자이살메르의 17개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 박물관을 넘어, 사막의 과거가 들려주는 속삭임과 같습니다. 타르 헤리티지 박물관은 단순히 보는 곳이 아니라, 느끼는 곳입니다. 사막의 삶을 기리는 곳이자, 잊혀진 이야기들에 대한 헌사이며, 역사가 웅장한 궁전뿐 아니라 소박한 집과 가슴 뭉클한 이야기 ​​속에도 살아 숨 쉬고 있음을 일깨워줍니다. 모래 언덕과 요새 너머 라자스탄의 영혼을 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) More than a museum, it’s a whisper from the desert’s past. The Thar Heritage Museum isn’t just a place to see—it’s a place to feel. It’s a celebration of desert life, a tribute to forgotten stories, and a reminder that history lives not just in grand palaces but in humble homes and heartfelt tales. A must-visit for anyone seeking the soul of Rajasthan beyond the sand dunes and forts.

(Google 번역 제공) 이곳은 문화 애호가들이 탐험하기만을 기다리는 작고 소중한 보물 같은 곳입니다. 라자스탄의 모든 것 중에서도 정말 작은 박물관, 정말 실망스러운 전시실입니다! 개인 소장품에서 엄선된 전시입니다. 입장료는 무료이며, 시바 씨가 유물과 그 의미를 친절하게 안내해 줄 것입니다. 라자스탄 문화와 마을 생활상을 엿볼 수 있는 오래된 사진, 도구, 무기, 식기 등 다양한 지역 유물들이 전시되어 있습니다. 저는 아내와 어린 자녀 둘과 함께 아무런 기대 없이 방문했습니다. 하지만 시바 씨와 30~35분 정도 대화에 푹 빠져 지냈습니다. 그리고 모두 즐거운 시간을 보냈습니다. 20~30분 정도 시간이 있고 문화와 역사에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. (원문) This place is a tiny little gem, waiting to be explored by culture enthusiasts. It is a very small museum, an underwhelming room really, of all things Rajasthan! It has been curated out of a personal collection. Entry is free and you will find Mr Shiva there, who will happily guide you through the artifacts and their significance. There are age-old photographs, tools, weapons, utensils and many other local things to aquaint you about Rajasthani culture and village lifestyle. I went there with my wife and 2 young kids, with absolute nil expectations. But we ended up spending about a good 30-35 mins, lost in conversation with Shiva. And each one of us came out completely entertained. Do visit this place if you have 20-30 mins at hand and an appetite for culture and history.

(Google 번역 제공) 도시에서 벗어난 매우 독특한 곳이지만, 운전할 가치가 있는 곳이었습니다. 민속 예술 보호에 열정을 갖고 있는 M Khatri가 운영하는 그는 박물관을 안내하며 모든 작품과 그 뒤에 숨겨진 이야기를 설명합니다. 방문이 끝나면 우리는 마을 여인들이 수놓은 직물 조각을 감상하고 마음에 드는 것을 구입할 수 있습니다. (원문) It’s a very unique place removed from the city, but it was worthwhile the drive. Run by M Khatri who is passionate about protecting folk art he takes you through the museum, explaining every piece and the stories behind them. At the end of the visit, we are able to admire textile pieces that he gets embroidered by the village women and buy the ones that our heart desires.

(Google 번역 제공) 🏜️ 타르 헤리티지 박물관 – 자이살메르의 숨겨진 문화와 이야기 자이살메르의 황금빛 골목길에 자리 잡은 타르 헤리티지 박물관은 작지만 강렬한 문화적 감동을 선사하는 보물입니다! 웅장한 건물이나 화려한 전시는 기대하지 마세요. 라자스탄의 역사, 자부심, 그리고 일상의 마법으로 가득한 아늑하고 감성적인 공간으로 들어서세요. 이 매력적인 작은 박물관은 고대 사진과 도구부터 무기, 식기, 전통 공예품에 이르기까지 사막 생활의 이야기를 들려주는 개인 소장품들을 정성껏 큐레이션했습니다. 하지만 이곳의 진정한 하이라이트는 바로 이곳의 심장이자 영혼인 락스미 나라얀 카트리입니다. 그의 열정과 이야기꾼들은 모든 사물에 생명을 불어넣습니다. 짧은 방문이었지만, 30~35분 동안의 대화와 웃음, 그리고 새로운 발견으로 가득 찼습니다. 아이들도 완전히 빠져들었죠! 입장은 무료이지만, 그 경험은 값을 매길 수 없을 만큼 소중합니다. 💛 문화, 역사, 숨겨진 보석을 탐험하는 걸 좋아하신다면 이 작은 경이로움을 놓치지 마세요. 마치 라자스탄의 생생한 심장 박동 속으로 발을 들여놓는 듯한 경험을 선사합니다. (원문) 🏜️ The Thar Heritage Museum – Jaisalmer’s Hidden Treasure of Culture & Stories Tucked away in the golden lanes of Jaisalmer, The Thar Heritage Museum is a tiny gem that packs a big cultural punch! Don’t expect a grand building or shiny displays — instead, step into a cozy, soulful space filled with Rajasthan’s history, pride, and everyday magic. This charming little museum has been lovingly curated from a personal collection of artifacts — from ancient photographs and tools to weapons, utensils, and traditional crafts that whisper stories of desert life. The real highlight, however, is Laxmi Narayan Khatri , the heart and soul of this place. His passion and storytelling bring every object to life. What we thought would be a quick visit turned into a fascinating 30–35 minutes of conversation, laughter, and discovery. Even our kids were completely engaged! Entry is free, but the experience is priceless. 💛 If you love exploring culture, history, and hidden gems, don’t miss this little wonder — it’s like stepping into the living heartbeat of Rajasthan.

(Google 번역 제공) 전화하지 않고 방문해 버렸지만 운좋게 오너 카토리씨가 온 곳에 만나 들어갈 수 있었다. 자이살메르 문화책을 집필, 수상도 되고 있는 오너 자신이 모은 전통 물품 등을 약 1시간에 걸쳐 정중하게 설명해 주셨다. 자이살메르의 사막 문화를 만지면서 매우 의미 있는 시간을 보낼 수 있었다. 마지막에는 차이까지 대접에. 카토리씨의 꿈의 실현을 응원하고 싶다. (원문) 電話せずに訪問してしまったが運良くオーナーのカトリ氏が来たところに出会し入ることができた。 ジャイサルメール文化本を執筆、受賞もされているオーナー自身が集めた伝統物品などを約1時間かけて丁寧に説明していただいた。 ジャイサルメールの砂漠文化に触れながらとても有意義な時間を過ごすことができた。 最後にはチャイまでご馳走に。 カトリ氏の夢の実現を応援したいと思う。

(Google 번역 제공) 나는 이 박물관에서 정말 놀라운 경험을 했습니다! 평소에 정보가 너무 많으면 집중력을 유지하는 데 어려움을 겪는데, 이 역사적인 리뷰에 매료되었습니다. 박물관 주인은 모든 물건에 대해 생생하게 이야기하고 모든 질문에 답할 수도 있습니다. 시각적으로 가장 아름다운 박물관은 아니지만, 정말 멋진 이야기입니다! (원문) Jeg havde en fuldstændig fantastisk oplevelse på dette museum! Normalvis har jeg svært ved at holde fokus, når jeg modtager så meget information, men jeg blev fanget af denne historiske gennemgang. Museets ejer fortæller levende om alle genstande og kan desuden svare på alle spørgsmål. Visuelt er det ikke det flotteste museum, men sikke en fortælling!

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관은 자이살메르에서 우리가 방문한 곳 중 하나였습니다! 아름다운 오래된 물건들이 많이 있고, 각각 이야기가 담겨 있습니다. 전시장 주인인 카트리 씨는 매우 친절한 분이셨고, 그의 전시에 대한 역사를 친절하게 자세히 설명해 주셨습니다. 이런 비상업적 활동은 바쁜 도시에 신선한 공기를 불어넣는 것과 같았습니다. 방문 시간은 약 1시간입니다. (원문) Dit kleine museum was een van onze hoogtepunten in Jaisalmer! Er staan vele prachtige oude objecten, elk met een verhaal. De eigenaar, dhr. Khatri, was een heel vriendelijke man die ons op een leuke manier meer vertelde over de geschiedenis van zijn tentoonstelling. Deze niet-commerciële activiteit was een verademing in deze drukke stad. Bezoektijd ongeveer 1 uur.

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 훌륭한 컬렉션입니다. 관광객이 거의 방문하지 않지만, 그곳 사람들의 역사와 문화에 관심이 있다면 방문할 가치가 있습니다. (원문) Small but good collection...rarely visited by tourists but worth visiting if interested in history and culture of the people.

(Google 번역 제공) 자이살메르에 오면 꼭 방문해야 할 곳. 12분짜리 짧은 동영상으로 인도군 역사에 대한 역사를 알려줍니다. 당신은 캠퍼스 내에서 큰 애국심과 긍정적인 느낌을 느낍니다. 꼭 방문해보세요. 성인 입장료는 ₹30, 영화 ₹25입니다. 초등학생의 경우 무료입니다. (원문) A must visit place when in Jaisalmer. Tells you about history about Indian Army History with a small 12 min movie. You feel a great sense of patriotism and positivity inside the campus. Do visit. Entry ticket for adult costs ₹30, Movie ₹25. For school children it's free.

