탈린의 50개 최고의 박물관

중세 요새를 보고 싶으신 분들에게 추천합니다. 나선형 계단으로 탑을 오르고 나면 꽤 괜찮은 경치를 보실 수 있습니다. 요새 터널 티켓까지 구매하면 지하 터널까지 구경하실 수 있습니다. 터널의 경우, 역사 좋아하시고 여름에 시원한거 좋아하신다면 한 번 가볼만은 한데, 저는 잘 모르겠습니다.

시간이 남아 왔어요. 안에 재밌는 걸을 곳 나름 있고 탑 사이 걷는 기분이 좋기는 한데… 가격이 비싸네요. 탑 사이 걸으면 할인가 6유로 받는데, 이거 너무 비싸요. 저는 개인적으로 입장에 2유로 정도 받았으면 좋겠네요. 한국이라면 그정도 받았을 가격의 장소였다고 생각합니다. 여름엔 주변 경치가 예쁘고요. 겨울엔 박물관에 들어가서 따뜻하게 시간을 보내는 재미가 쏠쏠 해요.

여기 엄청 코스가 길어요! 처음에 난간이랑 전망대만 있길래 짧다 생각했는데 지하실 들어가는순간 끝이 안보여요. 그리고 지하실 들어가도 출구는 없으니 다시 돌아와서 나가야 합니다. 여기 계단 올라가서 창문으로 보는 풍경이 아주 멋져요! 동화책에 나오는 그림같아요!

좀 비싸긴 하지만 박물관 중 제일 괜찮음. 시간이 없다면 여기가 우선순위 1위임.

(Google 번역 제공) 정말 인상적이고 흥미로운 박물관이었어요. 두 박물관 모두 역사 정보와 체험형 전시를 제공합니다. 벽과 탑을 오르고 터널을 통과할 수도 있어요. 마지막 탑은 카페 박물관으로, 탈린의 유서 깊은 카페들에서 볼 수 있었던 다양한 의자와 바 의자들을 전시하고 있어요. 터널은 꼭 가봐야 할 곳인데, 터널이 밖에서 끝나기 때문에 탑과 박물관 안으로 먼저 들어가 보는 걸 추천합니다. (원문) It was a really impressive and interesting museum. Both offer historical information and interactive parts. You can climb the walls, the towers and go down the tunnels. The last tower is a cafe museum which showcases different chairs and bar chairs from around the historical cafes of Tallinn. Tunnels are a must but since they end outside I would recommend for you to go inside the towers and the museum first.

(Google 번역 제공) 다빈치 흉내 전시회를 보고 나서, 비행기 타기 전에 시간을 때우려고 이 박물관에 들렀어요. 사실 깜짝 놀랐죠. 요새 성벽과 탑들을 거닐며 멋진 경치를 감상하고, 긴 터널로 내려가 역사 영상들을 봤는데 꽤 흥미로웠어요. 박물관이 흥미로운 전시를 잘 만들었다고 생각해요. (원문) After going to that Da Vinci rip-off exhibition, we came to this museum to kill some time before our flight. We were actually surprised by it. You walk around the fortress wall and the towers enjoying some nice views and then down in the long tunnel watching some historical videos which were quite interesting. I think the museum did a good job making it interesting.

