메데인에서 아이들과 함께 할 수 있는 49가지 최고의 일

조각공원이고 환각상태의 사람들이 아주 많이 보이는곳, 걸인과 노숙인들도 상당수 차지한다, 고원을 거닐다 보면 많은 이들이 무언가를 사라하고 돈을달라 요구한다,

광장이 아름답고 볼거리가 많아요 유명한 관광지 일 수 있었는데 왜 아닌지는 가는 길에 확신 했어요 너무 위험하고 조심해서 다녀야 하는 골목들 사이에 있더라구요 혼자서 방문 하는 거는 추천 하지 않습니다 하지만 여러명과 함께라면 꼭 한번 와 볼 만해요

보테로의 다양한 작품을 볼 수 있어서 좋았지만 콜롬비아의 유명한 화가이자 조각가의 작품에 함부로 올라타서 훼손하는 사람을 보니 관광객인지 현지인인지 모르겠지만 너무 화가 났고 그런 행동을 제지시키고 감독해야할 사람이 필요하다고 느꼈습니다

한번쯤은 가볼만한곳~

보테로 작품이 많음. 잡상인, 구걸하는 사람 많아서 소지품 조심해야함

광장에 조형물들이 특이하고 구경하기 좋아요

플라자 보테로 그리고 근처에 다른 플라자? 기둥 많은데도 있는데 같이 보면 좋을듯. 근데 플라자데 보테로도 그렇고 주변은 저녁에 많이 위험할지도 모르겠습

산책로가 그렇게 감동적일 정도로 예쁘진 않지만 올라가서 있는 마켓 분위기들이 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 정말 좋은 곳이었습니다. 지하철역을 타고 여기까지 온 후 케이블카를 타고 공원까지 올라갈 수 있습니다. 루프 코스 하이킹은 유료입니다. 하지만 그냥 쉬면서 자연을 즐기고, 주변을 산책하고 싶다면 괜찮습니다. 맛있는 음식과 작은 상점들을 구경하는 재미도 쏠쏠합니다. 무엇을 위해 왔든, 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Was a great place to hike. You can take the metro station to this place and then a cable car up to the park itself. You have to pay to hike the loop. However, if you just want to hang out, enjoy nature, and walk around up there you can. You can also enjoy the food and small businesses selling their products. Reguardless what you are up there for, it's worth it.

(Google 번역 제공) 아르비 공원 방문은 정말 멋진 경험이었습니다. 메트로케이블을 타고 도시를 위에서 내려다보고 숲으로 들어가는 경험은 정말 특별합니다. 공원의 날씨는 상쾌하고, 곳곳에 맑은 공기와 자연이 가득합니다. 파머스 마켓에서는 맛있는 지역 특산품을 판매하고, 서비스도 매우 친절합니다. 메데인의 소음에서 벗어나 산의 고요함을 만끽하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Visitar el Parque Arví fue una experiencia increíble. El trayecto en el metrocable ya vale la pena: ver la ciudad desde lo alto y luego adentrarse en el bosque es único. Arriba el clima es fresco, con aire puro y naturaleza por todas partes. El mercado campesino tiene productos locales deliciosos y la atención de la gente es muy cálida. Es un lugar perfecto para desconectarse del ruido de Medellín y disfrutar de la tranquilidad de la montaña.

(Google 번역 제공) 아르비 공원에 가는 건 정말 특별한 경험이었어요. 30분 동안 케이블카를 타고 경치를 구경하는 것도 즐거웠어요. 공원에 도착하니 상인들과 수공예품 가게들이 즐비한 아기자기한 공간이 나왔어요. 친구와 함께 카페에 앉아 커피를 마셨는데, 산책로 같은 게 더 있을 줄 알았거든요. 아마 있는데 제가 못 봤을 뿐일지도 몰라요. 좋은 곳이고 많은 사람들이 즐기는 곳이라고 생각하지만, 자연을 좀 더 가까이에서 경험할 수 있을 거라고 생각했어요. 하지만 제가 어디로 가야 할지 몰랐던 탓일 수도 있어요. 그래도 정말 좋았고 케이블카는 정말 큰 경험이었어요. (원문) It was such a unique experience going to Parque Arví. I enjoyed the 30 minute cable ride and all of the views. Once arriving at the park, there’s a cute area with a bunch of vendors and handmade crafts. I went with a friend, and we sat at the café and drank coffee. I was kind of expecting there to be more of an actual walking trail or something like that. Maybe there is and I just didn’t see it. I think it’s a nice place to go and a lot of people enjoy it, but I thought there was going to be a little bit more nature to experience. But again it might’ve just been that I didn’t know exactly where to go. It was still lovely and the cable ride was a big part of the experience.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 가이드 하이킹을 갔는데, 아름답고 평화로웠습니다. 가이드인 훌리안 씨는 숲에서 발견되는 토종 및 외래종에 대해 설명해 주셨습니다. 튤립과 난초 꽃도 보여주셨고, 도중에 본 종들에 대한 질문에도 답변해 주셨습니다. 자연과 교감하고 싶다면 이 플랜이 완벽합니다. 점심 식사를 할 만한 식당이 거의 없으니 도시락을 싸 오시거나 미리 준비해 오시는 것을 추천합니다. 물병(플라스틱, 유리병은 안 됨)과 작은 소지품은 가져오셔도 됩니다. 단, 모든 쓰레기는 직접 가져가시거나 지정된 쓰레기통에 버려야 합니다. (원문) Fui con mi familia a hacer un sendero guiado y fue hermoso, muy tranquilo, el guía Julián nos explicó especies nativas y foráneas qué hay en el bosque, también nos mostró la floración de los tulipanes, orquídeas; además resolvió las dudas que teníamos de especies que veíamos en el camino. Si quieren conectar con la naturaleza, este es el plan perfecto que pueden hacer. Hay pocos restaurantes para almorzar, por lo que recomiendo mejor llevar un vianda o llegar ya almorzados. Pueden entrar botellas de agua (botella plástica y no de vidrio) y cositas para mecatear, eso sí, toda la basura que hagan se la deben llevar o arrojar en los basureros correspondientes.

(Google 번역 제공) 아르비 공원은 친구, 가족, 연인, 심지어 혼자라도 즐길 수 있는 훌륭한 장소입니다. 많은 사람들과 교류할 수 있기 때문입니다. 아름다운 숲 풍경과 기억에 남는 사진을 찍을 수 있는 명소들이 많아 상쾌한 기분을 만끽할 수 있습니다. 이 공원에 가려면 케이블카를 타고 광활한 자연 보호림을 통과해야 합니다. 새소리와 자연의 아름다움을 만끽할 수 있습니다. (원문) Este Parque Arví es un excelente lugar para disfrutar con amigos, familiares, en pareja e incluso sin compañía porque hay mucha gente con la que puedes interactuar. Es un ambiente muy fresco con hermoso paisaje florestal y espacios para tomarte fotos para el recuerdo. Para llegar a este sitio atraviesas un extenso bosque natural protegido que harás a través de teleférico. Disfrutarás del sonido de aves y de la madre naturaleza.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요!! 제가 몰랐던 사실과 새로 알게 된 사실들을 몇 가지 알려드릴게요. 많은 분들께 도움이 될 것 같아요!! 1. 내국인과 외국인의 입장료가 다릅니다. 2. 콤파마 카드가 있다면 물어보세요! 입장료 할인은 물론이고 산토도밍고에서 아르비 공원까지 지하철 이용료도 할인됩니다. 3. 가이드와 함께 가든 혼자 가든 입장료는 동일합니다. 가이드와 함께 가시는 것을 추천합니다. 육안으로는 볼 수 없는 공원의 식물들을 더 많이 볼 수 있으니까요. (저희를 안내해 주신 가이드 클라우디아는 정말 친절했고, 자신이 하는 일에 대한 열정이 느껴졌어요!!) (원문) Me encanto la experiencia!! Aquí algunas cosas que no sabía y descubrí, creo que puede ser útil para muchos!! 1. El costo de la entrada para personas nacionales y extranjeros es diferente. 2. Si tienes convenio con comfama pregunta! Te dan un descuento para la entrada y para el metro desde santo Domingo hasta el parque arví. 3. La entrada con guía o solo (autoguiado) tiene el mismo precio. Así que recomiendo con guía ya que te enseñan más de la flora que tienen en el parque y a simple viste no verías. (claudia, la guía que nos enseñó el lugar fue super amable y se le nota la pasión por lo que hace!!)

아름답고 큰 장소. 기후가 온화한 메데인이라 그런지 아주 큰 식물들이 가득하다. 정글속을 걷는 기분도 난다. 눈이 안오는 대신 다양한 크기의 꽃가루가 날린다. 비염이 있다면 주의. 주말에는 사람이 무척 많아 매우 붐비므로 여건이 된다면 평일에 방문하자.

콜롬비아에서 현지인들만 가는 느낌의 공원! 너무 너무 좋았던 기억들을 만들어 준 곳! 많은 이구아나들을 볼 수 있다. ㅎㅎㅎ

(Google 번역 제공) 산책을 하거나, 휴식을 취하거나, 피크닉을 즐기기에 아주 좋은 곳이에요. 추천을 받고 갔는데 후회하지 않았어요. 정말 아름다운 곳이었고, 사진도 많이 찍고 잠시 휴식을 취할 수 있었어요. 나비 묘목장도 방문했는데, 20분 동안 정말 멋진 경험을 했어요. (원문) Muy bonito lugar para pasear un rato, relajarse, o hacer un picnic fuimos por recomendación y no nos arrepentimos. El lugar es precioso, pudimos tomar muchas fotos, y estar relajados por un buen rato. Visítamos igual el vivero de las mariposas que es una experiencia de 20 minutos hermosa.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분! 이 멋진 곳에서의 경험을 공유하고 싶었어요. 잠시 벗어나 자연과 다시 교감할 수 있는 환상적인 장소예요. 모든 것이 얼마나 잘 관리되고 깨끗한지 정말 인상적이었어요. 안내 표지판도 아주 명확하고 도움이 많이 됐어요. 잠시 조용히 휴식을 취할 수 있는 공간을 찾고 있다면 완벽한 곳이에요. 개인적인 활동을 계획하기에도 좋은 선택이 될 것 같아요. 평온함과 자연의 아름다움을 좋아하는 모든 분께 강력 추천합니다. 저처럼 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다. (원문) ¡Hola a todos! Quería compartir mi experiencia en este maravilloso lugar. Es un sitio fantástico para desconectar y reconectar con la naturaleza. Me impresionó lo bien cuidado y limpio que estaba todo. Además, la señalización era muy clara y útil. Es perfecto si buscas un espacio tranquilo para relajarte por un rato. También me pareció una opción ideal para organizar alguna actividad privada. Definitivamente, lo recomiendo para quienes aprecian la tranquilidad y la belleza natural. Espero que disfruten tanto como yo.

(Google 번역 제공) 정말 추천합니다. 아름답게 디자인된 식물원에는 거북이와 이구아나를 관찰할 수 있는 파운드가 있습니다. 세심하게 설계된 레이아웃 덕분에 깊이 있고 즐거운 학습 경험을 할 수 있습니다. 공원 안에 있는 레스토랑 중 하나인 델 보스케(Del Bosque)에 가봤는데, 음식도 맛있었지만 음료는 정말 훌륭했습니다. 제가 마셔본 딸기 다이키리 중 단연 최고였습니다. (원문) Very recommendable. Beautifully designed Botanic Garden with a pound where you can observe turtles and iguanas. The thoughtful layout facilitates a deeply enjoyable learning experience. I tried one of the restaurants inside the park, Del Bosque. The food was good, but the drink was outstanding. Indeed, one of the best strawberry daiquiris I’ve ever tasted.

(Google 번역 제공) 메데인 식물원을 방문해서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 입장은 무료지만 신분증을 꼭 지참해야 해요. 외국인 관광객은 여권 사본만 가져가면 돼요. 저는 한 달 동안 여기 머무는 동안 두 번이나 갔어요. 정말 아름답고, 혼자 산책하며 식물 사진을 찍기에 안전한 곳 같아요. (원문) I had a wonderful time visiting the botanical garden in Medellín. It’s free to enter, but you have to bring your ID. For international tourist that means just bringing a copy of your passport. I went twice during my month stay here. It’s really lovely and it feels like a safe place just to walk around by myself and take pictures of plants.

(Google 번역 제공) 평일에 방문하기 좋은 아름다운 곳입니다. 자연과 소리로 가득 차 있어 얼마나 잘 보존되어 있는지를 보여줍니다. 입장은 무료이며, 안내 데스크 직원들은 외국인 방문객에게 매우 세심하게 배려합니다. 식당, 다양한 액티비티, 그리고 가끔씩 열리는 행사도 있습니다. 단점은 아침에는 주변 지역이 다소 낡고 위험해 보인다는 것입니다. (원문) Un lugar precioso para visitar un día entre semana. Lleno de naturaleza y sonidos que reflejan lo bien conservado que está. La entrada es completamente gratis y las personas encargadas de la recepción muy atentos con los extranjeros. Tiene restaurantes, Actividades y uno que otro evento. Lo malo es que la zona en la que esta ubicado se ve un poco desmejorada y peligrosa en la mañana.

(Google 번역 제공) 놀이공원에는 재밌는 놀이기구가 여러 개 있어요. 저희는 오후 4시부터 6시까지 갔는데, 두 개의 신나는 놀이기구를 즐길 시간은 충분했어요. 입장료는 저렴해요. 하지만 놀이공원은 그렇게 예쁘진 않아요. 물놀이를 할 계획이라면 (동영상 참고) 춥지 않도록 여벌 옷을 챙기는 게 좋아요. (원문) The amusement park has several fun rides. We were there from 4-6pm and had enough time to enjoy 2 crazy fun rides. Entrance tickets are cheap. The park isn’t the pretties tho. If you plan to go on the ride where you get splashed on with water (see videos) it’s a good idea to take an extra set of clothes to not feel so cold afterwards.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 평일에 갔는데 사실상 우리 둘만 있었어요. 모든 명소를 이용하고 싶었지만, 많은 명소가 유지 관리 중이었고, 안전상의 이유로 당일에 손상된 곳도 있었지만, 그래도 더 보고 싶었습니다. (원문) Lugar muy agradable , fuimos en día de semana y estuvo solo para nosotros prácticamente, aunque fuimos ilusionados en usar todas las atracciones y muchas en mantenimiento algunas se dañaron el mismo día por seguridad no usaron pero quedamos con las ganas .

(Google 번역 제공) 정말 멋지고, 아름답고, 관리도 잘 되어 있고, 재밌어요. 가족과 함께 시간을 보내기에 딱 좋은 플랜인데 가격도 저렴해요. (원문) Muy chévere, lindo, bien cuidado y divertido. El plan genial para pasar con la familia y a muy buen precio.

(Google 번역 제공) 파르케 노르테는 메데인 북부 우니베르시다드 역 근처에 위치한 기계식 놀이공원입니다. 엘 카미카제, 코체스 콘스, 아길라, 비아헤 알 센트로 데 라 티에라, 아비온, 트렌 미티코 등의 명소를 갖추고 있습니다. 약 16만 제곱미터에 달하는 자연, 문화, 그리고 공동체 공간을 갖춘 훌륭한 휴양 공간입니다. 또한, 라틴 아메리카에서 가장 큰 도시 호수도 있습니다. (원문) El Parque Norte, es un centro de atracciones mecánicas situado cerca a la estación Universidad en el norte de Medellín y tiene atracciones como El Kamikaze, Carros Chocones, Águila, Viaje al Centro de la Tierra, Avión y Tren Mítico; un maravilloso espacio de recreación, con alrededor de 160 mil metros cuadrados de espacio de naturaleza, cultura y convivencia ciudadana. Contamos con el lago urbano más grande de Latinoamérica.

(Google 번역 제공) 다양한 기계적 명소에 쉽게 접근할 수 있어 자연을 공유하고 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Excelente lugar para compartir y disfrutar de la naturaleza con diferentes atracciones mecánicas de fácil acceso

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 자연에 둘러싸여 있어서 싱그러운 푸른 공기를 마음껏 마실 수 있는 곳이죠. 긴장을 풀고, 여유를 즐기며 휴식을 취하기에는 더할 나위 없이 좋은 곳이지만, 제 생각에는 거대한 놀이공원은 아니에요. 괜찮은 놀이기구도 있고 모든 연령대가 즐길 수 있는 다양한 놀이기구가 있지만, 종류가 많지는 않아요. 좋은 날에는 모든 어트랙션을 다 체험할 수 있지만, 나중에 다시 방문하고 싶지 않아서 오히려 더 아쉬워요. 적어도 저는 그랬어요. 그래도 여전히 재미있고 신나는 곳이에요. 익스플로라 파크나 식물원 같은 다른 곳도 함께 방문하면 좋을 것 같아요. (원문) Es un lugar muy bonito, un lugar donde se puede respirar aire verde tal cual porque está rodeado de naturaleza y se sentó bien, se parcha y se disfruta bien, pero en mi opinión no es un tampoco un mega parque de atracciones. Si hay buenos juegos, hay variedad para todas las edades, pero son muy pocos y en un buen día puedes probar todas las atracciones lo que mata un poco la experiencia porque ya no sientes la necesidad de volver a futuro o ese es mi caso. Igualmente no deja de ser entretenido y emocionante y se puede combinar visitando otros puntos como el parque explora o jardín botánico

(Google 번역 제공) 파르케 노르테는 메데인을 대표하는 레크리에이션 공간 중 하나로, 재미, 자연, 그리고 문화가 어우러진 특별한 가족 경험을 선사합니다. 1973년 개장 이후 안티오키아 출신 가족뿐 아니라 국내외 방문객들에게도 중요한 레저 활동 공간으로 자리매김했습니다. 다채로운 놀이기구, 상징적인 롤러코스터, 유람선 호수, 드넓은 녹지, 그리고 다양한 문화 공간은 모든 연령대의 방문객에게 이상적인 장소입니다. 또한, 환경 보존과 지역 생물 다양성에 대한 지식을 증진하는 교육 공간과 전시 공간도 마련되어 있습니다. 메데인 강 인근, 파르케 엑스플로라와 식물원에 인접한 전략적 입지는 도시에 매우 중요한 문화 및 레크리에이션 공간의 일부를 형성합니다. (원문) El Parque Norte es uno de los recintos recreativos más emblemáticos de Medellín, ofreciendo una experiencia familiar única que combina diversión, naturaleza y cultura. Desde su inauguración en 1973, este parque se ha consolidado como un espacio fundamental para el esparcimiento de familias antioqueñas y visitantes nacionales e internacionales. Sus diversas atracciones mecánicas, la emblemática montaña rusa, el lago navegable, amplias zonas verdes y espacios culturales lo convierten en un destino ideal para todas las edades. El parque también cuenta con áreas educativas y exhibiciones que promueven la conservación ambiental y el conocimiento de la biodiversidad regional. Su ubicación estratégica cerca del río Medellín y junto al Parque Explora y el Jardín Botánico forma parte de un corredor cultural y recreativo de gran importancia para la ciudad.

여기로썬 최선을 다했다는 느낌이다. 표 끊고 층 이동 없이 가장 안쪽으로 이동하면 된다. 내륙지역 답게 크기가 어마어마한 담수항이 있고 거기에는 예상 가능한 피라루쿠, 파쿠 등등 커다란 아열대성 민물고기가 있다. 위 층으로 올라가면 해수어 수조도 조금 있는데 음... 숨을 곳이 없어서 밖에 나와 있는 곰치가 안쓰러웠다. 수족관을 개인적으로 무척 좋아해서 기대했기에 실망. 그냥 담수 수족관을 보러 온다고 생각하면 되겠다. 수족관출구로 나와서 바로 있는 파충류/양서류관은 꽤 멋지다(다들 덩치도 크다).

(Google 번역 제공) 익스플로라 파크는 전체적으로 매우 넓고 인상적인 구조를 가지고 있습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 인터랙티브 룸은 훌륭하며, 흥미롭고 최신 테마를 갖추고 있고, 아이들이 놀고 배울 수 있는 다양한 옵션도 있습니다. 교육과 오락을 위해 설계된 공간입니다. 하지만 메데인에는 어린이를 위한 어트랙션이 많지 않아 사람들이 매우 붐빕니다. 평일에 갔는데도 여전히 사람이 많아서 조금은 불편했습니다. 시설은 편안하지만, 사람이 너무 많아서 불편했습니다. (원문) O Parque Explora como um todo tem uma estrutura bem grande e impressiona. Tudo é muito limpo e preservado. As salas interativas são ótimas, com temas interessantes e atuais, além de muitas opções para as crianças brincarem e aprenderem. É um espaço pensado para a educação e o entretenimento. Mas como Medellín não tem muitos atrativos infantis, o lugar acaba ficando muito cheio. A gente foi num dia de semana e mesmo assim estava lotado, o que deixou a experiência um pouco menos agradável. A estrutura comporta, mas o excesso de gente incomoda.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기에 괜찮은 곳이었습니다. 야외 전시는 꽤 괜찮았지만, 전시물이 몇 개 고장 난 게 좀 아쉬웠습니다. 실내 전시도 괜찮았지만, 가끔은 좀 벅차기도 했고, 전시에 숨겨진 과학적 원리에 대한 설명도 스페인어나 영어로는 좀처럼 이해하기 어려웠습니다. 건물 벽에는 마을 지도가 재밌게 그려져 있었는데, 아이들이 찾을 수 있는 단서가 있었습니다. 거의 한 시간 동안 우리만의 캐릭터를 찾으며 정말 신나게 구경했습니다. (원문) This was a decent place to go with kids. The outdoor section was pretty good, though some of the exhibits were broken. Indoors was also okay, but could be a bit overwhelming at times, and the explanations of the science behind the exhibits wasn't really that clear in Spanish or in English. There was a fun map of a community on the wall of one of the buildings, with clues for kids to find. We had a blast looking at this for almost an hour, coming up with our own characters to find.

(Google 번역 제공) 약 14달러로 꽤 합리적인 가격입니다. 남미 최대 규모의 담수 수족관으로, 아이들이 직접 체험할 수 있는 과학 공원도 있습니다. 작은 푸드코트, 엘리베이터, 에스컬레이터가 몇 개 있지만, 어차피 계단을 여러 층을 올라가야 합니다. 천문관은 오후 3시에 문을 연다고 합니다. (원문) At about $14 it's fairly reasonably priced. Largest fresh water aquarium in South America with a science park for kids to enjoy hands on exhibits..Has a small food court, elevator and some escalators, but expect to climb several flights of stairs anyway. The Planetarium opens apparently at.3pm.

(Google 번역 제공) 이 수족관은 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다. 야외 전시관과 실내 세 곳의 전시관은 어른과 아이 모두 직접 체험할 수 있도록 되어 있습니다. 오늘 십 대 자녀를 데리고 갔는데 정말 즐거웠습니다. 특히 제가 가장 좋았던 점은 공룡 전시관인데, 마치 쥬라기 공원에 있는 것 같은 느낌을 받았습니다. (원문) This aquarium is fun for all ages. The outside exhibits and the three exhibits inside are all hands-on for adults and children. I took my teenager and myself there today and we really enjoyed it. The favorite part of the aquarium for me was the dinosaur exhibit put me back into mind of being in Jurassic Park.

(Google 번역 제공) 메데인에서 흔히 볼 수 있는 것들과는 또 다른 매력이 있어요. 정말 재밌고 흥미진진해요. 일찍 가서 다양한 체험형 게임을 즐기고, 잠깐 들러서 게임에 대해 자세히 알아보세요. 수족관도 정말 아름다워요. (원문) Algo diferente a lo típico que hacer en Medellín. Es muy divertido e interesante, ir con tiempo para aprovechar todos los juegos interactivos que tiene y detenerse a aprender lo que hay detrás de ellos. El acuario es muy bello también.

(Google 번역 제공) 이 공원은 야외 공간부터 테마룸까지, 매우 인터랙티브한 곳입니다. 저희는 파르케 엑스플로라와 천문관 모두 입장할 수 있는 통합권을 구매했습니다. 매표소에서 이 패스로 천문관 상영을 제외하고 이틀 동안 원하는 만큼 두 공원 모두에 입장할 수 있다고 안내받았습니다. 파르케 엑스플로라의 전시관을 거의 하루 종일 돌아다녔지만, 모든 활동을 즐기기에는 시간이 부족하다는 생각이 들었습니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 체험이 마련되어 있어 가족이나 친구들과 함께 방문하기에 이상적입니다. 식당으로는 패스트푸드부터 전통 음식까지 다양한 푸드코트가 있습니다. 천문관 상영은 제 생각에 추가 비용을 낼 만큼 가치가 없었습니다. 만약 다시 방문한다면 훨씬 더 풍부하고 재미있는 경험을 선사하는 파르케 엑스플로라에서 모든 시간을 보내고 싶을 정도입니다. (원문) El parque es un lugar muy interactivo, desde su zona exterior hasta cada una de sus salas temáticas. Compramos el pase combinado para ingresar tanto al Parque Explora como al Planetario. En taquilla nos informaron que con ese pase podíamos entrar a cualquiera de los dos durante dos días, las veces que quisiéramos, con excepción de la función de proyección del planetario. Pasamos casi todo el día recorriendo las salas del Parque Explora y aun así sentimos que nos faltó tiempo para disfrutar de todas las actividades que ofrece. Es ideal para ir en familia o con amigos, ya que hay experiencias para todas las edades. En cuanto a la oferta gastronómica, el parque cuenta con una plazoleta de comidas bastante variada, con opciones de comida rápida y platos tradicionales. La proyección del Planetario, en mi opinión, no estuvo a la altura del costo adicional; si regresara, preferiría dedicar todo el tiempo al Parque Explora, que ofrece una experiencia mucho más enriquecedora y entretenida.

보테로 미술품이 있어서 너무 좋았어요 가기전 보테로 인생스토리를 알고 가면 많이 이해가 될듯 합니다

입장료가 아깝지 않은 미술관. 보테로의 재밌는 그림, 조각까자 볼 수 있음. 미술관 앞 광장같은 공원에도 보테로 작품이 많음

보테로 그림조형물이외에도 전시회가 많은데 굉장히 높은 퀄리티이다 18000페소입장료가 아깝지않다.너무나 훌륭했다.

사진을 못찍어서 좀아쉽지만 괜찮아요

최고! ‘파블로 에스코바르의 죽음’이랑 ‘예수’ 그림 보러 갔다가 뾰족한 탑 위에서 위풍당당한 새를 보고는 웃음이 나왔다. 보테로 그 양반은 이 뚱땡이 새를 몇마리를 만든걸까? 시설도 깔끔하고 실내 정원도 아름답다. 메데인 출신 작가인 보테로의 고향을 향한 애정이 가득한 전시관이었다. 다른 전근대 예술을 다룬 작품도 많았으며 메데인의 역사를 담은 사진작품도 많으니 상당히 즐거운 시간을 보낼 수 있겠다.

크고 예쁘고 볼 거 많아서 좋아요! 입장료는 외국인은 18.000페소 현지인은 12.000페소인 걸로 알고 있어요 :) 학생은 무료였던 거 같아요.

보테루 박물관 소매치기가 너무 많아 모든 사람이 걱정을 한다

흥미로움, 사람들이 모이면 가이드가 데리고 다니면서 투어하는 형식으로 설명을 해주는데 스페인어임, 가이드를 비롯해 직원들 모두 친절하나 박물관 일층에 있는 사람들중 하나가 굉장히 기분니쁘게 쳐다봄, 인종차별하고 싶었던듯

중세 분위기가 물씬 나는 곳. 예쁜 사진 스팟이 많으며 건물 내부에는 스페인어 가이드 투어도 있어서 스페인어를 할 줄 안다면 한번 들어봐도 괜찮을거 같다.

