumen, es una estafa piramidal. Será barato, pero yo recomendaría gastar 20€ más e irte a otro sitio en vez de a este.

(Google 번역 제공) 위치는 좋은데, 그 외에는 별로 없는 곳이에요. 모든 게 코드로 처리되고, 방을 준비하는 청소 직원 외에는 아무도 없어요. 오후 3시 전에 짐을 맡기고 싶으면 체크인 시간 맞추기가 불가능해요. "도와줄" 전화번호가 두 개나 있는데, 전화는 받지 않고 왓츠앱으로 문자를 보내야 해요. 도착해서 짐을 맡길 수 있을 거라고 생각해서 12시에 갔는데, 전화도 안 받아요. 그래서 라 코루냐를 오후 3시까지 돌아다녀야 무료로 갈 수 있었어요. 벽이 종이처럼 얇고 바로 아래에 식당가가 있어서 잠을 자기에는 적합하지 않아요. 바닥에서 자는 곳도 많았는데, 솔직히 시내 해변에 담요를 깔고 잤으면 더 좋았을 것 같아요. (원문) Un sitio con buena ubicación, pero poca cosa más. Va todo por códigos, no hay nadie solo las chicas de la limpieza para preparar las habitaciones. Si quieres dejar las maletas allí antes de las 15:00 la hora del check es imposible ya que tiene dos números de teléfono para "ayudarte" y te rechazan las llamadas, les escribes al WhatsApp y te dejan en visto. Ya que fui a las 12:00 cuando llegué pensando que podría dejar las maletas y ni me contestaron así que tube que dar vueltas por la Coruña hasta las 15:00 para poder ir libre de carga. Luego para dormir dormrir el sitio no es, paredes de papel y en una calle de restaurantes justo debajo que hace que te sea imposible dormir. He dormido en muchos sitios hasta en el suelo y de verdad que hubiera dormido mejor con una manta en alguna playa de la ciudad.

(Google 번역 제공) 위치도 좋고 편안했습니다. 체크인은 출입 코드를 입력해서 휴대폰으로 했고, 열쇠는 필요 없었습니다. 방에는 커튼 봉이 부러졌고, 버튼도 없고, 창문 걸쇠도 임시로 만들어졌고, 샤워실은 닫히지 않았고, 바닥은 끈적거렸습니다. 그래도 도심에서 밤을 보내기에는 나쁘지 않지만, 술 마시고, 신나게 놀고, 편안하게 잠을 자고 싶은 젊은이들에게는 좋은 경험입니다. 이 가격에 이보다 더 좋은 곳은 없을 겁니다. 전반적으로 별 3개는 충분히 괜찮은 수준입니다. (원문) Boa localização e bom conforto. Check in feito tudo por telemóvel com códigos de acesso e sem necessidade de chaves. O quarto apresentava varões de cortinas partidos, sem pressionas, trincos da janela improvisados, box do chuveiro nem fechava e o chão colava…Ainda assim, para passar uma noite no centro da cidade não é péssimo, mas é uma experiência para jovens que procuram beber, divertir se e dormir bem ao lado. Para o preço não se pode pedir muito mais. De um modo geral, 3 estrelas são mais que justo.

(Google 번역 제공) 침대가 간신히 들어갈 만큼 작은 방들. 매트리스가 움직이고 뒤척일 때마다 소리가 났다. 잠을 잤다고 할 수 있을지 모르겠지만, 벽에 등을 기대고 잤다. 욕실은 작고 허름했다. 내가 잤던 세면대 중 가장 작은 세면대가 보였다. 샤워실에는 물 온도 조절 장치가 없었다. 청결 상태는 괜찮았는데, 그게 유일한 단점이었다. 내가 잤던 곳 중 최악 중 하나였던 것 같다. (원문) Unas habitaciones enanas que casi no cabía la cama. Un colchón que se movia y hacia ruido cada vez que te girabas. Dormí con la espalda pegada a la pared, si se puede decir que dormí algo. El cuarto de aseo era enano y cutre. Vi el lavabo más pequeño de mi vida. No se regulaba en la ducha la temperatura del agua. La limpieza es correcta, lo único que lo salva. Creo que es de los peores sitios en los que he dormido.

