자그레브의 32 최고의 쇼핑몰

깨끗하지만 특별한 것이 없어요. Shop도 restaurant 도 한국인 취향에는 별로 맞지 않습니다. 시내에서도 멀지만 일부러 찾아 갈 정도는 아닙니다. 근처 컨템퍼러리 뮤지엄 보시고 식사는 차마실 곳을 찾으신다면 1층에 토르테이토가 있고 레스토랑 등도 있습니다.

좋은 쇼핑몰이다 외국인에게 친절해서 좋았던 기억이다

크고 다양함. 쇼핑은 여기서 할듯

새롭게 단장했습니다^^

(Google 번역 제공) 이 쇼핑센터는 자동차와 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있습니다. 앞에 버스 정류장과 트램 정류장이 있고, 중앙 아래에는 모두가 주차할 수 있는 충분한 주차 공간을 갖춘 3층짜리 대형 차고가 있습니다. 주차는 처음 3시간 동안 무료입니다(영화관 방문 시 4시간). 3시간 이상 머무르면 주차 요금이 매 시간마다 부과되며 약간 비쌉니다. 이 센터에는 다양한 상점, 맥도날드, KFC 및 기타 여러 레스토랑이 있습니다. 센터 내에는 영화관과 Konzum 슈퍼마켓이 있습니다. 또한 야외 테라스와 실내 섹션을 갖춘 여러 카페가 있습니다. (원문) Ovaj trgovački centar vrlo je pristupačan i automobilom i javnim prijevozom. Ispred se nalaze autobusna i tramvajska stanica, a ispod centra je velika garaža na tri etaže s dovoljno parkirnih mjesta za sve. Parkiranje je besplatno prva tri sata (četiri ako se posjeti kino). Ako se zadržite duže od 3 sata parking se naplaćuje svaki idući sat i malo je skup. Centar nudi raznoliku ponudu trgovina, McDonald’s, KFC i nekoliko drugih restorana. U sklopu centra nalaze se kino i supermarket Konzum. Također ima nekoliko kafića s vanjskim terasama, kao i unutarnji dio.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 크지도 작지도 않아요. 괜찮은 상점들이 많은 쇼핑몰치고는 적당한 크기예요. (원문) Nice place to visit .. not big or small. Nice size for a mall with a lot of good average shops

(Google 번역 제공) 다양한 상점과 레스토랑, 영화관이 있어서 좋습니다. 다 괜찮은데, 화장실은 정말 최악입니다. 더럽고, 절반은 작동하지도 않고 (사용하지 않아서요), 문은 고장 나서 닫을 수도 없습니다. 쇼핑센터치고는 정말 최악입니다. (원문) Ponuda trgovina je dobra,te razni restorani i kino.sve je to sasvim u redu.Ali toaleti su katastrofa. Prljavo,pola ih ne radi (nisu u upotrebi),vrata potrgana i ne mogu se zatvoriti. Grozno za jedan šoping centar.

(Google 번역 제공) 오늘 저는 "DADDY TOO, FOR A CHANGE"라는 안내문을 보고 기분 좋게 놀랐습니다. 각종 이의를 방지하기 위해 아이들의 탈의실에 아빠들의 출입을 허용하고 눈에 보이는 안내문을 게시했다는 내용이다. 최근의 일이 아닐 수도 있지만, 오늘에서야 깨달았습니다. 더 이상 어린 자녀가 없지만 그건 중요하지 않습니다. 저는 그러한 행동을 지지합니다. 시티에게 잘 했어요. (원문) Danas sam se ugodno iznenadila vidjevši obavijest "I TATE, ZA PROMJENU". Riječ je o tome da su u prostorije za presvlačenje dječice dozvolili ulaz i tatama i stavili uočljive obavijesti kako bi spriječili razno razne prigovore. Moguće je da to nije novijeg datuma ali sam to tek danas uočila. Ja više nemam male dječice ali to nema veze - podržavam ovakve akcije. Bravo za City.

(Google 번역 제공) 시티 센터 원 이스트... 제 지갑과 신용카드가 운명을 맞이하는 곳이에요. 항상 필요한 걸 찾고, 필요성을 몰랐던 것도 종종 발견해요! 입구에 '주의: 지갑이 햇볕에 아이스크림보다 빨리 녹습니다'라는 안내문을 붙여 놓으면 어떨까 싶어요. 그래도 따뜻하고 아늑한 쇼핑이니까 괜찮아요! 😉 (원문) City Center One East... the place where my wallet and credit cards meet their fate. I always find what I need, and often what I didn't know I needed! Maybe they should put a 'Warning: Wallet melts faster than ice cream in the sun' sign at the entrance, but hey, at least it's warm and cozy shopping! 😉

(Google 번역 제공) 매우 좋은 쇼핑몰이에요. 입구에 저렴하고 괜찮은 빵집이 있고, 놀이터는 처음 2시간 동안 무료예요. (원문) Πολύ καλό Mall , έχει καλό οικονομικά φούρνο στην είσοδο, ο παιδότοπος τις πρώτες 2 ώρες είναι δωρεάν.

(Google 번역 제공) 시티 센터 원 이스트는 자그레브에서 제가 가장 좋아하는 쇼핑센터 중 하나입니다! 다양한 상점이 있고, 자동차와 대중교통으로 이동하기도 매우 편리하며, 무료 주차 공간도 넉넉해서 찾는 데 스트레스가 전혀 없습니다. 특히 멋진 분위기를 자아내는 카지노와 세계 최고의 감자 부렉을 만드는 두브라비차 베이커리를 추천하고 싶습니다. 단연 최고죠! 센터 전체가 깨끗하고 아름답게 디자인되어 있어 편안하게 산책하며 휴식을 취하기에 좋습니다. 저는 쇼핑, 식사, 아니면 그냥 좋은 하루를 보내기 위해 이곳에 오는 것을 항상 좋아합니다. (원문) Das City Center one East ist eines meiner Lieblings-Einkaufszentren in Zagreb! Die Auswahl an Geschäften ist großartig, die Anbindung mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln ist super einfach, und es gibt kostenlose Parkplätze in ausreichender Zahl – nie Stress bei der Parkplatzsuche. Besonders hervorheben möchte ich das Casino, das eine coole Atmosphäre bietet, und die Bäckerei Dubravica, die hier den besten Kartoffelburek der Welt macht – absolut unschlagbar! Das ganze Center ist sauber, schön gestaltet und lädt zum entspannten Bummeln ein. Ich komme immer wieder gern hierher – egal ob zum Shoppen, Essen oder einfach, um einen schönen Tag zu verbringen.

(Google 번역 제공) 상품권 구매는 직원분 덕분에 빠르고 정확하고 친절하게 진행되었습니다. 생일을 맞은 소녀가 좋은 것을 고르도록 하세요. 생일 축하합니다. (원문) Kupnja poklon bona obavljena brzo, korektno i uslužno od strane gospođe koja je radila. Slavljenica neka si izabere nešto lijepo, Sretan rođendan.

(Google 번역 제공) 정말 필요한 건 다 있는 든든한 쇼핑센터예요. 패션에 민감한 저희 아이들은 다양한 상품이 마음에 들어 하고, 저도 고급 스포츠웨어를 좋은 가격에 자주 구매하는데, 어제도 괜찮은 제품들을 샀는데 가격도 적당했어요. 최근에 JD 스포츠 매장이 들어왔는데, 정말 악덕 매장이라 꼭 가볼 만해요. 스나입스도 저희가 제일 좋아하는 매장 중 하나예요. 푸드코트도 좋고 큰 영화관도 있어요. 주차 공간도 넓어서 문제없어요. 맞은편에는 데캐슬론도 있어요. (원문) Solid shopping centre that has all you need really. My fashion conscious kids are happy with the range on offer there and I myself often find good deals on quality sportswear, picked up some great products yesterday and prices were reasonable. They recently got a JD Sports which is a very vice store, worth checking out. Snipes is also a favorite store for us, amongst others. Food court is good and there’s a large cinema. Parking areas are huge so no problem there. Opposite it you have Decathlon also.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 정돈된 시티센터 웨스트와는 달리, 이 센터는 훨씬 더 관리와 청소가 필요합니다. 외부부터 내부까지요. 과일 가판대에는 가격이 표시되어 있지 않습니다. 자그레브 한복판, 이렇게 큰 센터에 아무런 단속이 없다는 게 놀랍습니다. 그리고 주변 지역 손님들은, 적어도, 수상한 사람들이 많습니다. 물건이 가끔씩 사라지기 때문에, 많은 경비원들이 배치되어 있습니다. (원문) Za razliku od City Centra West koji je čist i uredan ovaj centar bi trebalo puno više održavat i čistit. Od vanjskog dijela do unutarnjeg. Štandovi koji prodaju voće nemaju iskazane cijene sto me čudi da usred Zagreba i takvog jednog velikog centra nema nikakve kontrole. A kupci iz susjednih-okolnih kvartova su u najmanju ruku sumnjivih karakatera, jer svako malo nestaju artikli pa je angažiran velik broj zaštitara

지하1층에 dm이 있어서 방문한 건물. 복도끝에 화장실 이용도 가능한 곳.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 쇼핑센터 넓고, 깨끗하고, 상쾌하고, 너무 붐비지 않아요 고급 매장과 강력 추천 영화관 (원문) Centro comercial muy bonito Amplio, limpio, fresco y no muy concurrido Tiendas de calidad y un cine más que recomendable

(Google 번역 제공) 훌륭한 쇼핑센터입니다. 다양한 상점이 있습니다. 내부 에스컬레이터가 있고, 이탈리아식 아침 식사와 차가운 음식 또는 따뜻한 음식을 판매하는 바가 있는 멋진 내부 테라스가 있습니다. 깨끗하고 에어컨이 잘 되어 있어서 여름에 특히 좋습니다. (원문) Ottimo centro commerciale . Buona scelta di negozi . Scale mobili all'interno e una bella terrazza interna con bar per fare colazione all'italiana e tavola fredda o calda . Pulito e climatizzato , il che in estate è un punto a favore .

(Google 번역 제공) 정말 비싼 곳인데 서비스는 엉망이었어요. 30분쯤 앉아 있다가 두 젊은 여성이 와서 예약이 되었는데 테이블에는 안내문도 없다고 하더군요. 서비스는 정말 엉망이었어요. 아마 이곳을 완전히 피할 것 같았습니다. 설상가상으로 바에 자리를 잡고 보니, 그 여성들이 와서 우리 테이블에 앉아 술을 마시고 저녁 내내 같은 술로 앉아만 있었는데, 결국 180유로를 썼네요. 이곳 주인은 누구와 함께 일하는지 생각해야 할 겁니다. 손님들이 많은 건 분명하지만, 나쁜 평판은 멀리서도 들릴 정도니까요. 다시는 이곳에 오지 않을 겁니다. 8유로를 쓴 두 명의 진주 같은 여성에게 앉아 있는 게 더 낫다고 생각해서 친구들도 마찬가지일 겁니다. (원문) Jako skup lokal usluga loša.Dvije mlade gospodične dolaze do našeg stola nakon pola sata što sjedimo i govore nam da je taj stol rezerviran a nigdje natpisa na stolu .Usluga čista nula .Mislim da ćemo taj lokal zaobilazit u širokom luku. Da bi stvar bila gora mi dobivamo mjesto na šanku i gledamo dotične dame koje dolaze sjest za naš stol i dobivaju piće i sjede pola večeri s istim pićem a mi potrošili 180eura .Gazda tog lokala treba razmislit s kime radi vidi se da ima prometa ali loš glas se daleko čuje.Mi više tamo nećemo doći a ni naši prijatelji jer vidim da je bolje da sjede dvije naperlitane ženske koje su potrošile 8eura.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 고급스러운 쇼핑몰인데, 관리가 엉망이라 모든 게 엉망이 되어 버렸어요. 주말에는 다른 출입구가 잠기고, 에스컬레이터도 자주 고장 나지만, 올라가는 에스컬레이터만 고장이 나요. (원문) Zaista lijep i ekskluzivan shopping mallić no sve pada u vodu zbog katastrofalne uprave. Zakljucavanje alternativnih ulaza vikendom i redovit kvar pokretnih stepenica ali iskljucivo onih sto idu ka gore.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 쇼핑센터입니다. 자그레브 고급 지역에 있는 모든 고급 브랜드를 갖추고 있습니다. 편리한 지하 주차장도 있습니다. (원문) Very nice shopping center. Has all the high-end brands in higher end Zagreb neighborhood. Convenient underground parking.

(Google 번역 제공) 센타르 캅톨은 자그레브 중심부에 위치한 세련된 쇼핑몰로, 쇼핑과 레저를 즐기기에 최적의 장소입니다. 최근 새롭게 단장한 이 쇼핑몰에는 프리미엄 패션 브랜드, 훌륭한 카페, 그리고 고급스러운 캅톨 부티크 시네마가 있습니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 품격 있는 휴식을 취하기에 이상적인 우아한 오아시스와도 같습니다. (원문) Centar Kaptol is Zagreb's chic, centrally located mall for shopping and leisure. Recently refurbished, it features premium fashion brands, excellent cafes, and the upscale Kaptol Boutique Cinema. It's an elegant oasis, ideal for a quality break from the city bustle.

음식은 그냥 평타수준

매장이 없어요 ㅜㅜ

매우 비쌈

(Google 번역 제공) 여기에는 Žitnjak보다 더 큰 제안이 있는 것 같지만 사냥이 없다면 젠장. (원문) Čini mi se da je ovdje veća ponuda nego na Žitnjaku, ali đabe vam ako se nema love.

(Google 번역 제공) 다양한 상점이 있는 대형 쇼핑센터입니다. 상품 구성이 다양하며, 자체 주차장도 마련되어 있습니다. (원문) Veliki trgovački centar sa jako puno trgovina. Ponuda je velika. Centar ima svoj vlastiti parking.

(Google 번역 제공) 축구를 좋아하신다면 미니 박물관 전시가 있어요! 정말 멋지죠! 그리고 관중석도 상상해 보세요! (원문) Ako voliš nogomet imas mini muzejsku postavu! Bas cool ! I tribine zamisli!

(Google 번역 제공) 거의 모든 것을 찾을 수 있는 쇼핑센터입니다. 모든 연령대의 성인과 막내아이를 위한 의류와 신발이 준비되어 있습니다. 무엇이 필요한지 몰라도 빈손으로 나간 적이 한 번도 없습니다. 강력 추천합니다! (원문) Shopping centar u kojemu se može naći više manje sve. Odjeća i obuća kako za odrasle svih dobnih skupina tako i za naše najmlađe. Nikada nisam izišao praznih ruku, pa čak niti onda kada ni sam nisam znao što mi treba. Tople preporuke!

식효품점 있고 빵집도 많은 곳. 식료품점에서 물랑 스파게티소스 음료수 냠냠

지하상가에 조성된 몰이다. 의류.신발.안경.식당.슈퍼등 다양한 상점이 있지만 쇼핑의 개념보다는 지하상가처럼 통행의 의미가 더 있는곳 같다.

지하에 화장실 2쿠나. 공원밑으로 들어가야 쇼핑센터!

