오타루의 31개 최고의 박물관

다양한 오르골이 있어요. 아름다운 선율을 담은 다양한 오르골들이 존재합니다. 섬세한 조각과 화려한 장식으로 눈을 즐겁게 합니다. 맑고 청아한 소리는 듣는 이의 마음을 편안하게 합니다. 각자의 취향에 맞는 오르골을 선택할 수 있다는 점이 매력적입니다. 오르골은 소중한 사람에게 선물하기에도 참 좋습니다.

방문자: 2명 오타루 오르골당(小樽オルゴール堂)은 오타루 운하 근처에 위치한 대표적인 관광 명소로, 1900년대 초반에 지어진 붉은 벽돌 건물을 그대로 사용하고 있어 레트로한 분위기 속에서 오르골의 섬세한 소리를 즐길 수 있는 곳입니다. 입장하자마자 기대 이상으로 수많은 오르골이 반겨주었고, 크기와 디자인이 정말 다양해서 오르골에 큰 관심이 없더라도 구경만으로 충분히 즐거운 공간이었습니다. 저도 하나 구매해봤는데, 새 제품을 요청하면 재고가 있는 경우 바로 준비해주시는 시스템이었습니다. 가격은 크기나 퀄리티에 따라 다르지만 대체로 5,000엔부터 10,000엔 사이가 많았습니다.

사람이 너무너무 많고 오르골 소리가 다 뒤섞어서 좀 정신은 없었습니다. 엄청 다양한 오르골이 판매되고 있었는데 가격대가 다 높았습니다. 이층에는 다양한 전시품이 전시되고 있어 좋은 구경을 많이 했네요. 증기 괘종시계는 수리가 필요한 것 같습니다. 소리가 영 이상했습니다.

사이즈도 다양하고 소리도 정말 좋습니다. 종류도 정말 많아서 하나하나 태엽을 감아서 음악을 듣다보면 시간 가는 줄 몰라요. 다만 마음에 드는게 있어도 손때를 너무 심하게 탄 것들이 많아서 막상 구입은 하지 않았습니다. 가격대도 만만치 않았구요. 직원에게 말하면 새 제품을 주는지는 모르겠습니다.

오타루에 오면 꼭 들러야하는 오타루 오르골당이이에요. 구글에는 6시까지라는데 7시까지 하더라구요? 2층은 6시 전에 종료합니다. 오르골 모양도 노래도 정말 다양하고.. 가격도 합리적이에요👍 하나씩 돌려보다보면 정말 시간가는 줄 모릅니다

오르골 본당은 오타루의 대표 명소로 수많은 오르골들과 지브리 음악이 울려퍼지는 백여년 이상되는 오래된 건물에서 몇십년간 운영중인 골동품 전시장 및 오르골 판매장 총 3개층으로 이루어져 있고 1층은 다양한 캐릭터 오르골, 2층은 주문형 오르골과 굿스 전시 일부, 3층은 전시~ 몇백년된 초창기 오르골이나 인형, 그외 장식품 등 살만한 것은 몇개 눈에 띄였지만 음악이 살짝 어긋나는 등 애매한 부분이 있었음 나중에 유후인 가게 되면 예쁜 고양이 오르골이 더 나을 듯 한편으론 80년대 말은 최전성기였단 것을 보여주는 흔적이 엿보여서 시간의 세월만큼 한번즈음 구경 가볼만한 곳(오타루는 볼거리가 많진 않다)

너무 예쁘고 유렂에 온 것같고 동화속으로 들어온 기분이 들어요.. 정말 친절했던 직원분까지🥰 아라시-onelove 오르골을 찾고 있었는데 한 20분 정도 찾아주셨어요ㅠㅠ 덕분에 가지고싶었던 오르골 겟~~

오타루 시 종합 박물관은 종합 박물관이라고는 하지만 대부분이 기차에 대한 전시다. 몇가지 코스를 함께 볼 수 있는 통합권이 있다. 통합권을 구입하면 조금이나마 저렴하게 박물관을 볼 수 있다. 박물관에는 대형기차를 비롯해서 일본 기차의 역사에 대해서 자세하게 볼 수 있다. 관람객도 많지 않아서 평일이건 주말이건 여유있게 관람할 수 있는 것이 장점이다

열차와 관련된 박물관입니다. 열차를 좋아하신다면 정말 볼 게 많은 곳이고, 특히 야외에 전시된 열차들이 좋습니다. 박물관 내부엔 무한열차(?) 같은 것도 있었습니다. 티켓을 구매할때 여기만 보는 티켓 살거냐 아니면 타미야 동굴이랑 시내 자연사 박물관까지 되는 통합권 살거냐 물어보는데 그냥 여기꺼만 사면 됩니다. 자연사 박물관과 동굴은 생각보다 볼 게 없습니다.

종합 박물관이라고 하기에는 규모가 좀 작아요. 철도, 곤충, 과학 박물관을 소규모로 전시한 느낌? 열차는 내부에 상태 좋은 것 1량, 외부에는 많이 있어요. 외부 전시 열차는 녹도 많이 슬어있고 열차 내부로는 진입이 안되네요. 입장권을 살 때 오타루에 있는 뮤지엄 박물관 등 3개의 박물관 통합권을 더 저렴한 가격으로 구입가능합니다. 방문을 추천하기에는 전시규모가 좀 작아서 애매합니다

400엔짜리 티켓을 구매합니다. 아사히카와에서 보았던 증기 기관차와 (철도)박물관 보다는 큽니다. 왔으니 봅니다. 은하철도999 복장도 눈에 띕니다.

비수기라 기차는 다 못봤지만 3천원에 산책하고 기술과학관에서 잼나게 놀았습니다

25.08.28. 방문 오타루 철도역사를 배울수 있는 곳이며 볼거리가 정말 많아서 좋습니다.

열차를 좋아하는사람에겐 괜찮은곳

오타루가신다면 미리 표 예매해서 타볼만합니다. 날씨에 따라 운행을 중지할때가 있어서 잘 확인하셔야합니다. 대략 40분정도 운하를 타면서 설명을 들을 수 있습니다. 여행은 남는게 사진이니 배타면서 사진 많이 찍으면 추억이 될것 같습니다

글쎄, 여름인 8월에 방문한 현장의 분위기는 그다지 낭만스럽진 않았습니다. 중국인 관광객들이 너무 많이 보였습니다. 유럽의 운하도시 네덜란드 암스테르담 같기도 하고 싶고, 이탈리아 베네치아 같기도 하려나(?) 싶었습니다.

운하자체가 낭만적이라기보다는 운하를 따라 늘어선 건물들과 그 뒷길의 정취, 그리고 바다로 이어지는 풍경을 띠라 주변을 돌아보면 역사의 흔적을 느낄수 있다. 오타루는 사실 그저 로맨틱한 지방 소도시가 아니다. 19세기 러시아나 영국과 무역하던 국제적인 무역항이자 금융기관들이 몰려있던 북부의 월가였고, 그 역사나 문화자원이 고스란히 보존되어 있는 곳이다. 비록 그때의 성세는 쇠퇴했지만 말이다. 그런측면에서 로맨틱 보다는 노스탤지어가 느껴지는 곳이다. 역사를 관광자원으로 만든 지역의 노력이 느껴진다. 오르골당이나 유리공방보다 사람들이 잘 가지않는 골목이 더 의미있는 곳이다. 여러가지 이유로 근대의 문화흔적을 이제는 찾기 어려운 한국과 비교할때 좀 부럽기도하다. 아, 운하를 따라 이동하는 보트는 추천하지 않는다. 운행거리도 짧고 산책이 더 좋다. 이곳은 삿포로에서 기차로 이동하는 것도 각별한 경험이다. 바다위를 떠가는 듯 착각을 주는 구간들이 기억에 남는다. 스쳐가면 가치를 느끼기 어려운 곳이라, 온전히 즐기려면 1박도 좋을듯하다.

총길이 1,140m, 폭 20~40m으로 오타루의 낭만을 상징하는 최고 스폿. 오타루 운하는 1923년(다이쇼 12년)에 완성된 일본 홋카이도 오타루시의 대표적인 역사적 운하로, 한때 홋카이도 물류의 중심지이자 번영을 상징하는 장소였습니다. 역사적 배경과 발전 오타루 운하는 소형 선박이 본선에서 화물을 운반하기 위해 건설되었으며, 운하 양옆에는 석조 창고와 오래된 건물이 늘어서 있어 과거의 번영을 느낄 수 있습니다. 1980년대에는 운하의 역할이 줄어들면서 일부 구간이 매립되어 산책로와 거리 공원이 조성되었고, 현재는 관광지로 개발되어 많은 관광객이 방문하고 있습니다. 운하 주변에는 100년 이상 된 창고와 건물이 남아 있어, 오타루의 역사와 낭만적인 분위기를 동시에 즐길 수 있습니다. 관광 및 문화 오타루 운하는 계절에 따라 다양한 풍경을 보여주며, 특히 일몰 후 가스등이 켜지면 로맨틱한 분위기가 연출됩니다. 운하를 따라 산책하거나 크루즈 투어를 통해 오타루의 역사와 경관을 가이드의 설명과 함께 감상할 수 있습니다. 영화 ‘러브레터’ 등 다양한 작품의 촬영지로도 유명하며, 겨울에는 촛불 축제 등 다양한 이벤트가 열립니다. 이처럼 오타루 운하는 홋카이도 개척의 역사와 근대적 번영, 그리고 현재의 관광 명소로서의 매력을 모두 담고 있는 곳입니다.

음… 저한텐 딱히? 다른 일본 풍경과 다르지 않다? 정도 였고 사람이 너무 많아서 걸어다니긴 좀 힘들더라고요 주차요금이 많이 비싼편이고 물가도 조금 더 비싼 편입니다. 음식도 특별함은 없었습니다. 가깝거나 주차비가 저렴하다면 산책정도로 가볼만 한 것 같습니다.

