(Google 번역 제공) 호텔 리뷰 – 2025년 6월 휴가
1. 위치
중심지에 위치해 접근성이 좋습니다. 시내 관광이나 비즈니스 미팅에 매우 좋은 위치입니다.
2. 청결 및 객실 편의시설
객실은 깨끗하고 기능적으로 꾸며져 있었으며, 대형 TV, 금고, 그리고 음료가 가득 채워진 미니바가 갖춰져 있었습니다.
단점: 에어컨이 없어서 더운 날씨에는 객실이 금방 더워져 숙박에 큰 불편을 겪을 수 있습니다.
주전자가 없고 욕실은 다소 작습니다. 전반적으로 기능적이지만, 편의를 위한 한계가 명확합니다.
3. 편안함
매트리스는 하룻밤 자기에는 괜찮았습니다. 하지만 건물 내 소음이 꽤 심했습니다. 옆방의 대화와 움직임이 들릴 정도였습니다. 방음이 시급합니다.
4. 서비스
체크인은 친절하고 빠르며 간단했습니다. 직원들은 서비스 지향적이었습니다.
5. 조식 및 편의시설
조식은 간단하지만 충분했습니다.
• 스크램블 에그, 삶은 계란
• 소시지와 치즈 플래터
• 갓 썬 토마토, 오이, 사과
• 요거트, 크루아상, 초콜릿 크루아상, 프레첼
• 구운 소시지
부족했던 점:
건강을 중시하는 투숙객에게는 더 다양한 메뉴가 제공되면 좋을 것 같습니다.
• 스펠트 플레이크, 귀리겨
• 캐슈넛, 헤이즐넛, 치아시드
• 쿼크, 과일 샐러드
• 크리스프브레드, 신선한 과일 추가
• 베이컨
조식 평점: 간단하지만 개선의 여지가 있습니다.
6. 가성비
제공되는 편의시설에 비해 다소 높은 편입니다. 에어컨, 방음 등 편의시설이 부족하여 가격을 정당화할 수 없습니다.
7. 분위기 및 스타일
호텔은 전반적으로 평범한 분위기입니다. 로비는 간소하게 꾸며져 있고 기능적이지만, 특별히 아늑한 느낌은 부족합니다.
8. 주차
호텔 내 주차 공간이 없습니다. 가장 가까운 공용 지하 주차장은 약 350m 거리에 있어 비교적 비싸고 짐을 운반해야 하는 경우에는 적합하지 않습니다.
9. 투숙 기간 동안 로비와 같은 공공 장소에서도 호텔 내에서 사진 촬영이 금지되었습니다. 특히 소셜 미디어 시대와 투명한 고객 소통 시대에 이러한 관행은 낯설고 시대에 뒤떨어진 것으로 느껴졌습니다. 자신의 경험을 기록하거나 공유하고 싶은 여행객에게는 분명한 단점입니다.
장점: 조식당에 지역 명소 전단지가 비치되어 있어 세심한 배려가 돋보입니다.
추가 정보:
호텔에는 리셉션 데스크가 두 개 있어 도착 시 혼란스러울 수 있습니다.
⸻
결론:
전반적으로 좋은 위치와 괜찮은 서비스를 갖춘 실용적인 호텔이지만, 편안함, 조식 종류, 현대적인 고객 기준 측면에서 분명한 단점이 있습니다. 호텔 내 사진 촬영 금지는 오늘날 비즈니스 및 레저 여행객의 기대에 부응하지 못합니다.
(원문)
Hotelbewertung – Urlaub im Juni 2025
1. Lage
Zentral gelegen und gut erreichbar. Für Stadtbesuche oder geschäftliche Termine ist die Lage durchaus positiv zu bewerten.
2. Sauberkeit & Zimmerausstattung
Das Zimmer war sauber, zweckmäßig eingerichtet und mit einem großen Fernseher, Safe sowie gefüllter Minibar ausgestattet.
Negativ aufgefallen: Es gibt keine Klimaanlage, bei warmen Temperaturen ist das Zimmer schnell recht warm, was den Aufenthalt deutlich beeinträchtigen kann.
Ein Wasserkocher fehlt, das Bad ist eher klein gehalten. Insgesamt funktional, aber mit klaren Komfortgrenzen.
3. Komfort
Die Matratze war OK für eine Nacht vom Schlafkomfort her. Allerdings war der Lärmpegel im Haus deutlich spürbar – Gespräche und Bewegungen aus dem Nachbarzimmer waren hörbar. Hier sollte dringend in Schallschutz investiert werden.
4. Service
Check-in war freundlich, schnell und unkompliziert. Das Personal war serviceorientiert.
5. Frühstück & Ausstattung
Das Frühstück ist einfach gehalten, aber in Ordnung:
• Rührei, gekochte Eier
• Wurst- und Käseplatten
• Frisch aufgeschnittene Tomaten, Gurken, Äpfel
• Joghurt, Croissants, Schoko-Croissants, Brezeln
• Gebratene Würstchen
Was gefehlt hat:
Für gesundheitsbewusste Gäste wäre eine bessere Auswahl sinnvoll:
• Dinkelflocken, Haferkleie
• Cashewkerne, Haselnüsse, Chia-Samen
• Quark, Obstsalat
• Knäckebrot, mehr frisches Obst
• Bacon
Frühstücksbewertung: Einfach, mit klar erkennbarem Verbesserungspotenzial.
6. Preis-Leistungs-Verhältnis
Für die gebotene Ausstattung etwas zu hoch. Der fehlende Komfort (z. B. Klimaanlage, Schallschutz) rechtfertigt den Preis nur bedingt.
7. Atmosphäre & Stil
Das Hotel wirkt insgesamt schlicht. Die Lobby ist einfach eingerichtet, zweckmäßig, aber ohne besonderen Wohlfühlcharakter.
8. Parkmöglichkeiten
Kein hoteleigener Parkplatz. Die nächste öffentliche Tiefgarage ist ca. 350 m entfernt – relativ teuer und nicht optimal, wenn man Gepäck transportieren muss.
9. Während meines Aufenthalts wurde mir das Fotografieren im Hotel untersagt, auch in allgemein zugänglichen Bereichen wie der Lobby. Das empfand ich persönlich als ungewöhnlich und nicht mehr zeitgemäß, insbesondere im Zeitalter von Social Media und transparenter Gästekommunikation. Für Reisende, die Eindrücke festhalten oder teilen möchten, ist das ein klarer Nachteil.
Positiv: Im Frühstücksraum liegen Flyer mit lokalen Sehenswürdigkeiten aus, ein nettes Detail.
Zusatzinfo:
Das Hotel verfügt über zwei Rezeptionen, was bei der Anreise verwirrend wirken kann.
⸻
Fazit:
Insgesamt ein funktionales Hotel mit guter Lage und ordentlichem Service, jedoch mit klaren Schwächen beim Komfort, Frühstücksangebot und modernen Gästestandards. Das Fotografierverbot im Haus passt nicht zu den Erwartungen heutiger Geschäfts- und Freizeitreisender.