다카야마의 28개 최고의 박물관

유튜브를 보고 나름 기대하며 찾아간 곳이었습니다. 이 시대 사람도 아닌 외국인이지만 평소 오래된 물건들이나 박물관,레트로한 분위기를 좋아하기에 입장료(1000엔)을 내고 들어갔어요. 총 2층으로 되어있고 각 상점거리나 교실, 숨은 극장과 그 시대의 평범한 집안 등 소품이나 볼거리가 많았습니다. 특히 교실안에는 할아버지들 여러분께서 즐겁게 추억을 회상하시면서 계시던게 기억에 남네요. 다만 한적한 평일 박물관을 기대했지만 좁은 공간이 수학여행온듯한 학생들로 북적이고 소란했어요. 빠칭코기계처럼 생긴 게임방에서 다들 자리를 차지하고 있어 구경하지는 못했습니다. 박물관 입구로 이어지는 작은 소품샵도 다 옛날물건들이라 보는재미가 있지만 입장료가 조금 비싸다는 생각이 듭니다.

부모님 모시고 가세요 진짜 좋아하심 고전게임 좋아하면 2층에 패미컴이랑 이것저것 많아요 고질라 좋아하시는 분들도 볼거 좀 있어요

입장료는 조금 비싸다고 생각되지만, 몇 없는 다카야마에서 가볼만한 장소. 부모님세대들은 추억의 물건을 발견 할 수 있어 추천드립니다만 요즘 세대들은 그냥 좁은 박물관에 왔다고 느낄 것 같습니다.

볼거리가 많아서 좋았어요

おもろかった。 쇼와시대와 물품들을 재현해 놓은 곳 입장료는 다소 비싼감이 있으나 이층으로 되어 있어 천천히 둘러보면 볼만함 물품 모아놓은 것은 엄지척 대단함

진짜 잘 꾸며놨고 사진 찍을 곳 짱 많아요 투어 중이라 길게 못 있던게 아쉽네요~ 나중에 또 가야 겠어요!

입구에서 들어가면 아주 작은 마을을 재현해 놓아 쇼와시대의 정겨운 물품들을 진열. 천천히 둘러보면 30분정도소요.

타카야마에서 꼭 가보세요 입장료 400엔 인가 있는데 어린이는 무료 집이 크고 볼것도 많고 정원이 엄청 이쁩니다. 타카야마 진옥(高山陣屋)은 일본 기후현 타카야마시에 있는 에도 시대의 행정 관청 건물입니다. 원래는 에도 막부의 지방 통치 관청으로 사용되었고, 일본 전국에서 유일하게 완전한 형태로 남아 있는 진야(막부 직할지 관리사무소)입니다. 행정, 재판, 세금 징수 등 다양한 업무가 이루어졌던 장소로, 지금은 박물관처럼 내부를 관람할 수 있습니다. 건축 구조와 생활 도구 등을 통해 당시 사무라이와 관리들의 삶을 엿볼 수 있어 교육적 가치가 높습니다. 짧게 말하면, 에도 시대 지방 통치를 직접 보여주는 살아 있는 역사 현장이라고 할 수 있습니다.

에도 시대의 관아는 일본 전역에 많이 남아있지만 건물이 그대로 남은 곳은 다카야마 진야가 유일하다고 합니다. 1692년부터 177년간 행정청 건물로 사용됐대요. 현존 건물은 1816년에 개축되어 메이지 시대에도 현청으로 사용 후 현재는 박물관으로 보존되었다고 합니다.

꼭 가보는 것을 추천합니다. 볼게 많아서 440엔 내고 1시간은 돌았습니다. 옛날건물 특성상 건물 중간 중간에 턱이 많아서 휠체어나 유모차는 좀 힘듦니다. 앞쪽에서 장터 같은게 있어서 과일이나 반찬을 구경할 수 있습니다.

관아같은곳 넓고 볼만하다 차를 준비하는 방이 붙어있는 것이 요즘 사무실옆 탕비실같다 그리고 범죄자 형벌주는 장소도 있고... 가볼만한곳

300여년전 관공서입니다. 일부는 96년에 복원하였지만 에도 시대의 건물의 내/외부의 모습을 볼 수 있는 곳으로 타카야마 왔을 때 방문해보시길 추천드립니다. 다양한 목적의 방들이 존재하며 정원이 아주 아름답게 잘 꾸며져 있습니다. 그 시절 관료들은 어떤 풍경을 보며 일했는 지 참고할 수 있었습니다. 주방, 화장실, 창고, 고문을 통해 심문하는 공간 등 사무실 외 공간의 모습도 볼 수 있어 흥미로웠습니다. 입장료는 440엔이며 한국어 가이드 책자도 있습니다. 다 돌아보는 데만 한시간 넘게 소요된 듯 싶습니다. 중간에 정원을 바라보며 앉아 쉬기도 했구요. 신발은 벗어서 봉투에 넣어 들고 다녀야 했습니다.

볼것이 많아서 시간이 좀 걸려여~~ 정원이나 건축양식이 잘되어 있어여~~ 시간되시면 보세여~~^^

일본 역사관련해서 볼수있다는 점이 좋아 방문했습니다. 물론 역사 관련한 내부 물건들도 좋았지만 이곳에 있는 정원이 너무 마음에 들었어요 일본식 정원을 느껴보고 싶었는데 잘 느끼고 많이 배우고 갔습니다

(Google 번역 제공) 아르누보에서 아르데코에 걸친 유리 예술의 미술관에서 에밀 갈레, 르네 라릭, 돔 형제, 매킨토시 등의 작품이 전시되어 있습니다. (원문) アールヌーヴォからアールデコにかけてのガラス芸術の美術館でエミール・ガレ、ルネ・ラリック、ドーム兄弟、マッキントッシュなどの作品が展示されています。余裕のある展示で見やすいと思いますが、入場料金が大人が2000円というのがすこし高いのではという感想です。

(Google 번역 제공) 이 전시는 일본 문화와 직접적인 관련이 없지만, 저는 매우 감명받았습니다. 박물관에는 멋진 전망을 자랑하는 레스토랑도 있습니다. 식사나 음료가 부담스러우시면 직원에게 요청하시면 됩니다. 또한, 박물관 옆 호텔에서 다카야마 버스 정류장까지 운행하는 셔틀버스도 편리합니다. (원문) Although the exhibition is not directly related to Japanese culture, I was very much impressed by it. The museum also has a restaurant with a stunning view. You can ask personnel just for that, if you don’t feel like eating or drinking. Also a nice addition is a shuttle bus, which operates from the Hotel(next to the museum) to the Bus station of Takayama.

(Google 번역 제공) 와! 멋진 아르누보/데코 유리 공예에 가구까지 더해졌네요. 규모는 좀 작고 가격은 2000엔이지만, 그만한 가치가 있어요. 미슐랭 스타 박물관이라고 하는데, 근처 야외 박물관을 방문할 계획이라면 통합 티켓을 구매해 보세요. 두 곳 모두 걸어서 5분 거리에 있어요. 사진 몇 장을 첨부했습니다. (원문) Wow! Amazing art nouveau/deco glasswork with some furniture thrown in. It's a bit small and price is 2000 yin, but worth it. They describe it as a Michelin star rated museum, If planning to see the nearby open air museum then ask to buy a combined ticket. It is an easy 5 min walk between them. Attached are a few pics.

(Google 번역 제공) 아침 방문이 정말 즐거웠습니다. 정교한 유리 작품들과 멋진 원목 가구들이 전시되어 있었습니다. 아르누보와 아르데코 애호가라면 분명 좋아하실 거예요. (원문) Really loved morning visit here. Some exquisite glass being exhibited, along with some fabulous wooden furniture. Art nouveau and art deco lovers will enjoy.

(Google 번역 제공) 르네 라릭의 작품이 많이 수장되고 있었습니다. 전시 방법이 특히 좋고, 유리의 작품이 소형의 라이트로 아름답게 전시되고 있습니다. 방문자는 적고 느긋하게 감상할 수 있었습니다. (원문) ルネ　ラリックの作品が多く収蔵されていました。 展示方法が特に良く、ガラスの作品が小型のライトで美しく展示されています。 訪問者は少なめで、ゆったりと鑑賞することができました。

(Google 번역 제공) 다카야마시에 오는 목적은, 여러분 각각인가라고 생각합니다만, 전시의 방법도 포함해 만족감이 높은 미술관이므로, 시간 용서하는 한, 들르는 것을 추천합니다. (원문) 高山市へ来られる目的は、皆さんそれぞれかと思いますが、展示の仕方も含めて満足感の高い美術館ですので、お時間許す限り、立ち寄られることをオススメします。

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시회였습니다! 방의 조명이 훌륭합니다. 특이한 전시지만, 2000엔이라는 가격에 비해 조금 부족합니다. 또한, 전시 마지막에 전시된 가구에도 약간의 먼지를 털면 좋을 것 같습니다. (원문) Magnifique exposition! La mise en lumière des pièces est exceptionnelle. C’est une exposition hors du commun, mais un peu courte pour le prix de 2000 yens. Également, les meubles à la fin de l’exposition mériteraient un petit dépoussiérage.

ㅇㅎ전에가는걸 추천합니다. 너무 멋진 곳이지만 사람들이 많으면 건물들을 음미하고 천천히보며 감동하기에는….. 어우 사람 뒤통수만 보여요.. 사람에 치어서 서서 볼수도 없어요… 아침시장 가기전에 일찍 상점가가 열기전에 천천이 건물들을 느끼고, 아침시장을 갔다가 상점가가 열리면 쇼핑하는것을 추천합니다.

멋진 옛 집이 모인 거리를 거닐며 구경하는 재미가 많습니다. 단 그 거리는 결국 비슷한 기념품 가게들로 금방 흥미를 잃어 아쉬울 뿐

특별한 것을 볼만한 것은 아니지만 호텔에서 조식먹고 슬슬 나와서 걷기 좋습니다. 다만 아침시간에 사람이 많이 몰려서 거리에서 예쁜 사진을 찍기는 힘든 것 같아요. 그래도 작은 교토라는 이름에 걸맞게 거리거리마다 모두 분위기 있고 좋았어요. 간단하게 간식거리 사먹으면서 걸으면 짧게 볼 수 있을 것 같습니다.

사람 많아요! 전통가옥이라서 예쁘고 맛있는거와 볼거리가 많아서 추천해요!!

다카야마의 전통 거리입니다. 과거 시대의 건물들이 거리를 이루고 있습니다. 각 건물에는 사람이 살기도 하고 정통 가게나 카페 등이 있습니다. 카나자와나 교토의 역사보존지구와는 또 다른 매력이 있는 마을입니다.

구경하는 거리에 전화부스 크기 정도의 당고집 있는데쭬뛔먹취마셰욝💕 이하 내용 생략

쓰레기통이 없으니 비닐봉지 하나 준비해서 갈 것

(Google 번역 제공) 구로베 다테야마 근처에 있는 호텔입니다. 호텔 내에 온천이 있지만, 조금 걸어야 합니다. 아침과 저녁 메뉴는 꽤 괜찮습니다. 저녁에는 체리 뷔페도 있습니다. 창밖 풍경을 바라보며 천천히 식사를 즐길 수 있습니다. (원문) 位在 黑部立山附近的一間飯店， 飯店裡面有溫泉可泡 ，但是稍微走一點距離。 早餐跟晚餐菜色都還不錯 ，晚餐甚至還有 櫻桃吃到飽， 看著窗外的景色可以慢慢的享用美食。

(Google 번역 제공) 장소가 마을 밖의 산에 위치하고 있기 때문에, 도착할 때까지 불안했습니다만, 상당히 대형인 박물관이었습니다. 동굴에서 매우 시원하고 1 시간 카라쿠리에서 즐길 수있었습니다. 저녁에 갔기 때문에 기념품 가게에 갈 수 없었던 것이 유감이었습니다. (원문) 場所が町外れの山に位置しているため、着くまで不安でしたが、結構大型なミュージアムでした。洞窟中で非常に涼しく、1時間カラクリで楽しめました。夕方に行った為お土産屋に行けなかったのが残念でした。

(Google 번역 제공) 일본에서 처음으로 산의 경사면을 굴착하여 만든 지중돔. 입구의 접근을 70m 진행하면 직경 40m 높이 20m의 반원구 지중 돔 내에는 호화 현란의 헤이세이 축제 포장마차(150년만에 신조된)가 6기 전시되고 있습니다. 접근 70m 사이에도 다카야마 축제의 미니어처 포장마차 8기 전시되어 있어 유리 너머입니다만 굉장한 포장마차를 견학할 수 있습니다. 돔은 외기의 영향을 받지 않기 위해 일년 내내 18도입니다. 돔 안에는 그 밖에도 포장마차 위에 겨자 인형, 세계 제일의 대북, 일본 제일의 신흥, 백룡 대명신 그리고 세계 제일의 대북에서는, 카라쿠리 인형이 대북을 두드리는 모습도 볼 수 있습니다. 다카야마 축제는 본 적이 없으므로 다음 번에는 봄 축제에 방문했습니다. (원문) 日本で初めて山の斜面を掘削して造った地中ドーム。入り口のアプローチを70m進むと直径40m　高さ20mの半円球地中ドーム内には豪華絢爛の平成まつり屋台(150年ぶりに新造された)が6基展示されています。アプローチ70mの間にも高山祭のミニチュア屋台8基展示されていてガラス越しですが凄い屋台を見学出来ます。ドームは外気の影響をうけない為に年間を通して18度です。ドーム内には他にも屋台上にからくり人形､世界一の大太鼓、日本一の神興､白龍大明神そして、世界一大太鼓では、からくり人形が大太鼓を叩く姿も見られます。高山祭りは見た事が無いので次回には、春祭りに訪れたです.

(Google 번역 제공) 자연의 이와야마를 빠져나온 돔 속에서 한여름에도 춥습니다. (원문) 自然の岩山をくり抜いたドームの中で、真夏でも寒いです。10分毎にからくり人形のショーがあります。

(Google 번역 제공) 이 전시는 의식 퍼레이드의 핵심 역할을 하는 장식된 수레들을 놀랍도록 잘 보여줍니다. 먼저, 아직 준비가 안 되셨나요? 아름답게 장식된 퍼레이드 수레를 떠올려 보세요. 그런데 이 수레들이 높이 7미터에 무게가 수천 킬로그램에 달한다는 사실을 깨닫게 될 겁니다. 제 사진을 포함하여 인터넷에 있는 모든 이미지는 그 규모와 위풍당당한 아름다움을 제대로 보여주지 못합니다. 본관에는 수레가 작동하는 시간표가 있습니다. 음악이 시작되고, 애니매트로닉스가 작동하기 시작하며, 그 상호작용에 깜짝 놀라실 겁니다. 결론적으로, 이 전시를 꼭 보셔야 합니다. 히다 마을은 잊고 여기로 오세요. (원문) This is an amazing exposition of decorated carts, who serve a central purpose in ceremonial parades. For start; You're not ready... Think of beautifully decorated parade wagons, and then realise the these carts are 7 metres tall and weigh thousands of kilos. All images on the internet, including mine, don't do justice to the sheer scale and imposing beauty. The main hall also has a schedule in which the carts are activated: The music starts, animatronics begin to play and you'll be blown of your feet by the interaction. All in all, you should see this exposition. Forget the Hida village, go here.

