레온의 32개 최고의 호텔

객실 깨끗하고 친절해서 좋았어요. 다만 내부 지하 주차장 입출구가 좁고 초록색 주차구역만 되요. 1박에 주차비가 12유로입니다.

방음이 등급에 비해 너무 안좋고 아침식사는 진짜 형편 없었어요 3일동안 있었는데 전날 남은 썰어놓은 키위가 2조각 그대로 다음날 나오고 .. 주차장 때문에 갔는데 나올때 문을 두번 통과해서 나오던데 안열려서 수동으로 내려서 열었어요 직원들 태도는 완전 상투적이고 냉냉해요

가성비 좋은 호텔이다

(Google 번역 제공) 좋은 호텔이었어요. 클래식하면서도 너무 세련되지는 않았어요. 객실에는 꼭 필요한 것들이 적당히 갖춰져 있었고요. TV도 크고 좋았어요. 객실은 아주 깨끗했고, 평소처럼 더러운 카펫 대신 아주 좋은 쪽모이 세공 마루가 깔려 있었어요. 욕실도 깨끗했어요. (원문) Buon hotel, classico, non troppo sofisticato. Nelle camere c'è l'essenziale e il giusto. Bella la televisione molto grande. Camera molto pulita, molto bello il parquet invece della solita moquette sporchissima. Anche il bagno pulito.

(Google 번역 제공) 위치 덕분에 도보로 10~15분 정도면 시내 중심지에 도착할 수 있습니다. 객실은 깨끗하고 넓습니다. 아침 식사도 훌륭합니다. 숙소 차고에 오토바이 주차 공간도 확보되어 있습니다. 체크인할 때 안경을 쓴 다소 무기력한 젊은 남자가 미소도, 환영 인사도 없이 우리를 맞이했습니다. 그는 아직 청소가 되지 않은 방을 배정했는데, 청소 직원들과의 소통이나 정리가 부족했습니다. 리셉션으로 돌아왔을 때, 훨씬 친절하고 따뜻한 직원은 재빨리 모든 것을 해결하고 다른 방으로 배정하며 이 사건에 대해 사과했습니다. 바 서비스는 서류상으로는 있었지만 사실상 존재하지 않았습니다. (원문) La posizione che permette di raggiungere il centro in circa 10/15 minuti a piedi. Camere pulite e ampia. Colazione buona. Parcheggio sicuro per la moto nel garage della struttura. Al check in ci ha accolti un ragazzo con gli occhiali abbastanza svogliato, senza un sorriso né un benvenuto, ci ha assegnato una camera non ancora rassettata ( quindi manca la comunicazione o organizzazione con il personale delle pulizie), ritornando in reception il collega invece molto più cordiale e accogliente in un attimo ha sistemato il tutto assegnandoci in altra camera scusandosi dell’accaduto. Servizio bar su carta presente ma praticamente assente.

(Google 번역 제공) 아내와 함께 주말을 보냈는데, 실켄 루이스 데 레온 호텔에서의 경험은 정말 환상적이었습니다. 최근 현대적이고 우아한 스타일로 리모델링된 객실은 넓고 매우 편안했습니다. 침대는 최고급 품질이라 편안하게 쉴 수 있었습니다. 청결 상태는 흠잡을 데 없었습니다. 들어서는 순간부터 모든 것이 정돈되어 반짝반짝 빛났습니다. 게다가 리셉션 직원들은 숙박 내내 매우 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 위치도 레온 중심부에 있어 대중교통을 이용하지 않고도 레스토랑, 바, 역사적 기념물까지 쉽게 걸어갈 수 있었습니다. 한마디로, 레온을 여행하는 동안 파트너와 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 편안한 숙박이었습니다. 훌륭한 서비스와 최고의 입지를 갖춘 현대적이고 편안한 호텔을 찾는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Estuve un fin de semana con mi mujer y nuestra experiencia en el Hotel Silken Luis de León fue fantástica. La habitación, recientemente renovada con un estilo moderno y muy elegante, resultó amplia y sumamente cómoda. La cama era de excelente calidad, perfecta para descansar. El nivel de limpieza era impecable: todo estaba ordenado y reluciente desde que entramos. Además, el personal de recepción nos recibió de forma muy amable y atenta durante toda la estancia. La ubicación es ideal: en pleno centro de León, lo que nos permitió llegar fácilmente a pie a los restaurantes, bares y monumentos históricos sin necesidad de coger transporte. En resumen, una estancia sin pegas, ideal para disfrutar en pareja y explorar León. Muy recomendable para quienes busquen un hotel moderno, cómodo, con excelente servicio y una situación inmejorable.

(Google 번역 제공) 오토바이를 타고 지나가던 중이었습니다. 이 호텔을 선택한 이유는 차량 주차를 위한 안전하고 지붕이 있는 주차장, 넓고 편안한 침대가 있는 멋진 객실, 그리고 헤어드라이어를 포함한 모든 시설이 완비된 욕실이 있었기 때문입니다. 레옹 중심부에서도 도보로 단 10분 거리에 있어, 유적지를 둘러보며 즐거운 오후를 보내고 멋진 저녁 시간을 보낼 수 있습니다. 다양한 편의 시설과 다양한 상점이 있는 쾌적한 동네에 위치한 호텔이라는 점도 눈여겨볼 만합니다. (원문) Tappa di passaggio per noi in moto, scelto questo hotel perchè ci ha dato la possibilità di avere un parcheggio coperto e sicuro per il nostro mezzo, una bella camera con letto spazioso e comodo, bagno con tutto ciò che serve (compreso asciugacapelli) ed essere a 10 minuti scarsi di passeggiata dal centro di Léon dove passare un bel pomeriggio in visita ai suoi monumenti ed una bella serata. Da non sottovalutare i dintorni dell'hotel in un bel quartiere con molti servizi e negozi di ogni genere.

구시가지로의 접근성이 매우 좋은 위치 역사적으로 오래된 건축물에 주는 신기함 긴 회랑과 중정 침실만 좀 더 깨끗했다면 5점이 되었을 것 같다.

좋아요

(Google 번역 제공) 이런 호텔은 처음 봤어요. 정말 특별해요. 마치 성에 묵는 것 같은 기분이 들 정도예요. 안뜰을 바라보며 먹는 아침 식사는 정말 훌륭했어요. 그런데 밤새도록 진동/덜컹거리는 소리가 들렸는데, 어디서 나는 건지 알 수 없어서 멈출 수가 없어서 별점 하나 깎았어요. (원문) So ein Hotel habe ich noch nie gesehen. Es ist wirklich sehr außergewöhnlich. Man fühlt sich fast so, als würde man in einem Schloss übernachten. Das Frühstück mit Blick auf den Innehof war hervorragend. Ein Stern Abzug gibt es beim Zimmer, da die ganze Nach über ein vibrierendes/klapperndes Geräusch zu hören war und wir nicht herausfinden konnten wo es her kommt und somit auch nicht abstellen konnten.

(Google 번역 제공) 가기 전에 이 호텔에 대한 나쁜 후기를 몇 개 읽었는데, 대부분 터무니없었습니다. 객실은 역사적인 건물이라는 점을 고려하면 적당한 크기였습니다. 1.5m x 2m 침대는 매우 편안했습니다. 욕실도 적당했습니다. 단점을 찾아야 한다면 옷장 공간이 조금 작았을지도 모릅니다. 하지만 매우 아늑했습니다. 회랑은 물론 건물 전체가 인상적입니다. 주차장은 건물 밖에 있고, 정문까지 조금 걸어야 하지만 역사적인 건물이라는 점을 기억해야 합니다. 직원들은 정중하고 친절했습니다. 아침 식사는 아주 훌륭하고 완벽했으며, 회랑을 바라보며 먹을 수 있다는 점이 매우 특별했습니다. 레온의 위치도 환상적이었습니다. 산 프로일란 축제 기간에 가면 바로 앞에 중세 시장이 있습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Leí varias críticas malas sobre este hotel antes de ir y la mayoría son absurdas. Las habitaciones son correctas de tamaño, teniendo en cuenta que es un edificio histórico. La cama de 1'50x2'00 muy cómoda. El baño correcto. Quizás el armario un poco justo, por ponerle alguna pega. Pero muy acogedor. Su claustro es impresionante, como todo el edificio en si. El aparcamiento es exterior y aunque hay que andar un poco hasta la puerta principal hay que recordar que es un edificio histórico. Los trabajadores educados, solícitos y cordiales. El desayuno muy bueno, completo, y tomarlo con vistas al claustro lo hace muy especial. La situación en León buenísima. Si vas en las Fiestas de San Froilán tienes el mercadillo medieval en la puerta. Volveré sin dudarlo

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗하며 현대적인 객실. 로마네스크 양식의 건물과 현대적인 호텔에 기대되는 모든 편의시설을 갖춘 편안한 인테리어가 완벽한 조화를 이루는 아름다운 건축 환경을 자랑합니다. 활기 넘치는 거리와 낭만적인 거리 사이에 위치한 역사 지구 중심부의 훌륭한 입지를 자랑합니다. 직원들의 서비스, 전문성, 그리고 환대는 흠잡을 데 없어 편안하고 안락한 분위기를 선사합니다. 조식 뷔페는 다양하고 질적인 면에서 상당히 훌륭합니다. 5가지 전채 요리와 5가지 메인 코스로 구성된 세트 메뉴에는 음료, 디저트, 커피가 포함되어 있으며, 최종 가격은 28유로로 가성비가 매우 뛰어납니다. 이러한 모든 이유로 이곳을 진심으로 추천하며, 다음에 레온에 다시 방문한다면 꼭 다시 묵을 것입니다. (원문) Habitaciones amplias, limpias y modernas Entorno arquitectónico espectacular guardando un equilibrio perfecto entre un edificio de estilo románico y un interior confortable y con todas las comodidades exigibles a un hotel actual Ubicación magnífica, en el centro del casco histórico entre el barrio húmedo y romántico. El trato, profesionalidad y servicio del personal es impecable haciéndote sentir muy cómodo y confortable. Desayuno tipo bufé razonablemente bueno en variedad y calidad. El menú del día a elegir entre 5 primeros y 5 segundos incluye además bebida, postre y café por 28€ precio final cuya relación calidad precio es muy buena. Por todo ello, lo recomiendo sin ninguna duda y la próxima vez que vuelva a Leon volveré a alojarme

(Google 번역 제공) 호텔은 최고의 위치에 있습니다. 리셉션 서비스는 훌륭했습니다. 객실은 현대적이고 깨끗합니다. 조식은 다양하고 고품질이며, 숙성육과 같은 지역 특산품을 사용합니다. 레온 중심부에서 경쟁력 있는 가격으로 숙박을 원하신다면 훌륭한 선택입니다. 바로 옆에 주차장이 있어 전반적인 경험을 더욱 가치 있게 만들어 주는 장점도 있습니다. (원문) El hotel se encuentra en una situación privilegiada. La atención en recepción fue excepcional. Las habitaciones lucen modernas y limpias. El desayuno es variado y todo de calidad con productos locales como la cecina. Una opción fantástica si quieres están en el centro de León por un precio competitivo. Además cuentan con parking al lado que es un extra que añade valor al conjunto.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 아름답고 분위기가 좋으며, 역사도 흥미로웠습니다. 객실은 깨끗하고 아침 식사도 훌륭했습니다. 위치 덕분에 구시가지를 둘러보는 것도 매우 편리했습니다. 이곳에 머무는 동안 딸아이가 심하게 아팠는데, 야간 리셉션 직원은 정말 영웅 같았습니다. 구급차를 불러주시고, 휴대폰을 건네주시고, 새벽 5시 30분에 새 수건을 가져다주셨습니다. 직원의 따뜻한 도움과 친절은 저희에게 정말 큰 힘이 되었습니다. 정말 감사합니다. (원문) This hotel is lovely, very atmospheric and the history is fascinating. The rooms are clean and the breakfast is good. The location makes exploring the old town very easy. While here, my daughter became very ill, the night reception staff member was an absolute hero, he called the ambulance, handed me his phone, brought fresh towels at 5.30 in the morning. His support and kindness meant the world to us. Thank you so much.

(Google 번역 제공) 제목: 레온 중심부에서의 훌륭한 숙박 처음부터 서비스는 최고였습니다. 특히 리셉션에서 실비아의 친절함과 친절한 설명 덕분에 최적의 장소를 최적의 타이밍에 찾을 수 있었습니다. 레온은 활기와 축제로 가득했고, 환상적인 분위기 속에서도 객실은 완벽한 휴식을 선사했습니다. 놀라운 방음 성능에 놀랐습니다. 마요르 광장이 내려다보이는 발코니가 있음에도 불구하고 객실은 완벽하게 아늑했습니다. 최고의 위치, 훌륭한 서비스. 꼭 다시 방문할 것입니다! (원문) Título: Estancia excelente en el corazón de León Desde el primer momento, la atención fue inmejorable. En especial, queremos destacar la amabilidad y las excelentes explicaciones de Silvia en recepción, que nos ayudaron a descubrir los mejores lugares y en el momento justo. La ciudad estaba llena de vida y fiestas, un ambiente fantástico, y aun así la habitación nos ofreció un descanso absoluto. Nos sorprendió la extraordinaria insonorización, ya que, aun teniendo balcón a la Plaza Mayor, dentro se respiraba una tranquilidad total. Ubicación inmejorable, servicio excelente. Sin dudarlo volveremos!!

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 레온 최고의 호텔이며, 위치도 최고입니다. 마요르 광장 바로 앞에 있습니다. 직원들이 정말 친절하고 세심해서 정말 만족스러웠습니다. 저는 출장이 잦은데, 리셉션 직원들이 정말 친절해서 마치 집에 있는 것 같은 편안함을 느낄 수 있었습니다. 훌륭한 아침과 저녁 식사도 훌륭했습니다. 넓고 깨끗한 객실. 100% 추천하는 호텔입니다. (원문) El mejor hotel de León sin duda, mejor ubicación imposible, se encuentra en la misma Plaza Mayor. Personal super agradable y atento, da gusto, yo que por motivos de trabajo viajo mucho, el personal de recepción es tan cercano, la verdad es que te hacen sentir como en casa. Desayuno y cenas excelente. Habitaciones grandes y muy limpias. Hotel 100% recomendable

(Google 번역 제공) 모든 호텔 직원분들의 친절함과 전문성에 진심으로 감사드립니다. 마치 집에 있는 듯한 편안함을 느꼈습니다. 특히, 저희 투숙 기간 동안 헌신적이고 세심하게 배려해 주신 고객 관계팀 실비아에게 깊은 감사를 표합니다. 평생 잊지 못할 특별한 경험이었습니다. 아침 식사 서비스는 정말 친절하고 세심한 직원분들 덕분에 10점 만점에 10점이었습니다. 객실 청소 직원분들 덕분에 흠잡을 데 없이 깨끗하고 편안했습니다. 헌신적이고 헌신적인 팀을 구성해 주신 호텔 경영진께 진심으로 감사드립니다. 강력 추천합니다. 정말 감사합니다. 다시 방문하겠습니다. (원문) Me gustaría destacar la amabilidad y profesionalidad de todo el personal del hotel, me sentí como en casa. Especial mención a Silvia guest relation , por su dedicación y atención en nuestros días, ha sido una EXPERIENCIA EXTRAORDINARIA que nunca olvidaremos. El desayuno un 10 en el servicio por las chicas súper amables y atentas. Las habitaciones con una limpieza y comodidad exquisita, gracias a las camareras de pisos. Mi felicitación a la dirección del hotel por tener un equipo con ese compromiso y dedicación. Totalmente recomendable. Muchas gracias, volveremos.

(Google 번역 제공) NH는 언제나 품질, 따뜻함, 그리고 훌륭한 팀의 대명사입니다. 이 NH 컬렉션 호텔도 예외는 아닙니다. 모든 부서의 직원들부터 시작해 볼까요? 정말 최고입니다. 다음으로는 시내 중심가에 위치해 있어 방문할 만한 모든 곳이 단 몇 걸음 거리에 있는 최고의 입지입니다. 객실은 편안하고 에어컨과 방음 시설이 잘 되어 있습니다. 마요르 광장이 내려다보이는 객실을 예약할 수 있다면 작은 발코니도 있습니다. 반려동물 동반도 가능합니다. 조식은 다양하고 고급스러운 메뉴로 구성되어 있으며, 부족할 경우 빠르게 보충해 드립니다. 직원들은 매우 세심하게 배려해 줍니다. 광장 아래 지하 주차장에 주차가 가능합니다. 공용 주차장이지만 호텔 투숙객 전용 주차 공간도 있습니다. 호텔 바로 옆에는 광장까지 이동할 수 있는 엘리베이터가 있습니다. 멋진 숙박을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) NH siempre es sinónimo de calidad, calidez y equipo humano. Este NH Collection no podía ser de otra manera. Empezamos por su equipo humano, en todos los departamentos, una maravilla. Seguimos por su ubicación, excepcional, en el centro, con todo lo visitable a un paso. Sus habitaciones, cómodas, buena climatización e insonorización. Si tienes suerte y te toca una de las que dan a la Plaza Mayor, tendrás un balconcito. Pet friendly. Variedad en el desayuno y calidad, con reposición rápida si algo se agota, personal muy pendiente. Plazas de parking en el que está debajo de la plaza, público, pero con plazas exclusivas para el hotel, acceso en ascensor a la plaza, justo al ldo del hotel. Gracias por una esta cia increíble!!!.

(Google 번역 제공) 예상보다 너무 비쌌습니다. 전망 좋은 슈페리어룸 122호. 객실은 아주 편안했고, 호텔 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 짐 보관은 무료였고, 무료 세면도구는 리필 가능합니다. 에어컨은 다른 호텔처럼 사용하기 불편한 것과는 달리 아주 잘 작동했습니다. 광장 전망은 최고였고, 방음도 완벽했습니다. TV가 스마트 TV가 아니라 넷플릭스, 디즈니+ 등이 없는 일반 TV여서 아쉬웠습니다. 또 다른 문제는 이틀에 한 번씩 객실 청소를 하면 바에서 무료 음료를 제공하는 쿠폰을 제공한다는 것이었는데, 관련 안내문이 붙어 있었음에도 불구하고 쿠폰이 오지 않았다는 것입니다. 다시 방문할 의향은 있지만, 1박에 151유로라는 가격은 제공하는 서비스에 비해 비싼 것 같습니다. 사실 저희 방을 말하는 겁니다. (원문) Demasiado caro para lo que nos esperábamos. Habitación 122 superior con vistas. La comodidad de la habitación perfecta, el trato del personal del hotel con nosotros fue cercano y cordial. El servicio de guarda equipaje es gratuito y los artículos de cortesía que puedes reponer también. El aire acondicionado muy fácil de usar y funciona perfectamente, no como en otros hoteles que tienes que pelearte con el. Vistas a la plaza insuperables y una insonorización perfecta. Echamos en falta que la televisión no era smart tv, era una televisión normal sin opción de Netflix, Disney, etc. Otro fallo que tuvieron es que tenían la opción de que si te limpiaban la habitación cada dos días te daban un vale para una bebida gratis en el bar, pero a pesar de colgar el cartelito correspondiente el vale nunca llegó. Volveríamos, pero por 151 euros la noche me parece caro por los servicios que ofrecen, hablo de nuestra habitación…

(Google 번역 제공) 환상적인 경험이었습니다. NH는 서비스와 환대 면에서 기대 이상의 만족을 선사했습니다. 포함된 반려동물 정책도 훌륭했고, 직원들은 더할 나위 없이 친절했습니다. 실비아는 항상 저희와 반려동물 모두가 편안하고 안전하게 지낼 수 있도록 세심하게 배려해 주었습니다. 위치도 훌륭하고 시설도 아주 좋았습니다. 휴양지에 위치해 있음에도 소음이 거의 들리지 않았습니다. 가성비 최고였습니다. (원문) Fantástica experiencia. NH supera nuestras expectativas de servicio y trato. La política de mascotas incluidas es maravillosa y su personal no puede ser mas atento. Silvia estuvo todo el tiempo pendiente de que tanto nosotros como nuestra mascota estuviéramos bien atendidos y a gusto. La ubicación es excelente y las instalaciones muy buenas. A pesar de estar en una zona de ocio, apenas hemos escuchado ningún ruido. Calidad precio top.

(Google 번역 제공) 예약이 꽉 차서 숙박을 예약할 수 없었어요. 리셉션의 실비아 씨는 정말 친절했고, 도시 내 다른 호텔을 찾아주려고 애써주셨어요. 그녀의 전문성과 도움에 다시 한번 감사드리고 싶어요. 다음에 레온에 간다면 꼭 이곳에 묵을 거예요. (원문) No pude llegar a alojarme porque estaban completos. La señorita Silvia de recepción fue súper amable y se preocupo de buscar otro hotel en la ciudad. Volví a a agradecér su profesionalidad e interés. Sin duda la próxima vez que vaya a León me alojaré aquí.

룸은 크고 깨끗했고 욕실에 욕조 있어요. 기본어메니티에 세면도구, 물 있었고 실내화, 가운은 없습니다. 11시 좀 넘어서 갔는데 얼리 체크인 해준신 점과 옆에 공립알베가 있어서 크레덴시알 발급도 할수 있었던것이 아주 좋았습니다. 크리스마스 이브라 그런지 광장에서 나는 소리 아주 잘 들리는것이 방음은 잘 되지는 않는 듯 합니다.

가성비 빼어난 호텔. 외관이나 로비를 보고 아무런 기대가 없었지만 룸은 넓고 상태도 좋다. Off-peak 시즌이라 별다른 소음이 없었으나 유리창 사운드프루프없고 벽도 얇아 방음은 취약하다. 주변에 좋은 타파스바도 많고 성당도 가깝다. 조식은 베이직하지만 가격에 비해 불만없다

레온에서 편안하게 주변을 관광하고, 여유롭고 쾌적하게 쉴 수 있는 곳. 스태프가 매우 친절함.

가우디~바로앞.위치최고

조용하고 깨끗하고 넓고 친절함 다만 샤워부스 이용시 물 안넘치게 주의하세요.

호텔과 레온 모나스테레오 베네딕티아나 알베르게가 같은 건물에 있으니 레온의 R자 알베르게(132베드) 찾는 분은 이곳으로 검색해서 오시면 됩니다.

(Google 번역 제공) 이번 주말(토요일과 일요일)에 가족 생일을 맞아 호스페데리아 팍스(Hospedería Pax)에 묵었습니다. 아내, 두 딸(2살, 6살), 그리고 저까지 4명이 묵기에 충분한 넓은 객실이었고, 그라노 광장(Plaza del Grano)의 아름다운 전망도 감상할 수 있었습니다. 내부는 새것처럼 깨끗하고 편안했습니다. 리셉션 직원들도 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 차로 갔는데, 근처에 주차할 공간이 충분해서 걸어서 5분 정도 걸리는 곳에 주차하는 데 전혀 문제가 없었습니다. 레온을 방문하는 가족에게 강력 추천합니다. (원문) Nos alojamos en la Hospedería Pax el fin de semana (sábado y domingo) para celebrar un cumpleaños en familia. Íbamos mi mujer, mis dos hijas (2 y 6 años) y yo. La habitación era muy amplia, más que suficiente para los cuatro, con vistas preciosas a la Plaza del Grano. El interior está bastante nuevo, limpio y cómodo. El personal de recepción fue agradable en el trato y la atención. Fuimos en coche y no tuvimos problema para aparcar en los alrededores, a unos 5 minutos andando, ya que había sitio de sobra. En general, una estancia muy recomendable para visitar León en familia.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었지만, 개선할 점이 네 가지 있습니다. 하차하기 좋은 위치지만 주차는 불가능합니다. 짐을 맡기고 나갈 때만 정차할 수 있습니다. 보행자 전용 구역이라 차량 번호를 호텔에 알려야 하는데, 그러면 벌금을 물게 됩니다. 환기가 잘 되는데도 객실이 너무 덥습니다. 샤워실은 습기 때문에 실리콘 실링이 헐거워서 검게 변색되어 교체해야 합니다. 샤워실 이용료는 성인 8유로, 어린이 5유로지만, 시설이 매우 완벽합니다. 아침 식사도 충분히 준비할 수 있습니다. 채광창이 보이지만, 괜찮습니다. (원문) Me gusto mucho pero tiene 4 detalles que se podrian mejorar. La ubicación esta perfecta para bajar pero no podrias aparcar,solo parar a dejar las cosas y salir,tienes que avisar en el hotel por la matricula ya que es peatinal y te ponen multa. Tienes demasiado calor en las habitaciones a pesar de airear . La ducha necesitaria un repaso de las siliconas de la mampara ya que estan sueltas y negras de la humedad. El buffer se paga 8 euros adulto y 5 el niño pero es muy completo,puedes preparar bastantes cosas de desayuno. Las vistas son a un patio de luces pero que esta decente.