(Google 번역 제공) 별점 하나 드릴게요. 더할 나위 없이 좋았거든요. 예약하고 5분 후, 전화했는데 너무 무례했어요. 가장 놀라운 건 주차하고 숙소로 가려고 몇 번이나 돌아다닌 후 문을 열었는데, 옆으로 들어가야 했어요. 안 그러면 자리가 안 나거든요. 침대에 누우면 변기 시트를 손으로 내릴 수 있을 정도였어요. 정말 장난이었어요! 더럽고 퀴퀴한 냄새에 벽이 벗겨지고... 정말 사치였어요! 정말, 정말 실망스러웠어요! 이 가격에 이런 가격을 받는다는 게 저에게는 바가지처럼 느껴졌어요! 정말 끔찍했어요. 다시는 안 갈 거예요! (원문) Le pongo una estrella y porque no se puede poner menos. La mala experiencia ya empezó a los 5 minutos de hacer la reserva cuando llamé y fueron bastante desagradables en la atención. La mejor sorpresa llega cuando después de varias vueltas y vueltas para aparcar y llegar al alojamiento abres la puerta y tienes que entrar de canto porque si no no cabes. Si te tumbas en la cama casi puedes bajar la tapa del wáter con la mano, de coña! Sucio, olor a humedad, desconchones en la pared .... Vamos un lujo! Una gran gran decepción! Cobrar lo que cobran por lo que es me ha parecido un robo! Horrible, nunca más!

(Google 번역 제공) 항공편 취소 때문에 급하게 방을 예약했습니다. 도착했을 때 방은 깨끗해 보였습니다. 눈에 띄는 건 욕실뿐이었는데, 커다란 붉은 얼룩이 있었습니다. 그런데 침대 시트를 확인해 보니 베개에 빈대가 있었습니다. 호텔 직원에게 알렸더니 다른 방을 주겠다고 했지만, 저희 중 한 명이 빈대 알레르기가 있어서 거절했고, 결국 환불해 주었습니다. (원문) Reservamos una habitación de forma desesperada por una cancelación de vuelo y al llegar al lugar, la habitación lucía limpia, lo único a destacar era el baño que tenia una mancha enorme roja. Pero a la hora de revisar las sábanas encontramos una chinche en la almohada. Informamos a los responsables, nos quisieron ofrecer otra habitación pero al ser una de nosotras alérgica a las chinches decidimos rechazar la habitación y nos reembolsaron el dinero.

(Google 번역 제공) Restaurante Lois에 방문했는데 정말 만족스러운 경험이었습니다. 신선한 해산물, 문어, 그리고 좋은 재료로 만든 오늘의 특선 요리 등 전통 갈리시아 요리는 높은 수준을 자랑합니다. 직원들은 친절하고 전문적이며, 신속하고 세심하게 응대해 주었습니다. 가격은 제공되는 품질에 비해 합리적인 편이며, 메뉴는 평균 €30 정도입니다. 특별한 저녁 식사를 위해 전통 갈리시아 요리, 세심한 서비스, 편안한 분위기를 원한다면 Lois가 최고의 선택입니다. (원문) Visité el Restaurante Lois y la experiencia fue muy positiva. La cocina gallega tradicional es de gran nivel: destacan el marisco fresco, el pulpo y los platos del día con producto de calidad. El trato del personal fue excelente: amable, profesional, rápido y muy atento. En cuanto a precios, se considera razonable para la calidad ofrecida, con la carta del restaurante rondando unos 30 € de media. Si buscas un sitio con cocina autóctona gallega, servicio esmerado y ambiente confortable para una cena especial, Lois es una muy buena opción

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 식사였습니다. 게다가 킹크랩 시즌이 아니면 아무것도 없습니다. 제철 식재료를 사용합니다. 웨이트리스가 훌륭한 추천을 해 주었습니다. 홍합과 정어리는 정말 훌륭했습니다. 훌륭한 선택이었습니다. (원문) Una comida espectacular. Además , si no es temporada de centolla, pues no hay. Producto de temporada. La camarera te recomienda con acierto. Los mejillones y las sardinas tremendas. Gran acierto

(Google 번역 제공) 마리아 피타와 항구 근처에 있어서 위치가 아주 좋습니다. 다만 레스토랑 서비스가 좀 더 친절했으면 좋았을 것 같습니다... 지난 몇 년간 점심이나 저녁으로 여러 번 갔었는데, (여러 가지 일과 사람들/테이블 때문에 바쁘다는 걸 감안하고서라도) 서비스가 좀 아쉬웠습니다. 서빙할 때의 친절함이나 미소가 조금 아쉬웠습니다. 그렇다고 해서 그들이 제 역할을 다하지 못한다는 뜻은 아닙니다. 음식은 괜찮습니다. 토르티야도 맛있고 크로켓도 맛있습니다. 지난번에는 가리비 엠파나다를 먹었는데 정말 맛있었고, 앵무새도 항상 나오는데, 좀 작긴 하지만 맛있었습니다. 가격은 이 지역의 다른 곳들보다 조금 비싼 편이지만, 과하지는 않았습니다. (원문) Muy bien ubicado cerca de Maria Pita y el puerto, aunque el servicio del restaurante podría ser algo más amable... Hemos ido varias veces también a comer o cenar varios años, y el servicio (más allá de que entiendo que están a varias cosas y personas/mesas), echo de menos algo de amabilidad o una sonrisa al atender. Esto no quita a que ni mucho menos dejan de cumplir con su función. En cuanto a la comida esta bien, las tortillas están buenas, las croquetas también, la empanada la comimos ésta última vez de zamburiñas y estaba muy buena, y siempre tienen una parrotxitas que aunque algo pequeñas están buenas. En cuanto a precio tal vez un pelín más elevado que otros de la zona pero sin ser exagerado.