콜롬비아의 역사를 알수 있었던 성스러운 장소 너무 아름다웠습니다

가볼만함

외관도 외관인데 내부가 엄청 화려하고 흥미로웠음

(Google 번역 제공) 이곳을 방문한 게 정말 즐거웠어요. 상쾌하고 편안한 분위기에, 마치 그곳에 있는 것 같은 마법 같은 분위기가 더해져서 정말 그곳에 있고 싶어져요. 일하거나, 산책하거나, 피크닉을 하거나, 명상을 하거나, 아니면 그냥 즐거운 오후를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 혼자든 가족과 함께든, 정말 따뜻한 느낌을 받을 수 있어요. 정원과 건축물은 독특한 매력을 더해 방문을 더욱 특별하게 만들어요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 정말 마음에 들었어요. (원문) I really enjoyed visiting this place, It feels fresh and relaxing, with a magical ambience that makes you want to exist in there. It’s perfect for working, walking around, having a picnic, meditating, or simply enjoying a good afternoon. You can come alone or with your family, and it still feels really welcoming. The gardens and architecture add a unique charm that makes the visit special. Definitely worth it—I loved it.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 세심했고, 성과 정원 모두 잘 관리되어 있었습니다. 보기만큼 크지는 않지만, 메데인 여행객들이 경치를 즐기기에 좋은 곳입니다. 유럽에서 왔다면 그다지 인상적이지 않을 수도 있습니다. 작은 성처럼 생긴 집에 시대풍 그림 몇 점이 걸려 있을 뿐이거든요. 그림 중 일부는 진품이 아니라 액자에 넣은 비닐 복제품입니다. 의도는 좋습니다. (원문) Personal muy atento y tanto dentro del castillo como los jardines bien cuidados. No es tan grande como parece pero una parada más en Medellín de viajeros, por ver las vistas. No impresiona si vienes desde Europa, ya que se trata de una casa con forma de mini castillo únicamente y algunos objetos de la época. Ni algunos cuadros son originales, siendo copias de vinilos enmarcadas. La intención es buena

저녁에 음악연주도 하고 메뉴 고르는 폭이 넓어서 좋다. 2층에 넓은 콜롬비아 식당 있는데 채광 받는 천장이라 그런가 낮에 가면 파리가 많다.

다양한 음식점이 모여있는곳 아주 좋습니다 가격대는 잘 모르겠네요

(Google 번역 제공) 점심을 먹으러 이곳에 왔는데, 여러 곳 중에서 페루 레스토랑을 골랐어요. 프레젠테이션도 훌륭했고 음식도 맛있었지만, 좀 상업적인 느낌이었어요. 그래도 적어도 한 번쯤 가볼 만한 곳이에요. 특히 인원이 많을 때면 더욱 그렇죠. 위치도 정말 편리하고 모든 게 가까워요! (원문) We came here for lunch and chose the Peruvian restaurant among the many options available. The presentation was great, and the food was delicious, though it did feel a bit commercial. Still, it’s a good spot to try at least once, especially if you’re with a big group. The location is super convenient — close to everything!

(Google 번역 제공) 깨끗하고, 정돈된 곳, 다양한 레스토랑, 시원하고, 아이들과 함께 가기에 좋고, 기후가 시원하고, 욕실이 넓고 깨끗합니다. (원문) Lugar limpio, organizado, variedad de restaurantes, fresco, se pueden llevar niños, clima fresco, amplio, baños limpios.

(Google 번역 제공) 저희는 4명이서 점심을 먹으러 갔어요... 아랍 그릴(구운 등심 10만 달러)에서 음식을 샀고, 초리소는 초리세로스(2만 5천 달러)에서 샀어요... 음식은 차가웠고, 전날에 만든 것 같았어요... 이 두 레스토랑에서의 경험은 좋지 않았어요. :( 하지만 파마산(14만 달러)과 페루비안(9만 6천 달러)은 음식이 맛있고 신선했고 가격도 적당했어요. 음식을 데우지 않을 거라면 레스토랑 문을 열지 않는 게 좋겠어요... 다른 레스토랑에서의 경험을 망치니까요. (원문) Fuimos para almorzar 4 personas... Compramos comida en el Grill árabe ( parrilladas con solomillo $100k) chorizo en la choriceros(25k)... La comida estaba fría, parecía como preparada del día anterior.... No fue buena la experiencia en estos dos restaurantes. :( Sin embargo en el parmesano ($140k) y en el peruano ($ 96k), la comida deliciosa, fresca y buen precio. Sugiero que si no van a calentar la comida, no abran el restaurante.... Dañan la exp con el resto de restaurantes.

(Google 번역 제공) 인테리어, 다양한 메뉴, 그리고 직원들의 친절함까지, 이곳이 정말 마음에 들었어요. 콜롬비아 레스토랑(카수엘라가 정말 맛있었어요), 페루 레스토랑(정말 맛있었어요), 그리고 감자 요리까지 다 먹어봤는데, 다 맛있었어요. 추천! (원문) Ho amato questo posto, per la sua decorazione, la varietà, la gentilezza delle persone che ci lavorano. Abbiamo provato il ristorante colombiano (la cazuela era davvero buona), il peruviano (delizioso) e le patate. Tutto buonissimo. Raccomandato!

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요. 모든 취향에 맞는 다양한 메뉴가 있거든요. 저희도 몇 번 갔는데, 각자 다른 메뉴를 먹었어요. 빠에야를 좋아하는 분들을 위해 2인용 메뉴도 있는데, 정말 좋은 선택이에요. 전채, 디저트, 음료가 모두 85달러에 제공되거든요. 두 명이면 정말 만족하실 거예요. 파마산 치즈가 정말 맛있어요. 라이브 음악도 있고요. 모든 게 정말 맛있어요. (원문) Me gustó mucho la comida en este lugar, hay gran variedad para todos los gustos. Fuimos varios y todos comimos cosas diferentes, para los amantes de la paella, hay un plato para dos que es una excelente opción, viene con entrada, postre y bebidas, todo por solo $85.000, para dos personas y quedas super bien. Parmesano exquisito. También hay ambientacion con música en vivo. Todo realmente delicioso.

저는 원래 그룹 투어를 예약하기 보다는 혼자 여행하는 걸 선호하지만 여기는 투어 신청하시는 걸 추천하고 싶습니다. 프리워킹 투어 검색해서 신청하면 2시간 반 정도 둘러보고 설명을 들은 뒤 3만 페소만 부담하면 되는데(그마저도 권고 수준이지 의무는 아님), 현지 출신 가이드가 역사적 배경과 도시재생 과정에서의 또다른 갈등 등 복합적으로 코뮤나13에 대해 짚어줘서 도움이 됩니다. 아픈 역사를 극복하기 위한 노력의 일환으로 조성된 점이 인상적이었지만, 국가폭력에 대한 치유가 온전히 이루어지진 못한 점에 대한 아쉬운 감정이 듭니다. 또한 지역 관광 자체가 너무 상업화되면서 달동네 투어와 같은 가난 포르노로 소비하고 있는 게 아닌지 씁쓸하더라구요. 물론 상업화를 통해 마약 거래 외에 다른 소득원이 생기면서 아이들이 그곳에 빠지지 않게 한다는 점이나 관광객이 옴으로써 안전이 보장되어 아이들이 parque de la paz (평화의 공원)에서 늦은 시간에도 뛰어놀 수 있게 되었다는 장점도 있겠지만요. 아직 콜롬비아 메데인 지역사회가 가야 할 길이 멀다는 것을 보여주었지만 그럼에도 과거 대비해서 많은 개선을 이뤘다는 점에서 희망을 봤습니다. 어둠의 시대을 극복해온 한국사회가 생각나서 많은 감정이 들었습니다.

메데진에서 엘 페뇰과 코뮤나13을 가장 기대하고 왔는데 너무 상업화 된 모습이 솔직히 실망했습니다. 전주 한옥마을 느낌이랄까? 소울을 다 잃어버린.. 구역 자체는 무료이고 에스컬레이터 타고 올라가면서 바뀌는 풍경을 보는 재미는 있다만 그게 다입니다. 상점이 정말정말 많은데 다 비슷하고 씨끄럽고 기빨리고..

센트로에서 숙박시 택시 타지말고(차가 엄청 막힘( 택시비:25000페소나옴),버스타세요(올때는 버스타고 왔슴다 3500페소).,,에스컬레이터 공짜임.

30년 전까지만 해도 범죄자들이 들끓는 곳이라곤 생각 조차 안드는. 완벽히 변한 곳

하루 이용권이 너무 비싸고 시설도 별로입니다.

동양인이 쉽게 가기힘든 메데진의 명소. 활력이 넘치고 티셔츠가 저렴하고 상인들의 정이 잇는곳. 치안만 신경쓰면 정말 좋은곳입니다

벽화가 많아요

(Google 번역 제공) 언제나 그렇듯, 쇼핑과 즐거운 시간을 목표로 하고, 계속해서 함께 시간을 보내도록 격려해 줍니다. 가장 좋은 점은 ATM이 여러 대 있고 긴 줄이 없다는 것입니다. 이 공원 체인에서 가장 많은 방문객이 찾는 곳 중 하나입니다. 위치도 최고이고, 근처에 주차장도 있고 무료 주차도 가능합니다. 완벽한 휴식입니다. (원문) Cómo siempre vas con el objetivo de comprar pasar un rato agradable y te animan a seguir compartiendo, lo mejor es que hay varios cajeros y no se producen largas filas, es de los más visitados en esta cadena de parques, la ubicación ni hablar, parqueadero cercano y sin costo alguno. Completo relax

(Google 번역 제공) 베어풋 파크는 메데인에서 진정으로 놀라움과 매혹을 선사하는 곳 중 하나입니다. 온 가족을 위해 설계된 이곳은 평화롭고 안전하며 여유로운 분위기를 자랑합니다. 모래와 물 위를 맨발로 걷는 경험을 통해 자연과 하나가 되는 것을 콘셉트로, 아이와 어른 모두에게 즐거운 시간을 선사합니다. 제 눈길을 사로잡은 것 중 하나는 철저한 관리와 관리였습니다. 항상 청결과 질서를 유지하는 경비원이 상주하며 공간을 깨끗하게 유지합니다. 게다가, 이렇게 붐비는 곳에서는 상상도 할 수 없을 만큼 깨끗한 공중화장실은 방문객들에게 높은 위생 기준과 편안함을 유지하려는 메데인의 노력을 보여줍니다. 공원은 녹지, 분수, 휴식 공간으로 둘러싸여 있어 가족과 함께 오후를 보내기에 이상적인 장소입니다. 휴식을 취하고, 놀고, 동시에 자연과 인간미가 살아 숨 쉬는 현대적인 도시 공간을 만들어낸 메데인의 노력을 느낄 수 있는 공간입니다. 결론적으로, 베어풋 파크는 메데인에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 가족 친화적이고 깨끗하며 잘 관리된 공간으로, 도심에서 독특하고 즐거운 경험을 선사합니다. 안전하고 친근하며 따뜻한 분위기 속에서 휴식을 취하고, 즐거운 시간을 보내며, 추억을 만들기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) El Parque de los Pies Descalzos es uno de esos lugares en Medellín que realmente sorprenden y encantan. Es un espacio pensado para toda la familia, donde el ambiente es completamente tranquilo, seguro y recreativo. Su concepto invita a conectarse con la naturaleza a través de la experiencia de caminar descalzo sobre la arena y el agua, algo que se vuelve divertido tanto para niños como para adultos. Una de las cosas que más me llamó la atención fue el nivel de organización y cuidado: en todo momento hay guardias vigilando la limpieza y el orden, lo que hace que el espacio se mantenga impecable. Además, los baños públicos son sorprendentemente limpios, mucho más de lo que uno suele esperar en un lugar tan concurrido, lo que demuestra el compromiso de la ciudad por mantener un estándar alto de higiene y comodidad para los visitantes. El parque está rodeado de áreas verdes, fuentes de agua y zonas de descanso, lo que lo convierte en un plan ideal para pasar la tarde en compañía de la familia. Es un espacio que invita a relajarse, jugar y al mismo tiempo apreciar cómo Medellín ha logrado crear espacios urbanos modernos, pero con un toque natural y humano. En conclusión, el Parque de los Pies Descalzos es un imperdible en Medellín: un lugar familiar, limpio y muy bien cuidado, que ofrece una experiencia diferente y agradable en pleno corazón de la ciudad. Perfecto para descansar, divertirse y crear recuerdos en un entorno seguro, perfriendly y acogedor.

(Google 번역 제공) 베어풋 파크는 중심부에 위치하여 산후안, 지역 고속도로, 페로카릴 애비뉴에서 쉽게 접근 가능합니다. 가장 가까운 지하철역은 도보로 8분 거리에 있는 알푸하라 역이며, 공원에는 자전거 공유 정류장도 있습니다. 도심, 도시 동부, 이타귀에서 출발하는 버스를 이용하면 근처에 내려줍니다. 또한, 라 알푸하라, 빛의 공원, 엘 우에코, 파르케스 델 리오, 메트로폴리탄 극장, 마요르 광장, 그리고 물론 인텔리전트 빌딩과도 매우 가깝습니다. 이 공원에는 독서와 명상에 안성맞춤인 평화로운 숲, 족욕탕, 그리고 휴식과 산책을 위한 모래사장이 있습니다. 또한 다양한 메뉴를 제공하는 야외 공간과 편안한 푸드 코트도 마련되어 있습니다. (원문) El parque de los Pies Descalzos esta en un punto muy central. De fácil acceso desde San Juan, la regional y la Avenida Ferrocarril. La estación más cercana del metro es Alpujarra a 8 minutos a pie y este lugar cuenta con estación En Cicla. Hay buses que vienen desde el centro, oriente, Itaguí que de te dejan cerca. Adicionalmente, queda muy cerca de La Alpujarra, el Parque de las Luces, el hueco, Parques del Río, Teatro Metropolitano, Plaza Mayor y obviamente el edificio Inteligente. El parque cuenta con un bosque muy tranquilo para leer y meditar, cuenta con un pozos para meter los pies y un sector de arenas para relajarse y caminar. Tiene espacios abiertos y plazoleta de comida muy cómoda y con variedad.

(Google 번역 제공) 아이스크림을 먹든, 산들바람을 맞든, 편히 쉬고 평화로운 시간을 보내며 즐길 수 있는 곳이에요. 저는 모래사장이 마음에 들고, 가족끼리 오기에도 아주 좋아요. (원문) Un lugar para relajarse, pasar un rato en paz y disfrutar, ya sea un helado o simplemente el viento. Me gusta la zona de la arena y es muy familiar.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 아주 좋은 곳입니다. 오후에는 피크닉을 즐길 수 있고, 깨끗한 공중화장실도 있습니다. 가족, 친구들과 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Excelente lugar para Recreación se puede pasar una tarde de picnic tambien tiene baños publico muy limpios. Es un excelente lugar para pasar un buen rato en familia y con amigos.

(Google 번역 제공) 메데인 중심부에 위치한 독특하고 아름다운 공간입니다. 베어풋 파크는 일상에서 벗어나 휴식을 취하고, 맨발로 걷고, 물과 모래를 느끼는 등 소소한 것들과 다시 연결될 수 있는 곳입니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 고요한 시간을 즐기기에 이상적인 공간입니다. 관리가 잘 되어 있고 쾌적한 환경을 자랑합니다. 꼭 경험해 볼 만한 가치가 있는 곳입니다! (원문) Un lugar diferente y muy lindo para disfrutar en pleno corazón de Medellín. El Parque de los Pies Descalzos invita a desconectarse, relajarse y reconectarse con lo simple: caminar descalzo, sentir el agua y la arena. Es un espacio ideal para descansar un rato del movimiento de la ciudad y disfrutar un momento tranquilo. Muy bien cuidado y con un entorno agradable. ¡Una experiencia que vale la pena vivir!

(Google 번역 제공) 메데인 중심부에서 특별한 감각적 경험을 선사합니다. 맨발로 공원을 걸으며 다양한 질감과 교감하는 컨셉은 참으로 독특하고 편안한 경험을 선사합니다. 모래, 물, 대나무, 그리고 다양한 자연 요소들이 어우러져 도시의 스트레스를 잠시 잊고 평화로운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 가족이나 친구들과 함께 방문하기에도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 도시 한가운데 자리한 푸른 보석과도 같은 곳입니다. (원문) Una experiencia sensorial única en el centro de Medellín. El concepto de recorrer el parque descalzo conectando con diferentes texturas es muy original y relajante. Cuenta con arena, agua, bambú y otros elementos naturales. Es ideal para desconectar del estrés urbano y disfrutar de un momento de paz. Perfecto para visitar en familia o con amigos. Una joya verde en medio de la ciudad.

메데진시 꽃축제입니다. 더웠지만 너무 신기하고 이쁜 경험이구요, 현장의 열기가 대단합니다.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 보상 기금(comfama 또는 comfenalco)을 갖고 있어서 할인을 받아 34,000에서 18,000으로 줄었습니다. 이곳에는 자동차 14,000대와 오토바이 7,000대를 주차할 수 있는 넉넉한 주차 공간이 있습니다. 입장은 쉽고 빨랐습니다. 우리는 Esteban이라는 매우 훈련된 가이드의 가이드 투어를 받았습니다. 우리는 보존과 보존에 대해 많은 것을 배웠습니다. 우리는 존재하는 동물의 수와 그들의 상태에 깊은 인상을 받았습니다. 이곳은 매우 깨끗하고 넓은 곳입니다. 많은 동물과 동물원 내부의 거대한 공원이 행복할 것이기 때문에 자녀가 있는 분들에게 특히 추천합니다. (원문) Fue una experiencia espectacular, tuve un descuento por tener caja de compensación (comfama o comfenalco) nos bajo de 34.000 a 18.000. El lugar cuenta con amplio parqueadero 14.000 los carros y 7.000 las motos. La entrada fue facil y rapida, tuvimos un recorrido guiado por un guia muy capacitado llamado Esteban. Aprendimos mucho de conservación y preservación. Nos impresionó la cantidad de animales presentes y lo bien que se encuentran, es un lugar muy limpio y amplio. Les recomiendo este plan en especial a quienes tengan niños pues estos van a quedar felices por tantos animales y por el parque gigante que tiene el zoológico en su interior.

(Google 번역 제공) 투어는 정말 체계적이고 아름다웠습니다. 아쉬웠던 점은 티켓을 사려고 한 시간 동안 줄을 서고, 식당에서 4,500개의 살치파파를 훔쳐간 것이었습니다. 18,000개의 살치파파를 받았습니다. (원문) Muy organizado y bonito el recorrido, lo malo fue, 1 hora en fila comprando boletas y prácticamente un robo en la cafetería con nas salchipapas de 4.500, cobran 18mil

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 회원이 아니면 티켓값이 좀 비싼 편이지만 그만한 가치가 있어요. 작은 동물들이 많이 있고 모두 구조돼서 더 나은 삶을 살게 되고 다들 아주 예뻐요. (원문) Me encantó, las entradas son un poco costosas si no estás afiliado pero vale la pena, hay muchos animalitos y todos son rescatados, allí les dan una mejor vida y todos se ven muy bien

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 솔직히 기대는 안 했는데, 정말 마음에 들어서 다시 갈 거예요... 아이들이 제일 좋아하거든요. (원문) Muy bueno! La verdad no esperaba mucho, pero el lugar me encantó y volveré a ir…. Los niños son los que más disfrutan.

(Google 번역 제공) 콜롬비아 동물군에 대한 개요가 있는 매우 좋은 장소입니다. 투어는 매우 잘 안내되어 있으며 길을 잃지 않고 모든 것을 볼 수 있습니다. (원문) Muy lindo lugar con una visión general de la fauna colombiana. El recorrido está bastante bien guiado y se puede ver todo sin perderse.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이었어요. 잘 관리되고 아름답고 깨끗했고, 동물들의 상태도 완벽했어요. 동물원에서 구조된 동물들은 다시 야생으로 돌려보내지거나, 그곳에서 최고의 보살핌을 받으며 여생을 보내게 됩니다. 저는 하루 종일 그곳에 있었는데, 적어도 다섯 번이나 여섯 번은 먹이를 줬어요. 관리인들은 항상 공원 곳곳을 돌아다니며 동물들에게 정보를 제공해 주었습니다. (원문) Espectacular parque, conservado, bellísimo, limpio, los animales en un estado de cuidado perfecto para vivir. Son animales recuperados de cautiverio y los tratan de insertar de regreso o los tienen allí pasando el resto de su vida con los mejores cuidados. Estuve todo el día y al menos 5-6 veces les dieron comida. Los cuidadores están al rededor de todo el parque siempre brindando información

2층이라 계단으로 올라가야 됨. 매장이 매우 큼. 몬동고 작은걸 시켰는데 그것도 양이 꽤 많아요. 고수, 레몬은 직접 뿌릴 수 있게 따로 줍니다. 음식 나오는 시간 뿐 아니라 계산까지 빠르고 친절합니다.

콜롬비아 대표음식 검색하면 처음으로 나오는 몬동고, 이를 가장 잘한다는 몬동고스. 몬동고는 멕시코 판시따를 기대하며 갔는데, 국물은 짭잘한 카레베이스, 감자를 많이 넣어 걸쭉, 시원한 맛을 기대한 건 내잘못인듯. 닭고기를 감자와 같이 끓인 ajiaco? 이건 그래도 라임이랑, 고수랑 잔뜩넣으니 먹을만. 맥주시키고, 팁붙고 하니 95000페소. 카드결제가능. 일부러 지하철타고 갔는데 옆에 있으면 모를까 굳이 추천하고 싶지 않음. 참, 바나나, 아보카도, 쌀가루로 만든 빵?같은건 기본 상차림. 음식도 걸쭉한데 기본으로 나오는 것들도 텁텁함

역사깊은 몬동고인진 모르겠는데 여기 스테이크 존맛탱이었습. 5만5페소 정도에 매우 만족스러운 고기가 나옴 두명이서 11만 페소정도 쓴걸로 기억함 주차장도 있어요! 몬동고 자체는 수프? 인걸로 기억하는데 잘 모르겠습. 스테이크 맛있습

호불호없는 맛!!! muy rico

(Google 번역 제공) 인기 있는 것 같은 이 레스토랑에서는 엇갈린 경험을 했습니다. 반데하 파이사를 먹어봤는데, 채식 버전도 고기가 없고 계란이 추가된 꽤 비슷한 맛이었습니다. 고기와 비슷한 채식 메뉴가 없거든요. 그래서 가격이 더 저렴했는데, 다행이었습니다. 잘게 썬 고기는 별로였지만, 나머지는 전반적으로 꽤 괜찮았습니다. 다만 제 생각에는 요리가 그다지 조화롭지 않았던 것 같습니다. 이건 주관적인 평가니까요. 레스토랑 분위기는 특별하지 않았습니다. 하얀 조명과 병원 분위기의 인테리어가 조금 아쉬웠지만, 직원들은 여전히 ​​친절했습니다. (원문) Nous avons eu une expérience mitigée dans ce restaurant, qui semble pourtant plébiscité. Nous avons testé la bandeja paisa, la version végétarienne était sensiblement similaire, sans la viande, et avec un œuf en plus, pas d'équivalent végétarien de la viande. Elle coûtait moins chère par conséquent, ce qui était une bonne chose. La viande émiettée était vraiment pas bonne, mais le reste était pas trop mal de manière générale, bien que le plat n'est pas très harmonieux à mon sens, c'est subjectif. L'ambiance dans le restaurant n'était pas exceptionnelle, les lumières blancs et le style hôpital n'aide pas, mais l'équipe était tout de même sympathique.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️Mondongos en la 70은 메데인의 명물이며, 이 레스토랑은 이 레스토랑을 유명하게 만든 높은 기준을 그대로 유지하고 있습니다. 요리는 푸짐하고, 정성껏 제공되며, 파이사 요리의 특징인 가정식 풍미가 가득합니다. 물론 몬동고가 단연 돋보입니다. 푸짐하고 풍미 가득한 이 요리는 모든 전통 반찬과 함께 제공됩니다. 서비스는 빠르고 체계적이며, 많은 고객을 효율적으로 응대하는 데 능숙합니다. 회전율이 높지만, 운영 방식이 매우 세련되어 거의 눈치채지 못할 정도입니다. 가족 친화적이고 편안한 분위기는 고품질의 전통 파이사 음식을 찾는 사람들에게 완벽한 선택입니다. 몬동고스는 전체적으로 일관성, 전통적인 맛, 그리고 훌륭한 가성비로 유명합니다. 메데인에서 정통 파이사 요리를 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. ⸻ ⭐️⭐️⭐️⭐️ 카레라 70에 위치한 몬동고스는 메데인의 명물이며, 이 레스토랑은 이 레스토랑을 유명하게 만든 높은 기준을 그대로 유지하고 있습니다. 푸짐한 양에 정성껏 조리된 음식은 전통 파이사 요리의 정수인 홈메이드 풍미가 가득합니다. 특히 곱창은 풍부하고 풍미가 가득하며, 모든 전통 사이드 메뉴와 함께 제공됩니다. 끊임없이 손님이 몰리는 가운데도 서비스는 빠르고 체계적이며 효율적입니다. 붐비는 곳임에도 불구하고 운영은 원활하게 진행되며 대기 시간은 놀라울 정도로 짧습니다. 편안하고 따뜻한 분위기는 정통 콜롬비아 컴포트 푸드를 즐기고 싶은 모든 사람에게 이상적입니다. 몬동고스는 전체적으로 일관된 맛, 전통적인 풍미, 그리고 훌륭한 가성비로 유명합니다. 메데인에서 진정한 파이사 요리를 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️Mondongos en la 70 es un clásico de Medellín, y esta sede mantiene muy bien el estándar que ha hecho famoso al restaurante. Los platos son abundantes, bien servidos y cargados de ese sabor casero que caracteriza la cocina paisa. El mondongo, por supuesto, es el protagonista: consistente, sabroso y acompañado de todos los complementos tradicionales. El servicio es rápido, organizado y acostumbrado a manejar alto flujo de clientes sin perder la eficiencia. La rotación es alta, pero la operación es tan pulida que rara vez se siente. El ambiente es familiar, cómodo y perfecto para quienes buscan una comida típica paisa de buena calidad. En general, esta sede de Mondongos destaca por su constancia, su sabor tradicional y su excelente relación calidad-precio. Una parada obligatoria si quieres experimentar auténtica cocina paisa en Medellín. ⸻ ⭐️⭐️⭐️⭐️Mondongos on Carrera 70 is a Medellín classic, and this location maintains the high standard that has made the restaurant so well known. Portions are generous, well-prepared, and full of the homemade flavor that defines traditional paisa cuisine. The mondongo itself is the star—rich, flavorful, and served with all the traditional sides. Service is fast, organized, and efficient, even with the constant flow of customers. Despite being a busy spot, the operation runs smoothly and wait times are impressively short. The atmosphere is casual, welcoming, and ideal for anyone looking to enjoy authentic Colombian comfort food. Overall, this Mondongos location stands out for its consistency, traditional flavors, and excellent value. A must-visit if you want to experience true paisa cuisine in Medellín.