(Google 번역 제공) 호텔은 깨끗하고 위치도 좋았습니다. 침대는 편안했지만 매우 딱딱했습니다. 더 부드러운 매트리스가 필요하시면 다른 곳을 찾아보세요. 소음 수준이 조금 높았습니다. 위층과 우리 층에서 사람들이 오가는 소리가 들렸습니다. (원문) The hotel is clean and in a good location. Our bed was comfortable, but very firm. If you need a softer mattress, look elsewhere. The noise level was a little high. We could hear people upstairs and on our floor coming and going.

(Google 번역 제공) 아침 식사 포함 하프보드(1일 2식 제공)로 예약했는데, 도착해서 보니 숙박 기록이 없다며 아침 식사 비용을 따로 내야 한다고 했습니다. 방에 들어가 키 카드를 꺼내도 문이 열려 있어서 도둑맞을 위험이 있었습니다. 콘센트 위치가 애매해서 자세히 보지 않으면 절반도 보이지 않았습니다. 그런데도 객실은 소박하고 편안했습니다. 호텔은 성당과 관광지와 가까웠습니다. 리셉션 운영 시간 외에 투숙객을 도울 수 있도록 인터콤이 있어서 다행이었습니다. 요컨대, 며칠 머물기에는 좋은 곳이지만 장기 투숙에는 추천하지 않습니다. (원문) Reserve en el hotel con idea de que pagaba a media pensión(desayuno incluido) y cuando llegó me dicen que no tienen constancia y tengo que pagar cada desayuno. Al entrar en la habitación y quitar la tarjeta,la puerta se quedaba abierta,por tanto me podrían robar. Enchufes mal ubicados,si no miras bien no te das cuenta de la mitad Habitación rustica y confortable,pese a todo Hotel cercano a la catedral y a puntos turísticos. Buen punto tener interfono para poder atender a la gente fuera de horario de recepción. En resumen,para pasar unos días bien, pero no lo recomiendo por largas estancias

(Google 번역 제공) 호텔은 습한 지역 바로 옆, 중심부에 위치해 최고의 입지를 자랑합니다. 차로 오시는 경우, 넓은 도로(준보행자 전용)를 따라 드루니 앞 거리로 진입하여 오른쪽으로 돌면 됩니다. 아침 식사는 매우 훌륭하고 풍성하며, 직원들은 세심하고 친절합니다. 객실은 다소 낡았고, 가구, 바닥, 조명 등 모든 것이 세월의 흔적이 보이지만, 좋은 위치(성당, 쇼핑가, 낭만적인 습한 지역과 매우 가까움)를 중시한다면 충분히 가치 있는 선택입니다. 매트리스도 매우 편안합니다. (원문) El hotel tiene una ubicación inmejorable, en pleno centro junto al barrio húmedo. Para acceder en coche se toma la calle ancha (semi peatonal) hasta la calle anterior a Druni y se gira a la derecha.El desayuno es muy correcto y completo, y el personal es atento y agradable. Las habitaciones tienen sus años, el mobiliario, el suelo, la iluminación, se les nota el paso del tiempo, pero si valoras la buena ubicación (a un paso de cátedral, zona comercial, barrio húmedo y romántico, compensa.Colchón muy cómodo

(Google 번역 제공) 웅장한 성당과 매우 가까운 아름다운 고풍스러운 호텔입니다. 직원들은 친절하고 예의 바르며 아침 식사도 훌륭했습니다. 다시 이곳을 지나게 된다면 주저 없이 다시 묵을 것입니다. 강력 추천합니다. (원문) A lovely olde worlde hotel very close to the majestic cathedral. Polite and friendly staff and an excellent breakfast. If I'm passing this way again, I wouldn't hesitate to stay once more. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 이 호텔이 정말 마음에 들어요. 리셉션 서비스, 청결함, 인테리어, 위치, 방음, 욕실 완비, 그리고 가격까지 모두 훌륭해요. 알다 호텔에 두 번째 묵었는데, 가성비가 훌륭해서 꼭 기억에 남을 것 같아요. 다른 투숙객들도 정중하게 대해주시고 소음도 최소화해 주셔서 정말 좋았어요. (원문) Me encanta este hotel, la atención en recepción, limpieza, decoración, ubicación, calidad del aislamiento, cuarto de aseo completo y buen precio. Es la segunda vez que pernoctó en un Alda y tendré a esta empresa como referencia por su relación calidad precio. El resto de huéspedes muy respetuosos, nada de ruido.

(Google 번역 제공) 위치는 정말 중심가에 있어서 좋았고, 청결 상태도 좋았습니다. 방은 천장 바로 위에 작은 창문이 있는 다락방이었고, 침대는 아주 편안했습니다. 욕실은 창문도 없고 환기도 안 되는 아주 낡은 방이었습니다. 리셉션에 이 사실을 알렸지만 무시당했습니다. 물론 그런 시스템이 없었기 때문입니다. 샤워기 수압이 너무 약했고 온수는 아주 조금씩 새는 정도였습니다. 더 좋은 방이 있을 수도 있겠지만, 306호는 다시 가고 싶지 않습니다. (원문) Ubicación muy céntrica, limpieza bien , la habitación una buhardilla con un ventanuco pegado al techo, la cama muy cómoda , el baño muy antiguo sin ventana ni extracción de aire, lo comunique en recepción y ni caso claro que es que no existía tal instalación y la ducha el agua sin apenas presión el agua caliente un hilito Supongo que tendrán habitaciones mejores pero la 306 es para no volver

고성당을 개조해서 만든 호텔입니다.2층 슈페리어룸은 창밖으로 강과 다리가 보여서 굿. 호텔내 중정과 곳곳이 박물관 갤러리 느낌..너무 좋음!!

멋진 숙소 오래된 역사의 한 장면에서 하루를 묵을 수 있다는건 멋진 일이다

레온에서 고급스럽게 쉴 수 있는 곳. 서비스와 장소의 쾌작함에서 탁월하다.

순례 도중 몸의 피로를 풀기 좋습니다. 조식 짱

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나였습니다. 미술품 컬렉션과 길고 흥미로운 역사를 간직한 멋진 건물이 정말 마음에 들었습니다. 객실은 현대적인 럭셔리에서 기대할 수 있는 모든 것을 갖추고 있었습니다. 절제된 아름다움과 매우 편안한 분위기였습니다. 더 많은 날을 예약했어야 했습니다. 레스토랑과 바는 훌륭했습니다. 저녁 식사와 지역 특선 요리가 정말 맛있었습니다. 훌륭한 호텔을 만드는 가장 중요한 요소는 바로 직원들입니다. 따뜻한 환영과 세심한 직원들이 없다면 어떤 호텔이든 5점을 줄 수 없습니다. 이곳 직원들에게는 더 많은 별을 주고 싶습니다. 제가 만난 모든 직원들은 매우 친절하고 유능했습니다. 정말 즐거운 숙박이었습니다. 감사합니다. (원문) One of my favorites. Loved the art collections, gorgeous building with a lengthy and interesting history. Room was everything you expect in modern luxury. Understated and very comfortable. I should have booked more days. Restaurant and bar were great. Really enjoyed dinner and the local specialties. What always makes a great hotel is the staff. Without warm welcoming, attentive staff no hotel in any class can get 5 stars from me. I would give the staff here extra stars. Every member I interacted with was exceptionally nice and very competent. I loved my stay. Gracias.

(Google 번역 제공) 특별한 기념일을 보내기에 완벽한 곳이었습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 객실과 서비스 모두 완벽했습니다. 정말 완벽했습니다. 가끔씩이라도 자신을 위한 선물을 드려야 할 것 같습니다. 와인 사진은 파라도레스 회원에게 제공되는 웰컴 기프트로, 현장에서 무료로 받으실 수 있습니다. 정말 즐겁고 추천할 만한 경험이었습니다. (원문) Un sitio perfecto en nuestro caso para una celebración especial. Todo perfecto . Tanto las habitaciones como el servicio. Todo absolutamente perfecto. Merece la pena darse un gusto aunque sea de vez en cuando. La foto del vino es el detalle de Bienvenida que te ofrecen si eres socia de Paradores, Que te puedes hacer al momento y de forma gratuita. Experiencias sumamente agradable y recomendable

(Google 번역 제공) 파라도르 데 레온을 마지막으로 방문한 것은 2014년 2월 28일과 3월 1일, 219호였습니다. 10년이 넘는 시간이 흘렀고, 최근 리노베이션을 통해 눈부신 변화를 경험했습니다. 산 마르코스 수녀원 안에 있는 것만으로도 사치입니다. 유서 깊은 이 건물의 구석구석을 탐험할 수 있다는 것, 아래층과 위층 회랑, 챕터 하우스, 도서관, 기념비적인 계단, 성당 등 모든 공간을 자유롭게 누비며 즐길 수 있다는 것은 정말 특별한 경험입니다. 바가 있는 새 아트리움은 회랑의 분위기를 그대로 담아 현대적인 감각으로 꾸며져 있습니다. 최첨단 기술이 적용된 객실은 편안하고 넓으며 밝습니다. 베르네스가 강변이 내려다보이는 207호 객실에서는 가을 단풍의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 조식 뷔페는 다양한 메뉴로 구성되어 있으며, 따뜻한 요리는 주문 즉시 조리됩니다. 에바 베나벤테, 에바, 알바, 브리안다, 앙헬의 서비스는 항상 매우 세심하고 친절했습니다. 리셉션에서 아나 마리아(Ana María)가 도착했을 때와 노리(Nory)가 출발했을 때 매우 세심하고 친절하며 효율적으로 응대해 주었습니다. 특히 토마스(Tomás)는 저희 차를 차고까지 옮겨주고, 출발 당일에는 입구까지 가져다주며 어떻게 나가야 하는지 설명해 주는 등 훌륭한 서비스를 제공해 주었습니다. 감사합니다. 정말 멋진 경험이었고, 앞으로도 잊지 못할 추억이 될 것입니다. 직접 소통했던 직원뿐 아니라 만나지 못했던 직원, 룸서비스 직원, 주방 직원 등 모든 직원분들께 감사드립니다. 덕분에 정말 특별한 경험을 할 수 있었습니다. 그리고 지하층에서 우리를 안내해 주신 매니저님께도 감사드립니다. (원문) Nuestra última visita al Parador de León, fue el 28/2 y 1/3 2014, en la habitación 219. Ha pasado más de una década y el cambio ha sido espectacular con la reforma efectuada recientemente. Solo el poder estar entre éstas paredes del Convento de San Marcos, es un lujo. Poder recorrer cada rincón de este edificio con una extraordinaria historia. El claustro bajo y el alto, la Sala Capitular, la Biblioteca, la escalera monumental, la Iglesia. Poder moverse y disfrutar de todos estos rincones. El nuevo Atrio donde se encuentra el bar y da acceso a las habitaciones, moderno que hace paralelismo con el claustro. Las habitaciones con mucha tecnología son cómodas, amplias y luminosas. La 207, en la ribera del río Bernesga con los colores de otoño espectaculares las vistas. El desayuno buffet con una extensa variedad de productos y la posibilidad de pedir platos calientes, cocinados al momento. La atención de Eva Benavente, Eva, Alba, Brianda y Ángel, siempre muy atentos y agradables. En recepción, tanto a la entrada, Ana María y a la salida, Nory, muy atentas, agradables y muy eficaces. Mención aparte para Tomás, por su gran servicio de llevarnos el coche al garaje y el día de salida, acercarlo a la puerta de entrada e informar como salir, gracias. Ha sido una gran experiencia, de las que recordaremos. Gracias a todo el personal, que hemos tratado directamente y también aquellos que no hemos conocido, servicio de habitaciones, cocina... Que han hecho posible haya sido una experiencia de 10. A la directora, gracias por sacarnos del claustro bajo.

(Google 번역 제공) 위치가 매우 좋은 호텔. 매우 친절하고 정중하며 세심한 직원. 크고 잘 보이는 리셉션 아주 좋은 크기의 객실, 좋은 전망, 깨끗하고 나에게 아주 좋아 보여요. 그들은 호텔의 나머지 부분을 제대로 평가하지 못하는 복도를 개조해야 합니다. 이는 완벽합니다. (원문) Hotel muy bien situado. Personal muy amable, educado y atento. Recepción grande y bien aspecto Habitación de muy buen tamaño , buenas vistas, limpia y a mí parecer muy bien. Lo que deberían renovar los pasillos que no hacen justicia al resto del hotel que es perfecto.

(Google 번역 제공) 호텔은 긴급 개조가 필요하며 너무 노후되었습니다. 우리의 경우 4인용 패밀리룸을 요청했습니다. 그들이 우리에게 준 방은 사진에 나온 방이 아니라 더블룸에 4개의 침대를 놓아두었고 그게 전부였습니다. 모든 것이 얼마나 혼잡한지는 정상이 아니었습니다. 매트리스, 맙소사......욕실에 있는 변기는 앉으려면 옆으로 앉아야 하는 방식이었습니다. 앞쪽에서는 앉을 수 없었기 때문에 욕조와 매우 가깝습니다. 아침 뷔페는 정말 괜찮습니다. 최고, 위치. 주차장이 있습니다. 댓글 보고 근처에 주차를 했는데 자리 찾기가 너무 어렵네요. (원문) Al hotel le hace falta una reforma urgente, está demasiado deteriorado. En nuestro caso, pedimos una habitación familiar para 4. Fue evidente que la habitación que nos dieron no era la que aparecía en las fotos, metieron las 4 camas en una habitación doble y ya está, no era normal lo amontonado que estaba todo. Los colchones madre mía.......El inodoro del baño estaba de tal manera que para sentarte en él tenías que hacerlo de lado porque de frente no se podía, estaba super pegado a la bañera. El desayuno buffet, bastante decente, la verdad. Lo mejor, la ubicación. Tienen parking. Nosotros después de ver los comentarios, aparcamos por alrededor pero está muy solicitado encontrar sitio.

(Google 번역 제공) 2025년 3월 9일, 오후 2시 체크아웃으로 예약된 방에 묵었습니다. 그런데 문을 두드리며 나가지 않으면 추가 요금을 내야 한다고 했습니다. 이런 식으로 손님을 대하는 건 절대 용납할 수 없습니다. 서면으로 요청했고 체크인 시 체크아웃 시간을 확인했습니다. 손님을 대할 때 좀 더 조심해야 하고, 무례하게 쫓아내기 전에 예약 내역을 확인해야 합니다. 다시는 방문하지 않을 것 같습니다. 저는 레온에 자주 가는데 말이죠. (원문) 09/03/2025 estamos alojados con salida a las 14h, han venido aporreando la puerta, que nos fuéramos o teníamos que pagar un suplemento de muy malas maneras. Así no se debe tratar nunca a los clientes. Lo tenemos solicitado por escrito y confirmada la hora de salida al hacer el cheking. Deberían de cuidar las formas a la hora de tratar a los clientes y antes de echarnos de malas maneras comprobar lo que tenemos contratado. Desde luego dudo que repita y suelo ir mucho a Leon

(Google 번역 제공) 중심가 옆에 있고 버스 및 기차역과 매우 가까운 위치에 있습니다. 10의 위치입니다. 호텔은 매우 좋고, 매우 편안한 침대, 넓은 방, 깨끗하고 편안합니다. 완벽하게 방음 처리되어 있고 매트리스도 매우 편안해서 정말 잘 잤습니다. (원문) Muy bien ubicado, al lado del centro y cerca de la estación de autobús y de tren. La ubicación de diez. En cuanto al hotel está muy bien, camas muy cómodas, habitación amplia, limpio y confortable. Hemos dormido de maravilla, ya que está totalmente insonorizado y los colchones muy cómodos.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 추천하지 않습니다. 첨부된 사진을 참조하세요. 객실은 마리아 카스타냐스가 그림을 그린 해에 고텔레 석고로 마감되어 있습니다. 관리가 제대로 되지 않았고 그다지 깨끗하지도 않습니다. 좋은 위치를 고려하면 정말 아쉽습니다. 게다가 가격도 적절하지 않습니다. (원문) Hotel no recomendable, mirad las fotos que se adjuntan. Las habitaciones con gotelé hechas del año de maría castañas. Mal conservadas y no muy limpias. La verdad es una pena para lo bien situado que está. Encima no tiene un precio acorde.

(Google 번역 제공) 리셉션 직원은 친절했지만, 아침 9시나 10시에 청소를 시작하고 그 이후로는 청소부 때문에 복도에서 소음과 두드리는 소리가 들립니다. (원문) Buen personal en recepción, pero ya te pican a las 9/10 de la mañana para limpiar y a partir de esas horas es todo ruidos y golpes por el pasillo a causa de las limpiadoras

(Google 번역 제공) 이 호텔이 리뷰에서 3점을 받은 것도 당연합니다!!! 남편이 토요일에 예약하고 나쁜 날씨 공지로 인해 일요일에 취소하고 여행지에서 그곳에 도착하는 여행을 중단했는데 취소 비용을 청구하려고 합니다!!! 그들은 사람들을 잘 보살피는 것으로 보입니다. 그들에게는 INVOICE가 더 중요합니다!!! 그들이 나에게 요금을 청구하고 은행에 입금하자마자 이 호텔이 얼마나 평범한 시설인지 보여주기 위해 게시하겠습니다!!! 그들은 남편이 가지 않고 예약한 이틀에 대해 이미 나에게 요금을 청구했고, 예약 후 24시간 전에 취소했습니다. 기후로 인해 폐쇄된 도로 및 기타 경고와 함께 이름이 없습니다!!! 그리고 그들은 예약된 이틀 동안 108유로를 청구했습니다!! 역겨운 (원문) No me extraña q este hotel tenga un 3 en sus reseñas!!! Mi esposo reservo el sábado y cancelo domingo por el aviso mal TIEMPO y carreras cortadas desde donde viaja asta llegar al mismo y le quieren cobrar la anulación!!! Se ve que cuidan mucho a las personas para ellos es más importante FACTURAR!!! En cuanto me cobren y lo tenga cargado en el banco lo colgare para demostrar que establecimiento mediocre es este Hotel!!! Ya me han cobrado los dos días que tenía mi esposo reservados sin ir, anulando antes de las 24 horas siguientes de reservar esto no tiene nombre con el avisó de carreteras cortadas y demás por CLIMATOLOGÍA!!! Y HAN COBRADO 108 EUROS LOS DOS DIAS RESERVADOS!! ASQUEROSO

(Google 번역 제공) 가격대비 품질은 별 4개 드립니다. 내 경우에는 수용 가능한 아침 식사가 포함되어 비수기 가격에 좋은 가격으로 나왔습니다. 호텔에 관해서는 70년대 미학을 엿볼 수 있는 여행이다. 그게 꼭 나쁠 필요는 없지만, 이미 너무 노후화되어 있기 때문에 수리하거나 개조해야 할 것들이 있다. 그 외에는 방이 깨끗하고 조용한 곳입니다. 매우 친절한 직원. (원문) Doy 4 estrellas por la relación calidad precio. En mi caso salió a buen precio fuera de temporada con un más que aceptable desayuno incluido. En relación al hotel es un viaje a la estética de los años 70. Eso no tiene porqué ser malo, pero hay ciertas cosas que deberían repararse o renovarse porque ya están muy deteriorada. Por lo demás la habitación estaba limpia y es un sitio tranquilo. Personal muy amable.

방은 낡았지만 가격을 생각하면 합리적입니다. 그러나 욕조 온수밸브가 고장난 것은 치명적인 단점이었고 전혀 되지 않는 방음도 큰 문제입니다. 밤 12시에 건너 방에서 통화하는 소리가 전부 들립니다. 옆방에서 코고는 소리가 들립니다.... 잠을 제대로 잘 수 없었습니다. 직원들은 전부 친절했습니다

(Google 번역 제공) 정말, 정말 오래된 호텔이에요. 스프링 매트리스가 너무 시끄러워요. 뜨거운 물이 나오려면 10분은 기다려야 해요. 헤어드라이어는 20년은 된 것 같아요. 아침 식사는 정말, 정말 간소해요. 방을 어둡게 할 블라인드나 커튼도 없고, 램프를 뽑지 않는 한 전기 콘센트도 없어요. 전등 스위치는 무섭고, 수도꼭지는 더더욱 그렇고요. 그나마 다행인 건 친절한 직원들이에요. 호텔을 천천히 리노베이션 중이라고 하면서 뜨거운 물이 나오기까지 한참 기다렸다고 하면 어떻게 해야 할지 몰라서 5분에서 10분 정도 걸린다고 하더군요... (원문) Hotel muy muy antiguo. Colchón de muelles que hace mucho ruido. Para que salga el agua caliente, tienes que esperar 10 minutos. El secador debe tener 20 años. El desayuno muy muy justo. No hay persiana ni cortina que oscurezca la habitación. Y tampoco enchufes disponibles a no ser que desenchufes una lámpara. Los interruptores dan miedo. Los grifos ya ni hablamos. Lo único bueno es el personal que con mucha simpatía te dicen que los están reformando poco a poco y realmente no saben dónde meterse cuando les dices que llevas un buen rato esperando que salga el agua caliente y te dicen que tarda entre 5 y 10 minutos en calentar…

(Google 번역 제공) 가격대비 괜찮아서 2박 묵었습니다. 깨끗한 방, 편안한 침구. 꼭대기에 직원이 환영합니다. 방을 새로 고치는 것이 플러스가 될 것입니다. 호텔 주변에 주차하기가 복잡한 단점. (원문) Bon rapport qualité prix nous y avons séjourner 2 nuits. Chambre propre,literie confortable. Personnel accueillant au top. Un rafraîchissement de la chambre serait un plus . Point négatif compliqué de se garer autour de l’hôtel.

(Google 번역 제공) 중심지에 위치해서 아침 식사도 맛있습니다. 며칠 묵기 좋은 곳입니다. 호텔 직원들도 친절하고 도움이 많이 되었습니다. (원문) Muy céntrico y desayuno rico. Para pasar unas noches mi tan mal, te salva del apuro. La gente del hotel muy agradable y servicial.

(Google 번역 제공) 편안한 침대를 갖춘 넓은 객실입니다. 욕실에는 일부 편의시설이 완비되어 있지만 헤어드라이어가 너무 오래되어 교체해야 합니다. 장소는 그 자체의 매력을 가지고 있으며 때로는 3~4개의 새로운 것을 갖는 것으로 충분합니다. 가격 대비 품질이 좋았고, 아침 식사도 꽤 완벽했습니다. 세심한 직원. (원문) Habitación amplia, con camas cómodas. Baño completo incluyendo algunos amenities, pero el secador es sumamente antiguo y necesita cambiarse. Tiene encanto propio el lugar y a veces con tener 3 o 4 cosas acordes nuevas es suficiente. Calidad precio nos ha salido bien, y el desayuno también bastante completo. Personal atento.

(Google 번역 제공) 호텔은 가격대비 아쉬운 점이 많습니다. 객실은 매우 오래되었고 완전히 버려졌으며 서비스도 매우 부주의하고 전문적입니다. 이른 아침부터 청소업체의 소음이 너무 심해 리셉션에 불만을 제기했지만 여전히 기분이 좋지 않습니다. (원문) El hotel deja mucho que desear para el precio. Las habitaciones están muy antiguas, dejadas completamente, lo mismo que el servicio muy poco atento y profesional. El ruido desde primera hora de las limpiadoras es excesivo, nos hemos quejado en recepción y todavía les ha sentado mal.

