안테케라의 15개 최고의 호텔

좋았습니다. 현대식으로 지은 파라도르입니다. 수영장을 저희 아이들만 이용했네요

(Google 번역 제공) 레스토랑에서 점심을 먹었지만 호텔에는 묵지 않았습니다. 서비스는 정말 좋았습니다. 빵 종류를 고르라고 하셨는데, 올리브 오일 종류였습니다. 타르타르 타파도 무료로 제공되었고, 시작 메뉴로 좋았습니다. 메인 코스도 꽤 괜찮았습니다. 계곡 전망도 좋았습니다. (원문) We ate lunch at the restaurant but we didn't stay at the hotel. The service was really nice. Asked us to choose bread type. Olive oil type. There was a free, nice tapa of tartar to start as well. Main course was pretty good food. Nice view over the valley

(Google 번역 제공) 호텔은 깨끗하고 객실은 넓습니다. 저녁 식사 서비스는 약간 부족했고, 테이블에 잘못된 와인이 제공되어 손님들이 음료를 여러 번 요청해야 했지만 음식은 맛있고 빨리 나왔습니다. 조식 뷔페 음식을 객실로 가져갈 수 없다는 점을 유의하세요. 저는 객실에서 일을 하려고 간단히 먹고 싶었는데, 직원들이 제 아침 식사 접시를 돌려주겠다고 고집했습니다. 그래서 제가 객실에서 먹는 것보다 음식을 버리는 게 낫다고 했습니다! 커피를 객실로 가져갈 수 있게 해줘서 정말 감사했습니다. 경영진이 도입한 정책이라는 건 알지만, 고객 서비스 측면에서는 그다지 좋은 방식은 아닙니다. 모든 투숙객이 휴가 중이라 레스토랑에서 여유로운 아침을 즐길 수 있는 것은 아닙니다. (원문) The Hotel is clean and rooms are spacious. Dinner service was a little off, wrong wine served at the table, people had to ask multiple times for a drink, but food was good and came quick. Just be aware it is not possible to take any food from the breakfast buffet to the room. I wanted to grab a bite to do some work in the room and they insisted to hand my breakfast plate back. So they rather throw the food away then me eating in the room! Had to be thankful that they allowed me to take the coffee in the room. I understand that it's a policy introduced by management, but not a great approach to customer service. Not everybody who stays is on a holiday and can enjoy a leisurely start in the restaurant.

(Google 번역 제공) 객실은 조용하고 편안했습니다. 호텔은 언덕 위 아름다운 전망 좋은 곳에 위치해 있으면서도 시내 접근성이 매우 좋습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다! 안테케라 A.V. 기차역까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. (원문) The room was quiet and comfortable. The hotel is located in a beautiful viewpoint on a hill, but still very accessible to the city. The staff was extremely helpful and kind. Would definitely stay again! Also within walking distance to train station Antequera A.V.

(Google 번역 제공) 좋은 파라도르입니다. 위치가 좋고 안테케라에서 가장 오래된 지역과 매우 가깝습니다. 특히 안테케라 자체가 인상적이었습니다. 아름다운 곳입니다. 파라도르의 아침 식사는 개선이 필요합니다. 종류가 적고, 갓 만들었다고 하지만 스크램블 에그는 차갑고 너무 익혀져 있었습니다. (원문) Buen parador. Bien situado y muy cerca de la parte más antigua de Antequera. Sorprendida sobre todo con Antequera. Precioso lugar. El desayuno en el Parador debe mejorar, poca variación, y los huevos revueltos, aunque se supone que los acaban de hacer, fríos y pasados.

(Google 번역 제공) 파라도르 데 안테케라에서의 숙박은 정말 즐거웠습니다. 객실은 매우 편안했고, 아름다운 전망을 자랑했으며, 매우 깨끗했습니다. 직원들은 모두 매우 친절했습니다. 웰컴 드링크와 조식이 정말 마음에 들었습니다. 조식은 매우 풍성하고 다양했으며, 고급 식재료로 제공되었습니다. 호텔 내에는 주차 공간이 충분했고, 파라도르의 위치도 매우 편리하여 안테케라 어디든 걸어서 쉽게 이동할 수 있었습니다. (원문) Hemos disfrutado mucho de nuestra estancia en Parador de Antequera. La habitación nos ha resultado muy cómoda, con unas vistas preciosas y estaba muy limpia. Los trabajadores han sido todos muy amables con nosotros. Disfrutamos mucho de la copa de bienvenida y del desayuno, muy completo, variado y con productos de calidad. Había mucho aparcamiento disponible en su recinto y la ubicación del Parador es muy buena, se puede ir andando a cualquier lugar de Antequera fácilmente.

(Google 번역 제공) 4박을 묵었는데, 둘 다 조금 실망했습니다. 체크인할 때 매우 심술궂은 남자분이 계셔서 환영받지 못하는 기분이었습니다. 방은 넓었지만 낡고 조금 낡았고, 욕실에서는 눅눅한 냄새가 났습니다. 에어컨 소리가 너무 컸습니다. 호텔은 안테케라를 둘러보기에 좋은 지역에 위치해 있고, 주차장도 넓어서 주차하는 데 전혀 문제가 없었습니다. 이 호텔을 높게 평가한 다른 후기들을 봤는데, 혹시 저희가 방을 잘못 예약한 걸까요? (원문) We stayed here for four nights and we were both a little disappointed. We were checked in by a very grumpy man who made us feel unwelcome. Our room was big but dated and a little tatty and the bathroom smelled of damp. The air conditioning was very loud. The hotel is situated in a great area for exploring Antequera and the carpark is big so we had no trouble parking. I’ve read other reviews that really rated this hotel so maybe we were just unlucky with our room?

(Google 번역 제공) 매력적이지만 3성급 호텔에 가깝습니다. 결혼식 장소로는 좋은 것 같지만, 일반 숙박이라면 4성급 호텔로 제대로 하려면 리모델링이 좀 필요할 것 같습니다. 주차는 악몽이었고, 체크인하려고 25분 넘게 줄을 섰습니다. 침대는 편안했지만 객실 편의시설은 오래되었습니다. 정원 손질을 일찍 시작해서 낙엽 송풍기와 기계 소리에 깨웠습니다. 81유로를 냈으니 적어도 합리적인 가격입니다. 기차역과 매우 가깝습니다. (원문) Charming but more of a 3 stars hotel. Seems like a great location for a wedding but for a normal stay it would need some renovations to really be a 4 stars hotel. Parking was a nightmare, and we waited more than 25 minutes in line to do the check in. Comfortable bed but room amenities outdated. They start working on the garden early and woke us up with leaf blowers and machine sounds. We paid 81 euros, so at least a reasonable price Very close to the train station

(Google 번역 제공) 이 호텔보다 더 좋을 수 있을까요? 정말 멋진 호텔입니다. 수영장과 전용 주차장까지 갖춘 아주 넓은 부지입니다. 직원 숙소, 마구간, 큰 사무실 등이 있는 옛날 저택 같은 느낌입니다. 직원들은 정말 친절하고, 객실도 정말 멋지고, 욕조와 에어컨(정말 시원합니다)이 있는 아주 넓은 욕실도 있습니다. 소박한 스타일이 호텔 전체와 잘 어울립니다. 한마디로, 900km를 운전해야 하는 것만 빼면 꼭 다시 묵고 싶은 호텔입니다. 안테케라 외곽에 있습니다. 단점을 꼽자면, 창문에 단열이 안 되어 있어서 도로 소리가 조금 들리지만, 사람이 많지 않아서 크게 거슬리지는 않습니다. (원문) Puede ser mas bonito este hotel?? Es precioso, es un recinto muy grande con piscina y parking propio. Da la sensacion que antiguamente era una finca de las de señorio, con habitaciones para los trabajadores, caballerizas, despachos grandes, etc.... Los trabajadores super amables, las habitaciones son super bonitas, baño muy grande con bañera y aire acondicionado ( enfria un monton), son estilo rustico acorde a todo el hotel. En definitiva un hotel para repetir, si no fuese por los 900km que nos tenemos que pegar para ir. Esta a las afueras de antequera, si le tuviese que poner una pega, seria que las ventanas no estan aisladas, por lo que se escucha un poco la carretera, pero es poco transitada por lo que no molesta mucho.

(Google 번역 제공) 매력과 전통이 가득한 아름다운 호텔입니다. 역사 깊은 소박한 가구가 돋보입니다. 아름다운 정원도 아름답습니다. 직원들도 친절했고, 특히 아침 식사를 담당해 주신 파코 씨는 정말 최고였습니다. (안테케라 롤은 정말 훌륭했습니다. 파코 씨, 고마워요!) 훌륭한 와인 셀러를 갖춘 훌륭한 레스토랑입니다. 기념일이나 행사를 위한 이상적인 장소입니다. (원문) Hotel precioso, con mucho encanto y solera, muebles rústicos con historia. Zonas ajardinadas fabulosas. Personal encantador, sobre todo Paco, a cargo de los desayunos (el Mollete de Antequera está espectacular, gracias Paco!). Restaurante muy bueno, con una gran vinoteca. Zonas ideales para celebraciones y eventos.

(Google 번역 제공) 센터의 편의시설처럼 훌륭한 위치입니다. 깨끗하고 넓으며 편안하고 정돈되어 있습니다. 조용하고 친절한 직원들. 주변 지역도 매우 깨끗하고 편안합니다. 넓은 테라스가 있는 고급 바는 잘 관리되어 있습니다. "센터 바로 외곽에 있어서 위치가 정말 좋습니다. 방은 넓고 깨끗하며 잘 관리되어 있었습니다. 직원들은 차분하고 친절했고, 공용 공간도 완벽하게 관리되어 있었습니다. 넓은 테라스가 있는 바는 아늑하고 쾌적한 분위기를 자아냅니다. 강력 추천합니다!" (원문) Excelente ubicación, justo a las afueras del centro. Cuidada, habitación grande, limpia y ordenada. Personal tranquilo y amable. Las zonas comunes también están muy cuidadas y limpias. Bar agradable con una gran terraza, acogedor. "Uitstekende locatie net buiten het centrum. De kamer was groot, schoon en goed onderhouden. Het personeel is rustig en vriendelijk, en ook de gemeenschappelijke ruimtes worden perfect verzorgd. De bar met groot terras zorgt voor een gezellige en aangename sfeer. Zeker een aanrader!"