(Google 번역 제공) 처음 갔다! 꽤 좋았다! 곰팡이 냄새 때문에 마스크 가지고 있어도 좋을지도. 안은 춥기 때문에 하오리 물건 가져 오는 것도 좋을지도 모릅니다. (원문) 初めて行ってきました! なかなか良かった！ カビ臭いのでマスク持っててもいいかも。 中は寒いので羽織もの持ってくのもいいかもです。

(Google 번역 제공) 카라 쿠리 인형이 있고 볼 수 있습니다. 더운 날에 방문했기 때문에, 얇은 옷으로 들어갔습니다만 안은 추울 정도로, 전부 보고 끝나기 전에 추워서 나갔습니다. 한 장 짜는 물건을 가지고 가는 것이 좋습니다. (원문) からくり人形があり見応えがあります。 暑い日に訪問した為、薄着で入りましたが中は寒いくらいで、全部見終わる前に寒くて出てしまいました。一枚羽織る物を持って行った方がいいです。

다카야마 축제 때 사용되는 수레(야타이)가 전시되어 있습니다. 입장료는 천엔으로 저렴하지는 않지만 무료로 음성 안내기(영어와 일본어)를 받을 수 있으며 이곳 티켓으로 옆 사쿠라야마 닛코관을 방문할 수 있습니다.

축제에 사용되는 마차5대가 실물 전시되어 있고 축제현장을 찍은 동영상 상영 마차의 화려함과 정밀함이 대단 함. 조각이나장식의 의미를 구체적으로 알수없어 아쉬움

다카야마 전통 행사관련 장비 및 정보 획득에 매우좋음. 전시된행사용 인력거들은 실제 행사에서고 사용한 것들이라 들었음

(Google 번역 제공) 다카야마 축제의 아름다운 수레들을 전시하는 박물관 겸 전시관입니다. 축제는 매년 4월과 10월에 열립니다. 거리는 수만 명의 지역 주민과 방문객으로 가득 차 노점에서 음식과 간식을 즐깁니다. 인기 명소이지만 티켓을 구매해야 합니다. 지형이 완만하여 박물관을 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 편안한 신발을 신고, 물을 챙기고, 모자와 자외선 차단제를 바르는 것이 좋습니다. 사진 촬영에도 좋은 장소입니다. (원문) It is a museum and exhibition hall devoted to the lovely floats of the Takayama Festival. Festival is held annually in April and October. The streets fill with tens of thousands of locals and visitors enjoying food from stalls and refreshments. Popular place, have to buy tickets. Easy terrain, easy walking around museum. Wear comfy shoes, take water, wear hat, sunscreen. Great place for photography.

(Google 번역 제공) 볼만한 전시물이었습니다. 이 회관의 입장권으로 신사 경내에 연결되는 기념관에도 넣습니다. 관내에는 장대한 포장마차가 늘어서, 전시물에 부대한 번호를 누르면, 대출된 휴대 모니터의 음성으로 설명을 들을 수 있습니다. 설명을 들으면서 볼 수 있으므로 자세한 내용을 알기 쉽고 납득할 수 있습니다. 더운 가운데였지만 시원한 환경에서 천천히 볼 수있었습니다. 별실의 자료관의 디오라마도 훌륭한 것이었습니다. 이들이 모두 신사와 함께 일체가 되어 장엄하고 기분 좋은 것으로 남았습니다. 신사에서 고슈인을 받고 깨끗한 기분이었습니다. 무녀씨도 예의 바르게 호감도가 높습니다. (원문) 見応えのある展示物でした。 この会館の入場券で神社境内に繋がる記念館にも入れます。 館内には壮大な屋台が並び、展示物に付帯した番号を押すと、貸し出された携帯モニターの音声で説明が聞けます。説明を聞きながら見れるので、詳細が解り易くて納得できます。 暑い最中でしたが、涼しい環境でゆっくり拝見出来ました。 別室の資料館のジオラマも見事な物でした。 これらが全て神社と共に一体になっていて荘厳かつ心地よいものとして残りました。 神社で御朱印を頂き清々しい気持ちでした。巫女さんも礼儀正しく好感度が高いです。

(Google 번역 제공) 전통 수레 전시는 좋았지만, 단체 관광객이 많아서 경험은 좀 아쉬웠습니다. 보기에는 아름다웠지만 기대했던 것에 비해 전시 규모가 너무 작았습니다. 바로 옆에 있는 축소 모형(입장료 일부)은 좋았지만, 신사와 11월의 단풍이 이 지역의 하이라이트였습니다. (원문) I enjoyed this display of the traditional floats, but a large tour group took away from the experience. Beautiful to see but quite a small display for what I expected. Enjoyed the scale models next door (part of admission), but the shrine and November colors were star of area

(Google 번역 제공) 축제를 며칠 놓쳐서 (10월 9일과 10일에 열립니다), 박물관에서 수레 몇 대(4개)를 볼 수 있었습니다. 볼거리가 많지 않아서 방문 시간이 다소 짧을 수 있지만, 영어 오디오 가이드를 통해 축제와 수레의 역사에 대해 조금 알아볼 수 있습니다. 저희처럼 가이드와 함께 오신다면 더욱 알찬 시간을 보내실 수 있습니다. 2층에서 상영하는 영상은 괜찮지만 다소 오래되었고, TV도 꽤 작습니다. (원문) We missed the festival by a few days (it’s on the 9th and 10th October), so we got to see some of the floats (4) at the museum. Your visit will be rather quick because there’s not much to see, but you can learn a bit about the history behind the festival and the floats through the audioguides (available in english) and if you come with a guide, as it was our case. The video they show on the second floor is ok but rather dated, and the TV is quite small.

이게 무료? 소리가 절로 나온 박물관이었습니다. 다카야마가 생성된 배경과 통치한 영주가문, 도시계획 등등에 대한 전시가 흥미로웠고 그 외에도 우키요에, 동물 조각 등도 재밌게 구경했습니다. 숨겨진 꿀장소라고 생각해서 강력추천합니다.

무료라는 간판에 그냥 들어간 곳ㅎㅎ 예전 창고였던 곳을 박물관으로 개조해 놓은 곳인데 시설이 엄청 좋았다. 대부분의 관광객들이 지나치는 곳인듯 하지만 보면 볼수록 빠져들게 하는 뭔가가 있었던 듯.. 나두 대충 둘러보고 나오려고 했지만 마지막 전시 공간까지 모두 둘러보았다.

무료. 아니 무슨 말이 더 필요함. 안내책자에는 다 돌아보면 두시간정도 걸린다고 함. 본인은 삼십분정도 소요. 몇개 건너뛰긴 함. 영어 설명이 없어서 조금 아쉽긴 했지만 구글로 갈 곳 찾다가 우연히 들어간 곳치고는 좋았음. 아, 전시물 사진은 찍지 말라고 되어 있어서 사진은 없음.

종합안내 팜플렛은 한국어로 되어있는데 전시품 소개는 일본어로만 되어있어서 아쉬웠어요. 영어라도 있었으면 그나마 나았을텐데..

쉬고싶거나 화장실 가고 싶을때 좋습니다. 안에 내용은 흥미로운 건 없는데 굉장히 깔끔합니다.

히다타카야마마치 박물관(飛騨高山まちの博物館) 실내 정원이 그림처름 아름답습니다.

히다 다카야마 지역의 역사와 전통을 한번에 공부할 수 있는 곳. 무료관람.

많이 발전되서 얼마남지는 않았지만 예전모습을 볼 수 있어서 좋음

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 옛 일본 분위기와 음식, 그리고 문화가 가득해요. 거리를 거닐며 현지 소고기를 맛보세요. 역사를 온전히 느껴보는 놀라운 경험이에요! (원문) Such a cool place to visit! Old school Japanese vibes and food and culture. Stroll the streets, eat some of the local beef. Amazing experience as you take in all of the history!

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 메인 스트리트가 대부분 상점들(교토처럼)이라 좀 실망스러워요. 지금 생각해보면 시라카와고로 가는 당일 투어는 참여하지 않았을 것 같아요. 다카야마 시내에 2~3시간 정도만 정차했는데, 점심도 포함이었거든요. 점심을 찾으려면 시간이 필요하거든요 😂; 다카야마 시내 다른 곳들을 둘러볼 시간이 부족하거든요! (원문) To be honest this is a bit disappointing as the Main Street are just mainly shops (like Kyoto) From hindsight I wouldn’t join the day tour that goes together to Shirakawa-go, coz it only stopped in Takayama City for 2-3 hours which was including lunch which we need time to find 😂; just don’t have enough time to explore the other things in Takayama city!

(Google 번역 제공) 히다 소고기를 먹고, 기념품을 구입하고, 다카야마 구시가지의 사진을 찍기에 좋은 곳입니다. (원문) Tempat yang bagus untuk makan hida beef, beli oleh-oleh atau foto-foto kota tua Takayama.

(Google 번역 제공) 매우 그림 같은 장소지만, 주변을 쿡 찌르면서 걷는 것을 좋아해야 합니다. (원문) Endroit très pittoresque mais il faut aimer se balader en donnant des coups de coudes .

(Google 번역 제공) 수많은 귀여운 식당과 상점이 있는 매력적인 구시가지. 다양한 사케 시음실, 역사와 문화가 가득한 박물관, 심지어 간장 양조장까지 방문해 볼 수도 있습니다. 우리가 6월 초 금요일에 그곳에 갔을 때 메인 스트리트는 사람들로 붐볐지만, 옆길로 나가자마자 바로 조용해졌습니다. 탐험할 것이 많은 골목길도 가보시길 추천합니다. (원문) Charming old town with tons of cute eateries and shops around. You can also hop into different sake tasting rooms, museums packed with history and culture and even a soy sauce brewing shop. The main street was busy when we were there on a Friday in early June but as soon as we wandered off to the side streets, it immediately quieted down. We recommend that you go to the side streets which had a lot to explore as well.

(Google 번역 제공) 2015년에 방문할 기회가 있었습니다. 여행의 즐거움 중 하나였습니다. 고풍스러움과 소박한 분위기가 어우러진 매력적인 도시입니다. 따뜻하고 편안하며 마법 같은 분위기를 자아냅니다. 음식은 맛있고, 분위기도 좋고, 공기도 맑고, 사람들은 행복하고 미소가 가득합니다. 꼭 드셔봐야 할 메뉴는 히다 소고기 사시미, 히다 소고기 만두, 그리고 일본식 술입니다. 향긋한 냄새가 나서 날씨가 추워질 때 피를 따뜻하게 하는 데 아주 좋습니다. 이 도시의 풍경은 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 다양한 음식과 특산품이 있습니다. 어느 각도에서든 사진을 찍어도 아름답습니다. 길 양쪽에 있는 배수로를 내려다보는 것조차 매우 깨끗합니다. 저는 일본인들의 규율이 마음에 듭니다. 어디를 보든 모든 것이 깔끔하고 보기에 좋습니다. 전반적으로, 이곳은 사람을 행복하게 만드는 도시입니다. 다시 간다면 아마 또 다시 행복할 것입니다. 555 8년 전에 찍은 사진들을 보면서 이야기하고 있지만, 그 당시의 분위기와 일본인들의 원초적인 아름다움이 생생하게 기억에 남아요. 부럽네요. 저도 그렇게 살아볼 수 있다면 얼마나 좋을까요. 사랑해요, 일본. (원문) มีโอกาสได้ไปเที่ยวเมื่อปี2015 เป็น 1ในความสุขของการเดินทางครั้งหนึ่งที่ได้ทองเที่ยว เป็นเมืองที่มีเสน่ห์ มีกลิ่นอายความโบราณผสมผสานความเรียบง่าย อบอุ่น สบายใจ มีมนต์ขลัง อาหารอร่อย บรรยากาศดี อากาศดี ผู้คนมีความสุข มีรอยยิ้ม เมนูเด็ดที่ห้ามพลาด ซัชิเนื้อฮิดะ ซาลาเปาเนื้อฮิดะ เหล้า สไตล์ญีปุ่น มีกลิ่นหอมและช่วยไล่เลือดลมให้อบอุ่นได้เป็นอย่างดี เมื่ออากาศหนาวเย็นลง มุมมองในเมืองนี้ สะอาด มีระเบียบ ของกินของใช้ มีมากมาย ถ่ายรูปมุมไหนๆ ก็ออกมาสวยงาม แม้กระทั่งก้มลงมองร่องระบายน้ำ 2ข้างทางถนน ก็สะอาดมากๆ ชอบความมีระเบียบวินัยของชาวญี่ปุ่น มองไปทางไหนก็ดูเรียบร้อยสบายตาไปหมด โดยรวมถือเป็นเมืองที่ไปแล้วมีความสุข หากได้ไปอีกก็คงมีความสุขอีกนั่นแหละค่ะ 555 ถึงจะบรรยายจากภาพที่ได้เคยบันทึกไว้เมื่อ 8 ปีก่อน แต่ภาพความทรงจำยังชัดเจนทุกภาพ อยู่ในหัว เพราะความประทับใจในบรรยากาศ ความงดงามแบบเดิมๆ ของคนญี่ปุ่น น่าอิจฉานะคะ หากได้ไปใช้ชีวิตแบบนั้นก็คงจะดีไม่น้อย รักนะ เจแปน

(Google 번역 제공) 원래는 줄을 서야 할 줄 알았는데, 8월 초에 갔는데 그날 우리 일행은 한 팀밖에 없었어요. 센베이 굽는 건 어렵지 않아요. 아이들은 만화경을 만들고, 남편은 눈덩이를 만드네요😃 체험활동을 마치고 바로 옆집 히다노사토를 방문했습니다. 다카야마역에서 차로 10분 거리에 있어서 정말 좋습니다. (원문) 本來以為要排隊，結果不用，我們8月初去的，當天只有我們一組人馬。烤仙貝不難，小孩做萬花筒，先生做雪球，很好玩😃 做完體驗活動，就進去隔壁的飛驒之里參觀，離高山車站10分鐘的車程，真的很棒。

(Google 번역 제공) 자란으로 예약해 갔습니다.체험관이 비어 있는 시간이라면 몇시에 가도 좋다고 합니다. 우드 좋았다!가끔은 체험도 즐겁습니다. 에 채찍 작은 비즈를 테구스에 통과해 갑니다. 선명한 치리멘으로 만든 꽃이나 나비, 집이나 살보보를 매달아 장식을 만드는 코스입니다. (원문) じゃらんで予約していきました。体験館が空いてる時間なら何時に行ってもいいみたいです。私は昼ごはんを食べてホテルチェックインまで時間があったのでその時間を使いました。夏はは暑いので街歩きがつらい（汗）からちょうど良かった！たまには体験も楽しいですね。色々な体験メニューがありますが、私はウサボボちゃんに心を惹かれてウサボボちゃんのビーズストラップ作りをしてきました！サルボボ作りの方や箸作りの方もいました！早速老眼に鞭打って小さいビーズをテグスに通していきます。器用ですねと係のお姉さんたちにおだてられて黙々と作業していくこと約30分。かわいいウサボボちゃんのストラップが完成！！まだ時間があったので花ぼぼ作りも追加！色鮮やかなちりめんで作ったお花や蝶、鞠やサルボボをつないで吊るし飾りを作るコースです。これはなかなか時間と根気がいりました。4〜50分かけて完成！満足いく出来栄えでした。高山に来た記念になって楽しかったです！

(Google 번역 제공) 작은 사루보보 인형을 만들었는데 정말 멋진 경험이었어요! 재밌었고 근처 가게에서 선물로 더 사고 싶어졌어요. 직원분들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 30~40분 정도 시간이 있다면 꼭 한번 해보세요. 더 큰 사루보보 인형과 티셔츠 프린팅도 있어요. (원문) We made small-sized Sarubobo dolls and had a great experience! It was fun and made us want to buy more as gifts from the nearby store. The staff were very friendly and helpful. Definitely a must-try if you have 30–40 minutes to spare. They also offer larger Sarubobo dolls and T-shirt printing