워낙 유명해서 갔지만 갠적으론 운하가 멋지다~~~보단 약간 관광지 느낌이 쎄더라 되레 주변 골목이나 건물 길거리 간식이 더 내취향 저격 ❤️ 약간 상점이나 옛 문방구같은덴 한국의 헤이리 같은 느낌을 주더라 아기자기한 매장도 많았지만 아이동반으로 소규모 1곡만 둘러보고 나왔고 (돈키호테 같은 상품들로 5500엔 이상이면 면세해줌,약국은 사람이 적어서 1대1로 문의하고 여유롭고 구매해서 좋음 가격적으로 저렴한건 아님) 오르골 매장도 좋았고 우리가 방문했을땐 또하나의 볼거리인 증기시계탑은 수리중이였다 건물이나 기찻길이 사진 찍기넘 좋았다 ^^ 유니클로 매장에서 키티옷도 만들수없지만 사람이 적어 유아동반하기엔 적합한장소 옷을 피팅해보고 여유롭게 구매할수있었음 운하..물은 딱히 깨끗해보이지 않았음 운하를 보러갔지만. 그외에 것들에 만족함 ㅋㅋ

오타루 운하: 삿포로에서 기차로 약 40분정도 걸리는 오타루 운하는 벽돌 창고와 바다로 이어지는 풍경이 인상적이었다. 낮엔 담백했지만 해 질 무렵 가스등이 켜지니 분위기가 확 달라져 사진 맛이 났다. 야간에 방문하는걸 추천한다. 성수기엔 수학여행으로 많은 일본학생들이 방문하고 관광객이 몰려 매우 붐비니 주의. 주차·물가가 살짝 비쌌다. 골목의 근대 건축과 오르골당·유리 공방을 함께 보기 좋은곳이다.

건물이 예뻐서 자세히 보다가 금융자료관인걸 확인하고 들어갔습니다 무료이고 입장시 인원및 오타루 주민인지 아닌지등을 쓰고 들어가야합니다

입장 시 어디서 왔는지 물어보고 입장은 무료! 들어가도 특별한건 없지만 마침 타이밍 좋게 신권 전시 기간이라 들어가니 처음 발행된 신권도 볼 수 있었다. 1912년 지어진 건물로 도쿄역을 설계한 타츠노 킨고가 설계했다고 한다. 내부는 별거 없으니 건물 외관만 봐도 충분하다.

2023.02.11 오전 9시 경 방문 내부까지 들어가신 분들의 리뷰가 많은데, 저희는 외관만 사진 찍고 왔습니다. 알아보니 화폐 박물관같은 느낌이었는데 저희는 여행기간이 짧아서 외부만 돌아다녀도 시간이 부족했기에 스킵했습니다. 사진들 보시면 느끼시겠지만 크게 별 거 없지만 예쁘게 나옵니다. 동선에 문제가 안된다면 지나가며 한 번 들려서 사진찍고 가도 좋을 것 같아요.

건물도 매력적이고 무료 입장 가능한 박물관이라 덥거나 추울때 잠시 내부 입장하여 관람하며 리플레쉬 하기 좋은 포인트.

일본은행의 역사를 볼 수 있고 오타루의 금융관련된 역사도 조금 볼 수 있고 홋카이도의 개발과정 등 여러가지를 볼 수 있어서 좋고, 안에 돈 뭉치(용지만)의 무게를 경험할 수도 있고 여러가지 관람을 할 수 있게되어 있습니다. 쓸때없이 길지도 않고 오타루가면 다른 데보다는 이곳도 들려보셨으면 좋겠습니당 ㅎㅎ 하지만 일본어 밖에 안써있어서 빅스비비전으로 열심히 번역기 돌려서 사용했네요~!

무료이고 전부 일본어고 글 위주가 많아서 구경할건 많이 없어서 생각보다 빨리 구경했음 일본의 역대 지폐와 위변조 방지 기술을 볼 수 있음 대형 금고 같은곳에 지폐를 팔레트로 쌓아놓은 곳도 있었음 내부에 깨끗한 화장실도 있음 대형 지폐 모형의 인물 자리에 얼굴을 넣고 사진을 찍을 수 있는 포토존이 있음 우리나라로 치면 만원 지폐 모형에 세종대왕 부분만 뚫어놓고 사람 얼굴을 넣고 사진찍을 수 있는 느낌

1억엔 들어보기 체험이 인상적!

이쁘장한 유리 공예품 매장과 가스등 레스토랑이 있는 곳입니다. 대기줄이 길어서 비록 레스토랑은 가보지 못했지만, 유럽 각지에서 만들어진 예쁜 유리 공예품을 보는 것만으로도 눈이 즐거웠습니다. 중간에 보이는 dancing glass 잡고 여기저기 기울여보시면 꽤 재밌습니다.

유리공예품 파는데인지 모르고 걍 들어갔는데 1층에는 여러 사케 소츄 위스키 등등 팔고있었음. 여러 가지 술을 시음할 수 있어서 좋았음. 2층에는 건물 이름답게 유리공예품들 팔던데 몇개는 사고싶었지만 한국 갖고오다 다 깨질거같아서 패스

거의 일본 핸드메이드 제품이라서 기념품으로도 선물로도 좋은 유리제품들. 등유램프도 정말 다양하고 예쁘다. 파손위험방지 포장도 해줌

여전히 스테인드글라스가 아름답다. 명성을 유지하기 위해 눌 제품을 개발하는 모습이 느껴진다. 화려한 색감과 빛깔을 구경하는 멋이 있다. 직원의 친절함은 보너스다.

유리 구경도 좋지만. 카페가 진짜 영화에 들어온 것 같이 예쁘니까 꼭꼭 가길 바랍니다! 정말 예쁜 곳인데 사진으로 담기가 어려워요 250917

카페 찾는데 시간이 걸렸어요. 건물 맨 오른쪽에 있습니다! 시간이 없어서 슬쩍 분위기만 보고 왔는데 등유 냄새가 포근했어요 ㅎㅎ

낭만에 취하러가는 곳입니다.(30분 줄서서 입장) 입구에서 선불로 음료 주문후 입장하여 자리를 잡습니다. 시간대가 맞으면 피아노 연주를 들을수있고 그게 너무 좋습니다. 등유타는 냄새가 옛날로 돌아간 기분을 느끼게해주고 어른거리는 등불의 노란 빛이 몽환적입니다. 아이스크림 맛납니다..

날씨가 제일 중요합니다. 근현대 일본의 건축물을 그대로 활용한 점이 흥미롭습니다. 주변 음식점이나 상점들은 다른곳의 관광지와 크게 다르지 않다고 생각합니다. 경치구경이면 추천. 다른 목적이면 비추천.

미리 예약을 하려다, 늦어지는 바람에 원하는 시간대에 자리가 없어 예약 없이 갔습니다. 당일 구매를 위한 자리도 일부 있다고 했는데 다행히 저희 가족 모두를 위한 자리가 딱 있어서 정말 감사했습니다. 가을날, 저녁의 선선한 바람과 불빛, 오래된 건물들 (역사적으로는 서대문형무소를 기억하게 하는 건물양식이어서 다소 복잡한 마음은 있습니다만) 이 만들어내는 분위기는 정말 최고였습니다. 꼭 가보세요

자란넷에서 예약한 운하크루즈는 모터보트 였음 ㅋㅋ(7,000엔)2인 난 목선 쿠르즈인줄 알고 목선 크루즈로 갔지만 여기가 아님 다행히 7시 출발 크루즈는 캡틴 영어안내원, 우리부부,조수,일본현지 2명7명승선 ,운하밖 방파제 안을 최대시속 70키로 까지 운행 속도계까지 보여주시는 캡틴의 친절함 낙조를 보기엔 너무 환한시간 아쉽다.헤어질때 선물로 조그마한 수제 가죽파우치를 선물 감사해용

네덜란드 출신 선장님의 독특한 억양의 해설을 들으며 오타루 운하를 만끽했습니다. 붐비는 시간대는 긴 대기가 필요하므로 사전예약을 추천드리며, 햇살이 강하므로 썬크림과 핸디선풍기를 추천해요. 그외엔 멋진 풍경을 온전히 감상할 마음의 준비 정도?

배를 타고 40분가량 운하와 방파제앞 바다까지 나간다. 배를 운전하는 분이 일본어로 주변 시설물에 대한 설명을 해준다. 이어폰을 받으면 한국어 버전도 들을수 있어서 추천

예약없이 저녁시간 탑승이 가능했지만 만약 시간 일정이나 예약이 있다면 미리 예약하는게 편할겁니다. 무조건 야간운하 추천입니다. 겨울은 어떨지 모르겠지만 낮에는 그냥 걸어다니면서 거리 보시고 야간 운하 타세요. 엄청 이쁩니다. 한국어 오디오 설명 있어서 문제 없고 이왕이면 배 앞자리로 타시는게 야경보기 더 좋습니다.

9월 28일 11시30분꺼로 예약을 해서 잘 즐겼습니다 크루즈 탑승 전에 외국인이면 이어폰을 주는데 가이드분이 설명 해주시는걸 한국어로 들을수 있습니다 물 색깔이 에메랄드빛이 나서 신기했고 오타루운하에 대한 내용들을 들을수 있어서 좋은 경험을 했습니다

北海道大学総合博物館 은 홋카이도 대학에 있는 박물관이다. 무료로 볼 수 있는 박물관으로 그 규모가 무척 크다. 생물부터 과학, 우주까지 다양한 폭의 전시를 하고 있고 아기자기하지만 볼 전시들이 무척 많아서 시간을 보내기에 좋다.

고풍스럽고 잘 꾸며진 대학 박물관입니다. 수목이 우거져 아름다운 북해도대학 캠퍼스를 산책하고 박물관을 구경하면 좋을 것 같습니다. 무료임에도 전시가 잘 갖추어져 있습니다. 곤충 특별전과 대학 각 학부를 소개하는 전시, 고생물의 화석 등을 관람하였습니다.