(Google 번역 제공) 아래층에는 푸드코트, 옷 쇼핑을 위한 부티크 매장, 담배 가게, 대형 업체(DM, Deichman, Pepco)가 있습니다. 아래쪽 출구는 버스 터미널과 연결되며, 위쪽 거리에서 기차역 맞은편에 입구가 있으며 상점과 화장실의 80%가 일요일에 문을 닫습니다. (원문) Yemek alanları, kıyafet alışverişi için butik mağazalar, tobacco shoplar mevcut,alt katta daha büyük işletmeler(DM,Deichman,Pepco) mevcut.Alt çıkışı otobüs terminaline bağlanıyor, üst caddeden tren istasyonunun karşısında girişi var.Yenilenmeye ihtiyacı var gibi gözüküyor ve pazar günü işletmelerin %80i ve tuvalet kapalı.

(Google 번역 제공) 임포탄 센터는 중앙역 바로 옆에 위치하고 대중교통 이용이 편리하여 편리합니다. 다양한 소규모 상점, 패스트푸드점, 서비스 시설 등이 잘 갖춰져 있어 빠르게 업무를 처리해야 할 때 유용합니다. 다만, 센터가 다소 오래되어 보이고, 붐비고 붐빌 때가 많으며, 일부 공간은 좀 더 현대적으로 꾸며졌으면 하는 아쉬움이 남습니다. 나쁘지는 않지만, 리모델링이 확실히 필요합니다. 전반적으로 만족스럽고, 쾌적함보다는 기능성에 중점을 둔 시설입니다. (원문) Importanne Centar je praktičan zbog lokacije odmah kod Glavnog kolodvora i dobro povezan javnim prijevozom. Ima solidan izbor manjih trgovina, fast food ponude i uslužnih djelatnosti pa zna biti koristan kad treba nešto na brzinu obaviti. Ipak, centar djeluje pomalo zastarjelo, prometno je i često gužvovito, a dio prostora mogao bi biti modernije uređen. Nije loš, ali definitivno bi mu dobro došla obnova. Ukupno solidno više funkcionalno nego ugodno.

(Google 번역 제공) 오늘 콘줌(Konzum) 임포타네(Importanne) 중심가에서 귤 2kg을 샀습니다(망에 30개가 들어있었어요). 그중 귤 세 개가 썩었는데, 약 10% 정도입니다. 하지만 가판대 가격은 똑같습니다. 집에서 발견했기 때문입니다. 귤은 2kg에 1.85유로에 판매 중인데, 1kg당 가격은 0.99유로입니다. 즉, 2kg 할인은 0.13유로로, 총 판매 가격의 7%에 해당합니다. 가격에 대한 불만이었지만, 세일하는 "낡고 썩은 상품"을 사는 건지, 아니면 다른 이유로 할인하는 건지 더 궁금합니다. 아쉽게도 구매한 상품 사진을 올릴 수가 없네요! (원문) Danas sam u Konzumu, Importanne centar, kupila dva kg mandarina (u mrežicu ih je bilo 30). Među tim mandarina bile su tri trule, što je desetak posto, no cijena za staje ista, jer to otkrivam doma. Mandarine su na akciji 2kg 1.85€ , a cijena po kilogramu je 0.99€. Drugim riječima, popust na dva kilograma je 0.13€, što je 7% ukupne akcijske cijene. Ovo je bilo lamentiranje o cijeni, no mene više brine, kupujemo li mi na akciji "staru/trulu robu" ili je akcija iz nekih drugih razloga. Na žalost, ne mogu objaviti fotografiju kupljene robe!

(Google 번역 제공) 한때 사람들이 모여들던 중심지였던 곳이 지금은 빈 공간이 많습니다. 똑같은 물건을 파는 가게들이 많고, 가격도 싸지 않아서 사실상 아무것도 아닙니다. 커피숍은 너무 비싸고, 화장실은 공용인데, 정말 최악입니다. (원문) Nekad centar u koji su svi rado hrlila danas ima jako puno prostora koji zjape prazni. Puno trgovina koje prodaju istu robu i ne baš jeftinu pa i nije nešto. Caffe barovi su preskupi, a sanitarni čvor je zajednički koji je katastrofa.

일부러 갔지만 일부러까진 가지마세요. 식당들이 안하는곳이 많았고 문을열지않은곳도 있었습니다. 현지브랜드라 외국인이 살것은 그닥없어요. 다만 시원하고 주차장크고 건물은 멋져요

(Google 번역 제공) 언론에서 이 지역을 살펴보지 않았고, 자그레브 출신이 아니더라도 잠시 들러서 휴식을 취하고 싶다면 넓은 길을 돌아보는 것이 좋습니다. 도심은 낡았고, 몇몇 상점은 문을 닫았지만, 전체적인 분위기는 쓸쓸하고 텅 비어 있으며 우울해 보입니다. (원문) Tko nije popratio po medijima a još možda i nije iz Zagreba pa odluči posjetit i malo protegnut noge neka zaobiđe u širokom luku. Centar je propao, ima nešto otvorenih dućana ali sve skupa izgleda otužno, prazno i depresivno.

(Google 번역 제공) 거짓말은 안 하겠지만, 몇 백만 년 전 소행성이 지구에 충돌한 이후 2024년 4월 15일 17:00에 Westgate에 있었던 오늘보다 더 많은 생명체가 존재했습니다. 그러나 생명의 흔적이 없다고 해서 이 장소에 깨끗한 5점을 주는 것은 흔들리지 않을 것입니다. 왜? 순전히 실용적인 이유로 사람이 전혀 없고, 실제로 다른 손님이 없는 것도 아니지만, 줄지어 늘어선 상점들을 돌아다니다가 어느 순간 판매원이 전혀 없는지 자문해 보아야 합니다. 걱정하지 마세요. 하지만 그들은 벨레빗 데게니아(Velebit degenia)나 보호받는 스라소니처럼 멸종 위기에 처한 종입니다. 그 숫자는 40~60마리에 불과합니다. 나는 Westgate에 스라소니보다 판매원과 판매원이 더 많다고 믿지 않습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 이 황량한 생태계에서 Westgate는 어떻게든 도전에 맞서 싸우며 생존을 위해 노력합니다. 어떻게? 모르겠어요. 모르겠어요. 레스토랑은 가득 차기보다는 비어 있고, 상점은 밖에 좀비 대재앙이 있는 것처럼 보이며, 아무도 천이나 가구에 관심을 두지 않습니다. Karting도 거기에 있기 때문에 죽어가는 환자의 생명을 연장하려는 충동 중 하나, 일종의 주입이라고 말할 수 있습니다. 미안한 쇼핑 센터입니다. 가격은 매우 저렴합니다. 티셔츠는 5~6유로, 셔츠는 7유로에 찾을 수 있지만, 남성이고 L이나 XL를 입는다면 사이즈를 거의 찾을 수 없습니다. 내부가 깔끔하고 깨끗한 것도 또 하나의 장점이에요. 그런데. 2024. 2024년에는 이 지역이 WRC의 본거지가 되기도 했고, 박람회보다 훨씬 품위 있고 질서정연한 곳이 됐다. (원문) Neću okolišat ali više je bilo života nakon što je onaj asteroid prije nekoliko milijuna pogodio zemlju nego što je bilo danas 15.04.2024 u 17:00 u Westgate-u. No ipak manjak znakova života neće me pokolebat da ovome mjestu ne dam čistu peticu. Zašto? Iz čisto pragmatičnih razloga, nema uopće nikakve gužve, zapravo ne da nema drugih kupaca nego se u jednom trenutku dok obilaziš redom prodavaonice moraš zapitati, ima li tu uopće prodavačica? Ima, bez brige, ali su ugrožena vrsta, nešto kao velebitska degenija, ili zaštićeni ris koji broji tek između 40-60 jedinki. Ne vjerujem da Westgate broji više jedinki prodavačica i prodavača od risa. No kako god bilo, u ovom pustom ekosustavu, Westgate se nekako bori s izazovima i pokuša preživjeti. Kako? Ne znam, nemam pojma. Restorani su više prazni nego puni, prodavaonice izgledaju kao da vani vlada zombi apokalipsa i nikome nije stalo do bove krpice, ili komada namještaja. Tu se smjestio i karting pa možemo reći i da je to jedan od impulsa, vrsta infuzije, da se ovome umirućem pacijentu, pardon trgovačkom centru na aparatima produži život. Cijene su vrlo pristupačne možete naći majicu po 5-6€, košulju po 7€, no teško da ćete naći veličinu ako ste muško i nosite L ili XL. Unutra je uredno i čisto što je još jedan plus. Btw. 2024. Ovaj prostor je 2024 postao i baza za WRC, mnogo pristojnije i urednije mjesto od Velesajma.

(Google 번역 제공) 한 곳에서 여러 가지 일을 해야 한다면 웨스트게이트가 제격입니다. 물론 다른 중요한 것들 중에서도 가장 중요한 건 패밀리 파크 방문이었어요. 열 살짜리 아이에게 정말 완벽한 곳이죠. 아이들과 부모 모두에게도 완벽한 곳이에요. 저는 네 시간 동안 혼자만의 시간을 보냈어요. 아이가 여기저기서 간식과 물을 마시러 왔고, 그게 전부였어요. 정말 아름다웠어요. 😂 (원문) If you are targeting multiple tasks that needs to be done in one place, Westgate is the place for you. Amongst other important things, of course, the most important was to visit Family Park. For a ten year old, that is... Perfect place for kids. And for parents. I had four hours just for myself. Here and there he came for a snack and drink of water. And thats that. Beautiful. 😂

(Google 번역 제공) 아이들 데리고 가기 딱 좋아요! 차 없이 자그레브에서 버스를 타는 게 (예전처럼) 저희에겐 딱 좋을 것 같아요. 텅 비어 있는 경우가 많은데, 맥도날드나 KFC, 아니면 스퍼드버드가 있으면 더 활기차질 것 같아요. (원문) Super za djecu !autobus iz Zagreba (kao sto je bio prije ) bi bio idealan za nas bez auta . Cesto djeluje prazno, mislim da bi ga MC donalds, KFC ili spud bud oživio.

(Google 번역 제공) 다양한 매체에 나오는 광고 메시지는 실제 상황의 10%도 반영하지 못합니다. 실제 상황에서는 고객이 전혀 없고, 엄청난 할인 혜택을 제공하는 상품도 없고, 매장에 직원이 없어서 구매를 시도할 때 필요한 정보를 얻을 수 없습니다. (원문) Previše puno reklamnih poruka u raznim medijima gotovo da ne oslikava 10 posto stvarnog stanja, po kojem nema kupaca, nema roba bombastičnih sniženja, kao što nema radnika u trgovinama (C&A) od kojih se može tijekom pokušaja kupnje dobiti potrebita informacija.

(Google 번역 제공) 구글 지도에 오늘 영업한다고 나와 있는데, 와서 문을 닫아버렸네요... 영업시간을 업데이트할 생각은 전혀 없네요. 슬프네요. (원문) Na google mapsu stoji da su danas otvoreni. Došli i poljubili vrata.... pa ni toliki napor updateat radno vrijeme. Žalosno

(Google 번역 제공) 전반적으로 크고 현대적이며 잘 관리된 쇼핑센터였습니다. 상점들이 다소 독일적인 느낌이었습니다. 아쉽게도 가격은 우리보다 크게 싸지 않았고, 어떤 곳은 더 비쌌습니다. 하지만 의류 매장이나 저렴한 체인점에서 필요한 물건을 찾을 수 있습니다. 주차는 무료입니다. 중심부에 위치해 있어서 당연히 사람이 많으니 아침에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) insgesamt großes, modernes und gepflegtes Einkaufszentrum. Wir fanden es durch die Läden recht deutsch geprägt, preislich leider kaum günstiger als bei uns, teilweise eher teurer. Bei Kleidung oder in den günstigen Ketten kann man aber was finden. Parken kostenlos. Durch zentrale Lage natürlich viel los, am besten vormittags kommen.

(Google 번역 제공) 가든 몰(현 슈퍼노바), 자그레브, 두브라바, 울랄라콜라카가 처음 문을 열었을 때는 작지만 시설이 잘 갖춰진 아주 멋진 쇼핑센터였습니다. 그동안 많은 상점들이 문을 닫았습니다. 지금은 마스와 다이히만 지역에서만 신발을 판매하고 있습니다. 매력적인 여성 의류 매장들은 문을 닫고, 평범한 품목과 브랜드를 판매하는 매장들만 남았습니다. 서점, 전자제품 매장, 조명 매장을 몇 군데 더 열어야 할 것 같습니다. 더 이상 식당은 없고, 1층 인터스파(Interspar) 공간에서는 패스트푸드나 건강에 해로운 음식을 파는 것만이 전부입니다. 새로운 상점과 시설을 열 공간은 분명히 있습니다. 두브라바는 빠르게 건설되고 있습니다. 도시의 그 지역에 더 많은 쇼핑 기회가 있어야 합니다. 가든 몰 슈퍼노바는 이 지역의 생명선이며, 더 높은 수준으로 끌어올려야 합니다. (원문) Prilikom pocetka rada Garden Mall ( sada Supernova), Zagreb,Dubrava,Ul.R.Kolaka, je bio vrlo lijep mali dobro opremljen trgovacki centar. U međuvremenu ,dosta je trgovina zatvoreno . U ovom trenutku cipele kupujemo samo u Mass i Deichman. Zatvorene su trgovine sa atraktivnom ženskom garderobom a ostale su nam one sa prosjecnim artiklima i brendovima.Trebalo bi otvoriti jos koju knjizaru, trgovinu elektromaterijalom ,rasvjetom... Nema vise restorana i sve je svedeno na kupnju brze i nezdrave hrane u prostoru Interspara u prizemlju .Itekako ima prostora za otvoriti nove trgovine i sadrzaje.Dubrava se gradi velikom brzinom.Taj dio grada mora imati vise mogucnosti za kupovinu. Garden Mall Supernova je žila kucavica i treba ga dici na visi nivo .

(Google 번역 제공) 자그레브에서 유일하게 자사 브랜드 콜드 비어, 특히 밀맥주를 절대 안 파는 SPAR. 정말 엉망진창인 가게예요! 매일이 일요일인 셈이죠. (원문) Jedini SPAR u Zagrebu koji nikad nema hladne pive njihove robne marke poglavito pšenične .Katastrofa od dućana!Njima je svaki dan nedjelja.

(Google 번역 제공) 매년 새틴 침구 할인을 기다리곤 하는데, 정말 그럴 만하죠! 새틴(면)에서 자는 게 너무 좋고, 할인을 기다릴 만한 가치가 있다는 게 정말 잘 유지되고 있어요. 직원들도 친절하고 항상 친절하게 도와주고, 가격도 만족스러워요! Jysk는 모든 사이즈를 통틀어 새틴 침구류가 최고예요! 작년에는 소나무 선물로 줬는데 다들 너무 좋아했어요! 그리고 무엇보다 중요한 건, 새틴은 피부에도 좋고, 여성분들 주름도 예방하고 건강한 피부를 유지하는 데에도 최고라는 거예요. (원문) Svake godine čekam sniženje satenske posteljine, i dočekam! Toliko se lijepo spava na satenu (pamučnom) i održava da se isplati čekati popust. Djelatnice vrlo simpatične i spremne pomoći a cijene i više nego prihvatljive! Jysk definitivno ima najbolji asortiman satenske poszeljine svih veličina! Lani sam čak poklonila za pod bor i svi oduševljeni bili! I ne manje bitno, saten je najbolji za kožu i za nas žene da se ne naboramo više i kožu zadržimo zdravom.