(Google 번역 제공) 낮에는 가족 같은 분위기가 가득해요. 메데인에 갔을 때 낮과 밤, 교대로 근무했는데, 몬동고가 정말 맛있었어요! 저는 몬동고를 정식으로 먹어본 사람인데, 여기 몬동고는 정말 맛있어요! 양이 엄청 많으니 주문할 때 조심하세요. 웨이터들이 테이블을 가득 채우는 걸 보고 놀라지 마세요. 콜롬비아 사람이 아니라면 다른 사람과 함께 접시를 나눠 먹어도 문제없어요. 매장은 정말 깨끗하고 서비스는 빠르고 친절하며, 70번가 바로 앞에 있어서 위치가 정말 좋습니다. 몬동고를 강력 추천합니다. 후회하지 않으실 거예요! 😍🙌🏼 처음 방문했을 때는 저녁 8시였는데, 자리가 반쯤 비어 있었어요. 기다릴 필요가 없었죠. 두 번째 방문 때는 오후 1시였는데, 20분 정도 줄을 서야 했어요. (원문) Aquí el ambiente es muy familiar por el día. Fui en diferentes turnos en mi visita a Medellín, día y noche. Me encantó el mondongo! Me declaro catadora oficial de mondongo y este es muy bueno! Las porciones son súper bastas, tengan cuidado al ordenar. No se alarmen cuando vean a los meseros llenar su mesa. Si no son de Colombia, sin problema pueden compartir un plato con alguien más. El lugar es súper limpio, el servicio ágil y amable, la ubicación súper estratégica en plena 70. Recomiendo ampliamente el mondongo. No se arrepentirán! 😍🙌🏼 Yo visité a las 8 pm la primera vez y estaba semi vacío, no esperas nada. Y la segunda a la 1 pm y nos tocó hacer fila aprox 20 minutos.

(Google 번역 제공) 가족, 친구, 또는 반려동물과 함께 일요일 오후를 보내는 아름다운 방법. 롤러블레이드, 달리기, 대여 자전거 타기, 피크닉, 산책까지. 정말 즐거웠어요. (원문) A beautiful way to spend a Sunday afternoon with family, friends, or pets. Rollerblading, running, riding a rented bike, picnicking, walking. It was delightful.

(Google 번역 제공) 짐을 챙겨 피크닉을 즐기거나 쇼핑을 하러 나가기에도 좋습니다. 맛있는 크루도를 즐길 수 있는 다양한 노점과 맛있는 카페가 많으니까요. 누구나 즐길 수 있는 곳이 있습니다. (원문) Perfectamente puedes desde llevar tus cosas y hacer un picnic o simplemente ir a mecatear, porque vas a encontrar muchos vendedores o cafés muy ricos para disfrutar de un buen raro. Hay espacios para todo el mundo allí

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이, 제가 본 가장 아름답고 안전한 공공장소 중 하나라고 생각합니다. 메데인 강을 가로지르는 두 개의 다리가 있어 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 이 두 다리에서 도시의 사회경제적 차이를 느낄 수 있습니다. 북쪽과 서쪽을 보면 건물의 차이가 확연히 드러나는 반면, 남쪽과 동쪽은 도시에서 가장 부유한 사람들이 사는 지역입니다. 메데인 강이 도시의 사회 계층을 구분하는 역할을 하기 때문입니다. :) 제가 고용한 가이드가 알려준 아주 흥미로운 사실입니다. 공원은 경찰이 상시 대기하고 있어 매우 안전합니다. 게다가 공원은 놀라울 정도로 깨끗하고, 풍부한 자연 덕분에 매우 편안한 휴식처가 됩니다. 도시의 다른 어떤 곳에서도 느낄 수 없는 평화로운 분위기를 자아냅니다. 이러한 환경 덕분에 운동을 하거나 가족 또는 혼자 산책을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 메데인을 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Sin lugar a dudas, creo que es de uno de los espacios públicos más hermosos y seguros que he visto en mi vida. Cuenta con 2 puentes que pasan sobre el río Medellín que actúan como miradores, los cuales regalan unas vistas preciosas de la ciudad. En estos 2 puntos puedes apreciar las diferencias socioeconómicas de la ciudad. Si observas hacia el Norte y al Oeste puedes apreciar las notorias diferencias en las edificaciones a comparación con el Sur y el Este de la ciudad, que son las zonas donde habitan las personas con mayor poder adquisitivo de la ciudad. Esto debido a que el Río Medellín actua como un separador de las clases sociales de la ciudad :). Un dato muy interesante que me contó un guía que contraté. El parque es completamente seguro ya que en todo momento hay presencia policial. Además, está sumamente limpio y la cantidad tan abundante de naturaleza lo vuelve un lugar muy relajante, se respira una paz como en pocos lugares de la ciudad Lo que lo convierte en un lugar perfecto para realizar actividad física o simplemente dar un paseo en familia o en solitario. Si vienes de visita a Medellín es un lugar que debes visitar de forma obligatoria😁🇨🇴

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 매우 안전하고, 공공화장실과 레스토랑, 음식 판매점도 꽤 깨끗해요. (원문) Lugar hermoso, mucha seguridad, servicios sanitarios públicos bastante limpios, restaurantes y ventas de comidas.

(Google 번역 제공) 파르케 델 리오(Parque del Río)는 의심할 여지 없이 도시의 정수를 경험할 수 있는 환상적인 장소입니다. 파르케 델 리오: 메데인에서의 완벽한 휴식처 (5/5) 친구들과 함께 메데인을 처음 방문한다면 진정한 도심의 오아시스, 파르케 델 리오를 발견하게 될 것입니다. 저에게 파르케 델 리오란 도시의 활기 넘치는 분위기 속에서 고요한 고요함이 공존하는 특별한 공간입니다. 휴가를 보낼 때 그 대비를 더욱 실감하게 될 것입니다. 이 훌륭한 프로젝트는 오래된 아우토피스타 수르(Autopista Sur)를 평화롭고 아름다운 공간으로 탈바꿈시켜 여러분을 사로잡을 것입니다. 무엇보다 눈에 띄는 것은 바로 고요함과 안정감입니다. 시끄러운 교통 소음 없이 편안하고 안전한 환경에서 자유롭게 거닐 수 있습니다. 넓은 산책로를 따라 걸으며 친구들과 조용히 이야기를 나누거나, 나무 그늘 아래 벤치에 앉아 메데인의 활기찬 삶을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 도시를 탐험한 후 꼭 필요한 휴식처입니다. 이 공원은 단체 관광객에게 최적의 장소입니다. 가족, 운동선수, 그리고 다른 지역 방문객들이 이 공간을 즐기며 진정성 있고 따뜻한 분위기를 자아내는 모습을 볼 수 있습니다. 멋진 사진을 찍고, 녹지에서 휴식을 취하거나, 고요한 분위기 속에서 서로 이야기를 나눌 수도 있습니다. 밤에는 조명이 마법 같은 분위기를 연출하여 편안한 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 파르케 델 리오(Parque del Río)는 단순한 녹지 공간이 아닙니다. 메데인이 어떻게 변화하고 있는지를 보여주는 증거이며, 모두가 즐길 수 있는 훌륭한 공간을 제공합니다. 관광객인 여러분에게는 더 조용한 지역 생활을 엿볼 수 있는 창과 도시에도 평화로운 안식처가 있다는 것을 일깨워주는 곳입니다. 메데인에서의 모험을 시작한다면 꼭 방문해야 할, 강력 추천하는 경험입니다! (원문) El Parque del Río es, sin duda, un lugar fantástico para conocer la esencia de la ciudad. Parque del Río: Su Escondite Perfecto en Medellín (5/5) En su primera visita a Medellín con amigos, se encontrarán con un verdadero oasis urbano: el Parque del Río. Para mí, es ese rincón especial donde el pulso vibrante de la ciudad da paso a una serena calma, un contraste que valorarán enormemente al estar de turismo. Este proyecto magistral ha transformado la antigua Autopista Sur en un espacio de paz y belleza que los cautivará. Lo que más destaca es esa sensación inmediata de tranquilidad y seguridad. Podrán pasear con total libertad, sin el agobiante ruido del tráfico, sumergidos en un ambiente relajado y seguro. Es el lugar ideal para desconectar un rato, conversar tranquilamente con sus amigos mientras recorren sus amplios senderos peatonales, o incluso encontrar un banco bajo la creciente sombra de los árboles para simplemente observar el fluir de la vida medellinense. Es un respiro necesario después de un día explorando la ciudad. El parque se presta maravillosamente para el turismo en grupo. Verán cómo familias, deportistas y otros visitantes locales disfrutan del espacio, creando una atmósfera auténtica y acogedora. Pueden tomar fotos increíbles, relajarse en las zonas verdes o simplemente disfrutar de la compañía mutua en un entorno que invita a la calma. Por la noche, la iluminación crea un ambiente mágico, perfecto para un paseo relajado. El Parque del Río no es solo un pulmón verde; es una declaración de cómo Medellín se transforma, ofreciendo espacios de calidad para el disfrute de todos. Para ustedes, como turistas, es una ventana a la vida local más tranquila y un recordatorio de que la ciudad también tiene sus refugios de paz. ¡Una experiencia imperdible y muy recomendable para comenzar su aventura en Medellín!

(Google 번역 제공) 파르케스 델 리오(Parques del Río)는 메데인에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 산책, 조깅, 자전거 타기, 롤러블레이드 타기, 식사, 놀이, 피크닉, 휴식 등 다양한 활동을 즐길 수 있는 야외 공원입니다. 이 공원에는 자연 산책로, 벤치, 어린이 놀이터, 축구장, 레스토랑, 녹지, 물놀이 시설이 마련되어 있습니다. 가족, 연인, 친구, 또는 혼자서도 즐길 수 있는 다재다능한 중심지에 위치한 곳입니다. EPM 스마트 빌딩, 메트로폴리탄 극장, 푸에블리토 파이사와 가깝습니다. 알푸하라(Alpujarra) 지하철역이나 엑스포시시오네스(Exposiciones) 지하철역, 그리고 33번, 아베니다 페로카릴(Avenida Ferrocarril), 아베니다 레지날(Avenida Regional), 남부 고속도로(Southern Highway) 등의 노선에서 쉽게 접근 가능합니다. 또한 크리스마스 조명, 꽃 축제, 콜롬비아 모다(Colombia Moda) 등 다양한 도시 행사가 열리는 곳이기도 합니다. (원문) Parques del Río, es quizás uno de los lugares que más me gusta de Medellín. Es un parque al aire libre donde se pueden disfrutar de diversas actividades como: caminar, trotar, montar en bicicleta y patines, comer, jugar, hacer picnic, descansar y más actividades. El parque cuenta con senderos naturales, bancas, áreas infantiles, cancha de fútbol, restaurantes, áreas verdes, área de agua. Un lugar para disfrutar en familias, en pareja, con amigos o solo, es un un lugar muy versátil y muy central. Cerca del edificio inteligente de EPM, el Teatro Metropolitano, el Pueblito Paisa. De fácil acceso desde la estación Alpujarra o Exposiciones del Metro. Desde las vías como la 33, la avenida Ferrocarril, la Regional y la Autopista sur. Adicionalmente, es un lugar donde hacen eventos de ciudad como los alumbrados navideños, actividades de la Feria de la Flores, Colombia Moda y muchos más.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 무료(입장료 없음). 관리가 잘 되어 있고, 편안한 분위기입니다. (원문) Schöner park, gratis also ohne eintritt. Sehr gepflegt, entspannte Atmosphäre.

(Google 번역 제공) 메데인을 여행하는 데 이보다 더 좋은 방법은 없습니다. 매우 널리 퍼져 있는 도시이므로 택시를 타거나 지하철과 메트로케이블을 이용할 수도 있습니다. 티켓은 두 가지 모두 유효하고 저렴하다는 장점이 있습니다. 빠르고 깨끗하며 현대적이며 여행하는 동안 도시의 놀라운 전망을 볼 수 있습니다. (원문) No hay mejor forma de desplazarse en Medellín. Es una ciudad muy extendida por lo que o coges taxis o también tienes la opción del metro y metrocable, con la ventaja que el billete vale para ambos y además es barato. Es rápido, limpio y moderno, además de que mientras viajes contemplas unas vistas increíbles de la ciudad.

(Google 번역 제공) 이 작업은 감탄할 가치가 있습니다. 이 프로젝트가 이 지역 사회에 사는 모든 사람들의 삶에 어떤 영향을 미치는지. 산책할 가치가 있으며 전망이 인상적입니다. (원문) Este trabajo realizado es digno de admiración. Cómo este proyecto impacta la vida de todas estas personas que viven en estás comunidades. Digno de dar una vuelta la vista es impresionante.

(Google 번역 제공) 이동이 매우 쉽고 티켓 한 장으로 지하철은 물론 여기까지 탈 수 있어 높은 곳에서 이 도시의 일부를 볼 수 있습니다 ✨ (원문) Súper fácil de transportarte y con un solo boleto(cobro) puedes subirte tanto al metro como aquí, ves parte de esta ciudad en las alturas ✨

(Google 번역 제공) 깨끗하고 안전하며 가장 좋고 아름다운 역 (원문) Clean, safety, Best and beautiful station

(Google 번역 제공) 아름답고 훌륭한 교통 및 관광 수단 (원문) Hermoso y genial medio de transporte y turismo

(Google 번역 제공) 완전 철제 도시 스타일 체험 🤣🤣🤣 몬투노가 되는 문제 😆😆 (원문) Súper una experiencia al estilo ciudad de hierro 🤣🤣🤣 el problema de ser montuno 😆😆

(Google 번역 제공) 서부에 거주하는 사람들을 위한 매우 좋은 서비스 (원문) Un servicio súper bueno para las personas que viven para el occidente

젊은 신진 작가들의 작품을 만날 수 있다. 선물가게 구성이 좋았다.

(Google 번역 제공) 특별하고 흥미로운 건물이었어요. 지역 문제에 대한 훌륭한 전시들이 많았어요. 창의적이고 다양한 아이디어와 주제를 보여주려는 노력을 엿볼 수 있었어요. 여러 층으로 되어 있어서 볼거리가 많았어요. 잘 큐레이팅된 기념품 가게에서 기념품과 노트를 샀어요. (원문) A special interesting building. Some good exhibits about local issues. You can see their effort to present a creative and wide spectrum of ideas and topics. Multiple floors so lots to see. A well curated gift shop, we bought souvenirs and some notebooks.

(Google 번역 제공) 전시를 못 봐서 운이 없었던 것 같지만, 좀 실망스러웠습니다. 공간은 겉모습을 제외하고는 좀 인간미가 없고 차가웠습니다. 주변 건물들과 잘 어우러져 있었습니다. 티켓 가격이 좀 비싼 편이었습니다. (원문) Acho que tive aornas azar nas exposições que estavam disponíveis, mas saí um pouco desiludido. O espaco é um pouco impessoal e frio, excepto no exterior. Boa integração com os prédios envolventes. Preço do bilhete, algo elevado.

(Google 번역 제공) 야외 영화관에 갈 기회가 있었는데, 정말 즐거운 경험이었습니다. 박물관은 아름답고 멋진 미술 전시도 많았는데, 특히 여성을 위한 전시와 데보라 아랑고의 작품들을 봤습니다. 메데인이나 그 근처에 있는 관광객이나 지역 주민이라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Tuve la oportunidad de asistir al cine al aire libre que ofrecen y la verdad es que fue un espacio muy agradable. El museo es hermoso y tiene muestras de artes muy bonitas, sobre todo vi las referentes a mujeres y algunas obras de Débora Arango. Es un sitio al que el turista o local debe ir si está en Medellín o cerca.

(Google 번역 제공) 리뷰: "흰 방의 사기꾼" 카를로스 히메네스 메데인 현대미술관을 나서면서 소화하기 힘든 감정이 밀려왔다. 깊이로 위장한 공허함이었다. 이 방문은 불편하지만 솔직한 확신을 안겨주었다. 현대 미술의 많은 부분이 사기꾼에게 납치당했다는 것이다. 사기꾼은 재능 없는 예술가가 아니다. 영혼이나 숙련된 기술이 부족한 그는 그 둘을 담론으로 대체하는 자다. 그는 "몸, 정체성, 혹은 기억"이라는 공허한 문구 뒤에 숨어 있지만, 그의 작품은 진동하지도, 숨쉬지도, 감동도 없다. 아름다움도, 기교도, 진정한 의도도 없다. 오직 눈과 비평가를 속이기 위해 만들어진 정당화일 뿐이다. 나에게 예술 작품은 지적인 퍼즐이 아니라 완전한 미적 경험이다. 감동적이거나 눈부시거나, 눈을 즐겁게 하거나 영혼에 강렬한 인상을 남기며, 오랜 세월 연마된 기교에서 탄생해야 한다. 진정한 예술가는 말하는 내용뿐만 아니라 그것을 어떻게 구성하는지로도 평가됩니다. 규칙을 깨는 것은 정당하지만, 규칙을 알고 있을 때만 그렇습니다. 그렇지 않으면 반항은 없고, 오히려 게으름만 남습니다. 저는 아름다움이 진실의 한 형태라는 것을 이해하며 자랐습니다. 그리고 오늘날 수많은 즉흥적인 작품들과 강요된 담론에 직면하면서, 저는 기법, 비율, 그리고 경이로움이 대체할 수 없는 가치로 남아 있음을 다시 한번 확신합니다. 살아남는 예술은 혼란을 주는 예술이 아니라, 드러내는 예술입니다. 아마도 그렇기 때문에, 영혼 없는 설치 미술과 리듬 없는 영상들 사이를 걷다가 한 가지 생각이 떠올랐습니다. 진정성이 다시 한번 지배하는 박물관을 만드는 것입니다. 의미 있는 박물관, 각 작품이 실체와 의도, 그리고 언어를 지닌 박물관 말입니다. 아름다움이 죄악이 아니고, 기법이 부담이 아닌 박물관입니다. 사기꾼이 없고, 오직 진정한 창작자들만 있는 곳입니다. 제 돈 돌려주세요. (원문) Reseña: “El impostor en la sala blanca” Por Carlos Jiménez Salgo del Museo de Arte Moderno de Medellín con una sensación difícil de digerir: el vacío disfrazado de profundidad. La visita me deja una certeza incómoda pero honesta —que gran parte del arte contemporáneo ha sido secuestrado por el impostor. El impostor no es el artista sin talento; es quien, careciendo de alma o dominio, suplanta ambos con discurso. Se esconde detrás de frases huecas sobre “el cuerpo, la identidad o la memoria”, pero su obra no vibra, no respira, no toca. No hay belleza, ni técnica, ni intención verdadera: solo una justificación redactada para engañar al ojo y a la crítica. Para mí, una obra de arte no es un acertijo intelectual, sino una experiencia estética completa. Debe conmover o deslumbrar, ser agradable a la vista o impactante al alma, y nacer de una técnica que se cultiva durante años. El verdadero artista se mide no solo por lo que dice, sino por cómo lo construye. Romper las reglas es legítimo, pero solo cuando se conocen. De lo contrario, no hay rebeldía: hay pereza. Crecí entendiendo que la belleza es una forma de verdad. Y hoy, frente a tantas piezas improvisadas y discursos forzados, reafirmo que la técnica, la proporción y el asombro siguen siendo valores irremplazables. El arte que sobrevive no es el que confunde, sino el que revela. Quizás por eso, mientras caminaba entre instalaciones sin alma y videos sin ritmo, me surgió una idea: crear un museo donde la autenticidad vuelva a tener lugar. Un museo del sentido, donde cada obra tenga cuerpo, intención y lenguaje. Donde la belleza no sea pecado, ni la técnica una carga. Donde no haya impostores, solo creadores verdaderos. Devuélvanme mi dinero.

(Google 번역 제공) 현대 미술관은 도시의 문화 예술계에서 매우 중요한 장소입니다. 거의 매달 바뀌는 다양한 전시는 방문객을 더욱 매력적으로 만들어 줍니다. 시우다드 델 리오 중심부에 위치한 이곳은 매우 중심적이고 매력적인 지역입니다. 아베니다 데 라스베이거스와 아베니다 데 엘 포블라도에서 쉽게 접근할 수 있으며, 인더스트리알레스 역에서 도보로도 쉽게 갈 수 있습니다. 또한, 시내, 엔비가도, 사바네타에서 버스가 운행됩니다. 이비스 호텔, 콤파마, 방콜롬비아, 메르카도스 델 리오, 수라 인더스트리알레스, 트릴로지아 바, 센트로 오토모트리즈, 클리니카 프라도, 그리고 지역 시장과 상점들과 가깝습니다. (원문) El Museo de Arte Moderno es un lugar sumamente relevante para la escena cultural y artística de la ciudad. Es muy atractiva la variedad de exposiciones que cambian casi que mes a mes, que hacen dinámica la visita. Esta muy bien situado en pleno corazón de Ciudad del Río, un territorio muy central y atractivo. De fácil acceso desde la Avenida de las Vegas y la Avenida de El Poblado. También, es fácil llegar a pie desde la estación Industriales. Y adicionalmente, pasan buses desde el centro, Envigado y Sabaneta. Con cercanía al hotel Ibis, Comfama, Bancolombia, Mercados del Río, Sura Industriales, Trilogía Bar, Centro Automotriz, Clínica Prado, mercados y tiendas locales.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 원주민 문화의 이주를 기반으로 한 전시가 있었는데 매우 흥미로웠고 전시물 사이를 걷는 것도 매우 즐거웠으며 매우 조용하고 전반적으로 매우 즐거웠습니다. (원문) Buen museo, tenía una exposición basada en la migración de las culturas indígenas que estaba bastante interesante, muy agradable para caminar entre las exposiciones, muy silencioso y muy ameno en general

메데진에서 가장큰 쇼핑몰 굿

(Google 번역 제공) 이 쇼핑센터는 정말 넓어요! 좋은 코트에서 보이는 경치도 훌륭하고, 간식과 음식 종류도 다양해요. 아주 깨끗하고, 지금은 꽃들이 전시되어 있어서 정말 화사해요. (원문) This shopping center is huge! Excellent views from the good court, lots of selections of snacks and food. Very clean and right now with the flowers displayed, its so colorful

(Google 번역 제공) 이 쇼핑몰에서 제가 가장 좋아했던 세 가지에 별 다섯 개를 줬어요. 1) 멋진 도시 전망 2) 수상 경력에 빛나는 스페셜티 커피숍 3) 맛있는 저탄수화물/무탄수화물 베이커리 (메데인 최고의 아몬드 가루 케이크와 쿠키 중 하나예요 🤤) 현지 디자이너 브랜드 부티크 매장이 더 많았으면 좋았겠지만, 그래도 쇼핑은 정말 즐거웠어요. (원문) Five stars for the three things I loved most about this mall: 1) love the great city views 2) award-winning specialty coffee shops 3) delicious low carb/no carb bakery (one of the best almond flour cakes and cookies in Medellín 🤤) Would be nice to see more boutique shops of local designers but I enjoyed shopping none the less.

(Google 번역 제공) 메데인 시와 마을에서 제가 가장 좋아하는 쇼핑센터입니다. 100번 정도 갔는데 푸드코트, 의류 부티크, 금융 및 비즈니스 지구 등 모든 구역과 장소가 항상 즐거웠습니다. 100/100 👌🇨🇴 (원문) Mi centro comercial favorito en el poblado y la ciudad de Medellín 🏬 Hemos ido unas 100 veces y todas las disfrutamos mucho cada área y sitio como el patio de comidas, las boutiques de ropa, la zona financiera y de negocios, etc. 100/100 👌🇨🇴

(Google 번역 제공) 엘 테소로에서 최고의 쇼핑을 경험하세요! 엘 테소로 쇼핑몰은 제가 메데인에서 방문한 쇼핑몰 중 최고 중 하나입니다. 현대적이고 넓으며, 특히 화장실까지 매우 깨끗해서 항상 만족합니다! 다양한 매장이 있습니다. H&M 같은 인기 브랜드는 물론, 페페 강가(Pepe Ganga)와 스마트 토이즈(Smart Toys) 같은 아이들을 위한 제품도 있습니다. 독서를 좋아하는 분들을 위한 멋진 서점도 있습니다. 패션 애호가라면 다양한 여성 의류 매장을, IT 마니아라면 다양한 전자제품 매장을 즐길 수 있습니다. 가족을 위한 쇼핑이든, 혼자 쇼핑을 하든, 아니면 그냥 나들이를 즐기든, 엘 테소로는 누구에게나 맞는 쇼핑을 제공합니다. 메데인에 가시면 강력 추천합니다! (원문) A Great Shopping Experience at El Tesoro! El Tesoro Shopping Mall is one of the best malls I’ve visited in Medellín. The place is modern, spacious, and exceptionally clean—including the restrooms, which is always a plus! There’s a wide variety of stores to choose from. You’ll find popular brands like H&M, as well as great options for kids such as Pepe Ganga and Smart Toys. There’s even a nice bookstore for those who love to read. Fashion lovers will enjoy the many women’s clothing shops, and tech enthusiasts will appreciate the selection of electronic stores. Whether you’re shopping for the family, browsing for yourself, or just enjoying a day out, El Tesoro has something for everyone. Highly recommended if you’re in Medellín!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 쇼핑센터예요. 메데인의 고급 지역에 위치해 있고, 아틀레티코 나시오날 매장도 있어요. (원문) Es un centro comercial muy bonito. Se encuentra ubicado en una zona exclusiva de Medellín. Hay una tienda de Atlético Nacional.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 메데인에서 가장 좋은 곳 중 하나예요. 카페, 레스토랑, 유명 브랜드 매장, 어린이 놀이 공간, 영화관까지, 상쾌하고 깨끗해요. (원문) Un lugar muy bello, de los mejores de Medellín. Cafés, restaurantes. Tiendas de marca, espacio para niños, cine, fresco, limpio.

(Google 번역 제공) 메데인에서 꼭 방문해야 할 곳으로, 도심에 위치한 이곳은 도시의 건축학적 보석과도 같습니다. 돔에서 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 파이사 문화의 다양한 이미지, 그림, 그리고 역사적 유물을 소장하고 있지만, 일부 공간에서는 모든 것을 이해하기 위해 가이드가 있는 것이 좋습니다. 입장은 완전히 무료이며, 신분증만 제시하시면 됩니다. (원문) Parada obligada en Medellín, queda ubicado en la zona céntrica, es una joya arquitectónica de la ciudad, se puede observar un gran paisaje desde la cúpula. Es un lugar con diferentes imágenes, pinturas y objetos históricos de la cultura paisa, solo que en algunos espacios sería perfecto contar con guía para entender todo en el lugar. La entrada es totalmente gratis, solo presenta la cédula de ciudadanía y listo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 이 지역의 역사에 푹 빠져보기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 예술 공간과 도서관도 있다는 점도 마음에 들어요. 그곳에서 바라보는 풍경은 정말 아름다워요. 문화, 지식, 그리고 자연의 아름다움이 완벽하게 어우러진 곳이에요. 진정으로 성찰과 즐거움을 선사하는 곳이죠. 의심할 여지 없이 매우 풍요로운 경험이 될 거예요. 이 특별한 곳을 꼭 방문해 보세요. (원문) ¡Qué maravilla de lugar! Es un sitio ideal para sumergirse en la historia de la región. Además, me encanta que ofrezca espacios dedicados al arte y una biblioteca. Las vistas que se disfrutan desde allí son espectaculares. Es una combinación perfecta de cultura, conocimiento y belleza natural. Realmente, un lugar que invita a la reflexión y al disfrute. Sin duda, una experiencia muy enriquecedora. Recomiendo encarecidamente visitar este sitio tan especial.,

(Google 번역 제공) 메데인 중심부와 보테로 공원에 위치한 아름다운 건축물입니다. 최상층 파티오에서 바라보는 풍경은 아름다우며, 바로 안에 아스토르 카페가 있는 고요한 안뜰도 아름답습니다. 다양한 예술 작품과 아름다운 도서관이 마련되어 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) A stunning architectural building in the center of Medellin and at Parque Botero. The view from the top floor patio is nice as is the tranquil interior court yard with the Astor cafe just inside. There are many rooms of art and a beautiful library. The entrance is free.