든든하게 식사를 마친 후, 저희는 홋카이도 대학 종합박물관을 방문했습니다. 이곳은 오전 10시부터 오후 5시까지 운영하며, 무료입장이 가능해 부담 없이 관람할 수 있었습니다. 방문 당시 진행 중이던 고래 화석전은 특히 흥미로웠는데, 초기 수염고래에게는 **치아(이빨)**가 있었지만, 현대의 수염고래는 치아가 없다는 새로운 사실을 알게 되면서 지적 호기심이 충족되었습니다. 전시장은 볼거리가 풍부했습니다. 내부에는 홋카이도 대학의 조감도가 전시되어 있었고, 기념으로 도장을 남길 수 있는 스탬프 코너도 마련되어 있어 추억을 남길 수 있었습니다. 또한, **"Boys Be Ambitious (소년이여, 야망을 가져라)"**라는 명언으로 유명한 윌리엄 클라크 박사의 전시 코너도 인상적이었습니다. 그는 130년 전 일본 청년들을 가르쳤던 미국인 식물학 교수였다고 합니다. 박물관 내부에는 다양한 동물 박제 표본들과 홋카이도 토착민인 아이누족의 유물 등 북방 지역의 역사와 생물에 관한 자료들이 가득하여 예상보다 훨씬 오랜 시간을 머물렀습니다. 관람을 마치고 나가는 길에는 **뮤지엄샵 '보토로'**와 **카페 '보라스'**가 있었습니다. 비록 작은 규모였지만 분위기가 따뜻하여 잠시 쉬어가기 좋았습니다. 특히 카페에서 판매하는 450엔짜리 소프트크림이 눈길을 끌었습니다. 메뉴판에 **'니시오 코페 마을의 소프트크림'**이라고 소개되어 있었으며, 하기와라 농장에서 생산된 우유를 사용했다는 설명은 그 맛을 더욱 특별하게 기대하게 했습니다.

캠퍼스가 넓고 공원 처럼 잘 꾸며져 있어요.. 연꽃이 핀 연못도 있고, 시간이 충분히 여유가 있다면 잠시 들려볼만합니다. 하지만 일부러는 가지 마세요.. 한국의 대학 캠퍼스들이 훨씬 멋집니다. 은행나무 가로수 길로 가시려면 주차는 마음 편하게 그 입구 오른편에 있는 주차장을 이용 하세요. 1식간에 400엔 대학교 내부에 호쿠다이 마르쉐 라는 카페는 비싸고 1인 1주문이 필수래요.. 아이스 크림은 맛있었는데, 시간이 충분하지 않다면 찾아갈 필요는 없어 보입니다.

입장료 안내는게 미안했던 건물. 이 건물의 일부는 여전히 연구실 등 학교용도로 쓰고있고 동물이나 식물표본들이 있어서 조금은 신비로운 느낌도 있어요. 개인적인 의견으로는 중국인, 가족단위 관광객이 많아 보였고 이곳이 학교라는게 하나의 원인일듯 합니다. 건물을 가기 위해서는 교정을 지날수 밖에 없는데 대학교정에서 홋카이도의 자연을 느낄수 있었습니다. 나무, 공기 너무 좋아요. 시간이 되면 구내카페 (HUKUDAI MARCHE)에서 이 대학의 유명한 유제품으로 만든 맛있는 와플, 아이스크림, 우유를 즐겨보세요. 영원히 잊을수 없을 겁니다

아이들과 구경하기 좋은 곳! 동물, 식물, 의료, 지리 등 전반적인 과학적인 내용을 알 수 있음! 공룡, 큰 동물들을 체감할 수 있어서 더욱 좋은 공간. 체험하는 공간도 많아서 어른 아이 상관없이 재밌게 볼 수 있어서 추천합니다🤗

무료 관람 가능하고, 1층 카페테리아와 기념품부터 홋카이도대학 학과별 여러 체험 시설들이 잘 갖춰져 있어 즐거운 곳입니다. 한편, 노벨 화학상 메달도 전시되어 있습니다. 캠퍼스 가운데 위치해있기도 해서 홋카이도 대학을 방문한다면 중간에 가기 좋을 것 같습니다.

만화 '골든 카무이'에도 나온 (옛)별장, (현)지역명소. 오타루의 끝자락에 있기 때문에, 만화의 팬이 아니면 굳이 올 필요는 없다. 근처에는 바다사자 동물원도 있는데, 특정 시간대에 맞춰 가면 먹이를 달라고 조르는 바다사자를 멀리서 볼 수 있다.

500엔은 조금 비싼가 싶지만 구경하고 쉬어가기도 괜찮아요. 옆에 사당?은 완전 인생샷 포인트입니다.

입장료 내고 내부에 들어가진 않았지만 노을 지는 시간에 방문해서 전망 구경하기 좋음. 자전거 타고 가면 오타루 시내에서 30분 정도.

冬期閉館中 겨울에 쉽니다 가시기 전에 개관하는지 확인이 필요합니다 주변 경치는 좋아요

입장료가 있어 내부에 들어가보지는 않았지만 뒤뜰에서 내려다볼수있는 바다풍경은 아름다웠다

저는 차로끝까지 올라가같다 왔습니다. 바다경치가 끝네줌니다.

삼천원을 낼 가치가 있냐면 애매

(Google 번역 제공) 오타루 출신의 뮤지션, 사카낙션·야마구치 이치로씨의 메모리얼 상품? 의 전시를 보는 방문. 숍 일화의 유리 케이스에, 아마 초등학교 시대의 도공의 목판화의 원판이나 가방, 드래곤즈 야마다 감독의 밑받침 등, 생생함 넘치는 사물감, 현지감이 굉장하다. 오타루가 낳은 스타이구나. (원문) 小樽出身のミュージシャン、サカナクション・山口一郎氏のメモリアルグッズ？の展示を観るために訪問。ショップ一画のガラスケースに、おそらく小学校時代の図工の木版画の原板やカバン、ドラゴンズ山田監督の下敷きなど、生々しさ溢れる私物感、地元感がすばらしい。小樽の生んだスターなんだなぁ。

(Google 번역 제공) 2025·R7.7.19 시립 오타루 문학관은 첫 방문, 1952·S27년에 "오타루 저금국"으로서 지어진 "체신 스타일"의 모습을 남기는 건물을 활용해 1978·S53년에 개관했습니다. 상설 전시에서는 오타루에 연고가 있는 "이시카와 케이키", "고바야시 타키지(당국의 억지로 조사해 목숨을 잃었다고 여겨질 때의 "데스 마스크"를 보고 있으면"회함"으로 눈물이 나온다)","이토 정","코쿠마 히데오"의 작품이나 평생,"위성 호쿠토"의 유고 "코탄"등 외, 헌책·미즈게임코니의 일각에는"사카나쿠시숀의 무료 야마구치 이치로"씨의 관련 상품의 전시 견학시에는 같은 건물 내의 "오타루 미술관"도 아울러 견학할 수 있는 "공통권(800엔)"의 구입이 유익합니다. (원문) 2025·R7.7.19 市立小樽文学館は初訪問、1952·S27年に"小樽貯金局"として建てられた"逓信スタイル"の面影を残す建物を活用して1978·S53年に開館しました。 常設展示では小樽にゆかりのある"石川啄木","小林多喜二(当局の強引な取り調べて命を落としたとされる際の「デスマスク」を見ていると"悔しさ"で涙が出てくる)","伊藤 整","小熊秀雄"の作品や生涯、"違星北斗"の遺稿「コタン」などのほか、古本·ﾐｭｰｼﾞｱﾑｺｰﾅｰの一角には"ｻｶﾅｸｼｮﾝの山口一郎"さんの関連グッズの展示(無料見学エリア)があります。 見学の際は同じ建物内の"小樽美術館"も併せて見学できる"共通券(800円)"の購入がお得です。

지역 작가들을 발굴하고 역사를 만들어 후원하고 전시합니다.기대하지 않던 곳에서 그들의 치밀함,만들어내는 것에 감탄합니다.

(Google 번역 제공) 관내에는 일부 무료 공간(무료 전시 공간, 헌책 코너, 휴식 코너)이 있습니다. 대는 도네이션(지시)의 헌책이나 셀프 서비스의 카페도 있어, 관광객도 적게 천천히 할 수 있었습니다. 우연하지만 좋은 장소를 찾을 수 만족합니다! (원문) 館内は一部、無料スペース（無料展示スペース、古本コーナー、休憩コーナー）があります。お代はドネーション(お志し)の古本やセルフサービスのカフェもあり、観光客も少なくゆっくり出来ました。偶然ですが良い場所を見つける事ができ満足です！

(Google 번역 제공) 오타루 애니파의 애니송 스테이지의 회장으로서 사용되기 때문에 적어도 연일은 방문하고 있다. 관내의 전시는 유료 전시와 무료 전시에 스페이스가 나누어져 있으므로 주의. 그런 가운데 2023년은 아라키 사토시 추모전이 되는 것을 하고 있었으므로 아무것도 모르고 무료 전시를 보러 갔다면 여러가지 놀랐다. 대인가 그리운~PC통신은 단어 오랜만에 입으로 했어~쇼와의 동인지는 이런 이었구나~와 沁々하면서 전시를 순서대로 보고 가면… 『타쿠라비전』(￣□￣;)! 나도 청춘 시대에 보고는 듣고는 산만한 배를 안고 웃었다, 지금 말하는 MAD 작품의 선구자라고 할 수 있는 전설의 대물. 아무래도 그 탄생이 되는 계기가 된 사람 에서. 우연히 그 자리에 합한 나를 포함한 몇 명이 "흉내내어 만들려고 했지만 잘 못했어~" "연결이 어려워요~ 어떻게 하고 있잖아~"라고 말했더니 더 나은 때 사용한 기기라든지 연결하는 방법을 말해주고… !!(⊃ Д)⊃≡ﾟ 오타루 아니파 있었던 것이 2023년 9월 머리였기 때문에 9월중은 추도 전시 아직 하고 있다고 생각하므로 신경이 쓰이는 분은 꼭 가 보는 것은? (원문) 小樽アニパのアニソンステージの会場として使われるので少なくとも年一は訪れている。 館内の展示は有料展示と無料展示にスペースが分かれているので注意。 そんな中2023年は荒木聡追悼展なるものをやっていたので何も知らずに無料展示を見に行ったら色々驚いた。北海道のサブカル文化を牽引してた人なんだな～TRPGといえばD&D世代か懐かしい～パソコン通信なんて単語久しぶりに口にしたわ～昭和の同人誌ってこんなだったなぁ～と沁々しながら展示を順に観ていったら…『いかがわしいテェプ』のマスターテープ！？ 『タクラビジョン』(￣□￣;)！？ 私も青春時代に観ては聴いては散々腹を抱えて笑い転げた、今でいうMAD作品の先駆けといえる伝説の代物。どうやらその誕生となる契機となった人(いわば企画者)だったそうで。 偶々その場に居合わせた私含め数人が「真似して作ってみようとしたけど上手くいかなかった～」「繋ぎが難しいよね～どうやってるんだろ～」と話してたら、一人妙に作り方に詳しい方が実際に使った機器やら繋ぎ方を話してくれて…確認したら実行犯もとい『いかテー』を実際作成し、そして今回追悼展の為にマスターテープを提供した製作者ご本人でした…超吃驚した!!(⊃ Д)⊃≡ﾟ ﾟ 小樽アニパあったのが2023年9月頭だったので9月中は追悼展示まだやっていると思うので気になる方は是非行ってみるのは？