(Google 번역 제공) 히다 타카야마 추억 체험관 외석은 완코 🐶도 🆗입니다. 대기 시간 없이 부드럽게 수제 체험 할 수 있습니다. 일요일에 방해했습니다만 관계자가 정중하게 가르쳐 줍니다. 또한 이웃집 기념품 가게 옆에는 다카야마 라면, 히다 쇠고기 고로케, 소프트 크림 등 조금 배고파 할 수있는 코너도 있습니다. 와타쿠시는 촬영계였기 때문에 체험하지 않고 라면 🍜 등 먹고 있었지만 😅😁 (원문) 飛騨高山　思い出体験館 外席は、ワンコ🐶も🆗です。待ち時間もなく スムーズに手作り体験できます。日曜日にお邪魔しましたが係りの人が丁寧に教えてくれます。 また、となりの土産物屋の隣には高山ラーメン、 飛騨牛コロッケ、ソフトクリームなど少し腹ごしらえできるコーナーもあります。 ワタクシは、撮影係でしたので体験せずに ラーメン🍜など食べてましたが😅😁

(Google 번역 제공) 가족 여행의 추억 만들기라고 하는 것으로, 손구이 센베이🍘 체험을 모두 해 왔습니다 스탭 씨의 알기 쉬운 설명하에, 1인 8장의 센베이를 구웠습니다 정확하게 나온다고 말하거나, 태우거나, 반면만 색이 붙거나 흥미로웠습니다. 센베이 자체는 약간 소금이 강한 느낌이 들기 때문에 맥주에 잘 맞았습니다. (원문) 家族旅行の思い出作りと言うことで、手焼きせんべい🍘体験をみんなでやってきました スタッフさんのわかりやすい説明のもと、1人8枚のせんべいを焼きました 正確が出ると言うか、焦がしたり、反面だけ色がついていたりと面白かったです せんべい自体は少し塩が強い感じがするので、ビールにはよく合いました

(Google 번역 제공) 자신은 소여행으로 히다 다카야마까지 와서, 쿠마 목장~종유동, 그리고 이쪽의 추억관으로 했습니다! 보 제작을 부탁했습니다.점원씨에게 가르쳐 주셔, 그 자리에서 파트를 포인트로 봉합해, 좋아하는 색의 앞걸이에 좋아하는 말을 써 붙이고, 마지막에 옷을 입고 리본을 나는 들었습니다만 좋아하는 부분에 묶어 완성입니다 ! 되어진 분이라면 15분 정도로 할 수 있는 것은 아닐까요? 츠카물 만들기의 체험 플랜이 있습니다!물건 만들기의 장소의 옆의 방은, 기념품이 있어, 자신은 시간이 없었기 때문에 가고 있지 않습니다만, 주변에도 즐거운 것 같은 가게가 있어, 조금 떨어진 주변도 관광지답게 주차장과 여러가지 가게가 있었습니다! 천천히 관광하면 즐거운 지역에서는 예상하고 있습니다! 자신도 또 놀러 왔다고 생각했습니다. 리가 토오 좌석했습니다! 그리고, 주차장은 물건 만들기의 분은 무료 나올 것 같아, 가게의 정면에 있습니다.조금 높은 장소에 있으므로, 이쪽에 오는데 좋은 경치가 치락으로 보이기 때문에, 그쪽도 멋졌습니다! (원문) 自身は小旅行で飛騨高山まで来て、熊牧場～鍾乳洞、そしてこちらの思い出館としました！予約をするか迷ったのですが、予約無しでも大丈夫との口コミを拝見し、時間がずれる恐れから予約無しの当日で画像にある兎のさるぼぼ製作をお願いいたしました。店員さんに教えていただき、その場でパーツをポイントで縫い合わせて、好きな色の前掛けに好きな言葉を書いて糊付けし、最後に服を着せリボンを私は耳にしましたが好きな部分に結んで完成です！なれた方ならば、15分位で出来るのではないでしょうか？教えていただくのも分かりやすく順に区切ってなので、お子さんだけでも、裁縫が苦手な方でも、負担なく作ることが出来ます。私はこちらを作りましたが、他にも幾つか物作りの体験プランがあります！物作りの場所の隣の部屋は、お土産があり、自身は時間が無かったので行っていませんが、周辺にも楽しそうなお店があり、少し離れた周辺も観光地らしく駐車場と様々なお店がありました！ ゆっくり観光されると楽しい地域ではと予想しています！自身もまた遊びに来たいと思いました。とても良い締め括りになり、感謝しています！可愛らしいさるぼぼを作れて嬉しかったです、ありがとう御座いました！あと、駐車場は物作りの方は無料出そうで、お店の正面にあります。少し高い場所にあるので、こちらに来るのに良い景色がチラッと見えますので、そちらも素敵でした！

(Google 번역 제공) 10월의 3연휴에 갔습니다만 10분 정도 기다려 자리에 붙였습니다. 사루보보 만들기 조 끈 젓가락 만들기 볶음밥 등등 여러가지 체험할 수 있으므로, 무엇을 몇 명 하는 것과 이름을 전해 두면 차례가 되면 옆의 기념품 가게까지 부르러 와 주는 것 같습니다 😊 우리는 사루보보 만들기를 했습니다만 색에 의해 의미가 다르다고 하는 일이었습니다. 사루보보 만들기는 머리와 몸통을 꿰매어 가는 작업입니다만, 표식이 붙어 있으므로 스탭씨가 말하는대로 진행해 가면 간단합니다. 아이니까 20분~30분 정도 걸렸을까😊 달성감인가? 만족도인가? 다음 번은 2 주간 지연시켜 단풍 라이트 업 🍁의 무렵에 가고 싶습니다 🙋 (원문) 10月の三連休に行きましたが10分程待って席に付けました。 さるぼぼ作り 組紐 お箸作り お煎餅焼きなどなど色々体験できるので、何を何人やるのと名前を伝えておけば順番になると隣のお土産屋さんまで呼びに来てくれるみたいです😊 私達はさるぼぼ作りをしましたが色により意味が違うとの事でした。１テーブルに１人スタッフさんが付いてくれて小４の娘でもさるぼぼ作りが楽しくできました🙆 さるぼぼ作りは頭と胴体を縫い付けて行く作業ですが、しるしが付いているのでスタッフさんの言う通りに進めて行けば簡単です。固い所も有りますがスタッフさんが素早く手伝ってくれます👍 子供だから20分〜30分程かかったかな😊 達成感なのか？満足度なのか？とにかく嬉しそ〜に、さるぼぼを抱きしめて帰りました🙆 次回は２週間遅らせて紅葉ライトアップ🍁の頃に行きたいです🙋

일본 내에서도 남다른 분위기를 볼 수 있었던 곳입니다. 아름다운 자연 속에 과거의 문화재 건물들이 있는 특별한 풍경을 볼 수 있었습니다. 일부 건물은 들어가 볼 수 있는데, 2층 올라가니까 무너질 것 같아서 좀 무서웠습니다ㅋㅋ

2024.10.6. 일요일 오전 9시 40분 방문. 단체관광객들은 대부분 오기마치로 가기 때문에 일요일 오전 한적한 분위기에서 민카엔을 볼 수 있었습니다. 갓쇼즈쿠리 등 건축물을 이전해서 조성한 야외 박물관으로 현재 사람이 거주하고 있는 오기마치의 갓쇼즈쿠리와는 다른 분위기를 경험할 수 있습니다. 자연과 어우러진 건축물 배치로 천천히 산책하기에 좋은 곳입니다.

구글에서는 영업중이라 떠서 아침에 눈 맞으면서 갔는데 문 닫았네요..! 원영적 사고로 가는 길에 예쁜 눈도 보고 럭키비키잖아 ~

함박눈이 쏟아지는 날 아름다운 풍경과 함께 할 수 있어 행복했었습니다. 특별공개로 본 야간 라이트업도 아름다웠고 전망대에서 내려다 본 마을 풍경도 아름다웠어요. 3번이나 다녀온 곳이지만 매번 갈 때마다 만족하고 있어요.

14번 집에 오면 단팥죽이 300엔인데 맛있고 따뜻한 녹차도 서비스로 줘요.분위기도 좋아요.

동남아의 외국인 관광객이 아주 많았다. 휴게소도 마련되어 있고 상점들도 드문드문 있다. 공중화장실이 메인주차장 외에도 설치되어있다. 높은 산에 둘러싸인 고즈넉한, 다선지 풍정이 넘치는 곳.

너무 이뻐요 살고싶어요 (o^^o)꼭 한번가보세요 이것두 꼭 보고오세요 입장료필요합니다 안에서 기념사진 찍어주시더라고요

생각보다 엄청 넓고 볼게 너무 많았어요. 주차비 무료이고 금요일은 5시까지만 하더라구요

(Google 번역 제공) 건물도 안에도 볼거리가 많이 있어 무엇보다 비어 있습니다. 처음에는 피라미드를 보러 가자는 간단한 시작이었지만, 건축적으로 멋진 뿐만이 아니라, 포토 스폿이 준비되어 있거나 전시에 대해서도 볼거리가 많거나 하는 것에도 불구하고, 매우 비어 있고 놀랐습니다. 아이들과 즐길 수 있는 수수께끼 풀기도 준비되어 있어, 즐겼습니다. 지방이 있는 것인지, 훌륭한 것을 가지고 있어도 알려지지 않은 만큼의 시설은 많이 있어, 그 중의 하나가 이 뮤지엄이라고 생각했습니다. 기후에는 다지미의 타일 뮤지엄을 비롯해, 많은 멋진 시설이 있습니다만, 사람의 들어가가 너무 적은 것은 물론 없는 시설이라고 생각했습니다. 다시 방문하고 싶은 장소입니다. (원문) 建物も中も見所がたくさんあり、何より空いています。 最初はピラミッドを見に行こうという単純なスタートでしたが、建築的に素敵なだけでなく、フォトスポットが準備されていたり、展示についても見所が多くあったりするにも関わらず、とても空いていて驚きました。 子供と楽しめる謎解きもじゅんびされており、楽しみました。 地方あるあるなのか、素晴らしいものを持っていても知られていないだけの施設は沢山あり、そのうちの一つがこのミュージアムなのだと思いました。 岐阜には多治見のタイルミュージアムをはじめ、沢山の素敵な施設がありますが、人の入りが少なすぎるのは勿体無い施設だと思いました。 また来訪したいスポットです。

(Google 번역 제공) 이것은 대단하다. 우선 건물의 구조에 깜짝. 여기는 일본인가? 고급 호텔과 같은 조명으로 어딘지 모르게 좋은 냄새가 난다. 사람이 적고 공간적으로도 정신적으로도 여유를 가지고 있다. 그리고 지하 3층부터 순서대로 오르는 두근두근감. 입장료는 일반적으로 1000엔. 합계 소용 시간은 2시간~가나(자신들은 천천히 지나쳐 4시간 가까이 체재). 촬영 가능 여부는 소지의 맵과 간판에 쓰여 있다. 전체적으로 배리어 프리로, 의자도 가득. 서양 회화, 일본화, 서예, 조각, 화석 등 폭넓은 장르를 취급하고 있다. 하지만 역시 건물 자체가 예술. 마지막으로 1층에서 종교 얽힌 전시가 있다. 그러나 권유나 보는 것을 강제하는 일이 없고, 관용적인 자세. 자신은 신자가 아니지만, 최후의 사이의 경험한 적이 없는 엄격한 분위기에는 숨을 삼켰다. 꽤 추천 장소입니다. (원문) これはすごい。まず建物の構造にビックリ。ここは日本か？高級ホテルのようなライティングで、どことなく良い匂いがする。人が少なく空間的にも精神的にも、ゆとりをもてる。そして地下3階から順に上がるワクワク感。入場料は、一般で1000円。合計所用時間は2時間〜かな(自分たちはゆっくり見過ぎて4時間近く滞在)。撮影可能かどうかは手持ちのマップと看板に書かれている。全体的にバリアフリーで、椅子もいっぱい。西洋絵画、日本画、書道、彫刻、化石など幅広いジャンルを取り扱っている。といえど、やはり建物自体が芸術。最後に1階で、宗教絡みの展示がある。しかし勧誘や見るのを強制することが一切なく、寛容な体勢。自分は信者ではないが、最奥の間の経験したことのない厳かな雰囲気には息を呑んだ。かなりオススメの場所です。

(Google 번역 제공) 근처에는 잘 다녔지만 처음으로 방문했습니다! 빨리 오면 좋았다고 후회… 놀라운! ! 내가 좋아하는 남미 문명을 참고로 한 건물에 마음을 잡았습니다! 주차장도 엄청 넓고, 그렇게 혼잡하지 않습니다. 아이도 적고, 아이가 떠들썩하면 소리가 울리기 때문에 매우 눈에 띕니다. 어른에게 천천히 돌려 주셨으면합니다. 또 이쪽에 올 때는 절대로 들르고 싶은 곳이 늘었습니다 😊 (원문) 近くには良く通ってましたが初めて訪れました！ 早く来たら良かったと後悔…。 素晴らしい！！ 私の大好きな南米の文明を参考にした建物に心をつかまれました！ 駐車場もめちゃくちゃ広く、それほど混んでません。 子供も少なく、子供が騒ぐと音が響くのでとても目立ちます。 大人の方にゆっくり回っていただきたい所です。 またこっちに来る時には絶対に寄りたい所が増えました😊

(Google 번역 제공) 2025/10/2 (목)에 방문했습니다. 입장료는 어른 1,000엔입니다만, 그 이상의 가치가 있습니다. 종교적인 권유 등 물론 없고, 먼저 건물이 훌륭한 한마디. 잘 만들었다고 하는 느낌. 전시 내용도 디스플레이도 정중하고, 거의 복제본이 아니라 진짜가 전시되어 있습니다. 돌, 운석, 화석, 회화, 카츠시카 호쿠사이전도 진짜. 눈치 채면 2시간 경과. 겉보기에 가치가 있다고 생각했습니다. 주차장도 많이 있으므로, 멈출 수 없는 일은 없을까 생각합니다. (원문) 2025/10/2 (木) に訪れました。 入場料は大人ひとり1,000円ですが、それ以上の価値があります。 宗教的な勧誘などもちろん無く、先ず建物が立派の一言。良く造ったなと言う感じ。 展示の内容もディスプレイも丁寧で、ほぼレプリカで無く本物が展示されています。 石、隕石、化石、絵画、葛飾北斎展も本物。 気付けば2時間経過。一見の価値があると思いました。 駐車場もたくさんあるので、止められない事は無いかと思います。

(Google 번역 제공) 다카야마에 대해 조사해 보니 이 미술관은 거의 언급되지 않았습니다. 솔직히 말해서, 거의 알려지지 않은 숨은 보석과도 같은 곳입니다. 멕시코에서 영감을 받아 피라미드 형태로 설계된 이 미술관은 규모가 엄청났는데, 그곳에서 아름다운 전시를 봤습니다. 가장 인상 깊었던 전시는 후지산을 소재로 한 작품들이었는데, '후지산 36경' 시리즈로 유명한 거장 가츠시카 호쿠사이의 작품을 떠올리게 했습니다. 현대적인 건축 양식과 일본 미술 및 역사적 유물 컬렉션의 대비가 매우 매력적입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) In most of my research about Takayama, this museum hardly came up, and honestly, it is a hidden gem that few talk about. Designed in a pyramid shape, inspired by Mexico, the museum is gigantic, and there I saw a beautiful exhibition. One of the highlights was the exhibition featuring works that referenced Mount Fuji, reminiscent of the great master Katsushika Hokusai (famous for the 'Thirty-Six Views of Mount Fuji' series). The contrast between the museum's modern architecture and its collection of Japanese art and historical artifacts is fascinating. It is absolutely worth the visit!"