(Google 번역 제공) 다양한 상점이 즐비한 훌륭한 센터입니다. 모든 것이 깨끗하고 정돈되어 있어 쇼핑하기 좋습니다. 다양한 물건을 찾을 수 있어서 항상 쇼핑하기 좋습니다. 주차 공간도 넉넉해서 주차는 문제없습니다. (원문) Odličan centar pun svakakvih trgovina. Sve čisto i uredno uvijek je lijepo doči u šoping jel svašta se i nađe. Ima dosta parkinga pa nije problem parkirati se,

(Google 번역 제공) 깔끔하고 엘리베이터도 잘 작동하고 화장실도 깔끔해요. 가게의 제안은 괜찮습니다. 1층에는 커피숍 2개와 레스토랑 3개가 있으며, 1층에는 커피바가 1개만 있습니다. 쇼핑센터에는 의류 매장 외에도 약국, 우체국, 인터스파, 엘립소, 심플뷰티샵 등이 입점해 있습니다. 갈 때마다 항상 차고에 주차 공간을 찾았습니다. 옥상 주차장에도 주차가 가능하며, 무료입니다. 한때 유명했던 가든몰이 슈퍼노바(SuperNova)로 이름을 바꾸었습니다. (원문) Uredno je liftovi rade wc je također uredan. Ponuda dućana je ok. U prizemlju se nalazi dva kafića i tri restorana dok na katu ima samo jeda caffe bar. Osim dućana s odijećom u shopping centru se nalaze ljekarna, pošta, Interspar, Elipso te fizerski salon Simple. Kad god sam išao uvijeka sam našao parkirna mjesta u garaži. Također parkirati možete i na krovnom parkingu koji se ne naplaćuje. Nekad poznati Garden mall je promijenio ime u SuperNova.

(Google 번역 제공) 새해 할인은 언제쯤 할까요? 왼쪽처럼 진짜 할인은... 물건은 다 서 있고, 아무도 안 사요. 제가 첫 번째예요. 아니요, 진짜 할인을 50~70% 정도 줄여야 할인이 적용됩니다. 그렇게 많이 벌 필요도 없고, 다들 SUV 타고 다니고, 주차 공간도 없고... 스위스 월급이 아니라 우리 월급에 맞춰 가격을 조정해야죠. 무슨 말인지 아시겠죠? (원문) Kad ce novogodisnja sniženja, ali prava kao u onoj tamo lijevo eu ... roba stoji nitko ne kupuje, ja prva Ne , tek kad snizite realnih 50 do 70 posto..ne morate toliko baš zarađivati i voziti svi suvove, nema mjesta za parking ...prilagodite cijene našim plaćama a ne švicarskim. Kužite

(Google 번역 제공) 정말 좋은 거리예요😍😍😍👍 (원문) Very nice street😍😍😍👍

(Google 번역 제공) 대체불가 거리. 웅장한 건축물, 공예품이 많은 독창적인 상점, 크로아티아 디자이너, 훌륭한 현지 제품. 내가 결코 지치지 않는 Place Belacic으로가는 트램 통로가 끊어졌습니다. (원문) Rue irremplaçable. Magnifique architecture boutiques nombreuses et originales avec beaucoup d'artisanat, des créateurs croates, produits fin locaux. Rythmée par les passages du tram jusqu'à la place Belacic dont je ne me lasse pas.

(Google 번역 제공) 가장 긴 쇼핑가! 자그레브에 간다면 꼭 들러보세요! 잠시 스크롤하며 분위기를 만끽해 보세요. (원문) Longest shopping street! If you are in Zagreb its a must visit! Just scroll for a while and enjoy the vibe.

(Google 번역 제공) 좋은 거리예요! 술집과 상점이 많아요! 대부분 다 좋았어요. (원문) Dobra ulica! Mnogo lokala i trgovina! Uglavnom super.

(Google 번역 제공) 구글 지도가 이 거리의 잘못된 부분을 안내했는데, 알고 보니 거리가 훨씬 더 길어서 발이 엄청 빨랐어요! 괜찮아요..... (원문) Google maps guided me to the wrong part of this street but then I realised that it was way longer so I had very saw feet! Never mind.....

(Google 번역 제공) 이곳을 산책하는 것은 매우 분위기 있는 일입니다. 특히 모든 것이 불이 밝혀지는 밤에 더욱 그렇습니다. (원문) Nagyon hangulatos errefelé sétálni, főleg este, amikor ki van világítva minden.

(Google 번역 제공) 일리차 거리는 자그레브의 삶과 상업을 이해하는 데 필수적인 활기차고 긴 거리로, 하부 도시 대부분을 관통하는 척추 역할을 합니다. (원문) Ilica es una calle vibrante, larga y esencial para entender la vida y el comercio de Zagreb, sirviendo como una columna vertebral que atraviesa gran parte de la ciudad baja.

시내가기가 편리하고 직원대응이 빠릅니다. 하지만 버스지나가는 소음은 조금커서 잘때좀 시끄럽습니다.

자그레브...깨끗하다..

영화관

(Google 번역 제공) 좀 으스스한 느낌이 들죠. 카페가 두 개 있는데, 한 곳은 이상한 음식을 파는 곳이고, 마을에서 가장 비참한 시네스타가 있고, 외국인들이 많이 지나다닙니다(옆에 호텔이 있어서). 저는 여기에 발을 들여놓지 않을 거예요. 다시는. (원문) Djeluje pomalo sablasno,rade dva kafića,jedan lokal s nekom čudnom hranom,dm i najjadniji Cinestar u gradu,sve puno stranaca u prolazu( zbog hotela pored),ovdje neću kročit tako skoro odnosno nikad više

(Google 번역 제공) 꽤 비싼 차고... 센터는 좀 삭막해요. 영화관 외에는 제공할 게 아무것도 없어요. (원문) Poprilično skupa garaža...malo je zamro centar, osim kina nema bas kaj za ponudit

(Google 번역 제공) 훌륭한 커피를 제공하는 커피숍, 커피 인이 없었다면 이곳을 방문할 필요가 없었을 겁니다. 커피 인은 훌륭하고 맛있으며, 웨이터들은 모두 친절하고 미소가 가득합니다. 센터의 다른 곳도 커피 인이 차지한다면 방문할 가치가 있는 곳이 될 것입니다. (원문) Da nije kafića sa vrhunskom kavom, Coffee Inn, nema potrebe za posjetom ovog mjesta. Kafić ima super kavu, ukusnu, konobari svi redom ljubazni i nasmijani, najbolje da preuzmu i ostatak centra pa bi bilo mjesto vrijedno posjeta

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 모닝커피 마시기 좋은 곳. 다만 트램이 계속 지나다니는 게 단점이었다. (원문) Odlično mjesto za jutarnju kavu s društvom. Nedostatak je bila tramvaja koji stalno prolaze

이름은 기억나지 않지만 비행기 시간땜에 문 열자마자 방문했었는데 직원인지 사장님인지 아주 열정적으로 설명해 주시더군요... 설명에 아주 막힘이 없었습니다. 전 와인은 하나도 모르고 단지 선물용으로 샀으니 맛에 대한 평가는 제외하겠습니다. 크로아티아는 생산되는 와인의 95%가 내수로 소비되서 수출되는게 없다고 알려주시더군요.. 그러므로 와인 좋아하는분들께는 좋은 선물이 되지 않을까요?

너무 친절한 영어 유창 아저씨가 열정적으로 와인에 대해 설명해줬어요! 와인 종류도 엄청 많고, 합리적인 가격에 와인을 구매 할 수 있는 곳이에요! 세일 기간이라 아저씨가 강력 추천해준 plavac mali 와인 종류 중에 하나를 95쿠나에 득템해서 왔네요~! Posip 와인도 다른 마트나 시중 가격보다 60쿠나 정도 싸요!

다양한 와인 있고 맛볼수도 있고 구매도 가능합니다.

뭐가 먼지모르겠어서 직원이 추천해줬는데 그래도 너무 많아 고민 많이 함 시음은 없었음 찾아가는 쉬움 와인바는 이용하지 않았지만 분위기는 괜찮은듯

지나가다가와인바를지나게되었슴.

(Google 번역 제공) 자그레브에서 정말 멋진 경험을 했어요! 저는 자칭 와인 애호가라 자그레브에 있는 동안 보른슈타인 와인 바를 방문할 기회를 놓칠 수 없었어요. 크로아티아에 있는 동안 독특한 와인, 와인 문화, 그리고 와인 제조법에 대해 배우는 것이 정말 즐거웠어요. 이 경험은 정말 특별했고 가격도 아주 저렴했어요. 도리스라는 분이 저희를 친절하게 맞아주셨는데, 제 질문에도 정말 친절하게 답해 주셨고 와인, 역사, 그리고 지역까지 꼼꼼하게 설명해 주셨어요. 다른 곳에서는 맛보지 못했던 와인들을 시음할 수 있도록 배려해 주시는 등 특별한 경험을 선사해 주려고 정말 애써주셨어요. 모든 와인은 훌륭한 치즈, 올리브, 빵과 함께 제공되어 와인의 풍미를 더욱 돋보이게 해 주었어요. 분위기가 정말 멋져서 마치 수백 년 된 와인 저장고에 있는 듯한 기분을 느낄 수 있었고, 크로아티아에서 가장 오래된 와인도 볼 수 있었어요! 제가 자그레브에 산다면 희귀한 와인을 맛보기 위해 꼭 이곳을 찾을 거예요. 도리스가 다양한 와인을 골라 새로운 경험을 선사해 준 덕분에 와인 시음도 여러 번 할 거예요. 와인을 좋아하고 와인에 대해 배우는 것을 좋아하거나, 어디에서도 맛볼 수 없는 맛있는 와인을 마시고 싶다면 이곳을 강력 추천합니다. (원문) What an absolutely fabulous experience in Zagreb! I am a self proclaimed Oenophile and so I could not pass up an opportunity to visit Bornstein Wine bar while in Zagreb. During my time in Croatia I really enjoyed learning about their unique wines, wine culture and processing. This experience was truly unique and the prices here are very affordable. We were taken care of by a woman named Doris who was so patient in answering all my questions and thorough in her explanations of the wines, history and regions. She went out of her way to make the experience special including making sure I got to try wines that I hadn't already tasted elsewhere. All the wine was paired with a wonderful cheese, olive and bread tray enhancing and elevating the wines. The atmosphere here is so cool, you feel like you are transported to a centuries old wine cellar including getting to see the oldest bottle of wine in Croatia! I would definitely frequent this place if I lived in Zagreb for unique glasses of rare wines, and even do the wine tasting multiple times due to the fact that Doris picked different wines to create a new experience. If you love wine and learning about wine, or just a good glass you can't get just anywhere I highly recommend going here.

(Google 번역 제공) 도리스 씨는 정말 친절했고, 저희가 시음한 각 와인의 테루아를 설명해 주었습니다. 이스트라산 고기와 치즈 플래터는 와인과 완벽한 조화를 이루었습니다. 주인분들이 자신의 기술에 대한 열정이 확연히 느껴졌습니다. 정말 즐거운 저녁이었습니다. (원문) Doris was most helpful, explaining the terroir of each of the wines we tasted. The Istrian meat and cheese plates were an excellent way to complement the wines. It’s clear that the owners are passionate about their craft. A most enjoyable evening.

꽤나 규모가 있는 최신형 쇼핑몰. 인근의 고풍스런 중세 건물양식들과 대조를 이룬다. 의류 매장이 다수를 차지한다.

쇼핑센타

규모 작고 에어컨 안틀어줘서 더움 지하1층 konzum 푸드코트 잘돼있고 도시락같은것도 팔아서 추천!! 화장실은 못쓰게 막아둠 개방화장실 없다

300년된 곳

뭐 없음

(Google 번역 제공) 꽃 광장으로 더 잘 알려진 페트르 프레라도비치 광장은 자그레브 로어 타운에 있는 광장입니다. 전통적으로 꽃 키오스크가 있는 것으로 유명합니다. 광장은 반 옐라치치 광장(Ban Jelačić Square)에서 약 200m 떨어진 도시 중심부에 위치해 있습니다. 오늘은 보행자 구역입니다. 벤치, 여러 나무, 테라스가 있는 카페가 있습니다. 이곳은 도시의 "출퇴근 시간"에 가장 좋아하는 만남의 장소입니다. 특히 다양한 협회, 종교 단체 및 이니(ini)가 전단지 및 기타 형태의 홍보, 소규모 모임 및 활동 등을 배포하기 위해 설립한 다양한 모임 및 스탠드로 유명합니다. 상업적 판촉 활동도 조직됩니다. 이 광장은 1897년에 그곳에 있던 건물 블록을 철거하면서 만들어졌으며, 그때부터 오늘날에도 다시 이름을 갖게 되었습니다. SFR 유고슬라비아 기간 동안에는 "형제애와 통일의 광장"이라고 불렸습니다. 광장에는 필요한 모든 상점을 갖춘 대형 쇼핑 센터가 있습니다. (원문) Trg Petra Preradovića, poznatiji kao Cvjetni trg, trg je u Donjem gradu Zagreba. Poznat je po kioscima s cvijećem koji su na njemu tradicijski smješteni. Trg se nalazi u strogom središtu grada, oko 200 metara od Trga bana Jelačića. Danas je to pješačka zona. Postoje klupe, nekoliko stabala, kafići s terasama. Omiljeno je sastajalište, dio gradske "špice". Naročito je poznat po raznim okupljanjima i štandovima koje postavljaju razne udruge, vjerske organizacije i ini, za dijeljenje letaka i druge oblike promidžbe, manja okupljanja i akcije itd. Također se organiziraju i komercijalne promotivne akcije. Trg je nastao rušenjem bloka zgrada koje su se tu nalazile 1897. godine i tada je dobio ime koje danas ponovno nosi. Za vrijeme SFR Jugoslavije nosio je ime "Trg bratstva i jedinstva". Na trgu se i nalazi veliki trzni centar sa svim trgovinama koje su potrebne.

(Google 번역 제공) 공간 자체는 비교적 괜찮은 편입니다. 아니, 다른 쇼핑센터라고 하기엔 좀 그렇죠. 공간은 정말 멋지게 꾸며져 있지만, 상점 종류가 그렇게 많지는 않습니다. 그래도 더 많은 상품, 아니, 모든 곳에서 구할 수 있는 건 아닌 다양한 상품이 있을 거라고 기대했습니다. 사람들은 보통 슈퍼노바 바로 앞에 있는 Cvijetni trg에 대해 쓰지만, 둘은 별개의 곳이라 서로 아무런 관련이 없습니다. (원문) Prostor kao pristor je relativno ok,odnosno drugačiji trgovački centar. Zaista su lijepo uređeni prostori ali nije baš veliki asortiman dučana. Ipak sam očekivala veći izbor odnosno izbor onoga čega nema na svakom koraku. Ljudi obično pišu o Cvijetnom trgu koji je odmah isped Supernove ali to su dvije razlučite stvari tako da jedno s drugim nema veze.

(Google 번역 제공) 2025년 3월 7일- 그리고 나는 Sport Vision과 Decathlon의 새로운 부분에 있었고 괜찮습니다 👍 그리고 센터는 일반적으로 시각적으로나 현실적으로도 매우 깁니다 😅 (원문) 07.03.2025- te bio sam u novom dijelu u Sport Visionu i Decathlonu i okej 👍 a centar je općenito vizualno jako dug a i u stvarnosti 😅

(Google 번역 제공) 좋은 여행이었고 유용했습니다. 가는 것도 어렵지 않고, 주차장은 꽉 차 있지만 자리는 찾을 수 있습니다. (원문) Lijep izlet plus korisno. Nije teško doći tamo, parking pun ali nađe se mjesta.