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 그곳에서 결혼식을 올렸는데 정말 만족스러웠습니다. 행사 내내 서비스가 훌륭했고, 일정도 완벽하게 맞춰졌고, 장소와 장식도 아름다웠습니다. Ana와 Anas는 처음부터 끝까지 정말 훌륭하고 세심하게 배려해 주셔서 정말 편안했습니다. 파티는 정말 멋졌고, DJ(Ángele)는 정말 훌륭했습니다. 이렇게 즐거운 시간을 보낸 적은 처음이었습니다. 그는 그저 곡을 연달아 틀기만 하는 전형적인 DJ가 아니었습니다. 정말 훌륭한 믹싱을 해냈고, 트랙과 트랙을 연결하는 방식도 정말 훌륭했습니다. 좀 특이한 것들을 요청했는데, 전환이 정말 훌륭했습니다. 전통적인 페스티벌 음악부터 레게톤, 덥스텝, 일렉트로니카까지 다양한 장르를 아우르는 음악이었습니다. 100% 추천합니다. (원문) Mi pareja y yo hicimos nuestra boda ahí y estamos encantados. El servicio durante todo el evento ha sido excelente, los tiempos se han cumplido a la perfección y el sitio/decoración es precioso. Tanto Ana como Anas trabajan muy bien y muy atentos en todo momento, nos sentimos muy agusto con ellos. La fiesta fue increíble, el DJ (Ángele) espectacular, nunca me lo había pasado tan bien. No era de los típicos que solo ponen canción tras canción, hizo mezclas muy buenas y la forma de enlazar tema tras tema era magistral, mira que le pedí cosas raras pero las transiciones geniales todo. Desde música típica de verbena, reggaeton, dupstep y electrónica. 100% recomendado.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물에 위치도 좋고 찾기도 쉬웠습니다. 깨끗한 객실 매우 친절한 직원 완벽한 레스토랑 안테케라를 선택한 이유는 안달루시아 중심에 있고 찾아가기도 편리했기 때문입니다. (원문) Bel établissement, tres bien placé et facile a trouver.. Chambre et propre Personnel super sympathique Restaurant parfait. Je choisis Antequera car c'est le milieu de L'’andalousie et l'accès est pratique

(Google 번역 제공) 안달루시아풍 파티오가 있는 호텔 내부는 정말 예뻤습니다. 객실과 욕실은 넓었습니다. 조식 뷔페는 종류가 매우 제한적이고 맛없었습니다. (파인애플과 햄은 검은색이었고, 파트너는 요구르트를 먹기 시작했는데 맛이 이상해서 뚜껑을 확인해 보니 유통기한이 12일이나 지난 것이었습니다.) 4성급 호텔인 걸 감안하면 조식을 개선해야 합니다. (원문) El hotel por dentro con el patio andaluz me pareció muy bonito. La habitación y el baño amplios. El desayuno buffet me pareció muy escaso y nada apetecible (la piña estaba negra, el jamón también y mi pareja se empezó a comer un yogur y como le sabía raro, miró la tapa y llevaba caducado 12 días). Deberían mejorar el desayuno al ser un hotel de 4 estrellas.

시설이 전반적으로 좋다 골프 호텔이니만큼 규모가 커서 방 들어가는 입구가 세개다 반드시 방마다 어디로 들어가는지 로비직원에게 체크할것 0층 로비 및 카페, 식당(로비 맞은편에 뷔페라고 써있음) 건물 구조는 ㅁ자로 되어 있으며 가운데 실외 수영장이 있다 석식 조식 모두 뷔페 음식 맛있음 아&비 일정마다 계약이 다르니 반드시 체크할것 오픈 와이파이 다른 건물에서는 느림

로비에서 객실까지 접근성이 안좋지만 객실 등 나머지는 모두 굿

수영장이 좋습니다. 객실이 고풍스럽습니다. 밤늦은 공연은 시끄럽지않으나 싫어하는 사람들도 있습니다.

시골 호텔치고는 훌륭한 편임. 객실이 너무 좁고 짐들고 이동하기에 동선이 너무 기네요.

작은 공연ㆍ수영장ㆍ뷔페식 식사ㆍ쾌적한룸 ㆍ좋아요

(Google 번역 제공) 우리가 호텔에 들어갔을 때 리셉션은 꽤 좋았고 그들은 우리를 매우 잘 환영했습니다. 방에 도착했을 때 가구는 낡았고, 욕실 문은 제대로 열리지 않았고, 침대 때문에 머리가 아팠습니다. 밤에 우리는 저녁을 먹으러 갔는데 꽤 형편없는 뷔페이고, 음식의 종류가 많지 않습니다(국물은 먹지 마세요). 우리가 잠에 들었을 때 방은 매우 시끄러웠고 천장에 이상한 빛이 있었습니다. 마침내 아침에 우리는 뷔페에 갔는데, 사실 모든 것이 매우 좋았다고 말했습니다. 한 번 실수를 했지만 서비스는 좋았습니다...일반적으로 이 호텔은 4성급 호텔이 아니라 오히려 3성급 호텔입니다. (원문) El hotel cuando entramos la recepcion era bastante bonita i nos recibieron muy bien. Cuando llegamos a la habitación los muebles estaban gastados,la puerta del baño no abria bien,i las camas te dejan con un dolor de cabeza. Por la noche fuimos a cenar i es un bufet bastante pobre, no hay mucha variedad de comida ( no prueben el caldo). Cuando fuimos a dormir la habitación era muy ruidosa i había una extraña luz en el techo. Por último por la mañana fuimos al bufet i a decir verdad todo estaba muy bueno. El servicio era bueno aunque una vez se equivocaron...En general esto no es un hotel de 4 estrellas más bien de tres.

(Google 번역 제공) 호텔에서 3박을 보냈습니다. 우리 방은 크고 매우 깨끗했습니다. 아침식사는 괜찮은 편이나, 단체관광객들이 예약하는 경우가 많기 때문에 시기에 따라 다소 혼잡하고 시끄러울 수 있습니다. 카페테리아/바에서는 오후나 저녁에 간단한 요리도 제공합니다. 위치는 도시 외곽에 있으며 거리 주차 공간이 많습니다. (원문) Haben drei Nächte im Hotel verbracht. Unser Zimmer war groß und sehr sauber. Das Frühstück ist gut, allerdings wird das Hotel auch gerne von Reisegruppen gebucht, so dass es je nach timing etwas voll und laut werden kann. In der Cafeteria/ Bar werden auch kleine Gerichte für nachmittags oder abends angeboten. Die Lage ist am Ortsrand mit genügend Parkmöglichkeiten an der Straße.

와이파이 개방-habitacionesin 주차장 안쪽 계단 4개올라가면 리셉션 리셉션 마주보고 오른쪽 엘베 1대 식당 리셉션 왼쪽 룸투룸 다이렉트 룸넘버 리셉션 직원 영어 잘알못 냉장고 웰컴워터 2개 조식 뷔페아니고 테이블셋팅 빵 과일 쥬스 커피 우유 치즈 햄

(Google 번역 제공) 객실에 강한 담배 냄새가 나서 좀 불편했습니다. 주인이 해결하지 못하는 문제인 것 같습니다. 시설과 장비도 다소 낡고 손상되어 있었습니다. 가장 좋았던 점은 전문적인 서비스와 프런트 데스크의 매우 친절한 직원들이었습니다. (원문) Un fuerte olor a tabaco en la habitación hizo mi estancia algo incómoda. Parece un problema que los dueños no son capaces de solventar. El inventario y las instalaciones están algo obsoletas y dañadas también. Lo mejor fue el servício profesional y la gran amabilidad de los encargados en recepción.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 매우 넓은 객실. 서비스가 훌륭하고 훌륭한 레스토랑도 있습니다. 시내까지 도보로 38분 정도 거리라 대중교통이나 택시를 이용하실 수 있습니다. 객실은 약간 오래되었지만 편안하고 가성비가 좋습니다. (원문) Clean and very spacious rooms. Service is excellent and they have a good restaurant. Its a good 38 mins walking distance to the town, so you can either take public transportation or a taxi. Rooms are little dated but it's comfortable and a good value.

(Google 번역 제공) 편안하고 깨끗한 객실을 갖춘 좋은 호텔입니다. 바와 테라스 공간의 고객 서비스는 조금 개선이 필요합니다. 하지만 넓은 객실과 넉넉한 주차 공간을 갖춘 좋은 호텔입니다. 음식은 정말 훌륭합니다. 가격도 저렴합니다. (원문) Un buen hotel de habitaciones confortables y limpias. Tienen que mejorar un poco lo que es la atención al público en la zona de bar y terraza. Pero es un buen hotel de habitaciones amplias y con un aparcamiento generoso. La comida es buenísima todo hay que decirlo. Y el precio es económico.

(Google 번역 제공) 며칠 동안 머물 예정인 가족을 데려왔습니다. 객실은 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 세세한 부분까지 신경 쓴 흔적이 없습니다. 직원들은 매우 친절하고 어떤 문제든 해결해 줍니다. 가격 대비 품질이 훌륭합니다. 강력 추천합니다. 레스토랑은 제가 몇 년 동안 다녔지만 음식, 서비스, 가격 등 모든 면에서 항상 매우 만족스러웠습니다. 강력 추천합니다. (원문) He llevado a una familiar que necesitaba quedarse unos días. Las habitaciones están muy limpias y cuidadas y no les falta detalle. El personal es muy amable y disponible a solucionar cualquier problema. La relación calidad/precio es excelente. Altamente recomendable. En cuanto al restaurante, en muchos años que llevo yendo, siempre he salido muy satisfecha, sea por la comida sea por el servicio y los precios. Lo encuentro altamente recomendable.

(Google 번역 제공) 메뉴는 나쁘지 않지만 음식이 좀 기름진 편이었습니다. 서비스는 기대에 못 미쳤습니다. 도착했을 때는 사람이 거의 없었고, 웨이터들은 이미 눈에 띄게 긴장한 모습이었습니다. 서빙도 늦게 했고, 테이블에서 접시를 치우지도 않았습니다. 계산서를 받기까지 30분 넘게 기다렸습니다. (원문) El menú no está mal, aunque estaba la comida bastante aceitosa. El servicio deja mucho que desear. Cuando llegamos había muy poca gente y ya se notaba nerviosos a los camareros. Atendían tarde, no quitaban platos de la mesa. Estuvimos más de media hora esperando la cuenta.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절했지만, 레스토랑에서는 약간 정신이 없었습니다. 전반적으로 만족합니다. 가성비가 좋았습니다. 차가 있어야 갈 수 있습니다. 메뉴는 훌륭하고 다양했습니다. 객실은 단순했지만 깨끗하고 기능적이었습니다. (원문) Buena atención del personal aunque un poco despistados en el restaurante. En general satisfecha La relación calidad precio buena Hace falta tener coche para poderse desplazar hasta allí El menú bueno y variado La habitacion simple pero limpia y funcional

조용하게 잘 쉴 수 있었음. 전체적으로 낡고 오래된 느낌. 조식이 부실한 편.