친절한 직원과 청결한 객실

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 매우 깨끗한 객실 제가 호텔에서 본 샤워기 중 최고였어요. 온도와 수압이 좋았어요. 침대는 매우 편안했지만 가끔 약간 시끄러웠습니다. 리셉션 직원들은 매우 친절했습니다. 저는 아침을 먹지 못했기 때문에 더 이상 말씀드릴 수 없습니다. 이 지역에는 주차하기 쉬운 편입니다(특히 블루존). 하지만 Telpark 앱을 사용하면 저렴합니다. (원문) Muy recomendable. Habitaciones muy limpias Una de las mejores duchas que he visto en un hotel, buena temperatura y presión. La cama muy cómoda aunque a ratos hacía algo de ruido. El personal de recepción muy amable. No llegué a desayunar, así que no puedo opinar en más. Fácil aparcamiento por la zona (sobre todo zona azul) pero con la app de telpark es barato.

(Google 번역 제공) 6개월 된 아기를 데리고 여행 중 이 호텔에 들렀습니다. 예약도 없이 저녁 7시쯤 도착했는데, 리셉션 직원분이 정말 친절했습니다. 도착하자마자 아기 침대를 원하는지 물어봐 주셨는데, 방에 들어가자마자 10분도 안 돼서 거의 새 침대처럼 되어 있었습니다. 위치도 완벽했고, 호텔 전반적으로 정말 마음에 들었고, 무엇보다 편안하게 쉴 수 있어서 좋았습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Realizamos una parada en nuestro viaje en este hotel con una bebé de 6 meses. Llegamos sobre las 19:00 sin reserva,la chica de recepción nos atendió genial, ademas al llegar nos pregunto si queríamos una cuna, y en apenas 10 minutos de entrar en la habitación la teníamos y prácticamente nueva. La ubicación perfecta y el hotel en general nos gustó mucho y sobretodo descansamos. Volveremos sin duda.

(Google 번역 제공) 위치가 좋고 깨끗하며 아침 식사는 꽤 풍성합니다. 제 취향에는 페이스트리가 다양하지 않은 것 같지만 나머지는 아주 좋습니다. 객실 청결도는 기대 이상입니다. 에어컨은 시원하고 좋습니다. 욕실에 대해 말씀드리자면, 제가 묵었던 방에는 욕조가 없었지만 샤워 시설은 괜찮았고 샴푸와 린스가 따로 제공되었는데, 요즘은 모든 객실에 있는 샴푸와 린스가 따로 제공되지 않습니다. 서비스는 항상 친절하고 정중했습니다. 이 지역은 주차가 다소 어렵고, 주차 요금은 하루 12유로입니다. 차로 조금만 가면 약 1km 이내에 무료 주차장이 있지만, 호텔 주변은 모두 파란색, 초록색, 주황색 선으로 표시되어 있습니다. 가격은 제공되는 서비스의 질에 비례합니다. (원문) A destacar está bien ubicado limpio y el desayuno bastante completo. Quizás para mi gusto falta algo de variedad en bollería pero el resto muy bien. La limpieza de las habitaciones está a la altura de lo que se espera. El aire acondicionado enfría mucho y bien. Por la parte de el baño la habitación que yo usé no tenía bañera pero la ducha estaba bien y dispone de gel champú y acondicionador por separado que ya no todos lo tienen. El servicio ha sido majo y educado en todo momento. Es bastante complicado aparcar en la zona y el parking cuesta 12 € el día si te mueves un poco a 1 km más o menos puedes encontrar lugares para aparcar sin coste pero alrededor del hotel es todo en línea azul verde o naranja. El precio es acorde con la calidad del servicio prestado

(Google 번역 제공) 현대적이고 위치가 좋은 호텔로, 역사 지구에서 도보 거리에 있습니다. 객실은 편안하고 깨끗하며, Wi-Fi도 잘 연결되어 있습니다. 조식 뷔페는 훌륭하고, 직원들은 친절하고 세심합니다. 전용 주차장도 이용 가능합니다. 이 지역은 조용하고, 근처에 바와 상점이 있어 도보로 이동하기에 매우 편리합니다. (원문) Hotel moderno y bien ubicado, a un paseo del centro histórico. Las habitaciones son cómodas, limpias y con buen Wi-Fi. El desayuno buffet está muy bien y el personal es amable y atento. Tiene parking privado. La zona es tranquila y hay bares y tiendas cerca, lo que lo hace muy práctico para moverse a pie.

(Google 번역 제공) 저는 이 호텔 체인의 고객입니다. 전반적으로 괜찮습니다. 이 호텔은 구시가지와 쇼핑센터와 가까워서 위치가 좋습니다. 공휴일을 제외하고 근처에 ORA 주차장이 있습니다. 저는 스탠다드룸을 예약했는데, 작지만 깨끗하고 매트리스가 매우 편안합니다. 나머지 시설은 보통입니다. 맛있고 풍성한 아침 식사. 신선한 주스도 있습니다. 가격 대비 추천합니다. (원문) Soy cliente de esta cadena de hoteles. Por regla general son buenos. Este hotel tiene una ubicación buena, cerca de la zona antigua y también de centros comerciales. En la zona hay aparcamiento ORA excepto festivos. Cogí habitación estándar, es pequeña pero limpia y colchón muy cómodo. Resto de instalaciones normales. Desayuno bueno y abundante. Zumos naturales. Calidad precio recomendado.

(Google 번역 제공) 이 호텔에 두 달째 묵고 있는데 정말 만족스러워요. 서비스는 최고이고, 객실은 꽤 멋지고 소박하며, 모든 곳과 가까워요. 유일한 단점은 호텔 전체에 엘리베이터가 하나뿐이라는 점인데, 그것도 꽤 느리다는 점이에요. 그 외에는 모든 게 만족스러워요. (원문) Llevo alojándome un par de meses en el hotel y la verdad que muy contento. El trato inmejorable, las habitaciones están bastante bien, sin pretensiones y cerca de todo. Por ponerle un pero es que solo dispone de 1 ascensor para todo el hotel, que además es bastante lento, pero todo lo demás muy contento.

대학 바로 옆. 시내 중심으로부터의 위치는 멀고 (걸어서 15분) Dia 있는 쇼핑몰 바로 옆이라 그건 편해요. 객실은 깔끔하고 편안하고 나무랄 데 없으며, 리셉션 친절하고 영어 잘 하십니다.

(Google 번역 제공) 호텔 위치는 좋습니다. 근처에 메르카도나(Mercadona)가 있고, 대학교들도 가까우며, 오래된 건물들과 새 건물들이 뒤섞인 지역 사이에 자리 잡고 있어서 정말 아늑합니다. 객실은 넓고 간이 주방도 있지만, 주방용품은 잠금식 캐비닛에 보관되어 있어 하루에 5유로를 내야 합니다. 난방판과 환기 후드는 몇 년 된 제품이라 교체해야 합니다. 단점은 오래된 객실이 있다는 것입니다. 어떤 객실을 선택하든 선택지가 매우 불규칙합니다. 어떤 객실은 조명이 어둡고 냉장고가 오래되어 거의 시원하지 않지만, 어떤 객실은 냉장고가 시원하고 조명이 좋습니다. 방음은 방음이 잘 되지 않아 눈에 띕니다. 벽이 종이처럼 얇아서 옆방과 위층에서 나는 모든 소리가 다 들립니다. 어느 날 아침 일찍 이웃들이 저를 6시 전에 깨워서 다시 잠들 수가 없었습니다. 아침 식사는 종류가 좀 적었고, 재료가 더 필요했고, 아침 식사 공간도 좀 좁아서 손님이 많으면 예약이 꽉 차곤 했습니다. (원문) La ubicación del hotel es buena, hay un Mercadona muy cerca, las universidades están cerca, está entre la zona de edificios antiguos que está mezclada a su vez con la zona de nuevos edificios, una mezcolanza. La habitación es grande y tiene mini cocina, pero sí quieres usar el menaje hay que pagar 5 € por día ya que está guardado en un armario bajo llave, las placas para calentar comida ya tienen unos cuantos años, habría que jubilarla ya y la campana extractora. Lo menos bueno es que hay habitaciones más antiguas, como me te toque es súper aleatorio, en unas la iluminación es pobre, la nevera es antigua y apenas enfría, en otras la nevera enfría bien y la luz es buena. La insonorización brilla por su ausencia, paredes de papel, se escucha todos los sonidos de las habitaciones anexas, y del piso superior, algunas madrugadas algunos vecinos desde antes de las 06:00 horas me han despertado y ya no he podido volver a coger el sueño. El desayuno un poco justo, le faltan más materiales, y un poco pequeña la zona de desayuno, como esté llena de huéspedes hay overbooking.

(Google 번역 제공) 좋은 호텔입니다. 조금 외진 곳에 있지만 도시를 둘러보기 편리합니다. 객실은 쾌적하고 침구도 편안했습니다. 아침 식사도 훌륭했습니다. 친절한 환영도 받았습니다. 가격 대비 만족도가 높았습니다. 근처에 슈퍼마켓이 있습니다. 지하 주차장도 이용 가능합니다. (원문) Bon hôtel, un peu excentré mais pratique pour visiter la ville. Chambre agréable, bonne literie. Bon petit-déjeuner. Accueil sympathique. Bon rapport Qualité/Prix. Supermarché à proximité. Parking souterrain possible.

(Google 번역 제공) 이 호텔에 묵은 가장 큰 이유는 에어컨이 있고 시내 중심가와 가까워서였습니다. 제 생각에는 아파트호텔이라 관리가 좀 필요하고 관리 감독도 필요할 것 같습니다. 413호실 에어컨이 제대로 작동하지 않고, 온도 조절 부품이 하나 빠졌습니다. 솔직히 좀 더웠습니다. 미니 장난감 선풍기 두 개를 주긴 했지만, 별 도움이 되지 않았습니다. 다행히 밤에는 시원해져서 창문을 열어 두었습니다. 게다가 침대 다리 하나가 부러지기도 했는데, 친절한 리셉션 직원이 고쳐주려고 했지만 오래 걸리지 않았습니다. 설상가상으로 욕실 문이 바닥에 긁히는 소리가 나서 욕실에 들어갈 때마다 큰 소음이 났습니다. 아침 식사는 아주 좋았고, 리셉션 직원도 매우 친절했습니다. 물론 객실 상태가 이렇게 된 건 리셉션 직원의 책임은 아니지만, 결국 열악한 숙박비를 지불하게 되었습니다. (원문) La razón principal de alojarnos en este hotel fue porque contaba con aire acondicionado y la cercanía al centro de la ciudad. A mi parecer es un aparthotel que le hace falta mantenimiento y que haya alguien que lo supervise. En la habitación 413 el aire acondicionado no funciona correctamente y al aparato le falta una pieza para regular la temperatura, la verdad pasamos algo de calor, nos proporcionaron 2 mini ventiladores de juguete que no sirvieron de mucho. Por suerte refrescó en la noche y estuvimos con la ventana abierta. Luego, por si fuera poco una de las camas tenía una pata rota y el chico de la recepción que fue muy amable, intento solucionarlo pero duró poco la solución y para rematar la puerta del baño roza muchísimo en el suelo con lo que cada vez que entrábamos al baño hacia muchísimo ruido. El desayuno muy bien y las personas de la recepción muy amables y evidentemente ellos no son responsables de que las habitaciones estén así, pero al final hemos pagado por algo deficiente.

(Google 번역 제공) 넓은 객실과 간이 주방을 갖춘 아파트호텔입니다. 조식이 포함되어 있고 전용 주차장도 있어 가격도 꽤 합리적입니다. 조식은 훌륭하지만 공간이 협소합니다. 호텔은 레온 대성당에서 약 20분 거리에 있습니다. 바로 옆에 정류장이 있어서 5분 안에 갈 수 있다는 점이 좋습니다. 전반적으로 편리한 숙소라 꽤 좋습니다. (원문) Apartahotel con habitaciones grandes con cocina incluida. Precio bastante bien con desayuno incluido y parking privado. Desayuno de muy buena calidad lo que el espacio está bastante justo. El hotel se encuentra a unos 20 minutos de la catedral de León lo bueno que hay una parada de dos al lado que te lleva hacia allí y tarda 5 minutos. En general como es de paso para dormir está bastante bien.

(Google 번역 제공) 객실은 매우 깨끗하고 넓습니다. 주방용품은 5유로에 대여할 수 있습니다. 차고가 있지만 근처 주차 공간을 찾는 데 어려움이 없습니다. 직원들은 매우 친절하고 중심지까지 걸어서 12분 거리입니다. 아침 식사는 매우 맛있고 푸짐합니다. 강력 추천합니다! (원문) Las habitaciones muy limpias y amplias, se paga 5€ por el menaje. Tiene garaje pero no hay problema con el aparcamiento en los alrededores. El personal muy amable y hay 12min andando hacia el centro. Desayuno muy bueno y completo. Recomendable!

(Google 번역 제공) 현재 도시의 물가를 고려하면 가격 대비 성능이 좋습니다. 객실은 넓었고, 추가 침대는 없었고, 저희 네 명이 쓸 수 있는 일반 침대만 있었습니다. 가장 아쉬웠던 점은 밤에 다른 투숙객들이 이른 아침 복도에서 뛰어다니고 소리를 지르는 소리와, 카페테리아 직원이 오전 9시 전에 테이블을 옮기는 소리였습니다. (원문) Relación calidad precio está bien teniendo en cuenta los precios actuales de la ciudad. Habitación espaciosa y sin camas supletorias si no que camas de verdad para los cuatro. Lo peor, el ruido a la noche de otros huéspedes corriendo y gritando por los pasillos de madrugada y el empleado de la cafetería moviendo mesas antes de las 9 de la mañana.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절했어요. 리셉션 직원과 청소 직원 모두 친절했지만, 방은 정말 최악이었어요. 소박한 매력에도 불구하고 방음이 전혀 안 됐어요. 밤에는 옆방 사람들이 안에 있는 줄 알았어요. 모든 소리가 다 들렸어요. 밤새 잠을 제대로 못 잤어요... (원문) El personal encantador, tanto la chica de recepción como el personal de limpieza, pero las habitaciones fatal. A pesar de tener su encanto rústico, las habitaciones no están nada insonorizadas. En un momento de la noche pensé que los de la habitación de al lado estaban dentro. Se oye absolutamente TODO. Descansamos bastante mal...

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋았습니다. 건물의 소박하면서도 역사적인 특징들이 매우 아름다웠습니다. 요란다의 아침 식사실 서비스는 정말 훌륭했습니다. 요란다 씨는 제가 스페인어로 말하는 것을 이해해 주셨고, 매우 친절하게 도와주셨습니다. 제가 다시 설명할 필요가 전혀 없었습니다. 요란다 씨, 감사합니다. Muchas gracias Yolanda. ..Eres una camarera exceptional. (원문) We appreciated the location. The rustic and historical features of the building are very nice. The friendly and professional service in the breakfast room from Yolanda was exeptional.. Yolanda understood me speaking Spanish and was extremely helpful and i never had to repeat anything for her to understand. Thank you Yolanda . Muchas gracias Yolanda. ..Eres una camarera exceptional.

(Google 번역 제공) 제 방에는 에어컨이 없었습니다. 7월 중순에 에어컨이 없으니 정말 더웠습니다. 21세기에 살고 있으니 에어컨은 필수입니다. 여름에 묵기 좋은 호텔입니다. 위치가 아주 좋습니다. 그게 장점입니다. 다만 야간 리셉션이 없어서 불안합니다. 이런 부분들은 개선이 필요합니다. (원문) Mi habitación no tenía aire acondicionado. En pleno Julio sin aire pase mucho calor. Estamos en el siglo 21 y el aire acondicionado es algo esencial. Hotel para ir fuera del verano. Está muy bien ubicado, es lo que le salva. No hay recepción por la noche, lo que genera inseguridad. Debe mejorar esos aspectos.

(Google 번역 제공) 아, 정말 아름다운 고풍스러운 호텔이네요. 아마 14세기에 지어진 것 같아요. 정말 아름다워요. 모든 층이 다 아름다워요. 중앙 광장 바로 옆에 있고, 주변에는 상점과 카페들이 즐비해요. 시청도 꼭 가볼 만하고, 근처에 대성당도 있어요. 같은 길에서 50미터만 가면 레온 박물관이 있고, 시청 옆에는 가우디가 설계한 건물이 있어요. 매력적인 알레미 미술관도 있고요. 다음 날 저녁에는 조식이 제공됩니다. 매일 객실 청소도 꼼꼼하게 해주시고, 조용하기도 했어요. 이 호텔에서의 숙박은 정말 즐거웠어요. 개성이 넘치는 곳이죠. (원문) Ojoj jaki to piękny stary zabytkowy hotel . Chyba z 14 wieku. Przepiękny każde piętro jest przepiękne. Praktycznie przy głównym placu. Wokół sklepy kawiarnie. Ratusz który można zwiedzać. Niedaleko jest do katedry. Na tej samej ulicy 50 m dalej jest muzeum miasta Leon. Przy ratuszu i znajduje się budynek zaprojektowany przez gaudiego. Urocza Galeria Sztuki Alemi. Śniadanie trzeba sobie zamówić wieczorem na następny dzień. Pokoje były codziennie bardzo ładnie sprzątane. Było tam również cisza. Jestem zadowolona z pobytu w tym hotelu. Ma charakter.

(Google 번역 제공) 호텔은 내외부 모두 고전적인 분위기와 섬세한 디테일로 가득합니다. 구시가지 중심부에 위치하여 대성당과 카사 보티네스 같은 고풍스러운 건물들로 둘러싸여 있으며, 레스토랑과 선술집들이 즐비합니다. 쇼핑으로 지치셨다면 객실로 빠르게 걸어가 낮잠을 자고 재충전할 수 있습니다. 계단을 오르내릴 수 있는 엘리베이터가 있으며, 넓은 욕조에서 피로를 풀 수도 있습니다. 가성비 좋은 최고의 숙소입니다! (원문) 裡裡外外充滿古典氛圍與細節的飯店，位於舊城中心地帶，大教堂、高地Casa Botines等經典建築環繞，餐廳小酒館林立。逛累可以很快走回房間午睡充電，有電梯上下樓，還能有大浴缸泡澡舒緩疲勞。物超所值的寶石住宿!

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 좋고 시내 중심가에 바로 있어요. 그게 전부예요. 지금 거기 묵고 있는데, 에어컨 출력을 낮춰 달라고 부탁했더니 (테이프로 봉해져 있어서요) "원하는 대로 하세요. 하지만 제가 고장 내면 제가 배상해야 합니다."라고 하더군요. 걱정 마세요, 저는 손도 대지 않을 거예요. 지면에서 1미터 높이에 있는 에어컨의 출력이 최대로 설정되어 있어서 누우면 얼굴에 바로 닿을 정도예요. 7월에는 바깥 기온이 35도였는데 담요를 덮고 낮잠을 잤어요. 다행히 고장 난 침대는 교체해 줬네요 (아마도 눈치채지 못한 것 같아요). (원문) El hotel muy bonito en pleno centro. Eso es todo lo que tiene. Estoy alojada en este momento y tras pedir que me bajen la potencia del aire acondicionado (porque está sellado con celo/cinta adhesiva) me contestan que "haga lo que quiera pero si lo rompo lo tendré que pagar". Que no se preocupen que no lo voy a tocar. Está la potencia puesta al máximo en un aire acondicionado que está a 1 metro del suelo, dándote en toda la cara cuando te acuestas. En julio, con 35°C en la calle, he dormido la siesta con manta. Por lo menos me han cambiado la cama rota (parece ser que no se habían dado cuenta)

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 아주 좋고 직원들도 매우 친절합니다. 다만, 호텔이 너무 오래되어서 시끄러웠습니다. 욕실은 리모델링이 필요해 보였습니다. 리모델링이 필요하다면 깨끗할 것 같습니다. 다만, 저희는 101호에 묵었는데 바로 아래층에 있는 레스토랑에서 저녁 식사를 하고 있어서 새벽 1시까지 모든 소리가 들렸습니다. (원문) El hotel está muy bien ubicado y el personal muy bien .pero el hotel muy ruidoso ya que es muy antiguo, nuestro baño una reforma no vendría mal, limpio si está, pero nos alojamos en la habitación 101 y el restaurante que estaba justo debajo estaban cenando se oía todo hasta las una de la madrugada

위치 좋고, 무엇보다 침대 매트가 편함. 허나 옆방에서 속삭이듯 대화하는 소리도 다 들림. 늦은 시간에 도착해서 체크인을 기계를 통해 하는데, 영상 통화하는 직원이 엄청 불친절했음. 청소하는 직원은 매우 친절.

(Google 번역 제공) 위치가 완벽했습니다. 성당 바로 옆이었죠. 아침 식사가 매우 형편없었습니다. 오전 9시에 먹을 게 거의 없었습니다. 객실 천장에 물이 새고 있습니다. 샤워할 때 물이 욕실로 넘칩니다. 옷장이 제대로 청소되지 않았습니다. 호텔 측에서 별다른 안내를 받지 못했습니다. (원문) La ubicación perfecta. Justo al lado de la catedral. Desayuno muy muy escaso . A las 9 de la mañana no había casi de nada. Goteras en el techo de la habitación. Cuando te duchas el agua niega el cuarto de baño Limpieza escasa en el armario Poca antelación recibida por el hotel .

(Google 번역 제공) 대성당에서 1분, 칼레 안차(Calle Ancha) 초입에서 2분 거리에 있어 위치가 매우 좋은 호텔입니다. 객실 크기는 적당하고, 간소하지만 맛있고 효율적인 조식 뷔페가 제공됩니다. 투숙객이 하루 종일 식사하거나 휴식을 취할 수 있는 오픈 키친 공간도 마련되어 있습니다. 직원들은 매우 세심하게 배려해 주었습니다. 욕실 청결 상태가 완벽하지는 않지만, 크게 문제될 것은 없었고 온수도 빨리 나왔습니다. 다시 방문하겠습니다. (원문) Hotel en excelente ubicación, a un minuto de la catedral y dos del inicio de la calle ancha. Habitaciones de tamaño decente, desayuno buffet sencillo pero rico y efectivo. También cuenta con la zona de cocina abierta para los huéspedes durante el resto del día para comer o pasar el rato. El personal es muy muy atento; aunque quizás la limpieza del baño no es perfecta, no hay problemas y sale agua caliente rápidamente. Repetiremos.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 최고였어요. 성당 바로 옆에 있고 모든 곳이 가까워서 좋았어요. 모든 게 정말 깨끗했어요. 직원들도 정말 친절했고요. 조식도 훌륭했어요. 다시 온다면 꼭 다시 묵을 거예요. 가성비 최고예요. 근처 주차도 가능해요. (원문) La ubicación mejor imposible al lado de la catedral y cerca de todo. Todo muy limpio. El personal super simpáticas. Desayuno de calidad. Si vuelvo iría sin dudarlo Calidad precio inmejorable Se puede aparcar por los alrededores

(Google 번역 제공) 레온에서 머물기 좋은 곳인데, 모든 게 가까워서 좋아요. 다만 아쉬운 점은 주차가 좀 불편하다는 거예요. -3도로를 따라 걸어 내려가야 해서 민첩성이 떨어지는 사람들에게는 좀 힘들 수 있어요. 또 다른 단점은 객실 크기가 그렇게 크지 않다는 거예요. 그 외에는 다 좋았어요. (원문) Es un buen lugar donde alojarse en León porque todo pilla cerca. Solo pondría como puntos menos positivos el parking, que había que andar y bajar al -3 y para gente poco habilidosa podría ser un problema. Y el otro punto el tamaño de la habitación, que no era muy grande. Por lo demás está genial.