(Google 번역 제공) “오타루 문학관과 모형 크리에이터 “전시를 만든다” 일의 무대 뒤”에 다녀 왔습니다 (원문) 『小樽文学館と模型クリエイター『展示をつくる』仕事の舞台裏』に行ってきました

(Google 번역 제공) 15/12/2020 오카다 사부로, 사카와 치카와 같은 흥미로운 작가, 할머니의 친구였던 오다 관형 등, 흥미로운 전시가 많이. 보이는 구시로이 역도 멋집니다. (원문) 15/12/2020 岡田三郎、左川チカのような興味深い作家、祖母の友人だった小田観蛍など、興味深い展示がたくさん。くつろぎスペースもあります。そして1952年建築のちょっとコルビジェっぽいモダンな建物が素晴らしい。古い窓から見える旧色内駅も素敵です

간만에 오타루에 1박하려고 숙소 알아보던 중 찾게되어 숙박하고 바에서 맥주도 마셨습니다. 하필 비바람이 ㅁ 지 불어 사람이 많지 않았습니다. 객실은 게스트하우스 형식에 저는 1인실 방을 썻습니다. 침실은 개인, 화장실 샤워실, 거실은 공용 입니다. 오래된 목조건물 인듯하나 인테리어가 되어 있어 게스트들이 즐기기엔 충분해 보였습니다. 웰컴 쿠폰으로 맥주 한 잔 그리고 타코 하고 또 크래프트 맥주 샘플러를 마셔 봅니다. 마스터가 맥주에 대해 많은 흥미와 관심 열정이 있으십니다. 영어로도 대화가 가능해 꼭 일본어를 잘 할 필요는 없습니다. 백패커, 혼자여행객 등 꼭 와 볼만한 곳이라 생각됩니다. 저렴한 숙박 비용이었지만 상당히 만족스럽습니다.

100년 이상된 목재건물을 개조한 호스텔에서 독특한 경험을 직원분들 너무 친절하시고 willing to help마인드시고 좋습니다. 일본 예전 목조 가옥을 개조해서 호스텔로 운영하고 계시다고 하시더군요. 두 직원분 아야네씨 고토네씨 두분다 너무 친절하시고 웰컴비어도 너무 좋네요. 심지어 wifi비번 아시면 너무 웃기실듯. 주변 편의시설이 좀 떨어져있지만 그거 빼고는 독특하고 좋은 경험이었습니다.

오타루 항구 근처에 있는 게스트 하우스입니다. 역에서는 조금 걸어내려와야 하지만 운하와 가까워 관광하기 좋습니다. 시설과 인테리어도 옛건물을 잘 리모델링해 깔끔하면서 느낌이 좋습니다. 냉장고 세탁기 샤워시설도 모두 있고 충전포트도 넉넉합니다.

오타루내 숙박비가 대체적으로 높기에 합리적인 가격의 숙소. 솔로 여행객들에게는 추천할만함. 샤워룸이 2개밖에 없어 아침 일정이 있을 경우에는 부지런히 움직여야할 것.

Wonderful place to enjoy beers and side dishes, hamburger and nachos. You can stay in here for nights. The room is simple but clean. Price is reasonable. Front staffs are very kind. 메인거리에서 멀지않은곳에 위치한 호스텔입니다. 저렴한 가격에 숙소가 가능하며 더욱이 햄버거와 음식들 홈메이트 멋진 맥주를 맛볼수 있습니다. 다양한 종류의 맥주를 즐겨보세요. 商店有多种的很好的啤酒。

여기 신발 벗고 있는곳인데 신발 우리 두명꺼 누가 다 훔쳐감.. 좋은 신발도 아니고 크록스인데 진짜 보안 거지같은 곳임 샤워실 화장실 따로 있고 유럽인들 많은듯 도둑놈도 많고 진짜 끔찍한 곳이었음 이불도 제대로 빨래 안된 것 같고 냄새도 하 다참고 자고일어났는데 신발 누가 훔쳐간거 보고 개빡침..

오타루에서 머무려면 숙소비가 저렴한데가 별로 없는데 그 대응으로 머물기엔 좋은 게스트 하우스. 때에따라 다르겠지만 직원들, 머무는 분들 매너가 좋은편!! 전체가 나무톤이라 이국적인 느낌도 좋다

유리 공예 물품들을 구경 할 수 있는 곳...! 내부에 엄청 예쁜것들이 많아 유혹에 넘어길뻔.... (지금도 살짝 후회가 될 정도로 예쁜 컵..) 한번 들어가보는 것도 나쁘지 않을 듯

오타루 유리 제품 관련하여 여기가 제일 볼만한거같다. 부피있는 생활용품 말이다. 온도에 따라 색이 변하는 시온 유리잔이 있는데 아주 예쁘다.

사카이마치도리 상점가의 시작을 알리는 곳..! 잘 만들어졌고 이쁜 유리 공예품들이 많으니 가볍게 구경하시면 됩니다.

2/5 방문. 스시집을 예약해놓고 주변을 산책하다가 뭔가에 홀린듯이 들어간 곳이다. 들어가니 유리 공예품들을 판매하고 있는 상점이였다. 유리로 만들 수 있는 건 다 만들어 놓은 듯 하다. 근데 가격이 .... 너무 어마무시했다.

예쁜 공예품이 엄청 많다. 다만 가격이 너무 사악해서 작은 키링 두개만 샀다. 여러 호점이 바로옆에 붙어있어서 이어서 봤다. 장인이 유리 공예하는 모습도 창문 건너편을 통해 볼 수 있었는데 창문 밖으로도 열기가 조금 느껴졌다. 구경하는건 추천, 구입용도는 비추천(너무비쌈)

#오타루의 중심이 되는 사카이마치도리에는 먹을거리와 유리공예품 공방들이 밀집되어 있어, 관광의 필수코스다. 많은 유리공예 장인들이 오타루로 모여 들면서 유리공예의 도시로 알려지게 되었다. 과거의 석조창고들을 개조한 유리 공예관들에서 다양한 종류의 glass crafts를 만나볼 수 있는데, 700-800엔정도의 저렴한 기념품에서부터 입이 떡 벌어질 금액대의 작품까지 다양. 역시 이쁜건 비싸다 했는가ㅠ 시간대별로 체험형 원데이 클래스도 운영하고 있으니 관심있는 사람들은 홈페이지 예약으로 참여가능

예쁜 유리공예작품이 많구 건물자체도 이뻐용 가격은 비싸고 퀄은 좋지만 왠지 동대문에서도 볼 수 있을법한게 많아용 하지만 볼만한 곳이라 4점!오르골당 가는 길에 한번 들러서 구경하고 가세요~.~

전기자전거를 빌리면 찾아오기는 어렵지 않다 다만 야경을 보기에는 일찍 닫는 점이 아쉽다

정상 올라가는 리프트 아찔하니 재밌어요!^^내려올때 조금 쫄았지만요.생각보다 사람은 많지 않더라구요

리프트 타고 와서 구경하면 좋아요~ 체험도 할 수 있고, 아이들도 즐길만 합니다^^

일본어가 가능하면 박물관이 훨씬 재미있을 것입니다. 아니더라도 1층의 박물관 체험은 큰 의미가 있습니다. 통합권을 끊어서 스키점프대 위로 올라가보는 것을 추천드립니다.

리프트 타기전 300엔이 여유되신다면 둘러보셔요. 스키에 관심이 없는 분들은 조금 실망하실수 있을것 같아요

삿포로에서 열린 과거의 올림픽 흔적을 확인할 수 있음. 스키점프를 비롯한 체험시설이 풍부하게 되어 있음. 스키리프트를 타고 올라가서 내려다보는 삿포로시 전경도 일품. 다만 스키리프트와 박물관 관람 입장권의 비용이 좀 나가는 편으로 이곳만을 위해서 방문을 해야 하는가에 대해서는 조금 의문이 있음.

체험이 재밌음

25.08.28. 방문 1층만 촬영이 되서 아쉽지만 유리공예가 정말 아름다웠습니다.

1층은 다양한 기념품을 구매할 수 있고, 2,3,5층은 베네치아 전시회가 마련되어 있습니다. 전시회 관람 가격은 성인 500엔, 대학생 350엔 입니다. 전시품들은 사진 촬영이 불가합니다! 기본적으로 베네치아 관련 물건들, 당시 베네치아 귀족 자택의 방들을 재현해놓은 섹션들과 베네치아 양식의 유리 공예들을 찾아볼 수 있습니다. 5층에서는 반 고흐의 작품들의 점묘화 방식처럼 작은 유리들을 통해 고흐의 대표적 작품들을 재현해 낸 본 박물관 만의 전시품도 함께 전시를 하고 있습니다. 베네치아의 미술 양식 등을 보고 싶으신 분들께 추천 드립니다.

일본에 와서 유료로 이탈리아 전시관을 ? 왜갔지 ? ㅎㅎ

23년 12월 4일 리뷰 이름부터 이탈리아 베네치아 느낌이 나는 건물로 1층에 베네치아에서 볼법한 배가 보이는 공방.

시간가는줄 모르구 아기자기함에 푹 빠져서 동심으로 추억의 저편을 다녀왔다

1층 만 구경하고 그냥 나왔어요. 베네치아 풍 소품들이 전시되어 있다고 하더군요.

작은 공예품들을 보다보면 시간이 훌적 지나가네요.