(Google 번역 제공) 정말 조금 실망스럽습니다. 호텔은 내부와 외부 모두 아름답습니다. 아침 식사가 포함되어 있었지만 뷔페는 아니고 커피, 주스, 머핀이었습니다. 서빙하는 데 오랜 시간이 걸렸고 명령을 여러 번 반복해야 했습니다. 방은 전반적으로 좋았지만 욕실에는 매우 작은 샤워실이 있는데 더 크게 놓을 수 있는 공간이 충분했고 화면이 제대로 닫히지도 않았기 때문에 이상했습니다. 둘째 날에는 방 청소를 요청했는데 젤을 바르지 않았습니다. 그 외에도 욕실 용품이 부족했습니다. TV가 방에서 잘 작동하지 않았습니다. 우리가 그것을 보라고 알렸지만 우리는 떠났고 그들은 그것을 보지 않았습니다. 글쎄요, 반복할지 모르겠지만 개선되길 바랍니다 (원문) Un poco decepcionante la verdad. El hotel es bonito tanto por fuera como por dentro. Teníamos el desayuno incluido pero no es buffet es café zumo y mollete. Tardaban mucho en servir y había que repetir muchas veces la comanda. La habitación en general buen pero el baño tiene una ducha muy pequeña que es extraño ya que había sitio de sobra para ponerla más grande además la mampara ni cerraba bien. El segundo día pedimos que limpiaran la habitación pero no pusieron gel. Aparte que los elementos del baño eran escasos. En la habitación no funcionaba bienla tele. Aunque avisamos para que la miraran nos fuimos y no la revisaron. Bueno no se si repetiré pero espero que mejoren

(Google 번역 제공) 도착부터 출발까지 호텔에서의 경험은 정말 특별했습니다. 객실은 흠잡을 데 없이 깨끗했고 절묘한 취향으로 장식되었습니다. 호텔 직원은 모든 세부 사항에 대한 친절함과 관심이 돋보였습니다. 제공되는 서비스는 우리의 기대를 뛰어넘어 기억에 남는 숙박을 만들어 주었습니다. 비교할 수 없는 숙박 경험을 원하는 모든 사람에게 이 호텔을 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) La experiencia en el hotel fue verdaderamente excepcional, desde la llegada hasta la partida. Las habitaciones estaban impecablemente limpias y decoradas con un gusto exquisito. El personal del hotel se destacó por su amabilidad y atención en cada detalle. Los servicios ofrecidos superaron nuestras expectativas, creando una estancia memorable. Sin duda, recomendaría este hotel a cualquiera que busque una experiencia de alojamiento inigualable.

(Google 번역 제공) 이곳에서 저와 제 파트너는 결혼식을 올리기로 했는데, 정말 옳았습니다. 오스카와 그의 팀은 정말 최고였습니다. 정말 전문적이고 친절했고, 모든 것이 순조롭게 진행되도록 항상 신경 써 주셨습니다. 덕분에 저희의 특별한 날을 멋진 결혼식으로 만들어 주었습니다. 하객들은 모두 만족스러워하며 결혼식장이 얼마나 아름다운지, 음식이 얼마나 맛있는지 칭찬해 주었습니다. 오스카, 정말 감사합니다! (원문) Es donde mi pareja y yo decidimos casarnos y no pudimos estar más acertados. El trato por parte de Óscar y su gente fue excelente. Muy profesionales y cercanos y en todo momento preocupados porque todo saliera bien. Hicieron de nuestro día tan especial una boda maravillosa. Todos los invitados salieron contentos y comentando lo bonito que era el sitio y lo buena que estaba la comida. Muy agradecidos Óscar!

(Google 번역 제공) Booking.com을 통해 예약했습니다. 일반적으로 올바른 방을 얻고 사진을 보지만 일관성이 없습니다. 다행히 1층에 있어서 텐트가 시야를 덜 가리더군요. 객실은 단단한 매트리스를 갖추고 있으며 넓습니다. 욕실은 낡아 보이지만 완벽합니다. 직접 가져갈 수 있는/독점적인 아침 식사는 바/매점에서 제공됩니다. 친절한 서비스는 사람에 따라 다릅니다. 아침 식사는 간단하지만 충분합니다. 넓은 주차장. (원문) Geboekt via Booking. Doorgaans krijg je correcte kamer en uitzicht foto’s maar die waren niet in overeenstemming. Gelukkig zat ik op het eerste verdiep waardoor de tent minder het zicht belemmerde. De kamers zijn ruim met stevige matrassen. De badkamer oogt verouderd maar compleet. Het ontbijt dat je in/exclusief kunt nemen, is in de bar/kantine. De vriendelijke bediening is afhankelijk van de persoon. Ontbijt is eenvoudig maar voldoende. Ruime parking.

(Google 번역 제공) 우리는 그곳에서 자고 먹었고 두 경험 모두 10점이었습니다. 직원들은 매우 세심하고 시설은 완벽합니다. 음식은 풍부하고 집에서 만든 것입니다. 우리는 주저 없이 돌아올 것입니다. (원문) Hemos dormido y comido allí, y ambas experiencias, un 10. El personal muy atento y las instalaciones perfectas. La comida es abundante y casera. Volveremos sin dudarlo.

(Google 번역 제공) 안테케라 마을에서 열린 회사 행사에 참석하기 위해 주말에 방문했습니다. 직원들의 전문성과 서비스가 훌륭했고, 위치도 좋았고 주차 공간도 넉넉했습니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Estube un finde semana por trabajo en un evento en el pueblo de Antequera, el trato humano y profesional excelente, muy buena ubicación , mucho aparcamiento sin duda volveré a ir.

(Google 번역 제공) 안테케라를 지나가던 중이었는데, 이보다 더 좋은 하룻밤을 보낼 곳은 없었을 겁니다. 호텔은 좋고, 위치도 좋고, 심플하고, 깨끗하고, 가격도 저렴합니다. 서비스는 정말 훌륭했습니다. 알바 씨가 세심하고, 효율적이며, 친절하게 맞아주었습니다. 알바 씨는 미리 예약해 둔 주차장 위치를 ​​자세히 설명해 주었고, 방문할 만한 곳과 그 외 여러 가지 팁을 친절하게 알려주었습니다. 말라가의 아름다운 마을에 위치한 이 호텔은 강력 추천합니다. (원문) Estamos de paso, por Antequera y no hemos podido tener más acierto en el sitio elegido para pasar una noche. Hotel bien, situado, sencillo, limpio y económico. Trato espectacular, Alba nos ha recibido atentamente, con eficiencia y alegría. Ha empezado explicándonos con detalle la ubicación del parking, reservado con anterioridad. Nos ha orientado sobre los lugares a visitar y todo eso y más cosas, con una sonrisa agradable. Sitio muy recomendable, en un pueblo muy bonito de Málaga.

(Google 번역 제공) 안테케라에서 가장 아름다운 광장 중 하나가 내려다보이는 훌륭한 호텔입니다. 작지만 편안한 객실은 흠잡을 데 없이 깨끗하며 최근 리모델링되었습니다. 리셉션 직원들은 매우 친절합니다. (원문) Ottimo hotel che si affaccia in una delle più belle piazze di Antequera. Camere piccole, dotate di ogni comfort, pulitissime, rinnovate di recente. Gentilissime le ragazze della reception.

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 객실은 작지만 아름다웠고, 숙소 중심에 위치해 있어 숙박하기에 매우 편리했습니다. 코너에 저녁 식사를 할 수 있는 훌륭한 레스토랑이 있습니다. 관광 명소와 매우 가깝습니다. (원문) Friendly and helpful. Lovely albeit small room and very central place to stay. Great restaurant around the corner for dinner. Very close to the tourist attractions

(Google 번역 제공) 문제 해결 능력이 없고, 기본적인 필요조차 충족하지 못하는 서비스를 제공하는 호텔은 정말 부적합합니다. 호텔 직원들은 낮에는 매우 친절했기 때문에 걱정할 필요가 없었습니다. 문제 해결 능력이 없고, 기본적인 필요조차 충족하지 못하는 서비스를 제공하는 호텔은 정말 부적합합니다. 최소한 최소한의 휴식은 보장해 줄 수 있는 호텔을 찾는 것을 추천합니다. 이 호텔은 그럴 수 없으니까요. 문제 해결 능력이 없고, 기본적인 필요조차 충족하지 못하는 서비스를 제공하는 호텔은 정말 부적합합니다. 최소한 최소한의 휴식만 보장해 줄 수 있는 호텔을 찾는 것을 추천하지, 이 호텔은 아닙니다. (원문) Un hotel sin capacidad para resolver problemas, con servicios que no cubren las necesidades básicas: totalmente decepcionante. Les recomiendo buscar un lugar que al menos garantice lo mínimo para descansar, porque este no lo hace. A hotel with no ability to solve problems, services that fail to cover basic needs—completely not worth it. I recommend you look for a place that can at least guarantee the minimum requirements for rest, because this one cannot. 没有解决问题能力的酒店，基本需求无法保障的服务，完全不值得。建议你们寻找能保障基本休息需求的酒店，而不是这一家。

(Google 번역 제공) 필요한 모든 것을 갖춘 넓은 객실입니다. 리모델링되어 깨끗하며, 벽지와 빈티지 침대 옆 탁자처럼 현대적이고 매력적인 분위기를 자아냅니다. 위치도 완벽합니다. L1 시내버스도 이 거리를 지나갑니다. 소파와 전자레인지가 있는 공용 라운지와 도서관도 마련되어 있습니다. 직원들도 친절합니다. (원문) Habitaciones amplias y con todo lo necesario. Reformado, y limpio, con detalles actuales y coquetos, como el papel pintado o las mesillas vintage. Ubicación perfecta. Incluso pasa el bus urbano L1 por esta calle. Tiene una sala de estar de uso común con sofás y microondas, y biblioteca. Amable.