(Google 번역 제공) 1 | 키에크 인 더 쾨크(Kiek in de Kök)는 탈린의 요새를 전시하는 박물관으로, 중세부터 20세기까지 탈린의 방어 시설을 보여줍니다. 상층에서는 항구와 구시가지를 포함한 도시 전체의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 키에크 인 더 쾨크라는 이름은 15세기에 도시 방어의 일환으로 건설된 포탑에서 유래했습니다. 박물관을 방문하는 동안 도시 지하 터널도 탐험할 수 있습니다. 2 | 가장 마음에 들었던 것은 이곳의 풍경과 진정성이었습니다. 박물관에는 다양한 역사적 시대의 카페에서 가져온 의자들이 전시되어 있었는데, 저는 이 점이 흥미로웠습니다. "키에크 인 더 쾨크"는 에스토니아어로 "부엌을 들여다보다"라는 뜻입니다. 3 | 티켓 가격은 1인당 16유로이며, 매월 첫째 주 일요일에는 무료로 입장할 수 있습니다. 저희는 이곳에서 약 한 시간을 보냈습니다. 4 | 당시 이 탑은 발트해 지역 전체에서 가장 강력한 포탑 중 하나였습니다. 탑에는 27개의 총안(總眼)과 30개의 소화기용 총안이 있었으며, 일부 벽은 최대 4미터 두께까지 보강되었습니다. 성벽의 일부에서는 1577년 차르 이반 뇌제의 군대가 발사한 돌포탄을 아직도 볼 수 있습니다. 5 | 제2차 세계 대전 중 일부 터널은 환기구와 강화된 문을 갖춘 기밀 방공호로 사용되었습니다. 1950년대에는 복도에 전기, 전화선, 상수도, 화장실이 설치되었습니다. 3층짜리 금속 침대가 설치되면서 복도는 도시 주민들을 위한 비상 핵 대피소로 활용되었습니다. (원문) 1 | Kiek in de Kök is a museum of the city’s fortifications, presenting the defense of Tallinn from the Middle Ages up to the 20th century. From the upper floors, there is a nice view of the entire city, including the harbor and the Old Town. The name Kiek in de Kök refers to a 15th-century artillery tower built as part of the city’s defenses. During the visit, you can also explore the tunnels beneath the city. 2 | What we liked most were the views and the authenticity of the place. The museum includes chairs from various cafés from different historical periods, which I found interesting. “Kiek in de Kök” in Estonian literally means “peek into the kitchen.” 3 | The ticket price is €16 per person, and on the first Sunday of every month, the museum can be visited for free. We spent about an hour here. 4 | At the time, it was one of the strongest artillery towers in the entire Baltic region. The tower had 27 gun embrasures and 30 for small arms, with some walls reinforced up to 4 meters thick. In some parts of the wall, you can still see stone cannonballs fired by the troops of Tsar Ivan the Terrible in 1577. 5 | During World War II, some of the tunnels served as gas-tight air-raid shelters with ventilation and reinforced doors. In the 1950s, the corridors were renovated with electricity, telephone lines, water supply, and toilets. Three-story metal bunks were brought in, allowing the corridors to serve as an emergency nuclear shelter for the city’s residents.

하지축제때 이곳에서 전통적인 방식으로 축제를 진행하는데 흥겨운 포크음악에 춤도 추고 맛있는 전통 음식도 팔고 정말 좋았던 곳입니다. 하지축제를 어디서 즐길지 고민한다면 이곳을 추천합니다

내마음속에 따듯한 무언가가 있는듯한 그 장소...이런 여유를 누릴수있을까?

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳입니다. 옛 건물들이 잘 보존되어 있고, 넓은 지역에 걸쳐 있으니 걸어 다니며 많은 시간을 보낼 각오를 하세요. 구시가지와 시내에서 조금 떨어져 있습니다. 평일에는 버스를 이용할 수 있지만, 주말에는 대중교통이 배차 간격이 짧으므로 택시를 예약하는 것이 좋습니다. 박물관 중앙에는 맛있는 케이크와 커피를 제공하는 멋진 카페가 있습니다. (원문) An excellent place to visit. The old buildings are well preserved. It spread across a huge area so be ready to walk and be ready to spend a lot of time. It's little far away from the old city and downtown. Bus connectivity could be availed on weekdays. But during weekends it's better to book a cab since public transport runs on a reduced interval. There is a nice cafe in the middle of the museum. Serves delicious cake and coffee

(Google 번역 제공) 1800년대 에스토니아 전통 건물들이 가득한 숲길을 따라 7km 정도 걸어가면 풍차, 농장, 어부 오두막 등 다양한 볼거리를 만날 수 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳이에요! 수년간의 변화를 보여주는 옛 소련 시대 건물 단지도 있었는데, 정말 흥미로웠습니다. (원문) This is a good 7km walk amongst the forest filled with original Estonian buildings from the 1800s, inc some windmills, farms, fisherman cottages & more… Definitely worth a visit! They also had an original Soviet building complex set up to show the changes through the years, which was very interesting.