별 기대없이 방문했으나, 피카소,샤갈. 앙리마티스 등의 대가의 미술작품을 볼 수 있어 좋았어요 입장료 510엔으로 알차게 예술작품 감상했습니다. 그외 유리공예품도 인상 깊었지만 작품수는 많지 않았어요.

미술관에 들어가기 전까지는 약간 썰렁한 지역 미술관인가 보다...했는데, 들어가서 이층 전시관옆 통창의 휴식공간에 반했습니다. 이 공간만으로도 찾아온 보상이 됩니다^^ 현재 북유럽 유리공예 전시, 꽤 볼만 해요.

무민전시를 보러 갔었는데 대부분 그림의 사이즈가 너무 작아 1800엔 낸게 아까울정도였고 2층까페는 무료 휴시공간에 비해 뷰는 덜 좋았지만 코코아는 맛있었고 치즈토스트는 그냥저냥 쏘쏘.그대신 음악이 좋아요.

훌륭한 미술관입니다. 직원들은 친절했고 피카소의 스케치가 있어서 놀라웠어요.

내부가 잘 꾸며져 있고 작품이 생각보다 많이 있어서 잘 봤어요. 시내랑 거리가 있어서 오가기 힘들긴 했지만 일본인 작가들의 작품을 볼 수 있어서 좋았어요. 관람객은 대부분 일본인이었구 기념품샵에서 귀여운거 많이 팔아서 구경하기 좋은 곳이에요. 안에 카페도 있고 주변에 큰 나무들이 많아서 힐링하기 좋은 곳입니다 :)

삿포로 방문하신다면 한번쯤 와볼만한 곳입니다! 비록 시간 상 진행 중인 모든 전시를 못 봐서 아쉽지만 건물과 내부 인테리어가 충분히 멋져서 이것만으로도 방문할 가치가 있습니다!

화요일 갔으나 사람이 많았습니다 지도만 보고 삿포로에서 걷는건 추천 못드립니다 왠만하면 지하철 타고 오시길 바랍니다 미술 좋아하시면 한번 와보셔도 좋습니다.

와인 생각보다 괜찮네요. 뷰는 너무 좋고.. 바다 건너 보이는 삿포로가 예술. 강추

한국어 대응 가능하신 스탭분께 안내받았습니다! 공장 구석구석 여러가지 설비, 공정에 대해 자세하게 안내해 주셔서 좋았습니다 갤러리에서 바다쪽 경치도 좋았고 와인도 좋았습니다

와인 공장 투어가 있는 줄 모르고 투어 예약을 못 한 저를 위해 이른 시간에 1대1로 투어를 진행해주셔서 감사합니다 와인을 만드는 과정은 비 효율적이라 생각 될 정도로 와인의 맛에 집중하면서도 와인의 가격은 합리적인 것이 장인정신을 느낄 수 있을 정도로 감동적이었습니다 술에 흥미가 있으신 분을 꼭 투어를 진행해 보셔서 얼마나 와인에 진심인지를 느껴보셨으면 하고 그게 아니더라도 여기의 와인은 최고의 가성비를 자랑한다 생각합니다 와인을 그렇게 좋아하지 않았지만 오타루 와이너리의 와인이라면 얼마든지 마실 수 있을 것 같습니다 또한 여기의 소프트 아이스크림은 포도맛이 나는 소프트 아이스크림으로 콘의 밑 부분까지 크림이 꽉 꽉 차 있으므로 꼭 드셔보시기 바랍니다

와인소프트아이스크림 300엔 꼭 드세요.

와인이 제 입맛에는 안 맞네요ㅠ

맛있는 와인을 만드는게 아니라 삿포로 음식에 맞는 와인을 만들어가는 사람들. 진심으로 감사한 투어였습니다. 맥주 위스키 소츄 사케 그리고 이제 와인까지 진출하는 모습에 감동입니다. 말은 잘 안통해도 성심성의껏 번역기 써가며 공장 곳곳을 둘러보고 다섯여섯가지 시음을 통해 마음에 드는 술을 사갑니다. 꼭 들어보세요.

(Google 번역 제공) 여행시 특별히 예정은 없었지만 들러. 오타루 측에서 오르면 오른손에 자갈의 주차장이 있으므로 거기에 들어간다. 조금 높은 위치에 있는 건물 가운데는 깨끗하고, 창쪽에서는 시가나 바다쪽을 내려다보는 등 전망이 좋다. 와인의 시음도 할 수 있지만, 음주할 수 없어도 소프트 아이스크림을 먹으면서 휴식을 취할 수 있다. 나이아가라 소프트 아이스크림은 여행 중 먹은 아이스 중에서 가장 좋아하는 맛으로 맛있었습니다. 갈라폰은 맛있는 와인이 합리적으로 손에 들어 꽤 유익했다. 오타루 와인은 그다지 익숙하지 않았지만 앞으로는 살 기회가 있을 것 같다. (원문) 旅行時に特に予定はなかったが立ち寄り。小樽側から登ってくると右手に砂利の駐車場があるのでそこに入る。 少し高い位置にある建物の中は綺麗で、窓側からは市街や海側を見下ろせるなど眺めが良い。ワインの試飲もできるが、飲酒できなくてもソフトクリームを食べながら一休みもできる。ナイアガラソフトクリームは旅行中食べたアイスの中では一番好みの味で美味しかった。 ガラポンは美味しいワインがリーズナブルに手に入り、かなりお得だった。小樽ワインはあまり馴染みがなかったが、今後は買う機会がありそう。

기타이치 유리 공방이다 다양한 유리제품을 구경하거나 감상할수 있었다 사진도 예쁘게 나온다

잠시 구경하였기에 딱히 감상은^^;;

오타루의 시작~!

(Google 번역 제공) 1891년에 지어진 매우 그리운 건물입니다. 원래 목적은 창고였는데, 지붕에는 '북일' 또는 '북'이라는 글자가 새겨져 있었다. 1층에서는 현재 Beiyi Shaozi의 유리 제품을 판매하고 있습니다. (원문) 很有懷舊風的建築物，建於1891年。原始用途是作為倉庫使用，屋頂還標有北一兩個字。目前一樓是販售北一哨子的玻璃製品。

(Google 번역 제공) 오래된 창고에는 정교한 유리 제품이 많이 판매되고 있습니다. (원문) 舊倉庫裡面賣很多精緻的玻璃製品

(Google 번역 제공) 창고를 개조한 카페에서 길거리에서 파는 8조각 아이스크림은 사실 6가지 맛이다. 그래서 6가지 맛만 살 수 있어요 (원문) 倉庫改建的咖啡館，臨路販賣的八段冰淇淋實質是六種口味。所以可以只買六種口味

(Google 번역 제공) 구 기무라 창고는, 1891년(메이지 24년)에 지어진 목골 석조 2층 건물입니다. 오타루시 지정 역사적 건조물 No.21이 되어 있어 중후한 석조가 인상적인 건물입니다. 오타루항의 번영을 나타내는 대규모의 석조 창고로, 당초는 鰊어장의 중계 창고였습니다. 내부는 중앙 복도를 끼고 두 개의 창고로 나뉘어 그 복도에는 항구에서 끌어 들여진 트로코 레일이 지금도 남아 있습니다. 쇼와 58년, 내부 공간을 살린 유리 점포에 재이용되어, 다른 석조 창고의 전용을 촉진시켰습니다. 현재는 기타이치 유리 삼호관으로서 유리기의 판매점 및 다방으로서 사용되고 있어 안을 볼 수도 있게 되어 있습니다. (원문) 旧木村倉庫は、1891年（明治24年）に建てられた木骨石造2階建ての建物です。 小樽市指定歴史的建造物 No.21になっており、重厚な石造りが印象的な建物です。 小樽港の繁栄を示す大規模な石造倉庫で、当初は鰊漁場の中継倉庫でした。 内部は中央廊下をはさんで二つの倉庫に分けられ、その廊下には港から引き込まれたトロッコのレールが今も残されています。 昭和58年、内部空間を生かした硝子店舗に再利用され、ほかの石造倉庫の転用を促進させました。 現在は北一硝子三号館としてガラス器の販売店及び喫茶店として使用されており中を見ることも出来るようになっています。

밥 먹고 산책하기 딱 좋은 장소입니다 ! 거리에서 옥수수를 400엔정도에 판매하는데 정말 맛있으니 꼭 드셔보시길 추천드립니다 👏 파나소닉이 있는 타워가 있는데 꽃이랑 같이 찍혀서 사진도 매우 잘 나오니 꼭 가보세요 !

산책겸 오후 5시에 출발했으나, 얼마지나지 않아 일몰. 6시 넘어가니 공원에는 조명도 없어 하나도 보이지 않음. 큰 나무들만 없었어도 야경보러 많이들 왔을텐데 다니는 사람이 없으니 으스스함.

공원입구까지 가는 길도 비탈인데 공원으로 들어서면 경사도가 좀 더 높아집니다. 운동을 하고 싶다면 가세요. 야경이 멋지다는데 저는 너무 어두워서 아무것도 안 보이더라구요. 주변에 사람도 없고 무서웠습니다. 제가 길을 몰라 제대로 못 돌아보았을 수도 있습니다.

조용히 산책하기 좋습니다 화장실 휴지없으니까 조심하세요

생각보다 올라가기 힘들어요. 길도 정비가 안 되어 있었습니다. 이곳은 뭐하는 곳이지? 옆에 소프트 아이스크림 좀 맛있었어요.

꿀잼 ㅋㅋㅋㅋ 친구들과 돌아다니다가 눈에 다 파묻혀서 얼어죽을 뻔한건 함정 ㅋㅋㅋㅋ 여기서 놀다가 대학 합격 사실 알음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나한테는 뜻깊은 곳임 뭐 아무도 없음 눈도 많이 쌓여있고

오타루공원 내의 오로골 만들기 체험 좋앗습니다

니토리 미술관은 오타루에 있는 미술관이다. 개별 입장료가 싸지는 않지만 4개의 오타루에 있는 미술관을 모두 이용하는 통합권을 구입하면 3,000엔 이내에 4개의 갤러리를 모두 둘러볼 수 있다. 1층에는 스테인드글라스 전시가 있고 2층에는 사진을 찍지 못하는 다양한 전시들이 이어진다. 오타루에서 1박이상을 보낸다면 시간 여유를 가지고 천천히 둘러볼 만한 곳이다.