(Google 번역 제공) 대성당 옆에 위치한 아주 좋은 호스텔입니다. 침대는 꽤 편안했고 전반적으로 모든 것이 괜찮았습니다. 단 하나 아쉬운 점이 있다면, 방에서 에어컨을 껐는데도 밤새도록 계속 작동했다는 점입니다. 하지만 잠을 방해할 정도는 아니었습니다. (원문) Hostal muy bien situado junto a la catedral. La cama bastante cómoda y en general todo bien. La única pega quizás es que el aire acondicionado sonaba toda la noche aunque en mi habitación yo lo tenía apagado pero nada que perturbara el descanso

(Google 번역 제공) 시내 중심부에 위치하며, 환상적인 레온 대성당에서 도보로 단 1분 거리에 있습니다. 조용한 위치에 자리 잡고 있으며, 원격 지원 서비스를 제공하여 늦은 체크인도 더욱 수월합니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 불평할 것이 하나도 없었고, 모든 것이 완벽했습니다. (원문) Mesmo no coração da cidade, apenas a 1min a pé da fantástica Catedral de León. Local sossegado, dispõe de atendimento à distância o que facilita o late check-in. O staff é simpático e acolhedor. Nada a apontar, tudo impecável.

연박하고 싶었는데 풀북이라 하루만 묵었어요. 친절하시구요. 밖에서 보면 찾기 어려울수도 있는데 올라가서 벨 누르시면 됩니다. 가격대비 만족한 숙소. 욕조랑 수건도 있어서 좋았구요. 방향이 길가 쪽이 아니라서 조용해서 잘 쉬었습니다. 침대가 편안했어요.

무조건 추천!! 어머니의 물집이 날로 심해져서 묵게되었습니다. 알베르게를 떠나 트윈룸으로 갔으니 당연히 만족스러울 수 있으나, 침대도 너무 편하고 숙소도 정말 깨끗했으며, 무엇보다 친절함이 감동입니다ㅠㅠ 비 오는 날 판초를 입고 들어가도 될지 말지 하고 있었는데 흔쾌히 들어오라하며 직접 판초도 말려주었습니다. 레온 입성 첫날 공립알베르게에 묵고 다음날 나온거라 이른 시간이었는데 로비 쇼파에서 편히 쉬게 해주었고 청소를 빨리 끝내주어 너무 감사했습니다. 내 인생 이렇게 꿀잠을 잔게 처음일 것 같은 생각에 하루를 더 연장하였습니다. 덕분에 어머니 물집도 많이 호전되었고 저의 감기몸살도 많이 좋아졌습니다. 다음 레온에 간다면 무조건 산 마르틴으로 올거에요ㅠㅠ 그립습니다

주인이 참 인자하고 좋아요~~ 위치는 번화가라서 슈퍼나 음식점 등 접근성이 좋고 방도 깨끗하고 넓습니다!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 구시가지 한복판에 있는 호스텔이었어요. 정말 깨끗했어요. 길가를 향해 있는 방이었는데, 방음도 완벽했어요. 침구는 인기 만점인 100% 순면이었고, 베개도 푹신했고, 매트리스도 마찬가지로 좋았어요. 자정이 다 되어 도착했는데도 저희를 기다려주시고 방을 열어주신 주인분의 친절함에 다시 한번 감사드리고 싶어요. 모든 것에 감사드립니다. (원문) Maravilloso¡ hostal muy céntrico, casco antiguo. Limpieza exquisita, nos tocó la habitación que da a la calle y la insonorización perfecta, ropa de cama de esas que tanto gustan algodón 100%, almohadas genial y colchón lo mismo Destacar la amabilidad de los propietarios, que nos esperaron a nuestra llegada casi las 00h de la noche para poder entrar. GRACIAS X TODO

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 중심지에 위치해 있고, 페르난도는 정말 매력적이었어요. 그는 우리에게 멋진 곳들을 소개해 줬어요. 레온에 다시 간다면 망설임 없이 그곳에 머물고 싶어요. 강력 추천합니다. (원문) Sitio espectacular. Céntrico y Fernando encantador. Nos dió muy buenas zonas que visitar. Si algún día vuelvo a León,me hospedaría allí sin dudarlo. Lo recomendaré

(Google 번역 제공) 레온 중심부에 위치해 있어 위치가 매우 좋았습니다. 객실은 매우 편안했고 모든 것이 티끌 하나 없이 깨끗했습니다. 호스트도 매우 친절했습니다. 완벽한 숙박이었습니다. (원문) Muy bien situado, en el corazón de León. Habitaciones muy cómodas y todo limpísimo. Los anfitriones muy amables. Hemos tenido una estancia perfecta.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호스텔!! 강력 추천합니다... 매우 깨끗하고 조용해서 산티아고 순례길을 걷는 동안 휴식을 취하기에 완벽합니다. 감사합니다, 페르난도... (원문) Hostal estupendo!! Super recomendable… muy limpio y muy tranquilo, estupendo para descansar haciendo el camino De Santiago, un saludo Fernando…

보티네스 저택은 우연히 앞을 지나가다가 본 건물입니다. 스페인의 Leon 시 중심가 성당근처라 바로 눈에 띄였어요. 입장료 있는듯해요. 예매는 미리 하지 않아도 될것 같습니다. 건축가 가우디가 디자인 했다고 하니 관심있으시면 들어가 보시면 될듯. 레온시는 생각외로 이쁜 건축물들이 꽤 있네요.

호화로운 저택을 원하던 기업가 시몬 페르난데스(Simón Fernández)의 의뢰로, 근대 에스파냐 건축계의 거장 안토니오 가우디(Antonio Gaudí)가 1892년 건축을 시작해 이듬해 완성했다. 바르셀로나를 포함한 카탈루냐(Cataluña) 지방을 중심으로 많은 독창적인 건축물을 남긴 가우디가 카탈루냐 지방에서 벗어나 조성한 소수의 건축물 중 하나

가우디의 건축물이 왜 유명한지 영어 하나하나 읽으면서 보다 보니 엄청 오래 걸렸네요. 여러 힘든 과정이 있지만, 대단한 건축물을 완성한 가우디에 대해 알게 되었고, 위쪽엔 미술품 전시회가 있는데 시대에 따라서 어떤 화풍이 유행 했었는지 알게 되는 뜻깊은 시간이었습니다.

가우디 건축물을 보는 것은 항상 오감이 즐겁다. 미술 작품 갤러리 보다 그라운드층, 주거생활이 담긴 전시가 더 좋았다.

2층 가우디 관련 공간 외에는 나머지 공간 전시는 다소 지루하긴했다.. 9유로를 내고 들어가는 걸 생각하면 설명 하나하나 자세히 보며 뽕 뽑아야 하는 곳

“걷다 보면, 가끔 멈춰야 보이는 것이 있다.” 산티아고 순례길 도중 들른 레온. 그곳에서 만난 가우디의 건축물, 카사 보티네스. 성처럼 우뚝 선 외관에 발걸음이 멈췄고, 고요한 내부에선 마음도 잠시 멈췄다. 화려하지 않지만 깊은 울림. 길 위에서 내가 잠시 나를 만난 시간. 순례길 한복판에서 느낀 가우디의 위로였다.

레온에 있는 가우디가 설계한 저택이다. 유압 엘리베이터를 타고 위층으로 올라간다. 각층마다 가우디의 자연주의 건축이념을 반영한 구조를 볼 수 있고 그림의 전시도 있다. 저택 앞에는 벤치에 앉아 있는 가우디의 동상이 있다.

(Google 번역 제공) 역사 지구 중심부에 위치한 플라자 델 그라노(Plaza del Grano)는 레온의 우메도(Húmedo) 지역 남쪽, 마요르 광장(Plaza Mayor)과 매우 가깝습니다. 중세 시대에 기원을 둔 유서 깊은 광장입니다. 중세 시대부터 지난 세기까지 이곳은 밀과 보리, 그리고 기타 농산물과 농기구를 판매하는 인기 있는 곡물 시장으로 이용되어 레온 주변 지역의 많은 사람들을 끌어들였습니다. 플라자 델 그라노는 넓고 불규칙적인 형태의 산책로로, 옛 자갈길은 그대로 보존되어 중세 분위기를 자아냅니다. 몇 년 전까지만 해도 이 광장은 어도비와 목조 주택 등 전형적인 레온 건축 양식의 포르티코 건물들로 둘러싸여 있었습니다. 오늘날에도 이러한 옛 포르티코 건물들을 광장 곳곳에서 볼 수 있습니다. 플라자 델 그라노에서 가장 중요한 건물은 한쪽에 위치해 있지만, 바로 11세기 로마네스크 양식의 산타 마리아 델 카미노 교회입니다. 광장 중앙에는 도시의 문장이 새겨진 코린트 양식의 기둥을 껴안고 있는 두 아이를 묘사한 분수가 있습니다. 이 분수는 레온 남쪽에서 합류하는 베르네스가 강과 토리오 강을 우화적으로 표현한 것입니다. 이 고대 분수는 18세기 후반 옛 우물을 대체하며 건설된 이후 이곳에 자리 잡고 있습니다. 광장 주변에는 여러 바와 레스토랑이 있어 테라스에서 식전주나 와인 한 잔을 즐기며 주변 경관을 감상할 수 있습니다. 레온에서 가장 아름답고 평화로운 광장 중 하나인 이곳은 오랜 역사를 간직하고 있으며, 수 세기 동안 거의 변함없이 보존되어 중세 시대의 분위기를 그대로 간직하고 있어 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) La plaza del Grano, ubicada en pleno casco histórico, se encuentra al sur del barrio Húmedo de León, muy cerca de la plaza Mayor. Es una plaza histórica ya que tiene un origen medieval. Desde la Edad Media y hasta bien entrado el pasado siglo este espacio era utilizado como mercado popular de cereales, especialmente de trigo y cebada, y otros productos y herramientas agrícolas que atraía a una importante población de las cercanas comarcas leonesas. La plaza del Grano es una amplia explanada de forma irregular con un antiguo pavimento empedrado de cantos rodados que permanece inalterable y que le da un cierto aire medieval. Hasta hace unos años en torno a la plaza había edificios porticados de arquitectura típica leonesa con casas de adobe y madera. Hoy, alrededor de la plaza aún se pueden ver algunos de estos viejos edificios porticados . Aunque el edificio más importante que se puede ver en la plaza del Grano está situado en un lateral, es la iglesia de Santa María del Camino, un templo románico del siglo XI. En el centro de la plaza se encuentra una fuente con dos niños abrazados a una columna corintia con los escudos de la ciudad. Se trata de una representación alegórica de los ríos Bernesga y Torío, que confluyen al sur de la ciudad de León. Esta es una fuente antigua que permanece en este lugar desde su construcción a finales del siglo XVIII y que vino a sustituir a un antiguo pozo de agua. En torno a la plaza hay varios bares y restaurantes donde tomar un aperitivo o un vino en alguna de las terrazas disfrutando del entorno. Una de las plazas más bonitas y tranquilas de León cargada de historia, que ha permanecido casi inalterada a lo largo de varios siglos y que refleja ese carácter medieval que te transporta en el tiempo a otras épocas.

(Google 번역 제공) 마치 레온에 있는 게 아닌 듯, 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 중세 광장입니다. 바가 있는 휴게소에서 휴식을 취하거나 음료를 마실 수 있습니다. 대성당 지역보다 훨씬 조용합니다. 레온에 잠깐 들르는 사람이라면 놓칠 수 없는 곳입니다. 저에게는 정말 최고의 순간이었습니다. (원문) Plaza medieval que pareces que te traslada en el tiempo y no te encuentras en León. Tiene zona de descanso con bares para descansar o tomar algo. Mucho más tranquilo que la zona de la Catedral. No puedes dejar de ir si haces una visita rápida a León. Para mi fue lo mejor.

(Google 번역 제공) 매혹적인 곳. 매우 인기 있고, 제가 여행 전에 훑어본 모든 여행 가이드북에 "꼭 봐야 할 곳"으로 꼽혔음에도 불구하고, 이 광장은 아주 특별한 매력을 간직하고 있습니다. 그 배치, 조명, 그리고 그곳에 보존된 역사(그리고 그곳에 발을 디디는 순간 숨이 멎을 듯 아름다운)까지, 특히 해가 질 무렵에는 방문하지 않을 수 없습니다. 게다가, 바리오 우메도(우메도 지구) 중심부에 위치한 이 광장에는 여러 바와 레스토랑이 있으며, 주변에는 간식이나 저녁 식사를 즐길 수 있는 식당들이 즐비한 거리, 광장, 골목길이 펼쳐져 있습니다. 저에게는 이곳에 도착하는 순간이 거의 마법과도 같았습니다. 아마도 중세와 15세기 이탈리아 도시들의 전형적인 도시화 과정을 떠올리게 하는 곳이기 때문일 것입니다. 그래서 이곳의 아름다움과 제 개인적인 경험이 어우러져 더욱 특별하게 느껴졌습니다. (원문) Un luogo incantevole. Anche se è molto popolare, e pur trovandosi tra i posti "da non perdere" segnalati su tutte le guide che avevo sfogliato prima del viaggio, questa piazza riesce a conservare un fascino molto speciale: per la sua configurazione, l'illuminazione, la storia che conserva (e respiri appena ci metti piede), non si può non visitare - soprattutto quando scende il sole. Inoltre, la piazza ospita diversi e bar e ristoranti, trovandosi in pieno Barrio Húmedo, ed è circondata da altrettante strade, piazzette e vicoli piene di locali tra i quali si può scegliere di fermarsi per uno spuntino o una cena. Per me arrivarci è stato quasi magico. Forse anche perché rimanda a una certa urbanizzazione tipica di tante città medievali e del quattrocento italiano: alla bellezza del posto, quindi, si è unita anche l'esperienza personale.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 플라자 델 그라노를 지나가는데, 정말 깨끗하고 쾌적한 곳이었습니다. 짧은 시간이었지만, 잘 보존된 건축물과 광장의 역사적인 분위기를 만끽할 수 있었습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다! (원문) Estuve de paso por la Plaza del Grano con mi familia y me pareció un lugar muy limpio y agradable. Aunque estuvimos poco tiempo, pudimos apreciar la arquitectura bien conservada y el ambiente histórico de la plaza. ¡Vale la pena visitarla!

(Google 번역 제공) 매력적인 곳으로, 고요함을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 분위기도 아주 좋고, 전통 건축물이 특별한 느낌을 더합니다. 특히 도시의 진정한 매력을 찾고 있다면 언제든 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) es un lugar con mucho encanto, perfecto para disfrutar de la tranquilidad. El ambiente es muy agradable y la arquitectura típica le da un aire especial. Ideal para visitar en cualquier momento, especialmente si buscas un rincón auténtico en la ciudad.

(Google 번역 제공) 친구들과 술 한잔하며 어울리기 좋은 곳이에요. 바도 여러 개 있고 분위기도 좋아요. 축제 분위기가 물씬 풍겼고, 무엇보다 샌프란시스코 공원에는 푸드트럭이 있는 길거리 음식 시장이 있었어요. (원문) Bien sitio para tomar algo y estar con los amigos, hay varios bares y el ambiente es bueno, era festivo y encima estaba el come y calle en el parque de san francisco con food trucks.

(Google 번역 제공) 레온의 아름다운 중세 광장은 음료, 점심, 저녁 식사를 하기에 이상적이며, 벤치에 앉아 전망을 감상하기에도 좋습니다. (원문) Preciosa plaza medieval en León, ideal para tomar algo, comer o cenar o sentarse en un banco simplemente a disfrutar de las vistas

채채 산티아고 2023.01.07 - 2023.01.08 1박 전날 머물렀던 체크인 레온이 넘 멀어서 가까운 곳으로 왔습니댜.. 원래는 Globetrotter 호스텔 가려고 했는데 문닫혀있고 또 이곳이랑 같이 운영하는 것 같더라구요? 쨌던.. 체크인 했는디 지금 건물은 사람 다 찼다고 다른 건물로 가야한다고 그래서.. ㄱ저벅저벅 걸어서 한 5분 거리에 다른 건물로 갔습니다.. 그곳이 좀 더 넓고 깔끔하다고 하더군요? 그짓말일수도 있지만 그냥 그리 믿고 따라갔습니다. El Punto? bar 근처에 있는 건물이었고 방은 무척 넓고 티비도 크고 와이파이도 잘 되고 다 좋았읍니다 위치도 좋아서 근처 쇼핑하고 술먹고 성당가고 재미지게 놀았네오

대성당 바로 옆쪽에 있어서 위치적으로 좋으나, 2인 객실 화장실이 굳이 반투명 유리로 해야 했나 싶네요. 연인끼리는 좋겠지만, 방음이나 실루엣 등이 여행객끼리는 그렇게 좋아 보이진 않습니다. 청소 하시는 동안 왜 저렇게 떠드는지는 이해가 잘 안가긴 합니다.

위치만 좋았다… 천장에 물은 뚝뚝 떨어지고 주방 싱크대는 작아 워시하기도 힘들고 와이파이 연결도 중간에 끊겨 리셉션 갔더니 자기가 할 수 있는게 없다며 응대를 멍뭉이 떡같이 해 주는…

(Google 번역 제공) 객실은 잘 꾸며져 있고, 중심가에 위치해 있습니다. 대성당이 내려다보이는 발코니는 아름답지만, 청결을 유지하는 것이 좋을 것 같습니다. 두 개의 레스토랑 위에 위치해 있어 밤에는 약간 시끄러울 수 있지만, 객실은 방음이 잘 되어 있습니다. 객실까지 가려면 계단 두 층을 올라가는 것이 좋습니다. (원문) Zona centralissima e con camere ben arredate. Molto bello il balcone che da sulla cattedrale, ma tenerlo pulito sarebbe meglio. Un po' rumoroso di notte essendo sopra 2 ristoranti, ma comunque stanze abbastanza insonorizzate. Per arrivare alla stanza, considerate due rampe di scale.

(Google 번역 제공) 직원분들도 친절하고 위치도 좋았습니다. 방에는 별 하나도 안 줬어요. 방이 너무 좁았고, 옷장이 침대에 닿아서 열 수가 없었어요. 욕실에는 벽이 없고 유리문이라 밤에 다른 사람이 욕실 불을 켜면 깨곤 했어요. 소음이나 시야 차단이 전혀 안 돼요. 샤워할 때 샤워 커튼이나 스크린이 없어서 바닥 전체가 물로 가득 차요. 수면등 플러그가 베개 바로 뒤에 있어서 전선이 머리에 닿아서 플러그를 뽑아야 했어요... 이런 식으로요. (원문) Personal y ubicación muy buenos. A la habitación no le daba ni una estrella. Muy pequeńa, no se podía abrir el armario porque daba con la cama. El bańo no tiene paredes, eran puertas de cristal con lo que si la otra persona enciende la luz del bańo por la noche te despierta,no tiene privacidad ni de ruidos ni visuales. Al ducharte se llena todo el suelo de agua porque no hay ni mampara ni cortina. El enchufe de la lámparita estaba justo detrás de nuestra almohada dàndonos con el cable en la cabeza,tuvimos que desconectarlo.....y suma y sigue.

(Google 번역 제공) 싱글룸에 묵었는데, 작지만 현대적이고 깨끗하며 편안했습니다. 가구와 시설이 잘 갖춰져 있었고 욕실도 훌륭했습니다. 가성비가 훌륭했고, 성당에서 불과 몇 미터 거리에 있어 이보다 더 좋은 곳은 없을 것 같았습니다. 정말 훌륭한 숙소였습니다. (원문) Stayed in a single room, which was small but modern, clean, comfortable, well furnished & fitted and with a great bathroom. It was exceptional value and could hardly be better located, being just a few metres from the cathedral. Definitely a great find.

(Google 번역 제공) 위치는 아주 좋았지만, 더럽고... 너무 많았어요. 저는 항상 후기를 믿지만, 이번 경우는 최악은 아니었어요. 방 네 개를 예약했는데, 그중 두 개는 욕실이 청소되지 않았고, 한 개는 물이 새고 다른 한 개는 선물용이었어요. 욕실 창문은 더러웠고, 4인실에는 수건이 두 개밖에 없었어요... 리셉션에서 벌써 이상한 냄새가 나요. 복도 카펫은 한 번도 청소된 적이 없었어요. 다시는 오지 않을 거예요. (원문) Muy bien situado si, pero sucio....mucho. siempre me fío de las reseñas, pero en este caso mal no lo siguiente. Reservamos 4 habitaciones. Dos de ellas el baño sin limpiar, con gotitas uno y regalo otro. Cristales de baño sucios. Habitación cuádruple y solo dos toallas.....Es q ya la recepción huele rarillo. La moqueta de los pasillos nunca vieron una limpieza. No repetiría jamás.

(Google 번역 제공) 허세 부리고, 허세 부리고, 품질은 정말 형편없었습니다. 1층 레스토랑에서 세 명이서 식사했습니다. 조개 두 개씩, 무료 요리 두 가지, 땅에서 태어났다는 게 믿기지 않을 만큼 놀라운 감자와 함께 나온 문어 한 마리, 그리고 두 입에 먹을 등심 두 마리를 주문했는데, 쇼의 스타는 바로 가자미였습니다. 뼈와 고기 1g. 디저트도 샀습니다. 18온스 와인 한 병에 70유로를 주고 나왔습니다(물론 와인 마진에 대해서는 언급하지 않겠습니다). 게다가 이맘때쯤이면 온실처럼 보이는 테라스에 가서 캡슐 커피 한 잔에 4유로를 지불했습니다. 레온의 거의 모든 레스토랑이 더 나은 품질, 양, 그리고 물론 더 나은 가격을 제공한다고 감히 말씀드릴 수 있습니다. 가자미 10인분을 38유로에 먹을 수는 없죠. 대성당을 보고 싶다면 더 멋진 전망을 자랑하는 아름다운 광장이 있습니다. 고급 요리의 가격과 고품질의 솜씨는 이 허세 가득한 레스토랑에서는 찾아볼 수 없는 것입니다. (원문) Alta pretensión, alto postureo y muy baja calidad. Comimos en el restaurante de la planta baja, 3 personas. Tocamos a dos almejas cada uno y dos de regalo, un pulpo acompañado de una patata que parecería increíble que naciera en la tierra y dos solomillos a comer de dos bocados pero la estrella se la lleva el rodaballo. Una espina acompañada de 1 gramo de carne. Postres comprados. Hemos salido a 70€ cada uno con una botella de vino de 18 porque no vamos a hablar de los márgenes de los vinos claro...para rematar subimos a la terraza, un invernadero en estas fechas y 4€ por un café solo de cápsula. Me atrevería a decir que casi cualquier restaurante de león ofrece más calidad, cantidad y por supuesto mejores precios. No se puede sacar de un rodaballo 10 raciones a 38€ cada una. Y si quieres ver la catedral hay una plaza preciosa con mejores vistas. Precios de alta cocina y alta elaboración que no vas a encontrar en este pretencioso restaurante.

(Google 번역 제공) 에어컨에 문제가 좀 있었습니다. 직접 설정을 할 수가 없어서 직원에게 부탁했습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었으며, 모든 설정이 제대로 되어 있다고 안심시켜 주었습니다. 하지만 안타깝게도 설정은 제대로 되어 있지 않았고, 밤에는 방이 너무 더웠습니다. 다음 날 다시 요청했더니 설정을 변경해 주었고, 이번에는 모든 설정이 제대로 되어 있다고 안심시켜 주었습니다. 하지만 방은 여전히 ​​너무 더웠습니다. 에어컨 시스템이 방을 충분히 시원하게 해 주지 못하는 것 같았습니다. 바깥 기온이 29도를 넘지 않는데도 실내 온도는 25도밖에 안 되었습니다. 여름에는 어떻게 될지 모르겠습니다. (원문) We had some trouble with the air conditioning. We could not get it configured correctly ourselves, so we asked the staff to do it for us. They were very helpful and friendly and assured us everything was set correctly. Unfortunately it was not and the room was very hot during the night. The next day, we asked again and they changed the settings, assuring that everything was set correctly this time. However, the room was still very hot. It seems like the aie conditioning system isn't powerful enough to cool the room enough. It was 25° while the outside temperature was not more than 29°. I'm not sure what this will give in summer.