(Google 번역 제공) 피라미드와 같은 신비한 구조의 박물관이었습니다. 안은 매우 넓고, 천천히 보면 꽤 시간이 걸립니다. 타이밍에 따라서는 설명이나 소리와 빛의 판타지를 듣고 보거나 할 수 있습니다. 공룡 전시가 너무 두근거렸다! (웃음) (원문) ピラミッドのような不思議な造りのミュージアムでした。 中はとても広く、ゆっくり見てるとかなり時間がかかります。 タイミングによっては、説明や音と光のファンタジーを聞いたり見たりする事ができます。 私は恐竜の展示がとてもワクワクしました！（笑）

기념관 같은데 암튼 전통양식이 잘보존된것같다

(Google 번역 제공) 다카야마시 정기념관에도 들렀습니다. 다카야마·카메아키초의 옛 거리 풍경의 일각에 있어, 이곳은 메이지 28년에 건축되어, 쇼와 43년까지 마을 동사무소나 시청으로 이용되고 있던 역사적 건조물입니다. 다카야마시 미쵸 전통적 건조물군 보존 지구내의 남단에 위치하고 있는 것으로부터, 미야가와를 건너는 나카하시가 바로 눈앞에 걸려 있어, 관내에서는 이치노초에서 미노노마치까지를 바라볼 수 있습니다. 건축재료로서 총히를 사용해, 건축시는 드문 유리를 「유리 장자」로서 각처에 도입한 것 같습니다. 당시 최첨단 건물로서의 모습을 지금 남겨두고 있습니다. 다카야마시의 행정 자료를 보존·전시하는 자료관으로서 일반적으로 개방하고 있어, 다카야마시의 역사를 패널이나 당시의 실물을 통해 알 수 있습니다. (원문) 高山市政記念館にも寄りました。 高山・神明町の古い街並みの一角にあり、ここは明治28年に建築され、昭和43年まで町役場や市役所として利用されていた歴史的建造物です。 高山市三町伝統的建造物群保存地区内の南端に位置していることから、宮川を渡る中橋がすぐ目の前に掛かっており、館内からは一之町から三之町までを見渡すことができます。 建築材として総檜を使い、建築時は珍しかったガラスを「硝子障子」として各所に導入したようです。 当時最先端の建物としての姿を今に残しています。 高山市の行政資料を保存・展示する資料館として一般に開放しており、高山市の歴史をパネルや当時の実物を通して知ることができます。

(Google 번역 제공) 주차장에 차를 멈추고 나카하시를 향해 걸어 곧바로 이쪽의 건물을 발견. 시의 지정 문화재로, 메이지 28년에 지어진 구 다카야마초 동사무소가, 현재는 다카야마시 정기념관으로서 무료로 견학할 수 있는 것 같았으므로, 들어 보기로 했습니다. 2층 건물로, 쇼와 초기의 분위기가 느껴지는 정취가 있는 건물. 히다의 전통적인 목조 건축의 기술을 살리면서도, 서양식의 요소도 도입한 화양 절충의 건축 양식. 건축 당시는 드물었던 유리를 「유리 장자」로서 각처에 도입하고 있다고 한다. 당시의 시정에 관한 자료나 교육에 관한 전시물 등, 고산의 역사를 알 수 있는 귀중한 물건들을 볼 수 있거나, 당시의 생활을 엿볼 수 있는 자료나 도구등도 전시되어 있어, 타임 슬립한 것 같은 기분이 될 수 있습니다. 다카야마시 미쵸 전통적 건조물 보존지구의 남단에 있어, 2층에서는 이치노마치나 미츠노마치의 거리 풍경을 볼 수 있었습니다. 천천히 돌고 돌아도 30분 정도라고 생각하기 때문에, 들러 보는 것도 좋을까 생각합니다. (원문) 駐車場に車を止め、中橋へと向かって歩いてすぐにこちらの建物を発見。 市の指定文化財で、明治28年に建てられた旧高山町役場が、現在は高山市政記念館として無料で見学出来るようだったので、入ってみることにしました。 2階建ての建物で、昭和初期の雰囲気が感じられる趣のある建物。飛騨の伝統的な木造建築の技術を生かしながらも、洋風の要素も取り入れた和洋折衷の建築様式。建築当時は珍しかったガラスを「硝子障子」として各所に導入してあるのだそう。 当時の市政に関する資料や教育に関する展示物等、高山の歴史を知ることの出来る貴重な品々を見る事が出来たり、当時の生活をうかがわせる資料や道具等も展示されていて、タイムスリップしたかのような気分になれます。 高山市三町伝統的建造物保存地区の南端にあり、2階からは一之町や三之町の街並み風景が眺められました。 ゆっくり見て回っても30分ほどだと思うので、立ち寄ってみるのも良いかと思います。

(Google 번역 제공) 다카야마시의 기념관입니다. 화장실은 없습니다. 깨끗하게 정비되어 있어 오래된 건물을 유지되고 있습니다. (원문) 高山市の記念館です。トイレはありません。 きれいに整備されており、古い建屋を維持されています。見学するには良いところです。

(Google 번역 제공) 다카야마 시립 박물관은 히다 타카야마의 역사와 문화를 깊이 배울 수 있는 매력적인 시설로, 전시물은 알기 쉽게 정성스럽게 소개되고 있으며, 전통 공예와 귀중한 자료를 통해 지역의 매력을 마음껏 느낄 수 있습니다. 관내는 깨끗하고 차분한 분위기가 있어, 스탭도 친절하고 안내가 정중하기 때문에, 관광객뿐만 아니라 현지인에게도 가치가 있는 훌륭한 박물관입니다 (원문) 高山市立博物館は、飛騨高山の歴史や文化を深く学べる魅力的な施設で、展示物は分かりやすく丁寧に紹介されており、伝統工芸や貴重な資料を通して地域の魅力を存分に感じることができます。館内は清潔で落ち着いた雰囲気があり、スタッフも親切で案内が丁寧なため、観光客だけでなく地元の人々にとっても価値のある素晴らしい博物館です

(Google 번역 제공) 2025/10/2(목)에 방문했습니다. 무료로 넣는 구 다카야마쵸 동사무소가 됩니다. 당시의 모습이나 건축을 충분히 느낄 수 있습니다. 다카야마 관광의 산책 루트에 들어가 있는 장소라고 생각하므로, 들르고 손해는 없는 장소라고 생각합니다. (원문) 2025/10/2(木)に訪れました。 無料で入れる旧高山町役場になります。 当時の様子や建築を十分感じられます。 高山観光の散策ルートに入っている場所だと思いますので、立ち寄って損はない場所だと思います。

(Google 번역 제공) 🏚️ 근대의 고산을 선도한 역사적 건물 🏚️ 메이지 이후, 다카야마초에서 다카야마시로의 변천을 알고, 근대의 지방 정치·행정의 근간이 된 역사적 건조물. 안으로 들어가면 1층에는 전시실이 3개 있다. 전시실 A는 다카야마 시정의 행보로서 주로 메이지 ​​이후의 역사에 대해 합병 등의 흐름을 패널 전시하고 있다. 전시실 B는 현재의 다카야마시를 구성하는 각 지역의 패널 전시이며, 탄생강과 국부, 아사히, 히사노 등의 매력을 컴팩트하게 소개하고 있다. 2층은 넓은 판 사이로 되어 있다. 한때는 의장으로 사용되었다고 한다. 미야가와를 사이에 두고, 에도 시대의 전기는 동쪽에 다카야마성, 중기 이후는 서쪽에 다카야마 진야, 메이지 이후는 이 땅에 관공서가 놓여졌다. 이 근처가 다카야마에게 있어서 매우 소중한 장소였던 것을 인식할 수 있다. (원문) 🏚️近代の高山をリードした歴史的建造物🏚️ 明治以降、高山町から高山市への変遷を知り、近代の地方政治・行政の根幹となった歴史的建造物。 中へ入ると、一階には展示室が三つある。 展示室Ａは高山市政の歩みとして主に明治以降の歴史について合併等の流れをパネル展示している。 展示室Ｂは現在の高山市を構成する各地域のパネル展示であり、丹生川や国府、朝日、久々野等の魅力をコンパクトに紹介している。 二階は広い板間になっている。かつては議場として使用されていたと言う。 宮川を挟んで、江戸時代の前期は東側に高山城、中期以降は西側に高山陣屋、明治以降はこの地に役所が置かれた。この辺りが高山にとって極めて大事な場所であったことを認識できる。

(Google 번역 제공) 코로나 전에 들어간 적이 있습니다. 여기는 변덕이라고 하는지 코로나 전에도 부정기 휴로 닫혀 있는 것이 좀처럼 견학할 기회가 없었습니다. 촬영 금지이므로 내부 사진은 찍지 않습니다. 단지 자신이 생각하고 있는 것 이상으로 여러가지 물건(이라고 말하는지 골동품등의 연대물)이 전시되고 있었으므로 만족감은 높았습니다. 골동품에 관심이 있는 분은 부디. (원문) コロナ前に入った事があります。 ここは気まぐれと言うかコロナ前も不定期休で閉まっている事がありなかなか見学する機会がありませんでした。 撮影禁止なので内部の写真は撮っていません。 ただ自分が思っている以上に色々な物(と言うか骨董品などの年代物)が展示されていたので満足感は高かったです。骨董品に興味のある方はどうぞ。

(Google 번역 제공) 문은 옛 고산성에 관계하는 것 같습니다. 건물은 역사를 느끼게합니다. (원문) 門は昔の高山城に関係するようです。建物は歴史を感じさせてます。

(Google 번역 제공) 90세의 어머니를 데려갔습니다. 티켓 매장의 남편이 「해단으로 3층까지 갈 수 있습니까?」라고 깨달았습니다만, 그 날은 안이 혼잡하고 있지 않았습니다. 양도해 주신 덕분에, 90세의 어머니는 더욱 더 흥미로운 진열물을 배관할 수 있었습니다. 건물도 내용도 색다른 재미있었습니다. (원문) 90歳の母を連れていきました。チケット売り場のご主人が「解団で三階まで行けますか？」と気づかっていただきましたが、その日は中が混雑していませんでしたしていなくて、またその場にいらっしゃってガイコクノカタも優しく譲ってくださったお陰で、90歳の母は尚更もとても興味深い陳列物を拝観することができました。 建物も内容も一味違う面白いものでした。

(Google 번역 제공) 아름다운 물건들이 많지만 아무런 설명도 없이 물건들이 차곡차곡 쌓여있습니다. 박물관 사람들은 방문객을 실제로 고려하지 않고 전체 컬렉션을 전시하고 싶어했던 것 같습니다. 정말 아름다운 박물관이 될 수도 있으니 안타깝습니다. 확실히 입장료 700엔이 아깝지 않네요. (원문) Many beautiful items, but things are stacked and piled on each other with no explanation whatsoever. It feels like the museum's people wanted to display their entire collection, not really considering the visitor. It is a pity, for this could be a truly beautiful museum. Definitely not worth the 700 yen entrance fee.

(Google 번역 제공) 작은 집의 3층에 다소 오래된 물건들이 쌓여 있습니다. 방문이 빠릅니다. 전시된 물건(도자기, 기모노, 무기, 조각품, 빗 등)이 다양하기 때문에 누구나 몇 가지 흥미로운 점을 찾을 수 있습니다. 내 생각에는 유물이 보관되어 있는 오래된 건물을 방문하는 것이 이번 방문의 주요 관심사 중 하나라고 생각한다. (원문) Un entassement d'objets plus ou moins anciens sur trois étages d'une petite maison. La visite est rapide. Du fait de la diversité des objets exposés (céramiques, kimonos, armes, sculptures, peignes...) chacun pourra trouver quelques points d'intérêt. A mon sens, la visite de la vieille bâtisse où sont entreposés les objets est un des intérêts majeurs de la visite.

(Google 번역 제공) 외국인들에게는 최고의 장소! 일본의 전통 고미술품이 많이 있습니다. 예(이마리 요리. 사무라이 검. 닌자 사슬 무기. 키오미노 옷. 인형. 차 그릇. ) (원문) The best place for foreigners! There are so many Japanese traditional old art objects. Eg (Imari Dishes. Samurai swords. Ninja chain weapon. Kiomino clothes. Dolls. Tea bowls. )

(Google 번역 제공) 활기찬 거리에서 한 걸음 들어가면 조용하고 차분한 공간. (원문) 賑やかな街並みから一歩入ると、静かで落ち着いた空間。ちょっとマニアックな美術館だけど、こういう時間の過ごし方もいいね。

시라카와고까진 못가겠고 사진에서 근처에 비슷해보이는 집이 있어서 찾아갔는데 은근 재미있었음 놀이체험도 몇가지 있고 적당히 돌다 올 수 있어서 떠나는날 들리면 좋을듯! 비오는날 안에서 무료 우산이 놓여있어서 입장해서 그 우산으로 가지고 돌아다니면 됨 밖에서 우산 살까하다가 그냥 들어갔는데 안사길 잘했음

다카야마 시내에서 멀지 않은 곳에 위치한 일본 전통 마을 보존구역입니다. JR다카야마 역 바로 옆에 위치한 버스터미널에서 1번 빨간색 승차구역에서 버스타고 갈 수 있습니다. IC카드는 불가능하고, 내릴 때 현금을 내면 되는데 100엔 밖에 안 하더군요. (버스터미널 안에서 승차권을 발급할 수도 있습니다.) 시와카라고에 비해 소규모지만 적당한 크기에 알차고 예쁘게 꾸려져있습니다. 호수를 중심으로 전통가옥애 둘러쌓인 형태로, 내부까지 둘러보는데 1~2시간 정도 걸립니다. 입장료는 700엔입니다. 지금 칠석기간이라 8월초까지 소원 걸어두는 나무가 장식되어 있었습니다. 그리고 입구에서 우산을 대여해줘서 사용했다가 반납할 수 있었어요! 가옥 안에 들어가볼 수 있어서 재밌었고, 옛 일본 사람들의 살아가는 터전을 구경할 수 있어서 흥미로웠습니다. 한국의 전통 마을과는 사뭇 다른 느낌과 건축양식에 또 한 번 재미를 느꼈네요. 개인적으로 푸릇푸릇한 자연과 잘 어우러지는 목가적인 분위기가 좋았습니다. 주차장에 위치한 기념품 상점에서 히다규 소고기 고로케도 드셔보세요~ 🍖

규모는 크지 않지만 오래된 합장촌마을로 옛날 일본의 생활모습을 알 수 잇는 민속촌입니다.

입장료가 있지만 그만큼 잘 관리되고 즐길 거리도 있다. 어찌보면 시라카와고 까지 안가도 될 정도

조용하고 좋았어요. 시라카와고도 다녀왔는데 규모는 작지만 여기가 더 한적하고 좋았습니다.

한적해서 오래 둘러보기 좋았습니다. 전시도 깔끔하게 잘 되어 있습니다. 다카야마 역에서 충분히 걸어갈 수 있는 위치에 있으며 버스도 운행합니다.

정말 너무 좋습니다. 규모도 굉장히 크고 볼거리도 많아요! 동선도 잘 짜여있고 시라가와코까지 갈 필요가 없네요. 둘다 가봤는데 전 여기에 한표 던집니다 아주 좋아요 ㅎㅎ 저는 여기랑 가까운 료칸에 자리잡아서 접근성 너무 좋았는데 사루보보 버스가 다녀서 다카야마역에서 오기도 편해보였어요. 마지막에 목공예 하시는 장인분이 계시는데 너무 예뻐서 두개나 사왔습니다 강추해요!