오타루에서 예술적 욕구를 충족시키려면 이곳을 방문하시길~ 입장료는 비싼편이지만 2시간정도 즐길수 있으니 나쁘지 않습니다.😁👍

이래저래 볼거리가 제법됩니다. 4뮤지엄 패스 끊었는데 아깝지않은 선택이었어요

르누아르, 샤갈 의 진품 그림을 볼수 있어서 아주 좋았습니다

수준 높은 지역 미술관.

요코야마 다이칸 그림이 좀 있다. 그 점이 마음에 든다. 그러나 그쪽 촬영은 불가.

(Google 번역 제공) 예술에는 별로 자세하지 않은 나라도, 알고 있는 유명 화가의 작품이 많이 전시되고 있어, 무심코 시간을 잊어 보아 버렸습니다. 전시는 4층에서 순서대로 아래층으로 내려가는 구성으로, 시대나 테마마다 정중하게 정리되어 있어, 미술의 흐름을 자연스럽게 느낄 수 있습니다. 건물 전체가 차분한 품위있는 분위기로, 조명의 밝기나 전시 공간의 여백에도 구애가 느껴집니다. 조용한 음악과 함께 작품과 마주하는 시간은 매우 기분 좋고, 예술에 자세하지 않아도 풍부한 기분이 되었습니다. 촬영은 스테인드 글라스 이외 금지입니다만, 그 유일하게 촬영 가능한 스테인드 글라스가 정말로 아름답고, 부드러운 빛이 꽂는 공간에 무심코 숨을 쉬었습니다. 사진에 담아도 실제로 보았을 때의 감동에는 미치지 않을 정도입니다. 또, 미술관의 바로 옆에는 유료 주차장이 있어, 액세스도 편리. 조용히 예술과 마주보고 싶은 분이나, 소음을 떠나 마음을 정돈하고 싶은 분에게 딱 맞는 장소입니다. 오타루 관광 중에서도 특히 인상에 남는, 상질의 시간을 보낼 수 있는 미술관이었습니다. (원문) 芸術にはあまり詳しくない私でも、知っている有名画家の作品が数多く展示されており、思わず時間を忘れて見入ってしまいました。展示は4階から順に下の階へと降りていく構成で、時代やテーマごとに丁寧にまとめられており、美術の流れを自然に感じ取ることができます。 建物全体が落ち着いた上品な雰囲気で、照明の明るさや展示空間の余白にもこだわりが感じられます。静かな音楽とともに作品と向き合う時間はとても心地よく、芸術に詳しくなくても豊かな気持ちになれました。 撮影はステンドグラス以外禁止ですが、その唯一撮影可能なステンドグラスが本当に美しく、柔らかな光が差し込む空間に思わず息をのみました。写真に収めても、実際に見た時の感動には及ばないほどです。 また、美術館のすぐ隣には有料駐車場があり、アクセスも便利。静かに芸術と向き合いたい方や、喧騒を離れて心を整えたい方にぴったりの場所です。小樽観光の中でも特に印象に残る、上質な時間を過ごせる美術館でした。

오타루 지역 유리공예 예술가들의 작품이 전시 되어있었습니다. 전시 작품들은 매번 바뀌는 듯 하구요. Creative한 작품들이 많아서 눈호강 했네요.

서울에 인사동이나 가로수길 이라 생각이 드는데 카페는 안가봤구 기념품도 그냥 그랬다능 ..

다양한 쇼핑 상점, 박물관 등이 있는 재미있는 거리

(Google 번역 제공) 오타루 여행을 계획하신다면, 상점가의 개성 넘치는 가게들을 모두 둘러보려면 최소 반나절은 잡으셔야 합니다! 특히 오르골 가게는 정교하고 아름다우며, 다양한 스타일과 선명한 음악이 특징입니다. 모든 제품이 시선을 사로잡아, 주의하지 않으면 30분 이상을 허비할 수도 있습니다. 스누피 가게와 미피 가게는 귀여운 상품들로 가득합니다. 충성도 높은 팬들이라면 빈손으로 나가기 어려울 정도입니다! 유리 공예 가게에 들어갈 때는 특히 주의해야 합니다. 큰 가방으로 제품을 손상시키지 않도록 주의하세요. 각 제품은 매우 섬세하고, 당연히 가격도 그에 비례합니다. 제품을 손상시키면 큰일 납니다! 상점가의 각 건물은 저마다의 특징을 가지고 있습니다. 고풍스러운 일본식 건물과 유럽식 건물이 공존하며, 시간과 공간이 뒤섞이는 듯한 착각을 불러일으킵니다. 마치 일본과 유럽에 있는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 각 건물은 독립적인 매장으로 운영됩니다. 상점가에는 홋카이도 특산 기념품을 다양하게 만나볼 수 있습니다. 규모가 정말 어마어마해요. 크고 작은 가방들을 손에 든 사람들을 보면 얼마나 열심히 쇼핑하는지 알 수 있어요! 거리 전체가 보행자 전용 구역 같아요. 천천히 걸으며 신중하게 골라보세요. 물론 레스토랑, 카페, 디저트 가게도 많아요. 지쳤을 때 쉴 곳이 없을까 봐 걱정할 필요 없어요! 1층에는 거리에 무료로 방문할 수 있는 박물관도 있어요. 유럽풍 의상과 가면들이 전시 및 판매되고 있어요. 유럽 귀족 의상을 입고 사진 촬영 서비스를 유료로 이용할 수도 있어요. 남녀 화장실도 있어서 관광객들이 무료로 이용할 수 있어요. 쇼핑할 때 급할 때 해결해 줄 좋은 곳이에요! 거리의 많은 건물들이 역사 유적지로 지정되어 있어요. 쇼핑하기 싫은 친구들은 역사 유적과 건물들을 구경하며 시간을 보낼 수도 있어요. 여기도 좋아요! (원문) 如果有安排前往小樽旅遊，時間至少要保留半天以上才可以好好逛完商店街上每家有特色的店喔！ 尤其音樂盒店，精緻美麗，款式琳瑯滿目，清脆的音樂聲不絕於耳，每個商品都很吸人眼球，很抓人腳步，一不小心就可以耗掉半小時以上，史努比專賣店，米菲專賣店，更是一整棟滿坑滿谷的可愛東西，對忠實粉絲們來說，想空手走出店外有很大的難度！ 進去玻璃藝術專賣店，可要小心再小心，身上大包包可別一轉身碰壞商品了，因為每個商品都很精緻，當然價格也因此成正比，如果弄壞商品可是會讓人付出心痛的代價的！ 商店街每棟建築都各有特色，有日式老建築，也有歐風建築，時空會錯亂，一下在日本，下一秒就在歐洲的感覺，每一棟建築都是獨立的一家店，很多北海道名產伴手禮，都可以在商店街看到，規模都很大，看每個人的手上拿著大包小包的就知道大家有多賣力血拼了！ 整條街像徒步區，可以慢慢晃，仔細挑，當然也有很多餐廳，咖啡廳，甜品店，累了不用擔心沒地方歇腳休息！ 街上還有一間一樓可免費參觀的博物館，有很多歐風的服飾跟面具陳列販賣，還可以付費體驗穿歐洲貴族服飾拍照服務，裡面還有男女洗手間，對遊客免費開放使用，解決大家逛街時內急問題的好所在！ 街上很多建築都是名列在冊的歷史古蹟，不想逛街購物的朋友們，可以把時間花在看看歷史古蹟建築也很不錯喔！