(Google 번역 제공) 그냥 지나가는 경우 고속도로에서 쉽게 빠져나올 수 있습니다. 휴식을 취하고 나머지 여행에 필요한 몇 가지 필수품을 가져갈 수 있는 좋은 장소입니다. 주차 공간은 넉넉합니다(제가 방문했을 때 건물 공사가 한창 진행 중이었음에도 불구하고). 오후 출퇴근 시간에 나가기(그리고 고속도로로 돌아가기)가 까다로워지는 것 같지만, 관리할 수 있을 것 같습니다(약간의 지연이 있음). 선택할 수 있는 상점이 많이 있습니다(머물고 싶은 사람들을 위해…). (원문) Easy turn off from the motorway if you are just passing by - a good place to have a break and pick up some necessities for the rest of your trip. There are plenty of parking spaces (despite the building works that were in a full swing when I visited). It seems that it gets tricky to get out (and return to the motorway) at the afternoon rush hour, but it seems to be manageable (with a minor delay). There are plenty of shops to chose from (for those that like to dwell on…).

(Google 번역 제공) 킹 크로스 자그레브는 리노베이션 중이지만 훌륭한 쇼핑 경험을 제공합니다. 현재 시설은 여전히 ​​잘 정돈되어 있고, 다양한 매장과 친절한 서비스를 제공합니다. 이번 개선 공사로 공간이 더욱 좋아질 것이 분명하며, 최종 결과가 기대됩니다. 쇼핑하기 좋은 곳이며, 점점 더 좋아지고 있습니다! (원문) King Cross Zagreb offers a great shopping experience, even while undergoing renovation. The current setup is still well-organized, with a good selection of stores and friendly service throughout. It’s clear that the improvements will make the space even better, and I’m looking forward to seeing the final result. A solid place to shop, and only getting better!

(Google 번역 제공) 개인적으로 저는 데카트론 때문에만 여기 갑니다. 다른 매장들은 제가 찾는 제품이 아니었어요. 클래식 Dm과 뮐러는 빼고요. 전반적으로 더 나은 매장 선택이 될 수 있을 것 같아요. (원문) Osobno ovdje idem samo poradi Decathlona. Ostatak ponude dućana mi nije ono traženo. Osim eventualno klasičnih Dm, Muller. Sve u svemu mogao bi biti bolji izbor dućana.

(Google 번역 제공) 몇 차례의 리모델링과 재건축을 거쳐, 처음이자 유일한 호텔이었던 시절의 모습을 되찾았습니다. 여름에도 주차장이 꽤 꽉 차 있는 것을 보면 그 점이 눈에 띕니다. 강력 추천합니다. (원문) Nakon dotjerivanja i preuređenja ponovo dobio svoj nedavni sjaj kad je bio prvi i jedini.To se primjeti po parkingu koji je i ljeti dosta popunjen.Svakako preporuke.

(Google 번역 제공) 오늘 커피 마시러 들렀어요. 커피도 훌륭하고 서비스도 훌륭했고, 직원분들도 정말 친절했어요. 처음 생각했던 아이스크림은 먹지 못했어요 (근처 페이스트리 가게에 줄이 서 있었고… 간식 시간인데 핫도그 가게는 붐비고 있었거든요). 그래서 포기하고 커피 마시러 들렀는데… 사람이 없었어요… 사실 이 동네에 볼일 보러 온 거라서 시간이 좀 남았는데… 커피 마실 기회도 생겼고… 근처 스포츠 용품점도 둘러볼 수 있었어요… 모든 게 다 제대로 된 것 같았어요… 흥미로운 가게들이 모여 있는 곳인 센터, 정말 강력 추천합니다! (원문) Danas sam svratio na kavu. Izvrsna kava, izuzetna usluga, vrlo ljubazna djelatnica. Sladoled koji mi je prvo pao na pamet nisam pojeo (jedan je red u obližnjoj slastičarni ...a vrijeme je gableca i navala na toploteku) odustao sam i svratio na kavu ...nije bilo gužve ...zapravo ja sam bio u ovom djelu grada obaviti neke poslove pa mi je ostalo vremena ...i eto...prilika za kavu ....ali i pregled obližnjeg dućana koji nudi športsku opremu ...sve sam uredno obavio...za Centar kao mjesto koje objedinjuje interesantne trgovine moje preporuke!

쟈그러브에있는 대형마트로 공산품.의류등 먹는곳까지 원스톱쇼핑이 가능한곳인데 공산품의 품질은 한국보담ᆢ

겨울에 스케이트 강습있음

(Google 번역 제공) 다행히 크로아티아에서 집으로 돌아오는 길에 아이들과 함께 잠깐 들렀을 때 맥커피를 마시지 않아도 됐어요. (원문) Hála égnek nem a Mc kávét kellett igyak mikor megálltunk hazafele a gyerekekkel horvátból.

(Google 번역 제공) 크로아티아어를 구사하는 현지인을 더 많이 고용해야 합니다. 그러면 실수가 줄어들 것입니다. 디지털로 주문한 주스가 나오지 않았습니다. 나중에 주스를 만들어 주면 좋겠다고 말씀드리고, 식사를 마치면 알려드리겠습니다(그들은 바로 주스를 만들어 주었습니다). 창문 주변의 거미줄은 레스토랑이 문을 연 이후로 계속 있었을 것이고, 테이블은 일주일 전에 청소되었는데, 위생에 대한 신뢰가 생기지 않습니다! (원문) Trebali bi zaposliti vise domaceg stanovnistva koje prica Hrvatski jezik manje gresaka bi im se dogadalo,nismo dobili sok kao sta je bilo u digitalnoj narudzbi,palacinke koje smo narucili rekao sam ako ih mogu naknadno sloziti da cu im napomenuti kad zavrsimo sa jelom( slozili su ih odmah nakon) Paucina oko prozora vjerojatno jos od otvaranja lokala,stolovi ocisceni prije tjedan dana ne uljeva nekopovjerenje o higijeni!

(Google 번역 제공) 다양한 쇼핑센터, 매우 편안한 주차장 (원문) Trung tâm mua sắm đa dạng, chỗ đỗ xe rất thoải mái

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 쇼핑 센터입니다. 작은 실내 놀이방이 있어서 우리가 왔는데(밖이 폭풍우 때문에) 아이들이 매료되었습니다! 진정한 즐거움! 곧 다시 비가 내리기 시작하면 반복하겠습니다 ;) (원문) Super zanimljiv tržni centar, ima malu igraonicu unutra, na zatvorenom, zbog koje smo i došli (jer je napolju nevreme) i deca su očarana! Prava uživancija! Za ponoviti uskoro, čim opet krene kiša ;)

(Google 번역 제공) 이 센터 정말 좋아요. 필요한 건 다 있고, 주차 공간도 넉넉하고, 카페랑 식당도 있어서 하루 종일 있어도 괜찮아요. 다만, 출구에 신호등이 있어서 사람이 많을 때는 기다려야 한다는 게 단점이에요. (원문) Volim jako ovaj centar ima ono najpotrebnije , puno parkinga , kafić i za pojesti , cijeli dan možeš biti tu .Minus je jedino semafor na izlazu kojeg treba dočekati kad je gužva .

(Google 번역 제공) 나는 보행자로 중앙에 도착했습니다. 클린익스프레스가 위치한 웹사이트에서 정보를 찾을 수 없습니다. 바닥을 방문한 뒤, 가사도우미가 나를 도와주었고 -1로 안내해 주었고, 그곳에서 내가 찾던 세탁소를 찾았고, 화장실도 깔끔했다. 차고에서 오는 사람들은 모든 것이 그 층에 있다는 것을 더 일찍 알아차릴 것입니다. 에스컬레이터 옆에는 OPG Goran Jančo의 절인 육류 제품이 매우 깔끔하고 명확하게 배열되어 있습니다. 맛있는 판체타, 쿨렌 세카 평균. (원문) U centar sam stigla kao pješak. Na web stranici nisam pronašla informaciju gdje se nalazi Clean Express. Nakon obilaska katova, spremačica mi je pomogla i uputila me na -1, gdje sam pronašla traženu kemijsku čistionicu, a potom i toalet, koji je bio uredan. Oni koji dolaze iz garaže zasigurno uoče ranije što se sve nalazi na toj etaži. Pored pokretnih stepenica nalaze se suhomesnati proizvodi OPG-a Goran Jančo, vrlo uredno i pregledno posloženi. Ukusna panceta, kulenova seka prosječna.

(Google 번역 제공) 엄선된 고품질 매장들로 가득합니다. 특히 입구에는 어르신과 아이를 동반한 부모님들을 위한 편리한 휴게 공간이 마련되어 있어, 부모님이나 조부모님들이 편안하게 쉬고 놀 수 있습니다. 이런 공간이 있는 쇼핑센터는 흔치 않습니다. 10인용입니다 ✔️👌 (원문) Kvalitetno ispunjen dobro odabranim trgovinama. Posebno raduje na samom ulazu zgodan kutak za odmor starim osobom i roditeljima sa djecom gdje se mogu poigrati roditelji ili bake i djedovi malo predahnuti. Rijetko koji trgovački centar ima tako nešto. OVO JE ZA 10 ✔️👌

(Google 번역 제공) 이 센터에는 상점들이 꽤 있고, 다른 곳들보다 멀지 않아서 급하게 필요한 물건을 사고 싶을 때 편리합니다. 가끔 가거나 급할 때 가는 세 번째로 가까운 쇼핑센터입니다. (원문) Dovoljno je dućana u ovom centru, koji nije toliko udaljen kao neki drugi i zgodan je kad točno određene stvari kupujem na brzinu. Treći po blizini Shopping Centar u kojeg idem povremeno ili kad mi se žuri.

(Google 번역 제공) 괜찮은 동네 센터예요. 거의 매일 가요. 필요한 건 다 있어요. 그런데 제가 크게 불만인 게 있어요. 소비재가 있는 -1층에 유니세프, 각종 기부 단체, 협회 같은 부스를 차려놓고 사람들이 지나가는 걸 막고, 멈춰 세우고 전화해서 돈을 달라고 하기도 하고, 선인장 기부할 돈이 있는지도 안 물어봐요. 그 아래층 전부 사기라고 하더라고요. Lp. (원문) Lijepi kvartkvski centar. Skoro svaki dan sam tamo. Sve ima potrebno. Ali imam veliku zamjerku, što na -1 razini gdje je konzum stavljate ljude sa štandovima tipa UNICEF, RAZNE DONACIJE I UDRUGE i ne daju ljudima proći i zaustavljaju ih i žičaju i maltretiraju za novce, a ne pitaju se da li ljudi imaju novaca za njihove kakti donacije, jer sve to dole je prevara. Lp.

(Google 번역 제공) 다양한 연령과 필요에 맞는 다양한 상품을 판매하는 훌륭한 쇼핑센터입니다. 차고에 항상 공간이 있고 위치도 좋습니다. 가격도 전반적으로 비싸지 않습니다. 강력 추천합니다. (원문) Odličan shopping centar koji sadrži razne stvari za različite dobi i potrebe. U garaži uvijek ima mjesta i smješten je na dobroj lokaciji. Cijene uglavnom nisu previše skupe. Velika preporuka.

(Google 번역 제공) 다양한 상점이 있는 훌륭한 쇼핑센터입니다. 뷰티, 신발, 의류, 식품 전문 매장들이 있습니다. 전에 방문했을 때는 서점도 있었습니다. 포인트 쇼핑센터에는 테라스, 엘리베이터가 있는 넓은 지하 주차장, 그리고 아이들을 위한 놀이방도 있습니다. 쇼핑몰 곳곳에 아이들이 좋아하는 놀이기구와 즐길 거리가 많이 있습니다. 전반적으로 포인트 쇼핑센터는 깨끗하고 정돈된 어린이 친화적인 쇼핑센터로, 다양한 매장을 갖추고 있으며 근처에는 두브라비카(Dubravica)라는 빵집도 있습니다. (원문) Great shopping center that offers a variety of different shops. There are beauty, shoe, clothes and food focused stores. The previous time I was here there was also a book stand. Point also offers a terrace, large underground parking with elevators and a playroom for kids. Throughout the mall are a lot of kid friendly devices and places for them to have fun at. Overall, Point Shopping Center is a clean, organised, kid friendly shopping center that has a lot of different stores to offer, as well as a bakery (Dubravica) nearby.

(Google 번역 제공) 모든 분들을 위한 다양한 서비스와 제품이 준비되어 있습니다. 공간과 환경의 위생 상태도 훌륭합니다. (원문) Raznolika ponuda usluga i proizvoda za svakog.Higjena prostora i okoline je pohvalna.

(Google 번역 제공) 이 중 어느 게 초콜릿 팬케이크인가요? 요금을 내고 더 얇았어야 했는데, 당연히 일반 팬케이크보다 더 비싼데?! (크로아티아어로) 인사하는 대신 왜 도착했을 때 투덜거리며 "30분이나 기다려야 합니다"라고 말하시나요? (처음 온 것도 아니고 크로아티아어도 아니잖아요.) 그리고 왜 실제로는 30분이 아니라 12분이나 기다려야 하나요? 무슨 일을 하면서 돈을 받는 건가요? 서비스는 셀프 서비스니까 적어도 좀 더 의지와 열정을 가지고 일할 수 있을 텐데요. 테이블까지 직접 가져다 드려야 한다면 어떻게 하시겠습니까? (원문) Koja od ovih je čokopalačinka, koja je naplaćena i trebala je biti na tanju, a naravno da je skuplja nego obična?! Zašto pri dolasku umjesto dobar dan ( na hrvatskom) kažete mrzovoljno: "čekanje je pola sata" ( nije vam prvi put i nije na hrvatskom ). I zašto onda zaista nije pola sata nego je 12 minuta. Od čega bi dobili plaću, a ne bi radili. Usluga je self service, pa bi barem zato mogli raditi s malo više volje i želje. Što biste tek da morate nositi do stola.

(Google 번역 제공) 이렇게 큰 쇼핑몰이 일요일에 문을 열면서 모든 매장이 문을 닫았다는 건 정말 말도 안 돼요. 사람들이 맥도날드에서 식사할 수 있도록 쇼핑몰을 계속 열어두는 게 무슨 의미가 있나요? 전혀 말이 안 돼요. 크로아티아에서는 대부분의 사람들이 퇴근하고 쇼핑을 가고 싶어 하는 일요일에 푸드코트만 문을 열고, 그마저도 항상 영업하는 건 아니라는 게 정말 이상해요. 완전 말도 안 돼요. 저는 크로아티아 쇼핑몰을 절대 추천하지 않습니다. (원문) It’s absolutely unreasonable that such a large shopping mall is open on Sunday, yet all the stores are closed. What’s the point of keeping the mall open — just so people can eat at McDonald’s? That makes no sense at all. It’s really strange that in Croatia, on Sundays — when most people are off work and actually want to go shopping — only the food courts are open, and even those aren’t always operating. It’s complete nonsense. I do not recommend Croatian shopping malls at all

(Google 번역 제공) 저는 Z Centar에 만족하고 다양한 상점들이 있어서 자주 가는 편입니다. 다만 이해가 안 되는 건 일요일 저녁인데 왜 모든 상점이 오후 8시 이후에는 문을 열지 않고, 오후 9시까지 영업한다는 말도 없다는 겁니다. 상점이 영업하지 않는다면, 그 사실을 알려야 합니다. 영화관이나 카페는 이야기가 다르지만, 센터나 상점에 그런 내용을 적으면 안 됩니다. 사실과 다르고 오히려 손님을 끌어들이기 때문입니다. 센터에 가면 모든 상점이 문을 닫아 있습니다. 상점이 영업하는 시간만 알려 주면 됩니다. 그 외에는 모두 정상 영업 시간 동안만 영업한다고 하세요. (원문) OK mi je Z Centar i volim tu dolaziti zbog izbora trgovina, jedino mi nije jasno zašto na radnu nedjelju navečer ni jedna trgovina ne radi nakon 20h, a nevedeno je da rade do 21h. Znači, ako trgovine ne rade, to bi trebalo navesti. Kino i kafići su druga priča, ali na centru i trgovinama to ne bi smjelo stajati jer ne odgovara istini i navlači kupce. Dođeš u centar i apsolutne sve trgovine su zatvorene. Jednostavno navedite radno vrijeme do kad su trgovine otvorene. Inače, sve pohvale tijekom normalnog radnog vremena.