(Google 번역 제공) 플랑드르 건축가가 지은 아름다운 투톤 벽돌 건물이 인상적입니다. 내부는 그다지 볼 것이 없지만, 꼭대기 층 테라스에 올라가 주변 풍경을 사진으로 담을 수 있습니다. 입장은 무료이며, 스페인어를 할 줄 안다면 유명한 가브리엘 우리베의 삶에 대한 설명도 있습니다. (원문) Ok for its nice two tone brick building built by a Flemish architect. Inside is not so much to visit but you can visit the top floor terrace to take some photos of the area. The entrance is free, if you understand Spanish, there is an explanation about the life of the famous Gabriël Uribe Uribe

(Google 번역 제공) 메데인에 있는 라파엘 우리베 우리베 문화 박물관을 방문한 것은 뜻밖의 행운이었습니다. 역사, 예술, 그리고 추억으로 가득한 이곳은 위대한 지도자의 삶뿐만 아니라 콜롬비아의 문화적 다양성을 기리는 곳입니다. 인상적인 건축물과 다양한 전시는 콜롬비아의 정체성과 민주주의, 정의, 그리고 평화의 가치를 보여줍니다. 가족이나 친구들과 함께 방문하여 온전한 마음과 정신으로 돌아가기에 더할 나위 없이 좋은, 풍요로운 공간입니다. 도시 중심부에 있는 문화의 보석과도 같습니다! (원문) Visitar el Museo de la Cultura Rafael Uribe Uribe en Medellín fue una grata sorpresa. Es un espacio lleno de historia, arte y memoria, que honra no solo la vida de un gran líder, sino también la diversidad cultural de Colombia. Su arquitectura es impresionante y en las diferentes exposiciones encuentras muestras sobre la identidad y el valor de la democracia, la justicia y la paz. Es un lugar enriquecedor, ideal para ir en familia o con amigos, y salir con el corazón y la mente llenos. ¡Una joya cultural en pleno centro de la ciudad!

(Google 번역 제공) 건물 안팎이 모두 아름답습니다. 입장료는 무료이며 신분증만 제시하시면 됩니다. 복도를 자유롭게 거닐 수 있고, 아름다운 전망을 감상할 수 있는 테라스까지 올라갈 수도 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Precioso edificio por dentro y por fuera. La entrada es gratis, basta con mostrar el documento de identidad. Se puede pasear libremente por los pasillos, incluso subir a la terraza, desde la que hay unas preciosas vistas. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 건축의 걸작이라 할 수 있는 이곳은 외관부터 아름다우며, 매우 위풍당당하고 화려합니다. 내부에는 다양한 전시와 방들이 있어 보는 것만으로도 즐거움을 선사하는데, 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 테라스에서는 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는데, 놀라운 점은 입장료가 무료라는 것입니다! (원문) Es una obra maestra arquitectónica, es verdaderamente hermosísimo desde afuera, muy imponente y bellísimo, por adentro igual tiene diferentes exposiciones y salas que es simple un deleite de ver, de mis lugares favoritos, también las terrazas tienen vistas increíbles a la ciudad y algo increíble es que la entrada es gratuita!

(Google 번역 제공) 신선한 공기를 마시고 자연을 즐길 수 있는 장소, 가족 및 친구들과 함께 방문할 수 있는 자연 보호 구역, 특히 어린이를 위한 오락 시설이 마련되어 있습니다. (원문) Un lugar para respirar aire puro y disfrutar de la naturaleza, reserva natural para visitar con familia y amigos, especialmente niños y niñas quienes tienen juegos a su disposición para la entretencion.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름답고 평화로운 공원입니다. 음식과 음료는 직접 가져오거나 구매하세요. 혼자 또는 반려견이나 가족과 함께 방문하세요. 어린이와 어른 모두 즐길 거리와 볼거리가 풍부합니다. 아름다운 경치와 시원하고 온화한 날씨 덕분에 매우 편안한 휴식을 취할 수 있습니다. 정말 멋진 경험이 될 것입니다. 정상까지 올라가는 케이블카도 정말 멋집니다. 메데인에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 공원은 모든 방문객에게 독특하고 편안한 경험을 선사합니다. 숨 막힐 듯 아름다운 자연 경관과 마치 엽서에서 튀어나온 듯한 탁 트인 전망이 펼쳐집니다. 시원하고 쾌적한 날씨는 야외 활동을 즐기며 일상의 스트레스를 잊게 합니다. 여유롭게 산책을 즐기거나, 아이들과 함께 뛰어놀거나, 그냥 앉아서 경치를 감상해 보세요. 공원의 주요 명소 중 하나는 정상까지 올라가는 케이블카입니다. 신나는 경험과 도시와 주변 지역의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. 정상에 오르면 메데인과 그 주변의 웅장한 자연 경관을 감상할 수 있습니다. 이 공원은 누구나 편안하게 즐길 수 있도록 설계되었습니다. 집에서 가져오거나 공원에서 구매한 음식과 음료를 즐길 수 있는 피크닉 공간도 있습니다. 또한, 어린이와 어른 모두를 위한 다양한 액티비티와 볼거리가 마련되어 있어 가족이나 친구들과 함께 방문하기에도 이상적입니다. 공원의 고요함과 평화로움은 도시의 번잡함에서 벗어나 재충전하기에 이상적입니다. 자연과 나 자신과 교감하며 주변의 아름다움을 만끽할 수 있는 곳입니다. 메데인에 계시는 동안 이 놀라운 공원을 방문하는 기회를 놓치지 마세요. 아름다운 자연, 쾌적한 기후, 그리고 다양한 액티비티 덕분에 오랫동안 기억에 남을 경험을 선사할 것입니다. 케이블카는 필수 코스이며, 정상에서 바라보는 풍경은 그야말로 숨 막힐 듯 아름답습니다. 한마디로, 이 공원은 메데인의 자연 보물이자 꼭 방문해야 할 명소입니다. 아름다운 자연, 평화로운 분위기, 그리고 다양한 액티비티 덕분에 모든 방문객에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 여행 일정에 꼭 포함해서 모든 것을 만끽해 보세요. (원문) Este es un parque increíblemente hermoso y tranquilo. Traiga o compre su propia comida y refrescos. Vaya solo o con su perro o familia. Hay muchas cosas que hacer y ver para niños y adultos. Es muy relajante, con vistas extraordinarias y un clima fresco y relajante. Es una experiencia maravillosa. El paseo en Teleférico hasta la cima también es increíble. Es un lugar que no puede perderse mientras está en Medellín, no se lo pierda. Este parque ofrece una experiencia única y relajante para todos los visitantes. El entorno natural es impresionante, con vistas panorámicas que parecen sacadas de una postal. El clima fresco y agradable invita a disfrutar del aire libre y a olvidarse del estrés diario. Puede pasear tranquilamente, llevar a sus hijos a jugar o simplemente sentarse a disfrutar del paisaje. Una de las atracciones principales del parque es el teleférico que lleva hasta la cima, ofreciendo una experiencia emocionante y vistas impresionantes de la ciudad y sus alrededores. Desde lo alto, puede apreciar la magnitud y belleza de Medellín y su entorno natural. El parque está diseñado para que todos se sientan cómodos y puedan disfrutar al máximo. Hay áreas de picnic donde puede disfrutar de su comida y refrescos, ya sea que los traiga de casa o los compre en el parque. Además, hay actividades y atracciones para niños y adultos, lo que lo convierte en un destino ideal para familias y grupos de amigos. La tranquilidad y serenidad del parque son ideales para escapar del bullicio de la ciudad y recargar energías. Es un lugar donde puede conectar con la naturaleza y con usted mismo, disfrutando de la belleza que lo rodea. No pierda la oportunidad de visitar este increíble parque mientras esté en Medellín. Es una experiencia que recordará por mucho tiempo, gracias a su belleza natural, su clima agradable y las actividades que ofrece. El teleférico es una experiencia que no puede perderse, y las vistas desde la cima son simplemente impresionantes. En resumen, este parque es un tesoro natural y una joya turística de Medellín que vale la pena explorar. Su belleza, tranquilidad y variedad de actividades lo convierten en un destino imprescindible para cualquier visitante. Así que asegúrese de incluirlo en su itinerario y disfrute de todo lo que tiene para ofrecer.

(Google 번역 제공) 나무로 둘러싸인 길을 따라 걸으며 자연의 고요함을 느낄 수 있는 조용한 곳을 방문하고 싶다면. 이 곳이 바로 그 곳이다. (원문) Si quieres visitar un lugar tranquilo, en el que puedas caminar por senderos rodeados de árboles, disfrutando del silencio de la naturaleza. Este lugar es el indicado.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기 좋은 곳이에요. 4년 전에 갔었는데, 그 이후로 모든 게 정말 많이 좋아졌어요. 볼거리도 더 많고, 식당도 더 많고, 무료 어린이 놀이 공간도 있어요. 정말 좋아요! (원문) Lindo lugar para ir con niños, hace 4 años fui y desde esa vez hasta hoy, han mejorado muchísimo todo, hay más atracciones, más opciones para comer y un espacio de juego gratuito para niños. Me encanta!

(Google 번역 제공) 모든 사람을 위한 공간이 있으므로 어린이를 포함해 가족과 함께 공유하기에 완벽한 장소입니다. 일요일에 갔는데 사람이 별로 없어서 줄을 서지 않고 지나갔습니다. 이곳은 걷기에 매우 적합하고, 고층 명소가 있고, 도서관, 학습 포인트, 비디오 게임 등 다양한 즐거움을 제공하는 실레타(silletas)라는 여러 역이 있으므로 편안한 옷을 입는 것이 좋습니다. 우리는 대중 교통을 타고 Medellín 지하철의 Acevedo 역에 도착했고 그곳에서 Santo Domingo 지하철 케이블을 탔고 거기서 arvi 라인의 케이블 지하철로 환승했습니다(추가 비용이 있고 sisben 편지에 따라 특별 요금이 있음). 역에 도착하면 이 장소 근처에 공예품과 현지 제품을 판매하는 여러 지점이 있습니다. comfama까지 버스를 탈 수 있는 곳을 물어보면 안내해 줄 것입니다. 교통은 무료이며 공원 게이트까지 이동하고 같은 길로 돌아옵니다. (지하철 케이블 및 버스 서비스의 마감 시간에 대해 문의하세요) (원문) Un lugar perfecto para compartir en familia incluyendo desde los más chiquis pues hay lugares para todos, fui un domingo y no había tanta gente, entonces pasé sin filas Recomendación de ir con ropa cómoda pues el lugar se presta mucho para caminar, tiene atraccion de altura, tienen varias estaciones llamadas silletas en la cual presentan varias opciones para el disfrute, algunas como bibliotecas, puntos de aprendizaje, y hasta video juegos. Fuimos en transporte público, llegamos hasta la estación Acevedo del metro de Medellín y allí tomamos el metro cable de Santo Domingo, ahí hicimos transbordo al metro cable de la línea arvi (tiene un costo adicional y tiene tarifas especiales según la letra del sisben) y ya al llegar a la estación hay varios puntos de venta de artesanías y productos de habitantes cerca a este lugar, puedes preguntar dónde tomar los buses para comfama y ellos te guían El transporte es gratis y te lleva hasta la puerta del parque y lo mismo de vuelta (Preguntar por los horarios de cierre del metro cable y servicio de buses)

(Google 번역 제공) 저는 이곳에서 강아지들과 산책하는 걸 좋아해요. 모든 게 아주 좋았고, 직원들의 서비스도 매우 좋았습니다. (원문) Amo ir a este lugar a Caminar con mis perros, es muy bonito todo y la atención de todo el personal es muy buena.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 전망, 활동, 평온함, 그리고 자연에 대한 사랑. (원문) Excelente lugar, vista, actividades, muchas tranquilidad y amor por la naturaleza.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 모두들 정말 잘 응대해주셨고, 가이드 칼은 정말 최고였어요. 강력 추천합니다! 다음에도 꼭 다시 타고 싶어요! (원문) Had such an amazing time! Everyone was very responsive and our guide Carl was fantastic. I highly recommend them! Can’t wait to ride again !

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 이 말들을 타는 동안 정말 최고의 시간을 보냈어요. 직원들은 정말 친절하고 인내심이 많았어요. 말들을 잘 통제해 주셨고, 우리가 원하면 빨리 달리게 해 주셨어요. 그들이 데려다준 정류장들은 정말 최고였어요! 이곳을 강력 추천합니다. 어린아이들도 안전하게 말을 타고 있었어요. (원문) This was amazing! We had the best time riding these horses. The staff was very helpful and patient. They kept the horses under control and even let us run fast if we wanted to. The stops they took us to were epic! I highly recommend this place. There were even little kids who safely rode.

(Google 번역 제공) 두 번째 방문이었는데, 이 회사를 강력 추천합니다! 말들의 상태는 매우 좋았고, 트레일은 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 젊은 가이드는 인내심 많고 세심했으며, 그룹원 모두에게 승마 방법을 가르쳐 주고, 승마 경험 내내 모두가 편안하게 느낄 수 있도록 배려해 주었습니다. 승마 후에는 시원한 맥주와 맛있는 콜롬비아 정통 음식을 대접해 주었습니다. (원문) This was my second visit, and I completely recommend this company! The horses were in excellent condition, and the trail was absolutely breathtaking. Our guide—a young man—was patient and attentive, taking the time to teach everyone in the group how to ride and ensuring we all felt comfortable throughout the experience. After the ride, they treated us to cold beer and delicious, authentic Colombian food.

(Google 번역 제공) 승마 가이드 후안과 함께하는 건 정말 즐거웠습니다. 처음부터 안전하고 편안하게 해 주셨고, 항상 저희를 확인하고 여행 내내 모든 게 완벽하게 진행되도록 신경 써 주셨습니다. 특히 함께 온 아이에게 세심하게 배려해 주셔서 마음이 훨씬 편안해졌습니다. 승마 자체도 잊을 수 없었습니다. 산과 자연의 풍경은 정말 숨 막힐 듯 아름다웠고, 모든 경험이 마법 같았습니다. 이 투어를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. 후안, 이렇게 아름다운 추억을 선물해 주셔서 정말 감사합니다! 승마 가이드 후안과 함께하는 투어는 정말 즐거웠습니다. 처음부터 안전하고 편안하게 해 주셨고, 항상 저희를 확인하고 여행 내내 모든 게 완벽하게 진행되도록 신경 써 주셨습니다. 특히 함께 온 아이에게 세심하게 배려해 주셔서 마음이 훨씬 편안해졌습니다. 승마 자체도 잊을 수 없었습니다. 산과 자연의 풍경은 정말 아름다웠고, 모든 경험이 마법 같았습니다. 이 투어를 강력 추천합니다. 후안, 이렇게 아름다운 추억을 선물해 주셔서 정말 감사합니다! (원문) The cabalgata guide, Juan, was such a pleasure to ride with. From the very beginning, he made us feel safe and comfortable, always checking in on us and making sure everything was perfect throughout the entire trip. He was especially attentive with the child who came along, which gave us so much peace of mind. The ride itself was unforgettable—the views of the mountains and nature were absolutely breathtaking, and the whole experience felt magical. I would definitely recommend this tour to anyone visiting. Thank you so much, Juan, for giving us such a beautiful memory! El guía de la cabalgata, Juan, fue un verdadero placer acompañarlo en el recorrido. Desde el principio nos hizo sentir seguros y cómodos, siempre pendiente de nosotros y asegurándose de que todo estuviera perfecto durante toda la experiencia. Fue especialmente atento con el niño que nos acompañó, lo cual nos dio mucha tranquilidad. La cabalgata en sí fue inolvidable: las vistas de las montañas y la naturaleza fueron absolutamente impresionantes, y toda la experiencia se sintió mágica. Recomiendo este tour sin ninguna duda. ¡Muchas gracias, Juan, por regalarnos un recuerdo tan hermoso!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 투어였고, 가이드도 친절했습니다. 제재소에서 말들이 착취당했지만, 구조되어 투어에 활용되었습니다. (원문) Un tour demasiado bueno, con un guía turístico muy amable. Los caballos eran explotados en trabajo de aserradero, pero fueron rescatado y usados para el tour.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 경험이었어요! 투어 가이드 덕분에 처음 타는 저희도 아무 문제 없이 잘 탔어요. 풍경도 정말 아름다웠고, 콜롬비아에 가면 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) This was such a beautiful experience! The tour guides helped us first time riders with no issues. The scenery is beautiful and I will definitely do this again when in Colombia!

(Google 번역 제공) 칼은 저희 승마 투어 가이드였습니다. 투어 내내 온 가족이 안심하고 즐길 수 있도록 배려해 주었습니다. 마을의 역사와 말의 역사에 대한 그의 해박한 지식 덕분에 투어가 매우 흥미롭고 유익했습니다. 칼의 인내심과 헌신적인 경험에 감사의 말씀을 전합니다. 감사합니다! (원문) Karl was our horseback riding tour guide. He made my entire family feel safe the entire tour. His knowledge about the towns history and horse history has made the tour very interesting and educational. We would like to acknowledge Karl for his patience and dedication to our experience. Thank you!

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요. 엄마랑 여자친구랑 같이 갔는데 서비스도 좋고, 일하는 여성분들 모두 친절하고 세심하게 챙겨주셔서 따뜻하고 맛있게 먹을 수 있었어요. 플레이팅도 예쁘고, 분위기도 편안하고 우아해서 가격도 저렴했어요. (원문) Food is delicious. Went there with my mom and with my girlfriend and the service is nice all the girls working there are very kind and caring they get your food warm and tasty. The plating looks beautiful and the ambience is relaxing and elegant for a very good price

(Google 번역 제공) 요즘 집에서 갈아서 마실 원두 커피를 사려고 하는데, 품질이 정말 좋다고 생각해요. 로스팅은 중간 정도이고, 원두는 수출용이에요. 원두 품질을 직접 확인해 보니 99% 이상이 좋은 품질이에요. 가격 대비 품질도 아주 좋고, 원두 1파운드에 33,000원이에요. 포장은 알루미늄 재질이고 배출 밸브가 있어요. 커피는 크고 고급스러운 종이 봉지에 담겨 있고, 봉지가 열리지 않도록 라벨이나 스티커가 붙어 있어요. (원문) Últimamente estoy yendo por el café en grano para molerlo en casa y me parece que tiene excelente calidad y el tostado está entre un punto medio y la calidad del grano es de exportación. Pude evaluar la calidad del grano y encuentro calidad sobre el 99% de los granos. Su relación precio - calidad es muy buena, 33 mil por una libra de granos. El empaque es tipo aluminio Y tiene su válvula de escape; además, la meten dentro de una bolsa grande de cartón muy elegante y finalmente, le ponen una etiqueta o pegatina para que la bolsa no se abra.

(Google 번역 제공) 다양한 요리를 아주 좋은 가격에 제공합니다. 시설도 아름답고 편안합니다. 여러 지점이 있고 음식이 신선하고 맛있어서 항상 좋은 선택이 될 것입니다. (원문) Oferta gastronómica variada a muy buen precio. Las instalaciones son bonitas y cómodas. Siempre será una buena opción porque tiene muchos locales y su comida es fresca y deliciosa.

(Google 번역 제공) 맛있는 맛, 매우 좋은 가격, 훌륭한 서비스를 제공하며 결제 수단으로 카드를 사용할 수 있습니다. (원문) Delicioso sabor, muy buenos precios, excelente atención y reciben tarjetas como medio de pago.

(Google 번역 제공) 음식과 아이스크림이 정말 맛있어요. 늘 그렇듯, 저는 털복숭이 친구들과 함께 갔어요. 테라스의 반려동물 동반 공간이 손님 수에 비해 너무 좁아서 별 5개를 줄 순 없어요. 제 생각에는 이 공간을 더 넓히거나, 아니면 반려견 보호자만 들어갈 수 있게 하고, 흡연자는 다른 손님들과 따로 분리된 공간에 두는 게 좋을 것 같아요. 입장하는 데 한참을 기다려야 했거든요. (원문) La comida y helado son deliciosos, como siempre asisti allí con mis bebes peludos. No le doy las 5 estrellas ya que la parte de la terraza adaptada para los que llevamos mascotas no es lo suficientemente espaciosa para la cantidad de comensales. En mi umiilde opinion deberían agrandar más este parte o simplemente admitir allí solo a papas perrunos y colocar los fumadores en otra parte con los demas ya que para poder optner entrar a la misma tuvimos que esperar un buen rato.

(Google 번역 제공) 가족과 함께하기 좋은 곳이었고 음식도 훌륭했습니다. 하지만 팁은 회사로 바로 들어가고, 손님을 웃게 하고 최고의 서비스를 제공하기 위해 열심히 일하는 웨이트리스에게 전달되지 않기 때문에 별 5개를 주지는 않겠습니다. 매일 100% 서비스를 제공하는 직원들이 없었다면 이 레스토랑은 지금의 모습이 아니었을 겁니다! 이건 불공평하다고 생각하고, 팁을 주는 주인은 직원들이기 때문에 이런 방식을 바꿔야 한다고 생각합니다. (원문) Un lugar agradable para estar con la familia, la comida excelente. Pero no le doy 5 estrellas ya que las propinas se las lleva la empresa directamente y NO se las dan a sus MESERAS. que con tanto esfuerzo te sacan una sonrisa y te dan la mejor atención. Cabe resaltar que el restaurante no sería lo que es, sin sus EMPLEADOS que dan el servicio 100% cada día! Me parece una injusticia y espero que cambien ese método. Ya que los dueños de esas propinas son los EMPLEADOS.

(Google 번역 제공) 햄과 치즈를 곁들인 볼로네즈 크레페를 먹었어요. 서비스, 대기 시간, 맛, 위치, 음악, 분위기, 모든 게 완벽했어요. 10점 만점에 10점이에요. 🥰🥰❤️ 가족이나 친구들과 함께하기 딱 좋아요. 정말 좋은 곳이에요. 추천합니다. 🇨🇴 채식 피타 소스 치킨 볼로네즈 크레페 ✨✨✨✨✨ (원문) He comido crepes de boloñesa jamón y queso, perfecto la atención el tiempo de espera el sabor el lugar la música el ambiente todo 10 de 10 .🥰🥰❤️perfecto para compartir en familia o amigos un buen lugar lo recomiendo🇨🇴 Pita vegetariana Pollo en salsa Crepe boloñesa ✨✨✨✨✨

(Google 번역 제공) 매우 놀랍습니다. 그다지 크지는 않지만 즐거운 시간을 보내고 있습니다. (원문) Está muy increíble no es muy grande pero la pasas padrísimo

(Google 번역 제공) 매우 저렴한 비용으로 아름다운 동물원. 거대한 이구아나들이 돌아다니고 있습니다. 동물들은 매우 잘 보살핌을 받는 것처럼 보입니다. (원문) Beautiful zoo for an extremely low cost. Tons of huge iguanas roaming around. The animals look very well cared for.

(Google 번역 제공) 학대와 감금에서 구출된 여러 종의 동물들... 잘 보살핌을 받고 있으며, 자연 공간이 매우 아름답습니다... 추천합니다. (원문) Varias especies de animalitos rescatados de maltratos y cautiverios... Los tienen bien cuidados, los espacios naturales son muy bonitos... Recomendable.

(Google 번역 제공) 현장 서비스 직원에 따르면 공원은 전반적으로 보기 좋고 관리가 잘 되어 있는 것으로 보입니다. 음식물 반입이 가능하고, 음식물 파는 곳이 협소하고 종류도 거의 없기 때문에 공원에서 하루종일 보낼 예정이라면 점심을 챙겨가는 것이 좋습니다... 아이들이 알아갈 수 있어서 좋아요 어떤 동물은 가까이서 볼 수 있지만 이런 모습을 보니 정말 안타까운 것 같아요. 어떤 동물은 공간이 아주 작아서 자연 서식지와 전혀 비슷하지도 않거든요. (원문) El parque en general se ve bonito y bien cuidado, por está época se están haciendo algunos cambios, según personal de servicio del lugar. Se permite el ingreso de alimentos y solo se cuenta con una zona pequeña de venta de alimentos, de poca variedad, por lo cual si se piensa ir a pasar todo el día en el parque es recomendable llevar el almuerzo... Es bueno que los niños puedan conocer de manera cercana algunos animales, pero creo que realmente es muy triste verlos así, algunos animales tienen espacios muy pequeños y para nada similar a su hábitat natural.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 많은 동물, 좋은 가이드, 좋은 음식, 가족에게 이상적이며 다양한 동물군을 볼 수 있습니다. (원문) Excelente lugar, muchos animales, buena guía, buena comida, ideal para la familia y para conocer mucha variedad de fauna.

(Google 번역 제공) 좋은 장소, 좋은 가이드와 정보, 합리적인 가격. 동물을 잘 보살피는 모습이 눈에 띕니다 (원문) Buen lugar, agradable, buen guía y la información, precios razonables. Se NOTA el buen cuidado de los animales

(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하고 우리 지역에 서식하는 동물에 대해 배우고 그들에 대해 배울 수 있는 즐거운 장소입니다. 분위기는 쾌적하고 가격도 저렴합니다. 투어 중에는 음식물 섭취가 허용되지 않습니다. 전략적 지점에 음료 디스펜서가 있습니다. 야외 주차장도 마련되어 있습니다. 나는 그것을 추천한다 (원문) Agradable lugar para visitar en familia, conocer sobre los animales que habitan nuestra región y aprender algo sobre ellos. El ambiente es agradable, los precios accecibles; no se permite ingerir alimentos durante el recorrido. Hay dispensadores de vevidas en puntos estratégicos. También dispone de parqueadero al aire libre. Lo recomendo

(Google 번역 제공) 채식 음식 먹으러 여기 오는 걸 정말 좋아해요. 짭짤한 크레페랑 피타빵 둘 다 맛있고 배부르게 먹었어요. 바닐라 아이스크림을 곁들인 야생 베리 와플도 정말 맛있었어요. 😋 ​​메데인에 있는 동안 꼭 다시 오고 싶어요. (원문) We love coming here for vegetarian food. Both the savory crepe and pita were amazing and filling. The wild berry waffle with vanilla ice cream was delicious 😋 would love coming here again while still in Medellin.

(Google 번역 제공) 크레페스 앤 와플스 로렐레스 지점은 정말 좋았습니다. 대부분의 지점처럼 줄을 서서 기다려야 했지만, 서비스는 기다린 보람이 있었습니다. 새로운 애피타이저를 ​​먹어봤는데 정말 맛있었고, 언제나 그렇듯 나머지 음식들도 체인점 특유의 맛과 품질을 그대로 유지하며 아주 맛있었습니다. 가족이나 친구들과 함께 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) En la sede de Laureles de Crepes & Waffles, la experiencia fue muy buena. Como en la mayoría de sedes, tocó hacer fila para ingresar, pero la atención valió la espera. Probé una nueva entrada que estaba deliciosa y, como siempre, el resto de la comida fue muy rica, manteniendo la calidad y el sabor característico de la cadena. Un lugar confiable para disfrutar en familia o con amigos.

(Google 번역 제공) 크레페 & 와플은 제가 항상 좋아하는 곳 중 하나였습니다. 저는 보통 혼자 식사하러 가는데, 직원들의 세심한 배려, 서비스, 친절함, 그리고 전문성 덕분에 정말 훌륭한 경험이었습니다. 직원들은 모두 여성인데, 회사 컨셉이 정말 훌륭했습니다. 이 크레페는 제가 몇 번이나 실망했던 곳입니다. 가족이나 친구들과 여러 번 갔습니다. 서비스가 빠르고, 가격도 저렴해서 정말 만족스러웠습니다. 전채, 메인 코스, 디저트, 음료를 모두 8만 COP(콜롬비아 페소) 정도에 주문할 수 있습니다. 제가 가장 좋아하는 메뉴는 크레마 코바라차(토마토 크림에 플랜틴 칩과 아보카도를 곁들인 메뉴), 소고기 버섯 파네쿡, 다양한 메뉴를 즐길 수 있는 바 샐러드, 디저트로 와플, 또는 맛있는 커피와 함께 즐기는 초콜릿 아이스크림 한 잔입니다. 주스도 정말 맛있습니다. 이 회사에 영원히 감사할 것입니다. 감사합니다. (원문) Crepes & Waffles siempre ha sido de mis favoritos. Suelo ir a comer solo, es una experiencia excelente, en atención, servicio, amabilidad y profesionalismo de sus empleadas que por cierto son todas mujeres, un concepto muy bonito de la empresa. Este Crepes en particular me ha sacado de apuros en varias ocasiones, he ido muchas veces, en familia o con amigos, el servicio es rápido y me impresiona lo económico que es. Puedes pedir entrada, plato fuerte, postre y bebidas con alrededor de $80.000 COP. De mis favoritos la crema cobaracha (crema de tomate con chips de platano y aguacate), el panecook de ternera y champiñones, la ensalada de la barra tiene gran variedad para escoger, el gofre/waffle de postre o simplemente una copa de helado de chocolate con un buen cafe son muy buenos, y de tomar los jugos son ricos. Siempre agradecido con esta empresa. Saludos

(Google 번역 제공) 다 맛있어요. 하지만 제가 가장 좋아하는 요리는 다리나 샐러드예요. 가격 대비 정말 훌륭해요! (원문) Todo es delicioso. Pero mi plato favorito es la ensalada Darina. Excelente relación de precio y calidad!