(Google 번역 제공) *5/5점* "완벽한 낙원을 발견했어요! 이 리조트는 멋진 전망, 고급스러운 편의시설, 그리고 탁월한 서비스로 기대 이상의 만족을 선사했습니다. 직원들은 친절하고 세심했으며, 액티비티는 최고 수준이었습니다. 휴식과 재충전에 완벽한 곳이었습니다. 강력 추천합니다!" (원문) *5/5 Stars* "Paradise found! This resort exceeded my expectations with its stunning views, luxurious amenities, and exceptional service. The staff were friendly and attentive, and the activities were top-notch. Perfect for relaxation and rejuvenation. Highly recommend!"

(Google 번역 제공) 박물관이 작아서 붐비지 않아요. 입장료는 아주 저렴해요. 자이살메르 돌, 동전, 미술품, 악기 등을 모아보세요. (원문) Small museum, not crowded. Very small amount for entry ticket. Then collect Jaisalmer stones, coins, art, music instruments etc

(Google 번역 제공) 저는 비수기에 갔었는데 그러니까 우리 외에는 아무도 없어요 😂. 별로 흥미진진한 볼거리는 없습니다. 그러나 일부 화석과 조각품은 그만한 가치가 있습니다. 또한 라자스탄 전통 악기도 있습니다. 인도인의 경우 티켓 가격은 20루피에 불과합니다. 그러니 방문하시면 좋습니다. (원문) I went in the off season. So there's no one except us 😂. There's not much exciting to see. But some fossils and sculptures are worth it. Also the Rajasthani traditional musical instruments. The ticket price is only 20 rupees for Indians. So it's good to visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 유물 컬렉션. 모든 것을 제대로 설명하는 가이드가 있어야 합니다. (원문) Lovely collection of artefacts. There should be a guide to explain everything properly

(Google 번역 제공) 문화재 회화, 오래된 동전 수집, 대리석 품목, 악기 등 훌륭한 컬렉션 (원문) Good collection of cultural items painting, old coin collection, marble items, music instruments

사람이 실제로 살고 있는 멋진성입니다

골든시티의 백미, 낮에는 황금 빛 성이지만 밤에 성벽에 올라 지상을 바라보면 또하나의 밤하늘이 펼쳐져 있다. 사람들이 실제 거주하는 성이라 온갖 기념품 가게가 많으며 구경하는 재미가 쏠쏠하다. 기념품 가게 상점 수 만큼 삐끼가 많다.

라자스탄 외에도 인도를 여행하다보면 수많은 포르를 보게 되지만.. 자이살메르 포르가 가진 독특한 매력이 있는듯. 금색은 당연히 아니지만 골든시티라는 별명은 충분히 어울림.

돌로자어잔 성 맟 성곽 멋있고 커피한잔의 여유 ... 전날 쏟아진 비로 안개까지... 참 볼만한곳이네요.

성 내부에서도 호객이 있고 성곽 주변으론 쓰레기가 널려있습니다.군데군데 둥근 형태의 돌이 보이는데 공성전때 사용되었을 것으로 보입니다.저녁이 되면 불이 들어오며 성 내부에는 다양한 게스트하우스와 호텔 등이 존재합니다.가격대는 200루피에서 1000루피이상 등 다양합니다. 여기에서 한 번쯤 주무셔 보는 것도 나쁘지 않은 선택인 것 같습니다.

자이살메르에 오면 제일 먼저 보이는 포트 한번가고 두번가도 괜찮은곳이네요 상점들이 많아서 호객행위가 좀 피곤하기는 하지만 그 역시도 즐기신다면 이곳은 최고 ~

영어로라도 오디오 가이드 들으세요~ 좋아요 웅장하고 골든 시티라는 이름에 걸맞은 멋진 성이었어요 골목골목 구경하기도 재밌구요!ㅎㅎ 900년 넘은 성곽 안에 사람들이 사는 것도 신기했고 팰리스 구경도 좋았습니다

조각 하나하나 너무나 멋진 곳입니다. 자이살메르에 간다면 꼭 방문하세요. 다만 관리가 아쉽습니다.

지나가다보면될장소 기대부풀며가면 실망이

(Google 번역 제공) 라자스탄 자이살메르에 있는 파트와 키 하벨리는 역사, 건축, 그리고 정교한 장인 정신을 좋아한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 하벨리는 아름다운 조각, 아름다운 자로카스(발코니), 그리고 라자스탄 문화 유산의 장엄함을 반영하는 섬세한 실내 장식을 자랑합니다. 고풍스러운 가구, 예술 작품, 그리고 한때 이곳에 살았던 부유한 상인 가문의 이야기를 담은 전시물들을 둘러보다 보면 마치 과거로 시간 여행을 떠난 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 관리가 잘 되어 있으며, 가이드를 고용하면 역사와 숨겨진 이야기를 더 잘 이해할 수 있습니다. 성수기에는 다소 혼잡할 수 있지만, 그만한 가치가 있는 경험입니다. 정교한 사암 조각품은 꼭 감상해 보세요. 숨 막힐 듯 아름답습니다. (원문) Patwa Ki Haveli in Jaisalmer, Rajasthan is a must-visit if you love history, architecture, and intricate craftsmanship. The haveli showcases stunning carvings, beautiful jharokhas (balconies), and detailed interiors that reflect the grandeur of Rajasthani heritage. Walking through the rooms feels like stepping back in time, with antique furniture, artwork, and displays that tell stories of the wealthy merchant family who once lived here. The place is well-maintained, and you can hire a guide to better understand the history and hidden details. It can get a bit crowded during peak hours, but the experience is worth it. Don’t miss capturing the fine sandstone work—it’s breathtaking.

(Google 번역 제공) 자이살메르에 있는 코타리의 파트원 키 하벨리는 라자스탄에서 가장 인상적이고 아름답게 보존된 하벨리 중 하나입니다. 정교한 조각, 자로카스(jharokhas), 그리고 웅장한 건축물은 고대 라자스탄 예술과 디자인의 풍요로움을 보여줍니다. 내부에서는 파트와 가문의 생활상을 반영하는 앤틱 가구, 그림, 그리고 장식으로 가득한 방들을 둘러볼 수 있습니다. 입장료가 있으며, 현지 가이드를 고용하면 역사를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. 관광 시즌에는 붐빌 수 있지만, 아름다움과 장인 정신은 절대 방문할 가치가 있습니다. 자이살메르 유산의 진정한 보물입니다! (원문) Kothari’s Patwon Ki Haveli in Jaisalmer is one of the most impressive and beautifully preserved havelis in Rajasthan. The intricate carvings, jharokhas, and grand architecture showcase the richness of old Rajasthani art and design. Inside, visitors can explore rooms filled with antique furniture, paintings, and decor that reflect the lifestyle of the Patwa family. The entry is ticketed, and hiring a local guide helps in understanding its history better. Though it can get crowded during tourist season, the beauty and craftsmanship make it absolutely worth visiting. A true gem of Jaisalmer’s heritage!

(Google 번역 제공) 이곳은 약간 안쪽에 위치해 있어서 차량 출입이 금지된 경우가 많습니다. 1km 이상 걷거나 50~100루피(약 6만~10만 원)를 내고 차를 타야 합니다! 도착하면 수백 명의 가이드가 끊임없이 여러분을 쫓습니다. 자이살메르의 거의 모든 하벨리는 돌 위에 정교한 곡선을 그리는 비슷한 건축 양식을 가지고 있습니다. 입장료가 1인당 150루피(약 1만 8천 원)인데도 이곳은 제대로 관리되지 않고 있습니다. 어디를 가든 박쥐가 보이고 악취가 진동합니다. 그래서 바로 나와야 했습니다. (원문) Location of this place is slightly inside and many times vehicles are not allowed inside. You either have to walk more than a km or pay 50-100 rs for auto! Once you reach there, there is 100s of guide who will be after you constantly. Almost all haveli in Jaisalmer has the similar architecture - intricate curving on stones. Even though you Rs 150 per person as entrance fee, this place is not maintained properly. Everywhere you see bat and get bad smell. So had to come out immediately.