(Google 번역 제공) 에스토니아 각지의 시골 건물들을 전시하고 있는 정말 훌륭하고 꽤 큰 야외 박물관입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! 10월에는 많은 건물이 문을 닫았고 (3분의 1 정도는 열려 있었을 거예요), 밖에서만 볼 수 있었습니다. 그래도 여기서 세 시간 넘게 시간을 보낼 수 있었습니다. 그러니 시간을 내어 즐겨보세요. 집들 외에도 주변 지역 전체가 아름답습니다. 동물들이 풀을 뜯는 모습도 볼 수 있습니다. 그리고 유서 깊은 카페/레스토랑은 정말 아름답습니다. 19세기에 지어진 노점입니다! 도심에서 시내 버스로 약 30분 정도 걸립니다. (원문) A really good and quite large open air museum, showcasing Estonian rural buildings from all corners of the country. Definitely worth visiting! In october many of the buildings were closed (maybe 1/3 were open), so you could only see them from the outside - still managed to spend over three hours here. So take your time and enjoy - beside the houses, the whole area is nice. There are animals grazing etc. And the historical cafe/restaurant is really lovely - it is a roadside tavern from 19th century! Takes about 30 minutes to come with the public bus from city centre.

(Google 번역 제공) 1 | 바닷가 바로 옆에 위치한 아름다운 야외 박물관입니다. 넓은 부지에 18세기부터 20세기까지 에스토니아 각지에서 가져온 시골 건물들이 있습니다. 방문객들은 다양한 직업을 가진 사람들의 생활, 요리, 그리고 일의 모습을 생생하게 경험할 수 있습니다. 아이들과 함께하는 가족 여행에 좋은 주말 여행지입니다. 2 | 야외 박물관에는 시골집, 동물 우리, 풍차, 카페, 기념품 가게 등 다양한 건물들이 있습니다. 특히 놀이터가 마음에 들었습니다. 에스토니아 사람들은 공공 공간을 꾸미고 나무를 다루는 데 정말 능숙하거든요. 3 | 여름 시즌은 4월 23일부터 9월 28일까지, 겨울 시즌은 9월 29일부터 4월 22일까지입니다. 일반 티켓은 여름 시즌 18유로, 겨울 시즌 14유로입니다. 가족 티켓은 여름 38유로, 겨울 30유로입니다. 추가 요금으로 승마, 카트 또는 자전거를 대여할 수 있습니다. 4 | 성수기 외에 박물관을 방문할 계획이라면, 어떤 건물이 개방되어 있는지 미리 확인하는 것을 추천합니다. 일부 건물은 문을 닫았을 수도 있습니다. 5 | 박물관 바로 앞에 무료 주차장이 있으며, 버스를 타고 오실 수도 있습니다. 시내 중심가에서 약 30분 정도 소요됩니다. 6 | 박물관은 매우 잘 관리되어 있습니다. 모든 건물은 복원되어 있으며 안내판도 설치되어 있습니다. 저희는 박물관을 아주 꼼꼼히 둘러보며 약 1시간 30분을 보냈습니다. (원문) 1 | A beautiful open-air museum located right by the sea. The area is fairly large and contains rural buildings from the 18th to 20th centuries, brought here from different parts of Estonia. As a visitor, you get a very good idea of how people of various professions used to live, cook, and work. It’s a great weekend destination for families with children. 2 | The open-air museum includes rural houses, animal enclosures, windmills, a café, a souvenir shop, and other buildings. I especially liked the playground — Estonians are really good at shaping public spaces and working with wood. 3 | The summer season runs from April 23 to September 28, and the winter season from September 29 to April 22. A regular ticket in the summer season costs €18, and in the winter season €14. A family ticket costs €38 in summer and €30 in winter. For an additional fee, you can ride a horse or rent a cart or a bicycle. 4 | If you plan to visit the museum outside the main season, I recommend checking in advance which buildings are open. Some of them may be closed. 5 | There is a parking lot right in front of the museum (free for visitors), or you can arrive by bus. The journey from the city center takes about 30 minutes. 6 | The museum is very well maintained. All buildings are restored and accompanied by information boards. We explored the museum quite thoroughly and spent about an hour and a half there.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적인 경험입니다. 자전거는 10유로에 대여할 수 있습니다. 두어 시간 안에 공원 전체를 둘러볼 수 있습니다. 공원 내부를 자세히 설명해 주는 무료 온라인 가이드도 제공됩니다. (원문) esperienza molto suggestiva, è possibile noleggiare biciclette per un costo di 10 € l'una. in un paio di ore riuscirete a visitare l'intero parco. È disponibile una guida gratuita online che vi spiegherà tutto quello che vedrete all'interno del parco.