(Google 번역 제공) 삼촌과 며칠을 함께 보냈는데, 정말 최고였어요. 모든 게 깨끗했고 직원들도 정말 세심하게 배려해 주셨어요. 특히 알바와 줄리에타는 저희가 도착했을 때나 떠날 때나 항상 미소로 맞아주셨어요. 꼭 다시 올 거예요. 100% 추천합니다! (원문) I spent a few days with my uncle, and it was truly amazing—everything was spotless and the staff was very attentive. I want to highlight Alba and Julieta, who always greeted us with a smile both when we arrived and when we left. We’ll definitely be back—100% recommended!

(Google 번역 제공) 안테케라를 방문할 때마다 이 호텔에 항상 애정을 갖고 갔었는데, 이번은 정말 재앙이었어요. 오늘, 11월 6일로 Booking.com을 통해 예약했는데, 갈 ​​수 없어서 취소했어요. 3주 앞당겨서 호텔에 직접 전화해서 예약했어요. 광장 전망이 보이는 방을 요청했는데, 아주 못생긴 안뜰이 내려다보이는 작은 방을 주더라고요. 그리고 오늘 Booking.com에서 취소된 예약에 대한 요금을 청구했어요. 완전 재앙이었어요! Booking.com과 호텔 만자니토의 리셉션을 조심하세요! 정말 안타까운 일이에요! (원문) HEMOS IDO SIEMPRE A ESTE HOTEL CON MUCHO CARIÑO CUANDO VISITAMOS ANTEQUERA. PETO ESTÁ ÚLTIMA OCASIÓN HA SIDO UN DESASTRE. HICE LA RESERVA A TRAVÉS DE BOOKING PARA HOY, 6 de NOVIEMBRE, LA CANCELÉ PORQUE NO PODÍAMOS IR. LA ADELANTÉ 3 SEMANAS Y LLAMÉ AL HOTEL HICE LA RESERVA PERSONALMENTE: PEDÍ HSBITACIÓN CON VISTAS A LA PLAZA Y NOS DIERON UN ZULO PEQUEÑO CON VISTAS A UN PATIO MUY FEO. Y HOY BOOKING ME COBRA LA RESERVA CANCELADA. UN DESASTRE!!!! TODO. CUIDADO CON BOOKING Y CON RECEPCIÓN DEL HOTEL MANZANITO!!!!! Una Pena!!!!!!!

(Google 번역 제공) 알카사바 근처에 위치한 좋은 호텔입니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 하루 종일 관광 후 수영할 수영장 때문에 이곳을 선택했습니다. 수영장은 크지는 않았지만, 매우 편안했기 때문에 크게 문제되지 않았습니다. 중심가에서 조금 떨어져 있지만 근처에 먹을 곳이 많습니다. (원문) Hotel bien situado, cerca de la Alcazaba. Todo muy limpio y cuidado. Lo elegimos por la piscina para bañarnos después de un día de turismo. La piscina no es muy grande, pero la verdad que no importó porque estábamos muy tranquilos. Está un poquito más alejado del centro pero alrededor si que hay muchos sitios donde ir a comer.

(Google 번역 제공) 우리 객실은 적당한 크기였고 에어컨이 있어서 편안했습니다. 줄리엣 발코니가 있었습니다. 욕실은 비데와 샤워 시설이 있는 좋은 크기였습니다. 샤워기가 제대로 설치되지 않아서 물이 샜습니다. 싱크대에 플러그가 없어서 이상했습니다. 호텔은 깨끗했고 수건과 시트는 매일 교체해 주었습니다. 물, 탱고, 맥주가 있는 미니 냉장고가 있었는데, 업그레이드를 해서 매일 제공되었습니다. 커피와 차가 있는 주전자는 있었지만 우유는 없었습니다. 슈퍼마켓은 걸어서 5분 거리에 있었습니다. 수영장은 매우 작았지만 2명이 사용하기에 충분했고 수건이 제공되었습니다. 리셉션에서 무료 물은 제공되었지만 매우 따뜻했습니다. 직원들은 친절했고 호텔은 조용했습니다. 아침 식사는 모양새가 마음에 들지 않아서 먹지 않았습니다. (원문) Our room was a reasonable size and comfy with air conditioning.Juliet balcony.Bathroom was a good size with a bidet and shower.The shower leaked as it wasn't fitted properly.No plug in the sink which was odd.The hotel was clean and towels and sheets changed daily.We had a mini fridge with water tango and beer which were provided daily as we had an upgrade.We had a kettle with coffee and teas but no milk.Supermarket was a 5 minute walk through.The pool was very small but enough for 2 people,towels provided.Free water was provided at reception but it was very warm🤮.Staff were friendly and the hotel quiet.We didn't bother with breakfast as we didn't like the look of it.

(Google 번역 제공) 가성비 최고입니다. 작고 조용한 수영장에서 멋진 도시 스카이라인을 감상할 수 있습니다. 시내 중심가에 위치하여 저렴한 가격에 훌륭한 아침 식사를 즐길 수 있습니다. 주저 없이 이 호텔을 추천합니다. (원문) Un excellent rapport qualité prix. Un petite piscine au calme avec une superbe vue sur les touts de la ville. Un petit déjeuner très bon à petit prix et en plein centre ville. Nous conseillons cet hotel sans hesiter

(Google 번역 제공) 위치가 매우 좋습니다. 방은 매우 깨끗했고 침대는 매우 편안했습니다. 욕실도 매우 좋습니다. 그리고 리셉션 직원분들 모두 정말 친절하고 친절하십니다. 적극 권장됩니다. (원문) Tiene una ubicación estupenda. La habitación estaba muy limpia y las camas son muy cómodas. El baño muy bien también. Y todo el personal de recepción muy simpáticos y amables. Es muy recomendable.

(Google 번역 제공) 모든 것이 너무 깨끗해서 놀랐어요!!! 객실은 매우 넓고 호텔은 중앙에 있습니다. 의심할 여지없이 Antequera로 돌아가면 반복하겠습니다 :) 리셉션에 있던 소녀의 이름은 Judit인 것 같은데, 항상 우리를 도와주고 매우 친절했습니다. (원문) Me llamó la atención lo limpio que estaba todo!!! Habitaciones muy espaciosas y el hotel está en pleno centro. Sin duda, volveré a repetir cuando vuelva a Antequera :) La chica de recepción, Judit creo que se llamaba, nos ayudó en todo momento, muy simpática

(Google 번역 제공) 쾌적하고 아늑한 숙박이었습니다. 시장, 바, 상점, 메르카도나 근처에 있어서 위치가 좋았습니다. 직원들은 정말 훌륭했습니다. 객실 관리와 직원들의 서비스는 10/10점 만점에 10점이었고, 특히 조식 매니저인 레메는 숙박 내내 정말 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 수영장은 매우 깨끗했고 테이블과 해먹도 있었습니다. 안테케라에 다시 온다면 꼭 다시 묵을 것입니다. (원문) Estancia agradable y acogedora. Bien ubicado cercana al mercado, bares, tiendas, mercadona... El personal, excelente. El mantenimiento de habitaciones y las chicas, un10, y mencion especial para Reme, la responsable del desayuno que no pudo ser más amable y atenta con nosotros durante toda nuestra estancia. La piscina muy limpia con mesitas y hamacas. Sin duda, si volvemos a Antequera, repetiremos.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험이었습니다. 가이드북 덕분에 이 숙소를 선택했습니다. 가격 대비 훌륭한 가치를 제공합니다. 위치도 좋고 아주 조용했습니다. (원문) Très bonne expérience. Nous avons choisis cet établissement grâce à un guide. Rapport qualité prix nickel. Très bien situé et très calme.

(Google 번역 제공) 안테케라 중심부에 위치한 이곳은 가성비가 뛰어나고, 현지인들이 즐겨 찾는 저렴한 가정식 요리를 선보입니다. 포라스(튀긴 죽)와 갓 구운 빵으로 구성된 훌륭한 아침 식사를 빼놓을 수 없죠. 직원들은 매우 친절하고 전문적이었습니다. 이 지역에 다시 방문하면 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) En el centro de Antequera, muy buena relación calidad/precio y una cocina casera y muy accesible donde los propios lugareños van a comer. Con eso quedaría todo dicho si no fuese porque sería imperdonable no destacar sus estupendos desayunos con porras y panes recién hechos. Personal extremadamente amable y profesional. Sin duda volveré cuando esté por la zona

(Google 번역 제공) 다시는 안 갈 거예요. 빈대 물린 자국투성이로 돌아와 마지막 날 응급실에 실려 갔어요. 이런 환경에서 호텔이 운영된다는 건 도저히 용납할 수 없어요. 정말 끔찍하고 안타까운 일이죠. 위생 및 휴식: 침대가 불편했고, 침대 옆 조명이나 콘센트도 없었고, 새벽에는 거리 소음과 다른 투숙객들의 소음이 너무 심했습니다. 서비스 및 배려: "24시간 지원"이라는 말은 거짓입니다. 직원들은 전화를 받지 않고, 연결까지 30분 이상 걸립니다. 게다가 침착하고 방어적인 태도를 보입니다. 직원들과의 경험은 정말 끔찍했습니다. 차고: 완전 엉망이었어요. 문이 계속 부서졌어요. 두 번이나 이중 주차를 해야 문을 열어줄 사람을 찾을 수 있었는데, 결국 호텔 밖에서 일하는 직원이 우리를 도와주었습니다. 차고를 두 호텔이 공동으로 사용한다는 소문이 돌았기 때문입니다. 주차장 바닥은 엉망이었고 공간도 꽤 작았습니다. 마지막 날, 아침 일찍 떠나야 한다고 미리 알려줬음에도 불구하고, 짐을 다 들고 50분 동안 밖에 발이 묶였습니다. 계속 전화해서 전날 밤에도 말했던 문제라며 다시 불평을 했습니다. 열쇠를 두 번이나 바꿔 놓았는데 작동하지 않았고, 다른 호텔 직원이 와서 문이 열리지 않는 문제를 해결해 줬다고 했습니다. 설상가상으로 최악의 방을 배정받고 40유로를 추가로 청구했습니다. 정말 끔찍한 서비스였습니다. 안전과 편안함: 빈대, 소음, 끔찍한 서비스까지, 숙박은 정말 끔찍했습니다. 한마디로, 비위생적이고, 정리가 안 되어 있고, 추천할 만하지도 않습니다. 다시는 가고 싶지 않고, 누구에게도 추천하지 않을 겁니다. 제 최악의 적조차도요. (원문) NO VOLVERÍA, volví llena de picaduras de CHINCHES que el último día terminé en urgencias. Inaceptable que un hotel funcione en esas condiciones. PÉSIMO Y LAMENTABLE. Higiene y descanso: Las camas eran incómodas, no había luz de mesilla ni enchufes accesibles y había muchísimo ruido, tanto de la calle como de otros huéspedes a altas horas de la madrugada. Atención y servicio: La supuesta “atención 24h” es falsa. El personal no responde al teléfono, tardes más de medía hora en contactar con ellos. Y luego se toman las cosas con calma y a la defensiva. Mi experiencia con ellos nefasta. Garaje: Un completo desastre. La puerta fallaba constantemente. En dos ocasiones tuve que dejar el coche en doble fila para buscar a alguien que pudiera abrirme y acabó atendiendonos un hombre ajeno al hotel porque por lo visto el garaje se comparte entre dos hoteles. El suelo del parking estaba echo una mierda y es bastante pequeño. El último día, pese a avisar con antelación que debíamos salir de madrugada, estuvimos 50 minutos en la calle con todas las maletas esperando. Y tuvimos que estar llamando y llamando hasta que volví a reclamarles que es algo que habíamos avisado la noche de antes y que nos cambiaron la llave dos veces y eso no habría y que vino alguien del otro hotel a solucionarnos lo de la apertura de la puerta. Para colmo, nos dieron la peor plaza y nos cobraron 40 € extra por ello. Pésimo servicio. Seguridad y confort: Entre las chinches, el ruido y la pésima atención, la estancia fue simplemente lamentable. En resumen: insalubre, desorganizado y nada recomendable. Jamás volvería y no recomendaría a nadie ir. Ni a mi peor enemigo.