(Google 번역 제공) 파트원 키 하벨리는 라자스탄 주 자이살메르 중심부에 위치한 다섯 채의 하벨리로 이루어진 놀라운 곳입니다. 19세기 초 부유한 상인 구만 찬드 파트와가 건축한 이 단지는 정교한 라지푸타나 건축 양식과 장인 정신을 보여줍니다. 완공까지 50년 이상이 걸렸으며, 이 지역에서 가장 크고 정교한 하벨리 단지 중 하나로 남아 있습니다. 사암으로 지어진 이 건물은 정교한 조각, 자로카스(jharokhas), 그리고 상인 시대의 풍요로움을 반영하는 거울로 장식된 내부로 꾸며져 있습니다. 방문객들은 좁은 계단, 화려한 안뜰, 그리고 당시의 생활 양식과 예술성을 엿볼 수 있는 박물관 전시를 둘러볼 수 있습니다. 이 유적지는 잘 관리되어 있으며 매일 오전 9시 30분부터 오후 6시 30분까지 개방됩니다. 인도 국적자에게는 입장료가 부과됩니다. 가이드가 있으며, 대부분의 구역에서 사진 촬영이 허용됩니다. 전반적으로, 파트원 키 하벨리는 역사 애호가, 건축 애호가, 그리고 자이살메르의 황금기 시절의 웅장함을 경험하고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Patwon Ki Haveli is a remarkable cluster of five havelis located in the heart of Jaisalmer, Rajasthan. Built in the early 19th century by Guman Chand Patwa, a wealthy merchant, the complex showcases exquisite Rajputana architecture and craftsmanship. It took over 50 years to complete and remains one of the largest and most elaborate haveli complexes in the region. The sandstone is adorned with intricate carvings, jharokhas, and mirror-studded interiors that reflect the opulence of the merchant era. Visitors can explore narrow staircases, ornate courtyards, and museum exhibits that offer insights into the lifestyle and artistry of the time. The site is well-maintained and open daily from 9:30 AM to 6:30 PM. Entry fees are applicable for Indian nationals. Guides are available, and photography is permitted in most areas. Overall, Patwon Ki Haveli is a must-visit for history enthusiasts, architecture lovers, and anyone seeking to experience the grandeur of Jaisalmer’s golden past.

(Google 번역 제공) 파트와 키 하벨리는 자이살메르의 풍부한 예술과 건축을 보여주는 놀라운 사례입니다! 🏛️ 정교한 조각, 황금빛 석조물, 그리고 아름답게 디자인된 발코니는 정말 매혹적입니다. 박물관 내부에서는 옛 자이살메르의 왕족의 삶과 문화를 엿볼 수 있습니다. 구석구석에 이야기가 담겨 있고, 꼭대기에서 바라보는 전망은 정말 아름답습니다. 가이드는 박식하고 역사를 아주 잘 설명해 줍니다. 자이살메르를 탐험하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 문화 유산지입니다. 마치 역사 속을 걷는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다! ✨ (원문) Patwa Ki Haveli is an incredible example of Jaisalmer’s rich art and architecture! 🏛️ The detailed carvings, golden stonework, and beautifully designed balconies are truly mesmerizing. The museum inside gives a glimpse into royal life and culture of old Jaisalmer. Every corner tells a story, and the view from the top is stunning. The guides are knowledgeable and explain the history very well. A must-visit heritage site for anyone exploring Jaisalmer — it feels like walking through history! ✨

(Google 번역 제공) 하벨리 내부에 있는 3층짜리 박물관입니다. 입장권은 1인당 50루피이다. 한 시간이면 충분히 볼 수 있다. 테라스에서의 전망은 훌륭합니다. 이 하벨리의 각 층에는 다양한 오래된 왕실 유물이 보관되어 있습니다. 화장실 시설은 없습니다. 요새 밖에 차량을 주차하고 이 하벨리까지 걸어가야 합니다. 이 리뷰와 함께 사진과 비디오가 추가되었습니다. (원문) It is 3 storeyed museum inside haveli. Entry ticket is Rs 50 per person. One hour is sufficient to see. View from terrace is wonderful. Various old royal artifacts are kept on each floor in this Haveli. No washroom facility is available. You have to park your vehicles outside fort and walk till this haveli. Photographs and video added along with this review.

(Google 번역 제공) 아주 오래되고 아름다운 하벨리입니다. 오래된 바르탄 라디오, 축음기, 판단, 이테르단, 그리고 18~19세기의 아주 오래된 시계들이 보관되어 있습니다. 한 번쯤 방문해 볼 만한 곳입니다. 하벨리는 자이살메르 요새 부지에 있습니다. 이 하벨리를 방문하려면 티켓이 필요합니다. 바 키 하벨리는 자이살메르 요새 내에 있는 박물관으로, 라디오, 전화기, 오래된 무기 등 다양한 골동품이 보관되어 있습니다. 이 외에도 라자스탄 가제트와 같은 독립 이전 신문과 영국 시대 동전, 그리고 현대 동전도 보관되어 있습니다. 이 하벨리에서는 전통 터번을 착용하고 즐길 수 있습니다. (원문) Very old and beautiful haveli. Old bartan Radios, Gramophone, Pan-Dan Itter-dan, very old watches of eighteen- nineteen century are kept there. Nice place to visit once. Haveli is in the premises of Jaisalmer Fort. Ticket have to take to see this Haveli.Ba Ki Haveli is a museum inside the Jaisalmer Fort where various antiques like radios, telephones and old weapons are kept. Apart from this, some newspapers from before independence like Rajasthan Gazette and coins from British era are kept and there are modern coins too. In this Haveli you will be given a cultural turban to wear so that you can enjoy it.

(Google 번역 제공) 이것은 자이살메르 요새 성벽 안에 있는 중세 시대 저택입니다. 아름답게 정리된 과거의 풍요로움이 가득합니다. 일상적인 사물의 표현이 인상적입니다. 박물관 입장료는 소액이고 좁은 골목에 위치해 있어 주차 공간이 없습니다. ♿ 박물관은 장애인이 접근할 수 없습니다. (원문) This is a medieval-era mansion within the walls of the Jaisalmer fort. It is full of the riches of the past arranged beautifully. The presentation of everyday objects is impressive. The museum entry fees are nominal and there is no parking space since it is located in narrow lanes. ♿ The museum is not accessible to the differently abled.

(Google 번역 제공) 별로 좋지 않습니다. 사진찍기 좋음. Jaisalmer 요새에서도 비슷한 전망을 볼 수 있지만 테라스에서 보는 아름다운 전망이 있습니다. 여기 입장료는 50루피이고 별로 가치가 없습니다. 가이드는 이곳이 정말 놀랍고 가볼 만한 곳이라고 알려줄 것입니다. 계단은 매우 높으므로 특히 비교적 나이가 많은 사람들은 가기 전에 조심하는 것이 좋습니다. (원문) Not very great. Good to take pictures. Lovely view from the terrace although similar views available from Jaisalmer fort as well. The entry here is 50 rupees and is not very worth of. The guides will tell you it's amazing and worth going. The stairs are very very high and I suggest people be careful before going specially relatively older people.

(Google 번역 제공) 많은 역사를 가진 하벨리. 소유자는 한때 훌륭한 과거를 지닌 고급 주택이었던 이곳을 여전히 관리하려고 노력합니다. 사진, 유물, 모든 종류의 조각(주방, 접시, 도구 등)을 보여줍니다. 입구 비용은 INR 50이고 주인이 직접 숙소 전체를 둘러보실 수 있습니다. 이 장소와 카스트 제도, 터번 사용 및 기타 많은 이야기에 대해 더 많이 배울 수 있는 매우 좋은 경험이었습니다. 아마도 카운터 내부를 약간만 청소하는 것이 좋습니다(인도에서는 먼지가 좀 많습니다). 그러나 전반적으로 나는 그 경험이 정말 마음에 들었습니다. (원문) Un haveli con mucha historia. Los propietarios todavía intentan cuidar lo que fue en su momento una residencia de alta alcurnia con un gran pasado. Muestran fotos, artefactos, piezas de todo tipo (cocina, vajilla, instrumentos, etc). La entrada cuesta solamente 50 INR y el mismo propietario te hace un tour por toda la residencia. Muy linda experiencia para aprender más sobre este lugar, así como el sistema de castas, el uso de turbantes y tantas otras historias más. Quizá solamente recomendaría hacer un poquito de limpieza dentro de los mostradores (están con algo de polvo, que en India es algo bastante común). Pero en general, la experiencia me gustó mucho.

(Google 번역 제공) 바 키 하벨리는 자이살메르 요새 내에 있는 박물관으로, 라디오, 전화기, 오래된 무기 등 다양한 골동품을 소장하고 있습니다. 라자스탄 가제트(Rajasthan Gazette)와 같은 독립 이전 신문과 영국 시대 동전, 그리고 현대 동전도 보관되어 있습니다. 번잡하고 좁은 지역이라 교통망이 다소 부족하지만, 일단 나오면 모든 것이 잘 되어 있을 것입니다. 하벨리에서는 전통 터번을 착용하고 편안하게 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Ba Ki Haveli is a museum inside the Jaisalmer Fort where various antiques like radios, telephones and old weapons are kept. Apart from this, some newspapers from before independence like Rajasthan Gazette and coins from British era are kept and there are modern coins too. Although due to being a busy and narrow area, the network is less but once you come out everything will be fine and in this Haveli you will be given a cultural turban to wear so that you can enjoy it.

(Google 번역 제공) 이곳은 요새 지역 안에 있습니다. 여전히 주인이 운영하고 있으며, 입장료는 50루피입니다. 이곳에서는 자이살메르 왕족의 찬란했던 과거를 엿볼 수 있습니다. 주방용품, 의류 등 오래된 물건들이 전시되어 있습니다. (원문) This place is inside the fort area. It is still run by its owners. Entry fee is Rs. 50. This place offer a glimpse of the glorious past of Jaisalmer royals. There are many old items, like kitchen utensils, clothes which are on display.