(Google 번역 제공) 루프탑바 리뷰입니다. 전망은 매우 아름답고 원하는 모든 것이 있지만 불쾌하며, 여러 번 올라가려고 하면 테이블의 절반이 비어 있고 식사하는 사람도 없고 예상되는 사람도 없을 때 "저녁 식사 전용입니다"라고 말하며 입장을 거부합니다. 나는 이것을 안다. 한 번은 우리 친구들이 저녁만 먹었다고 말하면서 올라가는 것을 거부했고, 우리는 위층에 있었고 공간이 충분했다(오후 9시였다). 또 다른 경우에, 우리는 올라가서 저녁 식사가 시작될 것이기 때문에 그들은 우리에게 서비스를 제공하고 싶지 않았습니다. (그들은 우리가 서두르지 않고 이전 와인 두 잔을 마칠 수 있도록 허용했지만 조금 늦게 도착한 테이블의 절반은 물이 제공되지 않았기 때문에 나머지가 끝날 때까지 기다려야했습니다). 요컨대 언젠가는 볼만한 가치가 있고 그 이유는 그 장소가 비싸기 때문이며 그들이 저녁 식사에만 독점하고 고객을 차별하고 모든 사람을 위한 공간을 갖고 싶어한다고 생각하는지 모르겠습니다. (원문) Reseña para el bar en la azotea. Las vistas muy bonitas y todo lo que quieras pero son unos desagradables, además muchas veces intentas subir y te niegan la entrada diciendo que "es solo para cenas" cuando muchas veces la mitad de las mesas no estan ni ocupadas, ni tampoco hay nadie cenando, ni se le espera. Lo sé porque una vez negaron subir a unos amigos nuestros diciendo que solo cenas, y nosotros estábamos arriba y había sitio más que de sobra (eran las 21:00) En otra ocasión, subimos y una vez arriba no nos quisieron atender porque iban a empezar las cenas (eso sí los dos vinos previos nos lo dejaron terminar sin ninguna prisa, la mitad de la mesa que llegó un poco mas tarde se tuvo que quedar mirando a que acabara el resto porque ni un agua les sirvieron) En resumen, merece la pena verlo un día y ya porque encima el sitio es caro y no sé que se creen queriendo ir de exclusivos solo para cenas y discriminando clientes habiendo sitio para todos

(Google 번역 제공) 전망이 매우 아름답고 테라스도 마찬가지입니다. 우리는 친구들과 함께 먹으러 갔는데 6명이 있었고 오후 2시 30분에 시간이 있었고 오후 3시 30분에 전채 요리를 먹기 시작했습니다. 웨이터는 좋았지만 요리가 적고 가격이 비쌌으며 주방에서는 오후 5시였기 때문에 조화가 좋지 않았을 것입니다. 그리고 우리는 주문한 음식도 하나도 먹지 않고, 디저트도 없이, 터무니없는 금액을 지불하지 않고 떠났습니다!! 한마디로 아름다운 것은 실망으로 변한다!! (원문) Las vistas son muy bonitas y la terraza también. Fuimos a comer con unos amigos, éramos 6, teníamos hora a las 14:30, empezamos a comer un entrante a las 15:30, los camareros bien, pero los platos escasos, caros y en la cocina debían estar mal coordinados,porque eran las 17 y nos fuimos sin comer uno de los platos pedidos, sin el postre y pagando una burrada!! En fin , lo bonito se transforma en decepción!!

(Google 번역 제공) 루프탑에서만 먹으러 갔어요. 위치가 좋아요! 그러나 음식은 큰 실망이었습니다. 전채 요리(차가운) 아스파라거스 4개와 마요네즈 약간. 양상추는 좋았지만 변형이 많지 않았습니다. 기름과 식초, 소금을 한꺼번에 넣었어요! 나는 테이블 위에 병을 놓고 소금과 후추를 내 취향에 맞게 직접 만드는 것을 선호합니다. 앙트레코트를 내버려두세요! 힘줄이 가득했어요. 저는 보통 (작은) 감자튀김(작은 끝) 감자를 남겨요) 소금이 너무 많이 들어간 상추만 먹습니다. 남편이 먹어본 갈비살은 맛있긴 했지만 양은 많지 않았어요! 아무 것도 아닌데 많은 돈을 지불했습니다. 와인과 물도 셀프 서비스로 제공됩니다. 레스토랑 서비스 👎 (원문) Enkel geweest om te eten on rooftop.Lokatie top!Maar het eten was één grote teleurstelling.Voogerecht 4 Asperges afgekookt (koud)met wat mayonaise er naast Sla ging ,maar ook met niet veel variatie op.Olie en azijn en zout er ineens opgedaan!Dit doe ik liever zelf met flesjes op de tafel en zout en peper naar eigen smaak.Entrecote laten liggen!Zat vol pezen.Frieten(klein)laat ik gewoonlijk liggen(eindjes aardappel)Enkel sla met teveel zout op.Ribbetjes dat mijn echtgenoot had goed van smaak,maar stelde ook niet veel voor!Veel geld betaald voor niets.Ook zelfbediening van je wijn en water.Sevice in restaurant 👎

(Google 번역 제공) 호텔에 묵을 기회는 없었지만, 레스토랑은 정말 인상적이었어요. 메뉴, 서비스, 그리고 물론 대성당이 보이는 위치까지, 레온에서 본 것 중 가장 아름다운 곳 중 하나였죠. (원문) No tuve el privilegio de hospedarme en el hotel, pero el restaurante fué impresionante. Tanto la carta, como el servicio y por supuesto esa ubicación con esa vista de la catedral, de lo más bonito que vimos en León.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있는 곳이에요! 우리는 결혼식을 위해 그곳에 갔는데, 모든 것이 완벽했어요! 제공된 요리는 정말 훌륭했습니다 (원문) Lieu magnifique avec une vue imprenable ! Nous nous y sommes rendus pour un mariage, tout était parfait ! Les plats servis étaient exquis

(Google 번역 제공) 10/10 우리는 3마리의 개와 함께 여행을 예약했고, 호텔 주인은 우리에게 작은 테라스가 있는 큰 방과 더 큰 테라스가 있는 방을 보여주었습니다. 숙박은 10/10이었고 위치는 같았지만 유일한 단점은 바로 중심부에 있어서 도보로 접근해야 한다는 것입니다. 가격도 훌륭했고, 반려동물에 대한 추가 요금도 없습니다. 레온으로 돌아오면 다시 방문할 것입니다. (원문) 10/10 reservamos yendo con 3 perros, el dueño del hotel, nos enseñó la habitación grande con terraza mas pequeña y la que tenia una terraza mas grande, para elegir, la estancia 10/10, la ubicacion igual, pero lo unico malo es que tienes que acceder andando porque estas en pleno centro, de precio genial, no cobran suplemente por las mascotas, para repetir cuando volvamos a León

(Google 번역 제공) 에어컨이 작동하지 않고 창밖으로 술 취한 사람들, 차, 트럭, 청소차 소리까지 너무 커서 밤새 잠을 제대로 못 잤어요. 밤새도록 계속됐죠. 귀마개를 하고 창문을 닫아도 참을 수 없었어요. 그 외에는 호텔은 괜찮지만, 소음 때문에 숙박을 포기해야 할 것 같아요. 절대 여기 묵지 않을 거예요. (원문) Ik heb een dramatische nachtrust gehad, doordat de airconditioning niet werkte en er ontzettend veel geluid was naast mijn raam: dronken mensen, auto's, vrachtwagens en schoonmaakwagens. Het gaat de gehele nacht door. Zelfs met oordoppen in en het raam dicht was het niet te doen. Voor de rest is het hotel prima in orde, maar het geluid is echt een absolute dealbreaker. Ik zou hier zeker niet verblijven.

(Google 번역 제공) 호스텔에서 휴식을 취하고 레온과 습한 동네를 즐기기에 완벽한 곳입니다. 숙소는 매우 좋고, 객실과 욕실은 넓고 밝으며, 침대는 매우 편안합니다. 분명히 습한 동네 한가운데에 있기 때문에 소음이 있습니다. 누구나 머무를 곳을 자유롭게 선택할 수 있으며 어디로 가는지 알고 있어야 합니다. 우리는 여기서 이틀 밤을 보냈고 주저 없이 반복했습니다. 모든 것에 가깝고, 주인이 우리에게 아주 좋은 추천을 해줬고, 또한 순례자들을 생각하면서 아침에 공복으로 떠나지 않도록 커피 머신, 냉장고, 의자가 있는 공간이 있습니다. 완전 추천합니다! (원문) Perfecto para hacer un descanso de albergues y disfrutar de León y el barrio húmedo. El sitio es súper agradable, habitaciones y baño espaciosos y luminosos y la cama muy cómoda. Obviamente hay ruido porque está en pleno barrio húmedo; cada uno es libre de elegir donde se queda y hay que ser consciente de a donde se va. Nosotros pasamos dos noches aquí y repetiríamos sin dudarlo; está cerca de todo, el dueño nos hizo muy buenas recomendaciones y además, pensando en los Peregrinos, tiene una zona con una máquina de café, nevera y unas sillas para no salir con el estómago vacío por la mañana. Totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 나는 그것이 모두 당신이 가는 길에 취하는 계획에 달려 있다고 생각합니다. 하지만 레온은 도중에 꼭 들러야 하는 곳이고, 우리의 경우 이곳에서 이틀 밤을 머물렀는데 정말 좋았습니다. 숙소는 중심부에 있으며, 습기가 많은 멋진 동네 한가운데에 있기 때문에 밤에는 분명히 소음이 있습니다. 호텔이기 때문에 저녁 식사는 포함되지 않지만, 그 외 모든 것은 지불하는 가격에 비해 공평합니다. 객실은 욕실과 마찬가지로 넓고 깨끗합니다. 우리는 운이 좋았고 도시의 골목길과 옥상을 즐길 수 있는 테라스가 있는 집을 얻었습니다. 주인이 친절해서 당연한 것처럼 보이지만 항상 그런 것은 아닙니다. 그는 우리가 머무는 동안 모든 것을 좋은 판단력으로 말해주었습니다. 그런데 순례자들을 위해 모든 것이 준비된 방이 마련되어 있으므로 도시의 카페에 가기 위해 너무 일찍 일어나도(보통 그렇듯이) 공복 상태로 그곳을 떠나지 않아도 됩니다. 멈춰서 머물기에 좋은 곳입니다. 나는 확실히 반복 할 것입니다. (원문) Supongo que todo depende del plan que lleves haciendo el camino. Pero León es parada obligatoria dentro del camino y, en nuestro caso, paramos dos noches aquí y estuvo francamente bien. El lugar es céntrico y, obviamente, hay ruidos por la noche porque estás en medio del fabuloso barrio húmedo. No incluye cenas, porque es un hotel, pero todo lo demás es justo por el precio que pagas. Las habitaciones son espaciosas y están limpias, al igual que los baños. Tuvimos suerte y nos tocó una con terraza desde la que pudimos disfrutar de las callejuelas de la ciudad y sus tejados. El dueño es amable, que parece que son cosas que se dan por hecho, pero no es así siempre. Nos indicó de todo para nuestra estancia, y con buen criterio. Para peregrinos, por cierto, tiene habilitada una sala en la que deja todo dispuesto para no salir de allí con el estómago vacío si amaneces demasiado pronto para las cafeterías de la ciudad (como suele ser habitual). Un buen lugar para parar y quedarse. Sin duda repetiría.

(Google 번역 제공) 좋은 점: 훌륭한 위치 친절하고 친절한 직원이 레온 최고의 위치를 ​​안내해 주었습니다. 방은 예뻐 보이고 깨끗했어요. 비누와 수건이 적절하게 구비된 객실. 나쁜 점: 우리 방의 상태는 꽤 나빴고, 샤워실 문이 제대로 미끄러지지 않았고, 샤워 헤드가 벽에 달라붙지 않았습니다. 침대 조명이 제대로 조여지지 않아 마치 낙엽처럼 벽에 걸려 있었습니다. 마치 그 방이 희망과 기도로 함께 모이는 듯한 느낌이었습니다. 약간의 유지 관리로 쉽게 고칠 수 있기 때문에 이것은 부끄러운 일입니다. 우리는 토요일에 머물렀기 때문에 아주 늦은 시간까지 거리에는 술취한 사람들이 떠들썩했습니다. 그것은 우리 밤을 꽤 힘들게 만들었습니다. 그들은 이를 위해 귀마개를 제공합니다. 전반적으로 우리의 경험은 즐겁지 않았습니다. (원문) The good: Great location Kind and friendly staff, helpful with pointing out the best locations in Leon. Rooms look pretty and it was clean. Rooms where properly stocked with soap and towels. The bad: Our room was in pretty bad state, shower door was unable to slide properly, the shower head would not stick to the wall. The bed lights were not properly tightened so they would hang off the wall like dead leaves. It just felt like the room was held together with hopes and prayers. This is shame because with bit of maintenance this could be easily fixed. We stayed on a Saturday so there were loud drunk people in the streets till very late. Which made our night pretty rough. They do provide earplugs for this. Overall our experience was not pleasant.

(Google 번역 제공) 호텔은 전혀 현대적이지 않고, 시설도 좋지 않으며 때로는 샤워 파이프에서 악취가 올라와 매우 불쾌합니다. 또한 일부 조명과 스위치가 제대로 작동하지 않습니다. 에어컨은 원할 때 작동하며, 밖이 시원할 경우 발코니 문을 열어 두는 것이 더 좋습니다. 그리고 무엇보다도 누출이 있습니다. 비가 많이 오면 서비스 옥상에 누수가 생기고 지붕이 무너질 것 같습니다. 유일한 좋은 점은 호텔의 상태와 객실의 청결도, 청소 서비스로 깨끗하고 깔끔합니다. 그러나 솔직히 나머지는 낡고 낡았으며 호텔 광고는 귀하가 찾은 내용에 대해 매우 오해를 불러일으킵니다. 나는 머무르는 것을 권장하지 않으며 거기로 돌아가는 것은 더더욱 아닙니다. (원문) El hotel no es nada moderno, las instalaciones están mal y a veces sube un mal olor desde la tubería de la ducha muy desagradable. Aparte, algunas luces e interruptores funcionan mal. El aire acondicionado funciona cuando quiere, y si hace fresco en la calle, es más aconsejable dejar la puerta del balcón abierta. Y para rematarlo todo, hay goteras. Cuando llueve bastante, en el techo del servicio se forman goteras y el techo parece a punto de caerse. Lo único bueno, la situación del hotel y la limpieza de las habitaciones, están limpias y ordenadas por parte del servicio de limpieza. Pero sinceramente, el resto es viejo y destartalado y la publicidad del hotel muy engañosa respecto a lo que te encuentras. No lo recomendaría para alojarse, ni mucho menos para volver allí.

(Google 번역 제공) 레온 중심부에 위치한 호텔로 대성당에서 도보 2분 거리에 있습니다. 도착하자마자 매우 친절하게 맞아주셨고, 모든 것을 차분하고 자세하게 설명해 주셨습니다. 리셉션은 오후 6시에 문을 닫지만, 긴급 연락처를 제공해 주셔서 안심이 되었습니다. 단점을 꼽자면, 중심가에 위치해 있어서 거리 소음과 다른 객실 소음이 있습니다. 그럼에도 불구하고 며칠 묵기에는 강력 추천합니다. (원문) Hotel en pleno centro de León apenas a dos minutos andando hasta la catedral. Nos atendieron muy amablemente a la llegada y nos explicaron todo con calma y detalle. Además, aunque la recepción es hasta las 18:00 te dan un teléfono para emergencias lo que te deja más tranquilo. Por poner una pega, el ruido tanto de la calle (por ser tan céntrico) como el de las otras habitaciones. Aun así, muy recomendable para hacer un par de noches.

레온의 백화점 입니다. 주말에도 엽니다. 지하에 슈퍼(슈퍼메르카도)가 있습니다. 6층엔 아웃도어 용품이 있고 자체 pb 상품이 저렴 합니다. 주말에 슈퍼 가실 분은 여기로 가세요.

포르투갈 리스본의 백화점 크기와 비슷 딱히 살 것은 없지만 지하의 슈퍼는 매우 크다

(Google 번역 제공) 레온의 엘 코르테 잉글레스에서 다이슨 제품을 독점 판매하는 판매원은 친절하고, 서비스도 훌륭하며, 특별한 대우를 해줍니다. 저는 다이슨 젠5 디텍트 앱솔루트 스틱 진공청소기를 포함하여 여러 제품을 구매했는데, 만족합니다. 하지만 다이슨 에어랩 i.d 다기능 스타일러 겸 드라이어를 500유로 정도 주고 구매한 것을 매일 후회합니다. 사람마다 머리카락이 다르겠지만... 저는 전혀 마음에 들지 않습니다. 두 달 동안 사용했는데, 머리카락이 더럽고, 축 처지고, 헝클어지고, 생기가 없어졌습니다. 컬은 30분도 안 지속되는데, 다른 컬링 아이론은 최대 이틀까지 지속됩니다... 과대평가된 제품이므로 추천하지 않습니다. (원문) La dependienta que se encarga exclusivamente de la marca Dyson en el Corte Inglés de León es encantadora, con un excelente servicio y trato excepcional. He comprado varias cosas, entre ellas, el Aspirador Escoba Dyson Gen5 Detect Absolute con el cual estoy satisfecha, pero el Moldeador multifunción y secador Dyson Airwrap i.d me arrepiento cada día de haberlo comprado y de haber pagado 500 y pico euros. Cada pelo es un mundo.... pero no me gusta nada, después de llevar usándolo 2 meses me deja el pelo como sucio, lacio, despelujado, sin cuerpo y además los rizos no me duran ni media hora, cuando con otros rizadores hasta 2 días .... SOBREVALORADO, NO LO RECOMIENDO

(Google 번역 제공) 30년 넘게 이 도시에 자리 잡은 이 쇼핑센터는 언제나 무엇이든 찾을 수 있는 곳입니다... 저는 항상 단골이었고, 경험이 중요합니다... 어제 10월 3일에 문학 갈라가 있어서 파티 드레스를 사러 갔는데, 친절한 판매원인 Mar가... 항상 조언을 해 주시고 제가 구매한 것이 만족스러운지 꼼꼼히 확인해 주셨습니다... 게다가 란제리 판매원인 Nuria도 모든 것이 완벽하게 조화되도록 조언해 주셔서 정말 훌륭했습니다... 저는 정말 공주가 된 기분이었습니다. 그런 따뜻한 사람들을 만날 때, 그것이 중요하기 때문입니다. 이 쇼핑센터에서는 즐길 거리가 많고, 향수 코너의 사람들도 매력적이고 인내심이 많습니다... 솔직히 말해서, 당신이 찾고 있는 것이 특별한 것이라면 여기에서 찾을 수 있을 것이고, 서비스는 보장됩니다. (원문) Este centro comercial, que lleva instalado en esta ciudad desde hace más de 30 años, es un sitio en donde vayas a buscar lo que sea, siempre lo encontrarás… Yo siempre he sido una clienta bastante asidua, y las experiencias es lo que cuenta… Ayer fui en busca de un vestido de fiesta, porque el 3 de octubre tengo una gala literaria, y Mar, la dependienta encantadora… En todo momento me asesoro, y estuvo pendiente de que la compra fuera satisfactoria para mí… Además, Nuria, que era la de lencería, también hizo estupendamente su trabajo, asesorándome para que todo fuese conjuntado y perfecto… Sinceramente me sentí como una princesa, porque cuando encuentras gente así con tanta calidez humana, es lo que cuenta Es un centro comercial en el que hay también muchas ofertas de las que se puede disfrutar, y en la sección de perfumería la gente también es encantadora y muy paciente… Sinceramente, si lo que buscas es algo exclusivo, aquí lo tendrás, y además la atención está garantizada

(Google 번역 제공) 가전제품을 사면 언젠가 도착한다고 말하고, 금요일에 전화해서 다른 날이라고 말하고, 월요일에 전화해서 화요일 오후에 도착한다고 말하는 게 부끄럽습니다. 오후 내내 기다리고, 가전제품이 도착할지 말지, 언제 도착할지 알아보기 위해 8번이나 전화해야 합니다. 출근해야 하고 누군가 집에 있어야 하니까요. 그런데 가전제품 주인이 언제 도착하는지 전화해서 알아봐야 한다고 합니다... 저는 가전제품이 도착할지 말지 알려달라고 요청했을 뿐인데, 누군가 집에 와야 하는지, 언제 도착하는지 알고 스스로 정리할 수 있었거든요. 그래서 가전제품을 배달할 때 주인이 있어야 합니다. 그렇지 않으면 데이터 보호에 위법 행위를 저지르는 셈입니다. (모든 정보는 컴퓨터에 있었지만) 정보를 요청한 적이 없다는 게 어이가 없습니다. 오늘 도착할지 내일 도착할지, 아니면 언제쯤 도착할지 알고 싶었어요. 주문 번호가 있으면 제품 배송 정보를 알 수 있을 텐데요. 이런 이유로 엘 코르테 잉글레스에서는 다시는 구매하지 않을 거예요. 다른 대형 매장에서도 구매했는데, 배송 시간과 날짜를 아무 문제 없이 알려주더라고요. 세일이 엄청나서 아쉽긴 하지만, 이런 이유로 엘 코르테 잉글레스에서는 다시는 구매하지 않을 거예요. (원문) Me parece vergonzoso que cuando compres un electrodoméstico te diga que llega un día, el viernes te llamen y te digan otro y lunes te llaman y que te llega el martes por la tarde. Te tiras toda la tarde esperando y las 8 llamas para saber si va a llegar el electrodoméstico o no, o cuando va a llegar porque tu tienes que ir a trabajar y tiene que haber un persona en casa y te salten que tiene que llamar el titular del electrodoméstico para saber cuando va a llegar.... y la que estas tu 'incomunicada' eres tú, cuando solo estaba pidiendo dando que me dijeran si iba a llegar o no para saber si tenia que venir alguien a casa o no y cuando iba a llegar para organizarme. Entonces cuando entreguen el electrodoméstico tiene que estar el titular porque si no, estan cometiendo una ilegalidad en contra de la protección de datos. Me parece absurdo cuando en ningún momento se pidió el dato (que todos los datos que tenian en el ordenador los tenia yo), solo queria saber si iba a llegar hoy o mañana o cuando o a que hora, teniendo el numero de pedido se deberia de facilitar la información de entrega del producto. Por este motivo, no volveria a comprar en el corte inglés, he comprado en otras grandes superficies y sin problema me comunican a que hora y que dia va a ser la entrega. Es una pena porque la vendera fantástica pero por este motivo no volveria a comprar en el corte inglés.

(Google 번역 제공) 2주 전에 카메라를 사러 갔는데, 카메라를 팔아주신 분도 정말 친절하셨고, 상사분도 친절하셨어요. 특히 엘리자베스 씨가 보험을 들어주실 때 보여주신 친절과 배려에 정말 감동했습니다. 모든 것에 진심으로 감사드립니다. (원문) Fui a comprarme una cámara hace dos semanas, la chica que me atendio y vendió la cámara fue muy amable, también su superior. Pero me quede encantada con la amabilidad y atención de Elizabeth cuando nos hizo el seguro. Muchas gracias por todo.

(Google 번역 제공) 란제리 코너가 너무 마음에 안 들어요. 카운터에서 점원들이 뭘 원하는지 알려주지도 않고, 서빙을 해줄 때도 다른 손님 때문에 바쁘다고 탈의실에서 도와주지도 않아요. 게다가 계산하러 갈 때도 20분이나 기다렸는데 웃지도 않고, 계산하는 걸 싫어해서 다른 직원을 시켜서 계산하게 해요. 다시는 안 갈 거예요. (원문) Muy descontenta en la sección de lencería. Dependientas que te ven en el mostrador y no te dicen qué deseas y cuando te atienden luego no te ayudan en el probador porque dicen que están ocupadas con otro cliente.Para colmo cuando vas a pagar como no le sonríes después de esperar 20 minutos no me quería cobrar y mandaba a otra compañera que lo hiciera.Para no volver.