Nicely arranged exhibition. Amusing and meaningful as well. 충분히 흥미롭고 볼 만합니다. 에스토니아 이모저모.

생각보다 볼게없음 6유로

좋은 곳

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 마음에 들었어요. 탈린 여행 중 가장 기억에 남는 곳 중 하나였죠. 탈린의 역사를 개괄적으로 살펴보기 위해 박물관부터 방문한 건 정말 좋은 결정이었어요 (시립 박물관이 문을 닫았기 때문이기도 하죠). 올드 한자(Old Hansa) 전시는 정말 훌륭했어요. 에스토니아 역사와 수 세기 동안 에스토니아가 어떻게 존재해 왔는지에 대해 많은 것을 배울 수 있었어요. 전시는 매우 유익하면서도 유머러스했어요. 박물관이 이렇게 역사적인 건물 안에 있다는 게 더 좋았어요. (원문) I really loved the museum, it was definitely one of my highlights during my trip to Tallinn. It was a good decision to start with it to get an overview over the history of Tallinn (also since the City Museum was closed). The exhibition about the Old Hansa was phenomenal. I learnt so much about Estonian history and how it has been occupied for centuries. The exhibition was very informative and still humourous. Even better that the museum is in this historical building.

에스토니아의 수도 탈린에 있는 '탈린 역사 지구'. 탈린 역사 지구는 유네스코 세계문화유산으로 등재된 곳으로, 중세 시대의 모습을 잘 보존하고 있다.

(Google 번역 제공) 건물 자체의 건축미가 돋보입니다. 장엄한 고딕 양식의 정면과 완벽하게 보존된 내부는 역사의 숨결을 생생하게 느낄 수 있게 해줍니다. 내부에는 고대 유물과 현대 멀티미디어 솔루션을 교묘하게 결합한 전시를 선보이는 매혹적인 역사 박물관이 있습니다. 특히 중세 탈린의 무역 활동과 도시 발전에서 길드의 역할을 보여주는 전시가 인상적이었습니다. 첫 번째 전시실에는 다양한 소재로 표지를 장식한 책들이 전시되어 있었습니다. 투어는 지루하지 않으면서도 유익했고, 모든 것이 세심하고 정성스럽게 전달되었습니다. 직원들은 친절했습니다. 과거에 푹 빠져 에스토니아 역사를 더 깊이 이해하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. (원문) Само здание поражает своей архитектурой, величественный готический фасад и прекрасно сохранившиеся интерьеры позволяют буквально ощутить дыхание истории. Внутри разместился интересный музей истории, где экспозиции грамотно сочетают старинные артефакты и современные мультимедийные решения. Особенно понравилось, как рассказывается о торговой жизни средневекового Таллина и роли гильдий в развитии города. В первом зале была выставка книг, оформленных обложками из разных материалов. Экскурсия была информативной, но при этом не перегруженной, всё подано с душой и вниманием к деталям. Персонал доброжелательный. Отличное место, чтобы погрузиться в прошлое и лучше понять историю Эстонии.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 탈린 역사의 흥미로운 유물들이 많이 있습니다. 한자 협회와 중세 상인들의 삶을 다룬 훌륭하고 잘 큐레이팅된 전시를 봤는데, 아쉽게도 길드 홀은 가려져 있었습니다. (원문) Well worth a visit. Lots of interesting objects from the history of Tallinn. Saw a great, well curated exhibition about the Hansa and the life of medieval merchants, which sadly blocked the view of the actual Guild Hall.