(Google 번역 제공) 소유자의 친절함과 인간성에 대해 10점을 줍니다. 대규모 정전이 발생한 날(4월 28일 월요일), 우리 가족과 나를 그라나다로 다시 데려가던 AVE는 현금(ATM이 작동하지 않음)이나 카드를 사용할 가능성(데이터폰도 작동하지 않음) 없이 우리를 그 마을에 발이 묶이게 했습니다. 그럼에도 불구하고 주인은 다음날 전기가 돌아올지도 모르고 우리가 돈을 지불할 수 있도록 주저하지 않고 우리에게 밤을 보낼 수 있는 방을 제공했습니다. 예를 들어, 평범한 행동처럼 보일지 모르지만, 그날 우리는 현지 호텔 1곳에서 그 자리에서 비용을 지불하지 못했다는 이유로 거절당했고, 다른 2곳에서는 기술적인 문제를 주장하며 거절당했습니다. 고객을 얻은 것 외에도 영원히 감사합니다. 호스텔은 매우 중앙에 있고 편안하고 깨끗한 객실을 갖추고 있으며 아침 식사가 훌륭한 바가 있습니다(우리는 그 지역에서 가져온 머핀과 다음날 아침 식사로 츄러스를 먹었습니다). (원문) Un 10 a la amabilidad y humanidad del propietario. El día del gran apagón (lunes 28 de abril), el AVE que nos llevaba de vuelta a mi familia y a mi a Granada, nos dejó tirados en esa localidad sin dinero en efectivo (los cajeros no funcionaban) ni posibilidad de uso de tarjeta (los datafonos tampoco). A pesar de eso el propietario no dudó en darnos una habitación para pasar la noche, sin saber siquiera si al día siguiente la luz volvería para poder pagar. Decir que aunque parezca una forma normal de actuar, ese día fuimos rechazados en 1 hotel de la localidad por no poder abonarles en el acto y de otros dos que aducían problemas técnicos. Eternamente agradecido, además de haber ganado un cliente. El hostel está muy céntrico, habitaciones cómodas y limpias, y tiene un bar donde se desayuna espectacularmente (desayunamos al día siguiente molletes de las zona, y unos churros).

(Google 번역 제공) 늦게 도착했는데, 웨이터들이 쉬지 않고 일하고 있었음에도 불구하고 빠르게 서빙해 주셨고, 정말 친절하셨으며, 요즘 같은 시대에는 보기 드문 미소를 잃지 않으셨습니다. 훌륭한 수제 음식은 질과 양이 훌륭했고, 무엇보다 특제 디저트인 비엔메사베는 정말 진하고 너무 달지 않아 좋았습니다. 진짜 만족스러웠고, 첫 방문에도 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 감사합니다. (원문) Hemos llegado tarde y a pesar de que los camareros no paraban nos han atendido con rapidez, mucha amabilidad y sonrisa perenne, cosa que se agradece hoy en día. Comida casera excelente de calidad y tamaño y para acabar, su especialidad, bienmesabe un postre super rico y no muy dulcem Un placer de verdad que repetiremos en la primera ocasión que tengamos. Gracias

(Google 번역 제공) 긴급히 리모델링이 필요합니다. 습하고 더럽고 낡은 가구들. 창문에 에어컨이 있는 방을 사용했는데, 온갖 소음이 들어왔습니다. 게다가 저처럼 115호실에 묵는 경우, 밤에 바에 사람들이 있으면 소음이 심해져 쉴 수가 없습니다. (원문) Necesita una renovación urgente. Humedades, muebles sucios y antiguos. Me toco una habitación que una maquina de aire en la ventana y entraba todo el ruido. Aparte si estas en la habitación 115 como estaba yo si hay gente en el bar por la noche sube todo el ruido sin poder descansar

(Google 번역 제공) 최악이에요. 다시는 가고 싶지 않아요. 소음이 너무 심해요. 위치가 정말 좋은데 아쉽네요. 습기가 많고, 벽과 천장에 금이 가 있어요. 침대가 불편하고, 등등등등. 추천하지 않아요. (원문) De lo peor ,no repito ni loco Muchísimo ruido,la pena es que está en muy buen sitio Humedades,rajas en las paredes y techos. Camas incómodas etc etc etc No lo recomiendo

(Google 번역 제공) 광고된 것보다 더 많은 별을 기대하지 마세요. 별 두 개면 충분히 괜찮습니다. (원문) Erwartet nicht mehr Sterne als ausgeschildert sind. Für zwei Sterne ganz ok.

(Google 번역 제공) 가족용 구급차가 있는 호텔 레스토랑의 작은 객실입니다. 근처 유료 주차장도 있습니다. 아침과 점심 시간에는 활기 넘치는 곳입니다. 소박함이 마음에 듭니다. 시내 중심가와 가깝습니다. (원문) Petite chambre dans un hôtel restaurant avec une ambulance familiale. Parking à proximité en supplément. Lieu vivant pendant l'heure du petit déjeuner et aussi le déjeuner. On aime sa simplicité. Proche du centre ville.

(Google 번역 제공) 제 리뷰는 레스토랑에 대한 것입니다. 안테케라에 머무는 동안 거의 매일 이 레스토랑에서 식사를 했습니다. 무엇보다 웨이트리스들의 서비스 때문에 추천합니다. 웨이트리스 중 한 명은 에스테파니아인데, 다른 한 명은 이름이 기억나지 않습니다. 갈색 머리인데 말이죠. 웨이트리스들은 매우 세심하고 친절하며 유머 감각도 뛰어납니다. 글루텐 프리 식단에도 잘 맞춰주셨습니다. 둘째, 음식이 훌륭합니다. 며칠 동안 세트 메뉴를 주문했는데, 가격도 적당하고 양도 푸짐하며 종류도 다양하고 모든 음식이 맛있습니다. 디저트도 직접 만들고, 단품 메뉴도 마찬가지입니다. 100% 추천합니다. (원문) Mi opinión es sobre el restaurante. Durante nuestra estancia en Antequera, la mayoría de los días estuvimos comiendo en este restaurante. Lo recomendamos primero por la atención de las camareras una de ellas se llama Estefanía y la otra no recuerdo el nombre y es morena. Son muy atentas, amables y con muy bien humor y estuvieran muy atentas con mi comida sin gluten. . Como segundo la comida. Comimos varios días de menú y además de tener buen precio,, los platos son abundante, tienen mucha variedad y está todo riquísimo. Hasta los postres son caseros y con la carta pasa lo mismo. Lo recomendamos al 100%

(Google 번역 제공) 친절한 직원과 좋은 위치에 있는 가성비 좋은 숙소입니다. 좋은 객실, 멋진 욕실, 에어컨, TV, 냉장고가 갖춰져 있습니다. 2성급 호텔에 이보다 더 좋은 것을 바랄 수는 없습니다. 근처에 10유로에 주차 공간도 있습니다. 더 좋은 매트리스가 있으면 정말 큰 도움이 될 것 같아서 개선하고 싶습니다. 감사합니다. (원문) Opción de hospedaje a buen precio, en sitio estupendo y con personal amable. Buena habitación, buen baño, aire acondicionado, tv y frigorífico. Más no se puede pedir a un dos estrellas. Además tiene un garaje muy cerca por 10€. Por mejorar, y lo digo porque con ésto ganaría muchísimo, un mejor colchón. Gracias.