(Google 번역 제공) 방은 매우 넓고 깨끗했습니다. 직원들은 매우 친절했고 위치도 환상적이었지만, 제 생각에는 욕실에 비상 호출 버튼 같은 작은 수리나 세심한 관리가 필요할 것 같습니다. 방에서는 엔진이나 에어컨 소리 같은 게 계속 들렸습니다. 제 기억이 맞다면 104호였던 것 같습니다. 전기차 충전기가 있는데 (저희에게는 아주 좋았습니다), 다른 많은 호텔들처럼 충전소는 편의를 위해 남겨두는 게 좋을 것 같습니다. 전반적으로 아주 좋은 호텔이고 위치도 아주 좋았습니다. (원문) La habitación muy amplia y limpia. El personal muy amable, la ubicación fantástica, pero en mi opinión necesita una pequeña reforma o un poco de cuidados como un llamador de emergencias en el baño. En la habitación se escuchaba como un sonido constante como de un motor o un aire o así. Era la habitación 104 creo recordar. Tienen cargador eléctrico para coches (lo cual nos vino genial) aunque en mi opinión deberían dejar las cargas por cortesía como hacen en tantos otros hoteles. Pero en general muy buen hotel y muy buen centro.

(Google 번역 제공) 바르셀로 레온 콘데 루나는 레온 중심부에 위치한 4성급 호텔로, 대성당과 바리오 우메도에서 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 차량 없이도 역사 지구를 둘러보기에 최적의 입지를 자랑합니다. 현대적이고 인상적인 건물은 최근 리모델링을 거쳐 우아하면서도 기능적인 분위기를 자아냅니다. 넓고 밝은 객실은 방음 시설이 잘 되어 있으며, 편안한 침대, 무료 Wi-Fi, 에어컨을 갖추고 있습니다. 호텔에는 미슐랭 스타를 받은 유명 레스토랑인 코시난도스도 있습니다. (원문) Il Barceló León Conde Luna è un hotel a quattro stelle situato nel centro di León, a pochi minuti a piedi dalla Cattedrale e dal Barrio Húmedo. La posizione è uno dei suoi punti forti: perfetta per esplorare il centro storico senza bisogno dell’auto. L’edificio è moderno e imponente, con interni recentemente rinnovati che offrono un’atmosfera elegante e funzionale. Le camere sono spaziose, luminose e ben insonorizzate, dotate di letti confortevoli, Wi-Fi gratuito e aria condizionata. L’hotel dispone anche di un ristorante rinomato al suo interno, Cocinandos, premiato con una stella Michelin.

(Google 번역 제공) 중심부에 위치해 위치가 정말 좋았습니다. 아침 식사는 풍성하고 가성비도 좋았습니다. 객실은 약간 오래되었고 에어컨도 부족했습니다. 도착했을 때는 주차 공간이 부족했지만, 바로 근처에 지역 주차장이 있었고 요금은 호텔 주차장과 동일했습니다. 하지만 처음 도착했을 때는 어디에 주차해야 할지 몰랐습니다. 편의시설은 많지 않았고, 객실과 조식 공간만 있어서 도심 속 휴식에 적합했습니다. (원문) Excellent central location. Breakfast was plentiful and good value. Rooms slightly dated and the air conditioning was insufficient. There was not enough parking when we arrived but the local car park was just around the corner and costs the same as the hotel car park. It was not obvious where to park the car when we first arrived however. Not many amenities, literally just a room and breakfast area, geared towards a city break.

(Google 번역 제공) 객실은 넓고, 아침 식사는 훌륭하고, 직원들은 정말 친절합니다. 하지만 주차장이 거의 비어 있어서 다른 곳에 주차해야 합니다. 욕실 헤어드라이어는 플러그를 꽂으면 불이 날 것 같아 보이는 등 몇 가지 용납할 수 없는 문제도 있습니다. 대리석 샤워실 벽에는 비누 찌꺼기가 잔뜩 묻어 있고, 욕실 거울은 청소하지 않아 얼룩이 잔뜩 묻어 있습니다. 수도꼭지는 오래되어 사용하기 불편하고, 무엇보다 대리석 욕실 바닥에는 오래된 소변 얼룩이 있습니다. (원문) Las habitaciones enormes, el desayuno fenomenal, el personal estupendo. Pero el garaje no tiene hueco para casi coches y tienes que irte a otro sitio a aparcar y ha cosas que no son de recibo como él secador de pelo del baño que parece que va a salir ardiendo si lo enchufas, las paredes de mármol de la ducha llenas de marcas de jabón, el espejo del baño lleno de salpicaduras porque no lo han limpiado, los grifos viejos e incómodos y lo peor una marca de pis viejo en el suelo de mármol del baño

(Google 번역 제공) 스위트룸 중 하나에 묵었는데, 체크인하는 날 TV 스탠드 위에 생수병이 열려 있었고, 세면대에는 머리카락이, 그리고 전반적으로 먼지가 많이 쌓여 있었습니다. 방은 꽤 시끄러웠고, 거리 쪽을 향해 있어서 더 나을 게 없었습니다. 직원들은 꽤 친절했습니다. (원문) He estado en una de las suits, el día que entré me encontré una botella de agua abierta en el mueble de la televisión, pelos el el lavabo y bastante polvo en general. La habitación bastante ruidosa, además daba para la calle y eso no lo mejora. El personal bastante amable.

(Google 번역 제공) 은퇴 만찬을 축하했는데 정말 기뻤습니다. 세심한 배려와 훌륭한 음식 덕분에 아주 편안하게 식사할 수 있었습니다. 로레나는 친절했고, 식당에서 웨이터와 하비에르의 서비스는 정말 환상적이었습니다. (원문) Celebramos una cena de jubilación y quedamos encantados. La atención al detalle, la comida excelente y nos sentimos muy agusto. Lorena encantadora y en el salón el servicio de camareros y de Javier genial

(Google 번역 제공) 호텔에 도착했는데 4성급 호텔이라고는 믿기지 않을 만큼 낡고 더러운 방을 받았습니다. 리셉션에 불평하지 않았는데, 한참을 주고받은 끝에 방을 바꿔 주었습니다. 리셉션에서 1층과 2층 객실이 매우 형편없다고 인정했습니다. 바르셀로 호텔이 어떻게 이런 상황을 받아들일지 이해가 안 됩니다. 밤에 소음이 너무 심하다는 점은 언급할 가치가 있습니다. 그 외에는 위치가 좋고, 욕실 편의 시설이 거의 없으며, 청결 상태도 괜찮습니다. (원문) Llegamos al Hotel y nos dan una habitación que para nada es de un 4 estrellas, vieja sucia, no vamos a quejar a recepción y después de mucho tira y afloja nos la cambian, admiten (en recepción)que en la planta 1 y 2 la habitaciónes muy malas, no entiendo como un Hotel Barceló, admiten esto. Bueno decir que el ruido denoche es espantoso, por lo demás está bien situado, no hay apenas asesosirios de baño, la limpieza correcta.

호텔 외관 내부 다 멋집니다. 레온 관광하기에도 식사를 하기에 위치가 매우 좋습니다. 화장실도 깨끗하고 넓습니다. 다만 4성 호텔이라고 하기엔 어메너티가 별로 없습니다. 이전 숙박한 3성호텔엔 로션도 종류별로 있었는데 ㅠ

작은 방. 끊기는 와이파이. 짧은 침대. 조식 별로.

(Google 번역 제공) 중심지에 위치해서 흠잡을 데가 없었지만, 무엇보다도 가장 좋았던 건 바로 에스터(리셉션 직원)였습니다. 덕분에 훨씬 더 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 항상 미소를 지으며 맡은 바를 다했고, 오랜만에 보는 친절함과 다정함으로 가득했습니다. 삶을 즐기고 긍정적인 에너지를 발산하는 분이었습니다. 친근하고 친절해서, 이 멋진 분을 칭찬할 말이 없습니다. 에스터, 정말 감사합니다. 모든 직원이 친절하게 대해주었고, 레온을 방문하는 모든 분께 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Un lugar muy céntrico, limpísimo, pero sin duda lo mejor su empleada Ester (recepcion) que nos hizo que nuestra estancia fuera mucho más agradable. Fue más allá de su trabajo, con una sonrisa siempre una amabilidad y simpatía que no veía desde hace siglos.Alguien que disfruta y transmite buena onda . Cercana amable bueno no hay palabras para ensalzar a esta maravilla de persona. Ester gracias de verdad. Todo el personal fue encantador con nosotros y recomiendo este hotel a todos los que visiten León

(Google 번역 제공) 레온을 방문하기에 최적의 위치, 중앙 보행자 구역으로 이어지는 로터리에 위치한 호텔입니다. 객실은 심플하고 모던한 인테리어로 꾸며져 있습니다. 매우 조용하고 숙면을 취할 수 있으며, 침대는 너무 편안해서 몇 시간이고 머물고 싶을 정도입니다. 주차장은 이용하지 않았습니다. 산토도밍고 주차장과 요금이 같고(24시간 18유로), 산토도밍고 주차장이 더 편리합니다. 주차가 포함된 줄 알고 예약했는데, 주차가 더 편리했으면 좋았을 텐데요. (원문) Hotel en la mejor ubicación para visitar León, en la rotonda de acceso a la zona peatonal central. La habitación es sencilla, con decoración moderna. Es muy silenciosa, se duerme muy bien y las camas son muy cómodas, dan ganas de quedarse horas en ellas. El parking no lo usamos porque el precio es igual de caro que el de Santo Domingo, 18 euros por 24 horas, y este último es más cómodo de acceder. Eso lo podían mejorar porque cogí el hotel pensando que el parking estaba incluido.

(Google 번역 제공) 호텔에 하룻밤 묵었는데, 나쁘지는 않았지만, 특히 목발을 사용하는 사람에게 접근성 측면에서 아쉬운 점이 있었습니다. 객실에 샤워 시설 대신 오래된 욕조가 있어서 접근이 더 어려웠습니다. 리셉션 입구에 계단이 있어서 접근이 어려웠습니다. 전반적으로 좋은 경험이었지만, 이러한 부분들을 개선하고 접근성을 개선해야 할 것 같습니다. (원문) Nos hemos alojado en el hotel durante una noche y a pesar de que no está mal, deja que desear, especialmente en el tema de la accesibilidad sobre todo para una persona que va con muletas. Las habitaciones contaban con una bañera más antigua y no plato de ducha, que lo hacía más complicado y, además, la recepción contaba con unas escaleras a la entrada y tampoco resultaba fácil el acceso. En general la experiencia ha sido buena, pero se deberían tener estos aspectos en cuenta y mejorar la accesibilidad.

(Google 번역 제공) 호텔은 카미노 여권 발급 센터에서 매우 가까운 전략적 위치에 있습니다. 로비 리셉션에 들어서는 순간, 20세기 초의 매력을 그대로 간직한 내부 건축 양식이 눈길을 사로잡습니다. 옛 영광을 완벽하게 복원한 모습이 인상적입니다. 높은 층에서 내려다보는 전망은 감탄을 자아냅니다. 레온에서 카미노 데 산티아고로 향하는 완벽한 출발점입니다. 호텔 프런트 데스크 직원들은 친절하고 항상 도움을 드릴 준비가 되어 있습니다. 특히 야간 근무를 맡은 하비에르에게 감사드립니다. 호텔의 역사와 유산에 대한 깊은 지식을 갖춘 직원의 노고에 깊은 감명을 받았습니다. (원문) The hotel is strategically located just a stone throw away from the Camino Passport issuance centre. As soon as one walks in to the lobby reception, one can’t help but to notice the interior architecture is filled with early 20th century charm fully restored to its former glory. The top-down view from high floors is something to be marvel with. A perfect starting point for Camino de Santiago from León. Hotel front desk staff are friendly and always ready to assist. Special mention to Javier - staff on duty (night shift) whose knowledge of the history and heritage of hotel impresses me.

(Google 번역 제공) 4성급 호텔치고는 씁쓸하면서도 달콤한 숙박이었습니다. 건물, 위치, 로비는 환상적이었습니다. 하지만 객실은 그저 낡았고, 슈페리어룸을 예약했는데도 현대적인 가구로 그 낡음을 감추려 애썼습니다. 걸레받이와 벽에는 얼룩이 가득했습니다. 욕실은 매우 낡았고 욕조에서 물이 새는 곳도 있었습니다. 별도의 변기가 있는 것은 좋았지만, 화장지 홀더가 나사로 고정되어 있었고, 특히 객실 가격을 고려하면 화장지는 기본적인 수준이었습니다. 조식은 17유로로 아주 기본적인 수준이었습니다. 일반 커피와 박스 주스였습니다. 첫날 아침 식사는 리셉션에서 안내받은 대로 예약했는데, 숙박 마지막 날 아침 식사는 매일 요금을 청구했습니다. 다른 사람의 말에 따르면 숙박 기간 동안 예약해야 하며 그렇지 않으면 이용할 수 없다고 했기 때문입니다. 직원들 간의 소통이 부족했습니다. 4성급 호텔치고는 너무 많은 단점이 있는 것이 안타깝습니다. (원문) Para ser un hotel de 4 estrellas, nuestra estancia fue agridulce. El edificio, ubicación y hall una pasada. En cuanto a las habitaciones, simplemente anticuadas que con un poco de mobiliario moderno se intenta camuflar, y eso que cogimos una superior. Rodapiés y paredes llenas de marcas. El baño muy antiguo, con pérdidas de agua en la bañera. Un punto tener el WC separado, pero el porta papeles sujeto con tornillos y el papel higiénico básico, para el precio de la habitación. En cuanto al desayuno, muy básico para los 17€ que cuesta. Café normal y zumos de brick. Contratamos el desayuno para el primer día en recepción, tal y como nos dijeron y al final de la estancia nos querían cobrar el de todos los días, porque según otra persona o se contrata toda la estancia o no se puede. Falta de comunicación entre el personal. Demasiados fallos para un hotel de 4 estrellas, una pena.

(Google 번역 제공) 위치가 좋았습니다. 시내와 가까워서 레온을 방문하기 위해 차를 옮길 필요가 없었습니다. 객실은 넓었고, 욕실도 훌륭했습니다. 에어컨도 완벽했습니다. 마지막으로, 직원들은 친절하고 세심했습니다. 다시 방문할 것입니다. (원문) Buena ubicación. Cerca del centro no hemos necesitado mover el vehículo para visitar León. Las habitaciones grandes. El baño genial. Aire acondicionado perfecto. Por último el personal amable y atento. Volveremos.

(Google 번역 제공) 습도가 높은 동네 한가운데에 있는 완벽한 장소에 위치하고 있으며, 방문할 만한 모든 곳과 매우 가깝습니다. 가격대비 품질이 완벽해요. 방은 아름다웠고, 다락방이 있고 매우 현대적이었습니다. 욕실은 매우 넓고 모든 것이 깨끗합니다. 리셉셔니스트들은 친절해요. 호텔은 10점입니다. 강력 추천합니다. (원문) Ubicado en un sitio perfecto, en medio del barrio húmedo y muy cerca de todo lo visitable. La relación calidad precio es perfecta. La habitación era preciosa, abuhardillada y muy moderna. El baño enorme y todo muy limpio. Las recepcionistas son encantadoras. El hotel es un 10.Totalmente recomendable.

(Google 번역 제공) 현대적인 호텔로 위치가 매우 좋고, 역사 지구에서 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 호텔은 아주 새 건물이라 깨끗하고, 직원들은 매우 친절하며, 객실은 넓고 침대도 편안했고, 방음도 아주 잘 되어 있었습니다. 정말 고급스럽고 가성비가 뛰어난 작은 호텔입니다. 레온에 다시 방문한다면 꼭 다시 묵을 것입니다. (원문) Hotel moderno, muy bien situado, a pocos minutos a pie del centro histórico. El hotel es muy nuevo, muy limpio, el personal muy amable, la habitación espaciosa y con una cama muy cómoda, muy bien insonorizado. La verdad, un lujo de hotel pequeñito y con una relación calidad-precio increíble. Sin duda, cuando volvamos a León repetiremos .

(Google 번역 제공) 인상적이네요. 정말, 정말 깨끗하고, 모든 것이 은은하면서도 아름다운 향기로 가득합니다. 멋진 객실 문에 비밀번호가 적혀 있어요. 아침 식사는 꼭 드셔 보세요. 정말 깜짝 놀랄 만한 메뉴였어요. 아주 조용하고 모든 곳에서 200미터밖에 떨어져 있지 않아서 단열도 정말 잘 되어 있었어요. 레온에서 좋은 가격에 묵기 좋은 곳이에요. 축하합니다!! (원문) Impresionante. Muy pero que muy limpio todo tiene un aroma sutil y magnífico. Simpaticos puertas habitaciones con códigos. NO PUEDES PERDERTE EL DESAYUNO, una sorpresa encantadora muy silencioso y a 200 metros de todo super aislado termicamente. Un lugar donde alojarse en León a un buen precio. Felicidades!!

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 이 호텔은 구시가지 외곽에 위치한, 꼼꼼하게 복원된 유서 깊은 건물에 자리하고 있습니다. 친절한 환영 인사도 잊지 마세요. 저희는 2층 객실을 이용했는데, 넓고 실용적이며 현대적인 분위기였습니다. 베개 종류도 다양했고, 아주 편안한 침대 두 개와 다양한 베개가 놓여 있었습니다. 방음이 잘 되어 있어 완벽하게 어둡게 조절할 수 있었고, 에어컨도 정말 조용했습니다. 덕분에 숙면을 취했습니다. 샤워 시설이 있는 작은 욕실도 있었고, 모든 것이 매우 깨끗했습니다. 구시가지의 명소들도 걸어서 몇 걸음만 가면 있습니다. 결론: 레온 구시가지에서 호텔을 찾는다면 강력 추천합니다. 주차는 보통 조금 어렵지만, 운이 좋으면 구시가지 밖 거리에 무료 주차 공간도 있습니다. 아니면 마요르 광장에 있는 다소 비싼 주차장을 이용하는 것도 좋습니다. (원문) Absolute Empfehlung! Das Hotel liegt am Rande des Altstadtkerns in einem historischen Gebäude, das wertig restauriert wurde. Freundlicher Empfang. Wir hatten ein Zimmer im 2. Stock: großzügig, funktional und modern eingerichtet. Zwei sehr bequeme Betten mit Kissenauswahl. Top schallisolierte Fenster, die man perfekt Verdunkeln kann und eine wirklich leise Klimaanlage. Wir haben prima geschlafen. Kleines Bad mit Dusche. Alles sehr sauber. Und die Sehenswürdigkeiten der Altstadt sind zu Fuß in einigen Schritten erreichbar. Fazit: top Empfehlung, wenn Sie nach einem Hotel in der Altstadt von León suchen. Parken ist generell etwas schwierig, aber mit Glück gibt es außerhalb der Altstadt an den Straßen sogar kostenlose Parkmöglichkeiten. Oder das recht teure Parkhaus am Plaza Mayor.

(Google 번역 제공) 호텔은 괜찮았고 위치도 좋았습니다. 그런데 리셉션 직원의 서비스는 정말 최악이었어요. 아침 식사를 주문했는데, 직원 말로는 제가 주문하지 않아서 못 먹었다고 하더군요. 물론 반박할 생각은 없지만, 다시는 안 갈 겁니다. 직원은 실수였다는 사실조차 인정하지 않았거든요. 또 다른 단점은 24시간 리셉션이 없어서 일찍 일어나면 아무도 없다는 겁니다. (원문) Hotel bien, ubicación muy bien. El servicio por parte de una recepcionista fue pésimo. Encargué desayuno y según ella no lo encargué y me quedé sin desayuno. Obviamente no vas a discutir, pero no voy a volver, ni siquiera reconoció el error. Otro punto negativo es que no hay recepción 24h por lo que si madrugas no habrá nadie.

(Google 번역 제공) 전화 고객 서비스가 훌륭했고, 매우 친절했습니다. 거동이 불편하신 분들을 위해 필요한 객실을 찾아주셨지만, 어머니 다리 혈액 순환이 매우 안 좋으셔서 결국 숙박할 수 없었습니다. 그래서 객실에 별 다섯 개를 주고 싶지만, 별 다섯 개를 주고 싶지는 않습니다. 다음에 다시 방문한다면 이 호텔을 선택할 겁니다. (원문) Muy buena atención telefónica, muy amables, a pesar de que nos ha conseguido las habitaciones con las necesidades que teníamos para PMR, al final no hemos podido ír porque mi madre está muy mal de la circulación de las piernas y no se ha animado, por eso no valoro las habitaciones, aunque creo que se merecen las cinco estrellas. Para la próxima elegiré este hotel.

(Google 번역 제공) 가격 대비 매우 좋은 가치. 중앙에 있어요. 모든 것이 매우 깨끗합니다. 우리는 셀프 서비스 아침 식사를 즐겼지만 아침 식사가별로 달지 않은 사람들을 위해 짭짤한 것을 놓쳤습니다. 유일한 나쁜 점은 밤에 더 많은 손님이 들어와서 우리를 방해하고 깨웠다는 것입니다. (원문) Relación calidad-precio muy buena. Está en el centro. Todo muy limpio. Nos entró el desayuno selfsevice, aunque echamos de menos algo salado para la personas que son poco dulces en el desayuno. Lo único malo, la entrada de más huéspedes a horas nocturnas que nos molestaron y despertaron.

레온 고속버스 터미널에서 가까운 게스트 하우스 입니다. 비대면이고 예약시 적은 전화번호로 건물입구 문을 열 수 있는 전화번호가 옵니다. 유럽에서는 WhatsApp 을 주로 사용하고 게스트 하우스 주인도 이메신저로 연락오니까 앱을 설치해두세요.

(Google 번역 제공) 욕실에서 커다란 바퀴벌레를 발견했습니다. 벽이 종이처럼 얇아서 모든 소리가 다 들렸습니다. 체크아웃 후 짐을 보관해 주지 않아서 하루 종일 들고 다녀야 했습니다. (원문) Nos encontramos una cucaracha grande en el baño. Las paredes eran de papel, se escuchaba todo. No nos guardaron las maletas después de hacer el check out y tuvimos que cargar con ellas todo el día.

(Google 번역 제공) 레온에서 며칠 보내기 좋은 곳이에요. 쇼핑가와 구시가지 등 모든 것이 가까워요. 정말 아늑하고, 운영하는 여성분들도 정말 친절하세요. 곧 다시 갈 거예요. 아직 가볼 만한 바가 몇 군데 남아 있거든요. 집처럼 편안하게 해주셔서 감사합니다. (원문) Un sitio genial para pasar unos días el Leon. A un paso de todo, zona comercial, zona casco antiguo. Súper acogedor y las chicas que lo llevan son maravillosas. Volveremos muy pronto, que aún nos quedan bares por probar. Gracias por hacernos sentir como en casa.

(Google 번역 제공) 청결과 위치는 10/10이지만, 매트리스는 꼭 교체해야 합니다. 전용 욕실이 있는 1번 객실에 묵었습니다. 위치도 최고였고, 청결도도 최고였습니다. 오래된 게스트하우스라 모든 소리가 다 들렸습니다. 정말 모든 소리가 다 들렸습니다. 하지만 가장 불편했던 건 매트리스였습니다. 말 그대로 매트리스에 푹 파묻히는 느낌이었습니다. 너무 부드럽고 품질이 형편없었습니다. 욕실 거울을 왼쪽으로 옮겨서 더 편안하게 사용하고 사용할 수 있도록 해주시면 좋겠습니다. (원문) LIMPIEZA Y UBICACION DE 10 PERO EL COLCHÓN POSITIVO PARA CAMBIO Nos alojamos en la habitación 1 con baño privado. La ubicación es lo mejor y su limpieza. Al ser una pensión con estructura antigua, escuchas todo, absolutamente todo. Pero lo mas desagradable fue el colchón, literalmente te hundes, muy blandito y de muy baja calidad. Como recomendación, podrían cambiar el sitio del espejo de baño, algo más para la izquierda, así puedes aprovecharlo mejor y queda cómodo.