(Google 번역 제공) 조목 체험으로 시작해, 조목의 어려움을 배운 후 전시물을 둘러본다. 소요 시간은 최단 30분 정도가 되어, 건물내로부터의 경치가 좋기 때문에 천천히 있으면, 45분 정도가 될까 생각합니다. 남녀노소를 즐길 수 있는 매우 좋은 시설입니다. (원문) 組木体験から始まり、組木の難しさを学んだ後に展示物を見て回ります。 所要時間は最短30分ほどになり、建物内からの景色が良いためゆっくりしていると、45分程になるかと思います。 老若男女が楽しめる、とても良い施設です。オススメです。

(Google 번역 제공) 본관과 별관으로 나뉘어져 있습니다. 격자의 크레이트의 기술 등 모르면 대단히 모르는 것을 알기 쉽게 전시하고 있습니다 마을 견학 앞에 가면 흰색 장식의 의미와 불타는 건물의 위치 등을 알 수 있습니다. 주차장은 부지 내에 없고 역 우라에 무료 공공 주차장이 있으므로 거기에 정차하고 나서 마을을 보면서 이동합니다 (원문) 本館と別館に分かれています 格子の木枠の技など知らないとすごさがわからないものをわかりやすく展示してあります 町の見学の前に寄ると白い装飾の意味や燃え残った建物の位置などがわかります 駐車場は敷地内になく駅うらに無料公共駐車場があるのでそこに停めてから町を見ながら移動します

(Google 번역 제공) 이 지역에 오랫동안 자리 잡은 목공에 관심이 있다면 흥미로운 전시입니다. 다양한 장부 접합, 기계 가공 기술, 다양한 지역 목재, 그리고 도구들을 만나볼 수 있습니다. 고베의 다케나카 다이쿠 도구관만큼 광범위하지는 않지만, 목공 기술과 활용법을 잘 살펴볼 수 있습니다. 관람 시간은 30분에서 1시간 정도 소요됩니다. (원문) Interessante Ausstellung, wenn Sie sich für Holzbearbeitung interessieren, die in der Gegend schon lange verwurzelt ist. Man sieht eine große Bandbreite an Zapfenverbindungen, Bearbeitungstechniken, verschiedene heimische Holzarten und Werkzeuge. Nicht ganz so umfangreich wie das Takenaka Daiku Dōgukan in Kobe, aber man kann sich einen guten Überblick über die Techniken und Anwendungen in der Zimmerei verschaffen. Planen Sie mit einer halben bis zu einer Stunde für den Besuch.

(Google 번역 제공) 히다 후루카와 축제 회관과 히다의 장인 문화 회관의 공통 입장권을 구입 장소가 가까워 방문했습니다. 스탭 씨의 여성이 지토리 격자의 조립 등 정중하게 설명받아 못을 1개도 사용하지 않고 체험을 시켜 주었습니다. 건물은 히다산의 목재를 사용해, 못을 일절 사용하지 않고, 건축은 히다의 장인도 기술을 계승하는 지본의 목수 씨에 의해 지어지고 있습니다. 2층의 건너기 복도에서 시작되어 전시물도 다수 있어, 히다의 목재, 목수 도구, 여러가지 피팅, 조목, 구름, 등 감탄한 것은 피팅과 ​​목공 도구군요. 옛 사람의 기술에는 매우 존경하네요. 없는 도구는 스스로 구조 가공하는 작업. 현재 집을 신축하면 얼마나 금액이 될지 생각했다, 그래도 놀랍네요. (원문) 飛騨古川まつり会館と飛騨の匠文化会館の共通入場券を買い場所が近いので訪れました。スタッフさんの女性が千鳥格子の組み立てなど丁寧に説明してもらい釘を1本も使用せずに体験をさせてもらいました。建物は飛騨産の木材を使用し､釘を一切使用せず、建築は飛騨の匠をも技を受け継ぐ地本の大工さん達によって建てられています。2階の渡り廊下から始まり展示物も多数あり、飛騨の木材､大工道具、色々な継ぎ手、組木､雲､など感心したのは継ぎ手と大工道具ですね。昔の人の技術にはとても尊敬しますね。無い道具は自分で造り加工する作業。現在　家を新築したらどのくらいの金額になるか考えた､だけでも驚きますね。

(Google 번역 제공) 입장 시 신발을 벗어야 합니다. 깨끗하고 정돈된 분위기는 전통과 디테일을 중시하는 일본의 특징을 단번에 느낄 수 있게 합니다. 후루카와 축제 홀과 통합 티켓을 구매하시는 경우, 후루카와 축제 홀에서만 구매 가능합니다. 현장에 명시되어 있지 않을 수 있으니 사전에 확인하시는 것이 좋습니다. 입장 후에는 직원이 통역 장비를 사용하여 히다 지역 목공 기술의 역사와 건축 구조의 복잡성을 설명하는 가이드 투어를 진행합니다. 방문객들은 직접 목공 기술을 체험할 수도 있는데, 재미있고 교육적입니다. 이러한 체험형 요소는 "장인 정신"에 대한 깊은 인상을 남깁니다. 가이드 투어 후 나머지 공간은 무료 입장입니다. 전시물은 풍부하지만 통역 장비는 제공되지 않습니다. 일본 문화나 목공에 관심 있는 분들은 사전에 정보를 찾아보시는 것이 좋습니다. 홀은 일방통행으로 입구와 출구가 분리되어 있지만, 두 곳 모두 근처에 있어 가이드 투어가 더욱 수월합니다. 전반적으로, 이곳은 히다의 전통 공예와 일본 장인 문화에 대해 더 깊이 이해할 수 있는 훌륭한 장소이며, 시간을 내어 감상해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) 一進館需要脫鞋入內，環境維持得非常乾淨整潔，讓人一開始就能感受到日本人對傳統與細節的重視。若想購買與「古川祭會館」的聯票，要注意只能在古川祭會館購買，這點在現場不一定會特別說明，建議先確認好再前往。 入館後，服務人員會使用翻譯機進行導覽，講解飛驒地區木工技術的歷史與建築結構的奧妙，甚至會讓遊客親手體驗木頭接榫的方式，相當有趣且具有教育意義。這部分的互動讓人對「匠人精神」有更深刻的印象。 導覽結束後，後半段是自由參觀區，展品內容豐富但不提供翻譯機，建議對日本文化或木工有興趣的旅客可以事先做點功課。館內的動線規劃為單向進出，入口與出口不同，但都在附近，導覽流程順暢。整體來說，這裡是深入了解飛驒傳統工藝與日本匠心文化的絕佳景點，非常值得慢慢欣賞。

(Google 번역 제공) 중후한 건물의 2층에서는 백벽 토장군이 볼 수 있습니다.원공 조각이나 목수 도구 등이 전시되어 있습니다. 역보다 깊기 때문에 토장군이 현역으로 많이 남아 있는 것도 모릅니다.단독으로 보면 아쉬움이 약간 있을지도 모릅니다. (원문) 重厚な建物の2階からは白壁土蔵群が見れいいです。円空彫や大工道具などが展示されてます。木造建築物は古川発祥、家具類は高山発祥らしい。建物への愛着も他地域よりも深いため土蔵群が現役で数多く残っているのもしれません。単独で見ると物足りなさがややあるかもしれません。まつり会館とセットでまわるのがお薦めです。

(Google 번역 제공) 체험형 전시 시설로서, 장인의 기술을 피부로 느낄 수 있었습니다. 건물은 못을 한 개도 사용하지 않고 세워졌다고 해서 바로 장인의 기술이 결집된 문화관이었습니다. 그리고 무엇보다 2층에서 격자창 너머로 바라보는 광경은 정말 훌륭하고, 사진 촬영의 절호 명소였습니다. (원문) 体験型展示施設として、匠の技術を肌で感じとることができました。 建物は釘を一本も使用せずに建てられたそうで、まさに匠の技が結集された文化館でした。 そして何よりも２階から格子窓越しに眺める光景は実に素晴らしく、写真撮影の絶好スポットでした。

한번은 꼭 가야 합니다. 좋은 경험 입니다

동굴도 신비롭지만 기대안하고 갔다가 박물관의 엄청난 콜렉션에 깜놀.동굴은 몸이 불편하신분들은 절대 비추

동굴은 별롭니다 광명동굴 가세요

(Google 번역 제공) 우선 이쪽은 매우 시원하고, 확실히 기온이 여름은 12℃로 겨울은 8℃정도로, 여름은 피서지로서도 좋지만 한온차가 있기 때문에, 겨울철은 신경쓰지 않아도 따뜻한 모습을 한다고 생각합니다만, 여름철에 얇게 입을 수 있는 장소 합은 상상보다 시원하다고 생각하기 때문에, 따뜻한 것을 취할 수 있는 것이나 하오리를 준비해 두는 것을 추천합니다! 미끄러지기 어려운 신발이나 사람이 많아도 침착하게 걷는 것이 좋다고 생각합니다!화장실은 입구 이후는 끝까지 없습니다. 하는 것을 추천합니다.도중에 피곤하다, 기분이 나빠지는 등도 있다고 생각합니다, 2개소정 도중에서 퇴출할 수 있는 포인트가 있으므로, 체력과 상담해 즐겨 주세요! 토업되어, 영화에 나올 것 같다 매우 신비한 공간이 되고 있습니다. 같은 분뿐만 아니라, 로맨틱한 분위기를 좋아하는 분도 즐길 수 있는 장소입니다! , 천천히 할 수도 있고, 조금 떨어진 장소에도 관광지나 다른 기념품 가게, 물건 만들기 체험을 할 수 있는 장소도 있으므로, 가족이나 친구나 연인등과 놀러 오는 것은 즐거운 지역이라고 생각합니다! 는 정식에서, 간식까지 있습니다.원내에 숨겨진 미니 정원과 같은 포인트도 있어, 발견하면 치유됩니다! 나는 와서 좋았다고 생각하고, 고맙습니다!흥미가 있는 분은, 멋진 장소의 하나이므로, 천천히 놀러 와 주세요. (원문) まずこちらはとても涼しく、確か気温が夏は12℃で冬は８℃程で、夏は避暑地としても良いですが寒暖差があるので、冬場は気にしなくても暖かい格好をされると思いますが、夏場に薄着でこられる場合は想像よりも涼しいと思うので、暖をとれるものや羽織を用意しておくことをおすすめします！足場は最初はそこまで危なくありませんが、後半は水気のある場所や高所や狭い道や滑りやすい場所もありますので、滑りにくい靴や人が多くても落ち着いて歩くことをされる方が良いと思います！トイレは入り口以降は終わりまでありません。思うよりも距離が長いですので、入場前にそこまででも行かれることをおすすめします。途中で疲れる、気分が悪くなる等もあると思います、2ヵ所程途中で退出できるポイントがあるので、体力と相談して楽しんで下さい！中は美しい鍾乳洞が青や紫の光源でライトアップされて、映画に出てきそうなとても神秘的な空間になっております。竜宮城のようだとも形容されているように、恋人たちの聖地に選ばれる等、洞窟のような場所ですが、冒険心をくすぐられるような方だけでなく、ロマンチックな雰囲気が好きな方も楽しめる場所です！こちらは鍾乳洞だけではなく、外も両面宿儺、大橋コレクション館、お土産屋さん、飲食店、休憩所、神社等も集まっており、ゆっくりすることも出来ますし、少し離れた場所にも観光地や別のお土産屋さん、物作り体験が出来る場所もありますので、家族や友人や恋人等と遊びに来られるのは楽しい地域だと思います！飲食店は定食から、軽食まであります。園内に隠れミニ庭園のようなポイントもあり、見付けると癒されます！チケットは当日もありますし、ネットで事前に買っておくとスムーズで少し安くなったりします！ 私は来てよかったと思いますし、ありがたかったです！興味のある方は、素敵な場所の一つなので、ゆっくりと遊びに来られて下さい。

(Google 번역 제공) 관광으로 방문했습니다. 매우 훌륭한 종유동에서 자연의 조형미에 압도되었습니다. 입구는 제1·제2·제3으로 나누어져 있습니다만, 제1 에리어만으로도 충분히 볼 수 있습니다. 제2・제3 에리어는 가파른 계단이 많아, 화려한 라이트 업 등 탐험 기분을 맛볼 수 있는 길도 있어 즐겁습니다만, 발 허리에 불안이 있는 분은 피하는 편이 안심입니다. 방문한 날은 비로 기온이 낮았고, 동내는 더욱 서늘했습니다. 겉옷은 필수입니다! 조명에 비추어진 종유석이 환상적이었고, 마치 다른 세계와 같은 분위기를 즐겼습니다. 자연의 박력과 평온함을 동시에 느낄 수 있는 훌륭한 관광 명소입니다. (원문) 観光で訪れました。 とても立派な鍾乳洞で、自然の造形美に圧倒されました。 入口は第1・第2・第3と分かれていますが、第1エリアだけでも十分に見応えがあります。 第2・第3エリアは急な階段が多く、カラフルなライトアップなど探検気分を味わえる道もあり楽しいのですが、足腰に不安のある方は避けたほうが安心です。 訪れた日は雨で気温が低く、洞内はさらにひんやりとしていました。 上着は必須です！ 照明に照らされた鍾乳石が幻想的で、まるで別世界のような雰囲気を楽しめました。 自然の迫力と静けさを同時に感じられる、素晴らしい観光スポットです。

(Google 번역 제공) 다카야마 근처에 있는 히다 대석회동은 유명한 지역 명소이지만, 제 경험상 그 웅장한 이름에 걸맞지는 않습니다. 제가 방문했던 다른 석회동굴들, 예를 들어 베트남 하롱베이의 웅장한 석회동굴들에 비해 이 동굴은 상대적으로 작고 규모도 작습니다. 내부는 주로 길고 좁은 복도로 이루어져 있으며, 일부 구역은 천장이 낮습니다. 여름에 방문했음에도 불구하고 내부는 꽤 습하고 쌀쌀합니다. 지속적인 습기로 인해 다소 불편할 수 있으며, 조명도 다소 어두워 춥고 미끄러운 느낌을 더합니다. 또한 방문객들은 육체적으로 힘든 산책을 할 각오를 해야 합니다. 동굴 곳곳에 가파른 경사와 계단이 많아 어린아이, 노인, 또는 거동이 불편한 사람들에게는 힘들고 위험할 수 있습니다. 표면이 젖어 더욱 미끄러우므로 적절한 신발을 착용하는 것이 좋습니다. 전반적으로 히다 대석회동은 이미 이 지역에 있고 지질학에 관심이 있다면 잠깐 들러볼 만한 가치가 있지만, 꼭 방문해야 할 명소는 아닙니다. 다른 곳에서 더 크고 웅장한 동굴을 탐험해 본 사람이라면 다소 실망스러울 수도 있습니다. (원문) The Hida Great Limestone Cave, located near Takayama, is a well-known local attraction, but in my experience, it doesn’t quite live up to its grand name. Compared to other limestone caves I’ve visited—such as the magnificent ones in Halong Bay, Vietnam—this cave is relatively small and less impressive in scale. The interior mainly consists of a long, narrow corridor with low ceilings in some parts. It’s quite damp and chilly inside, even though I visited during the summer. The atmosphere can feel a bit uncomfortable due to the constant moisture, and the lighting is rather dim, which adds to the cold and slippery feel of the place. Visitors should also be prepared for a physically demanding walk. There are many steep slopes and stairways throughout the cave, which can be tiring and potentially unsafe for young children, the elderly, or anyone with mobility issues. The wet surfaces make it even more slippery, so proper footwear is highly recommended. Overall, while the Hida Great Limestone Cave may be worth a quick visit if you’re already in the area and interested in geology, it’s not a must-see attraction. Those who have explored larger or more dramatic caves elsewhere might find it underwhelming.