(Google 번역 제공) 2025년 9월 14일: 오타루 재방문 & 젓가락으로 비녀를 만들던 소녀 제 첫 해외여행은 홋카이도였습니다. 변호사 친구와 함께 2004년 4월 1일 오비히로 공항에 도착했습니다. 아직도 여행 일정의 대부분을 기억합니다. 후쿠후쿠역, 센테니얼 미술관, 시라토리 공원, 오타루, 오도리 공원, 시라오이 아이누 박물관, 닉스 마린 파크, 곰 목장, 도야 호수, 쇼와신잔 산, 오사카와 오사카 공원, 고료카쿠 성, 여자 수도원, 그리고 하코다테의 야경... 그해 4월, 삿포로 오도리 공원은 두껍게 눈으로 뒤덮였습니다. 눈 덮인 도시 풍경을 본 적이 없었기에 저는 금세 설렘을 느꼈습니다. 미국에서 박사 과정을 밟고 있던 제 친구는 눈 덮인 풍경을 자주 접했고, 눈놀이를 할 줄 알았습니다. 그는 제게 눈 속에 누워 보라고 권유했고, 눈천사 만드는 법도 알려주었는데, 그 경험은 아직도 잊지 못할 추억으로 남아 있습니다. 이번에는 9월에 가족과 함께 홋카이도로 여행을 갔습니다. 21년 만에 오타루, 도야호, 쇼와신잔, 그리고 곰 목장을 다시 방문하니 시간이 만들어낸 변화를 진심으로 느낄 수 있었고, 우주에 남겨진 시간의 흔적을 느낄 수 있었습니다. 오후 4시 40분, O2 캡슐 하우스 오타루에 체크인하고 방을 배정받았습니다. 그런 다음 게스트하우스를 나와 산책을 나섰습니다. 오타루 사카이마치도리 상점가는 크게 변했습니다. 21년 전만 해도 거리를 따라 늘어선 상점 중 일부는 나무로 되어 있었지만, 지금은 대부분 콘크리트로 바뀌었습니다. 판매되는 상품의 종류도 더욱 다양해졌습니다. 이전에는 유리 제품, 음악 시계, 일본 기모노 인형을 주로 판매했습니다. 대만에 있는 친구들에게 선물하기 위해 이곳에서 일본 기모노 인형과 오르골을 사왔던 기억이 납니다. 21년이 지난 지금, 상점가는 더욱 다채로워졌습니다. 커피, 음료, 아이스크림, 애프터눈 티, 말차, 일본식 과자, 핸드백 등을 파는 가게들이 늘어서 있었죠. 길가에 있는 비녀 가게 "다이쇼 유리 비녀 가게"가 눈에 띄어 들어가 구경하고 골라보았습니다. 몇 달 전, 제 사무실 아래층에 있는 세븐일레븐 편의점에서 젊은 여자 직원이 일회용 라면 젓가락을 비녀로 쓰고 있었습니다. 처음에는 제가 뭔가를 보고 있는 줄 알았는데, 자세히 보니 일회용 젓가락을 비녀로 쓰고 있었습니다. 저는 속으로 생각했습니다. 어린 소녀가 이렇게 태연하고 남들이 뭐라고 하든 개의치 않는 모습이 참 존경스러웠습니다. 계산할 때 "일회용 젓가락을 비녀로 쓰시나요?"라고 물었습니다. 세븐일레븐 점원은 "네, 편하거든요!"라고 대답했습니다. 그러자 제가 "왜 일회용 젓가락을 머리핀으로 쓰시려고 하세요?"라고 물었습니다. 세븐일레븐 점원은 "젓가락은 튼튼하고 잘 부러지지 않으니까 부러져도 괜찮아요."라고 대답했습니다. 며칠 후에도 그녀는 여전히 일회용 젓가락으로 머리를 손질했습니다. 제가 다시 한번 확인해 보라고 하자 "아주 검소하시네요. 머리핀 하나 드릴까요?"라고 물었습니다. 세븐일레븐 점원은 수줍게 "아니요, 점장님이 하나 주신다고 하셨어요!"라고 대답했습니다. 이번 여행 중에 우연히 오타루 중심가에 있는 머리핀 가게를 보고 하나 사러 갔습니다. 금속 머리핀 하나하나에 다양한 색깔의 유리를 박아 펜던트처럼 만들어서 정말 기발했습니다. 금속 머리핀은 정교하고 아름다웠지만, 볼펜심처럼 얇고 짧아서 변형되기 쉬웠습니다. 길이는 약 15cm 정도였습니다. 반면 일회용 젓가락은 두껍고 길이도 20cm 정도 되어 보였습니다. 제 가장 큰 걱정은 여성에게 비녀를 주는 것이 이상해 보일까봐 포기하고 비녀 가게를 나왔습니다. 약 200미터쯤 더 가다가 우연히 "수제 젓가락 공방 유젠 블레이드 오타루점"을 발견했는데, 젓가락도 팔고 있었습니다. 어쩌면 비녀를 만들 젓가락을 주는 것이 더 어울릴지도 모른다는 생각이 들었습니다. 그래서 "수제 젓가락 공방"에 가서 젓가락을 골랐습니다. 미적인 부분을 고집하며 점원의 성격과 나이를 떠올리며 젓가락을 골랐습니다. 심사숙고 끝에 결국 두 쌍을 골랐습니다. 한 쌍은 검은색 바탕에 빨간색 사선 줄무늬가 있어 우아함을 자아냈습니다. 다른 한 쌍은 티파니 블루 색상에 은색 파마를 하여 젊음을 드러냈습니다. 여행 다음 날, 저는 직장에 복귀하자마자 세븐일레븐 직원에게 젓가락 두 쌍을 건넸습니다. 처음에는 제가 농담하고 예의 바르게 행동하는 줄 알고 깜짝 놀랐던 직원은 젓가락을 열어보더니 정말 예쁘다고 감탄했습니다. 저는 "이 젓가락은 홋카이도산입니다. 원래는 머리핀을 주려고 했는데, 곰곰이 생각해 보니 좀 이상할 것 같아서 두 쌍으로 주는 게 더 예쁘고 내구성도 더 좋습니다."라고 설명했습니다. 일주일 후, 계산대에서 다시 직원을 만났습니다. 직원은 답례로 커피를 사주겠다고 했지만, 저는 "괜찮습니다."라고 대답했습니다. 직원은 여론을 두려워하지 않고 젓가락을 머리핀처럼 쓰는 걸 좋아했기에 저는 직원에게 젓가락을 주기로 했습니다. (원문) 20250914 小樽再訪 & 「以筷作簪」的女生 人生第一次出國就是北海道旅遊，當時與一位律師友人同團，2004年4月1日由「帶廣機場」入境日本。 參訪行程大都還記得，幸福車站、百年紀念館、白鳥公園、小樽、大通公園、白老愛奴民族博物館、尼克斯海洋公園、熊牧場、洞爺湖、昭和新山、大小沼公園、五凌郭城、女子修道院、函館夜景……。 當年四月的「札幌大通公園」積滿了厚重白雪，從未見過都市雪景的我瞬間high了起來，友人留美PhD，在美國留學時常遇雪景，知道如何玩雪。於是催促我躺在雪地上，教我如何作出「雪天使」，至今印象深刻。 此次與家人同遊北海道則是秋九月。「小樽」、「洞爺湖」、「昭和新山」、「熊牧場」是21年後再訪之地，更能體會歲月造成的差異，感受時間對空間造成的刷痕。 １６：４０先將行李下榻於O2 Capsule House OTARU並分配好各自房間，隨即再出民宿，散策。 小樽堺町通り商店街的變化頗大。 21年前，街道兩旁的商家有些木造建築，如今泰半都已是水泥建築。販賣商品的種類也更多元化，以前街道上以賣「硝子」、「音樂鐘」、「日式和服娃娃」為大宗，還記得曾經於此買過「日式和服娃娃」、「音樂盒」回台送予友人。 時隔21年，商店街的商品多樣化了起來，賣咖啡、飲品、冰淇淋、下午茶、抹茶、和菓子、皮包……等等手工藝品店。 路旁一間賣髮簪的商店「大正硝子簪子屋」，引起我注意，特地進去參觀挑選。 只因兩三個月前，公司樓下7-11的一位年輕女性店員，用吃泡麵的「免洗衛生筷」作為固定盤髮的髮簪。乍看時，以為是自己眼花，仔細一看，果真是用「免洗筷當髮簪」。 心想，年輕的女孩，如此隨性，也不在意別人的眼光，倒是讓人欣賞。 結帳時，我於是問道：「妳用免洗筷來當髮簪？」 7-11 女店員回答：「是啊，因為很方便！」 我再道：「為何想用免洗筷子當髮簪？」 7-11 女店員再回答：「因為筷子很耐用不易壞，就算壞了也不會心疼。」 後續幾日，她依然使用免洗筷來盤定長髮，又碰到讓她結帳時，我再說道：「妳很勤儉，需不需要送妳髮簪？」 7-11 女店員不好意思的說道：「不用啊，店長也說要送我！」 此行，剛好看到小樽街道上的髮簪店，於是走進店內挑選。每根金屬髮簪頭都鑲著各式各色硝子作為墬飾，頗具巧思。 雖然金屬打造的髮簪精緻美觀，但髮簪都偏細、偏短，細如原子筆筆心容易形變，長度僅約１５公分；而印象中免洗筷更粗且長度約２０公分。 最主要的考量是，畢竟直接送女性髮簪有些奇怪，最終放棄走出髮簪店。 再往前行約兩百公尺左右，恰好又見到有賣筷子的「手作り箸工房 遊膳 刃 小樽店」。心想，或許送「筷子」讓她作髮簪比較適當。 於是進入「手作り箸工房」挑選筷子，由於對於美學美感的堅持，於是按照腦海中女店員的氣質形象以及年齡，幾番揀擇後，挑了兩雙筷子： 一雙黑底紅襯斜紋顯高貴 另一雙則是Tiffany bule燙銀紋秀青春。 旅遊結束，回公司上班第二天，旋即將兩雙筷子送給7-11女店員。女店員收到後頗驚訝，原以為之前我是開玩笑的禮貌性客套話。 打開後，驚呼好漂亮。 我說道，這是北海道的筷子，原本說要送你髮簪，但再三思考後，送髮簪比較奇怪，於是送妳兩雙筷子，美觀更耐用。 一星期後，結帳時再度遇見女店員，她說想要請我喝咖啡回禮，我回答不用的。 只因她無懼外在眼光「以筷作簪」的隨性， 我就順此因緣相贈以隨緣！

(Google 번역 제공) 약 1,000m 길이의 이 거리는 운하 근처의 시작 지점에서 증기 시계까지 뻗어 있습니다. 길을 따라 레스토랑, 아이스크림 가게, 간식 가게, 유리 공예점, 쌀 가게, 기념품 가게, 그리고 마지막으로 오르골 가게가 있습니다. 길 양쪽으로 사람들이 많이 모여 있으니 평일에 방문하는 것을 추천합니다. 점심 식사로는 세이이치야(Seiichiya)라는 곳을 추천합니다. 신선하고 맛있는 성게 덮밥을 합리적인 가격에 맛볼 수 있습니다. 증기 시계 근처에 있는 헬로키티 카페에서 애프터눈 티를 즐길 수도 있습니다. 커피나 식사를 기념품으로 가져갈 수도 있습니다. 이 거리에는 롯카테이(Rokkatei) 본점도 있는데, 선물이나 개인적인 용도로 구매할 수 있습니다. (원문) 一條長約1000米的長街，由近運河開始點到蒸氣鐘為止，沿途有先有餐廳、雪糕店、小食店、玻璃精品店、米酒店、紀念品商店，到最後的音樂盒店，沿途左右2邊佈滿人群，建議平日到訪。 午餐建議到街中的一所名為: 世壹屋食海膽丼，十分一流，新鮮好味，性價比高，而下午茶可於蒸氣鐘則的Hello Kitty Cafe 享用，買了咖啡餐還可以帶走自已的杯留念。 街中有六花亭總店，可以買些回家送禮或自用。

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물과 거리, 다양한 상점과 맛있는 홋카이도 해산물을 맛볼 수 있는 레스토랑들이 즐비합니다. 역사적인 건물과 독특한 장소들도 많이 있습니다. 미나미오타루에서 출발하면 오래된 종에 더 가까워질 것입니다. (원문) 建築及街道非常漂亮的地方，有各式各樣商店可以逛，也有許多餐廳可以用餐享受北海道海鮮美食，歷史建築也不少，很有特色的地方。從南小樽開始走應該比較近抵達古老的大鐘。

체크인시간 전에 짐도 풀게 해주시고 정말 친절하게 대해주십니다. 조식도 맛있어요!! 다만 화장실이 하나뿐이라 사람들이랑 시간이 겹치면 전쟁일것같습니다.