(Google 번역 제공) 자이살메르 민속 박물관 소개 Jaisalmer Folklore Museum은 Mehar Bagh Garden의 Garsisar Lake 기슭에 위치하고 있으며, 이 박물관은 1984년에 설립되었습니다. 박물관 내부에는 방문객에게 훌륭한 경험을 제공하는 다양한 유물이 있습니다. 방문객들은 박물관을 방문하면서 다양한 중요한 역사적 사건에 대한 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. (원문) Introduction of Jaisalmer Folklore Museum Jaisalmer Folklore Museum is situated on the banks of Garsisar Lake in the Mehar Bagh Garden, this museum was founded in the year 1984. There is a wide variety of artifacts inside the museum which offers a great experience to the visitors. Visitors will get a detailed idea about the various significant historical events on visiting the museum.

(Google 번역 제공) 대단한 것은 없습니다. 100페이지의 값비싼 티켓. 매우 회복적입니다..디스플레이.. 저녁에는 볼 수 없지만 좋은 인형극을 들었습니다. (원문) Nothing great. Costly ticket at 100 pp. Very reparative..Display.. could not see but heard good puppet shows in evening

(Google 번역 제공) 가지다. 리셀러에게 주의를 기울이십시오. 처음 발표된 가격의 -50%를 기준으로 협상합니다. 차량이 작동할 때까지 기다리세요. (원문) A voir. Attention aux revendeurs; négocier avec une base à -50% de la première valeur annoncée; Attendre jusqu'à votre véhicule : çà fonctionne

(Google 번역 제공) 좋은 박물관. 저녁에 열리는 인형극과 민속춤은 특별합니다. (원문) Nice museum. The puppet show and the folk dance in the evening is extraordinary.

(Google 번역 제공) 이 장소는 위치가 변경되었으며 도로와 같은 고속도로에서 2분 거리에 있으며 10시에 열립니다. (원문) This place has changed its locations it's 2 mins away on the highway like road and opens at 10

(Google 번역 제공) 라자스탄 사람들의 멋진 컬렉션. (원문) Awesome collections of Rajasthan folks.

(Google 번역 제공) 역사적 예술의 멋진 역사적 컬렉션 (원문) Nice historical collection of historical art

주로 자이살메르에서 인형극이 어떻게 발생했는지에 대한 소개가 주를 이룸. 연극의 형태를 띠지 않음.

(Google 번역 제공) 문화 박물관 & 라이브 인형극 – 자이살메르에서 꼭 방문해야 할 곳 정말 풍요로운 경험입니다! 작지만 강렬한 이 박물관은 100년 넘게 한 가문에서 이어져 온 라자스탄 전통 인형극을 보존하는 데 전념하고 있습니다. 공연자들의 헌신과 열정은 공연의 매 순간 빛납니다. 입장료는 200루피이며, 매일 저녁 두 번의 라이브 인형극(오후 6시 30분~7시 30분, 오후 7시 30분~8시 30분)이 진행됩니다. 단순한 오락을 넘어, 현대 매체가 등장하기 전에 세대를 거쳐 전승되어 온 이야기와 민속을 엿볼 수 있는 기회입니다. 관광객과 지역 주민 모두 이 놀라운 문화적 노력을 방문하고 지지해 주시기를 강력히 추천합니다. 진정한 라자스탄 유산을 직접 보고 이 아름다운 예술 양식을 계속 이어갈 수 있는 흔치 않은 기회입니다. (원문) Cultural Museum & Live Puppet Show – A Must-Visit Experience in Jaisalmer A truly enriching experience! This small yet impactful museum is dedicated to preserving the age-old Rajasthani tradition of puppet shows, which has been carried on by the same family for over 100 years. The dedication and passion of the performers shine through every minute of the show. The entry fee is ₹200, and there are two live puppet performances each evening (6:30–7:30 PM and 7:30–8:30 PM). It's more than just entertainment — it’s a glimpse into how storytelling and folklore were passed down through generations before modern media. I highly recommend tourists and locals alike to visit and support this incredible cultural effort. It's a rare chance to witness authentic Rajasthani heritage and help keep this beautiful art form alive.

(Google 번역 제공) 자이살메르의 숨은 보석! 디저트 문화 센터 박물관은 라자스탄의 풍부한 유산을 엿볼 수 있는 매력적인 곳입니다. 인형극은 정말 흥미로웠고, 박물관 자체도 흥미로운 유물들로 가득합니다. 독특한 지역 공예품을 구매할 수 있는 멋진 기념품 가게도 있습니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) A hidden gem in Jaisalmer! The Dessert Cultural Centre Museum offers a fascinating peek into Rajasthan's rich heritage. The puppet show was incredibly entertaining, and the museum itself is full of interesting artifacts. They also have a nice souvenir shop to pick up unique local crafts. Definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 박물관 관장님의 열정적인 개인 소개는 정말 훌륭했습니다. 라자스탄이나 인도 생활에 대해 궁금한 점이 있으면 무엇이든 물어보세요. 정말 풍부한 정보를 가지고 계신 분입니다. 박물관에서는 사막의 삶과 라자스탄의 역사에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 다소 고풍스러워 보이지만, 꼭 한번 들러볼 만한 가치가 있습니다. 마지막으로, 관장님은 전통 음악과 함께 멋진 인형극을 만들어 주셨는데, 그렇지 않았다면 그날은 볼 수 없었을 것입니다. 정말 감사합니다!! (원문) The personal introduction by the museum's enthusiastic director was awesome. You can ask any question about Rajasthan or life in India that might have come to your mind. He is a wealth of information. One can learn a lot about life in a desert and the history of Rajasthan in the museum. It looks a bit old fashioned, but it is really worth a look. In the end, the director even made a lovely puppet show with traditional music possible for us that otherwise wouldn't have happened on that specific day. Thanks a lot!!

(Google 번역 제공) 현재 이곳은 설립자의 아들과 손녀인 난디니가 운영하고 있습니다. 작은 박물관, 기념품 가게, 그리고 제가 정말 좋아했던 인형극이 있습니다. 저는 스리랑카 출신인데, 예전에는 우리나라에서도 인형극을 했지만 이제는 그렇지 않습니다. 전통을 이어가는 가족을 보니 기쁩니다. 자이살메르를 방문하신다면 이곳을 방문하셔서 그들을 응원해 주세요. 난디니 님, 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨고 예의 바르셨습니다. 좋은 일만 가득하시길 바랍니다. (원문) Currently this place is run by founders son and granddaughter Nandini. There is a little museum, souvenir shop & puppet show (which i enjoyed very much) I m from Sri Lanka and we used to have puppet shows in my country, but not anymore. Glad to see a family keeping the tradition alive. If you are visiting Jaisalmer please visit the place and support them. Nandini you were very kind, welcoming and polite. Wish you all the best.

(Google 번역 제공) 저녁 인형극에 갔어요. 정말 멋진 경험이었어요! 인형극은 여러 이야기와 여러 등장인물로 구성되어 있어서, 능숙한 손놀림으로 움직여야 했기에 정말 매혹적이고 재밌었어요 😊 그리고 인형극 무대 근처에 있는 박물관 전시관도 방문했어요. 훌륭하고 진품인 유물들이 전시되어 있었어요. 박물관 기념품도 몇 개 샀어요. 재밌고 활기찬 인형극 강력 추천합니다! 😃 (원문) I attended the evening puppet show. It was a great experience! Puppet show consisted of multiple stories and multiple characters, requiring skilled hands to move them in ways that is mesmerizing and fun 😊 Additionally, I visited the museum display they have near the puppet show stage. Good and authentic artifacts were at display. I bought some puppet souvenirs too from their shop. Highly recommend the fun and peppy puppet show! 😃

(Google 번역 제공) 센터를 운영하는 열정적인 사람들. 인형극은 개선될 여지가 있습니다. 1인당 200루피로 다소 비싼 편이지만, 호텔이나 레스토랑 등 다른 곳에서는 더 좋고 다양한 공연을 즐길 수 있습니다. 박물관의 유물 중 일부는 훌륭했고, 더 나은 큐레이션은 박물관의 분위기를 더욱 좋게 만들 수 있을 것 같습니다. (원문) Passionate people running the centre. The puppet show could be improved. A little pricey (Rs. 200 per person) while you can enjoy better and multiple types of performamces at other places including hotels and restaurants. Some of the artefacts in the museum were nice and better curation can increase the vibe of the place..