(Google 번역 제공) 레스토랑과 해산물은 10점 만점에 10점이었습니다. 새우, 따개비, 꼬막, 가재 등 모든 것이 훌륭했습니다. 모든 것이 훌륭했습니다. 위치는 조용했고, 서비스는 훌륭했습니다. 친절하고 유능한 웨이트리스가 제공했습니다. (원문) El restaurante y su marisco un 10. Disfrutamos de muy buen camaron, percebe, berberecho, cigalas ... Todo exquisito. Sitio tranquilo y muy buen servicio de una camarera muy agradable y competente.

(Google 번역 제공) 리뷰를 확인하지 않으니, 하루 일과가 끝날 때 계산대 외에는 아무것도 신경 쓰지 않는 것 같습니다. 이 정보가 Marineda에 가는 누군가에게 도움이 되기를 바랍니다. 가격 인상이 엄청납니다. 커피 한 잔에 0.20센트가 붙었는데, 사실 커피도 아니고, 돈을 더 벌려고 브랜드를 계속 바꾸고 있습니다. 웨이터들의 서비스는 정말 형편없습니다. 그들이 두려워하는 사장이 오면 모든 게 달라집니다. 아내와 딸만 안전합니다. (원문) Como no verifican las reseñas les da igual todo solo la caja al final del día. Espero que esta información ayude a alguien que vaya a Marineda.Subida espectacular en los precios 0,20 cts en un café, que además no es café, está cambiando constantemente de marca para ganar más. Muy mala atención de los que atienden.Todo cambia cuando llega el Jefe que le temen.Solo se salva la mujer y la hija.

(Google 번역 제공) 코루냐에 위치한 훌륭한 해산물 레스토랑입니다. 최고급 해산물, 수제 엠파나다, 훌륭한 와인 리스트, 그리고 매우 전문적이고 세심한 직원과 사장님을 만나보실 수 있습니다. 바로 옆에는 훌륭하고 고품질의 식재료를 판매하는 델리도 있습니다. (원문) Excelente marisquería en Coruña , mariscos de primera calidad, empanadas caseras , buena carta de vinos y personal y propietarios muy profesionales y atentos. Con una tienda delicatessen al lado con muy buenos productos de alta calidad.

(Google 번역 제공) 허름한 호텔. 작은 방에 망가진 셔터까지, 6시만 되어도 벌써 불빛이 켜져서 잠을 잘 수가 없습니다. 호텔 전체에서 와이파이를 사용할 수 있다고 하는데, 와이파이는 전혀 없습니다. 가격 대비 정말 형편없습니다. (원문) Hotel fatiscente. A partire dalla stanza piccola e con la tapparella rotta di conseguenza alle sei c’è già la luce e non si dorme più. Connessione Wi-Fi inesistente, nonostante dicano che sia disponibile in tutto l’albergo. Rapporto qualità prezzo pessimo.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 하룻밤을 묵었습니다. 장점은 아 코루냐 역사 지구에 위치하여 마리아 피타 광장과 와인 및 쇼핑가 바로 옆에 있고 항구와도 가깝다는 것입니다. 단점은 객실이 너무 좁고 내부가 좁고 욕실이 너무 좁다는 것입니다. 예를 들어, 덩치가 큰 사람은 샤워실도 제대로 들어갈 수 없을 정도입니다. 아 코루냐를 방문하기에는 괜찮지만, 객실을 많이 이용하기에는 적합하지 않습니다. 가격도 매우 경쟁력 있다는 점도 언급할 가치가 있습니다. (원문) He pasado una noche en este hotel. Su punto fuerte es que esta en centro historico de Coruña, junto a la plaza de Maria Pita y las calles de vinos y tiendas, ademas de estar junto al puerto. Punto flojo la habitacion era superpequeña e interior, y el baño minusculo, por ejemplo en la ducha una persona gruesa no creo que ni entre. Para visitar Coruña bien, pero no para usar mucho la habitacion. Tambien hay que decir que tiene un precio muy competitivo.

