(Google 번역 제공) 호텔 감브리너스 - 잊지 못할 경험
이 호텔은 정말 훌륭해서 비즈니스와 여가를 함께 즐기고 싶은 분들에게 완벽한 곳입니다. 저희는 2025년 3월 21일부터 23일까지 203호에 묵었습니다.
객실 정보: 흠잡을 데 없이 완벽했습니다! 모든 것이 완벽하게 마감되어 있었고, 매우 깨끗하고 아늑했습니다. 공간이 넓지는 않았지만 전혀 문제가 되지 않았습니다. 오히려 덕분에 분위기가 더욱 따뜻해졌습니다. 객실에는 여러 영화 및 TV 채널을 시청할 수 있는 32인치 스마트 TV, 편안한 베개와 담요가 놓인 퀸사이즈 침대, 아침 식사를 위한 작은 테이블과 기타 편의 시설, 에어컨, 미니바, 옷걸이가 갖춰져 있었습니다. 나무 창문을 통해 매일 구세주 그리스도상이 있는 언덕의 아름다운 풍경을 감상할 수 있었습니다. 케이블카가 오르내리는 모습을 비롯한 언덕 위에서 바라보는 풍경은 정말 놀라웠습니다. 의심할 여지 없이 호텔 최고의 전망이었습니다!
욕실: 냉온수 샤워 시설(세면대에도 온수가 나오는 흔치 않은 디테일이 있어 매우 만족스러웠습니다), 세면대, 그리고 넉넉한 수건이 갖춰져 있었습니다.
조식: 객실 내에서 제공되며, 체크인 시 선택 가능합니다. 풍성한 뷔페는 아니었지만, 스크램블 에그, 프랑스 빵, 신선한 모짜렐라 치즈, 제철 과일, 커피, 우유, 치즈 빵, 케이크 등 하루를 기분 좋게 시작하는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 모든 음식이 훌륭하게 제공되었고, 저와 아내가 먹기에 딱 알맞은 양이었습니다. 저희는 오전 8시에 아침 식사를 하기로 했고, 매일 정시에 약속한 시간에 맞춰 배달되었습니다. 침대에서 아침 식사를 하는 것은 정말 멋진 경험이었습니다!
룸 서비스: 첫날 아침 식사 후, 밖으로 나가 문에 안내판을 붙여 방을 정돈해 달라고 했습니다. 돌아왔을 때 모든 것이 흠잡을 데 없이 완벽했습니다. 수건과 러그가 교체되었고, 세면도구도 새 것으로 교체되었으며, 숙소도 완벽하게 깨끗했습니다.
서비스: 체크인할 때만 직원과 소통했는데, 정말 좋았습니다. 직원들은 매우 친절하고, 도움을 많이 주며, 세심하게 배려하여 투숙객에게 완벽한 자유를 선사했습니다.
외부 공간: 주차장은 호텔 뒤편에 있으며, 내부 진입로는 없습니다. 길로 나가서 게이트를 통해 들어가야 합니다. 하지만 이곳은 매우 안전하고 제 세단처럼 큰 차도 쉽게 이동할 수 있어서 전혀 문제가 되지 않았습니다.
위치: 단연 최고였습니다! 레스토랑, 상점, 광장, 여러 관광 명소가 도보 거리에 있습니다.
결론: 호텔 감브리누스는 훌륭한 숙박 시설, 최고의 위치, 합리적인 가격을 찾는 분들에게 완벽한 선택입니다. 꼭 다시 올게요!
(원문)
Hotel Gambrinus - Uma Experiência Memorável
O hotel é simplesmente esplêndido, perfeito para quem busca unir o útil ao agradável. Ficamos hospedados entre os dias 21 e 23 de março de 2025, no quarto 203.
Sobre o quarto: Impecável! Tudo muito bem acabado, extremamente limpo e aconchegante. O espaço não é muito amplo, mas isso não foi um problema; pelo contrário, tornou o ambiente ainda mais acolhedor. O quarto contava com uma Smart TV de 32" e diversos canais de filmes e séries liberados, uma cama Queen com travesseiros e cobertas confortáveis, uma mesinha para café da manhã e utilidades, ar-condicionado, frigobar e cabideiro. A janela de madeira nos presenteava diariamente com uma vista deslumbrante do morro onde fica o Cristo Redentor. Era incrível observar o cenário lá de cima, inclusive os bondinhos subindo – sem dúvida, a melhor vista do hotel!
O banheiro: Equipado com ducha de água quente e fria (a pia também tinha água quente, um detalhe raro e muito apreciado), armário de pia e toalhas em abundância.
O café da manhã: Servido no quarto, com opções selecionadas no check-in. Embora não fosse um buffet extenso, tinha tudo o que precisávamos para começar o dia bem: ovos mexidos, pão francês, queijo mussarela e fresco, frutas da estação, café, leite, pão de queijo e bolo. Tudo muito bem servido e na quantidade ideal para mim e minha esposa. Escolhemos receber o café às 08:00, e pontualmente, todos os dias, era entregue no horário combinado. Tomar café da manhã na cama foi uma experiência maravilhosa!
Serviço de quarto: Na primeira manhã, após o café, saímos e colocamos a plaquinha na porta para que arrumassem o quarto. Ao retornar, tudo estava impecável: toalhas e tapetes trocados, produtos de higiene renovados e o ambiente completamente limpo.
Atendimento: O único contato com a equipe foi durante o check-in, e isso foi ótimo. São extremamente cordiais, prestativos e discretos, dando total liberdade aos hóspedes.
Área externa: O estacionamento fica na parte de trás do hotel, sem acesso interno – é necessário sair para a rua e entrar pelo portão. No entanto, isso não foi um problema, pois o local é muito seguro e de fácil manobra, mesmo para carros maiores como o meu sedan.
Localização: Simplesmente a melhor possível! Próximo a restaurantes, lojas, praças e diversos pontos de interesse, tudo acessível a pé.
Conclusão: O Hotel Gambrinus é a escolha perfeita para quem deseja hospedagem de qualidade, localização privilegiada e preço justo. Com certeza, voltaremos!