(Google 번역 제공) 일요일에 Z 센터에 직접 온 건 이번이 두 번째인데, 인터넷에는 쇼핑센터가 영업한다고 나와 있지만 매번 문을 닫아버리네요. 왜 그런지는 모르겠지만, 다시는 안 갈 것 같아요, 선생님. 그러니 일요일 영업에 대한 정확한 정보를 고객에게 알려서 사람들이 불필요하게 찾아오지 않도록 하세요. (원문) Vec drugi put dolazim ciljano u Z centar nedjeljom i iako na internetu svaki put pise da je shopping centar otvoren svaki put poljubim vrata. Zasto je to tako ne znam al sumnjam da cu ikad vise pokusavat doc. Pa poradite na tome da dajete kupcima tocne informacije o radnim nedjeljama da ljudi ne putuju do vas bezveze.

(Google 번역 제공) 좋은 쇼핑센터입니다. 일상생활에 필요한 모든 것을 살 수 있습니다. 바로 옆에 리들과 맥도날드가 있습니다. 장애인 주차 공간이 있는 넓은 주차장도 있습니다. Z 센터 옆에는 시티 센터가 있고, 조금 더 가면 지하철역이 있습니다. (원문) Dobar shopping centar. Tu se može kupiti sve potrebito za svakodnevnicu. Pokraj je Lidl i Mc Donald. Velika parking garaža s mjestima za invalide. Do Z centra se nalazi i City centar a malo dalje Metro.

(Google 번역 제공) 영업시간에 대한 허위 정보를 제공해 사람들이 수십 킬로미터를 운전해서 가도 문이 닫혀 있는 걸 보게 됩니다. 정말 안타까운 일입니다. (원문) Dajete krive inforamcije o radnom vremenu, tako da se prevali nekoliko destaka kilometara i dočekaju zatvorena vrata. Sramota.

(Google 번역 제공) 건축학적으로 매우 흥미로운 Z 센터는 끊임없이 통제되지 않는 움직임을 보이는 판금으로 형상화되어 Z세대의 정신을 완벽하게 반영합니다. 이러한 불안함, 절제된 감각, 그리고 단기적인 집중은 건물의 형태 자체에 녹아들어 있습니다. 미학은 현대적일 뿐만 아니라 오늘날 시대와 젊은이들의 세상에 대한 태도에 대한 명확한 메시지를 담고 있습니다. (원문) Arhitektonski iznimno zanimljiv – oblikovan limom koji djeluje kao da je u stalnom, nekontroliranom gibanju, Z Centar savršeno odražava duh generacije Z. Taj nemir, osjećaj sputanosti i kratkotrajne koncentracije utkani su u samu formu zgrade. Estetika nije samo moderna, već nosi i jasnu poruku o današnjem vremenu i odnosu mladih prema svijetu.

(Google 번역 제공) 기차 전시회. 처음으로 새로운 것이 좋았습니다. 아이들은 기뻐합니다. 나이 많은 신사는 훌륭한 애니메이터입니다. 🥳 매우 쾌활해서 아이들이 기차를 운전해 볼 수 있게 해줍니다. (원문) Izložba vlakića. Nešto novo prvi put bili odlično. Klinci oduševljeni. Stariji gospodin odličan animator 🥳super vesel dozvoljavaju djeci da probaju upravljati vlakićem.

(Google 번역 제공) 집이나 공간을 꾸미고 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 쾌적하고 넓고 현대적인 건물에 가구 및 관련 장비를 갖춘 수많은 전문 상점이 한 곳에 있습니다. 시설 내에는 우리가 방문한 인체에 관한 전시가 있었습니다. 환상적인 물건. (원문) Mjesto koje se mora posjetiti ako opremate dom ili bilo koji prostor. Veliki broj spezijaliziranih radnji sa namještajem i pratećom opremom na jednom mjestu, u ugodnom, širokom i modernom objektu. U okviru objekta je bila izložba o ljudskom tijelu koju smo posjetili. Fantastična stvar.

(Google 번역 제공) 세일 중이에요. 크르클랸에서 온 사람들로 북적였어요. 하지만 아직 살 만한 좋은 물건들이 남아 있어요. 조디스와 갈릴레오. (원문) Rasprodaja . Gužva i krkljanac. Ali ipak ima nekih dobrih stvari za kupiti. Jeordie's & Galileo.

(Google 번역 제공) 무엇보다도 주차 요금 정산 장치가 엉뚱하게 설치되어 있어서 차 문이 망가질 수 있고, 나갈 때 코드를 읽으려면 차에서 내려야 합니다. 다시는 돌아오지 않을 겁니다. (원문) Nadasve glupo postavljeni uređaji za naplatu parkiranja, oštetit ćete vrata automobila, a za očitanje koda pri izlasku morate izići iz auta. Više se ne vraćam.

(Google 번역 제공) 중앙 건물은 항상 매력적으로 장식되어 있습니다. 하지만 현재 레고 전시처럼 부대 행사가 열리는 공간은 항상 조명과 통풍이 제대로 되지 않는 허름한 공간에 위치해 있습니다. 레고 전시자들과 그들의 전시 모형에 대해서는 5점을 주고 싶습니다. (원문) Centralna zgrada je uvijek atraktivno sređena. Međutim dijelo gdje se održavaju popratni sadržaji kao trenutno Lego izložba uvijek su smješteni u nedovoljno sređenim prostorijama bez adekvatnog osvjetljenja i protoka zraka. Što se tiče Lego izlagača i njihovih izložbenih modela dodjeljujem im čistu peticu.

(Google 번역 제공) 쇼핑센터 - 깔끔하고 매장 배치가 좋으며, 매장에 매우 견고하고 고품질의 가구와 조명 설비를 갖추고 있습니다. (원문) Trgovački centar - uredan, dobrog rasporeda trgovina, pri čemu izdajam trgovine namještajem vrlo solidne kvalitete i rasvjetnim tijelima

(Google 번역 제공) 파빌리온 내 스포츠 레인지 할인 행사에 너무 실망했어요. 마지막 날에 갔는데, 가격은 일반 세일 때랑 비슷했고, 할인 품목은 거의 없었어요. (원문) Znači razočarana sa tobože popustima na sportski asortiman u paviljonu. Zadnji dan smo bili i cijene su kao u redovnoj prodaji, nešto jako malo toga je baš sniženo.

(Google 번역 제공) 판매원의 끔찍한 행동, 저는 학교 친구들과 함께 매장에 갔는데 그녀는 우리를 모욕하고 무례하다고 말했습니다. 모든 판매원처럼 친절하고 다정하게 대하는 대신 저는 매우 실망했고 다시는 그곳에 가지 않을 것입니다. (원문) Uzasno ponasanje od strane prodavacica,dosla sam sa skolom u ducan i pocela nas je vrijedat i govorit da smo neodgojeni,umjesto da budu ljubazni i druzoljubivi kao svi prodavaci,jako sam razocarana i necu sigurno vise otic

(Google 번역 제공) 가격이 다른 상점보다 약간 높으며 민속 잡지로서 그래야 하기 때문에 4등급입니다. 불행하게도 예전의 우리가 아닙니다. 판매자는 친절하고 일부는 기분이 좋지 않을 수도 있지만 전체적으로 괜찮습니다. 전혀 나쁘지 않은 다양한 선택, 곳곳에 금전 등록기가 있지만 들어갈 때마다 마치 타임머신을 타고 옛날 시대로 돌아간 것처럼 일종의 고대성을 물씬 풍깁니다. 흥미롭게도 결제수단은 현금이나 카드로도 가능하다는 점 역시 요즘 매장의 큰 장점이다. 확실히 흥미로운 장소나 방문하기 좋은 상점인데 예전만큼 유명하지 않아서 아쉽습니다. 그때는 확실히 훨씬 나았지만, 우리가 무엇을 할 수 있는가, 시대는 변한다. (원문) Ocjena četiri jer su cijene nešto vise od ostalih trgovina a kao trebao bi biti narodni magazin. Nažalost nije to ista stara nama koja je nekad bila. Prodavači ljubazni, poneki možda malo loše raspoloženi ali sve u svemu okej. Velik izbor što nije uopće loše, blagajne na svakom mjestu ali svaki put kad se uđe, odiše nekakvom starinom kao da se vremeplovom vraćate u nekakvo staro doba. Zanimljivo i način plaćanja je moguć sa gotovinom ili karticom što je također jedan veliki plus za današnje trgovine. Svakako zanimljivo mjesto točnije trgovina za posjetiti i žao mi je što nije više slavno kao nekada. Zasigurno je tad bilo puno bolje ali šta možemo, vremena se mijenjaju.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 백화점 쇼핑입니다. 상품 구성이 훌륭하고 모든 것이 아주 깔끔하게 정돈되어 있습니다. 직원들은 대부분 친절하고 도움을 많이 줍니다. 상품 품질은 훌륭한데 가격은 조금 비싼 편입니다. 분위기도 아주 좋습니다. (원문) Moja omiljena robna kuća za kupovinu. Ponuda je odlična, vrlo lijepo aranžirano sve i uredno. Osoblje je u većini slučajeva ljubazno i uslužno. Roba je odlične kvalitete, sukladno tome i cijene su nešto više. Ambijent vrlo ugodan.

(Google 번역 제공) 란제리 수영복 매장에 네 번이나 갔는데 불편했어요. 점원들이 그냥 서로 얘기만 하고, 뭘 물어봐도 제대로 보여주기 어려운 것 같았어요... (원문) Bila sam 4 puta na odjelu donjeg veša i kupacih kostima i nisam se osijecala ugodno. Prodavacice samo međusobno razgovaraju i sta god ih se pita kao da im je tesko donjeti i pokazati...

(Google 번역 제공) 나마 같은 가게를 지키자! 그러한 매장에서는 작업의 질과 근로자가 여전히 숨을 쉬고 있습니다. 크로아티아는 더 나쁜 소유자와 나쁜 판매자의 온상으로 변했습니다. 20년 전, 제가 아직 학교에 다니던 시절에는 모든 것이 더 좋고 품질도 더 좋았기 때문에 이런 매장에서 향수를 느끼며 쇼핑을 합니다. (원문) Čuvajmo trgovine poput Name! Kvaliteta rada i radnika još uvijek diše u takvim trgovinama. Hrvatska se pretvorila u leglo loših prodavača još gorih vlasnika. Nekada, prije 20 godina, kad sam se još školovala, sve je bilo ljepše, kvalitetnije, stoga sa nostalgijom kupujem u trgovinama poput ove.

(Google 번역 제공) 우리집 오래된 가게 정말 좋아해요... 나미에 들어가면 항상 물건이 얼마나 많은지 놀라워요. 가격도 나쁘지 않아요. 그러니 꼭 들러보세요. 모든 게 놀라울 정도로 많아요😍 (원문) Ja taj volim ovaj naš stari dućan... Kad uđem unutra uvijek se oduševio KOLIKO toga ima u Nami, a i cijene nisu loše. Tako da, obavezno navratiti, imaju svega baš iznenađujuće puno svega😍

(Google 번역 제공) 우리에게... 예전에는 화려했는데 오늘은 슬픈 것 같아요. 나는 다른 사람이 제안하지 않은 신발을 여기서 구입하곤 했지만 이제는 그렇지 않습니다. 여기는 잡화 매장으로, 바느질, 코바늘 뜨개질, 뜨개질, 문구류, 여성의류 매장, 신발 등 모든 것을 찾을 수 있습니다. 친절한 판매자. (원문) Nama... Nekada glamurozna a danas djeluje tužnjikavo. Od cipela sam ovdje prije kupovala ono što nitko drugi nije imao u ponudi, no više nije tako. Ovdje je odjel pozamanterije, gdje možete pronaći sve za šivanje, heklanje, štrikanje, papirnicu, odjel ženskog rublja, i obuću. Prodavačice ljubazne.

신선한 과일과 야채 치즈 와 꿀을 사서 맛있게 먹었어요^^ 벌이 많아요 조심하세요^^

과일이나 채소, 육류, 샌드위치 등 음식 구입이 저렴해서 마음에 들었습니다. 마그넷 같은 기념품 사기도 편리하고요. 루꼴라 500그램 정도 사서, 샌드위치나 피자에 추가해서 먹으니 좋았습니다.

생화나 과일 등 파는 작은 시장인데 활기차고 구경하기 재밌어요. 오후 1시정도만 되도 슬슬 정리되는 분위기라 일찍가시면 더 좋을듯여

과일 야채등을 판매하는 자그레브 시장. 현지인과 동화된 모습을 느낄수 있는 곳입니다.

나라를 여행할때 꼭 시장을 방문합니다 이곳에서 많은 과일과 기념품을 샀어요 시간이 제한되어 있으니 다들 서둘러 가보세요 저는 2번이나 갔고 싸게 과일 기념을 사고갑니다 30분이면 다 볼수있어요

돌라츠 시장 1926년 만든 노천광장에서 열리는 중앙 시장. 아침 일찍 문을 열어 오후 3시면 파장 분위기이다.

아마도 유럽내에서 가장 저렴한 시장인 듯. 강력 추천!

(Google 번역 제공) 한때 매우 축소되었던 센터가 새로운 브랜드로 천천히 부활하기 시작했습니다. 처음부터 나쁘지 않으며 이 위치는 센터의 활성화를 가속화할 것입니다. (원문) Pomalo se počinje oživljavat nekad vrlo posječeni centar s novim brendovima, za početak nije loše a i pozicija bi trebala ubrzat revitalizaciju centra

(Google 번역 제공) 주차장은 시간당 2유로로 꽤 비쌉니다. 가게는 많지 않습니다. 패스트푸드점이 몇 군데 있고, 카페도 몇 군데 있고, 특산품 가게도 몇 군데 있습니다. 저는 항상 주차장에 주차했습니다. 모든 것이 항상 깨끗했습니다. (원문) Garaža je dosta skupa 2 eura sat. Nema puno trgovina. Ima nekolika restorana brze prehrane. Ima par kafića i nekoliko specijaliziranih trgovina. U garaži uvijek sam našao parking. Uvijek je bilo sve čisto.