(Google 번역 제공) 출장을 위한 호텔입니다. 욕실에서 물이 새고, 히터를 켤 때 소음이 나고, 샤워실이 작아서 객실에 소음이 많았습니다. 위치가 좋고 모든 곳에 가깝습니다. 근처에 먹고 마실 곳이 많습니다. (원문) Hotel por viaje de trabajo, mucho ruido en las habitaciones ya sea por la pérdida de agua del baño, la calefacción suena al ponerla, ducha pequeña. La ubicación muy buena y cerca de todo. Tiene muchos locales cerca para comer y tomar algo.

(Google 번역 제공) 🌟 아 코루냐 중심부에서의 훌륭한 선택 🌟 알다 알보란 룸스 호텔은 완벽한 선택이었습니다 ✅. 모든 것이 훌륭했습니다. 깨끗하고, 현대적이며, 편안했고, 시내와 바다 근처에 있어서 위치가 최고였습니다 🏖️🛏️. 조용하고 편리한 숙박을 원하신다면 강력 추천합니다! 🙌 #AldaAlboránRooms #ACoruña #PerfectStay (원문) 🌟 Excelente opción en el corazón de A Coruña 🌟 El Hotel Alda Alborán Rooms fue una elección perfecta ✅. Todo estuvo muy bien: limpio, moderno, cómodo y con una ubicación ideal cerca del centro y del mar 🏖️🛏️. Ideal para una estancia tranquila y práctica. ¡Lo recomiendo! 🙌 #AldaAlboránRooms #ACoruña #EstanciaPerfecta

(Google 번역 제공) 방에는 에어컨이 없었습니다. 아주 시끄러운 선풍기 소리만 들렸습니다. 블라인드 하나는 너무 낡았고, 다른 하나는 고장 났습니다. 욕실 문은 닫히지 않고 저절로 열렸습니다. 수도꼭지에서는 물이 새고 있었습니다. 매트리스는 매우 불편했습니다... 한마디로 3성급 호텔과는 비교도 할 수 없었습니다. 유일한 장점은 위치가 아주 중심가에 있다는 것이었습니다. (원문) Habitación sin aire acondicionado. Sólo un ventilador muy ruidoso. Una de las persianas muy deteriorada; la otra rota. La puerta del servicio no sólo no se podia cerrar, sino que abría sola. El grifo pierde agua. El colchón muy incómodo... En definitiva, nada que ver con un establecimiento de 3 estrellas. Lo único positivo, la ubicación, muy céntrica.

(Google 번역 제공) 방은 매우 깨끗했고, 침대는 매우 편안했고, 직원들은 매우 친절했습니다. 모두 최고였습니다. 밤 9시 30분에 도착해서 문제없이 체크인할 수 있었습니다. 창문을 닫고 시내 중심부에 있었음에도 불구하고 거리 소음이 거의 들리지 않았습니다. 이 지역에서는 흔한 일이죠. 꼭 다시 방문할 겁니다. 100% 추천합니다. (원문) La habitación muy limpia, la cama muy cómoda y los empleados muy amables, todo de 10. Llegamos a las 21:30 de la noche y sin problema hicimos el check-in. A pesar de estar en pleno centro con las ventanas cerradas apenas se escuchaba el bullicio de la calle, algo totalmente normal en la zona. Volveré sin duda alguna. 100% recomendable

(Google 번역 제공) 호텔은 실망스러웠습니다. 건물 전체와 객실에 레스토랑이 절실히 필요했거든요. 처음 거절한 방은 욕실 배수관에서 아주 불쾌한 냄새가 났습니다. 쓰레기통도 작동하지 않고 매우 더러웠습니다. 샤워실도 얼룩이 심했습니다. 블라인드는 부서져 있었고, 벽은 심하게 얼룩져 있었습니다. 무료로 다른 방을 제공해 준 리셉션 직원의 양해를 구하고자 별점 2개를 남깁니다. 하지만 이 가격대에 이 호텔에 예약하는 것은 절대 권하지 않습니다. (원문) The hotel was a disappointment as the whole building and the rooms are in dire need of restaurantion. The first room I refused had a very unpleasant smell coming from the bathroom pipes. The trash bin did not work and was very dirty. As well as the heavily stained shower. The blinds were broken, and the walls heavily stained. I am leaving a 2 star reviews for the understanding of the personnel at the reception who gave me an other room free of charge, but ultimately I discourage booking at this hotel for this price point.