(Google 번역 제공) 카드 리더기에 "영수증 유효하지 않음" 오류가 표시되면 먼저 기기를 재시작하고 용지 롤이 제대로 삽입되었는지, 덮개가 제대로 닫혔는지 확인하십시오. 문제가 지속되면 인터넷 연결 문제, 카드 리더기 소프트웨어 문제, 하드웨어 오류 등일 수 있으므로 공급업체 기술 지원팀에 문의하십시오. 고객이 30초 후에 같은 카드로 결제했는데도 직원이 고객의 잔액 부족이 문제라고 공개적으로 말하는 것은 예의, 형식, 윤리 면에서 큰 실수입니다. 저는 최소한의 예의만 갖춘 유능한 직원을 고용했습니다. 감사합니다. (원문) A la atención del propietario, si recibe un error de "recibo no válido" en un datáfono, primero reinicie el dispositivo y verifica que el rollo de papel esté bien colocado y que la tapa esté cerrada correctamente. Si el problema persiste, contacta con el servicio técnico de tu proveedor, ya que puede ser un problema de conexión a internet, de software del datáfono, un error de hardware o similar....expresar públicamente POR PARTE DE SU EMPLEADA QUE EL PROBLEMA ES LA FALTA DE SALDO DEL CLIENTE, CUANDO EL CLIENTE LE PAGO 30 SEGUNDOS MAS TARDE CON LA MISMA TARJETA es un error de EDUCACIÓN, FORMALIDAD y ETICA enorme. Contraté gente válida y con un mínimo de educación. GRACIAS

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 이틀 밤을 묵었습니다. 방은 두 사람 모두에게 적당한 크기였습니다. 깨끗하고 샤워 시설도 좋았고, 발코니도 멋졌습니다. 위치도 전략적인 편이라 주변 명소까지 쉽게 이동할 수 있습니다. 아래층에는 아침, 점심, 저녁 식사를 제공하는 레스토랑이 있는데, 오전 8시에 문을 열어서 차로 약 25분 거리에 있는 엘 토르칼로 가기 전에 이른 아침 식사를 했습니다. 주차 문제를 피하려면 아침 일찍 엘 토르칼에 가는 것을 추천합니다. 레스토랑은 정통 요리를 맛볼 수 있는 곳이고, 가격도 합리적인 편입니다. (원문) We stayed two nights at this hotel. The room was a decent size for both of us — clean, with a nice shower and a lovely balcony. The location is strategic, within easy reach of nearby attractions. There’s a restaurant downstairs that serves breakfast, lunch, and dinner. It opens at 8 a.m., so we had an early breakfast there before heading to El Torcal, which is about a 25-minute drive away. It’s recommended to visit El Torcal early in the morning to avoid parking difficulties. The restaurant is very authentic, and the hotel offers a reasonable price for what it provides.

(Google 번역 제공) "호텔"에 이틀째 머물고 있습니다. 보건 당국에서 문을 닫고 봉쇄해야 합니다. 첫 번째 복도에 들어서자 바닥에 비둘기 깃털이 흩어져 있는 것을 발견했습니다. 다음 방(주방 뒤편에 붙어 있음)은 리셉션 공간인 듯합니다. 자연광이나 인공 조명이 부족하고 오래된 튀긴 음식 냄새가 뒤섞이기 시작했습니다. 모든 것이 괜찮아 보였지만, 최고의 순간은 아직 오지 않았습니다. 그들은 우리에게 방 열쇠 하나를 주었습니다(나무 열쇠고리 포함, 자부고 햄보다 기름이 더 많이 묻어 있었습니다). 그리고 침실이 있는 층까지 안내해 주었지만, 방까지는 안내해 주지 않았습니다. 방에 들어서자 탄 돼지껍질 냄새, 닫히지 않는 창문, 터키 수크보다 더 심한 소음, 그리고 청결하지 못한 환경까지, 모든 것이 완전히 다른 경험을 선사했습니다. 부서진 캐비닛, 더럽고 알록달록한 시트, 더러운 유리잔, 으깨진 고양이처럼 생긴 욕실 매트, NASA 기술로 만들어진 샤워실 에어컨 배수구(사진 첨부), 끈적끈적한 TV 리모컨, 그리고 모든 옷장, 침대 옆 탁자, 가구는 갉아먹힌 채였습니다. 마지막으로, 우리가 방에 있는 동안 누군가 침입을 시도했습니다. 절대 그럴 일이 없습니다. 전문가답게 건물 전체를 철저히 청소하세요. (원문) Hemos estado dos días en el “hotel”. Sanidad debería de cerrarlo y precintarlo. La experiencia: entramos en el primer hall y nos encontramos con plumas de paloma sueltas en el suelo. La siguiente estancia (trastienda de la cocina adjunto foto) supuestamente es la recepción. La falta de luz natural y/o artificial se empieza a entremezclar con el olor a fritanga vieja. Ya todo apuntaba maneras pero lo mejor estaba por llegar. Nos hacen entrega de UNA llave de la habitación (llavero de madera incluido con más grasa que un jamón de Jabugo) y nos acompañan hasta la planta donde están las habitaciones, que no hasta la habitación. Entramos en la habitación y entre el olor a torrezno chamuscado, las ventanas que no cierran, que hay más ruido que en un zoco turco y la falta de limpieza la experiencia es 360°. Armarios rotos, sábanas sucias y de colores, vasos sucios, alfombra de baño que parecía un gato aplastado, el desagüe del AC hacia la ducha con tecnología de la NASA (Adjunto foto), el mando de la tele pegajoso y todos los armarios mesitas y muebles roídos. Lo último fue que mientras estábamos en la habitación intentaron entrar. SIN COMENTARIOS. Profesionalícense y hagan una limpieza integral de todo el establecimiento.

(Google 번역 제공) 닭장보다 더 똥 같은 것들, 부서진 가구, 더러운 변기, 밀봉되지 않은 변기 유리, 양치질과 구강 청결제에 쓸 게 거의 없고, 유리에 아무것도 넣을 수 없고, 부서진 침대 옆 램프, 몇 년 된 더러운 침대보, 검은색 쿠션(색깔은 없지만), 형편없고 피 묻은 베개, 몇 년 된 곰팡이 핀 변기 샤워기, 욕실에 있는 헤어드라이어에 붙어 있는 몇 년 된 똥, 습기로 인해 깨진 천장, 방은 밖에서 들어갈 수 있어서 창문을 열어둘 수 없고, 부서진 옷장, 문이 미끄러지지 않아서 아무것도 보관할 수 없고, 리셉션에 연락할 전화가 없어서 연락할 수 없고, "방해 금지" 도어 행거도 없는데, 이름이 뭔지 모르겠고, 부서지고 벗겨진 바닥판, 꼬치에 꽂은 고기가 상해서 저녁을 못 먹고, 우리가 먹으라고 했을 때 감기약을 먹었다고 해서 먹지 말라고 해서 저녁을 못 먹고, 모르겠어 무슨 상관이 있는 건지는 모르겠지만, 고기 안 먹어본 것에 대한 변명인 건 사실입니다. 말씀드렸듯이, 끔찍한 건 필수죠. 사진을 첨부하는 이유는 여러분이 직접 평가하고 그런 끔찍한 것에 돈 낭비하지 않도록 하기 위해서입니다. (원문) Más mierda q el palo un gallinero,muebles rotos, aseos sucios, vasos aseo sin precintar, casi nada para lavarse los dientes y enjuague,en esos vasos ni d coña,lamparitas de mesitas rotas, colchas sucias d años,cojines negros ,pero no d color, d mierda,almohadas manchada de sangre,ducha del aseo de moho d años ,un secador en el baño con mierda pegada en él d años, techo desconchado d humedades,ventana no se puede dejar abierta porque se puede acceder a la habitación desde fuera, armario roto,no podemos guardar nada en ellos porq no corren las puertas,no tenemos comunicación con recepción,ya q no hay tlf para comunicarse con ellos,no tenemos cuelga puertas d "no molestar",q no se cómo se llama, rodapiés rotos y pelados,y estamos sin cenar ya q la carne d la brochetas estaban malas y la chica cuando le hemos dicho q la probase no ha querido, ya q nos ha dicho q acababa de tomarse una pastilla del constipado y no podía, no sé que tiene q ver ,pero es la escusa q nos ha dado al negarse a probar la carne,lo dicho, PÉSIMO ES POCO, adjunto fotos para q valoréis y no gastéis dinero en semejante VERGÜENZA

(Google 번역 제공) 우리는 거의 일주일 동안 거기에 머물렀다. 직원들은 친절했지만 방은 작은 편이었습니다. 전반적인 경험은 괜찮았지만 새 수건과 시트가 있으면 더 좋았을 것입니다. 나는 매일 우리가 그것을 얻을 수 있다고 생각했기 때문에 결코 묻지 않았다고 생각합니다. (원문) We stayed there for almost a week. Staff was friendly enough but the room was on the small side. The overall experience was fine but could’ve been better if we got some new towels and sheets. I guess we never asked because each day we thought we might get them.

(Google 번역 제공) 친절한 직원, 전화를 받도록 여러 번 주장해야 했지만 꽤 피곤했습니다. 입구와 내부 테라스는 4성급의 가치가 있습니다. 엘리베이터는 매우 낡아 보였고, 우리가 원더박스를 경유해서 왔기 때문에 그들이 우리에게 준 방은 가장 작았고, 파이프가 보이는 작은 내부 파티오가 내려다보이는 1킬로미터 길이의 복도 끝에 있었습니다. 다른 방에서는 먼 소리가 들렸지만 우리의 경우에는 소음이 문제가 되지 않았습니다. 오래된 느낌이 들었고, 천장에 LED 조명이 꺼지지 않고, 밤에는 조명이 어두워서 휴식을 취하기가 어려웠습니다. 변기 탱크를 채우는 데 5분 정도 걸렸고, 방 전체에 소음이 들렸습니다. 침대의 담요는 정확했지만 낡고 구식이었습니다. 작은 개조와 장식으로 많은 것을 얻을 수 있는 호텔입니다. 다른 곳으로 가는 길에 하룻밤을 보내는 것이 맞습니다. (원문) Personal agradable, aunque tuvimos que insistir varias veces para que nos cogieran el teléfono, cosa que fue bastante cansina. La entrada y patio interior son dignos de un 4 estrellas. El ascensor se notaba muy viejo, y la habitación que nos dieron, quizá porque veníamos por wonderbox, era la más pequeña y al fondo de un pasillo kilométrico, con vistas a un patio interior pequeño donde se veían tuberías. Se oían voces lejanas de otras habitaciones, pero en nuestro caso los ruidos no fueron un problema. Se notaba antigua, la luz LED del techo no se terminaba de apagar y daba una luz tenue por las noches que dificultaba el descanso. La cisterna del inodoro tardaba en recargarse unos sólidos 5 minutos de ruido, que se oía por toda la habitación. Las mantas de la cama eran correctas, pero antiguas y desfasadas. Es un hotel que podría ganar mucho con una pequeña reforma y decoración. Correcto para pasar una noche de camino a otra parte.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 와이파이가 없습니다 (114호실은 절대 물어보지 마세요. 와이파이가 없거든요). 프런트 데스크에서는 와이파이가 있다고 합니다. 그래도 객실은 매우 깨끗하고 리셉션 직원들은 매우 친절해서 무엇이든 기꺼이 도와드립니다. (원문) Lamentable, bueno, inexistente la conexión a WiFi (no pedir jamás la habitación 114, cero wifi) y desde recepción te dicen que a ellos sí les aparece. A pesar de eso, decir que las habitaciones muy limpias y el trato de las chicas de recepción muy bien, dispuestas a ayudarte en todo.