(Google 번역 제공) 자이살메르는 아름다운 하블리스로 유명합니다. 이 아름다운 하벨리는 마을 중심부의 작은 골목길에 위치해 있습니다. 이곳은 19세기에 Nathmal과 Hathi Singh 두 형제가 건설했습니다. 그것은 진정한 라자스탄 스타일의 노란 사암으로 이루어져 있습니다. 건물 곳곳에 있는 아름다운 조각품은 볼만한 가치가 있습니다. 아름다운 건축물입니다. 관광객에게는 개방되지 않습니다. 가족이 그곳에 살고 있습니다. 우리는 중간 통로만 들어가서 볼 수 있습니다. 그 통로에는 지역 특산품 상점이 설립되어 있습니다. 그 가족은 외국인 관광객에게만 하벨리를 볼 수 있도록 허용합니다. 이 하벨리에서는 돌 조각이 아름답습니다. 시간이 부족하다면 이 곳은 건너뛰셔도 됩니다. 이 리뷰와 함께 사진과 비디오가 추가되었습니다. (원문) Jaisalmer is known for beautiful havelis. This beautiful haveli is located in the heart of town in small lanes. It was built in 19th century by two brothers Nathmal and Hathi Singh. It is made up of yellow sandstone in true Rajasthani style. The beautiful carvings all over the buildings are worth seeing. It's a beautiful piece of architecture. It is not open to tourist. Family lives there. We can only enter and see middle passage. Local items shop is established in that passage. That family allows only foreigner tourist to see their haveli. Stone carvings are beautiful in this Haveli. You can skip this place if you have paucity of time. Photographs and video added along with this review.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축의 경이로움 자이살메르에 간다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름답게 보존된 예술품과 유물들을 통해 과거를 경험해 보세요. (원문) A beautiful architectural marvel Must visit if in Jaisalmer U will experience the past with the beautifully kept display of art n artifacts

(Google 번역 제공) 나트말 키 하벨리는 자이살메르 중심부에 있는 또 다른 보석입니다! 🏰 노란 사암에 새겨진 정교한 조각은 정말 숨이 멎을 듯 아름답습니다. 하벨리의 구석구석은 놀라운 장인 정신을 보여줍니다. 라자스탄과 이슬람 건축 양식이 아름답게 조화를 이루고 있습니다. 두 형제가 건축한 하벨리는 완벽한 대칭을 이루면서도 약간씩 다른 면들을 만들어 더욱 매혹적인 분위기를 자아냅니다. 잘 보존된 이곳은 가이드가 흥미로운 역사 이야기를 들려줍니다. 황금의 도시, 자이살메르를 탐험하는 건축과 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! ✨ (원문) Nathmal Ki Haveli is another gem in the heart of Jaisalmer! 🏰 The intricate carvings on yellow sandstone are truly breathtaking — every inch of the haveli showcases amazing craftsmanship. It beautifully blends Rajasthani and Islamic architectural styles. The two brothers who built it created perfectly symmetrical yet slightly different sides, which makes it even more fascinating. The place is well-preserved, and the guides share interesting stories about its history. A must-visit for architecture and history lovers exploring the Golden City! ✨

(Google 번역 제공) 자이살메르는 아름다운 하블리스로 유명합니다. 이 아름다운 하벨리는 마을 중심부의 작은 골목길에 위치해 있습니다. 이곳은 19세기에 Nathmal과 Hathi Singh 두 형제가 건설했습니다. 그것은 진정한 라자스탄 스타일의 노란 사암으로 이루어져 있습니다. 건물 곳곳에 있는 아름다운 조각품은 볼만한 가치가 있습니다. 아름다운 건축물입니다. 오전 8시부터 오후 7시까지 영업하며 입장료는 무료입니다. (원문) Jaisalmer is known for beautiful havelis. This beautiful haveli is located in the heart of town in small lanes. It was built in 19th century by two brothers Nathmal and Hathi Singh. It is made up of yellow sandstone in true Rajasthani style. The beautiful carvings all over the buildings are worth seeing. It's a beautiful piece of architecture. it's open from 8 AM to 7 PM and entry is free.

(Google 번역 제공) 안은 불어서, 선물 가게가 되어 있습니다.무료로 안뜰의 곳까지 넣습니다. 다른 하베리에 비하면 뒤떨어집니다만, 역사적인 건축을 좋아한다면 가 봐도 좋을지도. (원문) 中は吹き抜けで、お土産屋さんになっています。無料で中庭のところまで入れます。 他のハベリに比べると見劣りしますが、歴史的な建築が好きなら行ってみても良いかも。無理して行くべきところではありません。

(Google 번역 제공) 기념품 가게도 겸하고 있는, 딱 한 개의 객실만 있는 곳이에요. 괜찮긴 한데 꼭 필요한 건 아니에요. (원문) Juste un une pièce à visiter qui est aussi une boutique de souvenirs. Joli mais pas fondamental.

(Google 번역 제공) 나타말 하벨리(Nathammal Haveli)는 19세기에 지어진 건축물입니다. 이 하벨리의 정문 양쪽은 아래에서 위로 장인인 두 형제의 작품으로 알려져 있습니다. 정문에서 좌우로 보이는 건축물은 각 면을 두 사람이 지었기 때문에 건축 양식의 차이 또한 눈에 띕니다. 이 건축물은 자이살메르 구시장 근처에 위치해 있으며, 큰 차량이 진입할 수 없는 작은 골목길만 있습니다. (원문) നത്തമ്മൽ ഹാവേലി ഇത് 19 ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ നിർമിതിയാണ് ഈ ഹവലിയുടെ പ്രധാന കവാടത്തിന്റെ രണ്ടു ഭാഗവും താഴെനിന്ന് മുകളിൽ വരെയും പറയപ്പെടുന്നത് പോലെ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ ആയ ശില്പികളുടെ കരവിരുത് ആണ് പ്രധാന കവാടത്തിൽ നിന്ന് ഇടത്തും വലത്തുമായി കാണുന്ന നിർമ്മിതി രണ്ടുപേരും ഓരോ ഭാഗവും ഓരോരുത്തരാൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതാകെയാൽ രണ്ടുഭാഗത്തെയും നിർമ്മിതിയിൽ ഉള്ള വ്യത്യാസവും ശ്രദ്ധേയമാണ് ഈ നിർമ്മിതി ജൈസൽമേർപഴയ മാർക്കറ്റിനോട് ചേർന്ന് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു വലിയ വാഹനങ്ങൾ ഒന്നും പ്രവേശിക്കാത്ത ചെറിയ ഇടവഴി മാത്രമാണുള്ളത് .

(Google 번역 제공) 자이살메르 중심부에 위치한 평화롭고 아름다운 곳! 가디사르 호수는 특히 일출이나 일몰 무렵에 보트를 타고 여유로운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아름답게 조각된 사원과 가트(계단)로 둘러싸인 이곳은 사진 촬영과 조용한 사색을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 자연을 사랑하는 사람들과 사막의 열기를 피해 휴식을 취하고 싶은 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A peaceful and scenic spot in the heart of Jaisalmer! Gadisar Lake is perfect for a relaxing boat ride, especially during sunrise or sunset. Surrounded by beautifully carved temples and ghats, it’s a great place for photography and quiet reflection. A must-visit for nature lovers and those looking to unwind away from the desert heat.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 조용한 곳이에요. 풍경도 흥미롭고, 메기가 가득한 호수도 있어요. 보트 투어도 할 수 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Posto molto bello e tranquillo , paesaggi interessante , lago pieno di pesci gatto . Si può fare anche la gita in barca .sicuramente consigliato

(Google 번역 제공) 현재 이곳은 도로 보수 공사와 미화 공사로 인해 보수 공사가 진행 중입니다. 그럼에도 불구하고 여전히 방문하기 좋은 곳입니다. 보트는 오후 6시에서 7시경까지 운행되며, 특히 저녁 시간대에 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 호숫가에 따뜻한 노란 불빛이 밝혀져 고요하고 그림 같은 풍경을 연출합니다. 계단에 앉아 호수 위로 흐르는 시원한 바람을 만끽할 수도 있습니다. 근처에는 작은 시장과 사원들이 있어 주변 경관에 매력과 활기를 더합니다. 주차 시설도 마련되어 있어 방문객들이 편리하게 이용할 수 있습니다. 가디사르 호수는 고요하고 경치 좋은 곳으로, 저녁 산책이나 평화로운 보트 타기에 완벽한 곳입니다. (원문) The place is currently under renovation, with road reconstruction and beautification work in progress. Despite that, it remains a lovely spot to visit. Boating is available until around 6–7 PM, and evenings are especially beautiful — the lake shores light up with warm yellow lights, creating a serene and picturesque view. You can sit by the stairs and enjoy the cool breeze flowing over the lake. There are also small markets and temples nearby, adding charm and activity to the surroundings. Parking facilities are available, making it convenient for visitors. Overall, Gadisar Lake is a calm and scenic place, perfect for an evening stroll or a peaceful boat ride.