(Google 번역 제공) 가장 좋은 점은 단연코 위치입니다! 바로 중심에 있고, 바로 옆에 모든 게 다 있습니다. 최악: 베개가 너무 딱딱하고, 채광창과 에어컨이 다 보이는 안쪽 방입니다. 방이라기보다는 창고 같은 느낌입니다. 꽤 비좁습니다. 청결 상태는 형편없습니다(욕실 타일에 물이 새는 자국이 있었습니다). 변기에서 물이 새는데, 다른 손님들이 변기를 쓸 때 소리가 완전히 들렸습니다. 호텔이 무너질 것 같았습니다. 그 방에서 하룻밤 묵는 가격이 너무 비쌌습니다. 오후 4시 이후에는 리셉션에 아무도 없고, 일요일에도 프런트 데스크에 아무도 없습니다. (원문) Lo mejor sin duda la ubicación!!! En pleno centro con absolutamente todo al lado . Lo menos bueno: almohada durisima , habitación interior con vistas a un patio de luces y todos los aparatos de aire acondicionado,parece más bien un almacén que una habitación, es bastanteee agobiante , limpieza justita( el baño tenía azulejos llenos de chorretones).La cisterna perdía agua y se escuchaba completamente cuando los demás huéspedes utilizaban la suya parece que se iba a venir abajo el hotel. Precio para una noche en esa habitación excesivamente caro. A partir de las 16.00 no hay nadie en recepción y domingos tampoco

(Google 번역 제공) 제 생각에는 적어도 조금 더 나아질 만한 1성급 호텔입니다. 서비스가 매우 좋았고, 침대도 편안했으며, 3층에 위치한 깨끗하고 밝은 객실도 좋았습니다. 유일한 단점이라면 소음인데, 벽 때문에 크게 방해받지는 않았지만 가격 대비 만족도는 매우 좋습니다. 가장 좋은 점은 단연코 아 코루냐 중심부에 위치해 있어 아 코루냐 어디에서든 쉽게 접근 가능합니다. 아침 식사는 간단했지만 훌륭했습니다. 리셉션의 안내가 정확하지 않은 부분도 있었습니다. 헤라클레스의 탑까지 걸어서 15분이 걸리지 않는다고 안내되어 있었지만, 전반적으로 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 밤에 열쇠를 건네줄 때 직원의 이름을 꼭 물어보는 것이 좋습니다. 누가 들어올지 모르니까요... 아 코루냐에 잠깐 들렀다면 이 호텔이 최고의 선택입니다. (원문) Hotel de 1 estrellas que para mi gusto se merece un poquito más al menos. Trato muy bueno, cama cómoda y habitación limpia y luminosa, en la tercera planta. El único pero es el sonido que no se tapa mucho por las paredes pero la relación calidad- precio es muy buena. Lo mejor sin duda es la ubicación, en pleno centro y con facilidad de acceso para cualquier lado de A Coruña. El desayuno sencillo pero óptimo. Algunas indicaciones en recepción no fueron muy exactas con los tiempos, ya que hasta la Torre de Hércules no hay 15 minutos caminando como nos dijeron, pero en general muy amables y serviciales. Recomiendo preguntar el nombre de la persona cuando dan las llaves por la noche, nunca se sabe quién entra… Para mí, un acierto cuando vas por una visita rápida a Coruña

(Google 번역 제공) 저는 수년 동안 아 코루냐에 다녔고, 이 호텔에 묵었습니다. 제공하는 서비스에 비해 가격이 적당했기 때문입니다. 수년이 지나면서 가구, 매트리스, 페인트 등에 한 유로도 투자하지 않았다는 것을 알게 되었고, 매트리스가 너무 낡아서 쉴 수가 없을 정도입니다. 현재 7~8월에는 1박에 80유로입니다. 가격이 저렴했을 때는 품질을 판단해 본 적이 없지만, 1일 가격으로 책정되면 보답을 요구해야 합니다. 객실의 끔찍한 품질을 고려하면 그 가격은 터무니없기 때문입니다. 100유로면 아 코루냐에서 3성급과 4성급 호텔을 이용할 수 있는데, 가격이 더 비싸더라도 매우 저렴합니다. 전혀 추천하지 않습니다. 백패커 호텔이고, 기껏해야 하룻밤만 묵을 수 있습니다. (원문) Llevo yendo A Coruña muchos años, alojándome en este hotel, por que de precio estaba correcto para lo que ofrecía. Tras muchos años ves como no se ha invertido un euro en mobiliario, colchones, pintar…etc.. hasta el punto que en esos colchones es imposible descansar por estar machacados, actualmente en Julio-Agosto está a 80 euros la noche, y yo nunca he juzgado la calidad cuando el precio era económico pero cuando se pone a ese precio por día se debe exigir ser correspondidos, por que es una barbaridad ese precio con la calidad tan pésima de las habitaciones, por 100 euros coges en Coruña hoteles de 3 y 4 estrellas que aún siendo más caros si lo comparas con eso es barstisimo, nada recomendable, es un Hotel mochilero, para una noche como mucho