(Google 번역 제공) 오만함, 무례함, 보안관의 방법으로 도심의 주요 위치에 있는 쇼핑 센터를 파괴한 정부. 술집에서 일하던 사람들은 하룻밤 사이에 쫓겨났고, 임대료가 500%나 터무니없이 올랐고, 지금은 중앙의 절반이 텅 비어 있고 술집은 회색 종이로 칠해져 있다. 손만 씻어도 방문객에게 화장실 이용료 4쿠나를 부과하는 세계 유일의 쇼핑 센터입니다. 주차비 업무를 하던 노동자들이 해고되자마자 논리와 상식과는 달리 차고지 가격이 인상돼 지금은 시간당 10홍콩달러가 됐다. 물론, 쇼핑센터 매장 직원의 경우 주차 요금이 더 저렴하지 않으며, 출근할 다른 방법이 없는 직원의 경우 하루 근무일에 HRK 80 또는 월 HRK 2,080(토요일 포함)을 할당해야 합니다. 직장에 주차하는 것만으로도 월급의 절반을 지불해야 하고, 연료비, 박공비 등이 또 어디에 있는지 사람들은 절망에 빠져 있습니다. 물론 경영진은 이 문제를 듣고 있지 않습니다. 반파괴된 중이층 보수공사가 2년째 계속되고 있고, 전선이 사방에서 삐져나와 있고, 에스컬레이터 앞에는 공사 구멍이 있어 보기 힘든 상태로 1년 넘게 그랬다. 여러 사람이 쓰러진 후에야 같은 구멍을 메우겠다는 관대한 결정이 내려졌습니다. 환기가 제대로 되지 않아 -1층에 있는 레스토랑의 악취는 참을 수 없을 만큼 심하고, 센터 전체에서 양파 조림 냄새가 자주 나는데, 이는 다음 기회에 다루겠습니다. "BECAUSE WE CAN"이라는 슬로건을 지닌 경영진은 수년 동안 체계적으로 쇼핑 센터를 파괴해 왔습니다. 부끄러워요! (원문) Uprava koja je svojom bahatošću, bezobrazlukom i šerifskim metodama uništila shopping centar na top lokaciji u užem centru grada. Ljudi koji su radili u lokalima su preko noći otjerani, bezrazložnim dizanjem cijene najma za 500% i sada pola centra zjapi prazno, lokali su obljepljeni sivim papirom. Jedini shopping centar na svijetu koji svojim posjetiteljima NAPLAĆUJE WC i to 4 kune, pa makar trebali samo ruke oprat. Čim su radnici, koji su radili na naplati parkinga, dobili otkaz, obrnuto svakoj logici i zdravoj pameti, dolazi do dodatnog poskupljenja garaže, te cijena sada iznosi 10 kuna po satu. Naravno, zaposlenici u dućanima shopping centra nemaju nikakvu nižu cijenu parkinga, te oni, koji nemaju drugačiji način za dolazak na posao, za jedan radni dan trebaju izdvojiti 80 kuna, odnosno mjesečno (uracunate subote) 2080 KUNA. LJUDI SU U OČAJU JER MORAJU POLA SVOJE PLAĆE DATI SAMO NA PARKING NA POSLU, a gdje su tu još gorivo, gablec i slično. Uprava za taj problem, naravno, nema sluha. Navoda preuređenja na mezaninu, koji je u polu porušenom izdanju, traju 2 godine, te sa svih strana vire žice a ispred pokretnih stepenica je bila rupa od radova, koja je bila teško vidljiva i tako je stajala više od godinu dana. Tek nakon što je nekoliko ljudi palo, donesena je velikodušna odluka da se ista rupa zakrpa. Zbog loše napravljene ventilacije, smrad restorana, koji je na etaži -1, je nesnosan i cijeli centar često smrdi po dinstanom luku, no to je tema za drugu priliku. Uprava sa svojom parolom: "BECAUSE WE CAN" (prijevod: zato jer možemo) sustavno uništava shopping centar već godinama. Sramite se!

(Google 번역 제공) 여러 바와 레스토랑, 소수의 다양한 상점. 1층은 거의 사용되지 않습니다. 네, 빠른 검토를 부탁드리겠습니다. (원문) Nekoliko barova i restorana te manji broj raznih trgovina. Prvi kat skoro neiskoristen. Ok za pregledati na brzinu.

(Google 번역 제공) 주차 요금은 시간당 2유로로, 간단한 쇼핑을 해야 하는 사람에게는 약간 비싼 것 같습니다. (원문) Il parcheggio costa 2 euro all’ora, mi sembra un po’ esagerato per uno che deve fare delle piccole compere

(Google 번역 제공) 1층에 있는 이 센터는 결코 비즈니스 센터가 아닙니다. 공간은 텅 비어 있고 황폐해졌습니다. 왜 그런지는 모르겠지만, 확실히 환상적인 비즈니스를 반영한 ​​것은 아닙니다. 어쨌든 불쌍하고 불쌍하다. (원문) Ovaj centar na 1. katu je sve samo ne biznis centar. Prostori zjape prazni i devastirani. Ne znam zašto je tomu tako, ali sigurno nije odraz nekog fantastičnog biznisa. U svakom slučaju jadno i bijedno.

(Google 번역 제공) 주차비가 비싸서 쇼핑하기에는 적합하지 않습니다. (원문) Skup parking, nije za preporuku za shoping

시원하고 큰 쇼핑몰 유니폼 사려면 여기서 사세요 아디다스, 나이키 팬샵, 복합매장 두개 있습니다 도심에선 못봤어요 가격도 좋아요

최고의 쇼핑 센터. 역시 크로아티아 최대 규모답네요

크기도 크고 좋았어요! 자그레브에서 제일 큰 쇼핑몰이래요. 앞에 크리스마스 조형물도 이뻤어요 ㅎㅎ

규모가 엄청나요. 여기에 없으면 이 나라에 없는 물건일 것 같아요.

평----범한 동유럽 느낌의 쇼핑센터 특별할 것 없음

자그레브에서 가장 큰 아울렛 쇼핑몰이예요.이곳에서 여행 후 지인들에게 줄 선물 옷이랑 먹을것을 샀어요~

볼것도 정말많고 가격이 저렴해서 살것도 많음. 식당가도 있고 영화관도 있고 각종 매장들 다 있음. 아주아주 큰 마트가 있는데 그 마트에서 안파는게 없음 ㅋㅋㅋ

(Google 번역 제공) 조직이 훌륭해서 입구에서 오래 기다릴 필요가 없고, 필요할 경우 직원이 도와줍니다. 조명이 훌륭하고, 환기가 잘 되며, 효과도 완벽합니다. 매우, 매우 좋습니다. 모든 찬양, 밀리지 않고, 땀 흘리지 않고, 긴장하지 않고 콘서트를 즐기실 수 있습니다. (원문) Odlična organizacija,ne čeka se dugo na ulaz, redari pomognu ako je potrebno. Rasvjeta odlična, ventilacija odlična, efekti perfekt. Jako jako dobro. Sve pohvale,može se uživati u koncertu bez guranja,znoja i nervoze

(Google 번역 제공) 여호와의 증인 국제 대회에 참석했습니다. 모든 것이 아주 잘 정돈되어 있었습니다. 방에는 에어컨이 잘 나왔고, 화장실도 깨끗했습니다. 모든 것이 괜찮았습니다. (원문) Bil na mednarodnem zborovanju Jehovovih prič. Vse zelo dobro organizirano. Prostor klimatiziran sanitarije čiste. Vse OK.

(Google 번역 제공) 이 고통받는 나라에 필요한 것, 머리를 자르고 혼란을 일으킬 때!! 다 괜찮아요 주차, 콘서트 전후 침투부분(홀을 다른 용도로 사용), 부족한 건 부렉과 찬 것뿐이고 거의 한시간을 기다려 주차장을 나와 망각 속으로 들어갑니다.👍 (원문) Ono sto ovom napaćenom narodu treba,kad dodje moje vrijeme da se našišam i radim haos!! Sve ok,parking,penetracijski dio prije-poslije koncerta(koristenja dvorane u ine svrhe) jedino sto mi fali burek i ladna dok čekam skoro sat vremena da sa parkinga odem u zaborav.👍

(Google 번역 제공) 최고예요!!! 아레나가 정말 훌륭해서 모두에게 찬사를 보냅니다. 10++에 모두 만족합니다. 오늘 아레나는 약 12,000명을 수용했고 모든 것이 완벽하게 진행되었습니다. 화장실도 있고 깨끗하고 깔끔합니다. 모두에게 찬사를 보냅니다. (원문) Sjajno!!! Svaka čast za sve jer je izuzetna Arena.Sve za 10++Danas je Arena ugostila oko 12000 ljudi i sve je proteklo savršeno.Toaleti dostupni i uredni i prečisti.Svaka čast

(Google 번역 제공) 고급스럽고 크고 시설이 잘 갖춰진 쇼핑몰에 친절한 직원들까지! 만난 사람들은 모두 영어도 잘했어요. 음식도 훌륭하고 맛도 아주 좋았어요. 대부분의 유럽 도시보다 저렴했어요. (원문) Classy big verry good equiped Shopping Mall and friendly staff. Everybody I met spoke English too. Great food offers, very tasty..cheaper than in most EUROPEAN cities

(Google 번역 제공) 여호와의 증인 국제 대회에 참석했습니다. 행사장은 훌륭하고 깨끗하며 따뜻하게 맞아주었습니다. 쇼핑센터와 가까워서 편리했습니다. (원문) Abbiamo partecipato al congresso internazionale dei Testimoni di Geova. Ottimo locale, pulito e ospitale. Comodo anche perche vicino a un centro commerciale.

(Google 번역 제공) 행사장에 대해서는 딱히 나쁘게 말할 게 없습니다. 3일간의 컨퍼런스를 진행했는데, 1만 3천 명으로 매우 붐볐지만, 기존 비디오월 외에 6개의 비디오월을 추가하면 2천 명을 더 수용할 수 있는 공간은 충분히 있었습니다. 정말 잊지 못할 행사였습니다. 유일한 단점은 주차 공간이 제한적이었다는 점입니다. 셔틀버스를 잘 운영한다면 큰 문제는 되지 않을 겁니다. 10년 전에도 비슷한 행사를 했는데, 그때도 정말 좋았습니다. 그동안 경기장도 많이 개선되었는데, 예를 들어 천장에 비디오월이 설치되었고, 내부도 몇 가지 개선되었습니다. (원문) Kann nichts schlechtes über den Ort sagen hatten 3 Tage Kongress war mi 13.000 sehr voll aber bestimmt noch Platz für 2000 mit zusätzlich 6 Videowalls zu den bestehenden, ein unvergessliches Ereignis. Einzige Manko begrenzte Parkplätze wenn man sich gut organisiert mit Shuttelbussen dann ist das auch kein Thema. Vor 10 Jahren hatten wir eine ähnliche Veranstaltung und ja auch damals war es top in der Zwischenzeit wurde die Arena auch aufgewertet z.B. die Videowall auf der Decke und am Interieur wurde ebenfalls was verbessert.

(Google 번역 제공) '별 5개짜리 중국'이 더 기대됐어요. 공연 중간에 홀을 청소하지 않고 위생 시설도 끔찍합니다. 간식, 음료수, 장난감이 너무 비쌉니다. 공연에 늦더라도 걱정하지 마세요. 광고는 약 15분 동안 지속됩니다. 스태프🔝, 칭찬받으세요! (원문) Od 'Kina s 5 zvjezdica' očekivala sam više. Dvorane se ne očiste kako spada između predstava, a sanitarni čvor je užas. Snack, piće, igračke pre skupi . Ako kasnite na predstavu nema brige, jer reklame traju cca 15 min. Osoblje 🔝, za svaku pohvalu!

(Google 번역 제공) 돼지우리에 들어가려고 티켓을 사야 하다니. 영화 상영 사이에 청소 때문에 왜 기다려야 하는지 모르겠네. 복도가 돼지우리처럼 보여서 거기 앉는 것조차 싫은데. 가장 쉬운 방법은 의자 밑에 모든 걸 밀어 넣는 거야. 복도를 좀 정리하거나, 좌석 카펫을 바꾸거나, 적어도 드라이클리닝이라도 해 줄 수 있을 거야. (원문) Platit kartu da bi bio u svinjcu. Neznam zasto se ceka izmedu filma za ciscenje kad dvorana izgleda ko svinjac i kad ti je odvratno sjedit uopce tamo. Najlakse je gurnut sve pod stolice. Mogli bi malo i uredit dvorane promjenit tepihe sjedala il bar kemiski ocistit..

(Google 번역 제공) 괜찮았어요. 카페에 음료 종류가 많지는 않았지만 직원들은 친절했어요. 영화관은 깨끗하고 통풍이 잘 돼요. (원문) Bilo je lijepo, kafić nema neki izbor napitka, ali osoblje je ljubazno. Kino čisto i prozračno

(Google 번역 제공) 업데이트: 리뷰에 대한 댓글을 보니 많은 것이 더 명확해졌습니다. 제가 이해할 수 없는 건 왜 겨우 서 있을 수 있는 사람에게 팝콘 봉지를 살 수 있다는 걸 왜 아무도 알려주지 않는지입니다. 인도적인 행동이 허용되지 않는다면, 적어도 경제적으로는 그럴 수 있을 겁니다. 영화 시사회가 저녁 8시에 시작되는데, 영화관은 저녁 7시 59분에 문을 엽니다. 그동안 더위와 공기 부족으로 속이 메스꺼워지고 있습니다. 좁은 공간에 사람들이 마지막 좌석까지 꽉 차 있거든요. 정말 많은 사람들입니다. 10분 전에 돈을 꽤 많이 두고 간신히 바에 가서 직원에게 팝콘을 나눠주는 봉지 하나를 가져가도 되냐고 물었습니다. 그러면서 제가 너무 약하다는 것을 강조했습니다. 그러자 직원은 짧고 명확하게 "안 돼요!!!"라고 대답했고, 당황스럽게도 "개수대로 가져왔어요"라는 설명을 들었습니다. 그 직원은 팝콘을 얼마나 팔지, 어떤 손님에게 팝콘 봉지가 더 필요할지 미리 아는 천재임이 틀림없습니다. 그녀는 천재일지 몰라도, 분명 인간은 아닙니다. 이 모든 일에서 가장 멍청한 것은 봉지가 카운터 위에, 누구나 쉽게 닿을 수 있는 곳에 놓여 있었다는 것입니다. 그런데 정중하게 봉지를 달라고 부탁하고 가져가지 않은 것이 실수였다는 것이 밝혀졌습니다. 정말 부끄러운 행동입니다!!! (원문) UPDATE: kada vidim odgovor na recenziju puno toga mi je jasnije. Jedino mi nije jasno zašto osobi koja jedva stoji na nogama nitko nije dao do znanja da se vrećica može kupiti. Kad već nije dopušteno postupiti ljudski, to bi bar bilo ekonomski isplativo. Za premijeru filma u 20h, kino dvorana otvorena u 19:59. U međuvremenu mi pozli od vrućine i nedostatka zraka, jer u malom prostoru stoje ljudi koji su do posljednjeg mjesta ispunili dvoranu. Dakle, puno ljudi. Uspjela sam se probiti do šanka na kojem sam 10 minuta prije ostavila pristojnu svotu te sam djelatnicu upitala smijem li uzeti jednu od onih vrećica predviđenih za podjelu kokica. Pri tome sam naglasila da mi je jako slabo. Odgovor je bio kratak i jasan:"Ne!!!" a na moje zgražanje dobila sam pojašnjenje "Imam ih na broj". Mora da je djelatnica genije koji unaprijed zna koliko će kokica prodati i tko će od kupaca trebati dodatnu vrećicu. Genije možda je, ali čovjek svakako nije. Ono što je najgluplje u cijeloj priči, vrećice su stajale na pultu, svakome na dohvat ruke pa ispada da je bila greška pristojno zamoliti, a ne zgrabiti. Kakvo sramotno ponašanje!!!