에스토아의 미술사를 보여줍니다. 생각보다 볼게 많습니다. 건물외관뿐만 아니라 내부도 아름답습니다. 지하에 카페가 있으니 쉬어가셔도 좋아요.

관광지라고 하기에는 많이 부족합니다. 교통 상점 부대시설 이 제대로 갖춰진 곳이 없고 볼것도 그리 좋다는 느낌이 없었습니다.

미술관 좋아하면 가볼만 합니다 대중교통 이용해서 가는 분은 버스정류장이 미술관 아래쪽 도로에 있으니 참고하세요

그림이 좀 난해했어요

(Google 번역 제공) 정말 마음에 드는 곳이었습니다! 🎨 정말 인상적이고 생각을 자극하는 예술가들의 작품들이 멋지게 전시되어 있었습니다. 미술관 분위기는 예술에 푹 빠지게 하는 데 도움이 되었고, 아늑한 Rival 카페는 훌륭한 커피와 차분한 분위기로 관람을 마무리하기에 좋았습니다. ☕ 의식을 전환하고 영감을 얻으며 유익한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 예술을 사랑하고 일상의 번잡함에서 잠시 벗어나고 싶은 모든 분들께 추천합니다. (원문) Очень понравилось это место! 🎨 Прекрасная коллекция работ художников, которые действительно впечатляют и заставляют задуматься. Атмосфера в музее располагает к погружению в искусство, а уютное кафе Rival стало приятным завершением визита — отличный кофе и спокойная обстановка. ☕ Замечательное место, чтобы переключить сознание, вдохновиться и провести время с пользой. Рекомендую всем, кто ценит искусство и хочет ненадолго вырваться из повседневной суеты.

(Google 번역 제공) KUMU는 에스토니아 국립 미술관입니다. 이 기관은 1919년에 설립되었으며, 현재 박물관의 중앙 건물은 2006년에 개관했습니다. 이 건물은 이러한 목적을 위해 설계된 크고 현대적인 건물이며 모든 현대 박물관학적 요건을 충족합니다. 에스토니아 미술의 가장 중요한 작품들을 감상할 수 있습니다. 상설 전시에는 18세기부터 현재까지 이 지역의 회화와 조각 회고전이 포함됩니다. 대부분의 작품은 에스토니아 예술가들의 작품이지만, 발트해 독일인, 러시아인 및 기타 민족의 작품도 상당수 있습니다. 18세기와 19세기의 회화는 대부분 과거 귀족의 성과 궁전에서 나온 것입니다. 미술 애호가라면 KUMU를 꼭 방문하세요. 입장료는 16유로이며, 몇 시간 동안 관광을 즐길 수 있습니다. 박물관에는 휴식을 취할 수 있는 레스토랑이 딸린 바도 있습니다. (원문) KUMU je nacionalni Umetnički muzej Estonije. Institucija je osnovana 1919. godine, a današnja centralna zgrada muzeja je otvorena 2006. godine. To je velika, moderna zgrada projektovana u tu svrhu i koja ispunjava sve savremene muzeološke zahteve. Mogu se videti najznačajnija dela estonske umetnosti. Stalna postavka obuhvata retrospektivu slikarstva i vajarstva sa ovih prostora od 18. veka pa sve do danas. U najvećoj meri su zastupljeni estonski umetnici, ali ima i značajan broj radova baltičkih Nemaca, Rusa i drugih naroda. Slike iz 18. i 19. veka najčešće potiču iz dvoraca i palata nekadašnjeg plemstva. Ako ste ljubitelj umetnosti, obavezno posetite KUMU. Ulaznica je 16. evra, a u razgledanju možete provesti i nekoliko sati. U okviru muzeja se nalazi i bar sa restoranom gde možete napraviti pauzu.