(Google 번역 제공) 솔직히 흥미가 있는 분은 아닙니다만, 자연의 조형미에 압도되었습니다. 3단계로 코스가 단락되어 있습니다만, 몇 개소도 볼거리가 있습니다! 2단계째부터는, 고저차가 있는 계단이 많게 발허리가 강한 쪽이 아닌 나에게는 힘들었던 땀) 때문에, 2단계째로 퇴장. 도중에 밖으로 나올 수 있게 되어 있습니다. 종유동 속은 물이 떨어지는 부분도 있으므로 레인코트 착용이나 조금 젖어도 좋은 복장으로 가는 것이 좋을까 생각합니다. (원문) 正直　興味のある方ではないのですが、自然の造形美に圧倒されました。3段階にコースが区切られていますが、何箇所も見どころがあります！2段階目からは、高低差のある階段が多く足腰の強い方ではない私にはキツかった　汗）　ので、2段階目で退場。 途中で外に出られるようになっています。鍾乳洞のなかは、水が滴る箇所もあるので、レインコート着用か少々濡れても良い服装で行くのが良いかと思います。

(Google 번역 제공) 구사카베 전통 가옥은 다카야마에 있는 평화롭고 매력적인 곳입니다. 목조 건축물은 아름답고 넓은 개방형 공간, 따뜻한 조명, 차분한 전통적 분위기를 갖추고 있습니다. 오래된 방을 거닐며 골동품 가구와 도구를 구경하고 부유한 상인 가족의 생활이 어땠는지 상상할 수 있습니다. 큰 박물관은 아니지만 매우 개인적이고 조용한 느낌이 들기 때문에 잠시 쉬어가기에 적합합니다. 전통적인 일본 가옥을 즐기거나 복잡한 관광 명소에서 벗어나 휴식을 원하는 분에게 적합합니다. (원문) Kusakabe Traditional House is a peaceful and charming place to visit in Takayama. The wooden architecture is beautiful, with big open spaces, warm lighting, and a calming traditional atmosphere. You can walk through the old rooms, see antique furniture and tools, and imagine how life used to be for a wealthy merchant family. It’s not a big museum, but it feels very personal and quiet—perfect for a short, relaxing stop. Great for anyone who enjoys traditional Japanese houses or just wants a break from the busier tourist spots.

(Google 번역 제공) 이 저택은 도쿠가와 막부에 물자를 공급했던 부유한 상인 가문의 소유였습니다. 2층 높이의 저택은 박공벽, 계단식 지붕, 그리고 튼튼한 들보와 기둥으로 지탱되는 두 배 높이의 홀을 갖추고 있습니다. 천장을 지탱하는 13미터 길이의 거대한 일본산 적송 들보를 볼 수 있습니다. 관광객과 지역 주민이 많이 찾는 인기 명소입니다. 지형이 완만하고 걷기 편하며, 계단이 있습니다. 입장료가 부과됩니다. (원문) The residence belonged to a wealthy family of suppliers , who, among other things, supplied the Tokugawa shogunate. It's two stories tall, with gabled walls, stepped roofs and a double-height hall, supported by sturdy beams and posts. You can see the huge 13-meter-long Japanese red pine beam that supports the ceiling. Popular place, lots of tourists and locals. Easy terrain, easy walking, some stairs. Fee charged for entry

절대 가지 마세요. 옆에 가옥까지 합쳐서 3000엔인데 전혀 볼거 없어요. 바가지 입니다

(Google 번역 제공) 에도시대, 천령인 다카야마에서 대관소의 어용상인으로서 번창한 히노시타부가는 「다니야」의 옥호로 상을 하는 상가였습니다. 에도막부 말기의 카나가 5년(1852)에는, 어용금을 세우는 가게야(가케야)나 환전가게를 영위했습니다. 메이지 8년(1875)의 대화(1,312채가 소실한)로 점포가옥은 전소해 버려, 4년 후의 메이지 12년(1879)에 완성한 것이, 현재의 건물입니다. (원문) 江戸時代、天領である高山で代官所の御用商人として栄えた日下部家は「谷屋」の屋号で商いをする商家でした。 幕末の嘉永5年（1852）には、御用金を用立てする掛屋（かけや）や両替屋を営みました。 明治8年（1875）の大火（1,312軒が焼失した)で店家屋は全焼してしまい、4年後の明治12年（1879）に完成したのが、現在の建物です。

(Google 번역 제공) 히다 타카야마 역에서 조금 걸어 강을 건너 조금 먼저입니다. 중요 문화재라도 원래의 저택을 그대로 민예관으로 한 것입니다. 일본 가옥이라고는 해도, 2층건물로 매우 넓고 방의 수가 많아 구조가 복잡하기 때문에 그러한 의미에서도 재미있었습니다. 오치아이 요이치씨의 오브젝트 지향 보살은 전시 기간이 끝나고 있다고 생각하면 있었습니다! 히다에서 사용되고 있던 도구나 의상 등 만들기가 모두 정교하고 아름답게 볼 수 있었습니다.또, 히다 뿐만이 아니라, 각지의 민예품의 컬렉션의 전시도 있었습니다. 방문한 것이 2월 중순으로, 예년보다는 춥지 않은 분이라고 해도 역시 일본 가옥은 바닥 차가움이 엄격하고, 신발을 벗고 있으면 발밑으로부터 차가움이 오르고 있습니다.스토브가 있는 곳도 있습니다만, 소석 에 물처럼. 화장실은 일본식이 많아 서양식은 하나뿐. (원문) 飛騨高山駅から少し歩いて川を渡った少し先にです。重要文化財でもともとの邸宅をそのまま民芸館にしたものです。 日本家屋とはいえ、二階建てでとても広く部屋の数が多く構造が複雑なのでそういう意味でも面白かったです。 落合陽一氏のオブジェクト指向菩薩は展示期間が終わっていると思ったらありました！ 飛騨で使われていた道具や衣装など作りがどれも精巧で美しく見応えがありました。また、飛騨だけでなく、各地の民芸品のコレクションの展示もありました。 訪れたのが2月中旬で、例年よりは寒くない方とはいえやはり日本家屋は底冷えが厳しく、靴を脱いであるくと足元から冷えが上がってきます。ストーブがあるところもありますが、焼石に水のような。。 トイレは和式が多くて洋式は一つだけ。民藝好きにはぜひ訪れてほしいです。

(Google 번역 제공) 히다 타카야마에서 개최된 오치아이 요이치씨의 '널 테트라 렘마'전을 보면서 히가시베 민예관을 방문했습니다. 이곳은 메이지기의 호상・히가시베부의 저택으로, 목조의 아름다움과 조용한 공기가 감도는 나라 지정 중요문화재입니다. 빛이 들어가는 방법 하나 취해도 계산된 것처럼 아름답고, 건축 그 자체가 하나의 작품인 것 같았습니다. 그런 공간에 오치아이씨의 영상이나 소리, 디지털의 「기도」가 겹쳐져, 낡은 나무와 최신의 빛이 호응하는 이상한 체험에 싸였습니다. 테크놀로지와 민예, 무와 유, 시간과 존재가 완만하게 융합해 간다 - 바로 "널 테트라 렘마"라는 이름에 어울리는 전시. 히다의 평온함, 건물의 온도, 그리고 작품의 여운. 모든 것이 조화를 이루었고 잠시 말을 하지 않았다. 멀리서도 방문할 가치가 있는 곳입니다. 주차장은 병설되어 있지 않지만 근처에 동전 주차가 많이 있습니다. (원문) 飛騨高山で開催された落合陽一さんの「ヌル・テトラレンマ」展を観に、日下部民藝館を訪れました。 ここは明治期の豪商・日下部家の邸宅で、木組みの美しさと静謐な空気が漂う国指定重要文化財です。 光の入り方ひとつ取っても計算されたように美しく、建築そのものがひとつの作品のようでした。 そんな空間に落合さんの映像や音、デジタルの「祈り」が重なりあって、古い木と最新の光が呼応する不思議な体験に包まれました。 テクノロジーと民藝、無と有、時間と存在がゆるやかに溶け合っていく——まさに「ヌル・テトラレンマ」という名にふさわしい展示。 飛騨の静けさと、建物の温度、そして作品の余韻。 すべてが調和していて、しばらく言葉が出ませんでした。 遠方からでも訪れる価値のある場所です。 駐車場は併設されておりませんが、近くにコインパーキングが多数あります。

(Google 번역 제공) 안으로 들어가 탐험할 수 있어서 정말 좋았어요. 정말 놀라운 역사였어요. (원문) Very cool to be able to go inside to explore. What amazing history.

도치기현 닛코 동조궁 건물의 미니어처를 전시하는 곳입니다. 옆 다카야마 마쓰리 야타이 회관 표로 입장 가능합니다.

(Google 번역 제공) 2022.12월 닛코 도쇼구를 1/10 스케일로 재현 전시하고 있습니다. 제일의 볼거리인 양명문은 매우 세세하고 고급스러운 장식이 재현되어 있습니다. 【니칸 공통권】다카야마 축제 포장마차 회관, 사쿠라야마 닛코관 ¥1,000 (원문) 2022.12月 日光東照宮を1/10スケールで再現展示されています。 一番の見どころの陽明門はとても細かく豪華な飾り付けが再現されています。 【ニ館共通券】高山祭屋台会館、桜山日光館 ¥1,000

(Google 번역 제공) 2025년 GW여행에서. 다카야마 축제 포장마차 회관 입장권으로 입장할 수 있습니다. 이쪽도 매우 훌륭한 시설입니다.닛코 도쇼구의 10분의 1의 모형이 전시되어 있어, 매우 정교하게 생긴 모형이므로, 압도되어 버립니다. 이쪽도 거의 전세 상태로 견학할 수 있었습니다.역사의 무게등을 느끼고, 촉촉한 기분이 되었습니다. (원문) 2025年GW旅行にて。 高山祭屋台会館の入場券で入ることができます。 こちらも大変素晴らしい施設です。日光東照宮の10分の1の模型が展示されていて、非常に精巧にできた模型ですので、圧倒されてしまいます。日光東照宮を上からも横からも様々な角度で堪能することができるのはなかなかない貴重な経験だと思います。 こちらもほぼ貸し切り状態で見学することができました。歴史の重みなどを感じ、しっぽりとした気持ちになりました。

(Google 번역 제공) 2024년 6월 다카야마 축제 포장마차 회관에 갔을 때, 사쿠라야마 닛코관도 세트로 견학했습니다. 「이어서」의 생각이었습니다만, 이것이 대정해! 닛코 도쇼구의 모형은, 그 정교한 제작에 단지 놀랄 뿐. 「히다의 장인」의 기술이 응축되고 있어, 상상을 훨씬 넘는 견해였습니다. 포장 마차의 아름다움과 함께 일본의 전통 기술을 깊이 느낄 수있는 훌륭한 장소였습니다. (원문) 2024年6月高山祭屋台会館に行った際、桜山日光館もセットで見学しました。 「ついで」のつもりでしたが、これが大正解！ 日光東照宮の模型は、その精巧な作りにただただ驚くばかり。「飛騨の匠」の技術が凝縮されていて、想像をはるかに超える見ごたえでした。屋台の美しさと合わせて、日本の伝統技術を深く感じられる、素晴らしい場所でした。

(Google 번역 제공) 일본의 다른 지역(지금은 꼭 가보고 싶은 곳)의 아름다운 명소들을 이렇게 축소해서 재현해 놓은 게 정말 좋았어요. 모든 사람에게 맞는 건 아닐지 몰라도 저는 정말 좋았어요. 단체 관광객들이 수레 박물관을 가득 메우고 근처 종교 시설 계단을 쌓아 사진을 찍지 못하게 막았지만, 아무도 없었어요. 고요한 음악이 흘러나와 더욱 특별한 경험을 선사했습니다. 아름다운 사찰과 신사에 얽힌 역사와 축소 모형을 좋아한다면 꼭 들러야 할 곳이에요. (원문) Loved this scaled recreation of the beautiful sites from another part of Japan (that I now want to visit). This may not be for everyone but I loved it. Tour groups had over run the float museum and piled on stairs of nearby religious space blocking it for photos, but no one was here. Peaceful music played and really added to the experience. If you enjoy scale models and history behind beautiful temples and shrines then this is a must stop.

(Google 번역 제공) 다카야마시에 위치한 사쿠라야마 닛코칸은 닛코 도쇼구 신사를 본떠 만든 정교한 축척의 건물 모형을 전시하고 있습니다. 정교한 디테일로 조각, 그림, 장식 등 장인들의 뛰어난 솜씨가 엿보이는 이 작품들은 방문객들이 닛코를 직접 방문하지 않고도 닛코의 웅장한 아름다움을 가까이서 감상할 수 있도록 해줍니다. 박물관에 들어서는 순간 마치 미니어처 미술관에 들어온 듯한 착각이 들 정도로, 자세히 들여다보면 작은 조각 하나하나의 정교한 디테일에 감탄하게 될 것입니다. 박물관의 고요한 분위기와 여유로운 분위기 속에서 방문객들은 전통 공예의 매력을 천천히 음미할 수 있습니다. 사쿠라야마 닛코칸은 단순한 관광 명소를 넘어, 전통 건축과 장인 정신을 직접 체험할 수 있는 공간으로, 역사와 건축에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) 桜山日光館位於高山市，館內展示的是以日光東照宮為藍本打造的精巧縮尺建築模型。這些作品細節極為講究，雕刻、彩繪與裝飾都呈現出職人高超的技藝，讓人即使不親自前往日光，也能近距離欣賞其華麗之美。走進館內，就像進入一座微縮版的藝術殿堂，細細觀察時會被每個小小雕飾的精緻度震撼。館內氛圍安靜，參觀節奏輕鬆，能慢慢感受傳統工藝的魅力。整體來說，桜山日光館不僅是觀光景點，更像是一堂傳統建築與工藝的現場課程，對喜愛歷史與建築的人來說特別值得一訪。

(Google 번역 제공) 사쿠라야마 닛코칸(Sakurayama Nikkokan)은 유명한 닛코 도쇼구 신사 단지의 매우 상세한 1:10 크기 모형을 전시하는 다카야마의 독특한 박물관입니다. 컬렉션에는 다이쇼 시대(20세기 초)에 33명의 장인이 15년에 걸쳐 제작한 28개의 미니어처 건물이 포함되어 있습니다. 각각의 복제품은 5층 탑과 요메이몬 문과 같은 원래 구조물의 복잡한 세부 사항과 장식적 풍부함을 포착합니다. 입장료: 다카야마 마쓰리 야타이 회관 입장권 성인 1,000엔에 포함되어 있습니다. (원문) Sakurayama Nikkokan is a unique museum in Takayama that features highly detailed 1:10 scale models of the famous Nikko Toshogu Shrine complex. The collection includes 28 miniature buildings, crafted by 33 artisans over 15 years during the Taisho period (early 20th century). Each replica captures the intricate details and decorative richness of the original structures, such as the five-story pagoda and the Yomeimon Gate. Admission: Included in the ¥1,000 adult ticket to the Takayama Matsuri Yatai Kaikan.