(Google 번역 제공) 오늘 크레페 & 와플에서 아침 식사를 했는데 정말 최고였어요. 저는 와플 마담을 주문했는데 정말 환상적이었어요. 아름답게 플레이팅되었고, 맛과 식감이 완벽했어요. 다른 손님은 계란, 베이컨, 버터를 곁들인 와플을 주문했는데 역시 만족스러워했어요. 모든 음식이 신선하고 균형 잡혀 있었고, 서비스도 훌륭했어요. 꼭 다시 방문하고 싶은 곳이에요. (원문) Hoy desayunamos en Crepes & Waffles y la experiencia fue excelente. Yo pedí el Waffle Madame y estuvo espectacular: bien presentado, con el punto perfecto de sabor y textura. La otra persona pidió los waffles con huevos, tocino y mantequilla, y también quedo encantado. Todo estaba fresco, balanceado y con muy buen servicio. Sin duda, un lugar al que volveríamos.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 새로운 것을 맛보고 싶을 때 기분 전환에 좋은 선택입니다. 전반적으로 음식은 괜찮았고, 가격도 식당의 품질을 고려하면 합리적입니다. 직원 한 명의 마음에 들지 않는 행동 때문에 별 3개를 주었습니다. 계산서에 팁을 포함시키고 싶지 않다고 말했는데, 계산 후에야 팁이 포함되어 있다는 것을 알게 되었습니다. 큰 금액은 아니었지만, 떠나고 싶지 않다고 말했음에도 불구하고 그 행동이 마음에 들지 않았습니다. (원문) Este restaurante está bien para cambiar un poco de comida si queréis disfrutar de algo nuevo. En general, la comida es aceptable y el precio es razonables teniendo en cuenta la calidad del lugar. Le damos 3 estrellas por un gesto de una de las empleadas que no nos gusto. Le indicamos que no queríamos que incluyese la propina en el ticket y después de pagar nos dimos cuenta que la había incluyó. Aunque no es una cantidad alta, no nos ha gustado el gesto incluso cuando le indicamos que no queríamos dejarla.

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께하기에 아주 좋은 곳이라고 생각합니다. 음식은 항상 맛있고, 브런치는 강력 추천합니다. 가성비가 아주 좋습니다. 개선할 점이 있다면 공중화장실, 특히 여자 화장실이 더 잘 관리되었으면 하는 점입니다. 지난 몇 번 이용했을 때 화장실이 너무 더럽고 휴지도 없었습니다. 이용하는 사람으로서 이렇게 지저분한 공간을 보는 것은 매우 불쾌합니다. (원문) Me parece un lugar muy agradable para compartir con familia y amigos, la comida siempre deliciosa y los brunch totalmente recomendados. La relación costo beneficio muy buena Lo único a mejorar es que mantengan mejor los baños públicos sobre todo el de mujeres en las últimas ocasiones me ha tocado muy sucio y sin papel higiénico, realmente uno como usuario es bastante desagradable encontrar este espacio tan cochino.

(Google 번역 제공) 정통 아랍 음식! 풍미가 좋고 재료도 좋습니다. 단체로 오신다면 샤밧(4인)을 강력 추천합니다. (원문) Authentic Arabic food! Delicious flavor and quality ingredients. If you come as a group I highly recommend to try the Shabbat (4 people)

(Google 번역 제공) 정말 맛있어요. 중동 음식점을 많이 가봤는데, 타분(Tabun)이 최고인 것 같아요. 가성비 10/10. 저희는 아랍식 믹스 음료를 주문했는데, 두 사람(남자 한 명, 여자 한 명)이 먹기에 꽤 괜찮았어요 😍. 그리고 음료로는 망고 카다멈 라씨를 주문했어요. 달콤하고 맛도 정말 좋았어요. (원문) Delicioso en absoluto. He ido a muchos sitios de gastronomía del Medio Oriente y Tabun me parece el mejor. Concordancia 10/10 calidad/precio. Pedimos un combinado mixto árabe que está bastante bien para 2 personas ( hombre y mujer ) 😍 y de bebida Lassi de mango con Cardamomo, es una debida dulce y sabe muy bien.

(Google 번역 제공) 메데인에 있는 이 아랍 레스토랑에 여러 번 가봤는데, 항상 훌륭한 경험이었습니다. 먹어본 모든 요리가 맛있고, 정성껏 조리되었고, 정통 아랍 요리의 풍미가 그대로 느껴졌습니다. (원문) He visitado este restaurante árabe en Medellín varias veces y siempre ha sido una excelente experiencia. Cada plato que he probado ha sido delicioso, bien preparado y con sabores muy auténticos.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 중동 음식 정말 좋아해요. 레바논식 치킨 샌드위치는 정말 끝내줘요. 말 그대로 샤와르마 중 가장 유명한 곳이에요. 분위기도 좋고 가격도 정말 저렴해요. 🤗👍🏼 (원문) Excelente lugar, me encanta la comida del medio oriente, el Sandwich libanes de pollo es espectacular, literalmente es el Shawarma más conocido. Buen ambiente y los precios son muy super apropiados. 🤗👍🏼

(Google 번역 제공) 내 파트너와 함께 여기에 와서 다음을 주문했습니다. 믹스토 두바이 베지타리아노 (2명의 페르소나) $79.900 엔살라다 4개, 후무스 콘 팔라펠, 삼보삭 데 베르두라스 2개, 토르티카 데 팔라펠 2개. De Plato fuerte Golan y Amman, y papas y arroz 푸짐한 양과 푸짐한 맛이 어우러진 한 접시였습니다. 접시 중 하나만 소금이 너무 많아서 돌려 보냈는데 접시에 물만 뿌리고 같은 접시를 준 것 같습니다. 하지만 전반적으로 식사에 매우 만족했으며 재방문 의사가 있습니다. (원문) Came here with my partner and we ordered: MIXTO DUBÁI VEGETARIANO (2 PERSONAS) $79.900 4 ensaladas, hummus con falafel, 2 sambosak de verduras, 2 torticas de falafel. De Plato fuerte Golan y Amman, y papas y arroz This was a generous platter with loads of foods and plenty of flavor. Just one of the dishes had too much salt and we sent it back, but it seems like they just watered the dish down and gave us the same platter But overall, very satisfied with the meal and will look into returning

(Google 번역 제공) 품질이 크게 떨어져 예전 같지 않습니다. 이스라엘식 파르기요트는 그럭저럭 괜찮았지만, 치킨 카레는 정말 마음에 들지 않았습니다. 닭고기에 뼈가 잔뜩 들어 있었고, 다른 재료들도 마찬가지였습니다. 후무스를 주문했는데, 처음에는 빵이 같이 나온다고 했는데 가져오지 않았습니다. 직접 요청해야 했는데, 결국 추가 요금을 내야 했습니다. 후무스도 예전 품질에 비해 너무 형편없었습니다. 다시는 안 갈 겁니다. (원문) La calidad ha desmejorado mucho y ya no es lo mismo de antes. El pargiyot israelí estuvo pasable, pero el curry de pollo definitivamente no nos gustó, el pollo estaba lleno de huesos entre otras cosas. Pedimos una adición de hummus y aunque al principio nos dijeron que venía con pan no lo trajeron, nos tocó pedirlo y terminaron cobrándolo como adicional. El Hummus también estuvo muy regular comparado con la calidad de antes. No volveremos.

(Google 번역 제공) 지금까지 음식과 장식 측면에서 최고의 인도 레스토랑입니다. 대부분의 인도 레스토랑에 비해 가격이 비싸지만 고급스럽습니다. 서비스는 빠르고 매우 좋았으며 좋은 제품이 예상보다 빨리 나왔습니다. 부분은 작았으며 요리가 많았습니다. 우리는 2인용 요리를 주문했습니다. 맵게 달라고 안했는데 맛있더라구요. (원문) So far the best Indian restaurant in terms of food and decor. Pricey compared to most Indian restaurants but it's high end. Service was fast, very nice, and good came out faster than we expected. Portions were small there was a lot of dishes. We ordered the dish for 2 people. I didn't ask for spicy and it was good.

맥날 셋트랑 가격 똑같은데 햄버거가 엄청 커요; 초록색 토마토 쓰시는데 좀 딱딱해서 제 취향은 아니네요 추천!

기분 좋은 공원입니다.

(Google 번역 제공) 메데인의 엘 포블라도 공원은 제가 가장 즐거웠던 곳 중 하나였습니다. 예라스 공원과는 달리, 이 공원은 훨씬 더 고요하고 편안한 분위기를 선사하여 번잡함에서 벗어나고 싶은 사람들에게 이상적입니다. 공원은 그늘과 신선한 공기를 제공하는 울창한 나무들로 둘러싸여 있어 휴식을 취하거나 담소를 나누거나 그저 하루를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 제가 눈여겨보고 만족스러웠던 점은 이곳에는 시끄럽게 노점상들이 적어서 더 차분하게 걸으며 방해받지 않고 주변을 감상할 수 있다는 점이었습니다. 게다가 공원이 더 깨끗하고 관리가 잘 되어 있어 방문객들에게 훨씬 더 즐거운 경험을 선사했습니다. 주변은 카페, 작은 바, 레스토랑들이 즐비해 있어 보헤미안적이고 문화적인 분위기를 자아내며, 독특한 개성을 자아냅니다. 도시적인 분위기와 전통적인 공원의 고요함이 완벽하게 어우러져 가족이나 연인과 함께 둘러보기에 이상적인 곳입니다. 제가 방문했을 때 안전하고 따뜻한 분위기였고, 잠시 멈춰 지역 주민들의 삶을 관찰하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. 또 다른 흥미로운 점은 엘 포블라도 공원이 시티 투어를 즐기기에 전략적인 위치라는 점입니다. 파티 친화적인 버스와 일반 관광 버스 모두 이곳에서 출발하는 경우가 많기 때문입니다. 이러한 서비스는 안전하고 인증되었으며, 재미있고 독특한 방식으로 도시를 알아가기에 완벽한 선택입니다. 결론적으로, 엘 포블라도 공원은 미식 옵션으로 둘러싸인 보헤미안적이고 깨끗하며 평화로운 공간으로, 관광 투어의 시작점이라는 장점도 있습니다. 메데인의 또 다른 면, 더 차분하면서도 활기 넘치는 모습을 보고 싶은 분들에게 강력 추천합니다. (원문) El Parque El Poblado en Medellín fue una de las paradas que más disfruté. A diferencia del Parque Lleras, aquí se respira un ambiente mucho más tranquilo y relajado, ideal para quienes buscan desconectarse un poco del bullicio. El parque está rodeado de frondosos árboles que brindan sombra y frescura, convirtiéndolo en un espacio perfecto para descansar, conversar o simplemente disfrutar del día. Algo que noté y agradecí es que aquí hay menos vendedores ambulantes hostigantes, lo cual permite caminar con más calma y apreciar el lugar sin tantas interrupciones. Además, se siente un espacio más limpio y cuidado, lo que genera una experiencia mucho más agradable para el visitante. El entorno tiene un aire bohemio y cultural, con cafeterías, bares pequeños y restaurantes alrededor que le dan personalidad propia. Es un lugar ideal para recorrerlo en familia o en pareja, ya que combina muy bien el ambiente urbano con la tranquilidad de un parque tradicional. Durante mi visita lo percibí como un sitio seguro, acogedor y perfecto para detenerse a observar la vida local. Otro punto interesante es que el Parque El Poblado es un lugar estratégico si quieres tomar un City Tour, ya que desde aquí suelen iniciar recorridos tanto en chivas rumberas como en buses turísticos convencionales. Estos servicios son seguros y certificados, una opción perfecta para conocer la ciudad de una manera divertida y diferente. En conclusión, el Parque El Poblado es un espacio bohemio, limpio y tranquilo, rodeado de opciones gastronómicas y con la ventaja de ser punto de partida para tours turísticos. Una visita muy recomendada para quienes quieran ver otra cara de Medellín, más calmada pero igualmente vibrante.

(Google 번역 제공) 엘 포블라도 공원: 소나 로사의 고요한 심장 엘 포블라도 공원은 단순한 녹지 공간이 아니라 메데인에서 가장 상징적인 지역의 우아하고 고요한 뒷마당입니다. 활기 넘치는 관광과 지역 주민들의 삶이 만나는 곳이며, 소나 로사의 정신없는 분위기는 잠시 숨을 돌릴 수 있는 공간을 선사합니다. 역사와 분위기 수세기의 역사를 가진 다른 공원들과 달리 엘 포블라도 공원은 비교적 젊은 편입니다. 이 공원의 가치는 고대 유적이 아니라, 메데인의 변화를 조용히 지켜보는 증인이라는 데 있습니다. 1970년대와 1980년대에 이 지역은 상류층 주거 지역으로 성장하기 시작했으며, 지역 주민들의 만남의 장소로 자리매김했습니다. 오늘날에는 현대적인 고층 빌딩과 고급 부티크에 둘러싸여 있지만, 여전히 평화로운 분위기를 유지하고 있습니다. 반려견을 산책시키는 가족, 벤치에 앉아 담소를 나누는 연인들, 그리고 하루 종일 탐험을 마치고 휴식을 취하는 관광객들의 모습을 흔히 볼 수 있습니다. 위치 및 주변 명소 위치는 최고입니다. 엘 포블라도 중심부, 카레라 43A에 위치하여 어떤 여행 계획이든 완벽한 시작점입니다. * 주변: 산 호세 데 엘 포블라도 교회는 현대적인 주변 환경과 대조되는 차분한 흰색 건물로 전통적인 분위기를 자아냅니다. * 바로 근처: 콜롬비아 전통 음식부터 세계 각국의 고급 요리까지 다양한 레스토랑이 즐비한 유명한 칼레 10(Calle 10) 거리. * 소나 T(Zona T)에 푹 빠져보세요. 이 공원은 활기 넘치는 소나 로사(Zona Rosa)에서 단 한 블록 떨어져 있으며, 바, 클럽, 카페가 끝없이 늘어서 있습니다. (예라스 공원(Lleras Park)도 바로 근처에 있습니다.) 밤으로 나가기 전, 고요한 오아시스와 같은 곳입니다. * 쇼핑: 산타페 쇼핑센터(Santafé Shopping Center)와 엘 테소로(El Tesoro)는 택시나 차로 단 몇 분 거리에 있습니다. * 기념품을 살 수 있는 장인 시장도 항상 있습니다. 버스 노선 및 공원 서비스 찾아오시는 길은 매우 편리합니다. 메데인의 도시 버스 시스템은 주요 도로인 아베니다 엘 포블라도를 지나는 여러 노선을 운행합니다. "엘 포블라도", "산디에고", "에스트렐라" 노선 버스를 타면 근처에서 하차할 수 있습니다. 하지만 가장 효율적인 방법은 메트로 플러스 또는 메트로플러스를 이용하는 것입니다. 인더스트리알레스 지하철역에서 하차한 후 메트로플러스를 타고 남쪽으로 이동하여 파르케 델 포블라도 역에서 하차하면 됩니다. 역에서 내리면 5분 정도 오르막길을 따라 편안하게 걸어갈 수 있습니다. 편의시설은 공원 자체의 규모는 작지만 실용적입니다. 그늘진 나무 아래 시멘트와 나무 벤치가 놓여 있고, 보도도 넓습니다. 공원의 진정한 "서비스"는 바로 휴식을 제공하는 것입니다. 이 지역의 보안은 매우 우수하며, 경찰 교통 통제 센터(CAI)가 있어 언제든 안심하고 공원을 즐길 수 있습니다. 주변에는 카페, 아이스크림 가게, 빵집이 많아 간식을 사서 도시 피크닉을 즐기기에 좋습니다. 간단히 말해, 엘 포블라도 공원은 그 자체로 목적지가 아니라 하나의 경험입니다. 이곳은 그저 앉아서 삶이 흘러가는 것을 지켜보며 재충전할 수 있는 공간의 중요성을 잊지 않고 성장해 온 동네의 정수입니다. (원문) El Parque El Poblado: El Corazón Sereno de la Zona Rosa Más que una simple área verde, el Parque El Poblado es el patio trasero elegante y tranquilo del barrio más emblemático de Medellín. Es el lugar donde la efervescencia turística y la vida de barrio se encuentran, donde el ritmo frenético de la Zona Rosa da una pausa para respirar. Un Poco de Historia y Ambiente A diferencia de parques con siglos de historia, El Poblado es relativamente joven. Su valor no reside en monumentos antiguos, sino en ser el testigo silencioso de la transformación de Medellín. En los años 70 y 80, esta zona comenzó a crecer como un sector residencial de clase alta, y el parque se consolidó como el punto de reunión de la comunidad. Hoy, aunque está rodeado de rascacielos modernos y boutiques de lujo, ha logrado conservar un aura de placidez. Es común ver a familias paseando con sus perros, parejas conversando en sus bancas y turistas descansando después de un día de exploración. Ubicación y Sitios Cercanos de Interés Su ubicación es inmejorable. Situado en el corazón de El Poblado, en la carrera 43A, es el punto de partida perfecto para cualquier plan. * A un costado: La iglesia de San José de El Poblado, una estructura blanca y sobria que contrasta con la modernidad del entorno, le da un toque de tradición. * A pocos pasos: La famosa Calle 10, repleta de restaurantes, desde comida típica colombiana hasta alta cocina internacional. * Inmerso en la Zona T: El parque está literalmente a una cuadra de la vibrante Zona Rosa, con su oferta infinita de bares, discotecas y cafés. (el parque Lleras esta a pocos pasos) Es el oasis de calma antes de sumergirse en la noche. * Para compras: El Centro Comercial Santafé y El Tesoro están a solo minutos en taxi o auto. * Siempre hay un mercado artesanal, donde puedes comprar tus recuerdos. Rutas de Buses y Servicios del Parque Llegar es sencillo. El sistema de buses urbanos de Medellín tiene varias rutas que pasan por la Avenida El Poblado (la vía principal). Buses de las rutas que dicen "El Poblado", "San Diego" o "Estrella" te dejarán cerca. Sin embargo, la forma más eficiente es usando el Metro más Metroplus o Metroplús. Puedes bajarte en la estación Industriales del Metro y tomar el Metroplús hacia el sur, bajándote en la estación Parque del Poblado. Desde ahí, es un agradable paseo de 5 minutos cuesta arriba. En cuanto a servicios, el parque en sí es modesto pero funcional: bancas de cemento y madera bajo la sombra de árboles, y andenes amplios. Su verdadero "servicio" es ofrecer un respiro. La seguridad en el área es notable, tiene un CAI de la policia, lo que permite disfrutarlo a cualquier hora del día con tranquilidad. Los alrededores inmediatos están llenos de cafeterías, heladerías y panaderías perfectas para llevar un tentempié y simular un picnic urbano. En resumen, el Parque El Poblado no es un destino en sí mismo, sino una experiencia. Es la esencia de un barrio que creció sin olvidar la importancia de tener un lugar donde simplemente sentarse, observar la vida pasar y recargar energías.

(Google 번역 제공) 마을 공원은 아름다워요. 교회 바로 맞은편에 있어요. 바로 옆에는 10번가가 있는데, 밤이면 아주 붐비죠. 낮과 저녁에는 장인들이 만든 공예품들을 볼 수 있어요. 아침에는 택시와 버스를 타고 투어를 즐길 수 있어요. 사람들은 정말 친절하고 예의 바르죠. (원문) Parque el poblado , hermoso, justo en frente una iglesia. Al lado tiene la calle 10 que en las noches se llena. Hay artesanía durante el día y en las noches . En las mañanas hay taxi y guagua para los tours. Las personas son súper alegres y respetuosas.

(Google 번역 제공) 좋은 장소지만, 많은 인원이 순찰하고 있고 중심지에 위치해 있음에도 불구하고 다소 방치된 느낌이다. 청결이 다소 부족하지만, 그래서 매우 장식적이고 아름답다. (원문) Bonito lugar, aunque algo descuidado a pesar de existir gran número de personal patrullando y estar en un lugar centrico, le falta algo de aseo, de ahí muy ornamental y bello.

(Google 번역 제공) 메데인에 있는 멋진 지역 공원입니다. 보통 물건을 파는 텐트가 설치되어 있고, 가끔 콘서트도 열리는데 정말 재밌습니다. 근처에 지역 카페와 레스토랑이 많습니다. 위치도 좋습니다. (원문) Nice local park in Medellin. Usually have tents set up to sell goods. Sometimes there are concerts there which is fun. Lots of local cafes and restaurants really close. Great location

(Google 번역 제공) 플라네타륨은 별과의 만남입니다. 바로 옆에 있는 메데인 천문관은 우주를 향한 창입니다. 몰입형 돔은 별의 일부가 된 듯한 느낌을 주는 투영을 통해 우주 끝으로 여러분을 안내합니다. 여기에서 은하계, 블랙홀, 우주의 역사에 대해 몰입적이고 흥미로운 방식으로 배울 수 있습니다. 천문관에서는 천문학과 우주 탐사에 관한 대화형 전시물도 제공합니다. 이곳에서 실제 운석을 만져보고 과학적 발전이 어떻게 우주의 신비를 풀어냈는지 알아볼 수 있습니다. (원문) El Planetario es un encuentro con las estrellas. Justo al lado, el Planetario de Medellín es una ventana al cosmos. Su domo inmersivo te transporta a los confines del universo con proyecciones que te harán sentir parte de las estrellas. Aquí, aprenderás sobre galaxias, agujeros negros y la historia del espacio de una manera envolvente y fascinante. El planetario también ofrece exhibiciones interactivas sobre astronomía y exploración espacial, donde puedes tocar un meteorito real y descubrir cómo los avances científicos han permitido conocer los misterios del universo.

(Google 번역 제공) 메데인 천문관은 최첨단 기술, 인터랙티브 체험, 그리고 뛰어난 가치를 갖춘 강력한 교육적 경험을 제공합니다. 가족, 학생, 그리고 과학에 열정적인 모든 분들께 적합합니다. 친환경 가방을 비롯한 다양하고 특별한 상품들을 판매하는 기념품점도 있습니다. (원문) O Planetário de Medellín é uma experiência educativa poderosa, com tecnologia de ponta, interatividade e ótimo custo-benefício. Adequado para famílias, estudantes e qualquer pessoa apaixonada por ciência. Tem uma lojinha com vários itens diferenciados pra venda, as ecobags são lindas.

(Google 번역 제공) 레이저 조명 프로젝션과 80~90년대 스페인 록 음악. 꼭 봐야 할 쇼! (원문) Proyecciones con luces láser y rock en español de la década de los años 80 y 90. Espectáculo imperdible

(Google 번역 제공) 천문학과 과학에 대해 배울 수 있는 매혹적인 공간입니다. 최첨단 기술을 활용한 돔 프로젝션은 마치 우주에 있는 듯한 느낌을 선사하며, 환상적인 영상미를 자랑합니다. 인터랙티브 전시는 교육적인 효과가 뛰어나 어린이와 어른 모두에게 적합합니다. 건물은 아름다운 현대 건축 양식을 자랑합니다. 가족 단위의 문화 및 과학 방문에 이상적입니다. (원문) Un espacio fascinante para aprender sobre astronomía y ciencia. Las proyecciones en el domo son espectaculares, con tecnología de última generación que te hace sentir en el espacio. Las exposiciones interactivas son muy educativas y perfectas para niños y adultos. El edificio tiene una arquitectura moderna impresionante. Ideal para una visita cultural y científica en familia.

(Google 번역 제공) 우주의 경이로움을 보여주는 아름다운 장소 (원문) Hermoso lugar que muestra las maravillas del espacio exterior

(Google 번역 제공) 저는 어렸을 때부터 천문관에 가본 적이 없습니다. 적어도 메데인에서는 천문관이 어떻게 변했는지 말이죠. 나는 이곳이 교육 공간에 대한 나의 호기심을 다시 불러일으켰기 때문에 터무니없는 별 다섯 개를 주고 싶습니다. 솔직히 여행 중에 천문관을 방문할 계획은 없었지만 식물원은 화요일에 마술처럼 문을 닫았고(완전히 다른 이야기입니다) Parque Explora에서 티켓 거래 패키지를 제공했습니다. 그렇다면 왜 안되나요? 티켓 자체 가격이 얼마인지는 모르겠지만, 방문하고 나면 그만한 가치가 있다고 확신합니다. 티켓에는 돔극장 영화 한 편이 포함되어 있는데, 옵션에 대해 간략히 설명한 후 보이지 않는 우주(대략 번역)를 선택했습니다. 영화가 시작되기 전에 나는 시설의 다른 전시물을 둘러볼 약 한 시간의 시간을 가졌습니다. 들어가자마자 한 무리의 어린이들이 엄청난 소음을 내고 있었는데, 이는 미국의 주요 도시들이 천문관 견학을 가더라도 문을 열 수 있을 만큼 돈이 거의 없다는 점을 고려하면 실제로 위안이 되었습니다. 아이들을 보고 처음 든 생각은 이곳에 교실이 없어 아쉽다는 생각이 들었습니다. 그런 다음 나는 오른쪽으로 돌았고 BAM은 교실이었습니다. 잘 놀았어... 나는 매우 복잡한 개념을 설명하기 위해 구성된 실제 시연에 깊은 인상을 받고 계속해서 전시물을 순회했습니다. 성인이더라도 과학적인 성향이 없다면 혼자 여행하는 것을 추천합니다. 직원은 훌륭한 시연을 수행하며 정보에 정통합니다. 이 시점에서 나는 이곳이 확실한 별 4개라고 생각하고 있었는데, 마스터 태블릿을 가진 직원이 나타났습니다. 그는 방에 들어서서 프로젝터에 표시된 행성을 회전하면서 특정 영역을 강조하기 시작했고 저는 감동했습니다. 그런 다음 직원은 모든 사람을 극장으로 안내하고 우리를 위해 영화를 미리 보았습니다. 그는 앞으로 일어날 일과 경험 기간을 설명하고 모든 사람에게 휴대폰에 대해 경고했습니다(이는 iPhone 사용자가 자신의 설정을 이해하기 위한 리트머스 테스트로 밝혀졌습니다 😂). 돔 안에 휴대폰이 허용된다는 사실에 놀랐지만, 화면이 얼마나 반사되는지와 밝기를 낮추기 위해 녹화가 필요한 방법을 설명한 후, iPhone 사용자들이 다음 10분 동안 설정을 조정하는 방법을 알아내려고 애쓰는 모습을 지켜보았습니다. . 😂😂😂 영화는 훌륭했고 약속한 시간만큼 정확하게 상영되었습니다. 나는 경험이 끝났다고 생각했고 360도 영화(S/O 블렌더)를 만드는 3D 소프트웨어의 능력을 활용한 애니메이션 영화가 왜 없는지 궁금했습니다. 이보다 더 좋을 수 없을 것 같다는 생각이 들던 바로 그 순간, 그는 그 순간을 위해 제작된 단편 애니메이션을 소개했습니다. 별 5개! 모든 것이 훌륭했습니다. 기술은 훌륭했습니다. 과학은 훌륭했습니다. 직원들은 훌륭했습니다. 경험이 너무 좋아서 다른 도시의 천문관도 방문할 예정이에요. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I haven't been to a planetarium since I was a kid, and how they have changed, at least Medellín. I'm giving this place a ridiculous five stars because it's reignited my curiosity in educational spaces. Honestly, I wasn't planning on visiting the planetarium during my trip, but the botanical gardens were magically closed on Tuesdays (that's a whole different story), and Parque Explora offered me a package to ticket deal. So, why not? I don't know how much the ticket costs by itself, but after visiting, I'm positive it's worth it. The ticket includes a movie in the dome theater, and after a brief explanation of my options, I chose The Unseen Universe (roughly translated). Before the movies started I had about an hour to tour the facility's other exhibits. Immediately upon entering, a group of children was making an absorbent amount of noise, which was actually comforting considering major cities in the United States barely have enough money to remain open, nevermind take a field trip to the planetarium. My first thought after seeing the children was that it was too bad there wasn't a classroom built into this place. Then I turned to my right, and BAM, classroom. Well played... I continued to circulate through the exhibits being thoroughly impressed with the practical demonstrations that had been configured to explain very complicated concepts. Even as an adult, unless you're scientifically inclined, I would suggest touring by yourself. The staff performs great demonstrations, and is well versed in the information. At this point, I was thinking this place is a solid four stars, then the staffer with the master tablet showed up. He stepped into the room and began changing the planets displayed on the projector, rotating to highlight specific areas, and I was impressed. The staff member then escorted everyone into the theater and previewed the movie for us. He explained what was going to happen, how long the experience would be, and warned everyone about their phones (which turned out to be a litmus test for iPhone users understanding their settings 😂). I was surprised that phones were allowed in the dome, but after explaining how reflective the screens are and how anyone recording needed to lower their brightness, I proceeded to watch iPhone users struggle for the next ten minutes trying to figure out how to adjust the setting. 😂😂😂 The movie was great and it played for exactly as long as promised. I thought the experience was over and wondered why there wasn't some kind of animated film that took advantage of the ability of 3D software to create 360 movies (S/O Blender). Just when I thought it couldn't get any better, he introduced a short animated film made just for the occasion. 5 Stars! The whole thing was great. The tech was great; the science was great; and the staff was great. The experience was so good that I'm going to visit planetariums in other cities. It's a must visit.