(Google 번역 제공) 위치는 좋지만, 호텔은 오래되어서 대대적인 리모델링이 필요합니다. 8월 기준 욕실과 조식이 포함된 더블룸은 80유로입니다. 직원들은 친절합니다. 조식은 나쁘지 않습니다. 신선한 오렌지 주스 한 잔, 커피나 차, 과일, 케이크나 토스트가 제공됩니다. (원문) La ubicación es buenísima pero el hotel se quedó obsoleto y le hace falta una buena reforma. La habitación doble con baño y desayuno incluido en agosto son 80 euros. El personal es amable. El desayuno no está mal. Un vasito de zumo de naranja natural, café o infusión, algo de fruta y bizcocho o tostada

(Google 번역 제공) 편안하게 쉬기에 정말 따뜻한 곳이었습니다. 객실은 깨끗하고 상태도 좋았습니다. 아침 식사도 맛있었고, 모든 직원, 특히 캐롤라이나의 서비스가 정말 훌륭했습니다! 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 모두 감사합니다! (원문) Un lugar muy acogedor para pernoctar y descansar. Habitación limpia y en buenas condiciones. Muy rico el desayuno. Excelente la atención de todo el personal, en especial de Carolina! Sin duda volvería. Gracias a todos!

(Google 번역 제공) 가성비 좋은 호텔입니다. 지나치게 고급스럽지는 않지만 깨끗하고 기능적이며, 리아조르 해변에서 5분, 역사 지구에서 15분 거리에 있어 중심지에 위치해 있습니다. 유일한 단점은 객실에 에어컨이 없다는 점입니다. 객실이 뒤쪽을 향하고 있을 경우 주말에 근처 바에서 소음이 꽤 많이 들립니다. (원문) Un hotel que calidad-precio no está mal. Sin grandes lujos pero limpio y funcional además de estar muy céntrico a 5 min de la playa de Riazor y 15 minutos del casco histórico. La única pega es que las habitaciones no cuentan con ningún tipo de climatización y si tu habitación da a la parte de atrás en el fin de semana hay bastante ruido de los garitos cercanos

(Google 번역 제공) 중심부에 위치해 있어서 모든 곳까지 걸어서 갈 수 있습니다. 저녁 리셉션에 계신 여성분은 매우 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 오래된 호텔이지만 충분히 깨끗했습니다. 다시 묵고 싶은 경험이었습니다. (원문) Ubicación céntrica y se puede ir caminando a todas partes. La señora de la recepción por la noche fue muy amable y servicial. Es un hotel antiguo pero lo suficientemente limpio. Una experiencia en la que me gustaría volver a alojarme.

(Google 번역 제공) 가격 대비 기대했던 수준입니다. 제 경우엔 방이 작았고 1980년대 이후로 리모델링을 하지 않은 것 같았습니다. 아마 돈을 좀 투자해야 할 것 같습니다. 샤워를 두 번 이상 하려면 (처음에는 샘플 튜브 두 개를 주는데) 샴푸와 바디워시를 직접 가져와야 하고, 4성급이나 5성급 호텔처럼 객실에 커피 머신이나 헤어드라이어 같은 편의 시설이 없다는 건 예상할 수 있는 부분입니다. 호스텔이니까요. 또 다른 문제는 청결 상태가 좋지 않다는 것인데, 특히 담요와 수건이 그렇습니다. 당장 고쳐야 할 문제입니다. 그 외에는 근처에 나이트클럽이 있는 번화가에 비해 비교적 조용한 편이며, 눈에 띄는 단점은 없습니다. (원문) Por calidad-precio es más o menos lo esperado. En mi caso, habitación pequeña que parece que no se reformó desde los años 80. Quizá debieran invertir algo de dinero ahí. Es de esperar que, si te quieres duchar más de una vez (a la primera "invitan" ellos con dos tubitos como de muestra), tengas que traer tú champú y gel, y que no tengas, como en los hoteles de 4 y 5 estrellas, cosas como una cafetera o un secador de pelo en la habitación. Es un hostal. Otro cantar es cierto descuido en la limpieza, sobre todo en mantas y toallas. Eso tienen que corregirlo YA porque no puede ser. Por lo demás, sitio más o menos tranquilo para estar en una calle con bastante tráfico y locales de marcha cerca, sin ningún defecto reseñable.