(Google 번역 제공) 위치가 좋고, 직원은 매우 친절하며, 매일 청소를 합니다. 그리고 단점은 열쇠로 입구 문을 열기 어렵다는 것입니다. (원문) Bien ubicado, la chica muy maja,limpian todos los dias,y por poner algo negativo la puerta del portal con llave cuesta abrirla

(Google 번역 제공) 레온 중심부에 위치해 있어 유일한 단점은 다른 객실과 욕실을 공유해야 한다는 것입니다. 그 외에는 가격도 합리적이고, 조식도 충분히 제공되어 든든하게 배를 채울 수 있습니다. (원문) En pleno centro de león, único contra es tener que compartir baño con otra habitación, por lo demás, precio razonable y desayuno para salir del paso.

(Google 번역 제공) 머물기에 좋은 곳일 수도 있었지만 소음이 모든 것을 망쳤습니다. 호텔인 줄 알고 이곳을 선택했어요. 애플리케이션 필터에는 호텔로 표시됩니다. 그렇지 않습니다. 조식이 포함되지 않은 B&B입니다. 그 사람들이 쓴 거예요. 기차역과 마요르 광장(Plaza Mayor) 및 바리오 후미도(Barrio Humido)와 같은 명소 사이의 중간 지점에 있는 좋은 위치입니다. 크고 아름답고 매우 편안한 객실, 훌륭한 샤워 시설, 좋은 Wi-Fi, 딱딱하거나 푹신하지 않은 매트리스와 미니바가 있는 훌륭한 침대. 하지만 심각한 문제가 있거나 적어도 일부 객실에는 문제가 있습니다. 리셉션은 24시간이 아닙니다. 예약할 때마다 조용한 방을 달라고 하더군요. 그들이 나에게 가장 큰 소리를 준 것 같습니다. 창문은 보행자 거리를 향하고 있으며, 객실은 1층 거리와 리셉션 옆에 있습니다. 창문은 방음 장치가 되어 있지 않으며 아이들부터 바에서 오는 술 취한 사람들까지 사람들이 항상 큰 소리로 이야기하며 창문 아래를 지나가고 있습니다. 마치 방 안에 있는 것처럼. 이른 저녁까지 리셉션에서 일하는 아주머니에게 항의했더니 호텔이 꽉 차서 방을 바꿀 수 없다고 하더군요. 다음날 취소를 요청했는데 날짜가 지났기 때문에 취소할 수 없다는 답변을 받았습니다. 밤 10시에 소음이 멈췄다고 하더군요. 멈추지 않았다 새벽에도 여러번 깨서 새벽 3시에 잠이 들었는데, 집으로 돌아가는 마지막 술집 손님들의 비명소리에 새벽 6시에 일어났습니다. 이전에는 밤 10시에 앱에 전화를 걸어 거리와 똑같은 소음이 나는 방에 있는데 시설에서 해결책을 제시하지 못하는 심각한 문제를 신고했습니다. 그들은 그들과 대화를 나누었고 리셉션의 여성은 더 많은 호의를 보였습니다. 스위트룸에 대한 옵션이 있었지만 이 객실도 거리를 향하고 있습니다. 그런 다음 그는 그것을 반환하기로 동의했습니다. 신용카드 2장에 있는 데이터를 모두 복사해서 적어둔 후인데, 불필요하게 데이터가 복사되어서 차단하고 다시 요청해야 할 것 같습니다. 나는 기관의 무결성을 믿지만 보안을 위해 차단해야 할 것입니다. 하지만 사본이 촬영되었고 제3자가 접근할 수 있었습니다. 카드를 복사할 필요 없이 기계를 이용해 환불만 하면 됩니다. 아침에 나는 오전 6시에 "행복한" 군중의 소음을 듣고 오전 6시에 일어나서 오전 8시에 떠났다. 아직 리셉션에는 아무도 없습니다. 만약 손님이 길을 향하지 않는 방이나 2층에 묵는다면 문제가 없을 수도 있습니다. 방이 좋은지 여부는 중요하지 않기 때문에 최소한의 등급을 부여합니다. 잠을 거의 못 잤는데 이것이 가장 중요하고 근본적인 것입니다. 게다가 숙박 비용이 비싸기 때문에 적어도 거리를 향한 방에서는 방음 창문에 투자해야 하고 투자할 수도 있습니다. 호텔이나 B&B에 대해서는 리뷰를 하지 않을 생각이었습니다. 그러나 승무원이 취침 시간에 소음이 멈춘다고 확신한 후 앱에 전화할 때까지 처음에는 양보를 거부했지만 마음이 바뀌었습니다. 레온에서 2박 묵고 밤에 나가면 좋았을 텐데, 숙소가 망가지고 나서 떠나는 걸 더 좋아했어요. 그러나 손님이 잠을 많이 자는 사람이거나 거리를 향하지 않는 방을 구한다면 훌륭한 숙소를 얻을 수 있습니다. 게다가 금요일 밤이었다면 더 좋았을 텐데. 나는 무슨 일이 일어났는지 증명하기 위해 비디오와 더 많은 사진을 찍었습니다. 그리고 건설적인 측면에서 비판을 받고 건전한 보호 기능이 있는 창문에 투자하기를 바랍니다. 객실은 아름답고, 문제가 있음에도 불구하고 리셉션 직원은 매우 정중했습니다. 내 경험은 나빴고 좋았을 수도 있었을 텐데, 1층 거리로 바로 향하는 창문이 없는 다른 방에 머물면서 밤의 유흥으로 유명한 도시에서 주말을 보냈다면 좋았을 텐데. (원문) Poderia ser uma boa hospedagem,mas o barulho estragou tudo. Escolhi este local achando que é um hotel. Nos filtros do aplicativo aparece como hotel. Não é . É um bed&breakfast, sem café da manhã incluído. Esta escrito por eles mesmo. A localização boa ,meia distância entre estação de trem e as atrações como plaza Mayor e barrio Humido. Quarto grande,bonito,muito confortável,ducha ótima,boa Wi-Fi e cama ótima com colchão nem duro nem mole e minibar. Mas tem problema sério ou pelo menos tem em alguns quartos. A recepção não é 24 horas . Sempre que reservo peço um quarto silencioso. Parece que me deram o mais barulhento que tinha. A janela dá de frente para uma rua de pedestres e o quarto está no primeiro andar junto da rua e da recepção. As janelas não tem isolamento acústico e passam pessoas embaixo da janela o tempo todo,conversando fazendo barulho,de crianças a pessoas embriagadas vindo dos bares. Como se estivessem dentro do quarto. Reclamei com a senhora que fica na recepção até o inicio da noite e ela disse que hotel estava cheio e não podia mudar de quarto. Pedi para cancelar o dia seguinte e disse que não podia pois estava fora prazo. Disse que o barulho parava pelas 22h. Não parou Acordei várias vezes de madrugada e quando dormi as 3 horas,acordei as 6h com gritos dos últimos frequentadores de bar voltando para casa. Antes, pelas 22 h liguei para o aplicativo e relatei o problema grave de estar em um quarto onde faz o mesmo barulho da rua e do estabelecimento não oferecer solução. Comunicaram com eles e aí a sra da recepção mostrou mais boa vontade Deu opção de uma suíte mas esta também fica de frente para a rua. Aí concordou em devolver. Isto depois de tirar cópia e anotar todos os dados de 2 cartões de crédito meu , e provavelmente terei que bloquear e pedir outro ,pois os dados foram copiados sem necessidade. Terei que bloquear por segurança,embora acredite na idoneidade do estabelecimento. Mas a cópia foi tirada e terceiros podem ter acesso É só fazer estorno com a máquina,nao ha necessidadede tirar cópia do cartão. De manhã acordei as 6 h depois do barulho da turma "alegre"as 6h e fui embora as 8h Ainda sem ninguém na recepção. Pode ser que se o hospede ficar em quarto não de frente para a rua ,e ,ou ,no segundo andar ,não exista o problema. Dou nota mínima,pois não importa o quarto ser bom: Quase não dormi e isto é o mais importante e fundamental. No mais a hospedagem é cara e deveriam e poderiam investir em janela com isolamento acústico,pelo menos nos quartos de frente para a rua. Estava pensando em não avaliar o hotel ou bed&breakfast. Mas depois da atendente garantir que o barulho acaba no horário de dormir e não acabou,,,na negativa inicial de qualquer concessão até ligar para o aplicativo,, mudei de ideia. Gostaria de ter ficado 2 noites em Leon e ter saído a noite,mas depos de ter a hospedagem arruinada,preferi ir embora. Mas se o hospede tiver sono pesado ou se pegar um quarto com localização não voltada para a rua poderá ter ótima hospedagem. Para completar era noite de sexta feira .Em dia de semana poderia ter sido melhor. Fiz vídeos e mais fotos para provar o que aconteceu. E espero que o estabelecimento encare as críticas pelo lado construtivo e invistam em janelas com proteção acústica. Os quartos são lindos,a senhora da recepção é muito educada , apesar dos problemas. Minha experiência foi ruim e poderia ter sido ótima,se tivesse ficado em outro quarto sem janela direta para a rua no primeiro andar e ainda fim de semana para completar,em uma cidade com vida noturna reconhecida

(Google 번역 제공) 우리는 제헌절 주말에 바르셀로나에서 휴가 주말에 이곳에 묵었습니다. 목요일에 도착해서 일요일에 체크아웃했습니다. 놀라운 호텔과 훌륭한 직원에 대한 놀라운 가치. 프론트 데스크의 Eva는 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 우리는 주니어 스위트룸 중 한 곳에 머물렀고 그것이 얼마나 멋진지 놀랐습니다. 홈페이지 사진이 실물과 똑같네요. (원문) We stayed here on a getaway weekend from Barcelona on the weekend of Constitution day. Arrived Thursday and checked out Sunday. Incredible value for an amazing hotel and a great staff. Eva at the front desk was super nice and helpful. We stayed in one of the junior suites and were amazed how awesome it was. The website pictures look just like the real thing.

(Google 번역 제공) 완벽한 위치에 있는 호텔입니다. 작지만 매우 깨끗하고 세심한 부분까지 신경 쓴 호텔입니다. 직원들도 정말 친절했습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Un hotel con una ubicación perfecta. Pequeño, super limpio y cuidando los detalles al máximo. Personal muy amable. Sin duda volveremos.

(Google 번역 제공) 레온의 Hotel Palacete Colonial에서의 숙박은 정말 특별했습니다. 제가 도착한 순간부터 직원들은 놀라울 정도로 세심하고 친절하여 집에 있는 듯한 느낌을 받았습니다. 호텔 시설은 최고 수준이며 고전적인 우아함과 현대적인 편의 시설이 완벽하게 결합되어 있습니다. 호텔의 위치는 타의 추종을 불허하며 도시의 주요 관광 명소까지 쉽게 이동할 수 있습니다. 내 방은 넓고 흠잡을 데 없이 깨끗했으며 절묘한 취향으로 장식되었습니다. 게다가 창밖으로 보이는 풍경도 너무 아름다워서 매일 아침을 기분 좋게 시작할 수 있었습니다. 아침 식사는 모든 취향에 맞는 다양하고 맛있는 선택으로 제 숙박의 또 다른 하이라이트였습니다. 의심할 여지 없이 Hotel Palacete Colonial de León은 내 모든 기대를 뛰어넘었으며, 역사적이고 매력적인 환경에서 럭셔리한 경험을 원하는 모든 사람에게 주저 없이 추천하고 싶습니다. 다음번 레온 방문때 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) Mi estancia en el Hotel Palacete Colonial de León fue simplemente extraordinaria. Desde el momento en que llegué, el personal fue increíblemente atento y amable, asegurándose de que me sintiera como en casa. Las instalaciones del hotel son de primera categoría, combinando a la perfección la elegancia clásica con las comodidades modernas. La ubicación del hotel es inmejorable, con fácil acceso a los principales puntos de interés de la ciudad. Mi habitación era amplia, impecablemente limpia y decorada con un gusto exquisito. Además, la vista desde la ventana era espectacular, lo que hizo que cada mañana comenzara de la mejor manera. El desayuno fue otro punto destacado de mi estancia, con una selección variada y deliciosa que satisface todos los gustos. Sin duda, el Hotel Palacete Colonial de León superó todas mis expectativas y lo recomendaría sin dudarlo a cualquiera que esté buscando una experiencia de lujo en un entorno histórico y encantador. ¡Definitivamente volveré en mi próxima visita a León!

(Google 번역 제공) 만족시키기가 매우 어렵고 마음에 들지 않는 세부 사항은 없습니다!!! 다 맛있음!! 경이로운 관심, 모든 세부 사항의 우아함, 매우 저렴한 가격으로 개인화 된 관심. 물론, 내 집은 레온에 있어요. 나는 이 지역에 있기 때문에 다시는 다른 호텔을 생각하지 않을 것입니다 (원문) Soy bastante difícil de dar gusto y no ha habido detalle que no me encante!!! Todo de un buen gusto!! La atención fenomenal, elegancia en todos sus detalles, atención personalizada a un precio muy asequible. Definitivamente, mi hogar en León. No vuelvo a pensar en ningún otro Hotel, estando en esta zona

(Google 번역 제공) 너무 좋았어요!' 방도 넓고 조식도 맛있었어요!!! 위치가 매우 좋습니다. 꼭 반복하겠습니다. (원문) Me encantó!’ Las habitaciones son enormes y el desayuno estaba riquísimo!!! La ubicación muy buena, sin duda repetiremos

(Google 번역 제공) Eva와 Antonio는 우리가 그 아름다운 숙소에서 숙박을 완료하는 데 많은 도움을 주었습니다. 여러분의 친절과 추천에 진심으로 감사드립니다. (원문) Tanto Eva como Antonio, nos han ayudado muchísimo para completar nuestra estancia en ese precioso establecimiento. Muchísimas gracias por vuestra amabilidad y recomendaciones

(Google 번역 제공) 테라스 서비스가 없어서 우리가 테이크아웃하는데 전혀 문제가 되지 않지만, 테이블에는 사람들이 무언가를 갖기 위해 쌓아야 하는 몇 시간 동안 컵과 잔이 가득 차 있습니다. 저희는 타파스를 안줬는데 바로 주문한 분들이 주셨고 타파스도 많이 있었어요. 커피는 전혀 좋지 않았습니다. 이 지역에는 좋은 서비스를 제공하는 바가 더 많이 있지만 그럴 가치가 없습니다. (원문) No hay servicio de terraza cosa que no es problema en absoluto el sacarlo nosotros, pero las mesas hasta arriba de tazas y vasos horas y horas que la gente tiene que ir acumulando para poder tomar algo. No nos han dado nada de tapa, pero los que pidieron justo después si, y tenían tapas de sobra. El café no estaba nada bueno. Hay más bares por la zona con un buen trato, no merece la pena esto

(Google 번역 제공) 동네 바, 매우 조용합니다. 좋은 서비스, 빠르고 효율적입니다. 산미구엘 잔에 담긴 다양한 타파스와 맛있는 맥주 €2.30. 국내 언론과 스포츠 언론이 있습니다. (원문) Bar de barrio, muy tranquilo. Buen servicio, rápido y eficiente. Variedad de tapas y buena caña en copa San Miguel 2,30€. Tiene prensa nacional y deportiva.

(Google 번역 제공) MUSAC 오픈하는 동안 지나가다가 주스만 마셨어요. 음료에 타파스가 포함되어 있지 않거나, 무엇을 마시는지 또는 누구인지에 따라 달라지는지는 모르겠습니다. 나중에 한 무리의 사람들이 커피를 마시러 와서 몇 가지 타파스 품목을 제공받았기 때문입니다. (원문) Estuve de paso haciendo tiempo en lo que abrían el MUSAC, solo he bebido un zumo. No incluye tapa con la consumición o no sé si dependa lo que bebas o de quien seas, puesto que un grupo de personas llegaron después a tomar un café y les han ofrecido algunas cosas de tapa.

(Google 번역 제공) 별 하나 드릴게요. 더 줄 수가 없거든요. 아침에 가서 주스랑 디카페인 커피를 자판기에서 주문했어요. 처음에는 디카페인은 아니지만 아주 진한 커피를 줬는데, 저희는 마시지도 않았어요. 모두에게 타파스, 케이크, 오믈렛을 주긴 했지만, 저희는 아무것도 안 주더라고요. 계산할 때 10유로를 줬더니 5유로를 거스름돈으로 주더라고요. 정말 어수선했고 사람도 거의 없었어요. 추천하지 않아요. (원문) Le doy una estrella por qué no puedo dar menos fuimos por la mañana pedí un zumo y un descafeinado de maquina para empezar sirvió un café muy cargado sin ser descafeinado que ni lo bebimos a todos les ofrece tapa bizcocho o tortilla y a nosotros nada al pagar le doy 10 euros y me devuelve la vuelta de 5 un caos y eso q no había casi gente no recomendable

(Google 번역 제공) 두 번 방문했는데 서비스가 정말 형편없었어요. 한 번은 웨이터가 이야기하느라 서빙하는 걸 잊었고, 또 한 번은 뚜껑 없는 테이크아웃 커피를 주었는데 (커피가 다 떨어졌는데 뚜껑 없이 가는 건 꽤 불편하거든요), 너무 나빠서 결국 버려야 했어요. (원문) Las dos veces que he venido, la atención ha sido bastante mala, una de ellas el camarero se olvidó de servirme por estar hablando y otra, nos pusieron un café para llevar, sin tapa( no les quedaban y es bastante incómodo ir sin tapa) y tuvimos que tirarlo de lo malo que estaba.

(Google 번역 제공) 아침 근무 시간에는 웨이터가 완벽했어요. 서비스도 훌륭하고 타파스도 맛있었고, 음료 상태도 완벽했죠. 하지만 오후가 되면 정말 죽을 만큼 맛있었어요... 기온이 30도인데 맥주는 할머니가 끓여주신 육수보다 더 뜨거웠어요. 그때 할머니가 맥주를 틀어주시는 거예요. 바에 아무도 없어서 20분이나 기다려도 잊어버리거든요. 정말 끔찍한 주인이에요. 아침 근무 웨이터가 없었다면 지금쯤 문 닫았을 거예요. 또 맥주도 안 마시고 나가야 했네요. 육수는 겨울에는 맛있지만 여름에는... (원문) En el turno de mañana el camarero es perfecto, buena atención, buenas tapas y la bebida en perfecto estado pero llega la tarde y es para morirse...30°C y las cervezas más calientes que el caldo que hacia mi abuela y eso cuando te las pone porque puedes esperar 20 minutos sin haber nadie en el bar y aún asi se le olvida, un desastre de dueña. Si no fuera por el camarero de por la mañana esto ya estaría cerrado. Una vez más nos vamos con las cervezas sin beber, el caldo en invierno se puede agradecer pero en verano......

(Google 번역 제공) 저는 이 커피를 좋아합니다. Luis는 매우 친절하고 가격도 좋습니다! (원문) Me gusta este café,Luís es muy cordial,ademas tiene bon precio!

위치와 가격이 깡패입니다! 쎄요도 있어요~ 리셉션 직원분도 엄청 친절하시고, 넓고 쾌적해요! 그리고 스페인에서 3주 머무르면서 느낀점은 스페인은 침대에 진심이다! 웬만한 곳은 침대가 다 편했던거 같아요~ 추천합니다!

침대에 개인 플러그와 전등, 커튼이 있습니다. 베개와 시트, 수건을 제공합니다. 이불을 덮고 편안하게 잘 잤습니다. 침대에 있는 개인 물품 보관함에는 먼지와 부스러기가 쌓여있었고, 공용화장실은 청소가 되는지 모르겠어요. 의자들도 끈끈하고 부스러기가 많았어요. 이건 양면이 있는 특성인데, 숙소 앞이 대성당이라, 모든 축제 상황을 알 수 있다는 점이 좋았지만-지나가는 사람들 소음을 들을 수 있어요. 얼리체크인도 해주셨고, 체크인은 맞은편 숙소에서 합니다.

산티아고 콤포스텔라에서 빌바오 가는 길에 잠시 들린 호스텔이에요. 레온대성당이 바로 앞에 있고 주변에 마트, 레스토랑이 많아서 이용하는데 불편함 없었어요. 호스텔 침대는 이층 침대였고 많은 사람들이랑 같이 썼지만 다들 순례길 걷는 사람들이라 친절하고 좋은 사람들 많았어요. 침대는 삐그덕거리지도 않고 아래에 캐리어 넣을 수 있는 사물함이 따로 있어서 좋았어요. 방 안에 샤워실/화장실 있었는데 물이 안 내려가는지 입구까지 물이 차올라서 불안했어요. 그리고 바닥이 일반 타일이 아닌데 더러워 보여서 맨발로 바닥 밟는게 찜찜하다 느껴질정도였어요. 이건 방에 있는 샤워실만 그런게 이니라 밖에 있는 공용 샤워실도 그랬어요. 그래서인지 다른 호스텔보다 수건을 여러 장 주는데 하나는 바닥에 까는 거였어요. 로비 한 켠에 작은 주방이 있는데 전자레인지, 냉장고, 식기 다 있어서 가져간 밥 데워 먹을 수 있었어요. 주방 안으로 화장실도 2칸이나 있어요. 바로 앞에 공용 화장실이 크게 있는데도요. 화장실 기다리지 않은 건 정말 좋았네요. 체크인/아웃은 호스텔 바로 건너편에 있는 레스토랑 카운터에서 하면 돼요. 조식도 여기서 먹는데 레스토랑에서 직접해서인지 다른 호스텔과 달리 아주 맛있었어요! 커피도 그 자리에서 바로 내려줘서 고마웠어요. 아침 정말 든든히 먹고 갔어요. 호스텔 주차장은 없지만 레온대성당 근처에 Parking San Pedro가 있어요. 토요일 오후 2시부터 월요일 아침 9시까지 무료고 이후로는 유료에요. 관광객인 걸로 보이면 돋 받으려는 사람들 있지만 그냥 무시하세요. 가우디가 건축했다는 보티네스 저택도 걸어서 5분이에요. 여길 지나서 로터리가 보인다면 그 이후로부터 쇼핑하기 좋아요. 자라 크고 깔끔하게 돼있고 약국들 명품 화장품들도 같이 팔아서 한 번에 쇼핑하기 좋았어요. 텍스리 해주는지 확인하고 구매하세요. 약국 직원들은 텍스프리에 대해 잘 몰라서 담당자 올 때까지 기다려야했어요.

레온대성당과 가까워 위치 좋고 벙커형 배드에 커튼이있어 좋았고 카드키를 찍어야만 열리는 문. 숙박객들만 출입할수있어서 좋았습니다 샤워실 상태는 soso나쁘진 않아요

겨울 까미노중 일행이 묵었는데 깔끔하고 침실/욕실 남녀 분리 되고 개인 커튼이 있어서 좋았다고 합니다. 주방은 아주 작지만 라면 끓여 먹는데는 지장 없었습니다.

朝聖路上最好的 有浴巾，有吹風機，而且不用每天退房可以連續住，一間房間只有八個人，有乾淨的棉被，真的太舒適。 순례길에 최고 목욕타월과 헤어드라이어도 있고 매일 체크아웃하지 않아도 계속해서 묵을 수 있어요. 한 방에 8명만 있고 깨끗한 이불도 있어서 정말 편해요.

주방 요리 시설이 부족하지만 레온대성당에 가깝다는 이점이 있어요.

(Google 번역 제공) 최고예요. 레온에서 며칠 보내기에 완벽하고 이상적인 곳이에요. 정말 편안해요. 레온 중심부에 있어요. 레온에 갈 때마다 꼭 여기에 묵을 거예요. (원문) Excelente. Perfecto e ideal para unos días en León. Comodisimo. En el centro de León. Sin duda, cada vez que vaya a León me alojaré aquí.