(Google 번역 제공) 다카야마 역에서 사루보버 버스로 5분 정도. 버스 정류장 「히다노사토시타」하차로 눈앞입니다. 는 약냉방.개 동반으로 넣습니다만, 강아지에게는 더운지도. (원문) 高山駅からさるぼぼバスで５分くらい。バス停「飛騨の里下」下車で目の前です。帰りも同じバス停からさるぼぼバスで駅へ戻れます。本数は少ないので確認を。たくさんのテディベアがエコとからめつつ、展示されています。猛暑日に行ったのですが、館内は弱冷房。犬連れで入れますが、ワンちゃんには暑いかも。すぐ隣にお土産が買えるショップ有。茶色のくまさんのさるぼぼ(ベアぼぼ？)の小さいのを買いました。他所には無かったので、ここでしか買えない物だったのかも。隣に美味しいレストランも有。

(Google 번역 제공) 다양한 테디 베어를 전시하는 조금 영적 시설입니다. 옆에 테디 베어를 구입할 수있는 기념품 가게가있었습니다. 음, 관심이없는 나도 즐길 수 있고 사고 싶었습니다. (원문) 様々なテディベアを展示している少しスピリチュアルな施設です となりにテディベアを購入できるお土産屋さんがありました さして興味のない私でも楽しめまし買いたくなりました笑

(Google 번역 제공) 오늘은 히다 타카야마 테디 베어 에코 빌리지에 갔다. 이 박물관에는 전세계에서 모인 1000명 이상의 귀여운 테디 베어가 전시되어 있습니다. 그 중에는, 내 출신지 자카르타(인도네시아)로부터의 테디 베어도 있습니다 🧸✨ 또, 「에코」를 테마로 한 전시도 있어, 테디 베어들이 환경 문제나 쓰레기를 버리지 않는 소중함을 가르쳐 줍니다 🌏🌿 (원문) 今日は飛騨高山テディベアエコビレッジに行ってきました。 この博物館には、世界中から集められた1000体以上のかわいいテディベアが展示されています。 その中には、私の出身地ジャカルタ（インドネシア）からのテディベアもあります🧸✨ また、「エコ」をテーマにした展示もあり、テディベアたちが環境問題やゴミを捨てない大切さを教えてくれます🌏🌿

(Google 번역 제공) 히다의 마을의 돌아가는 길에 발견했기 때문에 훌륭하게 들어갔습니다만, 여러가지 테디 베어나 그 역사, 구상 등이 전해져 옵니다. (원문) 飛騨の里の帰り道に見つけたのでふらっと入りましたが、とても良かったです。色んなテディベアやその歴史、想いなどが伝わってきます。最初は子供向けの展示かと思っていましたが、大人でもじっくり見て楽しめる良い場所だと思いました。

(Google 번역 제공) 우리는 테디베어를 확인하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 입장권이 꽤 비쌌어요. 이곳은 구 히다 마을에서 꽤 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 불행하게도 우리를 이곳으로 안내하는 표지판이 많지 않아서 찾는 사람이 거의 없었습니다. 현장에는 예쁜 테디베어 아이스크림을 파는 테디베어 테마 카페가 있습니다. (원문) We had a great time checking the teddy bears. Admission tickets were quite expensive. The place is quite a walking distance from Old Hida Town. Unfortunately there were not many signage to lead us to this place and we had to ask few people to find it. There is an onsite teddy bear theme cafe selling pretty looking Teddy Bear ice cream.

(Google 번역 제공) 앞쪽에는 곰, 왼쪽에는 곰, 오른쪽에는 곰 - 곳곳에 곰이 있고, 히다 마을 전시관에는 수많은 테디가 있습니다. 모든 종류의 크고 작은 테디, 작고 귀엽고 껴안고 싶은 테디입니다. 소액의 입장료가 필요하지만 아이들이 방문하기에 좋은 곳입니다. 전시가 끝난 뒤 바로 옆 테디베어 카페에서 잠시 쉬어갈 수도 있다. Kawaii 문화를 사랑하는 모든 테디베어 팬이라면 꼭 가봐야 할 곳 👍👍 귀엽고 귀엽고 더 귀여워요 🥰 (원문) Bears to your front, bears to your left n bears to your right - Bears everywhere, teddy galore at the Hida village exhibit- all types n manner of teddies large n small, cute n cuddly. Small admission fee is required but it’s a nice visit for the kiddies. One could also after the exhibit take a break for drinks at the Teddy bear cafe right next door. A must go for all Teddy bear fans n those who love the Kawaii culture 👍👍 cute cute n yet more cute 🥰

(Google 번역 제공) 넓이는 거기까지 있는 것은 아니지만, 상상했던 것 이상으로 멋진 관내였습니다. 봉제인형도 귀여웠지만 목각 곰의 표정과 포즈가 인간처럼 귀여웠습니다. 앤티크 봉제인형이나 현대의 봉제인형, 메시지성이 있는 봉제인형, 크고 작은 다양한 종류가 있었으므로 보기에도 즐거웠습니다. 히다 타카야마에 갔을 때는 또 들르고 싶습니다. 사진은 굳이 일부밖에 싣고 있지 않습니다. 아직도 다른 것도 여러가지 봉제인형이 있으므로, 다른 사람은 실제로 가서 볼 수 있으면 좋을까라고 생각합니다. (원문) 広さはそこまである訳ではありませんが、想像してた以上に素敵な館内でした。 ぬいぐるみも可愛かったですが、木彫りの熊の表情やポーズが人間みたいで可愛かったです。 アンティークのぬいぐるみや現代のぬいぐるみ、メッセージ性のあるぬいぐるみ、大小様々な種類があったので見ごたえもあり、楽しめました。 飛騨高山に行った際はまた立ち寄りたいです。 写真はあえて一部しか載せてません。まだまだ他にも色んなぬいぐるみがあるので、他は実際に行って観られると良いかなと思います。

(Google 번역 제공) The 이상한 장소. 결론부터 말하면 재미있었다. 아무런 신경 쓰지 않으면 적을 압사하는 매달려 천장! 왜 이런 곳에 닌자 저택이 있는 거야. 그렇다고 하더라도 어둡고 극협한 유전이 있었지만, 그런 채광도 없는 곳에서 목욕에 들어가는 이유가 있는 것일까. 그 밖에도 히다 지방의 유적에서 발굴된 석기나 근세의 미술품 등이 전시되어 있다. 이 뭐든지 있어 감은 비보관같이였다. (원문) The変な場所。 結論からいうと面白かった。 何の気なしに入ると、敵を圧死させる吊り天井！！宮川まで抜ける抜け穴！！ なぜにこんなところに忍者屋敷があるんだ。 それにしても真っ暗で極狭な湯殿があったが、あんな採光もないところで風呂に入る理由があるのかな。 他にも飛騨地方の遺跡から発掘された石器や近世の美術品等が展示されている。 この何でもあり感は秘宝館さながらだった。

(Google 번역 제공) 이 민족 고고학 박물관은 매우 흥미롭습니다. 집주인은 낮에는 세상을 구하기 위해 항아리를 걸는 의사로 일했고, 밤에는 벽을 넘어 사람들을 섬기는 닌자였습니다. 낮과 밤이 다릅니다. (원문) 這民族考古館很有意思，當年屋主在白天是當懸壺濟世的醫生，晚上則是飛簷走壁的忍者，同樣都是為民服務，只是白天與黑夜的角色不一樣。

(Google 번역 제공) 고대부터 에도 근처까지 유산을 많이 전시하고 있습니다. 과거의 의사의 집을 일반 공개한 것 같고, 전통적인 일본 가옥을 볼 수 있는 것과 동시에, 매달아 천장이나 닌자창등의 장치도 견학할 수 있습니다. 전시물은, 다카야마시 주변에서 채굴된 석기나 토기, 보석품, 근세의 무구, 도기, 회화 등이 전시되고 있었습니다. 이 가운데는 표의 소란도 거짓말처럼 사람도 없고 조용했습니다. 또한 겨울철에 가면 난방이 없기 때문에 매우 춥습니다. 입장료는 어른 500엔, 중고생 300엔, 초등학생 200엔이었습니다. (원문) 古代から江戸辺りまでの遺産を多く展示してあります。 かつての医者の家を一般公開したものらしく、伝統的な日本家屋を見ることが出来ると同時に、吊天井や忍び窓などの仕掛けも見学できます。 展示物は、高山市周辺で採掘された石器や土器、宝飾品、近世の武具、陶器、絵画などが展示されていました。 この中は表の喧騒も嘘のように人もおらず静かでした。 また、冬場に行くと、暖房が無いため非常に寒いです。 入場料は大人500円、中高生300円、小学生200円でした。

(Google 번역 제공) 영어정보는 전혀 없습니다. 일본의 오래된 가옥. 그것만으로도 나쁘지 않습니다. 또한 상당히 많은 고고학적 유물 컬렉션이 있습니다(아파트에 들어갈 수 있을 만큼). 그러나 정보를 얻으려면 일본어를 이해해야 합니다. 영어 문장 7개를 세어봤습니다. (원문) There is no English information whatsoever. An old Japanese home. That alone is not bad. Also there are a fairly large collection of archeological items (as much as can fit in a flat). However if you wanted to get some information, you need to understand Japanese. I counted 7 English sentences.

(Google 번역 제공) 찾기 어려울 수 있습니다. 큰 간판도 없고 밖에 있는 보드에는 일본어만 있습니다. 작고 제한적이지만, 당신이 에도 시대 건축에 정말로 관심이 있다면 그것은 당신에게 적합할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. (원문) Can be hard to find, there is no big sign and only Japanese on the board outside. Small and limited, if you are really keen on Edo period architecture then it could be for you, otherwise maybe not.

(Google 번역 제공) 낚시 천장이있는 방이 있습니다. 비상시에는 계단을 올려 방이 보이지 않도록 할 수 있습니다. (원문) 釣り天井が有る部屋があります。 非常時には階段を上げて、部屋が見えないように出来ます。

(Google 번역 제공) 나는 오래된 분위기, 걷기 좋은 곳, 파는 물건이 많지 않은 것을 정말 좋아합니다. 된장국을 맛보세요. (원문) ชอบมากครับกับบรรยากาศ​เก่าๆ​ น่าเดิน​ มีของขายไม่เยอะ​ ลองมาชิมน้ำซุบมิโซดูครับ

(Google 번역 제공) 레이와 4년 3월 19일. 처음으로 히다 타카야마 여행, 2일째의 거리 탐색으로, 야마시타 청전에 왔습니다-! 유료 이었기 때문에 안에는 없습니다. . . 하지만, 해바라기의 판화의 복제품과 메모장 샀습니다-! 불꽃놀이의 판화나, 에펠탑, 꽃의 판화 등, 독특한 그림으로 매우 좋았습니다. 함께 쇼와 레트로 전시도 있고, 초이 휴식에 가려면 추천이라고 생각합니다. 옛날의 차, 미제트나 철인 28호라던가 있었습니다. 가까이 오면 다음은 유료로 들어갈지도. 또한, 가고 싶습니다! 고마워요! (원문) 令和4年3月19日。初めて飛騨高山旅行、2日目の街探索で、山下清展に来ましたー！ 有料だったので、中にははいってません。。。が、ひまわりの版画の複製品とメモ帳買いましたー！ 花火の版画や、エッフェル塔、花の版画など、独特な絵ですごく良かったです。 一緒に昭和レトロな展示もあって、チョイ休憩に寄るには、おすすめだと思います。 昔の車、ミゼットや鉄人28号とかありました。 近くに来たら、次は、有料で入るかも。また、来たいと思います！ ありがとうございました！

(Google 번역 제공) 다카야마 쇼와칸과의 세트권으로 입장했습니다. 이전에는 다른 장소에서 전시되었을 때부터 견학입니다. 공간이 넓어져, 이전 장소에서는 없었던 큰 원화도 전시되고 있었습니다. 화백이 방랑으로 선로를 전해 이동하는 이유나 그때 다리를 건너는 위험 등 에피소드도 많이 쓰여져 있습니다. (원문) 高山昭和館とのセット券で入場しました。以前、別の場所で展示されていた時以来の見学です。スペースが広くなり、前の場所では無かった大きな原画も展示されていました。画伯が放浪で線路を伝って移動する理由やその際に橋を渡ることの危険など、エピソードも多く書かれています。

(Google 번역 제공) 야마시타 키요의 작품이 수장되고 있는, 미술관. 야마시타 키요의 평생을 작품을 통해 알 수 있습니다. (원문) 山下清の作品が収蔵されている、美術館。山下清の生涯を作品を通して知ることができます。

(Google 번역 제공) 2층에 입장료 어른 700엔, 중고교생 400엔, 4세~초등학생 250엔, 유아 무료였습니다 원화나 자필의 일기, 에피소드, 쇼와의 그리운 전시물 등등⋅⋅⋅ 즐길 수 있었습니다(^o^) (원문) 2階にあります 入場料大人700円、中高校生400円、4歳～小学生250円、幼児無料でした 原画や自筆の日記、エピソード、昭和の懐かしい展示物等々⋅⋅⋅ 楽しめましたょ(^o^)

(Google 번역 제공) 800엔으로 관람할 수 있습니다. 야마시타 키요시의 원화가 몇 개 전시되어 있습니다. 야마시타 키요시씨의 작문의 카피도 전시하고 있어 반생을 알 수 있습니다. 왜 다카야마에 야마시타 키요시 씨의 원화가 있는지 몰랐습니다만, 매우 볼만한 것이 있었습니다. 보고 좋았습니다. 쇼와의 그리운 것도 두고 있습니다. (원문) 800円で観覧できます。山下清さんの原画がいくつか展示してあります。山下清さんの作文のコピーなんかも展示してあり半生がわかります。なぜ高山に山下清さんの原画があるのかがわかりませんでしたが、とても見応えがありました。観てよかったです。昭和の懐かしいものも置いてあります。

(Google 번역 제공) 텔레비전에서 아시야 히로유스케 씨가 연기하는 방랑 화가 야마시타 키요시 씨를 본 적이 있고, 원화전을 하고 있는 곳이 있다는 것에 들러 보았습니다. 야마시타 키요시라고 하면, 치기리 그림이 유명합니다만 그 외에도 판화나 매직 펜화, 그림도 전시되어 친필의 편지의 카피에, 무심코 雁之助씨의 어조가 머리 속에 되살아 왔습니다( 웃음) (원문) テレビで芦屋雁之助さん演じる放浪画家 山下 清さんを観た事があり、原画展をやってるところがあるとの事で寄ってみました。 山下 清さんと言えば、ちぎり絵が有名ですがその他にも版画やマジックペン画、絵付けも展示され直筆の手紙のコピーに、思わず雁之助さんの口調が頭の中に蘇って来ました（笑）

(Google 번역 제공) 2023년 3월에 폐관이라는 것. 가고 싶은 분은 서둘러. 원화 외에 살아 서서 친필의 문장(방랑의 여행을 그만두는 서약서 등)도 전시되고 있었습니다. 매우 즐거웠습니다. 조금만 상품 코너가 있어, 폐관전의 할인 가격이 되고 있었습니다. (원문) 2023年3月で閉館とのこと。 行きたいと思っている方はお早めに。 原画の他に生い立ちから直筆の文章(放浪の旅をやめる誓約書など)も展示されていました。 大変楽しめました。 少しだけグッズコーナーがあり、閉館前の割引き価格となっていました。

(Google 번역 제공) 입장료 500엔 장애인 수첩 있으면 본인만 무료 안은 촬영 금지로 매우 유감 전시수는 적다 주술회전의 양면숙창을 볼 수 있는 것은 기쁘지만 물론 촬영 금지 하지만 근처의 휴게실에 누군가가 파낸 양면 여관이 있으므로 그쪽을 촬영하자 그리고 절 본당 옆에 다른 양면 여관이 보인다. 그쪽은 100엔으로 촬영도 할 수 있다 돌로 만들어져서 그걸 봐주길 바래 (원문) 入場料500円障害者手帳あれば本人のみ無料 中は撮影禁止でめっちゃ残念 展示数は少ない 呪術廻戦の両面宿儺が見られるのは嬉しいがもちろん撮影禁止 だが近くの休憩室に誰かが掘った両面宿儺があるのでそちらを撮影しよう あとお寺本堂の隣に別の両面宿儺が見られる そちらは100円で撮影も出来る 石で作られていてそちらこそ見てほしい