(Google 번역 제공) 탁월한 위치의 호텔. 세심한 직원이 있는 넓은 객실. 청결도는 조금 개선되었으면 좋겠지만 눈살을 찌푸릴 정도는 아닙니다. 매우 부정적인 점은 바닥에 부서진 시멘트가 있고 나가기 끔찍한 일종의 마구간인 "주차장"입니다. 범퍼가 파손될 수 있으므로 차고를 떠날 때 조심하십시오. (원문) Hotel inmejorablemente situado. Habitaciones espaciosas y con personal atento. Podría mejorar un poco la limpieza, pero nada como para poner el grito en el cielo. Lo muy negativo es el "parking" que es una especie de caballeriza con cemento roto por el suelo y horrible de salir. Cuidado a la salida del garaje que te destrozas el parachoques.

(Google 번역 제공) 절대 인간성이 부족합니다. 대규모 정전이 발생한 날(4월 28일 월요일), 우리 가족과 나를 그라나다로 다시 데려가던 AVE는 현금(ATM이 작동하지 않음)이나 카드를 사용할 가능성(데이터폰도 작동하지 않음) 없이 우리를 그 마을에 발이 묶이게 했습니다. 게다가 Renfe는 목적지까지 갈 수 있는 대체 교통수단을 제공하지 않았습니다. 상황을 고려하여 우리는 곧 어두워질 것이기 때문에 밤을 보내기 위해 이 호텔에 접근했습니다(아내, 아들, 그리고 나). 그날 오후에 그곳에 있던 접수원은 정전으로 인해 지불이 불가능하다고 현금으로 선불로 지불해야 한다고 매우 차갑게 거부했습니다. 우리는 그날 밤을 어디서 보낼지 전혀 알지 못한 채 떠나야 했고, 그것은 중요하지 않았습니다. 나는 이것이 호텔의 일반적인 운영 방식일 수 있다는 것을 이해합니다. 그러나 그날 협업과 인류애에 초점을 맞춘 평소와는 다른 조치가 필요한 특이한 상황이 발생했습니다. 같은 마을에 있는 호텔 카스티야(Hotel Castilla)가 우리가 하룻밤을 묵고 전력이 복구된 후 다음날 비용을 지불할 수 있도록 해준 친절과 인류애에 감사드립니다. 중앙에 위치하고 있으며 훌륭한 아침 식사도 제공됩니다. (원문) Falta de humanidad absoluta. El día del gran apagón (lunes 28 de abril), el AVE que nos llevaba de vuelta a mi familia y a mi a Granada, nos dejó tirados en esa localidad sin dinero en efectivo (los cajeros no funcionaban) ni posibilidad de uso de tarjeta (los datafonos tampoco). Además Renfe no nos daba transporte alternativo para llegar a nuestro destino). Vista la situación, nos acercamos a este hotel para pasar la noche (mi mujer, mi hijo y yo) dado que pronto iba a oscurecer. Con gran frialdad la recepcionista que ese día estaba por la tarde nos la negó, indicando que debíamos pagarle en efectivo por adelantado, cosa imposible por el apagón. Tuvimos que irnos sin saber muy bien donde pasaríamos esa noche, le dio igual. Entiendo que esa puede ser la forma habitual de operar del Hotel, pero ese día se dieron circunstancias inusuales que requerían de acciones al margen de lo habitual, centradas en la colaboración y humanidad. Agradezco a Hotel Castilla de esa misma localidad la amabilidad y humanidad que mostró al permitirnos pasar la noche y abonar al día siguiente tras reestablecerse la luz. Céntrico y además se desayuna de maravilla.

(Google 번역 제공) 호텔은 객실에 따라 훌륭할 수도 있고 형편없을 수도 있습니다. 작년에 우리는 파티오가 내려다보이는 방에 묵었는데 모든 것이 완벽했습니다. 이번에 우리는 길을 마주한 1층에 방을 하나 얻었는데, 거의 밤새도록 사람들과 차들의 끊임없는 소음 때문에 우리는 거의 잠을 자지 못했습니다. 이 문제를 해결하려면 이 객실의 창문 교체가 시급합니다. (원문) El hotel puede resultar excelente o pésimo, según la habitación que toca: el año pasado nos alojamos en una habitación que daba al patio y fue todo perfecto. Esta vez nos ha tocado una de la primera planta que da a la calle, y no hemos dormido casi nada por el ruido incesante de gente y coches durante casi toda la noche. Estas habitaciones necesitan urgentemente un cambio de ventanas para solucionar este problema.

(Google 번역 제공) 훌륭한 직원과 매우 쾌적한 대우를 제공하는 매우 편안한 호텔입니다. (원문) Un hotel muy cómodo con unos trabajadores espectaculares, trato super agradable.

(Google 번역 제공) 우리는 매우 편안하고 중앙에 위치한 오래된 건물에 머물렀지만 객실을 현대화하려는 의도는 좋았으며 소박하지만 쾌적했습니다. 시트, 수건, 담요... 모든 것이 매우 새롭고 깨끗합니다. 매우 친절한 직원, 단 €10의 실내 주차비. 주방과 냉장고를 공유할 수 있습니다. 우리는 여름에 더 오랫동안 돌아올 것입니다(공기는 있지만 난방은 없습니다). (원문) Hemos estado muy a gusto, muy céntrico, antiguo edificio, pero buena intención en modernizar las habitaciones, modestas pero agradables. Sábanas, toallas mantas.. Todo muy nuevo y limpio. Personal amabilísimo, Parking interior por sólo 10 €. Opción de cocina y neveras para compartir. Volveríamos en verano (tienen aire, pero no calefacción) para más tiempo.

(Google 번역 제공) 직원들은 많은 노력을 기울이고 있지만 오래된 건물, 오래된 시설, 각 방마다 보일러가 개별적으로 작동하고 2명이 샤워할 수 있는 물이 거의 없습니다. 옷장 상태가 좋지 않음 (문을 손에 쥐고 남겨짐) 유일하게 좋은 점은 청결함이 눈에 띕니다. 나는 반복하지 않을 것이다 (원문) El personal pone Mucha intención pero es un edificio viejo,instalaciones viejas, la caldera va individual en cada habitación y de queda corta de agua para ducharse 2 personas. Armarios en mal estado (me quedé con la puerta en la mano) La limpieza es lo único bueno destacable. No repetiría

(Google 번역 제공) 호텔의 위치는 매우 좋으며 근처에 필요한 거의 모든 것이 있습니다. 객실 요금은 매우 경쟁력이 있으며 객실에는 호텔에서 기대할 수 있는 모든 것이 갖춰져 있습니다. 추천으로 베개를 좀 더 일관된 것으로 바꾸고 싶습니다. 잘 쉬는 방법을 모르겠고 객실은 방음이 잘 되지 않습니다. 직원들은 효율적이고 정중합니다. (원문) La ubicación del hotel es muy buena, tiene cerca casi todo lo necesario. El precio de la habitación es muy competitivo y la habitación tiene todo lo que puede esperarse de un hotel. Cómo recomendación cambiaría las almohadas por algo más consistentes, no sé descansa bien y las habitaciones no están bien insonorizadas. Los empleados son eficientes y educados.

(Google 번역 제공) 오래된 호텔은 오래된 장식을 갖추고 있지만 잘 관리되고 깨끗하며 좁은 복도와 객실까지 계단이 많습니다(엘리베이터 없음). 욕실은 너무 크지만 거의 사용되지 않으며, 방은 다소 작고 중앙에 테이블로 분리된 침대 2개가 있습니다. 객실에는 에어컨과 난방 시설이 갖춰져 있으며, 무료 Wi-Fi 인터넷(너무 빠르지는 않지만 허용 가능)도 있습니다. 매우 세심하고 친절한 직원은 귀하가 요청하는 모든 것에 대해 기꺼이 알려드립니다. 도보로 2분 거리에 유료 주차장이 있으며, 약 500m 거리에 무료 주차장이 있으며, 호텔 리셉션에서 가는 방법을 알려드립니다. (원문) Hotel antiguo, con decoración antigua pero bien cuidado y limpio, pasillos estrechos y muchas escaleras por ellos hasta las habitaciones (no hay ascensor). Baño demasiado grande pero poco aprovechado, la habitación más bien pequeña y con dos camas separadas por una mesilla al medio. Dispone de aire acondicionado y calefacción en las habitaciones, así como Internet WiFi gratuito (no demasiado rápido pero aceptable). Personal muy atento y amable dispuesto a informar sobre cualquier cosa que se les pregunte. Hay un parking de pago a 2 minutos andando y parking gratuito a unos 500 metros al que te indican como llegar en la recepción del hotel.

(Google 번역 제공) 개미!!! 놀랍게도 밤에 호텔로 돌아왔을 때 방은 개미로 가득 차 있었습니다. 그날은 우리의 마지막 날이었고 집에 가져갈 음식을 샀지만 모두 버려야 했습니다. 다행스럽게도 무료 방이 있었고 리셉션의 여성이 우리 방을 바꿀 수 있었습니다. 다음날 우리는 리셉션에 불만을 토로했지만 아무 소용이 없었고 마치 숙박이 완벽했던 것처럼 가격을 전액 지불해야 했습니다. 호텔 직원의 반응은 방에서 음식을 먹을 수 없다는 것이었습니다... (1층 화장실 구멍으로 개미가 몰래 들어온 게 아니라 음식이 문제인 것 같네요) 휴가가 이렇게 끝나서 아쉽습니다.... 매우 실망스러운 호텔입니다. 확실히 이렇게 아름다운 도시에는 더 좋은 숙소가 있을 겁니다. (원문) HORMIGAS!!! Para nuestra sorpresa, cuando volvimos al hotel por la noche la habitación estaba LLENA DE HORMIGAS. Era nuestro último dia y habíamos comprado algo de comida para llevar a casa, pero lo tuvimos que tirar todo a la basura. Gracias a Dios había había una habitación libre y la mujer de recepción nos pudo cambiar de habitación. Al día siguiente nos quejamos en recepción pero de nada nos sirvió y tuvimos que pagar el precio en su totalidad, como si la estancia hubiese sido perfecta. La respuesta del personal del hotel fue que no se podía tener comida en las habitaciones... (el problema debe ser la comida y no que se cuelen hormigas por un agujero en el baño de un primer piso) Una pena que nuestras vacaciones acabaran de esta forma.... Un hotel MUY decepcionante. Seguro que hay mejores alojamientos en una ciudad tan bonita.