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 우주를 더 많이 즐기고 배울 수 있는 3층짜리 공간입니다. 투어를 진행하면서 스탠드에서 대화를 나눌 수 있으며, 직원들이 항상 여러분의 질문에 답변해 드립니다. 교훈적인 수업과 태양 위의 돔 투영이 있습니다. 투어는 약 2시간 동안 진행됩니다(돔 체험 포함). 매점과 카페테리아, 깨끗한 욕실이 갖춰져 있습니다. 결론적으로 메데인에서는 꼭 가봐야 할 곳이다. (원문) Buen sitio. Es un lugar de tres pisos que te hace disfrutar y aprender más sobre el universo. Puedes interactuar en los stand a medida que avanzas el recorrido, y los chicos siempre están pendiente para resolver tus dudas. Tiene clases didácticas y una proyección en el domo sobre el sol. El recorrido dura aproximadamente 2 horas (incluyendo la experiencia en el domo). Tiene tienda, cafetería y baños limpios. en conclusión, es un imperdible para visitar en Medellín.

(Google 번역 제공) 물에 초점을 맞춘 독특한 박물관입니다. 콜롬비아 생태계에서 물이 차지하는 중요성과 그 특징을 설명하고, 인류에게 물의 소중함과 중요성에 대한 인식을 제고합니다. 현대적인 시설과 다양한 체험 공간을 갖추고 있어 물에 대한 정보를 재미있게 배울 수 있습니다. 이 공간을 가장 잘 활용하는 아이들은 바로 이 소중한 자원에 대해 역동적이고 흥미로운 방식으로 배울 수 있는 아이들입니다. 가이드 투어는 1시간 30분 동안 진행됩니다. 참가비는 외국인 40,000 COP, 콜롬비아 국민 16,000 COP입니다. (원문) Es un museo poco convencional, el cuál tiene como enfoque central el agua. Explicando desde algunas de sus propiedades, la importancia en los ecosistemas de Colombia y la concientización sobre su cuidado e importancia para el ser humano. Cuenta con instalaciones modernas y diversas salas interactivas en las que puedes aprender información relevante acerca del agua de una manera divertida. Sin duda, los que más aprovechan este espacio son los más pequeños, ya que pueden aprender sobre el preciado recurso de una manera dinámica y atractiva para ell@s. El recorrido dura 1.5 horas y es guiado. El costo es de 40,000 COP para extranjeros y 16,000 COP para colombianos.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳인데 역사가 깊지만 교육 방식이 좀 의심스럽네요. 투어는 정말 볼 만한 가치가 있어요. 약 두 시간 정도 소요되는데, 일일 좌석 수가 한정되어 있으니 미리 티켓을 구매하는 것이 좋습니다. (원문) Un lugar hermosísimo con mucha historia y una manera muy dudosa de enseñar. El recorrido vale totalmente la pena dura mas o menos 2 horas y debes comprar los ticckets con tiempo porque los cupos por día son limitados.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험, 꼭 봐야 할 곳, 체험형 박물관, 투어는 1시간에서 1시간 30분 정도 소요되며 매월 마지막 토요일은 무료입니다. (원문) Excelente experiencia, un lugar imperdible, es un museo interactivo, el recorrido demora de 1 hora a 1 hora y media, los últimos sábados de cada mes es gratis

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 투어 가이드. 메데인에 거주하시고 수도세가 있으신 분은 두 명까지 무료로 입장하실 수 있습니다. (원문) Un excelente servicio y cuenta con guía turístico, si viven en Medellín con el recibo del agua pueden entrar totalmente gratis dos personas.

(Google 번역 제공) 투어를 통해서만 입장할 수 있습니다. 혼자 박물관을 둘러보는 것은 허용되지 않습니다. 아이를 데리고 그냥 둘러보고 싶을 때는 적합하지 않습니다. 저희는 도착했는데 다음 투어를 위해 기다려야 합니다. 아직 입장하지 않고 다음 방문객들을 위해 메모만 남겼습니다. (원문) The admission is by Tour only. Not allowed to browse museum on your own. Not ideal when you want to just explore with a child in tow. We arrived and have to wsit for next tour to enter. I haven't entered yet just leaving a note for future visitors.

(Google 번역 제공) EPM 물 박물관은 생명, 생태계, 그리고 문명에 있어 물이 얼마나 중요한지를 탐구하는 매혹적인 교육적, 문화적 체험 공간입니다. 메데인 시내 베어풋 공원에 위치한 이 체험형 박물관은 교육 전시, 다감각적 설치물, 그리고 가이드 투어를 통해 방문객들에게 물 순환, 지속 가능한 발전에서의 물 순환의 역할, 그리고 물 순환 보존과 관련된 환경적 과제를 이해하도록 돕습니다. 기술, 예술, 과학, 그리고 환경 의식을 결합한 전시는 어린이, 청소년, 그리고 성인 모두에게 잊지 못할 경험을 선사합니다. 또한, 담수어를 볼 수 있는 수족관, 체험형 터널, 그리고 천연자원의 책임감 있는 이용에 대해 생각해 볼 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 즐거운 시간을 보내면서 학습하고 싶은 가족 및 학생 단체에게 이상적인 장소입니다. (원문) El Museo del Agua EPM es una experiencia educativa y cultural fascinante que explora la importancia vital del agua para la vida, los ecosistemas y las civilizaciones. Ubicado en el Parque de los Pies Descalzos en el centro de Medellín, este museo interactivo ofrece exhibiciones didácticas, instalaciones multisensoriales y recorridos guiados que invitan a los visitantes a comprender el ciclo del agua, su papel en el desarrollo sostenible y los desafíos ambientales relacionados con su conservación. Las exposiciones combinan tecnología, arte, ciencia y concientización ambiental, generando una experiencia memorable para niños, jóvenes y adultos. El museo también cuenta con un acuario con especies de agua dulce, túneles interactivos y espacios de reflexión sobre el uso responsable de los recursos naturales. Es un destino ideal para familias y grupos escolares que buscan aprender mientras se divierten.

(Google 번역 제공) 저는 그곳이 매우 교육적이라고 생각했고, 가족과 함께 갈 수 있는 곳이며, 우리의 가장 귀중한 자원을 돌보는 것의 중요성에 대한 인식을 높이는 데 도움이 되는 곳이라고 생각했습니다. (원문) Me pareció muy educativo, un lugar para ir en familia y que sirve para crear conciencia de la importancia de cuidar nuestro recurso mas valioso

(Google 번역 제공) "빛의 공원"으로도 알려진 시스네로스 광장은 메데인 시내에 위치한 매혹적인 도시 공간입니다. 프란시스코 하비에르 시스네로스를 기리기 위해 건설된 이 광장의 가장 큰 특징은 밤이 되면 24미터 높이의 300개 가로등이 불을 밝혀 마치 빛의 숲을 연상시키는 신비롭고 몽환적인 분위기를 자아낸다는 것입니다. 낮에는 반사되는 연못과 대나무 숲이 어우러져 자연스럽고 상쾌한 분위기를 자아내는 이 광장은 만남의 장소로 인기가 높습니다. 도시의 삶과 현대적인 건축물이 주변 환경과 어떻게 조화를 이루는지 관찰하기에 흥미로운 장소입니다. 밤이 되면 완전히 다른 모습으로 변하는 조명은 정말 장관을 이루며, 사진 촬영도 할 가치가 있습니다. 산 안토니오 지하철역 등 다른 명소와도 가까워 접근성이 뛰어납니다. 인근 보테로 광장과 대조를 이루며 독특한 예술과 건축 경험을 선사합니다. 고려 사항: 주요 도심의 번화한 공공 장소와 마찬가지로, 특히 밤에는 소지품을 잘 관리하는 것이 좋습니다. (원문) La Plaza Cisneros, también conocida como el 'Parque de las Luces', es un espacio urbano fascinante en el centro de Medellín. Construida en honor a Francisco Javier Cisneros, su característica más distintiva son los 300 postes de 24 metros de altura que, por la noche, se iluminan creando una atmósfera mágica y etérea que simula un bosque de luz. Durante el día, la plaza es un punto de paso y encuentro, con espejos de agua y bambú que le dan un toque natural y refrescante. Es un lugar interesante para observar la vida urbana de la ciudad y cómo la arquitectura moderna se integra con el entorno. Por la noche, la transformación es total y la iluminación es realmente un espectáculo digno de ver y fotografiar. Está ubicada cerca de otros puntos de interés como la Estación San Antonio del Metro, lo que la hace muy accesible. Es un contraste interesante con la cercana Plaza Botero, ofreciendo una experiencia artística y arquitectónica diferente. Consideraciones: Como cualquier espacio público concurrido en el centro de una gran ciudad, es recomendable estar atento a tus pertenencias, especialmente por la noche.

(Google 번역 제공) 자전거 투어로 이곳에 왔습니다. 깨끗하고 멋진 건축물들이 많았습니다. 광장 주변에는 지역 상점들이 몇 군데 있었습니다. (원문) We went here with the bike tour. Clean and nice architecture. Around the square you have some local shops.

(Google 번역 제공) 저는 혼자 갔는데 너무 외로웠어요. 몇 년 동안 밤에 불을 켜지 않았다고 하더라고요. 낮에도 갔고 일요일에도 갔었는데, 사람이 없을 때 가면 좋은 곳인 것 같아요. 꼭 들러서 구경하는 걸 잊지 마세요!! (원문) Fuí y estaba muy sola, y me comentaron que hace años no encienden las luces por las noches, igual la visite de día y en domingo, pero salió un buen spot si estás de vacío es no desaproveches pasar a conocerla creo!!

(Google 번역 제공) 메데인의 안티오키아 도서관 맞은편에 있는 아주 특별한 광장, 시스네로스 광장. 엄청나게 넓은 광장이지만, 동시에 아름다움도 빼놓을 수 없습니다. 밤에는 조명이 켜지는데, 유일한 단점은 저녁에는 이 공원을 방문하지 않는 것이 좋다는 것입니다. 보테로 광장에서 도보로 약 10~15분 정도 걸리지만, 다소 위험한 길입니다. 메데인을 잘 아는 사람들과 함께 다니고 항상 조심하세요. (원문) Plaza cisneros, ganz ein spezieler Platz vis a vis von der Bibliothek von Antioquia, Medellin. Ein unfassbar grosser Platz aber ebenso wunderschön. In der Nacht gehen die Lichter an, das einzig schade ist, dass man diesen Park abends nicht besuchen sollte. Von Plaza Botero ist es hierhin etwa 10-15 Minuten zu Fuss aber es ist ein ziemlich gefährlicher Weg dorthin. Seit mit leuten die sich in Medellin auskennen und immer achtsam.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳입니다. 오후 4시 이후에 방문하시는 것을 추천합니다. 좀 더 조용한 시간대입니다. 이른 아침은 노숙자가 많아서 더 외롭습니다. (원문) Buen lugar para conocer. Te recomiendo visitarlo después de las 4:00pm que es mas tranquilo. Temprano en la mañana hay muchos indigentes y es más solitario

(Google 번역 제공) 도시의 아주 상징적인 장소였어요. 그곳에서 발견된 건축물들이 정말 마음에 들었어요. (원문) Lugar muy emblemático de la ciudad me gustó mucho la estructuras que se encuentran ahí

(Google 번역 제공) 빛의 공원으로도 알려진 시스네로스 광장은 1924년 프란시스코 하비에르 시스네로스를 기리기 위해 건설된 상징적인 공공 공간입니다. 메데인 시내에 위치한 이 유서 깊은 명소는 밤이 되면 광장을 밝히는 300개의 조명 기둥으로 더욱 신비롭고 사진 찍기 좋은 분위기를 자아냅니다. EPM 도서관과 베어풋 공원 근처에 위치한 이곳은 문화, 건축, 그리고 사교의 중심지입니다. 저녁 산책, 사진 촬영, 그리고 메데인 시내의 도시적인 분위기를 즐기기에 이상적인 이곳은 도시의 변화와 역사적 유산을 상징합니다. 역사 지구를 방문하는 관광객이라면 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) La Plaza Cisneros, también conocida como Parque de las Luces, es un espacio público emblemático construido en 1924 en honor a Francisco Javier Cisneros. Este lugar histórico del centro de Medellín se destaca por su instalación de 300 postes luminosos que iluminan la plaza de noche, creando un ambiente mágico y fotogénico. Ubicada cerca de la Biblioteca EPM y el Parque de los Pies Descalzos, es un punto de encuentro cultural, arquitectónico y social. Ideal para paseos nocturnos, tomar fotografías y disfrutar del ambiente urbano del centro de Medellín. Representa la transformación urbana y el patrimonio histórico de la ciudad. Imperdible para turistas que visitan el centro histórico.

라멘 사진보고 찾아간건데 라멘 메뉴가 다 사라지고 없었어요ㅜ 너무 아쉽

(Google 번역 제공) 음식은 정말 훌륭했습니다. 저희가 갔을 때(토요일 오후 2시)는 자리가 꽉 차서 서빙하는 사람이 한 명뿐이라 서비스가 효율적이지 못했습니다. 하지만 기다릴 만한 가치가 있고, 메뉴를 제대로 활용할 수 있습니다. (원문) Excelente comida. La atención a las mesas a la hora que fuimos ( sábado 2 pm) con el local lleno, no es tan eficiente con solo una persona atendiendo. Pero vale la pena esperar y aprovechar el menu.

(Google 번역 제공) 메데인에서 산 음식 중 가장 비싼 음식이었어요. 캘리포니아나 런던에서 산 것과 비슷한 가격이었어요. 음식은 아주 정통적인 맛이었고, 너무 달거나 짜지 않아서 맛이 좀 밋밋했어요. 가격이 너무 비싸고 음식 양도 균형을 맞추기 어려워서 별 3개를 줬어요. 사진에서 보시다시피 음식 용기가 30% 정도 차 있었어요. (원문) The most expensive food I have bought in Medellin. It's the same price as if I bought in the California or London. Food was very authentic. Not to sweet or salty. So it made the flavor a lil bland. I gave it 3 stars bc the price is way too much and the amount of the food to even out. As you can see in one of the pic the food container was 30% full.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 정말 최고예요! 메뉴가 다양하고 풍성해요. 돈코츠 라멘은 돼지고기와 계란에 양념이 잘 되어 있어서 정말 맛있고, 육수도 면처럼 맛있어요. XLB는 정말 일품이에요 (전채로 추천합니다). 비빔밥은 제가 좋아하는 음식은 아니지만 양념이 아주 잘 되어 있어요. 가격 대비 품질이 좋아요. 100% 추천합니다. (원문) Este restaurante es top! La carta es amplia y variada. El tonkotsu ramen es muy bueno, bien sazonado el cerdo y el huevo, el caldo de muy buen sabor al igual que los noodles. El XLB es exquisito (lo recomiendo como entrada) y el bibimbap aunque no ha sido de mis favoritos, la res está muy bien sazonada. Relación calidad/precio está bien. 100% recomendado.

(Google 번역 제공) 메데인 최고의 아시아 음식점이라고 해도 과언이 아닙니다. 모든 것이 훌륭합니다. 바오부터 라멘, 만두, 따뜻한 음식까지 모든 것이 믿을 수 없을 정도로 훌륭합니다. 웨이트리스들은 붐비는 식당을 따라잡을 수 없지만, 그것이 바로 이곳의 마법입니다. 기다리는 매 순간이 가치 있습니다. 인생을 바꿀 만한 음식입니다. 시간이 지날수록 메뉴가 줄어들기 때문에 일찍 가세요! (원문) Tiene que ser el mejor lugar de comida asiática en Medellín, no hay nada que sea menos que excepcional, desde los baos, el ramen, los dumplings y la comida caliente, todo es absurdamente increíble. Las muchachas que atienden no se dan abasto de lo lleno del local y sin embargo, eso es la magia del lugar, vale la pena cada minuto de espera. Lifechanging food. Lleguen temprano porque el menu se va acabando a medida que pasan las horas!!!!

(Google 번역 제공) 음식 맛이 정말 좋았고, 라멘도 맛있었고, 콤부차도 훌륭했습니다. 바오도 맛있고 만두도 맛있습니다. 다만, 만두에 흠집이 나서 국물이 쏟아져서 만두를 제대로 즐길 수 없었습니다. 메뉴에 오리고기와 새우 요리가 몇 가지 있었는데, 직원이 없다고 해서 아쉬웠습니다. 모찌 아이스크림을 먹고 싶었는데, 앞서 말씀드린 것처럼 아이스크림이 없었습니다. 가격이 비싼 편이고 공간도 좁습니다. 팁은 미리 정해져 있는데, 이건 전혀 마음에 들지 않습니다. 팁은 의무가 아니라 고객이 직접 팁을 줄지 말지, 팁의 양을 정해야 합니다. 예약하려면 엄청나게 오래 걸립니다. (원문) The food has a great flavour the ramen was amazing and their kombucha too. The baos are good and their dumplings too. However the soup dumplings came with scratches so the soup got spilled ruining the soup dumpling experience. Also their menu offers some dishes with duck and shrimp and then the server said they didn't have them, so that was unfortunate. I wanted some mochi ice cream and same as the before mentioned, not available. Prices can be high and the space is kind of small. And they pre choose what the tip will be. Which is not cool at all tips are not obligatorio they customer should have the option to tip or not and choose the quantity themselves. Also to get a reservation they take forever.

(Google 번역 제공) 두 명이서 갔는데 정말 맛있었습니다! 바오, 라멘, 그리고 특제 밥까지 여러 가지를 먹어봤는데 다 맛있었어요. 서비스도 훌륭했고, 음식도 빨리 나왔고, 분위기도 차분하고 좋았어요. 메데인에서 맛있는 아시아 음식을 찾으신다면 강력 추천합니다. (원문) Estuve con dos personas y ¡nos encantó! Probamos varios baos, el ramen y el arroz especial, y todo estaba delicioso. La atención fue excelente, la comida salió muy rápido y el ambiente es tranquilo y agradable. Súper recomendado si buscas buena comida asiática en Medellín

페로몬이 느껴지는 살벌한 곳 밤에 가면 큰일나겠단 생각이 들었다

(Google 번역 제공) 적극 권장됩니다. Evelyn은 지역 주민들의 관점에서 코뮌의 역사를 알려주는 훌륭한 가이드였습니다. 힘들지만 흥미로운 이야기. 투어는 지역 예술가들(힙합, 그래피티, 댄스)과 문화를 공유하며 즐거운 시간을 보냈으며 항상 편안하고 안전함을 느꼈습니다. 타당한 (원문) Muy recomendable. Evelyn fue una guía excelente, contándonos la historia de la comuna desde la perspectiva de la gente local. Una historia dura pero interesante. El tour tuvo momentos divertidos, compartiendo la cultura con los artistas locales (hip hop, graffitti, baile) y en todo momento nos sentimos cómodos y seguros. Recomendable

(Google 번역 제공) 어느 날 아침 메데인의 볼리바르 광장에 갔다가 계속 둘러보기로 했습니다. 광장은 평화로웠고, 아름다운 나무와 벤치, 그리고 볼리바르 동상이 있는 분수까지 있어 생동감을 더했습니다. 배경에 있는 벽돌 성당은 정말 아름답고 규모가 엄청납니다. 세계에서 가장 큰 벽돌 성당 중 하나라고 할 수 있죠. 미사 전에 일찍 들어갔는데 정말 그럴 만했습니다. 낮에는 꽤 안전해 보이지만, 조심해야 할 뿐 아니라 평화롭게 즐길 수 있습니다. 거리 예술과 음악가들의 공연도 있고, 매달 첫째 주 토요일에 가면 산 알레호 축제도 열립니다. 어떤 일정이든 낮 시간 계획으로 추천합니다. (원문) Fui a la Plaza Bolívar en Medellín un día en la mañana y quedó para seguir visitando. La plaza es tranquila, con buenos árboles, bancas y hasta una fuente con la estatua de Bolívar que le da vida. La Catedral de ladrillo que está al fondo es realmente hermosa y muy grande —es una de las más grandes del mundo hecha con ladrillo—. Entré temprano antes de la misa y valió la pena. De día se siente bastante segura, solo hay que andar pendiente, pero se disfruta tranquilo. Hay arte callejero, músicos o la feria de San Alejo si vas el primer sábado del mes. Recomendado como plan para cualquier día durante el día.

(Google 번역 제공) 메데인 시내에 있는 이 공원은 도시의 다채로운 매력을 고스란히 담고 있습니다. 전통을 자랑하는 필수 명소이지만, 노숙자들의 존재감, 강한 악취, 그리고 불안감은 일부 방문객에게는 불편하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 몇 걸음만 걸어가면 상징적인 후닌 거리가 나옵니다. 매력적인 레스토랑, 카페, 상점들이 즐비하여 오랜 시간 머물고 싶어집니다. 역사와 맛, 그리고 삶의 활력이 가득한 이 지역은 도전적인 요소도 있지만, 결코 쉽지만은 않습니다. 조심스럽게 산책하며 숨겨진 골목길을 주의 깊게 살펴보기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Este parque en el centro de Medellín refleja muchos de los contrastes de la ciudad. Aunque es un punto tradicional y de paso obligado, la presencia de habitantes de calle, los olores fuertes y la sensación de inseguridad pueden resultar incómodos para algunos visitantes. Sin embargo, a pocos pasos está la icónica calle Junín, que conserva su encanto con restaurantes, cafés y tiendas que invitan a quedarse un rato más. Una zona con historia, sabor y vida, aunque no exenta de desafíos. Ideal para recorrer con precaución y disfrutar de sus rincones con ojos atentos.

(Google 번역 제공) 메데인의 심장이 뛰는 활기찬 분위기. 보테로의 동상뿐만 아니라, 가브리엘 우리베 우리베 미술관 꼭대기 층 테라스에서 무료로 감상할 수 있는 전망도 놓치지 마세요. (원문) Vibrant beating hart of Medellin. Not only for the statues of Botero but also to enjoy the view on the terrace on the top floor of the Palacio de Arte Gabriel Uribe Uribe that is for free.

(Google 번역 제공) 매달 첫째 주 토요일에는 산 알레호 마켓이 열립니다. 정말 좋은 마켓이고, 다양한 물건을 찾을 수 있어요. 하지만 조심하셔야 해요 🙈 (원문) Todos los primeros sábados del mes hacen el mercado de San Alejo, muy buenos emprendimientos, se encuentran muchas cosas. Igual hay que tener cuidado 🙈

(Google 번역 제공) 볼리바르 공원은 메데인의 역사적인 중심지이자 도시에서 가장 상징적인 공원 중 하나입니다. 메트로폴리탄 대성당 맞은편에 위치하고 문화 궁전과 콜테헤르 빌딩과 같은 유서 깊은 건물들로 둘러싸인 이 공원은 전통적인 만남의 장소입니다. 중앙에 있는 시몬 볼리바르의 기마상은 상징적입니다. 큰 나무들이 시원한 그늘을 만들어 주고, 아름다운 분수도 있습니다. 공원에 앉아 휴식을 취하며 도시의 삶을 관찰하고 도심의 분위기를 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 음식 노점상과 장인들도 있습니다. 메데인의 역사와 활기찬 정신이 깃든 이 공원은 도시의 정수를 그대로 보여줍니다. (원문) El Parque de Bolívar es el corazón histórico de Medellín y uno de los parques más emblemáticos de la ciudad. Ubicado frente a la Catedral Metropolitana y rodeado de edificios históricos como el Palacio de la Cultura y el Edificio Coltejer, este parque es un punto de encuentro tradicional. La estatua ecuestre de Simón Bolívar en el centro es icónica. Los grandes árboles proporcionan sombra agradable y hay una hermosa fuente. Es perfecto para sentarse a descansar, observar la vida urbana y disfrutar del ambiente del centro. Hay vendedores de comida y artesanos. Un lugar con mucha historia y vida paisa que refleja la esencia de Medellín.

(Google 번역 제공) 수요일에는 정말 멋진 특별 행사가 있어요. 샤와르마를 2개 가격에 1개 가격으로 먹을 수 있는데, 정말 맛있어요. 매콤한 매운맛이 제대로 느껴지는 핫소스도 있고, 마늘 소스는 정말 맛있어요. (원문) They have a fantastic special on Wednesdays. It’s a two-for-one deal on shawarmas, which are quite delicious. They also have a nice hot sauce with a good spice level, and their garlic sauce is simply delicious.

(Google 번역 제공) 야외 좌석이 있는 편안한 분위기의 레스토랑입니다. 2인용 플래터를 주문했는데 모든 음식이 양념이 잘 되어 있고 신선하고 맛있었습니다! 캐주얼한 곳치고는 가격이 좀 비싼 편이지만, 음식 품질은 좋았습니다. 음식도 꽤 빨리 나왔고 서비스도 친절했습니다. (원문) Casual setting with outdoor seating. Tried the platter for two and everything was very well seasoned, fresh and tasty! A bit on the pricier end for a casual place but good quality, the food came out pretty quickly & service was friendly.

(Google 번역 제공) 우리는 채식 플래터를 먹었는데 매우 맛있고 식욕을 돋웠습니다. 음료도 신선하고 맛있습니다. 고객 서비스는 훌륭하고 친절합니다. (원문) We had vegetarian platter and it was very tasty and appetizing. The drinks are fresh and delicious as well. Customer service is awesome and d friendly.