(Google 번역 제공) 에스토니아 예술을 제대로 보고 싶다면 꼭 방문해 보세요. 건물/건축물도 정말 훌륭합니다. 방문객이 많지 않아서 놀랐습니다. 직원들은 친절하고 예의 바르게 대해주었습니다. (원문) If you want a nice overview of Estonian art, definitely worth visiting. Additionally the building/architecture is incredible. Surprised not to see more visitors here. Staff was friendly and respectful.

1920년대 미술작품을 감상. 미술관 야외정원에 꽃들이 예쁘게 피어있음. 미술관 바로 옆 공원은 산책하기 아주 좋음. 공원을 나와서 바닷가도 뷰가 좋음. 바닷가에서 8번 버스로 다섯정거장 이동하면 탈린중앙역에 도착 함(버스비 신용카드로 1유로).

풍경이 아주 예쁘고, 신비한 컨셉의 미술작품들도 볼 수 있어요. 기대보다 볼만했습니다.

미술관 전시는 안 봤지만 카페와 정원 공간에서 좋은 시간을 보냈습니다. 숲속 산책길이 좋아요

티켓 가격 대비 규모는 크지 않습니다. 천천히 둘러봤는데도 1시간이 채 안 걸렸어요. 1층에 티켓검사하는 직원분 약간 무뚝뚝함 주의. 영어를 잘 못하시는데 가방과 자켓을 라커룸에 보관해놓고 들어가야 한다고 말씀하십니다. (모든 사람에게 공평하게 무뚝뚝하니 차별 걱정은 안 하셔도 됩니다) 내부 볼거리는 풍성하지 않지만 바깥의 공원은 너무 아름다웠습니다. 미술품에 크게 관심 없으시다면 궁전은 바깥에서만 보시고 오히려 그 시간에 야외산책 한 바퀴 더 추천드립니다. 강아지가 많아서 엄청 힐링했어요🥰

쿠무 미술관보다 재밌었어요. 쿠무미술관은 근현대 작품을 볼 수 있었다면 카드리오르그 미술관은 중세시대 네덜란드 핀란드 러시아 화가들의 작품을 볼 수 있었어요.

건물과 정원을 보기 위해서도 이곳 방문을 추천

궁전 정원도 이쁘지만 주변 공원 산책로가 끝없이 펼쳐져잇어 푸르른 초록내음을 맘껏 마시고 힐링할수 잇는장소입니다..따뜻한 계절에 다시한번 방문해 눈부신 햇살아래 즐겨보고 싶네요..정말 부럽네요..

동물들을 관람하기 좋게 시설들을 갖춰놔서 너무 좋았어요 태어나서 코끼리나 코뿔소같은 동물을 그렇게 가까이서 볼수 있는건 처음이었어요 입구에 직원들만 좀 더 친절했다면 좋았을거란 생각이 들어요

자연친화적인 공원

(Google 번역 제공) 괜찮은 동물원이에요. 우리도 아주 넓고 동물들도 잘 보살펴지고 있는 것 같아요. 지나갈 때 북극곰이 없다면 나중에 다시 와서 볼 수 있을 거예요. 호랑이 우리는 좀 미로 같아요. 출발 전에 지도 사진을 꼭 찍어 두세요. 꽤 넓고 넓게 퍼져 있으니 계단을 오를 각오를 하세요. 아이들이 염소를 만질 수 있는 멋진 동물원도 있어요. 탈린 카드에도 포함되어 있으니 꼭 구매하는 걸 추천해요 😀 (원문) Decent zoo, the enclosures are very big and the animals look well taken care of. If the polar bear isn't out when you pass, come back later and you'll be able to see. The tiger enclosure is a bit of a maze, definitely take a photo of the map before you set off. It's quite spacious and spread out, so be prepared to rack up the steps. There's also a cool petting zoo where kids can pet goats. It's also included in the Tallin card, so definitely recommend getting that 😀