(Google 번역 제공) 가디사르 호수는 자이살메르에서 가장 평화롭고 경치 좋은 곳 중 하나입니다! 🌅 잔잔한 물, 아름다운 사원, 그리고 호수 주변의 가트(ghat)는 특히 일출과 일몰 시간에 마법 같은 풍경을 선사합니다. 이곳에서 보트를 타는 것은 멋진 경험입니다. 자이살메르 요새가 물에 비친 황금빛을 감상할 수 있습니다. 깨끗하고 편안한 이곳은 사진 촬영이나 조용한 시간을 보내기에 완벽한 곳입니다. 자연과 평화를 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! 💛 (원문) Gadisar Lake is one of the most peaceful and scenic spots in Jaisalmer! 🌅 The calm water, beautiful temples, and ghats around the lake create a magical view, especially during sunrise and sunset. Boating here is a wonderful experience — you can enjoy the golden reflection of the Jaisalmer Fort on the water. The place is clean, relaxing, and perfect for photography or just spending quiet time. A must-visit place for nature and peace lovers! 💛

(Google 번역 제공) 2019년 대학 소풍 때 방문했던 가디사르 호수는 자이살메르에서 가장 평화롭고 풍요로운 경험 중 하나였습니다. 도시 외곽에 자리 잡은 이 인공 호수는 원래 14세기에 마하라왈 가드시 싱이 건조한 사막 지역의 물을 보존하기 위해 건설했습니다. 이 호수는 실용적인 용도 외에도 역사, 건축, 그리고 자연의 고요함이 아름답게 어우러진 곳입니다. 정교하게 조각된 차트리스(묘비), 사원, 그리고 가트(계단)로 둘러싸인 이 호수는 라자스탄의 건축적 우아함을 반영합니다. 특히 일출이나 일몰 무렵의 잔잔한 수면은 자이살메르의 황금빛이 배경으로 펼쳐지는 그림 같은 풍경을 만들어냅니다. 역사학을 전공하는 저에게 가장 큰 매력은 이러한 호수들이 사막 생활에서 생존뿐만 ​​아니라 예배, 공동체 모임, 그리고 문화적 표현의 공간으로서 중요한 역할을 했다는 사실이었습니다. 호수에서 보트를 타며 물가에 흩어져 있는 건축물들을 자세히 살펴보았습니다. 도시의 찬란했던 과거를 떠올리게 하는 유물들이었죠. 가디사르 호수는 단순한 관광지가 아닙니다. 라자스탄 사막 한가운데서 지속 가능한 삶의 이야기와 자연과 문화의 영적인 연결고리를 보여주는 역사적인 장소입니다. (원문) Visited in 2019 during our college excursion, my visit to Gadisar Lake was one of the most peaceful and enriching experiences in Jaisalmer. Nestled on the edge of the city, this man-made lake was originally built in the 14th century by Maharawal Gadsi Singh to serve as a water conservation tank for the arid desert region. Beyond its practical purpose, the lake today stands as a beautiful blend of history, architecture, and natural serenity. Surrounded by intricately carved chhatris (cenotaphs), temples, and ghats, the lake reflects the architectural grace of Rajasthan. The calm waters, especially during sunrise or sunset, create a picture-perfect scene with the golden hues of Jaisalmer glowing in the background. As a history student, what fascinated me most was how such water bodies played a crucial role in desert life, not just for survival, but also as spaces for worship, community gatherings, and cultural expression. Boating on the lake gave a closer look at the structures scattered across the water—reminders of the city's glorious past. Gadisar Lake is not just a tourist spot; it’s a historical site that tells the story of sustainable living and the spiritual connection between nature and culture in Rajasthan’s desert heartland.

(Google 번역 제공) 가드시사르 호수는 자이살메르에서 가장 아름답고 조용한 곳 중 하나입니다. 호수는 고요하고 편안한 분위기를 자아내 친구, 가족과 함께 시간을 보내기에 이상적입니다. 근처에는 축복을 받고 영적인 분위기를 즐길 수 있는 시브 만디르(Shiv Mandir)도 있습니다. 보트를 탈 수 있는 시설도 마련되어 있으며, 특히 일출과 일몰 무렵 보트에서 바라보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 제가 도착했을 때 티즈 멜라(Teej Mela) 행사가 진행 중이어서 밝고 활기찬 분위기가 느껴졌습니다. 축제 기간이라 인파가 많았지만, 오히려 더 즐거운 분위기를 자아냈습니다. 전통 상품, 장난감, 지역 수공예품, 음식, 장식품 등을 판매하는 다양한 상인들이 있어 쇼핑을 즐기는 사람들에게 안성맞춤이었습니다. (원문) Gadsisar Lake is one of Jaisalmer's most beautiful and quiet locations. The lake exudes a tranquil and relaxing atmosphere, ideal for spending time with friends and family. There is also a Shiv Mandir nearby where you can receive blessings and enjoy a spiritual ambiance. Boating facilities are available, and the views from the boat are simply breathtaking, particularly at sunrise and sunset. When I arrived, there was a Teej Mela going on, which made the atmosphere bright and energetic. Due to the fair, the throng was large, but it added to the joyous atmosphere. There were various vendors selling traditional things, toys, local handicrafts, cuisine, and decorative items – ideal for those who enjoy shopping.

(Google 번역 제공) 가디사르 호수는 자이살메르에 있는 평화롭고 아름다운 곳입니다. 호수 주변의 사원과 가트(계단)의 풍경은 특히 일출과 일몰 때 더욱 아름답습니다. 보트를 타고 고요한 분위기에 푹 빠져보세요. 아름다운 경치뿐만 아니라 도시의 번잡함에서 벗어나 고요하고 상쾌한 기분을 느낄 수 있습니다. 휴식을 취하며 멋진 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다! (원문) Gadisar Lake is a peaceful and beautiful spot in Jaisalmer. The view of the temples and ghats around the lake is amazing, especially at sunrise and sunset. You can enjoy a boat ride and soak in the calm atmosphere. It’s not just scenic but also feels very serene and refreshing away from the hustle of the city. A perfect place to relax and click some great pictures!

(Google 번역 제공) 이곳은 박물관 겸 궁전입니다. 여기서는 라자 카 마할(Raja ka mahal)과 라니 카 마할(Rani ka mahal) 및 기타 패밀리룸을 볼 수 있습니다. 다양한 왕실 유물이 이곳에 전시되어 있습니다. 라니카마할 뒤에는 지하통로가 있는데, 그곳을 걷는 동안 황홀함을 느낀다. 테라스에서의 전망이 아름답습니다. 입장권은 1인당 Rs 200이며 이 리뷰와 함께 추가된 사진과 비디오입니다. (원문) This is museum cum palace. We can see Raja ka mahal and Rani ka mahal as well as other family rooms here. Various royal artifacts are kept here for display. There is underground passage after Rani ka mahal where we feel enthralled while walking through it. View from terrace is beautiful. Entry ticket is Rs 200 per person photographs and video added along with this review.

(Google 번역 제공) 내가 요새 궁전 박물관에 있었을 때 그들은 대대적인 재작업을 하고 있는 것 같았습니다. 이것이 끝났는지 확실하지 않습니다. 그 때문에 우리는 일부 방에 들어갈 수 없었습니다. Generell의 말에 따르면, 관문의 아치에서 캠핑을 하고 있는 박쥐 떼를 보기 위해서라도 방문할 가치가 있는 곳입니다. 또한 자이살메르의 멋진 전망을 감상할 수 있으며 요새의 가장 높은 지점에 올라가 도시를 360도로 바라볼 수 있습니다. (원문) At the time when I was in the fort palace museum they were seemingly doing extensive rework. Not sure whether this is finished. We couldn't enter some rooms because of that. Generell speaking though, it's still worth a visit even if only to have a look at the swarm of bats camping out in the arch of the gateway. You also get good views of Jaisalmer and you can climb to the highest spot of the fort for a 360 degree look at the city.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 건축물이 있는 곳이지만, 화창한 계절이나 낮에는 피하세요. 다른 것에 관심이 있다면 가이드를 데리고 가는 것이 좋습니다. 가볍게 방문해도 충분합니다. 내부에는 설명이 없으므로 설명이 없습니다. (원문) good nice architectural place to visit , but avoid on sunny season or day. better take a guide if u r interested in knowing things else a casual visit would also suffice. u wont have any descriptions inside to explain the stuff

(Google 번역 제공) 가격 입구 - 외국인의 경우 600루피 - 현지인은 200루피 (원문) Price entrance -600 rupees for foreigners -200 rupees for locals

(Google 번역 제공) 돌만.. 지루했던 곳 최악 (원문) Only stone .. I got bored worst place

(Google 번역 제공) 자이살메르 요새 궁전 박물관 - 잘 관리됨 (원문) Jaisalmer Fort Palace Musium - Well Maintain

(Google 번역 제공) 평온함은 항상 나를 편안하게 해줍니다. 이곳도 그 중 하나입니다. (원문) Tranquility always relaxes me ,this place is also one of them.

(Google 번역 제공) 자이 샤니데프 바그완 (원문) Jay shanidev bhagwan

(Google 번역 제공) Jai shnee 개발자 (원문) Jai shnee dev

(Google 번역 제공) 아주 오래된 사원... (원문) Very Old temple ...

(Google 번역 제공) 좋은 사원 (원문) Nice temple

(Google 번역 제공) 좋은 샘플 (원문) Nice tampel

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Good

(Google 번역 제공) 강력한 자이살메르 요새 안에 있는 락스미 나라얀 만디르(Laxmi Narayan Mandir)는 락스미 여신과 비슈누 경(나라얀)에게 헌정된 곳입니다. 자이살메르에서 가장 오래된 사원 중 하나. 그것은 Rao Lunkaran에 의해 1494년에 건설되었습니다. 또한 사원의 기둥이 Lodurva 마을에서 이곳으로 옮겨졌다고 합니다. 락스미 나라얀 사원의 벽과 천장에는 다른 신들의 아름다운 그림이 그려져 있습니다. 사원의 건축물은 훌륭하고 장식은 사원에 아름다운 매력을 더해줍니다. (원문) Laxmi Narayan Mandir inside the mighty Jaisalmer fort the Laxmi Narayan Mandir is dedicated to Goddess Laxmi and Lord Vishnu (Narayan) . One of the oldest temples in Jaisalmer. It was constructed on the year 1494 by Rao Lunkaran.It is also said that the pillers of the temple were brought in here from Lodurva Village. The wall and ceiling of the Laxmi Narayan temple have beautiful paintings of other gods. The archicture of the temple is a good and the ornamentation add charm to the temples beautiful.