(Google 번역 제공) 하루(일요일)에 70유로를 지불했어요 매우 작은 샤워 시설과 오래된 매트리스. 주차 공간은 작지만 저에게는 매우 좋았고 장점입니다. (원문) Pagué 70 euros por un día (domingo) Ducha muy pequeña y colchón antiguo. Las plazas de garaje son pequeñas pero a mi me vino muy bien, es un punto a favor.

(Google 번역 제공) 이전 댓글로 인해 예약할 때 조금 망설였지만 당시에는 가격과 위치 측면에서 가장 좋은 옵션이었지만(해변에서 멀고 중심이 아님) 바로 앞에 버스 정류장과 잘 연결되어 있습니다. 도착했을 때 혼란스러워서 기계에서 체크인을 하려고 했으나 전화를 했더니 즉시 한 남자가 나와 도와주었고, 절차가 어떤 것인지 설명하고 체크인을 해결하는 데 도움을 주었습니다. 청소 직원은 믿을 수 없을 정도로 친절하며, 나뿐만 아니라 모든 사람에게 매우 도움이 되고 세심한 두 명의 여성이 있습니다. 시설은 매우 깨끗하고 편안하며 개조되었으며 주방, 소형 냉장고 및 전자레인지가 있습니다… 다시 간다면 꼭 다시 예약할 거예요. 제가 중요하게 생각하는 한 가지 단점은 샤워 트레이가 매우 작고 불편하다는 것입니다. 그럼에도 불구하고 매일 큰 문제 없이 샤워를 할 수 있었습니다. (원문) Tenía un poco de dudas al reservar por comentarios anteriores, sin embargo era la mejor opción en cuanto a precio y ubicación para mi en ese momento (está lejos de la playa y NO es el centro) pero está bien conectado con paradas de autobús Justo en frente. Me líe al llegar e intentar hacer el check in en la máquina pero llamé e inmediatamente un chico salió a atenderme, me explico como era el proceso y me ayudo a resolver el check in. El personal de limpieza es increíblemente amable dos señoras súper serviciales y atentas, no solo conmigo sino con todos. Las instalaciones súper limpias, cómodas, reformadas, cuenta con cocina, nevera pequeña y microondas…. Si tuviera volver, sin duda reservaría nuevamente ahí De poner una pega a algo que yo si considero importante es que el plato de ducha era muy pequeño e incómodo, aún así me pude duchar sin mayor complicación a diario

(Google 번역 제공) 더블 침대가 있는 방을 요청했는데 더블 침대가 서로 붙어 있는 방을 주었습니다. 파트너와 함께 자기에는 불편했고, 침대가 고르지 못해 편안하게 잠을 잘 수 없었습니다. 작은 샤워실, 몸을 굽혀 다리를 청소하고 싶다면 맞지 않을 거예요😅. 요리를 하려면 수저를 가져가는 것이 사실 더 좋고, 있는 것은 아주 기본적인 것입니다. 정말 잘 닦인다. 위치가 매우 좋고, 200m 거리에 Gadis가 있으며, 모든 것에 가깝습니다. 자쿠지는 존재하지 않으며 체육관은 폐쇄됩니다. (원문) Pedí una habitación con cama matrimonial y me dieron una con cama doble y pegada, incómodo para dormir con mi pareja, no pudimos dormir cómodos por el desnivel de las camas. La ducha enana, como te quieras agachar a limpiarte las piernas no cabes 😅. Para cocinar la verdad mejor llevarte cubiertos, es muy básico lo que hay. Limpieza bien la verdad. Una ubicación muy buena, a 200m hay un Gadis, está cerca de todo. El jacuzzi inexistente y el gym está cerrado.

(Google 번역 제공) 진실은 우리가 몇 년 전에 매혹되었기 때문에 갔다는 것입니다. 그러나 이번에는 매우 나쁜 경험이었습니다. 날씨가 너무 추워서 난방을 키울 수도 없었고, 옷장에 다른 담요도 없었습니다. 첫 번째 아파트의 욕실이 더럽고 상태가 좋지 않았기 때문에 그들은 우리 아파트를 바꿔야 했습니다. 그리고 무엇보다 최악인 건 옆집 아파트에서 밤늦게까지 음악과 함께 파티를 벌이고 사람들의 고함소리가 너무 시끄러워서 잠을 잘 수가 없었습니다. 그리고 마지막 빨대는 기둥으로 가득 찬 차고였습니다. 우리는 그것을 보고 싶었습니다. 우리는 다소 큰 차가 있기 때문입니다. 하지만 우리를 도와준 사람은 매우 친절하고 세심했습니다. 특히 어린이와 겨울에는 권장하지 않습니다. (원문) La verdad es que fuimos porque hace años habíamos quedado encantados. Pero de esta vez muy mala experiencia. Hacía un frío horrible y no podías subir la calefacción, además no tenían ninguna otra manta en los armarios . Nos tuvieron que cambiar de apartamento porque en el primero estaba el baño sucio y en malas condiciones. Y lo peor de todo, no pudimos dormir porque en el apartamento de al lado tenían una fiesta hasta las tantas con música y mucho ruido de personas gritando. Y ya el colmo fue el garaje lleno e columnas, nosotros nos las vimos y deseamos pq tenemos un coche algo grande. Pero he de decir que el chico que nos atendió fue tremendamente amable y con muy buena atención. No lo recomiendo y menos con niños y en invierno.