(Google 번역 제공) 추천하는 것 이상인 호텔. 중앙에 위치가 매우 좋습니다. 좋은 가격에 넓고 깨끗하며 조용한 객실. 그리고 물론, 사랑스러운 직원들. 다음 Antequera 방문에도 다시 방문하겠습니다! (원문) Hotel más que recomendado. Muy bien situado, en pleno centro. Habitación amplia, limpia y tranquila a buen precio. Y por supuesto, personal encantador. Volveré en mi próxima visita a Antequera!

(Google 번역 제공) 최근 리모델링을 마친 호텔입니다. 아름답고 편안한 객실. 좋은 침구와 청결함을 자랑하며, 도심에 위치해 있고, 쾌적한 실내 파티오와 누구나 직접 요리를 할 수 있는 주방이 있습니다. 친절한 환영을 받았습니다. (원문) Hôtel récemment réformé. Belle chambre confortable. Bonne literie, propre, plein centre avec un patio intérieur agréable et une cuisine ou chacun peut faire sa cuisine. Accueil sympathique.

(Google 번역 제공) 어제 9월 7일, 우리(나와 나의 부모님)는 안테케라에 있는 이 아파트에 도착했습니다. 다른 좋은 사람처럼 우리는 사진에 나오는 입구에 도착했습니다. 음, 그 사진은 아파트 사진이 아니라 아파트에서 찍은 것입니다. 에이전시, 아니요 아무도 없었고 놀랍게도 아버지는 그가 우리를 참석했던 사이트의 전화 번호로 전화를 걸고 전체 절차와 모든 것에 대한 정보가 포함 된 WhatsApp을 그의 WhatsApp으로 에이전시로부터 받았습니다. 아주 좋습니다. 그는 좋은 대우를 받았습니다. 그런 점에서는 둘 다는 아닙니다. 별. 그 소녀에게 문제에 대해 이야기한 후, 아파트는 자동차로 갈 수 있는 더 높은 거리, 경사면에 있다는 것이 밝혀졌습니다. (주차장 있음) 그런데 요금은 10유로였습니다. 잠시 동안 그대로 두세요. 일반적으로 코드를 입력하고 문을 열어야 하는 교통량이 있기 때문에 접근할 때 조금 멀리 떨어져 있어야 합니다. 그러면 주차장은 괜찮고 지붕이 열려 있지만 보호되어 있습니다. 그런 다음 주차장에 들어가려면 소녀와 대화하기 전에 일련의 코드가 있었는데 하나는 주차장용이고 다른 하나는 아파트 출입용이었습니다. 주차 액세스 패널은 매우 새롭기 때문에 코드를 입력해야했습니다. 그렇구나 문제는 내가 넣었는데 신경쓰여서 여자애가 시키는 대로 패드 대신 별표를 붙였어 그 신경쓰느라 2번밖에 못넣어서 진심으로 사과함 , 그녀는 문을 열어야 했습니다(옆 주차장에 들어가려면). 부모님에게). 그런 다음 아파트 자체는 괜찮습니다. 체크인 시 양식을 작성한 다음 경찰에 보내달라고 요청합니다. 법에 따라 나쁘지 않습니다. 정문이 어떤지 봤을 때...아무도 없지만, 누구도 NO ONE이 아니라는 뜻이니, 담당자를 두고 감시해야 합니다. 그리고 조금 더 말씀드리자면, 숙박 자체는 ​​짧았지만 현장 수준에서 몇 가지 개선할 점이 있었습니다. 내 의견은 다음과 같습니다. 객실 청결도: 9/10 침대: 8/10 (원문) Ayer día 7 de septiembre, llegamos (yo y mis padres) a Antequera a este nuestro apartamento, cómo toda buena persona llegamos a la entrada que aparece en las fotos, pues bien, esa foto no es del apartamento, es de la agencia, no habia nadie, entonces, para nuestra sorpresa, mi padre recibió en su WhatsApp un wasap de la agencia con datos de todo el procedimiento y todo, tras yo llamar al número de teléfono del sitio, en el cuál nos atendió muy bien, tuvo buen trato, en ese aspecto, no es las dos estrellas. Luego de hablar con la chica, sobre el problema, resulta de que los apartamentos estaba en una calle más arriba, en una pendiente donde sí vas con el coche, (tiene parking), qué fueron 10 euros por cierto, pues tienes que dejarlo un pelín apartado en la acerca porque hay usualmente tráfico para poner el código y que abra la puerta, luego, el parking estaban bien, al aire libre techado, pero protegidos. Luego, para entrar al parking, previamente al hablar con la chica, había una serie de códigos, uno para el parking y otro para el acceso de este a los apartamentos, el panel de acceso del párking, era muy nuevo, había que poner el código y listo, el problema es que yo estaba poniéndolo y de los nervios, en vez de poner almohadilla como me dijo la chica, puse asterisco, mando encarecidamente unas disculpas a la chica que por esos nervios, fueron solo dos veces, me tuvo que abrir (para entrar al parking junto a mis padres). Luego, el apartamento en sí está bien, en el check in te piden que rellenes un formulario para luego enviárselo a la policía, es por ley, no es nada malo. Cuando vimos como era la entrada principal....no hay nadie, pero digo nadie es NADIE, deberían de poner a alguien al tanto de vigilar. Y poco más que decir, la estancia en sí corta, pero algunas cosas mejorable a nivel del sitio. Mis notas de opinión: Limpieza habitación: 9/10 Camas: 8/10

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 위치한 아주 좋은 아파트에 자체 주차장도 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 전문적이었습니다. 저는 지나가는 길에 하루만 묵었지만, 아파트와 시내 풍경 때문에 다시 방문할 생각입니다. 시내는 정말 아름답고 볼거리가 많습니다. 음식도 정말 맛있었는데, 특히 점심과 저녁 식사가 정말 맛있었고 가격도 아주 좋았습니다. (원문) Apartamentos muy bien situados en el centro del pueblo ,disponen de garaje propio. El personal muy agradable y profesional . Solo estuve un día ya que iba de paso pero volveré ,tanto por los apartamentos como por el pueblo que es muy bonito y tiene muchas cosas para ver. Su gastronomía tb la disfrute y debo decir que comi y cene muy bien y a calidad precio muy buena.

(Google 번역 제공) 모든 것이 훌륭합니다! 세심한 배려부터 장식, 청결도, 위치, 주차까지 모든 것이 자세히 설명되어 있습니다. 100% 추천합니다. 나는 확실히 돌아올 것이다! 감사합니다! (원문) Todo maravilloso! Desde la atención, a la decoración, limpieza, ubicación, parking, todo bien detallado. 100% recomendable. Volvería sin duda! Gracias!

(Google 번역 제공) 아파트는 모든 편의시설을 갖추고 있으며, 깨끗하고 편안하며, 훌륭한 개인 서비스를 제공합니다. 저녁 시간을 즐길 수 있는 테라스와 역사와 문화가 가득한 마을을 갖추고 있어 휴가를 보내기에 좋은 선택입니다. (원문) El apartamento tiene todas las comodidades , limpio ,cómodo y una atención personal muy buena. Terraza para disfrutar la noche y un pueblo lleno de historia y cultura. Es una buena opción para unas vacaciones.

(Google 번역 제공) 매우 새롭고 현대적인 아파트입니다. 옷장 서랍이나 옷걸이 같은 세부 사항이 부족하지만 방에 커피 메이커가 있으면 좋을 것 같습니다(리셉션에 하나 있지만). 욕실에 세면도구 가방을 올려놓을 선반이 있어야 합니다. . 접근성 측면에서 보면 샤워 지지대가 없고 거울이 휠체어를 탄 사람이 사용하기에는 너무 높으며(작고 낮은 것도 있지만) 전자레인지도 휠체어를 사용하기에는 너무 높습니다. 위치도 좋고 조용하고 무료 주차장이 있습니다. 숙박 중에는 청소 서비스나 수건이 제공되지 않으며 별도의 추가 요금이 제공되며 거의 모든 것이 자동화됩니다. (원문) Apartamentos muy nuevos y modernos, aunque faltan detalles como cajones en los armarios , y perchas, o una cafetera en la habitación estaría bien ( aunque la hay en recepción), alguna balda en el baño para apoyar el neceser. En cuanto a accesibilidad falta las barras de apoyo de la ducha , y el espejo está muy alto para alguien en silla de ruedas ( aunque hay uno pequeño más bajo) y el microondas tb está muy alto para silla de ruedas. La ubicación es buena y es tranquilo y tiene parking gratuito. No hay servicio de limpieza durante la estancia, o toallas, van con un extra aparte.y va automatizado prácticamente todo.

(Google 번역 제공) 빵집이있는 매우 좋고 좋은 위치. , 정육점, 슈퍼마켓 등이 바로 옆에 있습니다. (원문) Muy bonitos y buena situación con panadería . ,carnicería ,supermercado etcc al.lado

(Google 번역 제공) 매우 아늑하고 가격도 좋음 (원문) Muy acogedores buen.precio

(Google 번역 제공) 카사 델 콘데 데 피노피엘(Casa del Conde de Pinofiel)은 가장 잘 보존된 건물 중 하나일 뿐만 아니라 우리가 그 날짜와 작성자를 알고 있는 몇 안 되는 국내 건축물 중 하나입니다(두 세부 사항 모두 외관의 명판에 표시되어 있습니다). "외관-골조"의 Antequera 모델에 따라 구성된 외관은 외관을 제외하고 모두 벽돌로 만들어졌습니다. 두 번째 몸체에는 덮개 양쪽에 화려한 흰색 석회암 방패 두 개가 눈에 띕니다. Casa del Conde de Pinofiel 내부에서 가장 흥미로운 부분은 파티오와 계단통입니다. (원문) Casa del Conde de Pinofiel es uno de los edificios mejor conservados, así como una de las poquísimas construcciones domésticas de las que conocemos su fecha y autor (ámbos datos figuran en una cartela de la fachada) Su exterior, organizado según el modelo antequerano de "fachada-armazón", es totalmente de ladrillo con excepción de la portada. En el segundo cuerpo, a ambos lados de la portada, destacan dos espléndidos escudos en caliza blanca. Del interior de la Casa del Conde de Pinofiel, las piezas más interesantes son el patio y la caja de la escalera