(Google 번역 제공) 테이크아웃 음식을 사러 갔어요. 완전 채식 메뉴 몇 가지를 주문했는데, 식당이 그렇게 붐비지 않아서 생각보다 훨씬 빨리 음식이 나왔어요. 음식 양도 푸짐했고, 피타빵과 딥도 정말 맛있었어요. 꼭 다시 방문할 계획이에요. (원문) Walked over to grab some takeout. Ordered a couple of Full Vegetarian dishes. Restaurant wasn't too busy, so the food was ready much faster than I'd expected. It was a LOT of food and the pita bread and dips were delicious. Definitely plan to return.

(Google 번역 제공) 풀 아랍에서는 나쁜 날이 없어요 😍⭐⭐⭐⭐⭐ 모든 게 저를 매료시켜요. (원문) No hay día malo en full Árabe 😍⭐⭐⭐⭐⭐ Todo me fascina.

(Google 번역 제공) 가격이 제품 가격에 맞지 않아요. 감자 양이 너무 아쉬웠어요. 한 접시에 3만 8천 페소씩이나 해서 배고프게 먹는 건 정말 횡재예요. 대부분 상추였어요. 그나마 다행인 건 서비스였지만, 음식이 이렇게 형편없으니 속도는 어쩔 수 없죠. (원문) los precios no corresponden al producto, la porción de papas muy triste, quede con hambre 38k pesos por plato para quedar con hambre es un robo. encima era más que todo lechuga, lo único bueno el servicio pero con la comida tan pobre tienen sentido la rapidez.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있고 질도 좋았어요. 정말 마음에 들었어요. 양도 푸짐하고, 여러 가지 콤보를 주문했는데 정말 맛있었어요. 아랍 음식을 정말 좋아하시는 분이라면 아이란(aíran)을 주문해 보세요. 제공되는 소스와 함께 먹으면 완벽한 짭짤한 버전을 주문할 수 있어요. (원문) Food was very tasty and good quality. We really loved it. Portions are big. We ordered different combos and absolutely loved it. If you real fan of Arab food - they have aíran ask for salty version which is perfect with sauces which are provided.

(Google 번역 제공) 유제품을 좋아한다면 정말 놀라운 곳입니다. 매우 특별한 이야기를 가지고 있습니다. 주로 식사를 하는 곳이지만 일부 상점도 있습니다. 다른 것들. 디자인이 아주 재미있네요. 조금 평범하지 않습니다. 하지만 파이사 음식을 찾을 수 있습니다. 심지어 인도 음식도요. 가족적인 분위기. 추운 기후에서. (원문) En serio increíble lugar si te gustan los lácteos. Con una historia muy particular. Es un lugar mas que todo para comer pero tiene algunas tiendas. De otras cositas. El diseño es muy divertido. Un poco fuera de lo normal. Pero encuentras desde comida paisa. Hasta comida india. Ambiente familiar. En un clima frío.

(Google 번역 제공) 우리는 이곳에 가서 폐쇄된 식당을 많이 찾았고, 일반 투어를 했고, 보기에는 좋아 보였지만 음식 옵션은 세비체 식당, 또 다른 페이스트리 가게 및 많은 시간이 걸리는 전형적인 식당이었기 때문에 다른 곳으로 가기로 결정했습니다. 현재 사용중인 공간입니다. 위의 내용에 따르면 자격을 갖춘 항목이 많지 않으므로 중립 값이 설정됩니다. (원문) Fuimos a este sitio y nos encontramos con muchos locales cerrados, hicimos un recorrido general, se veía agradable sin embargo optamos por dirigirnos a otro lugar, pues las opciones de alimentación estaban un local de ceviches, otro de pastelería y uno típico, que se lleva gran parte del espacio actual utilizado. De acuerdo a lo anterior, no hay mucho que calificar y por lo tanto se pone un valor neutro.

(Google 번역 제공) 좋은 식사 옵션이 있는 흥미로운 곳입니다. 들어가기만 하면 무료로 입장할 수 있는 스타일이 아주 좋습니다. 아이들과 함께하기 좋은 공간이 있어요. 그 본질이 조금 상실되고, 그곳을 찾는 사람들의 흐름도 줄어든 것이 안타깝다. (원문) Es un lugar interesante, con algunas buenas opciones para comer. El estilo que maneja de ser un lugar libre de pago solo por entrar es muy bueno. Tiene un buen espacio para ir con niños. Lastima que ha perdido un poco su escencia y ha bajado el flujo de personas que van al lugar.

(Google 번역 제공) 멋지고 쾌적하고 편안하며 다양한 음식과 이벤트가 있어 다시 오고 싶고, 플라자 파키타에서 즐거운 시간을 보내고 싶게 만드는 것 같지만, 거기 가면 매우 춥고 밤에는 매우 춥습니다. 말할 것도 없이 (원문) Me parece un sitio bonito y agradable, comodo, con buena variedad de comida y de eventos que lo incitan a uno a querer volver, querer estar buen rato en plaza pakita, pero si van allá hace mucho frío, y en la noche ni se diga

(Google 번역 제공) 사람이 많지 않은 날에 방문할 기회가 있었습니다. 가끔 사람이 붐빌 때도 있다고 하더군요. 다양한 제품과 음식 옵션이 좋습니다. 남학생과 여학생은 레크리에이션 활동가들과 함께 오후를 보낼 수 있는 훌륭한 공간을 갖추고 있습니다. 매우 충분한 주차 공간. 일종의 고급 햄버거 레스토랑에서 어린이 메뉴를 주문할 때 문제가 하나 있었습니다(비싸요). 주문이 도착했을 때 그것은 미니, 미니 햄버거였습니다. 그들이 어떤 사람인지 우리에게 경고하지 않았다고 주장했지만 그 사람의 태도는 약간 무례하고 배려심이 없었습니다. 저희는 사전에 잘 묻지 않은 채 책임을 다했지만, 직원들의 친절한 설명이 있었다면 '기만'이라는 느낌을 최소화할 수 있었을 것입니다. (원문) Tuve la oportunidad de visitarlos en un día en que no había mucha gente. Me cuentan que en ocasiones puede estar atiborrado. Buena variedad de productos y opciones de comida. Los niños y niñas cuentan con excelente espacio para pasar la tarde con recreacionistas. Los parqueaderos muy suficientes. Solo tuvimos un inconveniente con el pedido de un menú infantil en una especie de hamburguesería gourmet (costosa).Cuando nos llegó el pedido, era una mini, mini hamburguesa. A pesar de que hicimos el reclamo de que no nos advirtieron de cómo eran, la actitud de la persona fue un poco grosera y desconsiderada. Asumimos nuestra responsabilidad al no preguntar bien previamente, pero una explicación más amable por parte de los empleados hubiera minimizado la sensación de "engaño" con que nos quedamos.

(Google 번역 제공) 멋진 장식과 거기에 있는 빵집이 정말 멋집니다! (원문) Nice decoration, and the bakery there is awesome!

(Google 번역 제공) 모든 취향에 맞는 요리법이 가득한 곳입니다. 꽤 쾌적합니다. (원문) Es un sitio lleno de gastronomía para todos los gustos, bastante agradable

(Google 번역 제공) 저는 부모님과 함께 프리미엄 플라자를 방문했는데, 그 경험에 매우 감사했습니다. 이곳은 다양한 상점, 레스토랑, 은행, 오락 시설 등 다양한 활동을 즐길 수 있는 매우 완벽한 쇼핑센터입니다. 이곳에는 쇼핑, 맛있는 식사, 가족과 즐거운 시간을 보내기에 적합한 다양한 품목이 있습니다. 특히 이동이 불편한 사람들을 위한 접근성을 강조하고 싶습니다. 저는 휠체어를 타고 아빠와 함께 갔는데, 계단만 있는 30번가 입구에 경비원이 세심하게 주의를 기울여 휠체어로 안전하게 들어갈 수 있도록 하는 특수 장치를 작동하는 책임자였습니다. 그녀는 처음부터 끝까지 매우 친절했고, 덕분에 우리는 보살핌을 받고 환영받는다는 느낌을 받았습니다. 또한, 포블라도 거리 입구에는 쇼핑센터에 넓고 편안한 경사로가 마련되어 있어 장애인을 동반한 우리가 훨씬 쉽게 입장할 수 있습니다. 이러한 세부 사항은 변화를 가져오며, 프리미엄 플라자가 포용성, 접근성, 우수한 인간 서비스에 전념하고 있음을 보여줍니다. 이런 종류의 지원이 필요한 우리에게는 매우 고마운 일입니다. (원문) Visité Premium Plaza con mis papás y quedé muy agradecida con la experiencia. Es un centro comercial muy completo, con una gran variedad de locales comerciales, restaurantes, bancos, zonas de entretenimiento y mucho movimiento. Tiene de todo un poco, ideal para ir de compras, comer rico o simplemente pasar un buen rato en familia. Quiero resaltar especialmente el acceso para personas con movilidad reducida. Fui con mi papá en silla de ruedas y en la entrada por la 30, donde solo hay escaleras, el vigilante estaba atento y fue él mismo quien se encargó de operar un dispositivo especial que permite subir con seguridad en silla de ruedas. Fue muy amable durante todo el proceso, lo cual hizo que nos sintiéramos cuidados y bienvenidos. Además, por la entrada de la calle del Poblado, el centro comercial cuenta con una rampa amplia y cómoda que facilita mucho el ingreso para quienes acompañamos a personas con discapacidad. Estos detalles marcan la diferencia y muestran que Premium Plaza está comprometido con la inclusión, la accesibilidad y el buen servicio humano. Para quienes necesitamos este tipo de apoyo, es algo que se valora inmensamente.

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗하며 쾌적한 공간, 다양한 식사 장소와 즐거운 시간을 즐길 수 있는 곳, 택시 승강장 및 주차장 접근 용이, 다양한 공공 버스 노선이 통과하는 이 구역 접근하기 쉽고, 2층에는 무료로 플레이할 수 있는 푸스볼 머신이 있습니다. (원문) Un lugar amplio, limpio, ameno, con una gran oferta de lugares para comer y disfrutar de un buen momento, fácil acceso a la zona de taxis y fácil ingreso al parqueadero, por el sector pasan una gran variedad de líneas de buses públicos lo cual lo hace de fácil acceso, en el segundo piso tienen futbolito máquinas para jugar de forma gratuita,

(Google 번역 제공) 여러 개의 층으로 이루어진, 여러 개의 매장과 매력적인 경치를 감상할 수 있는 공간, 아름다움 그 이상의 꽃꽂이로 가득한, 잘 디자인되고 아름다운 쇼핑몰입니다. (원문) This is a well designed and beautiful mall of several floor levels with multiple stores and attractive views in display and filled with flower arrangements beyond beauty.

(Google 번역 제공) 다양한 브랜드와 매장을 중심으로 다양한 상점들이 입점해 있으며, 다채로운 활동과 엔터테인먼트를 즐길 수 있는 공간이라는 점도 매력적입니다. 검색 결과가 직접적인 의견을 제시하지는 않지만, 방문객들은 규모와 한 곳에서 제공하는 다양한 옵션 덕분에 이곳을 매력적인 여행지로 생각하는 것으로 보입니다. 다양한 상점: 다양한 상점과 브랜드를 갖추고 있어 방문객들의 다양한 니즈를 충족시켜 줍니다. 다양한 서비스: 단순한 쇼핑센터가 아닌 다양한 엔터테인먼트 옵션과 서비스를 제공하여 방문의 완성도를 높여줍니다. (원문) amplia oferta comercial, especialmente su variedad de marcas y tiendas, y también por ser un espacio con una mezcla diversa de actividades y entretenimiento. Aunque los resultados de búsqueda no ofrecen opiniones directas, se infiere que los visitantes lo consideran un destino atractivo por su extensión y la cantidad de opciones que ofrece en un solo lugar. Amplia oferta comercial: Es un lugar que cuenta con una gran variedad de almacenes y marcas, satisfaciendo diversas necesidades de los visitantes. Variedad de servicios: No solo es un centro de compras, sino que también ofrece distintas opciones de entretenimiento y servicios, haciendo la visita más completa.

(Google 번역 제공) 쇼핑몰 보안 요원들의 세심한 배려와 빠른 대응에 기분 좋게 놀랐습니다. 휴대폰과 책을 잃어버렸을 때, 그들은 신속하고 정확하게 문제를 해결해 주었고, 심지어 제 소지품까지 찾아주었습니다. 훌륭하고 효율적인 업무에 감사드립니다. (원문) Estoy gratamente sorprendida con la atención y celeridad que tuvieron las personas encargadas de la seguridad del centro comercial. Ante la perdida de mi celular y un libro atendieron de manera inmediata y acertada mi problema, hasta el punto de recobrar mis pertenencias. Gracias y gracias por su buena y eficiente labor.

(Google 번역 제공) 멋진 장소! 우리는 아이들을 데리고 와서 아이들을 위한 모든 명소를 즐길 수 있습니다! 제안이 인상적이고 다양하기 때문에 맛있는 음식을 즐기면서 커플의 시간을 즐기십시오! 휴식광장과 아주 조용하고 상큼한 공간! 목욕은 무료입니다. (원문) Maravilloso lugar! Podemos traer nuestros niños y disfrutar de todas las atracciones para ellos! Disfrutar tiempo en pareja deleitándose con una buena comida pues la oferta es impresionante y extensa! Plazoletas de descanso y espacios muy tranquilos y frescos! El baño es gratis.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 새로운 놀이 공간은 정말 좋습니다. 다른 사람들이 있어도 공간이 넓어서 답답하지 않아요. 부모님들이 아이들을 기다릴 수 있는 의자도 있고, 함께 즐길 수 있는 놀이기구도 있어요. (원문) Los nuevos jueguitos para los niños son super, asi haya gente no es desesperante por que el es muy espacioso, tiene sillas para los papás esperar a los hijos y atracciones para compartir con ellos

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 아름답고 평화로운 곳으로, 자연이 가득한 산책로를 따라 하이킹을 즐기고, 댐이 선사하는 아름다운 풍경을 감상하고, 보트를 타고, 나비 농장에서 곤충의 세계에 대해 배울 수 있는 곳입니다. 직원들의 훌륭한 서비스와 최상의 상태를 유지하는 시설을 경험하실 수 있습니다. 다양한 동식물이 서식하고 있습니다. (원문) Es un lugar muy bonito y tranquilo, una experiencia en la que puedes disfrutar de un recorrido de senderismo por caminos llenos de naturaleza, puedes disfrutar del bello paisaje que te ofrece la represa y disfrutar del paseo en botes, aprender del mundo de los insectos en el mariposario Tienes una experiencia de buena atención del personal y puedes disfrutar de instalaciones en excelentes condiciones Hay gran variedad de fauna y flora.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고, 지역 동식물을 구경하고, 보트를 타고, 아이들과 놀고 (어른과 아이를 위한 다양한 게임도 있고요), 바비큐 그릴도 있는 아름다운 곳입니다! 하루 종일 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 정말 좋아요. (원문) Hermoso lugar para desconectarse, ver la fauna y flora local, pasear en el bote, jugar con los niños (hay varios juegos para adultos y niños), hasta parrillas para hacer asado! Un plan para pasar todo el día, es muy lindo.

(Google 번역 제공) 캠핑을 갔는데 공원 서비스와 시설이 훌륭했어요. 직원들은 매우 친절하며 레스토랑 식사는 맛있고 다양하며 좋은 부분입니다. 소음이 없고 자연을 즐기며 조용한 시간을 보낼 수 있는 매우 좋은 옵션입니다. 곤충 박물관, 나비 정원, 캠핑 공간, 호텔, 보트를 탈 수 있는 호수, 레크리에이션 공간, 피크닉 공간 및 여러 키오스크가 있습니다. 이 사이트를 적극 추천합니다 (원문) Estuve de camping y excelente el servicio del parque y sus instalaciones. Los trabajadores muy amables, las comidas del restaurante ricas, variadas y de buena porción. Muy buena opción para pasar un rato tranquilo libre de ruidos y disfrutando de la naturaleza. Cuenta con museo de insectos, mariposario, zona de camping, hotel, lago para paseos en bote, zona recreativa, zona de picnic y varios kioskos. Recomiendo mucho este sitio

(Google 번역 제공) 이 공원은 시민 과학에 대한 훌륭한 헌신을 보여줍니다. 생물학자들은 나비 농장과 곤충학 박물관의 과정을 명확하게 설명하며, 모든 관람객이 이해하기 쉬운 언어로 설명을 제공합니다. 저수지, 자연림, 이차림, 습지 등 다양한 풍경과 생태계도 감상할 수 있습니다. (원문) El Parque tiene una apuesta maravillosa a la ciencia ciudadana, los biólogos explican de una forma muy clara los procesos en el mariposario y el museo entomologico, el lenguaje es para todos los públicos. Además se puede disfrutar de diferentes escenarios y ecosistemas, el embalse, el bosque natural, el bosque secundario y los humedales.

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다. 아주 좋은 관점이 있습니다. 보트 대여, 나비 정원 및 박물관을 이용하면 매우 즐겁고 다양한 활동으로 가득한 숙박을 즐기실 수 있습니다. (원문) Hermosísimo. Hay un mirador muy bonito; el alquiler de barquitas, el mariposario y el museo hacen de la estancia algo muy agradable y lleno de actividades.

(Google 번역 제공) 피에드라스 블랑카스는 아름답습니다. 자연과 연결되는 조용한 장소입니다. 곤충학 박물관과 나비 정원을 통해 자연의 경이로움과 이 시스템에서 각 생명체의 중요성을 이해하고 배울 수 있습니다. 이곳을 관리하는 분들은 사랑과 헌신을 가지고 일하는 전문가들입니다. 가서 이 아름다운 장소를 알 수 있는 기회를 가져보세요. (원문) Piedras Blancas es precioso. Es un lugar tranquilo que te conecta con la naturaleza. El museo entomológico y el l mariposario te permiten entender y aprender sobre las maravillas de la naturaleza y la importancia de cada ser vivo en este sistema. Quienes se encargan de cuidar este lugar son profesionales que trabajan con amor y compromiso. Vaya, dese la oportunidad de conocer este hermoso lugar.

(Google 번역 제공) 평화롭고 가족 친화적인 환경 속에서 잠시 멈춰 숨을 돌리고 도시의 단조로움과 번잡함에서 벗어날 수 있습니다. 아름다운 공간과 가이드 액티비티는 공원 방문을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 이러한 공간들은 공원에 얽힌 이야기를 담고 있으며, 아름다운 하이킹 코스도 있습니다. (원문) Es un ambiente bastante tranquilo y familiar, permite detenerse, respirar un poco y aislarse de la monotonía y el corre corre de la ciudad. Tiene espacios muy bonitos y actividades con guía dirigida que hacen más amena la visita al parque. Espacios que cuentan toda una historia y lugares hermosos por los que se puede hacer senderismo.

(Google 번역 제공) Juan Pablo II 공항은 특히 물놀이와 야외 활동을 즐기는 사람들을 위한 메데인에서 가장 뛰어난 휴양 공간 중 하나입니다. 벨렌(Belén) 지역에 위치한 이 공원은 가족과 모든 연령대의 방문객에게 이상적인 목적지가 되는 다양한 명소를 제공합니다. 주요 명소로는 파도와 미끄럼틀이 있는 수영장을 포함한 7개의 수영장, 휴식을 위한 Zen Zone, 11세 미만 어린이를 위한 놀이터가 있습니다. 또한, INDER에서 관리하는 조깅트랙이 있어 자연 속에서 운동을 원하는 분들에게 적합합니다. 유지 관리에 관해서는 개선이 필요하지만 공원은 시설의 품질에 대한 끊임없는 노력을 보여줍니다. 방문객의 안전과 안녕을 보장하기 위해 Aeroparque는 예방 유지 보수 작업을 수행하기 위해 매주 월요일(또는 월요일이 공휴일인 경우 화요일)을 닫습니다. 이러한 관행을 통해 관광 명소를 최적의 상태로 유지하고 환경을 깨끗하고 깔끔하게 유지합니다. 또한 공원 관리를 담당하는 Metroparques는 Aeroparque의 품질과 관리를 지원하는 Aburrá Valley 전역의 레크리에이션 환경을 유지하는 경험을 입증했습니다. Juan Pablo II Park는 잘 관리되고 안전한 환경에서 재미, 스포츠 및 휴식을 결합한 공간입니다. 시설의 유지 관리 및 품질에 대한 헌신으로 인해 메데인을 방문하는 사람들에게 적극 권장되는 옵션입니다. (원문) El Aeroparque Juan Pablo II, es uno de los espacios recreativos más destacados de Medellín, especialmente para quienes disfrutan de actividades acuáticas y al aire libre. Ubicado en el barrio Belén, este parque ofrece una variedad de atracciones que lo convierten en un destino ideal para familias y visitantes de todas las edades. Entre sus principales atractivos se encuentran siete piscinas, incluyendo una de olas y toboganes, una Zona Zen para el descanso y un parque infantil para niños menores de 11 años. Además, cuenta con una pista de trote administrada por el INDER, lo que lo hace adecuado para quienes buscan ejercitarse en un entorno natural. En cuanto al mantenimiento, aunque le falta mejoraer, el parque demuestra un compromiso constante con la calidad de sus instalaciones. Para garantizar la seguridad y el bienestar de los visitantes, el Aeroparque cierra todos los lunes (o el martes si el lunes es festivo) para realizar labores de mantenimiento preventivo . Esta práctica asegura que las atracciones estén en óptimas condiciones y que el entorno se mantenga limpio y ordenado. Además, Metroparques, la entidad encargada de la administración del parque, ha demostrado experiencia en el mantenimiento de escenarios recreativos en todo el Valle de Aburrá, lo que respalda la calidad y el cuidado del Aeroparque. El Parque Juan Pablo II es un espacio que combina diversión, deporte y relajación en un entorno bien mantenido y seguro. Su compromiso con el mantenimiento y la calidad de sus instalaciones lo convierten en una opción altamente recomendable para quienes visitan Medellín.

(Google 번역 제공) 매표소가 일찍 문을 닫아서 돌아가야 했습니다. 이미 온라인으로 티켓을 구매했는데, 경비원이 다음 날 와서 공원을 즐기라고 했습니다. 그리고 정말 그랬습니다. 직원들은 우리를 정말 잘 대해주었습니다. 잠시 정전이 되었을 때, 경비원이 티켓을 확인했고, 덕분에 정말 즐거운 오후를 보낼 수 있었습니다. 음식은 맛있고 가격도 저렴했습니다. 가족과 함께 즐기기에 정말 좋은 계획이었습니다. 매표소의 Paula와 Lina, 그리고 우리를 잘 돌봐주신 Llorente 씨께 감사드립니다. (원문) Nos Tuvimos que devolver por que cerraron la taquilla antes de tiempo. Ya hablamos comprado las entradas en linea y nos dijo El agent de seguridad que fueramos Al dia siguiente para poder disfrutar de El parque. Y asi fue nos atendieron muy Bien se Les fue la Luz por Uno's minutos revisaron las entradas y pudimos pasar una tarde muy divertida. La comida muy rica y a UN precio economico. Es UN plan muy chevere para disfrutar en familia. Gracias a Paula y Lina en taquilla y a El señor llorente por atendernos tan Bien.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 하루를 보내기에 매우 좋은 장소입니다. 매우 다양한 수영장이 있으며, 숙소는 항상 깨끗하고 넓은 녹지가 있습니다. 개선해야 할 유일한 것은 미식가 제공, 품질 및 우수성입니다. 맛이 부족해요. (원문) Es un muy buen lugar para pasar un día en familia, tiene muy buena variedad de piscinas, el lugar siempre está limpio y tiene amplias zonas verdes, lo único que deben mejorar es la oferta gastronómica, falta calidad y buen sabor.

(Google 번역 제공) 워터파크는 괜찮습니다. 파도풀과 어린이와 성인을 위한 슬라이드가 있습니다. 음식은 그저 평범한 수준인데, 음식을 가져올 수 없으니 그게 전부입니다. 파도풀에서는 튜브, 완장, 수영모를 착용할 수 없습니다. 서비스는 전반적으로 좋은 편이지만, 직원들의 외국인 혐오적이고 지역 차별적인 발언을 자주 듣게 되는데, 그런 것에 반대하는 사람이라면 매우 불편할 수 있습니다. (원문) El parque acuático está bien. Tiene piscina de olas, toboganes para niños y para adultos. La comida del lugar es muy regular, pero no hay más porque no se puede entrar comida. A la piscina de olas no se puede entrar flotadores, ni manguitos, ni gorras. La atención en general es buena aunque con frecuencia escuchas comentarios xenofobicos y regionalistas, por parte de los empleados de los negocios, lo que es muy incómodo si eres una persona que está en contra de eso.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 느린 아침을 보낼 수 있는 정말 멋진 장소입니다. - 토요일에도 너무 붐비지 않습니다. - 비행기가 이착륙하는 모습을 배경으로 합니다. - 놀랍도록 괜찮은 음식을 제공하는 푸드 코트 - 수영에 필요한 모든 것을 갖춘 작은 상점(모자 포함). 더 작고 더 극단적인 슬라이드 및 튜브; 유아 및 어린이를 위한 분수가 있는 아름다운 수영장; 그리고 파도가 있는 큰 수영장; -- 모든 것이 안전하다고 느껴집니다. 경비원과 사람들은 친절합니다. 진정한 보석, 어쨌든 모든 가족의 지도에는 없습니다! (원문) Such an awesome place to spend a slow morning with kids: - not too crowded even on Saturday; - planes taking off and landing in a backdrop; - food court with surprisingly decent food; - small shop with everything you need for a swim (including a cap). Smaller and more extreme slides and tubes; a beautiful pool with fountains for toddlers and small kids; and a large pool with waves; -- everything feels safe; guards and people are kind. True gem, somehow not on everyone family's map!

(Google 번역 제공) 후안 파블로 2세 공항을 가족과 함께 즐거운 하루를 보내려고 방문했지만, 안타깝게도 실망스러운 경험을 했습니다. 공원은 엄청난 잠재력을 가지고 있지만, 현재 상태는 매우 미흡합니다. 관리가 전반적으로 미흡한 것으로 나타났습니다. 수영장과 공용 공간은 눈에 띄게 지저분했습니다. 정원과 녹지 공간 또한 매우 관리가 소홀해 보였습니다. 서비스 측면에서는 식당이 거의 없어서 가족 단위 방문에는 매우 제한적입니다. 게다가 소지품 보관소는 매우 낡고 상태가 좋지 않았습니다. 마지막으로, 공원 내 안내 표지판이 거의 없어서 길을 찾는 데 어려움을 겪었습니다. 공원 직원들의 운영에 어려움을 겪고 있다는 점은 이해하지만, 행정 당국이 이 문제를 조속히 해결해 주기를 바랍니다. 이 리뷰는 메데인에 매우 중요한 이 공원이 마땅히 누려야 할 아름다움을 되찾기를 바라는 마음으로, 공원 개선에 도움이 되도록 작성되었습니다. (원문) Visitamos el Aeroparque Juan Pablo II esperando pasar un gran día en familia, pero lamentablemente nos encontramos con una experiencia decepcionante. El parque tiene un potencial enorme, pero su estado actual deja mucho que desear. Notamos una falta de mantenimiento general: las piscinas y las áreas comunes estaban visiblemente sucias. Los jardines y zonas verdes también se ven muy descuidados. En cuanto a servicios, la oferta gastronómica es casi inexistente, lo cual es muy limitante para una visita familiar. Además, los quioscos destinados a guardar las pertenencias están muy deteriorados y en mal estado. Finalmente, nos costó orientarnos, ya que hay muy poca señalización en el parque. Entendemos que quizás el parque esté pasando por una situación operativa complicada con el personal, pero esperamos que la administración pueda tomar cartas en el asunto pronto. Esta reseña es con la intención de ayudar a mejorar, pues nos encantaría ver a este parque, tan importante para Medellín, recuperar el esplendor que merece.