(Google 번역 제공) 좋은 아파트는 시간이 지날수록 낡았지만 완벽하고 편안한 침대입니다. 온라인으로 예약하더라도 ATM이 있어 약간 번거로울 수 있습니다. 그들은 당신이 한 예약에 대해 수수료를 부과하지 않을 것입니다. 당신은 그 ATM에서 그것을 해야 합니다. 신규고객이라고 말하고 그 순간 카드로 결제하면 믿을 수 없을까봐 티켓이 뜨고, 결제하고 나면 방번호가 화면에 뜨고 카드만 뜨면 끝이다. 자신을 복잡하게 만들지 마십시오. 쉽고 가볍습니다. 나는 당신을 추천합니다. (원문) Apartamentos buenos , un poco usados por el tiempo , pero para lo que es están perfectas , cama cómodas , comentaros que aunque hagas la reserva por internet hay un cajero donde te va a dar un poco de lío . No te van a cobrar la tarifa por esa reserva que hicistes tienes que hacerla en ese cajero . Tienes que poner que eres un cliente nuevo y pagarlo con tarjeta en ese momento, sale tiquet por si no te fias, y una vez pagado te sale en la pantalla tu número de habitación y te sale la tarjeta y ya está . No te compliques . Es fácil y ligero . Os recomiendo.

(Google 번역 제공) 부정적인 내용을 너무 많이 읽은 후에는 무엇을 발견하게 될지 알 수 없었습니다. 도착하면 열쇠를 다운로드 받아야 하는데, 제가 잘 몰랐기 때문에 리셉션의 여자분이 매우 친절하게 오셔서 그 과정을 해주셨어요. 방은 완벽했고, 욕실에는 비누가 없었습니다. 우리는 그녀에게 알렸고 그녀는 당시 수건과 비누를 가져왔습니다. 탁월한 처리, 정상적인 청소. 네, 조금 더 자세히 말씀드리는 것이 편리할 것 같습니다. 품질-가격은 8입니다. 2016년 8월 27일과 28일에 숙박하세요. (원문) Después de haber leído tantas cosas negativas no sabia con que me iba a encontrar. Al llegar tienes que descargar la llave,como no sabía muy bien,vino la chica de recepción muy amablemente y me hizo ella ese proceso. La habitación perfecta en el baño no había jabón la avisamos y en el momento nos trajo toallas y jabón. Trato Excepcional, limpieza normal. Sí sería conveniente un poco más afondo,calidad precio un 8. Estancia 27y28 de agosto 2016.

(Google 번역 제공) 별다른 사치나 문제 없이 며칠을 보낼 수 있는 일반 아파트, 가장 좋은 점은 차고가 포함되어 있고 가격이 저렴하며 ATM 유형 기계를 통한 자동 체크인도 가능하다는 점입니다(신분증을 올바르게 찍으려면 빛이 들어오지 않도록 손으로 가려야 합니다). 중심지에서 차로 5~10분 거리에 있습니다. 좋은 점은 바로 옆에 주유소, 슈퍼마켓, 양조장이 아주 좋은 위치에 있다는 것입니다. 아파트에는 결함이 있고 청결도가 빛나지 않으며 벽, 담요 아래 소파가 깨졌습니다. 개조가 필요했지만 가격 대비 만족스러운 가치입니다. (원문) Un apartamento normal para pasar un par de días sin mayor lujo ni problema,lo mejor que tiene garaje incluido y su precio económico, además tiene cheking automático a tráves de una máquina tipo cajero(para que coja bien el dni,hay que tapar con la mano para evitar que entre luz) Del centro está entre 5 y 10 minutos en coche.lo bueno es que al lado tienes muy bien situada una gasolinera,un súper y una cervecería. El apartamento si tiene defectillos,la limpieza no brilla y las paredes,el sofá que bajo la manta está roto,etc vamos que necesitaba una reforma,pero relación calidad precio aceptable.