(Google 번역 제공) 탈린 동물원 - 자연 애호가를 위한 놀랍도록 다채로운 여행지 탈린 동물원(탈린나 루마에드)은 도심에서 가까운 거리에 위치한 놀랍도록 크고 다채로운 명소입니다. 1939년에 개장한 이 동물원은 수십 년에 걸쳐 에스토니아에서 가장 중요한 동물 보호 및 종 보존 센터로 성장했습니다. 이곳에는 약간의 역사도 있습니다. 동물원의 첫 번째 거주자는 스포츠 클럽의 마스코트 상을 수상한 스라소니였습니다! 현재 이 동물원에는 멸종 위기에 처한 동물을 포함하여 1만 마리가 넘는 동물들이 서식하고 있습니다. 가장 인기 있는 동물은 눈표범, 아무르호랑이, 북극곰, 아프리카코끼리입니다. 어린이(그리고 어른들도)들은 침팬지와 펭귄에 열광하며, 하마 먹이 주기는 그 자체로 하나의 쇼입니다. 이 동물원은 넓고 푸르기 때문에 산책할 시간을 따로 마련해 두는 것이 좋습니다. 여름에는 편안하고 가족적인 분위기가 조성되어 동물들이 야외 공간을 즐기는 듯합니다. 겨울에는 일부 동물들이 실내에 있지만, 볼거리는 여전히 풍성합니다. 가는 방법 탈린 시내(예: 시청 광장)에서 대중교통을 이용하면 동물원까지 쉽게 갈 수 있습니다. 42번과 43번 버스를 타면 "Zoo" 또는 "Ehitajate tee" 정류장에서 바로 게이트로 갈 수 있습니다. 소요 시간은 약 20~25분이며, 요금은 몇 유로 정도입니다. 버스에서 은행 카드를 찍는 것을 잊지 마세요! (원문) Tallinnan eläintarha – yllättävän monipuolinen retkikohde luonnon ystäville Tallinnan eläintarha (Tallinna Loomaaed) on yllättävän iso ja monipuolinen nähtävyys vain lyhyen matkan päässä kaupungin keskustasta. Eläintarha avattiin jo vuonna 1939, ja se on vuosikymmenten aikana kasvanut Viron merkittävimmäksi eläinsuojelun ja lajien suojelun keskukseksi. Paikalla on myös pieni ripaus historiaa – eläintarhan ensimmäinen asukas oli ilves, joka oli voittanut urheiluseuran maskottina palkinnon! Nykyään tarhassa asustaa yli 10 000 eläintä, ja mukana on vaikuttava määrä uhanalaisia lajeja. Suosituimpia asukkeja ovat lumileopardit, amurintiikerit, jääkarhut sekä Afrikan norsut. Lapset (ja aikuisetkin) innostuvat yleensä myös simpansseista ja pingviineistä – ja kieltämättä virtahepojen ruokintatuokio on oma shownsa. Alue on todella laaja ja vehreä – kannattaa varata kunnolla aikaa kävelyyn. Kesäisin tunnelma on rento ja perheystävällinen, ja eläimetkin tuntuvat viihtyvän ulkotiloissaan. Talviaikaan osa eläimistä on sisätiloissa, mutta silti nähtävää riittää. Miten sinne pääsee? Tallinnan keskustasta (esimerkiksi Raatihuoneentorilta) pääsee eläintarhaan näppärästi julkisilla. Bussilinjat 42 ja 43 vievät suoraan portille, pysäkille "Zoo" tai "Ehitajate tee." Matka kestää noin 20–25 minuuttia ja maksaa vain pari euroa – muistathan leimata pankkikorttisi bussissa!