(Google 번역 제공) 재앙 매표소 직원들은 3시간 동안 진행될 예정이었던 파티에 참석했는데, 티켓 발매기는 일반 시민은 안 작동하고 CineStar 카드 소지자만 사용할 수 있다고 하네요. 정말 안타깝네요. (원문) Katastrofa Ljudi sa blagajne bili na domjenku koji je trebao trajati 3h a automati za kupnju karata ne rade za obične smrtnike nego samo za korisnike CineStar kartica. Sramota.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 아내가 방금 아이들과 생일 파티를 한다고 전화했습니다. 생일 소년은 오후 5시 30분에 브라니미르 센터에서 영화를 보러 갑니다. 사실, 아이들을 극장에 데려온 사람이 공포 영화가 상영되는 극장에 데려갔고, 파티에 있던 아이들이 울기 시작했습니다. 직원은 극장이 정시에 도착한다고 주장했지만, 결국 저녁 6시쯤에야 아이들을 좋은 극장으로 데려갔고, 이미 영화가 시작되었죠. 직원은 사과도 하지 않았고, 솔직히 말해서 무서워했던 아이들의 부모님께 무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다. 지금 전화를 받지 않으시니, 보내드린 휴대폰 번호와 이메일로 즉시 연락해 주세요. 그렇지 않으면 제가 직접 사무실에 와서 문제를 해결해야 할 것입니다. 그건 당신에게 전혀 도움이 되지 않습니다. 전화 기다리겠습니다. Lp, (원문) Poštovani, Sad me supruga zvala jer je s klincima na rodendanu kod Vas karate kid. Slavljenik je na filmu u 17:30 u Branimir centru. Uglavnom osoba koja ih je uvela u dvoranu ih je uvela u dvoranu di se prikazivao horor i normalno da su se curice koje su na proslavi rasplakale. Vasa djelatnica je uporno tvrdila da je dvorana tocna da bi tek na kraju oko 18 sati ih uveli u dobru dvoranu naravno na već započeti film. Niti isprika niti išta od strane djelatnice, a iskreno ja ne znam što da kažem roditeljima curica koje su se prepale. Istog trena Vas molim da me kontaktirate na broj mobitela koji Vam je poslan i na mail jer se na telefon ne javljate u protivnom ću biti primoran ja osobno doći u Vašu poslovnicu kako bi riješili problem, a vjerujte to Vam nije u interesu. U isčekivanju Vašeg poziva. Lp,

(Google 번역 제공) 영화관 규칙을 일부 존중하는 것과 직원들의 무례함에 대해 이 리뷰를 쓰고 있습니다. 제 딸아이가 다섯 살 생일에 영화관에서 영화를 보고 싶어 했습니다. 영화 시작 15분쯤 지났을 때 (어린이 영화라면 정말 줄여야 할 광고는 아닙니다), 불친절한 영화관 직원이 티켓에 적힌 좌석에 앉지 않았다는 이유로 저희를 쫓아냈습니다. 영화관 전체 좌석이 5개뿐이었음에도 불구하고 말입니다. 직원의 태도는 이랬습니다. "영화관이 비어 있는데도 좌석에 앉아 있어야 합니다!" 저희 어른 세 명 중 누구도 아무 말도 하지 못했습니다. 마치 학교 다닐 때처럼 일어서서 자리에 앉았습니다. 이런 경험은 처음입니다. 영화가 시작되기 전에 영화관 규칙이 소개되었는데, 규칙 중 하나는 좌석에 앉아 있어야 한다는 것이었고, 규칙을 어기면 직원이 저희를 영화관에서 쫓아낼 수 있다는 것이었습니다. 안전상의 이유라고는 아무도 말할 수 없었습니다 (결국 비행기를 탄 게 아니니까요!!!). 이유는 나중에 알게 되실 겁니다. 규칙 중에는 상영 중 대화를 하거나 앞좌석을 밀지 않는 것도 포함되었습니다.우리 뒤쪽 줄에는 두 명의 어머니와 두 명의 딸이 있었습니다.어머니들은 영화가 진행되는 동안 내내 이야기를 나누었고, 소녀들은, 완곡하게 말해서, 불안해했습니다.그들은 줄에서 줄로 좌석을 뒤집었습니다(안전 문제???).'양심적인' 직원은 보이지 않았고, 우리는 그의 일을 하거나 그들을 진정시키고 조용히 시키거나, 그 준양심적인 직원을 불러 그들을 진정시키고 조용히 시켜야 한다는 생각이 전혀 떠오르지 않았습니다(일부 규칙은 적용되고 일부는 적용되지 않기 때문입니다).우리는 우리가 처한 상황과 조건에서의 접근 방식에 분노했습니다.팝콘과 토르티야는 오래된 것이었습니다.팝콘은 차갑고 너무 짜고, 토르티야는 너무 많은 수분을 흡수하여 먹을 수 없었고, 소스에서는 얼마나 오래되었는지 알 수 없는 다른 토르티야를 발견했습니다. 코로나 이후 처음으로, 그리고 오랫동안 마지막 방문이어서 정말 다행입니다. 딸에게 극장이 추후 공지가 있을 때까지 운영이 중단되었다고 설명했습니다. 상영 종료 20분 전에 나와서야 겨우 관람할 수 있었습니다. 너무 "예의 바르게" 관람해야 하는 상황이라 더 이상 참을 수가 없었거든요. 이제야 극장이 왜 텅 비어 있는지 알 것 같습니다. (원문) Pišem ovu recenziju radi parcijalnog poštivanja pravila kina te neljubaznosti djelatnika. Kćer je htjela na svoj 5. rođendan pogledati film u kinu. Negdje nakon 15 min od početka filma (ne onih reklama koje bi trebalo zaista skratiti kad su dječji filmovi u pitanju) neljubazni djelatnik kina nas je udaljio jer nismo sjedili na mjestima sa karte, iako je u cijeloj kinodvorani bilo zauzeto svega 5 mjesta. Pristup je bio sljedeći: „Morate sjesti na svoja mjesta. Iako je kino prazno!“. Nitko od nas troje odraslih nije uspio izustiti ni riječ. Ustali smo se i sjeli na svoja mjesta, kao u školi. Nikad, ali nikad nismo ovo doživjeli. Eh sad, prije filma su se prikazivala pravila kina i jedno od pravila je bilo da moramo sjediti na svojim mjestima te također da nas djelatnik može udaljiti iz kina ako ijedno od pravila ne poštujemo. Nitko mi ne može reći da je to radi sigurnosti (pa nismo u avionu!!!), a vidjet ćete poslije i zašto. Među pravilima je također stajalo da je zabranjeno pričati za vrijeme projekcije te gurati sjedalo ispred. U redu iza nas su bile 2 majke sa 2 djevojčice. Majke su za vrijeme cijelog filma pričale, a djevojčice bile, malo je reći, nemirne. Prevrtale su se preko sjedala iz reda u red (sigurnost???). Tu „savjesnog“ djelatnika nije bilo ni na vidiku, a nama nije padalo napamet da radimo njegov posao i njih umirujemo, utišavamo ili da idemo po tog kvazisavjesnog djelatnika da njih smiruje i utišava (jer se očito na neke pravila odnose, a na neke ne). Ogorčeni smo pristupom u okolnostima i uvjetima u kojima smo se našli. Pri tom su kokice i tortilje bile prastare – kokice hladne i preslane, a tortilje su upile toliko vlage da nisu bile jestive te smo u umacima nailazili na druge tortilje koje tamo stoje tko zna koliko. Sve u svemu, drago nam je da nam je ovo bio prvi posjet nakon korone, a za dugo vremena i zadnji. Kćeri smo objasnili da je nažalost kino pokvareno do daljnjega. Izašli smo 20 min prije kraja projekcije jer nismo mogli trpjeti uvjete u kojima smo ju morali gledati s tolikom dozom „ljubaznosti“. Sada nam je jasno zašto kina ostaju prazna.

(Google 번역 제공) 아레나 센터 바로 옆에 쇼핑 센터가 있습니다. 이곳의 상점은 아레나와 달리 주차장에서 들어가고, 중앙 내부에 있는 것이 아니라 각각 분리되어 있습니다. (원문) Shopping centar odmah uz Arena centar. Za razliku od Arene ovdje se u trgovine ulazi iz parkirališta, nisu unutar centra već svaka zasebno.

(Google 번역 제공) 바에는 화장실이 없고, 센터 전체 끝에 하나밖에 없습니다. 그 외에는 분위기가 좋습니다. (원문) WCa nema u lokalima, samo jedan na kraju cijelog centra. Inače, atmosfera je ugodna.

(Google 번역 제공) 도시 최고의 쇼핑 센터 중 하나인 아레나 센터 근처에 있는 곳입니다. 이들은 별도의 공간에 위치하지만 한 지붕 안에 독립된 출입구가 있는 탈주된 매장입니다. 공원에는 저렴한 Pepco부터 고가의 Santa Domenica까지 다양한 브랜드와 JYSK 가구부터 삼성 전자까지 다양한 종류의 제품이 있습니다. (원문) Mjesto blizu Arena centra, jednog od najboljih shopping centara u gradu. Radi se o dislociranim trgovinama smještenim u zasebnim prostorima, ali unutar jednog krova sa samostalnim ulazima. U parku nalazimo raznovrsne brendove od jeftinijeg Pepca do skupe Santa Domenice i različite vrste robe od namještaja JYSK do elektronike Samsung.

(Google 번역 제공) 한 곳에서 여러 다른 상점. 앞쪽에 넓은 주차장이 있어 빠르고 편리하게 이용하실 수 있습니다. 아레나센터보다 덜 붐비고, 쇼핑도 더 여유롭습니다. 상점 옆에는 쇼핑 후 휴식을 취하며 커피를 마실 수 있는 훌륭한 카페도 있습니다. (원문) Više različitih trgovina na jednom mjestu. Veliki parking ispred omogućava brz i jednostavan pristup. Manja je gužva nego u Arena Centru, a kupnja opuštenija. Uz trgovine je i izvrstan kafić za opuštanje i ispijanje kave nakon kupnje.

(Google 번역 제공) 자그레브 아레나 센터의 연장선입니다. 다른 상점들도 많이 있는데, 특히 LC 와이키키는 가격이 매우 저렴합니다. (원문) è il continuo dell'arena Center di Zagabria ci sono altri negozi da vedere soprattutto l'LC WAIKIKI dove i prezzi sono molto bassi

(Google 번역 제공) 10종 경기를 위한 공간을 마련해 봅시다. 하지만 도시의 이 지역에는 공간이 부족합니다. 😉 (원문) Dajte napravite mjesta za Dechatlon, fakat nam fali u ovom dijelu grada. 😉

(Google 번역 제공) Arena와 Kaufland 사이의 편리한 위치에있는 새로운 쇼핑 센터, 외부에서만 들어갈 수있는 상점이 12 개 밖에 없습니다. 여름에는 좋지만 겨울에는 그렇지 않습니다 ... 주차장이 꽤 넓습니다! (원문) Noviji shopping centar na zgodnom mjestu između Arene i Kauflanda, sa samo desetak dućana u koje se ulazi samo izvana, što je ljeti dobro ali zimi nije... parking dosta velik!

(Google 번역 제공) 상점 종류가 매우 적고, 텅 비어 있는 것 같습니다. 밖에 주차할 곳을 찾기가 어렵습니다. (원문) Jako slaba ponuda dućana, dosta prazno djeluje. Vani teško naći parking.

(Google 번역 제공) 이상적인 쇼핑, 찾을 수 있는 모든 것, 점심 식사부터 옷장까지, 선물이 될 수도 있고 다음 쇼핑 여행을 준비하기 위해 센터 주변을 산책할 수도 있습니다. (원문) Idealna kupovina svašta za naći, od ručka pa do garderobe, može poklon ili samo šetnja po centru kao priprema za sljedeću kupovinu.

(Google 번역 제공) 군중 없이 모든 것이 한곳에 있습니다 (원문) Svašta na jednom mjestu,bez velike gužve

(Google 번역 제공) 모든 것이 훌륭합니다. 크로아티아 최초의 쇼핑 센터의 정신입니다. 바닥 표면, 계단, 특히 에스컬레이터가 조금 더 정돈되고 청결해졌으면 그것은 오늘날에도 여전히 존재하며, 그것은 "I"에 점이 될 것입니다. (원문) Sve super, duh prvih shoping centara u Hrv. je i dan danas prisutan, samo još malo urednosti i čistoće podnih površina, stepenica, a posebice eskalatora i to bi bila točka na "I"

(Google 번역 제공) 저는 격일로 쇼핑센터에 가는데 Fina부터 우체국, Ofertisime, Lidl까지 모든 것이 갖춰져 있고 커피를 마실 수 있는 곳도 있어요👍👏 (원문) U šoping centru sam svaki drugi dan i imaju sve - od Fine do pošte,Ofertisime,Lidla, a ima se gdje poći na kavu.👍👏

(Google 번역 제공) 좋아, 작은 동네 쇼핑센터. 스피드 쇼핑에 필요한 모든 것을 갖추고 있고, 모두가 자신의 취향에 맞는 장소를 찾을 수 있는 충분한 카페가 있으며, 음식점도 있으므로 4점을 받을 만합니다. (원문) Ok mali kvartovski shopping centar. Ima sve što treba za brzinski shopping, dovoljno kafića da si svatko nađe mjesto po ukusu, ima i lokala s hranom tako da zaslužuje solidnu četvorku.

(Google 번역 제공) 나는 그 센터에 거의 가지 않는다는 것을 인정해야 합니다. 그것이 나에게 편리하지 않기 때문인 것 같지만 갈 때마다 나는 그곳에서 내가 찾고 있는 것을 발견합니다. 그러므로 모두 칭찬해 👍 (원문) Moram priznati da rijetko odem u taj centar, valjda zato što mi nije na ruku, ali svaki puta kad odem, tamo nađem što tražim. Zato, svaka pohvala 👍

(Google 번역 제공) 가족 나들이 장소. 디저트 종류가 조금 더 많아도 나쁘지 않을 것 같아요. (원문) Mjesto za obiteljski izlazak. Ne bi bilo loše imati malo veći izbor deserta.

(Google 번역 제공) 크고 현대적인 쇼핑센터에 먹을 곳도 많고요. 뒤쪽으로는 힐튼 호텔 근처를 산책할 수 있는 공간도 있어요. 그린 골드 건너편에는 버려진 듯한 산업 창고들이 많이 있는데, 저는 항상 그곳에 뭔가 지어지기를 바랐지만, 결국 지어지지 않고 보기 흉하게 남아 있습니다. 개발이 더 진행된 것처럼 보이지만, 더 개발이 필요하고 가로등도 나트륨등에서 LED로 바뀌어야 합니다. (원문) Nice big and modern shopping centre with a lot of places to eat. It also has an area behind where you can walk around with the Hilton hotel nearby. Across the street from Green Gold there is a bunch of industrial warehouses which look abandoned and I was always hoping for something to be built there, but it didn't and remains an eyesore. Even though the area looks developed, it should develop more and the street lighting to be changed from sodium vapour to LED.

(Google 번역 제공) 질서 있는. 괜찮은, 저렴한 곳. 회의 및 강의 조직 측면에서 소규모 직원 그룹에 적합합니다. (원문) Uredno. pristojno, pristupačno mjesto. Pogodno za manje skupine zaposlenika u smislu organizacije susreta, predavanja.