(Google 번역 제공) 후안 파블로 2세 에어파크는 메데인 벨렌 지역에 위치한 워터파크입니다. 다양한 깊이의 수영장, 워터슬라이드, 물놀이 시설, 그리고 스포츠 및 레크리에이션 활동 공간을 갖추고 있습니다. 특히 더운 날씨에 물놀이를 즐기며 더위를 식히고 싶은 가족들에게 안성맞춤입니다. 조깅, 산책, 자전거 타기 등 다양한 야외 활동을 즐길 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 현대적인 시설과 가족 친화적인 분위기 덕분에 메데인은 도시에서 가장 인기 있는 워터파크 중 하나입니다. 메데인 시민들의 레크리에이션과 웰빙에 대한 메데인의 헌신을 보여주는 곳이기도 합니다. 가족과 함께 하루를 보내기에 완벽한 장소입니다. (원문) El Aeroparque Juan Pablo II es un complejo recreativo acuático ubicado en el barrio Belén de Medellín. Este parque ofrece piscinas de diferentes profundidades, toboganes acuáticos, zonas húmedas y espacios para actividades deportivas y recreativas. Es ideal para familias que buscan refrescarse y disfrutar de un día acuático, especialmente durante los días calurosos. Además, cuenta con áreas para trotar, caminar, andar en bicicleta y hacer ejercicio al aire libre. Su infraestructura moderna y su ambiente familiar lo convierten en uno de los parques acuáticos más populares de la ciudad. Representa el compromiso de Medellín con la recreación y el bienestar de sus habitantes. Un lugar perfecto para pasar un día en familia.

(Google 번역 제공) 이 공원은 가족과 함께 놀러가거나, 소풍을 가거나, 간단한 생일을 축하하기에도 좋은 곳인 것 같아요. 가족 및/또는 친구들과 함께 즐기고 대화를 나눌 수 있는 어린이 놀이 공간, 의자 및 테이블이 마련되어 있습니다. (원문) Este parque me parece genial para visitar en familia, hacer picnic o festejar tu cumpleaños sencillo. Tiene área de juegos para niños, sillas y mesas para poder disfrutar y conversar en familia y/o amigos.

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내고 피크닉을 즐기거나 특별한 데이트를 축하하기 좋은 곳입니다. 탁구나 체스를 할 수 있는 테이블이 있습니다(라켓이나 칩을 가져와야 합니다). (원문) Buen lugar para disfrutar en familia y amigos, hacer picnic o celebrar una fecha espacial. Tiene mesas para jugar pin pon o ajedrez (se deben llevan las raquetas o las fichas).

(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하기 좋은 곳이에요. 큰 요소와 음향 장비가 없어도 생일 축하 및 가족 축하 행사가 허용됩니다. 애완동물은 허용됩니다. 걷기에 좋은 곳이에요. 음식도 팔고 아이들을 위한 놀이방도 있어요. (원문) Es un buen lugar para visitar con la familia. Se permite la celebración de cumpleaños y festejos familiares, aunque sin elementos grandes y sin equipos de sonido. Se permite el ingreso de animales de compañía. Es un buen lugar para caminar. Venden alimentos y hay zona de juegos para la niñez.

(Google 번역 제공) 가족 모임과 피크닉에 좋습니다. 무료 주차장이 있습니다. 생일을 축하할 수 있으며 음식과 음료를 가져올 수 있습니다. 거기에서 물고기를 볼 수도 있고 물고기 먹이도 판매합니다. (원문) Hermoso para hacer reuniones familiares y picnics. Tiene parqueadero gratis. Se pueden celebrar cumpleaños y puedes ingresar alimentos y bebidas. También puedes ver a los peces que tienen por allí y venden alimento para peces.

(Google 번역 제공) 추천... 공원 방문은 필수였지만, 정말 깜짝 놀랐어요! 가족과 함께 즐길 거리가 무궁무진하죠. TV의 마법 같은 매력을 가까이서 즐길 수 있는 추천 명소입니다. 오늘날, 이곳은 관리가 부족하고 사람이 거의 살지 않는 모습을 볼 수 있습니다... (원문) RECOMENDADO... MI PASO POR EL PARQUE FUE DE OBLIGATORIO COMPROMISO , PERO QUE SORPRESA ME LLEVE, INFINIDAD DE ACTIVIDADES PARA LA FAMILIA. SITIO RECOMENDADO; CON LA POSIBILIDAD DE DISFRUTAR DE CERCA LA MAGIA DE LA TELEVISIÓN. HOY SE VE LA DALTA DE MANTENIMIENTO Y VIDA EN ESTEL LUGAR..

(Google 번역 제공) 아주 멋진 공원으로, 잘 관리되어 있고, 주차 공간과 넓은 녹지가 있습니다. 다양한 명소가 있고 보안이 잘 되어 있으며 휴식, 운동, 명상, 산책을 할 수 있는 넓은 공간이 있는 매우 완벽한 어린이 공원이 있습니다. 강력히 추천합니다. (원문) Un parque muy bonito, muy bien cuidado, tiene parqueaderos, zonas verdes amplias, cuenta con un parque para niños muy completo y con diferentes atracciones, buena seguridad y amplias zonas para relajarse, hacer ejercicio, meditar, caminar, muy recomendado.

(Google 번역 제공) 친구, 가족과 함께 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아이들과 함께 가기에도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Excelente lugar para compartir con amigos y familiares en general. Un espacio ideal para ir con niños.

(Google 번역 제공) 정말 특별한 곳이에요. 아주 완벽하고 가족 친화적인 쇼핑센터예요. 8층은 멋진 전망, 반려동물 공간, 간단한 식사, 그리고 사랑하는 사람들과 담소를 나눌 수 있는 곳으로 강력 추천합니다. 10점 만점에 10점. 강력 추천합니다. (원문) Un Lugar super especial, Un centro comercial muy completo, familiar, se recomienda mucho el 8tavo piso,.para que cuenten con buena vista, un espacio para mascotas, comer algo y chismosiar con tus seres queridos.... Lugar 10 de 10.... Super recomendado

(Google 번역 제공) 이 쇼핑몰은 규모가 매우 작지만 상품이 꽤 잘 갖춰져 있어서 몇 분 안에 둘러볼 수 있습니다. 벨렌(Belén) 지역에 위치해 있어서 중심지에 위치하지만, 이 지역에서 최고라고는 할 수 없습니다. 4km도 채 떨어지지 않은 곳에 훨씬 더 잘 갖춰져 있고 매력적인 쇼핑몰이 있습니다. 현재 엑시토(Éxito)는 리노베이션 중이라 이용이 불편할 수 있습니다. 푸드코트는 상품이 꽤 잘 갖춰져 있습니다. 전통 프리즈비 치킨을 드셔보시길 추천합니다. 2층이나 3층에는 영화관도 있는데, 그럼에도 불구하고 공간 활용도가 높다고 생각합니다. (원문) Este centro comercial esta bastante surtido aunque es muy pequeño y lo recorres en pocos minutos. Se localiza en el barrio de Belén así que es muy céntrico, aunque creo que no es el mejor del barrio pues a menos de 4 km encuentras uno mucho más surtido y lindo. Por el momento el Éxito se encuentra en remodelación y eso hace la experiencia mucho más incomoda de lo que debería ser. El área de comida está bastante bien surtida. Recomiendo disfrutar del tradicional pollo Frisby. También cuenta con un cine en el segundo o tercer piso, a pesar de todo creo que el espacio está bien aprovechado.

(Google 번역 제공) 메데인 벨렌 지역에 있는 아름답고 쾌적한 쇼핑센터입니다. 완벽하게 리노베이션 및 업데이트되었으며, 넓은 주차장과 다양한 아울렛과 상점이 입점해 있고, 푸드코트에도 다양한 먹거리가 있어 풍성하고 맛있습니다. 특히 아이들을 위한 놀이 공간이 여러 개 마련되어 있어 가족과 함께 방문하기 좋습니다!! 👍🏼💯🎉 (원문) Bello y agradable centro comercial en el barrio Belen en Medellin totalmente renovado y actializado amplia zona para parqueaderos y una variedad amplia de outlets y comercios tambien en la zona de comidas mucha variedad para comer bien rico totalmente recomendado especialmente para visitar en familia ya qe cuenta con varias zonas para la diversion de los niños !! 👍🏼💯🎉

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 위치도 좋고, 매장도 많고, 푸드코트도 정말 좋았어요. (원문) Great place , really nice locacion, lots of store, very nice food court

(Google 번역 제공) 훌륭하고, 위치가 좋고, 매우 넓습니다. 부지 곳곳에 맛있는 음식과 레스토랑이 있고, 은행도 여러 곳 있고, 주차 공간도 넉넉합니다. 아주 예쁘고, 넓고, 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 8월에는 미구엘 앙헬(MIGUEL ANGEL) 행사가 열리고 푸드코트 중앙 광장에 "엘 다비드(El David)"가 있습니다. 정말 멋지네요! 사진 공유할게요. (원문) Excelente; bien ubicado; muy grande; buena apuesta gastronómica y los restaurantes ubicados en distintos sitios a lo largo de la locación; varios bancos; gran cantidad de parqueo; muy bonito; espacios amplios; limpio y organizado. Ahora en agosto están en el evento MIGUEL ANGEL y tienen "el David" en la plazoleta central de la zona de comidas. Majestuoso! Comparto fotos.

(Google 번역 제공) 메데인(Medellín)의 벨렌(Belén) 지역에 위치한 이곳은 포괄적인 쇼핑 및 엔터테인먼트 경험을 원하는 사람들에게 이상적인 목적지입니다. 이곳은 해변, 산, 바람, 숲의 4개 구역으로 나누어진 콜롬비아 최초의 준테마형 쇼핑 센터라는 점이 눈에 띕니다. 160개 이상의 매장을 보유한 Los Molinos에는 기술 및 가전제품을 전문으로 하는 Alkomprar와 같은 주요 매장이 있습니다. 가구와 장식에 중점을 둔 Jamar; 책과 사무용품을 판매하는 Panamericana; 홈 솔루션을 위한 Homecenter 등이 있습니다. 또한 일반 구매를 위한 Exito Warehouse와 Apple 제품의 공인 대리점인 iShop도 있습니다. 쇼핑 센터에는 10개의 영화관이 있는 Cine Colombia, 어린이를 위한 City Park 놀이공원, Smart Fit 체육관 등 엔터테인먼트 옵션이 마련되어 있습니다. 애완동물 전용 공간과 훈련 학교를 갖춘 가족적이고 애완동물 친화적인 분위기는 모든 사람을 환영하는 곳입니다. 로스 몰리노스(Los Molinos)는 메데인 대학교(University of Medellín) 근처에 있고 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있는 전략적 위치를 갖추고 있어 주민과 방문객 모두에게 편리합니다. 유명한 상점, 테마 공간, 다양한 서비스가 결합되어 도시의 유명한 쇼핑 센터로 자리매김하고 있습니다. (원문) Ubicado en el barrio Belén de Medellín, es un destino ideal para quienes buscan una experiencia de compras y entretenimiento integral. Se destaca por ser el primer centro comercial semitemático de Colombia, dividido en cuatro zonas: Playa, Montaña, Viento y Bosque. Con más de 160 locales, Los Molinos alberga tiendas ancla como Alkomprar, especializada en tecnología y electrodomésticos; Jamar, enfocada en mobiliario y decoración; Panamericana, que ofrece libros y artículos de oficina; y Homecenter, para soluciones del hogar. Además, cuenta con un Almacén Éxito para compras generales y un iShop, distribuidor autorizado de productos Apple . El centro comercial ofrece opciones de entretenimiento como Cine Colombia con 10 salas de cine, un parque de diversiones City Park para niños y un gimnasio Smart Fit. Su ambiente familiar y pet-friendly, con zonas dedicadas a mascotas y una escuela de adiestramiento, lo convierten en un lugar acogedor para todos . La ubicación estratégica de Los Molinos, cerca de la Universidad de Medellín y con fácil acceso mediante transporte público, lo hace conveniente para residentes y visitantes. Su combinación de tiendas reconocidas, espacios temáticos y servicios variados lo posiciona como un centro comercial destacado en la ciudad.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 쇼핑센터로, 최근 몇 년 동안 더욱 편안한 분위기로 리모델링되었습니다. 수라(Sura)와 콜롬보 잉글리시(Colombo English) 매장을 포함하여 다양한 매장과 브랜드가 입점해 있어 쇼핑의 재미가 더욱 풍성합니다. 주차장도 넓고, 깨끗하고 공기 질도 좋으며, 미관도 좋습니다. 때때로 사람이 붐비지만, 전략적 위치 덕분에 자연스러운 현상입니다. 여러 버스 노선이 가까워 다양한 지역에서 접근 가능합니다. (원문) Muy bien centro comercial, se ha renovado en los últimos años para ser más acogedor. Tiene amplia gama de locales y marcas para visitar, se puede encontrar la sede de sura y de inglés Colombo lo que lo hace más completo. Los parqueaderos son amplios. Tiene buena limpieza, buena calidad del aire y estetica. A veces hay alto flujo de personas pero es natural por su ubicación estratégica. Cerca a varias líneas de buses que permiten llegar desde varias partes

산책하기에 좋은 공원

(Google 번역 제공) 지금 공사 중이라 그렇게 예쁘진 않지만, 벽에 예술 작품이 많고 분위기도 좋아요. 근처에 상점도 있어요. (원문) They're doing construction right now so it isn't as pretty, but so many art works on the walls and the atmosphere is pleasant. There are also stores nearby

(Google 번역 제공) 시우다드 델 리오 선형 공원은 메데인에서 가장 현대적이고 야심 찬 도시 프로젝트 중 하나로, 도시의 도시적 변화를 상징합니다. 이 광활한 선형 공원은 녹지 공간, 자전거 도로, 보행자 전용 산책로, 피크닉 공간, 그리고 문화 공간을 아우릅니다. 가족, 자전거 타는 사람, 조깅하는 사람, 그리고 현대적인 도시 환경에서 양질의 레크리에이션 공간을 찾는 모든 사람들에게 이상적인 장소입니다. 문화 행사, 축제, 그리고 지역 사회 활동도 이곳에서 열립니다. 메데인 강과 어우러진 경관 디자인 덕분에 현대 메데인의 상징으로 자리매김한 이 공원은 도시의 가장 혁신적이고 지속 가능한 모습을 경험하고자 하는 관광객들에게 완벽한 장소입니다. (원문) El Parque Lineal Ciudad del Río es uno de los proyectos urbanos más modernos y ambiciosos de Medellín, representando la transformación urbanística de la ciudad. Este extenso parque lineal combina zonas verdes, ciclorrutas, senderos peatonales, áreas para picnic y espacios culturales. Es ideal para familias, ciclistas, corredores y quienes buscan un espacio de calidad para recrearse en un entorno urbano contemporáneo. Además, se realizan eventos culturales, festivales y actividades comunitarias. Su diseño paisajístico y su integración con el río Medellín lo convierten en un ícono de la Medellín moderna, perfecto para turistas que quieran conocer el lado más innovador y sostenible de la ciudad.

(Google 번역 제공) 흥미로운 공간이에요. 이 지역이 얼마나 현대적으로 보이는지 보면 다른 도시처럼 보이고, 관리도 아주 잘 되어 있어요. (원문) Es un espacio interesante, parece otra ciudad de lo moderno que se ve este sector, esta muy bien cuidado.

(Google 번역 제공) 아주 쾌적하고 조용한 곳이에요. 근처에 푸드코트도 많고, 스케이트장도 작지만 아주 좋아요. 수요일 오후에 박물관(3~4블록 거리)을 방문하고 맛있는 식사나 스타벅스에서 식사를 한 후 방문하기 좋습니다. (원문) Un lugar muy agradable y tranquilo, queda cerca de muchas plazas de comidas y la pista de patinaje aunque pequeña es muy buena. Recomendado para tardar un miércoles después de ir al museo (queda a 3-4 cuadras) y comer algo rico o tomarse un Starbucks.

(Google 번역 제공) 매우 해결사이며, 예를 들어 지난 12월 장식과 같은 이벤트를 항상 수행합니다. 이는 아름답고 쇼 및 음식 구역과 함께 어울리기에 완벽합니다. 주차장도 찾기 쉽고 공간도 넓어서 사람들이 전혀 불편하지 않습니다. (원문) Muy amañador, siempre hacen eventos como el decorado de este último diciembre por ejemplo, el cual quedó precioso y junto con sus espectáculos y zonas de comidas lo hacen perfecto para pasar el rato. Se encuentra fácilmente parqueadero y la zona es muy amplia así que el gentío no es para nada incómodo.

(Google 번역 제공) 반려견 산책이나 운동하기 좋은 공원이에요. 일요일에는 야외 활동도 몇 가지 있어요. (원문) Es un parque agradable para salir a caminar con tu perro o para hacer ejercicio.. Los domingos hay algunas actividades al aire libre..

전철정류장및버스터미넣(노르테)가는버스잇슴.

콜롬비아 메데진시의 공원 보테르의 조각이 있는 유명한 공원!

(Google 번역 제공) 보테로 광장 근처의 매우 바쁜 공원과 꽤 많은 거리 상점에서 그들은 강도 지역이고 밤에 지출이 훨씬 적기 때문에 항상 주의를 기울이라고 여러 번 제안했지만 아무런 사고도 없었습니다. 공원은 지속적인 청소가 필요하며 많은 수의 노숙자에 대해 조치를 취해야 합니다. (원문) Parque MUY CONCURRIDO, cerca de la plaza botero y bastantes necogios ambulantes, me sugirieron varias veces de siempre estar muy atento, ya que es zona de robos y mucho menos pasar de noche, sin embargo no tuve percances. El parque necesita limpieza constante y que hagan algo con la gran cantidad de vagabundos

(Google 번역 제공) 보테로의 작품 20여 점을 소장하고 있는 공원으로, 작가가 도시에 기증한 작품 전시를 위한 공간을 마련해 달라는 조건으로 조성되었습니다. (원문) Park v katerem je več kot 20 Boterrovih del, ki jih je ta umetnik podaril mestu pod pogojem, da naredijo prostor zanje.

(Google 번역 제공) 메데인 중심부에 위치한 베리오 공원(Parque Berrío)은 역사적이고 활기 넘치는 곳으로, 하루 종일 활기와 상업 활동, 그리고 사람들로 가득합니다. 하지만 과도한 노점상, 끊임없는 소음, 그리고 청결하지 못한 환경은 이곳을 혼란스러운 곳으로 만듭니다. 이곳은 훌륭한 문화적 가치를 지니고 있으며, 당국과 시장실이 지역 관리를 개선한다면 지역 주민과 관광객 모두에게 훌륭한 공간이 될 수 있었을 텐데, 아쉽습니다. 이러한 혼란 속에서도 도시의 활기차고 진정성 있는 영혼을 느낄 수 있지만, 이 또한 절실히 필요한 배려와 존중이 필요합니다. (원문) Ubicado en pleno corazón de Medellín, el Parque Berrío es un punto histórico y de mucho movimiento, lleno de vida, comercio y gente a cualquier hora del día. Sin embargo, el exceso de vendedores, el ruido constante y la falta de limpieza hacen que la experiencia sea caótica. Es una lástima, porque el lugar tiene un gran valor cultural y podría ser un espacio increíble para locales y turistas si las autoridades y la alcaldía intervinieran con una mejor gestión del entorno. Detrás del desorden se siente el alma de la ciudad —vibrante y auténtica—, pero pide a gritos un poco de cuidado y respeto.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 지역이었고, 메데인의 파이사 분위기가 정말 좋았습니다. (원문) Muy bonito sector mu hizimo comer io ambiente paisa excelente en Medellin

(Google 번역 제공) 흥미로운 관광 명소가 많이 모여 있어서 추천합니다. (원문) Dużo ciekawych atrakcji turystycznych ,znajdujących się blisko siebie.Polecam.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분! 메데인에 있는 비바 라우렐레스 쇼핑센터를 방문했던 경험을 공유하고 싶습니다. 여러 번 방문해서 항상 좋은 인상을 받았던 곳이죠. 비바 라우렐레스를 처음 방문했을 때 다양한 상점들에 깜짝 놀랐습니다. 옷과 액세서리 매장부터 레스토랑과 카페까지, 모든 취향과 연령대에 맞는 곳이 있습니다. 친구나 가족과 함께 하루를 보내기에 완벽한 따뜻하고 가족적인 분위기를 조성한 점이 정말 마음에 듭니다. 비바 라우렐레스에서 제가 가장 좋아하는 점 중 하나는 대중교통 이용입니다. 라우렐레스 지하철역이 쇼핑몰 바로 옆에 있어서 시내 어디에서든 쉽게 갈 수 있습니다. 특히 차가 없거나 운전을 꺼리는 분들에게 더욱 편리합니다. 이전에도 쇼핑몰의 레스토랑과 카페들을 방문해 봤는데, 음식의 질과 다양성에 항상 만족했습니다. 콜롬비아 전통 음식부터 세계 각국의 요리까지, 모든 취향에 맞는 음식을 찾을 수 있습니다. 메데인에 오신다면 비바 라우렐레스는 꼭 방문해 보세요. 다양한 레스토랑, 편리한 대중교통, 그리고 따뜻한 분위기까지, 모든 유형의 여행객에게 이상적인 곳입니다. 주저하지 말고 방문하여 모든 것을 경험해 보세요! 점수: 별 5/5개 추천: 미식가라면 쇼핑센터의 레스토랑과 카페를 꼭 방문해 보세요. 편안한 분위기 속에서 휴식을 취하고 싶다면 비바 라우렐레스가 제격입니다. (원문) ¡Hola a todos! Quiero compartir mi experiencia visitando el Centro Comercial Viva Laureles en Medellín, un lugar que ya he tenido el placer de visitar varias veces y que siempre me deja una excelente impresión. La primera vez que visité Viva Laureles, me llamó la atención la variedad de locales que ofrece. Desde tiendas de ropa y accesorios hasta restaurantes y cafeterías, hay algo para todos los gustos y edades. Me encanta cómo han logrado crear un ambiente acogedor y familiar, perfecto para pasar un día con amigos o familiares. Una de las cosas que más me gusta de Viva Laureles es su acceso al transporte público. La estación del metro de Laureles está justo al lado del centro comercial, lo que hace que sea muy fácil llegar allí desde cualquier parte de la ciudad. Esto es especialmente útil para aquellos que no tienen carro o prefieren no conducir. En mis visitas anteriores, he tenido la oportunidad de probar algunos de los restaurantes y cafeterías del centro comercial, y siempre he quedado satisfecho con la calidad y variedad de la comida. Desde opciones tradicionales colombianas hasta cocina internacional, hay algo para todos los paladares. En resumen, Viva Laureles es un lugar que definitivamente vale la pena visitar si estás en Medellín. Su variedad de locales, su acceso al transporte público y su ambiente acogedor lo convierten en un destino ideal para cualquier tipo de viajero. ¡No dudes en visitarlo y descubrir todo lo que tiene que ofrecer! Puntuación: 5/5 estrellas Recomendación: Si eres un amante de la comida, no te pierdas la oportunidad de probar algunos de los restaurantes y cafeterías del centro comercial. Y si estás buscando un lugar para relajarte y disfrutar del ambiente, Viva Laureles es el lugar perfecto.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 완벽하고 기능적인 쇼핑센터입니다. 오후를 보내고, 즐거운 분위기를 즐기며, 맛있는 음식을 먹기에 완벽한 장소입니다. 규모는 작지만 다양한 상점과 옵션을 갖추고 있어 모든 취향에 맞는 곳을 찾을 수 있습니다. 다만, 개선이 필요한 부분 중 하나는 푸드코트의 크기입니다. 방문객 수에 비해 공간이 협소하게 느껴지는 경우가 많고, 특히 주말에는 붐비고 테이블을 찾기가 어렵습니다. 그럼에도 불구하고 아늑한 매력을 간직하고 있어 편안하고 즐거운 나들이를 즐기기에 이상적입니다. (원문) Un centro comercial pequeño, pero muy completo y funcional. Es el lugar perfecto para venir a pasar la tarde, disfrutar de un buen ambiente y comer delicioso. A pesar de su tamaño, ofrece una gran variedad de locales y opciones para todos los gustos. Sin embargo, algo que podría mejorarse es el tamaño de la plazoleta de comidas, ya que suele quedarse corta para la cantidad de visitantes, especialmente durante los fines de semana, cuando el lugar se llena y resulta difícil encontrar espacio. Aun así, conserva un encanto acogedor que lo hace ideal para un plan tranquilo y agradable.

(Google 번역 제공) 다양한 공간과 공유 공간, 옷가게, 그리고 간단히 식사를 할 수 있는 다양한 카페가 있는 훌륭한 쇼핑센터입니다. 백화점은 엄청난 성공을 거두었습니다. 강력 추천합니다. 교통 접근성이 매우 좋습니다. (원문) Excelente centro comercial, tiene diferentes sitios y estancias para compartir, tiendas de ropa y diferentes cafeterías para tomar algo. El éxito gran almacén y fenomenal. Lo recomiendo muchísimo. Tiene muy buen acceso de transporte.

(Google 번역 제공) 로렐리스 지역 80번가와 70번가 근처에 머무는 관광객이라면 심부름, 쇼핑, 식사를 즐길 수 있는 안전하고 중심부에 위치한 쇼핑센터입니다. 규모가 크거나 특별히 매력적인 곳은 아니지만, 기능적이고 근처에 머물 경우 만남의 장소나 랜드마크로 좋은 곳입니다. (원문) Un Centro Comercial seguro y céntrico para hacer diligencias compras y comer si eres un turista que está hospedando se cerca de las avenidas 80 y 70 en el área de Laureles. No es muy grande ni muy bonito pero es funcional y un buen punto de encuentro o referencia si estás quedándote cerca.

(Google 번역 제공) 안녕하세요. 규모는 작지만 훌륭한 곳입니다. 다만, 제 생각에는 없어야 할 문제가 하나 있습니다. 거동이 불편한 사람들이 쉽게 접근할 수 없다는 점입니다. 엑시토(Éxito) 슈퍼마켓은 오전 8시에 문을 열고 엘리베이터가 작동하려면 오전 9시까지 기다려야 합니다. 제가 알기로는 이 쇼핑센터는 항상 오전 8시에만 엘리베이터가 작동했기 때문에, 비용을 절감하려고 고객을 부당하게 대하는 것 같습니다. (원문) Buenos dias. El lugar es pequeño pero excelente, solo tiene un problema q me parece no debe ser las personas con movilidad reducida no tienen facil acceso el exito lo abren a las 8 am y hay q esperar hasta las 9 am para q habiliten el ascensor. Creo q son ahorros q maltratan al cliente porq desde q conozco el c.c el ascensor lo habilitaban a las 8 am

(Google 번역 제공) 걷기 좋은 개방형 공간 컨셉으로 개 친화적이며 모든 가격 수준에서 다양한 음식을 제공합니다. 아이들은 공원에서 즐거운 시간을 보내고, 어른들은 녹지에서 휴식을 취합니다. 우리는 전통 음식을 먹고 손톱 손질도 했습니다. (원문) Walkable, open space concept, dog friendly and a variety of foods offered at all price levels. Kiddos can enjoy the park, while adults relax and take in the greenery. We ate traditional food and got our nails done.

(Google 번역 제공) 아이부터 반려동물까지 가족에게 필요한 모든 것을 구매하기에 좋은 곳입니다. 주차 공간도 넓고, 레스토랑도 있고, 푸드코트도 아주 깨끗하고, 은행도 아주 안전하고 쾌적합니다. 매장 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 됩니다. (원문) Buen lugar para comprar todo para la familia desde los niños hasta las mascotas buenos parqueaderos y restaurantes zonas de comidas muy limpia y zona de bancos muy segura y agradable personal del almacén muy atento y servicial