(Google 번역 제공) 자이살메르-조드푸르 고속도로에 위치한 이 박물관은 인도군의 용맹함을 기리는 곳입니다. 무기, 전차, 전리품, 그리고 1965년과 1971년 전쟁과 같은 역사적인 전투에 대한 이야기를 전시하고 있습니다. 벽화, 시청각 전시, 그리고 롱게왈라 전쟁 기념관을 갖춘 이 박물관은 방문객들에게 조국을 수호한 군인들에 대한 깊은 자부심과 존경을 느끼게 합니다. 단순히 무기를 전시하는 곳이 아니라, 용기와 희생에 대한 영웅담을 들려주는 공간이기도 합니다. 역사 애호가와 애국자라면 꼭 방문해야 할 곳으로, 고요한 사막을 배경으로 지식과 영감을 동시에 제공합니다. (원문) located on the Jaisalmer–Jodhpur highway, is a tribute to the bravery of the Indian Army. It showcases weapons, tanks, war trophies, and stories of historic battles like the 1965 and 1971 wars. With its murals, audio-visual displays, and the Longewala War Memorial, the museum gives visitors a deep sense of pride and respect for the soldiers who safeguarded the nation. It’s not just an exhibition of arms but also a space that narrates heroic tales of courage and sacrifice. A must-visit for history lovers and patriots, it offers both knowledge and inspiration in a serene desert backdrop.

(Google 번역 제공) 역사와 군사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! 이 박물관은 인상적인 유물, 무기, 그리고 용맹한 전투에 대한 이야기를 소장하고 있습니다. 잘 관리되어 있고 유익한 정보를 제공하며, 인도의 국방 유산을 배우는 좋은 방법입니다. (원문) “A must-visit for history and military enthusiasts! The museum offers an impressive collection of artifacts, weapons, and stories of valor. Well-maintained and informative — a great way to learn about India’s defense legacy.”

(Google 번역 제공) 군대와 국방에 관심 있는 분이라면 이곳을 꼭 방문하세요. 9월 전 이른 아침이나 저녁이 방문하기 가장 좋은 시간입니다. 야외에는 쉴 곳이 많지 않아 더울 수 있습니다. 잔디밭에 앉아 경치를 감상하며 휴식을 취하세요. 박물관 내부에는 전쟁 당시 사용된 물품들이 전시되어 있으며, 사용 시기와 기본적인 작동 방식에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 각 대대가 치른 전쟁의 전반적인 역사를 알 수 있습니다. 하루 종일 진행되는 쇼도 있습니다. 기념품 가게도 꼭 방문해 보세요. 정말 흥미로운 물건들이 많습니다. 전체 관람 시간은 약 1시간에서 1시간 30분 정도입니다. 독서와 역사에 관심이 많지 않다면 이곳은 적합하지 않습니다. (원문) Army and defence enthusiasts will enjoy this place. Ideal time to visit is early morning or evening before September. As in the open area there's not much shelter so it can get hot. You can relax on the grass and enjoy the view over there. Inside the museum there are articles used in the the wars with details of their time of use and basic working. You get an overall history of the wars fought by army batallions. There's a show as well which is scheduled throughout the day. Do visit the souvenir shop over there. They have really interesting things to get over there. Overall time taken to explore is about 1 to 1.5 hour. If you're not much into reading and history then this is not for you.

(Google 번역 제공) 정말 멋집니다! 이곳을 다른 말로 표현할 수 없습니다. 파키스탄과의 전쟁 중 우리 군의 영웅적인 활약을 생생하게 보여줍니다. 1971년 전쟁 당시 우리 군이 노획한 장갑차와 차량들이 전시되어 있습니다. 일반 관람객은 노획된 전차와 차량과 함께 사진을 찍을 수 있습니다. 관리가 매우 잘 되어 있습니다. 기념품 가게도 훌륭하고, 일상생활에 필요한 물품들을 매우 합리적인 가격에 판매하고 있습니다. (원문) Great! No other words can describe this place. It presents the heroic of our armed forces during war with pakistan. Armoured tanks and vehicles captured by our forces in 1971 war are being displayed here. Public are allowed to get photograph with captured tanks and vehicles. Very well managed. Souvenir shop is excellent and having items for daily use at very reasonable price