(Google 번역 제공) 은행, 쇼핑, 맛있는 음식, 신선한 주스 센터, 회의장을 위한 웨스파, 많은 사무실, 넓은 주차장, 피트니스 센터 (원문) Bank, Shopping,good food, fresh juice center, wespa for meeting hall, many office here, big parking area , fitness center

(Google 번역 제공) Green Gold는 자그레브와 크로아티아 최고의 비즈니스 센터 중 하나입니다 👍 (원문) Green gold je jedan od najboljih poslovnih centara u Zagrebu i Hrvatskoj 👍

(Google 번역 제공) 인파가 많고 긴장감이 넘치며 주차할 곳도 없다 (원문) Velika gužva i napetost i nigde parkiga

(Google 번역 제공) 몇몇 바와 레스토랑에 대해서만 칭찬을 했지만, (원문) Pohvale samo za nekoliko barova i restorana ,

(Google 번역 제공) …솔직히 말씀드리자면, 저는 밖에서만 봤어요!!…이 "크로아타" 매장!!…자그레브에 있는!!…그리고 넥타이는 바로 이곳에서 탄생했어요!!…크로아티아에서!!…크로아티아 용병들이 이 특별한 액세서리를 착용했다고 해요!!…목에 실크 손수건을 두른 모습이에요!!…특징적인 매듭으로!!…물론 목을 보호하는 역할도 했죠!!…추위와 악천후로부터!!…그리고 옥토곤 갤러리 안에 있는 이 매장이라면!!…이 제품을 구매하기에 가장 좋은 곳이겠죠!!…여기서는 현지에서 생산된 실크 넥타이를 판매하고 있어요!!…넥타이는 구매자의 개성을 그대로 반영하죠!!…그리고 자그레브의 "크라오타" 매장은!!…수공예로 제작되고 있어요!!…고객 맞춤 제작까지 한답니다!!…뭐라 표현해야 할까요!!…정말 즐거웠어요!!…밖에서 보는 것만으로도 감탄이 절로 나네요!!…"크로아타" 매장 쇼윈도!! …자그레브에 있는!!…아름다운 옥토곤 갤러리 안에 위치한 매장!!…자그레브…경험해 보세요!!…‍️️️ (원문) …premetto che io ho visto solamente dall’esterno!!…questo negozio “Croata”!!…a Zagabria!!…e la cravatta è nata proprio qui!!…in Croazia!!…i mercenari croati indossavano questo accessorio particolare!!…un fazzoletto di seta legato intorno al collo!!…con il caratteristico nodo della cravatta!!…chiaro aveva anche la funzione di proteggere il collo!!…dal freddo e dalle intemperie!!…e sicuramente in questo negozio all’interno della Galleria Oktogon!!…è il posto migliore dove poter acquistare questo articolo!!…qui ci sono le cravatte in seta di produzione locale!!…la cravatta chiaramente rispecchia la propria personalità!!…e qui da “Craota” a Zagabria!!…le cravatte sono fatte a mano!!…e su misura per il cliente!!…che dire!!…è stato un vero piacere!!…ammirare anche solamente dall’esterno!!…la vetrina di “Croata”!! …a Zagabria!!…negozio che si trova nella bellissima Galleria Oktogon!!…Zagabria…da vivere!!…‍️️️

(Google 번역 제공) Croata는 제품 및 사업 측면에서 크로아티아 최고의 브랜드입니다. 지난 몇 년간 이 회사와 함께한 모든 경험은 정말 훌륭했습니다. 특히 이번 서비스는 제 특정 요청을 충족시켜 주고 전문적이고 질 높은 서비스를 제공해 주었습니다! (원문) Croata je vrhunski hrvatski 'brand" kako u ponudi tako i u poslovanju. Sva iskustva koja imam dugo godina s ovom tvrtkom su iznimna, a posebno je ovo zadnje u kojem su izašli u susret mojoj specifičnoj molbi i riješili je profesionalno i kvalitetno!

(Google 번역 제공) 아드리아해 연안에서 가장 물가가 저렴한 유럽 국가이자 가장 아름다운 국립공원과 햇살 가득한 휴가용 섬을 보유하고 있습니다. (원문) 亞得里亞海沿岸最便宜嘅歐洲國度，有最美麗嘅國家公園，陽光普照嘅渡假小島。

(Google 번역 제공) 행사에 필요한 넥타이와 셔츠가 급히 필요했는데, CROATA에서 찾던 모든 걸 찾았어요! 매장 전체가 정말 아름답게 꾸며져 있고, 다양한 색상과 디자인의 제품들이 가득해요. 직원들도 친절하고 전문적이에요. 기념품으로 크로아티아 넥타이도 샀어요 :) 강력 추천합니다! (원문) Wir haben für ein Event dringend eine Krawatte und ein Hemd gebraucht, und haben bei CROATA alles gefunden was wir gesucht haben, sogar mehr! Das ganze Geschäft ist so schön eingerichtet, eine große Auswahl, viele Farben und Motive. Das Personal dort ist soo nett und fachlich kompetent. Wir haben uns sogar eine Kroatische Krawatte als Souvenir gekauft :) Von uns eine große Empfehlung!!!

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원과 모든 종류의 조합을 위한 다양한 넥타이 선택. 온라인 판매보다 전문가의 조언과 더 정확한 감상을 위해 라이브 문서를 추천합니다. (원문) Vrlo ljubazno osoblje i velik izbor kravata za svakakve kombinacije. Preporucam doci uživo za stručne savjete i točniji dojam od online prodaje.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 고품질의 제품. 고객 서비스는 매우 잘 작동합니다. 해외에서 발생한 문제로 이메일로 연락을 드렸습니다. 그들은 문제를 아주 잘 해결했습니다. (원문) Very beautiful and high quality products. Customer service works very good. I contacted by email for an issue from outside of the country. They resolved the issue very well.

(Google 번역 제공) 일본에서도 넥타이를 붙일 기회가 확실히 줄어 버렸습니다만, 여기의 넥타이나 셔츠는 정말로 품위있고, 좋은 천으로 만들어져 있는 것일까라고 느꼈습니다. 자신은 넥타이보다 이 가게 오리지날의 자수들이 셔츠가 매우 좋을 것 같았습니다만, 높고 손이 나오지 않았다_|￣|○ 커프스 버튼도 멋지고 붙이고 있으면 좋겠다고 이미지했지만, 역시 활용할 수 있을 것 같지 않기 때문에 포기했습니다 (원문) 日本でもネクタイを付ける機会がめっきり減ってしまいましたが、ここのネクタイやシャツは本当に上品で、いい生地で作られているんだろうなぁと感じました。 自分はネクタイよりもこのお店オリジナルの刺繍入りシャツがとても良さそうだったのですが、高くて手が出なかった＿|￣|○ カフスボタンとかもオシャレで付けていたらいいだろうなとイメージしたものの、やはり利活用出来そうにないので諦めました

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가게. 디자인, 훌륭한 색상, 훌륭한 하드웨어, 훌륭한 서비스, 가족 소유 및 현지 제작이 마음에 듭니다. 그리고 나는 내 새 가방을 정말 좋아해요. (원문) Really fabulous shop. Love the design, great colours, great hardware, wonderful service, family owned and locally made. And I adore my new bags.

(Google 번역 제공) 우연히 코자를 발견하고 호기심에 들어갔습니다! 주인분이 정말 친절하시고 대화도 잘 나누었습니다! 선물도 고마워요! :) (원문) Chanced upon Koza and walked in out of curiosity! Owner is really friendly and we had a good chat! Thanks for the gift as well! :)

(Google 번역 제공) 바와 레스토랑이 가득한 산책로는 겨울에도 야외에 앉아 있을 수 있어 특히 저녁에 더욱 활기를 띕니다. (원문) Promenáda plná barov a reštaurácií,dá sa sedieť vonku aj v zime.Žije to tu hlavne večer.

(Google 번역 제공) 가죽제품을 파는 곳! 우리는 2018년 미국 워싱턴 주에서 휴가차 이곳에 왔습니다. 가죽 벨트를 하기에도 좋은 장소였을 뿐만 아니라 가방도 몇 개 챙겨서 지갑도 바꿨습니다. 지금은 2023년인데 아직도 같은 벨트를 차고 있어요. 깨끗하게 유지하고 정기적으로 관리하기 위해 열심히 노력했는데, 여전히 튼튼해요! (원문) A fantastic place for leather goods! We came here on vacation in 2018 from Washington State in the USA. Not only was it a great place for a genuine leather belt, but we also grabbed a couple bags and change purses. It's 2023 now and I'm still wearing the same belt. I have worked hard to keep it clean and condition it regularly, and it's still going strong!

(Google 번역 제공) 저는 이 매장을 좋아합니다. 정말 멋지고 독특한 디자인과 특별한 품질의 가죽을 보유하고 있습니다. 하지만, 그들은 그들의 제품으로 경이로움을 만들어낼 뿐만 아니라 .. 그들의 고객 서비스는 말로 표현할 수 없을 만큼 훌륭합니다!! 내 얼룩진 가방을 정말 놀랍고 새로운 슈퍼 작품으로 바꿔주셔서 감사합니다! 😊😊😊 (원문) I love this store.. They have such wonderful unique designs and extraordinary quality leather. But, not only that they make wonders with their products .. their client service is superb and beyond words!! Thank you for turning my stained bag to a new super piece that looks so amaizing! 😊😊😊

(Google 번역 제공) 자그레브 중심부에 있는 좋은 가게. 그들은 놀랍도록 멋진 핸드백과 지갑을 만듭니다. 뛰어난 기술과 공예에 대한 사랑이 이 독특한 아이템에 담겨 있습니다. 직원들은 매우 친절하며 모든 것이 친근한 분위기를 자아냅니다. 모두에게 추천합니다! (원문) Lijepa trgovina u srcu Zagreba. Izrađuju nevjerojatne kul ručne torbe i novčanike. Izuzetna vještina i ljubav prema zanatu prenesena je u ove jedinstvene predmete. Osoblje vrlo ljubazno, sve odiše prijateljskim ozračjem. Za svaku su preporuku!

(Google 번역 제공) 최고 수준. 고품질의 수제 가죽 제품을 좋아하신다면 이곳이 딱 맞는 곳입니다. 직원들은 친절하고 친절합니다. 적극 추천합니다👍 (원문) Top notch. If you like handmade quality leather products then this is the right place for you. Personnel is kind and friendly. I highly recommend it👍

(Google 번역 제공) 근무시간 중간에 우리는 가게 앞에 혼자 있던 판매원이 돌아오기를 기다렸다. 그녀가 나타났을 때 그녀는 극도로 차갑고 무관심했습니다. 그런 접근 방식 때문에 우리는 아무것도 사지 않았습니다. (원문) Usred radnog vremena smo čekali pred dućanom na povratak prodavačice koja je sama u trgovini. Kada se pojavila, bila je izuzetno hladna i nezainteresirana. Ništa nismo kupili zbog takvog pristupa.

(Google 번역 제공) Marina K. 부인은 매우 도움이 되고 인내심이 많으며 친절하고 친절합니다. 모든 추천은 시계를 선택하는 데 많은 도움이 되었으며 매장에 머무는 동안 즐거운 시간을 보냈습니다. ☺️☺️ (원문) Gospoda Marina K. je jako uslužna, strpljiva, draga i simpatična. Svaka preporuka, jako nam je puno pomogla u odabiru sata i dibro nas zabavila tijekom boravka u trgovini. ☺️☺️

(Google 번역 제공) 세일하는 이모는 시계 가격 외에는 아무것도 모르고, 수리공 할아버지는 시계 크기를 줄이고 싶지 않습니다. (원문) Teta na prodaji niš ne zna o satovima doli koliko koštaju, deda serviser ne želi kratit veličinu

(Google 번역 제공) 베스나 씨의 전문성과 친절함에 특별히 찬사를 보냅니다! (원문) Posebne pohvale gospođi Vesni na stručnosti i ljubaznosti!

(Google 번역 제공) 나는 자주 들른다. 1층에 매장이 몇개 더 없는게 아쉽네요 (원문) Često svratim. Šteta što nema malo više dućana na 1.katu

(Google 번역 제공) 서비스는 정말 훌륭하고 여자분도 정말 친절하세요! 🥰 (원문) Usluga je fenomenalna i gospođa je jako jako simpatična! 🥰

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 전문적인 판매자입니다! 😊 (원문) Vrlo ljubazna i stručna prodavačica! 😊

(Google 번역 제공) 아마도 우리 삶에서 최고의 쇼핑 경험이 아닐까요? 자신이 하는 일을 분명히 사랑하는 사랑스러운 가게 주인의 훌륭한 서비스. 우리는 기본적으로 Grapa 섹션의 모든 것을 맛보고 그 과정에서 크로아티아 문화, 언어 및 환대를 배웠습니다. 저희는 이 가게에 들러서 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 매우 감사드립니다. (원문) Maybe the best shopping experience in our lives? Superb service from a lovely shopkeep that clearly loves what he does. We got to taste basically everything in the Grapa section, and learned some croatian culture, language and hospitality on the process. We are very thankful for having walked into this shop and having had such a nice time.

(Google 번역 제공) 고품질 크로아티아 제품을 판매하는 우수한 소매점입니다. 항상 좋은 Rakija와 와인을 선택하세요. 나는 멋진 크로아티아 선물 가방/바구니를 만들기 위해 가는 곳입니다. (원문) Excellent retail shop for high quality Croatian products. Always a good selection of Rakija and wines. My go to place for making a nice Croatian gift bag/basket.

(Google 번역 제공) 더 이상 작동하지 않습니다. 판매 시점이 중단되었음을 고객에게 알리지 않는 것은 완전히 비전문적입니다. 온라인 상점이 있는 웹사이트가 있는데 폐쇄에 대한 정보가 어디에도 명확하게 표시되지 않았습니다. 미안하지만 이건 나쁜 경험이었어. (원문) Ne radi više. Potpuno je neprofesionalno ne informirati svoje klijente o informaciji da vam prodajno mjesto nije u funkciji. Imate web stranicu sa web trgovinom, a informacija o zatvorenosti nije bila nigdje jasno vidljiva. Žao mi je, ali ovo je bilo loše iskustvo.

(Google 번역 제공) 서비스는 훌륭했고 범위는 상당히 넓었지만 내가 원하는 스타일을 찾는 데 도움을 받았습니다. 가격도 주변에 비해 착해요. 충분히 추천할 수 없습니다. (원문) Service was brilliant, range was quite large but got helped to find the style I wanted. Price also good compared to others around. Can't recommend highly enough.

(Google 번역 제공) 독특한 Rakja를 찾을 수 있는 훌륭한 장소입니다. 주인이 구매하기 전에 맛을 봅니다. 특이한 선택이 가능한 놀라운 매장. (원문) Excellent place to find unique Rakja. Owner gives a taste before you buy. Amazing store with unusual selection.

(Google 번역 제공) 멋지네요! 화려한 건 없지만 플랩이 다양하고 고급스러워요! 가격은 수용 가능하며 부분도 마찬가지입니다. (원문) Odlicno je!Nista fancy,ali klopa i izgled je super!Klopa je raznolika i prefina. Cijene prihvatljive isto kao i porcije

(Google 번역 제공) 엄선된 오브제를 선보이는 부티크. 그러나 가격은 비쌀 수 있습니다. (원문) Une boutique avec une sélection d'objets soignée. Cependant, les prix peuvent se révéler cher.