오타루역에서 10분정도 걸음ᆢ니 되고 조용하고 주변 맛집 많음

그냥 게스트 하우스 인데 주인장 영어 한마디도 못하고 불친절에 서비스도 안좋아요. 철길 바로 옆이라 소음도세고 강력비추합니다.

주인분이 매우 친절하고, 방도 3인용이 쓰기에 넓고 가격도 착합니다. 모든 서비스도 친절히 응대해주시고 좋습니다.

단점 : 공용 화장실. 전철 근처라 조금 신경 쓰임 장점 : 그 외 전부

여기 갓성비최고인곳 룸컨디션 조식분위기 이가격대조식 감사한곳이다 단 화장실이 공용임

이 온천료칸은 위치도 최상이고, 사진보다 실제가 훨씬 좋습니다

어른150엔 16세이하무료 에어컨없는지 습하고 덥고 옛날 전화기 풍금..인력거.. 큰매력은없으나 한번쯤 들려볼만함

적당한 가격에 오타루의 역사와 전통등을 둘러볼 수 있는 종합박물관이다. 기차박물관과 함께 패키지로 묶어서 티켓을 구입하면 좀 더 저렴하게 박물관을 관람할 수 있다. 관람동은 몇 개로 나뉘어져 있는데 너무 길지 않은 시간동안 추위나 더위등을 피해 시간을 보낼 수 있어서 좋다.

성인 일인 3천원 이였던가요 돈이 조금 아깝긴 한데 그래도 오타루 역사를 알고 싶으면 가보실만 합니다 크게 볼 건 없어요 요렇게 한국 설명서도 주시구요 과거 오타루 운하의 모습과 사람들이 살던 방식 정도 볼 수 있어요 박제된 동물들도 꽤 있구요 오타루 에서 1박정도 하시는데 시간이 남는다면 들려보세용

25.08.28. 방문 시간적 여유가 있다면 돌아다닐만 합니다.

오타루 운하에 대한 설명이 자세히 되어있습니다. 한국어로된 종이 자료도 따로 받을 수 있고요. 오타루에 왔고 시간적 여유가 된다면 한번 들르는 것도 나쁘지 않은 것 같네요.

생각보다 작고 볼 게 없습니다. 외곽의 열차 박물관을 더 추천합니다.

운하를 걷다가 너무 더워서 실내로 들어옴. 입장료 300엔 내고 와서 쓱쓱 둘러봤습니다. 에어컨이라도 틀어주면 좋았을 건데 ㅠㅠ

오타루 아트베이스는 위치상 사실 이게 맞지 않다. 왜냐하면 주변미술관을 다 묶어서 부르는 통칭이기에 이대로 따라가면 뭐지 왜 아무것도 없지! 하게 된다. 주의할 것. 그냥 미술관용 주차장 위치임.

오래된 은행 건물을 비롯해 가까운 곳에 위치한 여러 건물을 박물관, 미술관으로 사용하고 있어요. 개별 건물 단독 입장권도 살 수 있고, 통합 입장권도 판매합니다. 100년 전 은행 건물의 내부와 가구들, 사진, 영상이 흥미로웠어요~

인근해 있는 다른 미술관들까지 묶어서 방문했다면 좀 더 좋았을까? 4인 기준 한국돈 4만원은 아까웠다. 스테인드글라스가 있던 건물만 관람한 소감이다.

다양한 예술품을 볼수 있는데 여러 건물로 나눠있어 여러날잡고 천천히 봐도 참좋을것같아요

재즈 공연이 인상깊었다. 그런데 와이프는 분위기와 아이템에 핵감동. 오타루가 이런 곳이다.

오타루 구 은행 건물. 이 곳만 본다면 볼거 없어요.

입장료비싸고 볼거 그닥없습니다. 거르세요

미술관 보는걸 좋아한다면 추천. 작품사진은 못찍게되어있음.

멋진그림.글씨

(Google 번역 제공) 내부에는 좋은 미술품 컬렉션이 있고 방문 비용이 있습니다. 외부에는 선물 가게, 면세점, 화장실, 커피, 셀프 서비스, 아이스크림 등이 있습니다. 그곳에서 휴식을 취하고 구경할 수 있습니다. 바깥 풍경은 여름에는 더위를, 겨울에는 추위를 피하고 창밖의 풍경을 즐길 수 있어 매우 좋습니다. (원문) 裡面有收藏不錯的藝術品，進去參觀要收費，外面是禮品店的賣場，有免稅商店，有廁所，也有咖啡，自助式的，還有一些冰淇淋等等，可以在那邊休息，看外面的風景，夏天的時候可以避暑，冬天的時候可以避寒，享受窗外的風景，很不錯。

(Google 번역 제공) 다섯 곳의 박물관을 모두 방문할 수 없고, 유물은 좋아하지만 그림은 보고 싶지 않다면 이 박물관이 좋은 선택입니다. 다양한 병, 도자기, 앤틱 가구, 나무 캐비닛, 대형 유리 공예 작품을 소장하고 있습니다. 전시장 밖에는 모든 박물관에서 가장 큰 기념품 가게도 있습니다. (원문) 如果沒辦法五個館都逛完又很喜歡器物不想看畫，這個館就是很好的選擇，各種瓶器、瓷器、古董家具、木櫃，也有大片的玻璃藝術，展廳外有所有館中最大的紀念品店

(Google 번역 제공) 2025·R7.7.19 첫방문, 1952·S27년에 "오타루 저금국"으로 지어진 "체신 스타일"의 모습을 남기는 건물을 활용해 1978·S53년에 개관했습니다. 1층은 "나카무라 선책 기념 홀(상설 전시+기획 전시)"과 사무실, 갤러리, 연수실, 2층은 "문학관 스페이스"와 기획 전시실, 3층은 "이치하라 유덕 기념 홀"이라고 겉보기 구분을 알기 어려운 느낌이 드는데요. 덧붙여서 방문 당일은 1층의 나카무라 선책 기념 홀에서는 "사진가 타카기 요하루(히하루)"씨의 사진전이 개최되고 있어(우연히 7/19~10/12의 개최 기간의 첫날이었습니다), 본인이 계셔서 이야기 할 수 있었습니다. 견학시에는 같은 건물내의 "오타루 문학관"이나 각 홀도 아울러 견학할 수 있는 "공통권(800엔)"의 구입이 유익합니다(이 아니면 각각 돈이 걸립니다). (원문) 2025·R7.7.19初訪問、1952·S27年に"小樽貯金局"として建てられた"逓信スタイル"の面影を残す建物を活用して1978·S53年に開館しました。 1階は"中村善策 記念ホール(常設展示+企画展示)"と事務室,ギャラリー,研修室、2階は"文学館スペース"と企画展示室、3階は"一原有徳 記念ホール"と一見住み分けが分かりにくく感じますが、ﾛｰﾘﾝｸﾞﾌﾟﾚｲ的にご覧ください。 ちなみに訪問当日は1階の中村善策記念ホールでは"写真家 高木陽春(ひはる)"さんの写真展が開催されていて(たまたま7/19~10/12の開催期間の初日でした)、ご本人がいらっしゃってお話できました。場面の切り取り方に共感できるものを感じたので写真集も買っちゃいました。 見学の際は同じ建物内の"小樽文学館"や各ホールも併せて見学できる"共通券(800円)"の購入がお得です(でなければ各々お金が掛かります)。

(Google 번역 제공) 확실히 좋았지만, 플라네타륨을 보고 있을 때 7~8명 밖에 없는 가운데 2명만이 이비키가 번거롭고 자러 오는지는 모르겠지만 폐가 되었습니다! 그 외는 전체적으로 좋았습니다 ✨ (원문) 確かに良かったけど、プラネタリウムを見ている時に7～8人しか居ない中2人だけがイビキが煩くて寝に来てるのかは知らないけど迷惑でした！他は全体的に良かったですね✨

(Google 번역 제공) 병설의 문학관이 이벤트(탄철항)의 집합 장소가 된 관계로의 이용이었습니다. 놓여 있는 전단지를 살짝 보았을 뿐입니다만, 다채로운 이벤트가 있는 것 같습니다. 이번은, 그 쪽의 이용에서도 방문해 보고 싶은 것입니다. (원문) 併設の文学館がイベント（炭鉄港）の集合場所になった関係での利用でした。 置かれているチラシをさっと見しただけですが、盛りだくさんのイベントがあるようです。 今度は、そちらの利用でも訪れてみたいものです。

(Google 번역 제공) 2019년은 4월 1일부터 영업 (원문) 2019年は4月1日から営業

(Google 번역 제공) 전시수가 많다 (원문) 展示数が多い

(Google 번역 제공) 우선 정원의 꽃들이 마음을 부드럽게 합니다.창고를 이용한 갤러리(2층)에 오르면, 차분한 분위기에 싸입니다. 입니다.이번에는, 모몬가의 사진전을 하고 있었습니다. (원문) まず庭の花々が心を和ませます。蔵を利用したギャラリー(2階)に上ると、落ち着いた雰囲気に包まれます。「落書き」という作品(壁に展示)の前に、子どもたちが落書きしている実写の同風景を見ることができるのが良かったです。あと、今回は、モモンガの写真展をしていました。撮影者かおられたので、モモンガとの出会いなど聞くことが出来ましたのもとても良かったです。作品は撮影禁止ですが１作品だけ撮影可能の写真がありました。カワイイ！

(Google 번역 제공) 침착하게 작품을 감상할 수 있습니다. 병설의 카페의 빵은, 후카후카였습니다~☆미술서도 많이 볼 수 있습니다! (원문) 落ち着いて作品を鑑賞できます。併設のカフェのパンは、フカフカでした～☆美術書もたくさん見られます！

(Google 번역 제공) 빵과 커피가 맛있고 점원도 상냥하고 친절했습니다. (원문) パンとコーヒーが美味しく店員さんも優しく親切でした

(Google 번역 제공) 뜨거운 샌드, 식빵, 테린, 매우 맛있습니다! (원문) ホットサンド、食パン、テリーヌ、とても美味しいです！