(Google 번역 제공) 위치도 좋고 서비스도 훌륭하고, 아주 편안하고 시설이 잘 갖춰진 아파트였어요. 딱 하나 아쉬웠던 건 토스터였어요 (추천으로 남겨둘게요). 성당 종소리를 들으며 아침을 먹는 건 정말 최고예요!!! (원문) Magnífica ubicación, buena atención y apartamento muy cómodo y bien equipado. Sólo hemos echado de menos un tostador de pan (lo dejo aquí como sugerencia). Desayunar oyendo las campanas de la catedral no tiene precio!!!

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하며 매우 아늑한 객실입니다. 사장님께서 훌륭한 서비스를 제공해 주시고, 항상 최고의 숙박 경험을 선사해 주려고 노력해 주십니다. 100% 추천합니다. 정말 감사합니다. (원문) Habitaciones preciosas, limpias y muy acogedoras. El dueño da un servicio ejemplar y siempre dispuesto a que nuestra estancia sea lo mejor. Recomendable 100%. Muchas gracias

(Google 번역 제공) 매우 추천합니다. 10점 만점!! 주인장의 세심한 배려가 최고입니다. 매우 가깝고 전문적입니다. 최고의 서비스와 매우 깨끗한 객실을 제공합니다. 위치는 Calle Ancha 중간에 있습니다. 내가 말한 것 : 백퍼센트 !! (원문) Super Recomendable. De 10!! La atención por parte del dueño, es la mejor. Super cercano y profesional. Te da el mejor servicio posible, habitaciones super limpias. Ubicación, en plena c/ Ancha. Lo dicho: cien por cien!!

(Google 번역 제공) 우리는 이번 부활절에 Leon에게 이 아름다운 호텔에 머물며 돌아왔습니다. 넓은 거리가 내려다보이는 발코니, 이전과는 전혀 다른 행렬을 즐기는 것, 이 모든 것은 훌륭한 전문가이자 훌륭한 사람인 Isidro의 관리 없이는 불가능했을 것입니다. 호텔과 모든 직원에게 감사드립니다. 우리는 확실히 반복할 것입니다. (원문) Hemos vuelto está Semana Santa a Leon, alojados en este precioso hotel, una maravilla; el balcón para la calle ancha, disfrutando como nunca de las procesiones, todo esto no hubiera sido posible sin la gestión de Isidro, un gran profesional, y una gran persona. Gracias al hotel y todo su personal, sin duda repetiremos.

(Google 번역 제공) 우리는 13 스위트에서의 숙박을 좋아했습니다. 숙박 시설은 한쪽에는 El Humedo, 다른 한쪽에는 El Romántico가 있는 Calle Ancha의 중심에 있으며 대성당을 포함하여 레온 구시가지의 모든 볼거리에서 도보 거리에 있습니다. 또한 세련되게 장식되어 있으며 레온에서의 숙박을 매우 편안하게 만드는 데 필요한 모든 시설을 갖추고 있습니다. 또한 친절하고 모든 일을 쉽게 만들어 준 소유자인 Isidro에게도 감사드립니다! (원문) Nos ha encantado nuestra estancia en 13 Suites. El alojamiento está super céntrico en plena Calle Ancha con el Humedo a un lado y El Romántico al otro y a un paso todo lo que hay que ver en el Casco Antiguo de León, incluida la catedral. Además está decorado con mucho gusto y dotado con todo lo necesario para que la estancia en León sea muy cómoda. ¡Gracias además a Isidro, su dueño, por su amabilidad y hacerlo todo fácil!

(Google 번역 제공) 객실이 정말 마음에 들었어요. 아늑하고 깨끗하며 세련되게 꾸며져 있었어요. 안차 거리가 내려다보이는 발코니도 있었고요. 위치도 최고였어요. 매니저분도 정말 친절하셨어요. 저희를 만나 뵙게 되어 정말 반가웠습니다. 정말 감사합니다. 다시 방문할게요. (원문) Me encantó la habitación,acogedora decoración, limpieza y buen gusto, con balcón vista a la calle ancha, situación inmejorable. Excelente el trato y la atención por parte del gerente, encantados de habernos conocido, muchas gracias, volveré

(Google 번역 제공) 중앙적이고 조용한 아파트. 가격 대비 좋은 가치가 있지만 주방용품이 다소 불완전합니다. 아파트에는 다리미나 다리미판이 없습니다. 방에는 빗자루나 대걸레통도 없습니다. 이러한 모든 세부 사항은 건물 전체가 공유할 수 있는 1층에 있으며 매우 불편합니다. 옷을 다림질해야 할 경우 사용하는 세입자에게 의존해야 하기 때문입니다. 그것. 이 세부 사항을 기록해야 합니다. 또한 블라인드가 없으며 아침에 가장 먼저 블라인드 틈새를 통해 약간의 빛이 들어옵니다. 투명한 화장실 문, 프라이버시가 거의 없습니다. 근처에 주차하기는 어렵지만 약간의 운이 좋으면 주차할 수 있습니다. 시간이 허락한다면 차를 주차한 채 도보로 레온을 탐험하는 것이 좋습니다. 그 외에는 모든 긍정적인 부분, 청결도, 가구, 아파트의 전반적인 상태가 훌륭합니다. (원문) Apartamento céntrico y tranquilo. Buena relación calidad-precio pero algo incompleto en menaje. No tiene plancha ni tabla de planchar en el apartamento. Tampoco dispone de escoba o cubo fregona en la estancia, todos estos detalles están en la planta baja a disposición de todo el edificio a compartir y es muy incómodo, pues si necesitas planchar alguna prenda, dependes de el inquilino que la esté dando uso. Este detalle debe advertirse. Tampoco cuenta con persianas y entra un poco de claridad a través de los huecos de los estores a primera hora. Puerta del WC transparente, poca intimidad. Complicado conseguir aparcar cerca,pero teniendo paciencia se puede conseguir con un poco de suerte, recomiendo dejar el coche aparcado y recorrer León a pie si el tiempo lo permite. Por lo demás todo positivo, limpieza, mobiliario y estado general del apartamento estupendo.

(Google 번역 제공) 우리는 첫 번째 C를 얻었습니다. 조금 작지만 구시가지와 매우 가깝습니다. 거리 초입에 약국이 있고 Alimerka도 매우 가깝습니다. 침대는 열고 내려야 하는 옷장과 같지만 침대는 매우 편안합니다. 저는 보통 침대에서 잠을 못 자던 첫날 밤에 잠을 잘 못 자고 아주 잘 잤습니다. 베개도 매우 편안했습니다. 주차는 도착 시간에 따라 다릅니다. 하지만 그 주변에는 대개 블루아워가 없는 지역이 있습니다. (원문) Nos tocó el primero C, es un poco pequeño, pero está muy cerca del casco antiguo. Hay una farmacia al principio de la calle y el Alimerka tb muy cerca. He de decir que aunque la cama es como un armario que hay que abrir y bajar la cama es muy muy cómoda, yo no suelo dormir bien la primera noche cuando no duermo en mi cama y dormí de maravilla, la almohada tb muy cómoda. En cuanto al aparcamiento depende a la hora que llegues. Pero suele haber alrededor y son zonas sin hora azul.

(Google 번역 제공) 아파트는 깨끗하고 잘 꾸며져 있었고, 시내 중심가와 가까워서 좋았습니다. 하지만 도착해 보니 예약할 때 보여줬던 사진과 다르다는 것을 알게 되었고, 오해의 소지가 있는 광고였습니다. 사진에는 침대와 소파가 다른 공간에 있는 것처럼 보였지만, 실제로는 같은 가구였습니다. 침대가 소파에서 뻗어 나와 있어서 둘을 동시에 사용할 수 없었습니다. 게다가 아파트는 예상보다 훨씬 작아서 꽤 불편했습니다. (원문) El apartamento estaba limpio, bien decorado y cerca del centro, lo cual era un punto positivo. Sin embargo, al llegar vimos que no coincidía con lo que aparecía en las fotos de la reserva, lo que resultó ser publicidad engañosa. En las imágenes parecía que había una cama y un sofá en espacios diferentes, pero en realidad eran el mismo mueble: la cama salía del sofá, por lo que no se podían usar los dos a la vez. Además, el apartamento era mucho más pequeño de lo esperado y bastante incómodo

(Google 번역 제공) 단순한 아파트로 매우 편안하고 아늑하며 디자인도 매우 아름답습니다. 중앙에 있지는 않지만 중앙까지 걸어가는데 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다. 편안한 침대와 소파, 모든 종류의 주방용품과 기구가 구비된 주방, 샤워 시설이 있어 매우 즐겁습니다. 왜 10이 아니지?? 주차장에는 주차장이 없으며, 전체 공간이 파란색, 주황색, 녹색 구역(주민)입니다. 그러면 10이 될 것 같아요!! (원문) Apartamentos sencillos, tremendamente cómodos y acogedores además de ser súper bonitos de diseño. No están en el centro pero no se hace largo caminar hasta el casco. Camas y sofá cómodos, cocina con todo tipo de menaje y utensilios y la ducha es una gozada. Por qué no un 10?? El aparcamiento, no dispone de parking y la zona es todo zona azul, naranja o verde (residentes). Con eso ya sería de 10!!

(Google 번역 제공) 아파트는 1층 중앙에 위치하고 있으며, 방은 딱 적당하지만 괜찮고, 주방과 소파도 괜찮습니다. 유일한 단점은 욕실이 샤워실에 들어가고 나올 때 약간 좁다는 것입니다. 더위를 견뎌내기 때문에 에어컨이나 천장 선풍기를 설치하는 것을 고려하는 것 외에는 이 지역에서는 흔하지 않지만, (원문) El apartamento céntrico el 1 piso, la habitación justa pero bien, la cocina bien y el sofa, la única pega es el baño un poco justo para entrar y salir de la ducha , aparte valorar poner aire acondicionado o ventilador de techo, por el calor que pasamos, aunque no es frecuente en zona ,

(Google 번역 제공) 필요한 모든 것을 충족시키기 때문에 머물기에 완벽한 장소입니다. 매우 중성적인 색상으로 아늑합니다. 공용 야외 공간에는 벤치, 테이블, 바비큐 시설도 마련되어 있습니다. 같은 거리의 요금 면제 지역에 주차하실 수 있습니다. 10분이면 대성당까지 걸어서 갈 수 있습니다. 우리는 다시 한번 레온과 그 매력을 즐겼습니다. Fernando에게 감사드립니다. 반복하겠습니다. (원문) Un lugar perfecto para hospedarse, ya que cumple todo lo necesario. Es acogedor, con colores muy neutros. La zona exterior común tiene bancos, mesas y hasta una barbacoa. Se puede aparcar en la misma calle en zona exenta de pago. A la catedral se llega caminando en 10 minutos, una vez más hemos disfrutado de león y su encanto. Gracias Fernando, repetiremos.

(Google 번역 제공) 스페인 최고의 숙박 중 하나입니다. 라운지와 침실을 갖춘 아파트의 가격이 매우 저렴합니다. 매우 좋은 호텔 객실의 품질과 아파트 공간(선택한 객실에 따라 다름)이 있습니다. 오스카는 훌륭한 호스트였으며 전체 과정이 원활하게 진행되었습니다. 우리를 초대해 주셔서 감사합니다! (원문) One of our best stays in Spain. A great price for an apartment with lounge and bedroom. Quality of a very good hotel room but with an apartment amount space (depending on room you choose). Oscar was an excellent host and the entire process was seamless. Thank you for having us!

스페인 매니아입니다. 포르투갈길 산티아고 도보순례를 마치고 돌아 가는 길에 레온을 들렀습니다. 이렇게 만족스러운 숙소는 처음입니다. 금방 대청소를 마친 집처럼 깨끗합니다. 오븐, 전자레인지, 쿡탑, 커피머신과 커피, 조리기구들,세탁기, 식기세척기, 냉장고, 건조대 등등 필요한 모든 것이 갖춰져 있고 세탁 후 건조가 편리한 구조라 참 좋습니다. 레온 오면 꼭 여기서 묵으세요. 관리하시는 분의 친절과 부지런함은 눈부실 정도입니다. 이 숙소 덕에 레온이 너무 너무 좋아졌어요. 이곳에 머무실 동안 내내 행복하실 겁니다.

(Google 번역 제공) 완벽한 숙박. 이 아파트는 모든 관심 지점에서 매우 가깝지만 조용한 거리에 있는 탁월한 위치에 있습니다. 장식과 장비도 훌륭합니다. 우리의 도착을 기다리고 있던 주인의 관심과 친절을 강조하기 위해. (원문) Una estancia perfecta. El apartamento tiene una ubicación inmejorable, a un paso de todos los puntos de interés pero en una calle sin bullicio. La decoración y el equipamiento también son excelentes. A destacar la atención y amabilidad de la propietaria que estuvo pendiente de nuestra llegada.

(Google 번역 제공) 훌륭한 숙소였고, 대성당과 마요르 광장 바로 옆, 아름다운 엘 우메도(El Húmedo) 지역에 위치해 있어 위치가 정말 좋았습니다. 중심부에 위치하면서도 조용했습니다. 저희는 로프트에 묵었는데, 정말 멋졌습니다. 현대적이고 티끌 하나 없이 깨끗했으며, 주방도 잘 갖춰져 있었고 아주 편안했습니다. 에어컨도 훌륭했습니다. 더웠지만 전혀 신경 쓰지 않았습니다. 엘리베이터는 로프트까지 바로 연결되어 있었고, 밤에는 대성당의 야경이 정말 아름다웠습니다. 호스트 블랑카(Blanca)는 항상 저희의 편의를 위해 세심하게 배려해 주셨고, 부족한 부분이 없도록 도와주셨으며, 주변 지역 이동에 대한 유용한 조언도 아끼지 않았습니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다! (원문) Alojamiento excepcional y ubicación inmejorable junto a la catedral y la Plaza Mayor, en el precioso barrio de El Húmedo, pleno centro pero sin ruidos. Nos alojamos en el loft, una maravilla, moderno, limpísimo, muy bien equipada la cocina y muy cómodo, una climatización excepcional, eran días calurosos y ni lo notamos. El ascensor tiene entrada directa al loft y las vistas de la catedral por la noche te dejan embelesado. Blanca, la anfitriona, siempre pendiente de nuestra comodidad que no faltara nada y nos aconsejó de maravilla para movernos por toda la zona. Sin duda volveremos!!

(Google 번역 제공) 우리는 Blanca의 숙소에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. Slow Leon에는 너무나 많은 사랑과 자부심이 담겨 있습니다! 우리는 하룻밤 동안 로프트에 머물렀고 매우 따뜻하게 환영 받았습니다. 위치는 중심가에서 도보로 5분 거리입니다. 패시브하우스는 매우 현대적이고 편안하며 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다 💜 감사합니다! (원문) We had an amazing stay at Blanca’s property. There’s so much love and pride put into Slow Leon! We stayed at the Loft for one night and were very warmly welcomed. Location is 5 mins walk from the center. The passive house is very modern, comfy and equipped with everything we needed 💜 Thank you!

(Google 번역 제공) 아파트는 시설이 잘 갖추어져 있고 장식되어 있으며 위치가 매우 좋습니다. Blanca는 거침없이 행동합니다. 항상 필요한 것이 있는지, 모든 것이 괜찮은지 묻습니다.... 꼭 다시 가고 싶은 곳, 놀라운 휴가입니다. 감사합니다. (원문) Apartamento muito bem equipado e decorado, excelente localização. A Blanca é imparável, sempre a perguntar se é necessário mais alguma coisa, se está tudo bem..... Um local para voltar certamente, férias incríveis, obrigado.

(Google 번역 제공) 아파트가 정말 마음에 들었습니다. 블랑카는 여러분이 쉽게 접근하고 최대한 많이 머물 수 있도록 도와줍니다. 정말 훌륭합니다. 아파트에는 요정, 수세미와 천, 키친타올 등 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 여행 중간에 수건 교체를 제공하며 모든 것이 훌륭하고 매우 새롭습니다. 습하고 낭만적인 동네와 타파스를 즐길 수 있는 대성당과 중심지에서 2분 거리에 있는 멋진 위치입니다. 레온은 정말 멋진 분위기를 갖고 있어요. 우리는 돌아올 것이다! (원문) Nos ha encantado el apartamento, Blanca te facilita el acceso y el estar allí todo lo que puede, una maravilla. El apto tenia de todo, incluso Fairy, estropajo y bayeta, también rollo de cocina. Te ofrece cambio de toallas a mitad del viaje, todo estupendo y muy nuevo. La ubicación espectacular a 2 minutos de la catedral y del centro para disfrutar del barrio húmedo, romántico y sus tapas. León tienen un ambiente muy chulo. Volveremos!

(Google 번역 제공) 완벽한 위치, 중심지에 있지만 번잡함과는 거리가 멀습니다. 대성당에서 2분 거리. 촉촉하고 낭만적인 동네는 도보로 5분 거리에 있습니다. 아파트는 시설이 매우 잘 갖추어져 있으며, 매니저는 매력적이고 도움이 되며 숙박을 매우 즐겁게 해줄 수 있도록 배려하고 있습니다. 매우 깨끗합니다. 우리는 주말을 보내기에 충분한 소파 베드와 어린이 2명이 있는 가족이었습니다. 완전 추천합니다. (원문) Ubicación perfecta, en el centro pero alejado del bullicio. A 2 minutos de la catedral. El barrio húmedo y romántico están a 5 minutos andando. Los apartamentos muy bien equipados, la gerente encantadora , servicial y preocupada de hacer la estancia muy agradable. Muy limpio. Fuimos una familia con 2 niños y de sobra con el sofá cama para pasar un fin de semana. Totalmente recomendable.

(Google 번역 제공) 가장 먼저 강조할 점은 룸팀 전체의 친절함입니다. 우리는 지금 여러 번 식사하러 갔으며 서비스는 최고입니다. 아주 좋은 요리입니다. 우리는 보통 나눠 먹을 전채 요리를 주문한 다음 메인 요리를 주문합니다. 추천 메뉴는 고로케, 절인 고기, 블러드 소시지 봉지, 문어 그리고 제가 가장 좋아하는 디저트인 초콜릿 봉봉인데 맛있습니다. (원문) Lo primero destacar la amabilidad de todo el equipo de sala. Ya son varias veces que hemos ido a comer y el trato es inmejorable. Muy buena cocina, solemos pedir unos entrantes para compartir y luego un plato principal. Recomendables las croquetas, cecina, saquitos de morcilla, el pulpo y mi postre favorito, el bombón de chocolate que está buenísimo.

(Google 번역 제공) 바에 술 한 잔 하러 갔습니다. 바는 정말 멋졌어요. 인테리어도 훌륭하고, 분위기도 차분하고, 직원들도 정말 친절했어요. 커피는 좀 비싼 편이지만, 위치와 품질을 생각하면 그만한 가치가 있어요. 아트리움도 멋지고, 루시오 무뇨스의 작품도 인상적이었어요. 위층에 올라가 그림 컬렉션을 볼 수 없다는 게 아쉽네요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Entramos al bar a tomar algo. El bar es espectacular. La decoración es increíble , el ambiente muy tranquilo y el personal muy agradable. El café un poco caro pero vale la pena por el sitio y la categoría que tienen. El atrio es espectacular y la obra de Lucio Muñoz es impresionante. Una pena que no se pueda acceder a las plantas superiores para ver la colección de pinturas . Volveré sin ninguna duda .

(Google 번역 제공) 유서 깊은 건물에 자리한 아늑한 분위기의 매력적인 레스토랑입니다. 베르네스가 강 전망을 감상할 수 있는 야외 테라스가 있습니다. 가성비가 매우 좋습니다. 서비스는 훌륭하고 세심했으며, 특히 식당 직원들의 친절함과 노련함은 최고였습니다. 음식은 훌륭했으며, 현지에서 생산된 제철 식재료를 사용하여 각 계절의 최고를 담은 다채로운 메뉴를 선보입니다. 숙성육과 수제 크로켓은 정말 훌륭했습니다. 치즈 보드는 스타터로 강력 추천합니다. 메인 코스로는 오징어 덮밥과 참치 미트볼을 비에르조(Bierzo)의 좋은 와인과 함께 즐겨보세요. 강력 추천합니다. 다시 방문할 예정입니다. (원문) Restaurante con encanto y ambiente acogedor en un edificio histórico. Dispone de terraza exterior con vistas al Río Bernesga. Muy buena relación calidad precio. El servicio muy bueno y atento, destacando la amabilidad y buen hacer del personal de sala. La calidad de la comida muy buena y con productos de cercanía y de temporada que crean una carta muy variada y con lo mejor de cada estación. La cecina espectacular y las croquetas caseras. La tabla de quesos es muy recomendable como entrante. De plato principal, el arroz con sepia y las albóndigas de bonito acompañado de un buen vino del Bierzo. Muy recomendable. Volveremos.

(Google 번역 제공) 저에게는 지금까지 가본 파라도르 중 최고였습니다. 2020년에 리모델링이 완료된 후 건물과 시설은 매우 훌륭해졌습니다. esifixio나 객실의 모든 세부 사항을 완벽하게 연구하고 개조했습니다. 건물 전체를 둘러볼 가치가 있습니다(방문 경로가 있음). 아침 식사, 레스토랑, 카페테리아는 손님의 즐거움을 위해 설계되었으며 최고 품질입니다. 직원들과 관련하여 우리가 만난 모든 사람들이 받은 대우는 훌륭하고 친절하며 세심하고 일류였습니다. 인생에서 적어도 한 번은 거기에 머물 가치가 있습니다. 완벽한 보안으로 돌아오겠습니다!! (원문) Para mí se los mejores Paradores en los que he estado. Tras la reforma finalizada en 2020, el edificio e instalaciones han quedado Espectaculares. Cualquier detalle del esifixio o en las habitaciones está perfectamente estudiado y renovado. Merece la pena un recorrido por todo el edificio (hay rutas de visitas). El desayuno, restaurante, cafetería, están pensados para el disfrute de los huéspedes y es de primera calidad. En relación al personal , el trato recibido por todas y cada una de las personas con las que coincidimos fue excelente, amable y atento/ de primera. Merece la pena alojarse en el al menos una vez en la vida. Volveremos con total seguridad !!

(Google 번역 제공) 진실은 레스토랑에서 적어도 한 번은 먹어볼 가치가 있다는 것입니다. 서비스, ​​분위기, 편안함, 청결함, 직원, 품질..., 완벽합니다. 나는 개인적으로 그것을 좋아했다. 이런 종류의 레스토랑은 수준에 따라 제가 가본 레스토랑 중 최고일지 모르겠습니다. (원문) La verdad es que sencillamente, merece la pena comer al menos una vez en el restaurante. El servicio, el ambiente, la comodidad, la limpieza, el personal, la calidad,..., es perfecto. A mí personalmente me ha encantado. Para este tipo de restaurantes, por nivel, no sé si será el mejor al que he ido.

(Google 번역 제공) 이 멋진 파라도르에 머무르는 아시아의 럭셔리함. 2일은 선물이었다. 현대적인 인테리어와 원래의 회랑을 모두 갖춘 파라도르는 눈을 즐겁게 해주는 경이로운 곳입니다. 서비스는 모든 직원의 10입니다. 우리는 돌아올 것이다. (원문) Un lujo asiático hospedarse en esta maravilla d parador. Los 2 días fueron un regalo. El Parador, tanto la parte moderna interior, como el claustro original son una maravilla, un regalo para la vista. El servicio un 10 de todo el personal. Volveremos.

(Google 번역 제공) 레온. 몇 년 전에 이곳에 왔었는데 좋은 추억이 많았는데, 지금은 많이 좋아졌어요. 웨이터들의 서비스는 정말 최고예요. 세치나(염장육)는 정말 훌륭했고, 제가 먹은 어깨살은 정말 맛있었어요. 2025년에 가본 레스토랑 중 최고였어요. (원문) León. Vine hace muchos años y tenía buen recuerdo, que ahora ha mejorado. La atención de los camareros es espectacular. La cecina estaba increíble y la paletilla que yo me comí muy rica. Uno de los mejores restaurantes en los que he estado en 2025.