(Google 번역 제공) 원공작의 맛이 있는 불상이 다수 전시.토일 밖에 열리지 않기 때문에 초주의! (원문) 円空作の味のある仏像が多数展示。土日しか開いてないので超注意！いうまでもなく、両面宿儺像は力強く、存在感あり

(Google 번역 제공) 센코지.매우 조용한, 엔 하늘 유카리의 절. (원문) 千光寺。とても静かな、円空ゆかりのお寺。飛騨国府町から来ると、林道を登り、少し下がったところにあります。とても静かなところです。飛騨三十三観音霊場。

(Google 번역 제공) 엔공불이 60 수체 안치되어 있습니다.배관은 4~11월의 주말 플러스 월요일만. 의외의 것은 기념품이 갖추어져 있는 것.안은 촬영 금지이므로 사진집과 주직의(?)손이 되는 색종이가 추천. (원문) 円空仏が60数体安置されています。拝観は4～11月の週末プラス月曜だけ。木彫りの仏様を守るため館内は空調が使えないので、冬季は寒くて中にいられません。ここは山の中にあるので冷えかたが下界とは違います。 意外なことはお土産が揃ってること。中は撮影禁止なので写真集とご住職の(？）手になる色紙がお薦め。

(Google 번역 제공) 엔공불을 보러 갔습니다.안에 일체력 강하게(언제나) 정중하게(드물게) 조각한 작품이 있어 이것만으로☆5라고 생각했습니다.작품은 적습니다만, 큰 박력의 것도 있어 팬이라면 꼭 말하는 곳입니다. 평생 64년, 실제로 조각한 연월을 40년이라고 해도, 12만체를 조각했다고 하면 매일 평균 8체 조각하고 있었다고 하는 것이 됩니다.작은 것이라면 30분도 있으면 할 수 있을 것 같습니다만, 칼 을 연마하는 것도 실제로 피곤합니다. (원문) 円空仏を見に行きました。中に一体力強く(いつものこと)丁寧に(めったにない)彫った作品がありこれだけで☆5と思いました。作品は少ないですが、大迫力のものもありファンなら是非と言う所です。 生涯64年、実際に彫った年月を40年としても、12万体を彫ったとすると毎日平均8体彫ってたということになります。小さいものなら30分もあればできそうですが、刃物を研ぐのも実際疲れます。12万体の根拠にちょっと興味がわくのですが---

(Google 번역 제공) 수많은 원공불, 보러 와서 좋았습니다 😭 개관일에 주의가 필요합니다 (원문) 数々の円空仏、観に来て良かったです😭 開館日に注意が必要です

(Google 번역 제공) 엔 하늘 씨를 알고 싶다면 여기입니다. (원문) 円空さんのことが知りたかったらここでしょう。

(Google 번역 제공) 덴마크의 북유럽 건축 인테리어를 피부로 느낄 수 있습니다. 내가 갔을 때는, 견학 그룹 2조로 설명해 주는 쪽이 혼자서 1시간 반 정도에 걸쳐 집안의 납입이나 가구 북유럽의 생활등을 해설서 해 주셨습니다. 시간과 해설 내용은 참가자의 희망에 맞춰주었습니다. 핀유르 건축의 공간 속에서 느긋하게 휴식도 할 수 있었습니다. 마지막은 키타니의 쇼룸 견학을 했습니다. 좋은 체험을 할 수 있었습니다. (원문) デンマークの北欧建築インテリアを肌で感じることができます。 私が行ったときは、見学グループ2組で説明してくれる方が１人で1時間半くらいかけて家の中の納まりや家具 北欧の暮らし等を解説書してくださいました。 時間や解説内容は参加者の希望に合わせてもらえました。 フィンユール建築の空間の中でゆったり休憩も出来ました。 最後はキタニのショールーム見学をしました。良い体験が出来ました。

(Google 번역 제공) 보러 가서 좋았다.건축 관계·내장 관계의 쪽은 일견의 가치 있을까 생각합니다. . (원문) 見に行って良かった。建築関係・内装関係の方は一見の価値ありかと思います。北欧の家具・建築として見所が各所に。本物のフィンユールに会いに行きたくなります。期間限定なので注意を。

(Google 번역 제공) 10:00회와 13:00회의 2부제였습니다. 입장료는 1인 3000엔입니다. 스탭이 내부를 안내해 주시는 것 같습니다. 그렇다고는 모르고 11시 지나 방문해 버렸기 때문에, 이번은 시간이 맞지 않고 견학할 수 없었습니다. 다시 리벤지하러 와요! (원문) 10:00の回と13:00の回の2部制でした。入場料は1人3000円です。スタッフさんが内部を案内して下さるそうです。そうとは知らずに11時過ぎに訪れてしまったため、今回は時間が合わず見学できませんでした。 またリベンジしに来ます！

(Google 번역 제공) 봄 축제에서 카이 고등학교의 취주악부 연주를 들었습니다. 가족으로 기념 심었습니다. (원문) 春のフェスティバルで、斐太高校の吹奏楽部の演奏を聴きました｡ 家族で記念植樹しました。

(Google 번역 제공) 언제 견학해도, 울고 있습니다. 이런 집에 살고 싶다! (원문) いつ見学しても、うっとりします。こんな家に住んでみたい！

(Google 번역 제공) 아내의 희망으로 갔습니다만, 호텔의 스탭도 별로 모르는 느낌의 숨은 명소.일단 예약이 필요합니다. (원문) 妻の希望で行きましたが、ホテルのスタッフもあまり知らない感じの穴場。一応予約が必要です。ベテランのスタッフによる案内は味があって最高。建物はよく復元されており、しかも原物が建築後増改築されているのに対し、建築当初の姿を復元など、見どころ多数。一覧後、ドリンクとお菓子の提供もあります。

(Google 번역 제공) 우선 관람료가 높다. 특별한 것은 없다. 개인이 모은 다도구 등을 전시하고 있지만, 약간의 다회에 가면, 그대로 배견할 수 있는 정도의 것. 부자의 도구 히카라시, 밖에 생각되지 않는다. 중요 미술품 지정의 것이라든가, 한작 당나무 차입이나 중흥 명물의 하나라도 상설 전시하고 있다면 납득도 하지만, 그것이 없다. 운산 견충의 복원이라면 좋겠지만, 그것도 없다. 어쩌면 한 번 오면 다시 오지 않을 것입니다. (원문) 先ず、観覧料が高い。特別なものはない。個人が集めた茶道具などを展示しているが、ちょっとした茶会にいけば、まま拝見出来る程度のもの。金持ちの道具のひけらかし、としか思えない。 重要美術品指定のものとか、漢作唐物茶入や中興名物の一つでも常設展示してるなら納得もするが、それがない。 雲山肩衝の復原でもしたらよいのに、それもない。 多分、一度来たら二度と来ないでしょうね。

(Google 번역 제공) 제가 본 일본 공예 작품 중 가장 아름다운 작품을 소장하고 있는 박물관 중 하나이기 때문에 우리는 일부 작품이 국보로 지정된 이유를 이해합니다. 그리고 사람이 많은 것을 좋아하지 않으면 박물관은 텅 비게 됩니다. (아마도 접근하기 어렵고 영어로 된 표지판이 없어서 외국인 관광객들에게 버려지기 때문일 것입니다.) (원문) L’un des musées avec les plus belles pièces d’artisanat japonais que j’ai pu voir, on comprend pourquoi certaines font partie du trésor national . Et si vous n’aimez pas la foule, le musée est désert (peut-être car il est difficile d’accès et aucun panneau en anglais ne l’indique donc déserté des touristes étrangers)

(Google 번역 제공) 개인 소장이라고 하는 것으로 놀랐습니다.도구는, 물론의 것, 건물도 굉장한 미야 목수의 일에 깜짝 놀랐습니다. (원문) 個人所蔵ということでびっくりしました。お道具は、勿論の事、建物も凄い宮大工の仕事にびっくりいたしました。また機会ありましたら、おじしたいですね。

(Google 번역 제공) 인간 국보의 작도의 찻잔으로 말차를 받을 수 있다 (원문) 人間国宝の作陶のお茶碗で抹茶が頂ける

(Google 번역 제공) 특이한 차기가 보입니다. (원문) 珍しい茶器が見られます

(Google 번역 제공) 매우 멋진 곳이었습니다! 수족관 쪽에서는 귀여운 닭 씨와 오리 씨가 테크 테크!물고기 씨도 많이 있어, 좋았습니다! 실내에는, 디오라마도 있어, 무심코 「굉장해!」라고 되었습니다. 양면 여관의 작품 등도 있어 좋았습니다! 말씨의 먹이도 즐거웠습니다! 이번에는 가을이나 겨울에도 가고 싶습니다 😊 (원문) とても素敵なところでした！ 水族館の方ではかわいい鶏さんとアヒルさんがテクテク！お魚さんもたくさんいて、良かったです！ 室内には、ジオラマもあり、思わず「すご！」っとなりました。 両面宿儺の作品などもあり、良かったです！ お馬さんの餌やりも楽しかったです！ 今度は秋や冬にも行きたいと思います😊

(Google 번역 제공) 폭포 소리가 울리는 작은 수족관입니다 🐠 물고기는 전혀 모르지만 귀중한 물고기인 이토우가 4마리 정도였습니다. 그 외에도 말이나 오리, 닭도 있었습니다! 닭은 머리에 꽃 같은 것을 붙인 아이가 있거나, 말도 머리카락이 갖추어져 있고, 제대로 손질되고 있다고 생각했습니다. 입관료도 구가분과 함께 1인 500엔이므로, 경영 유지가 정말 엄격하다고 생각합니다. 꼭 여러분으로 방문해 조금이라도 이 분의 힘이 되어 보지 않겠습니까? 라고 말하고 싶어질 정도로 즐겁게 받았습니다! (원문) 滝の音が響く小さな水族館です🐠 魚のことは全く分かりませんが、貴重な魚であるイトウが4匹くらいいました。 その他にも馬やアヒル、鶏もいました！ 鶏は頭にお花みたいなものをつけた子がいたり、馬も毛並みが整っており、ちゃんと手入れされてるんだなと思いました。 入館料も旧家の方と合わせて1人500円なので、経営維持が本当に厳しいと思います。 ぜひみんなさんで訪れて少しでもこの方の力になってみませんか？と言いたくなるくらい楽しませていただきました！

(Google 번역 제공) 다카야마시로 향하는 도중에 간판에 매료되어 푹 들렀습니다만, 겸손하게 말해 만족도가 너무 높았습니다. 훌륭한 고민가에 풍치가 있는 정원, 동물들과 같은 공간에 있는 안뜰, 산 속인데 3대 괴어의 이토우가 있는 수족관 등 매력이 풍성합니다. 눈 깊은 지역인 것 같은 난로 뒤와 경치가 좋은 인연 측이 매우 향수였습니다. 그리고 스탭이 매우 친절하고 미소가 좋았습니다. 일본을 좋아하는 분이나 이 지역의 매력에 더 ​​접하고 싶은 분, 동물을 좋아하는 분에게 꼭 추천합니다. (원문) 高山市に向かう途中に看板に惹かれてふらっと立ち寄ったのですが、控えめに言って満足度が高すぎました。 立派な古民家に風情のある庭園、動物たちと同じ空間にいられる中庭、山の中なのに三大怪魚のイトウがいる水族館など、魅力が盛りだくさんです。雪深い地域らしい囲炉裏や景色の良い縁側がとてもノスタルジックでした。あとスタッフの方がとても親切で笑顔が素敵でした。 日本が好きな方やこの地域の魅力にもっと触れたい方、動物が好きな方にぜひオススメです。

(Google 번역 제공) 여성의 원오피입니다.주차장에 차를 정차하면 맞은편의 작업장에서 나와 대응해 주실 수 있습니다(입관하지 않는 쪽은 주차장에 차를 정차하지 않게 합시다) 주택과 정원은 훌륭했습니다. (원문) 女性のワンオペです。駐車場に車を停めると向かいの作業場から出てきて対応してもらえます(入館しない方は駐車場に車を停めないようにしましょう)。住宅と庭は素晴らしかったです。まず最初にジオラマを見せていただけます。水族館エリアは、鶏、アヒル、お魚が出迎えてくれます。

(Google 번역 제공) 혼자 관리되고 있다고는 생각되지 않을 정도로 정원도 고민가도 깨끗했습니다. 수족관으로서는 강어만이므로 적지만, 드문 이토우가 있습니다. 오리와 닭이 정원을 걷거나 말이 기르고 있습니다. 옛 고산시가의 디오라마는 퀄리티가 굉장히 높았습니다. 고민가의 2층은 회화의 갤러리가 되어 있었습니다만, 고민가같이 없고 거기만이 유감이었습니다. 가장자리에서 바라보는 정원은 매우 아름답습니다. 돌아올 때 이쪽을 알아차리고 작업의 손을 멈추고, 손을 흔들어 준 것도 좋았습니다. 머리카락이 너무 빠지지 않으면 애완 동물 OK입니다. (원문) お一人で管理されてるとは思えないくらい庭も古民家も綺麗でした。 水族館としては川魚のみなので少ないですが、珍しいイトウがいます。 アヒルや鶏が庭を歩いてたり、馬が飼われています。 昔の高山市街のジオラマはクオリティが凄く高かったです。 古民家の２階は絵画のギャラリーになっていましたが、古民家っぽくなくてそこだけが残念でした。 縁側から眺める庭はすごく綺麗です。 帰り際にこちらに気づいて作業の手を止め、手を振ってくれたのも良かったです。 毛があまり抜けなければペットOKです。

(Google 번역 제공) 매우 부드러운 부인이 혼자서 자란다. 놀란 것은 농가에도 불구하고 서원 만들기의 거실이나 다실이 있는 것입니다.　(히다) 장인의 관의 의미를 그것으로 알았습니다. 또, 키소마의 코키 군이 먹이의 잎을 바쿠바쿠 먹고 있어 통쾌하네요. 이토우 처음 강 물고기도 생태를 알 수 있도록 전시하고 있어 매우 완만했습니다. 또 꼭 방해합니다. (원문) とっても優しい奥さんが1人で切り盛りしています。　驚いたのは農家にも関わらず書院作りの居間や茶室がある事です。　(飛騨)匠の館の意味がそれでわかりました。　又、木曽馬のこうき君が餌の葉っぱをバクバク喰っていて痛快ですねー。　イトウ初め川魚も生態がわかる様に展示していてとってもほっこりしました。　又是非お邪魔します。

(Google 번역 제공) 2025.7/15 혼자 500엔, 미끼(말. 생선) 500엔. 말, 닭, 오골닭, 오리가 모두 사람 그리워서 귀여웠다. 무엇보다, 안내해 준 언니가 동물 사랑하는 기운이 나오고 있어 호감도 있었습니다. (원문) 2025.7/15 ひとり500円、餌やり(馬.魚)500円。 馬、鶏、烏骨鶏、アヒルがみんな人懐っこくて可愛かった。イトウのお魚に餌やりができるのも貴重な体験でした。旧田上家で昭和時代のジオラマ4分間鑑賞も良かったです。 なにより、案内してくれたお姉さんが動物大好きオーラがでていて好感もてました。