(Google 번역 제공) 자이살메르는 풍부한 역사와 문화를 자랑하는 매력적인 도시로, 전쟁으로 파괴된 요새, 아름다운 모래 언덕, 그리고 고대 사원으로 유명합니다. 아마 많은 영화에서 이 도시를 보고 그 아름다움에 매료되었을 것입니다. 이번 시즌, 자이살메르에 오셔서 이 도시의 스릴과 휴식을 직접 경험해 보세요. 라자스탄의 황금 도시, 자이살메르에는 보석 같은 명소가 많습니다. 그중에서도 가장 아름다운 곳은 자이살메르 전쟁 박물관입니다. 자이살메르 전쟁 박물관(JWM)은 인도군의 용감한 군인들을 기리는 곳입니다. 이들은 역사상 가장 치열했던 전투에서 용감하게 싸웠습니다. 이 기념관은 인도 군인들의 막강한 힘과 전쟁 중 그들의 영웅적인 공헌과 희생을 기립니다. 바비 매튜스 중장의 지휘 아래 인도 육군 사막 군단에 의해 건립되었으며, 자이살메르의 군사 역사에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 자이살메르 전쟁 박물관 건축 매끄러운 선과 유리 외관을 자랑하는 자이살메르 전쟁 박물관은 현대 건축의 훌륭한 본보기입니다. 이 박물관은 인도 건축가 자스비르 사니 씨가 설계했는데, 그는 어려운 환경에서 싸운 이들을 기리는 건물을 짓고자 했습니다. 이 건물은 15에이커(약 6만 8천 제곱미터)에 달하는 부지에 24,000제곱미터(약 2,000평)의 건축 면적을 자랑합니다. 박물관에는 여러 전시 유물이 소장되어 있었으며, 2015년 인도-파키스탄 전쟁 종전 50주년을 기념하여 재개관했습니다. 박물관에는 장비, 장갑, 차량 등이 전시되어 있습니다. 파람 비르(Param Vir)와 마하비르 차크라(Mahavir Chakra) 수상자들을 기리는 상징적인 벽도 조성되었습니다. 이 외에도 박물관은 시청각실, 인도 육군 홀, 롱게왈라 홀의 세 구역으로 나뉩니다. 박물관에는 기념품 가게와 카페도 있습니다. 박물관에서는 롱게왈라 전투에서 적 전차 격파에 중요한 역할을 한 헌터(Hunter) 항공기를 볼 수 있습니다. 이 외에도 이 박물관에는 1971년 인도-파키스탄 전쟁 당시 인도군이 사용했던 전략도 전시되어 있습니다. 자이살메르 전쟁 박물관 이미지 갤러리 자이살메르 전쟁 박물관 역사 자이살메르 전쟁 박물관은 2015년 당시 남부 사령관이었던 아쇼크 싱 중장에 의해 개관되었습니다. 이 박물관은 1965년 인도-파키스탄 전쟁과 1971년 인도-파키스탄 전쟁 당시 인도군의 용맹과 희생을 기리기 위해 설립되었습니다. 이 박물관에는 전차, 총기, 기타 무기를 포함한 방대한 전쟁 관련 유물이 소장되어 있습니다. 박물관에는 롱게왈라 홀과 인도 육군 홀, 두 개의 전시실이 있습니다. 롱게왈라 홀과 군사 홀에는 위대한 용사들이 전쟁에서 승리하기 위해 사용한 전략과 기술을 담은 사진들이 전시되어 있습니다. 시청각실에서는 인도의 전쟁 영웅들과 그들의 공헌에 대한 이야기도 볼 수 있습니다. 이 외에도 박물관에는 전투기, 총기, 기타 군사 장비 및 무기가 전시되어 있습니다. 자이살메르 전쟁 박물관 입장 시간 및 요금 자이살메르 전쟁 박물관은 오전 8시부터 오후 1시까지, 그리고 오후 4시부터 오후 8시까지 운영하며 주중 내내 일반인에게 개방됩니다. 박물관 입장료는 55루피입니다. 자이살메르 전쟁 박물관 방문 최적기 자이살메르 전쟁 박물관을 방문하기 가장 좋은 시기는 11월부터 2월까지의 겨울입니다. 날씨가 쾌적하여 박물관을 편안하게 방문할 수 있습니다. 하지만 여름에는 기온이 최대 48°C까지 올라가는 혹독한 날씨가 될 수 있습니다. 또한 박물관이 사막 지역에 위치하고 홍수가 발생하기 쉬운 몬순 시기는 방문하기에 적합하지 않습니다. 자이살메르 전쟁 박물관 가는 방법 자이살메르는 도로, 철도, 항공을 통해 인도의 다른 주요 도시와 편리하게 연결되어 있습니다. 박물관은 자이살메르-조드푸르 고속도로에서 10km 떨어진 타이야트에 위치해 있습니다. 항공: 자이살메르 공항은 박물관에서 약 20km 떨어져 있으며, 다양한 교통수단을 이용하실 수 있습니다. 철도: 자이살메르 기차역은 가장 가까운 기차역으로, 인도의 다른 주요 도시와도 편리하게 연결되어 있습니다. 기차역은 박물관에서 약 11km 떨어져 있어 매우 가까운 거리에서 박물관을 방문하실 수 있습니다. (원문) जैसलमेर एक समृद्ध इतिहास और संस्कृति वाला मनमोहक शहर है जो अपने युद्ध-ग्रस्त किलों, खूबसूरत रेत के टीलों और प्राचीन मंदिरों के लिए जाना जाता है। आपने इस शहर को कई फिल्मों में देखा होगा और इसकी खूबसूरती देखकर दंग रह गए होंगे। तो इस मौसम में, आइए इस शहर के रोमांच और सुकून का अनुभव खुद करें। राजस्थान के स्वर्णिम शहर जैसलमेर में कई रत्न मौजूद हैं। इनमें से सबसे खूबसूरत है जैसलमेर युद्ध संग्रहालय। जैसलमेर युद्ध संग्रहालय, जिसे जेडब्ल्यूएम के नाम से भी जाना जाता है, भारतीय सशस्त्र बलों के वीर सैनिकों को श्रद्धांजलि अर्पित करता है। इन सैनिकों ने इतिहास की कुछ सबसे चुनौतीपूर्ण लड़ाइयों में बहादुरी से लड़ाई लड़ी। एक स्मारक के रूप में, यह भारतीय सैनिकों की अपार शक्ति और सामर्थ्य तथा युद्धकाल में उनके द्वारा दिए गए वीरतापूर्ण योगदान और बलिदान को प्रदर्शित करता है। भारतीय सेना की डेज़र्ट कोर ने लेफ्टिनेंट जनरल बॉबी मैथ्यूज़ के नेतृत्व में इसका निर्माण किया था। देश के सैन्य इतिहास में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए जैसलमेर में यह एक दर्शनीय स्थल है। जैसलमेर युद्ध संग्रहालय की वास्तुकला अपनी चिकनी रेखाओं और काँच के अग्रभाग के साथ, जैसलमेर युद्ध संग्रहालय समकालीन वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। इस संग्रहालय का डिज़ाइन भारतीय वास्तुकार श्री जसबीर साहनी ने तैयार किया था, जो चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में संघर्ष करने वालों के सम्मान में एक इमारत बनाना चाहते थे। यह इमारत 15 एकड़ में फैली हुई है और इसका निर्मित क्षेत्रफल 24,000 वर्ग मीटर है। इस संग्रहालय में कई युद्धकालीन संग्रह रखे गए थे, जिसे 2015 में भारत-पाकिस्तान युद्ध की स्वर्ण जयंती के उपलक्ष्य में पुनः खोला गया था। संग्रहालय में उपकरण, कवच, वाहन और बहुत कुछ शामिल है। सभी परमवीर और महावीर चक्र विजेताओं को समर्पित एक प्रतिष्ठित दीवार भी बनाई गई है। इसके अलावा, हॉल को तीन खंडों में विभाजित किया गया है: ऑडियो विजुअल रूम, भारतीय सेना हॉल और लौंगेवाले हॉल। इसके अतिरिक्त, संग्रहालय में एक स्मारिका दुकान और कैफे भी है। संग्रहालय में आप लोंगेवाला की लड़ाई में इस्तेमाल किए गए एक हंटर विमान को देख सकते हैं जिसने दुश्मन के टैंकों को नष्ट करने में अहम भूमिका निभाई थी। इसके अलावा, संग्रहालय में 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान भारतीय सेना द्वारा इस्तेमाल की गई रणनीतियों को भी प्रदर्शित किया गया है। जैसलमेर युद्ध संग्रहालय की छवि गैलरीजैसलमेर युद्ध संग्रहालय का इतिहास जैसलमेर युद्ध संग्रहालय का उद्घाटन 2015 में दक्षिणी कमान के तत्कालीन जनरल ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ लेफ्टिनेंट जनरल अशोक सिंह ने किया था। यह संग्रहालय 1965 के भारत-पाक युद्ध और 1971 के भारत-पाक युद्ध के दौरान भारतीय सेना के शौर्य और बलिदान को प्रदर्शित करने के लिए स्थापित किया गया था। इस संग्रहालय में युद्ध से जुड़ी यादगार वस्तुओं का विशाल संग्रह है, जिसमें टैंक, बंदूकें और अन्य हथियार शामिल हैं। संग्रहालय में दो प्रदर्शन कक्ष हैं - लोंगेवाला हॉल और भारतीय सेना हॉल। लोंगेवाला हॉल और मिलिट्री हॉल में महान लड़ाकों द्वारा युद्ध जीतने के लिए अपनाई गई युद्ध-रणनीति और कौशल की तस्वीरें प्रदर्शित हैं। ऑडियो-विजुअल कक्ष में भारत के युद्ध नायकों और उनके योगदान की कुछ कहानियाँ भी प्रस्तुत की गई हैं। इसके अलावा, संग्रहालय में लड़ाकू विमान, बंदूकें और अन्य सैन्य उपकरण और हथियार भी प्रदर्शित हैं। जैसलमेर युद्ध संग्रहालय में प्रवेश का समय और प्रवेश शुल्क सुबह 8 बजे से दोपहर 1 बजे तक और फिर शाम 4 बजे से रात 8 बजे तक खुला रहने वाला जैसलमेर युद्ध संग्रहालय पूरे सप्ताह जनता के लिए खुला रहता है। संग्रहालय में प्रवेश के लिए 55 रुपये का मामूली शुल्क लगता है। जैसलमेर युद्ध संग्रहालय देखने का सबसे अच्छा समय जैसलमेर युद्ध संग्रहालय देखने का सबसे अच्छा समय नवंबर से फरवरी के बीच सर्दियों का है। इस दौरान मौसम सुहावना रहता है, इसलिए आप आराम से संग्रहालय का भ्रमण कर सकते हैं। हालाँकि, गर्मियाँ कठोर हो सकती हैं, तापमान 48°C तक पहुँच सकता है। मानसून भी घूमने का सबसे अच्छा समय नहीं है क्योंकि संग्रहालय रेगिस्तानी क्षेत्र में स्थित है और बाढ़ का खतरा बना रहता है। जैसलमेर युद्ध संग्रहालय कैसे पहुँचें जैसलमेर भारत के अन्य प्रमुख शहरों से सड़क, रेल और हवाई मार्ग से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। यह संग्रहालय थईयात में स्थित है, जो जैसलमेर-जोधपुर राजमार्ग से 10 किमी दूर है। वायुमार्ग : जैसलमेर हवाई अड्डा संग्रहालय से लगभग 20 किमी दूर है, और परिवहन के कई विकल्प उपलब्ध हैं। रेल मार्ग : जैसलमेर रेलवे स्टेशन सबसे नज़दीकी रेलवे स्टेशन है और यह भारत के अन्य प्रमुख शहरों से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। यह स्टेशन संग्रहालय से लगभग 11 किमी दूर है। इसलिए आप संग्रहा

(Google 번역 제공) 정말 환상적이에요. 꼭 가보세요. 그리고 자이살메르의 진정한 매력을 느껴보고 싶다면 힌디어 영화 "Border"를 다시 보세요. 우리의 역사를 직접 경험하고 인도인이라는 자부심을 느껴보세요. 세 번이나 갔는데, 정말 아름답고 잘 관리되어 있어요. (원문) Fantastic. Must visit. And then re watch the Hindi movie "Border" to truly enjoy the jaisalmer experience. Live our history and feel proud to be an Indian. Been there 3times, it's so beauifully and well maintained.

(Google 번역 제공) 인도군의 용맹과 희생에 깊은 감명을 주는 경의를 표합니다. 매우 잘 보존된 이 기념관은 특히 1971년 롱게왈라 전쟁을 비롯한 사막 전투의 역사를 아름답게 보여줍니다. 실제 전차와 헌터 전투기를 포함한 전시물과 감동적인 시청각 영상은 애국심과 존경심을 깊이 고취시킵니다. 우리 영웅들에게 깊은 존엄성을 기리는 이곳은 꼭 방문해야 할 국가적 기념물입니다. (원문) A profoundly inspiring salute to the bravery and sacrifice of the Indian Army. This exceptionally well-maintained memorial beautifully showcases the history of battles in the desert, especially the 1971 Longewala War. The exhibits, including real tanks and the Hunter aircraft, along with the moving audio-visual presentation, deeply instill patriotism and respect. It's a must-visit national monument that honors our heroes with immense dignity.