(Google 번역 제공) 시간을 보내기 좋은 곳이에요. 여유롭게 산책하며 모든 것을 다 보는 데 4시간 넘게 걸렸어요. 피크닉 테이블도 있고요. 호랑이는 못 봤어요. 더 높은 곳에 호랑이를 볼 수 있는 곳이 있었으면 좋았을 텐데... 호랑이 계곡은 넓고 아름다웠지만 아쉽게도 호랑이는 못 봤어요. 다행히 다른 흥미로운 동물들(코끼리, 코뿔소, 북극곰 등)도 볼 수 있었어요. 피크닉 바구니가 없다면 동물원에서 음식을 살 수도 있어요. 가격도 적당하고요... 전반적으로 탈린 동물원에 매우 만족하지만, 개선의 여지가 많이 있어요. (원문) Mõnus koht kus oma aeg veeta. Meil läks üle 4 tunni, et rahulikult jalutada ja kõike näha..lisaks tegime pikniku seal ( neil on olemas piknikulauad jms). Tiigreid ei näinud, võiks olla mingi kõrgem platvorm, et neid näha...Tiigriorg oli suur ja ilus aga tiigreid ei näinud mitte ühtegi kahjuks... Õnneks sai näha muidu huvitavaid loomi ( elevant, ninasarvik, jääkaru jne ). Kel pole oma piknikukorvi kaasas, saab ka süüa osta kohapealt. Kuigi hind on ka vastav... Üldiselt olen väga rahul Tallinna loomaaiaga, kuigi arenguruumi on väga palju.

(Google 번역 제공) 탈린 동물원은 규모가 매우 크고 최근 몇 년 동안 많은 새로운 동물 보호 구역이 건설되었습니다. 안타깝게도 현재 많은 동물 보호 구역이 사용되지 않고 방치되어 있습니다. 전반적으로 동물원은 방문객들에게 동물의 세계를 더 가까이에서 경험할 수 있는 잠재력을 충분히 갖추고 있지 못합니다. 하지만 전반적으로 모든 연령대의 방문객에게 훌륭한 경험을 선사할 것입니다. (원문) Der Zoo in Tallinn ist sehr weitläufig und es wurden in den letzten Jahren viele neue Gehege gebaut. Leider sind jedoch viele Gehege aktuell nicht genutzt und verwaist. Der Zoo bleibt insgesamt hinter seinen Möglichkeiten dem Besucher die Tierwelt näher zu bringen. Aber insgesamt ist der Besuch ein schönes Erlebnis für Groß und Klein.

(Google 번역 제공) 다른 동물원에서는 볼 수 없는 동물들이 많습니다. 예를 들어 팔라스 살쾡이와 빈투롱이 있죠. 주변 길 안내도 잘 되어 있고, 염소를 직접 빗질해 볼 수 있는 동물 체험 동물원도 있고, 아이들이 이동할 수 있는 카트도 대여해 줍니다. 동물원 입구가 두 개라 저는 전체를 돌아다닐 필요가 없어서 편리했습니다. 다만, 큰 고양잇과 동물을 볼 기회는 적습니다. (원문) Много животных, которых вы не увидите в других зоопарках. Например манул или бинтуронг. Навигация по территории понятная. Есть контактный зоопарк, где можно щетками повычесывать коз. Для передвижения детей есть возможность взять возок в аренду. У зоопарка два входа-ввхода, что было удобно в моем случае, так как не пришлось возвращаться по всей территории обратно. Шанс увидеть больших кошачьих мал

호ㅑ쨩씰 까끼예 쪼아용 하찌먄 찐짜 뽈꺼 없어여. 6유료냬교 호ㅑ쨩씰 까는꺼에여

(Google 번역 제공) 수백 년 전 탈린 사람들의 생활 방식을 보여주는 멋진 박물관입니다. 작아보이지만 내부는 꽤 넓습니다. 나는 모든 전시회와 투어를 즐겼습니다. 상설 전시와 임시 전시가 있습니다. 박물관이 거의 ​​1년 동안 문을 닫을 예정이어서 다시 오픈한 박물관을 방문하는 것을 기대하고 있습니다. (원문) A cool museum which shows how people lived in Tallinn hunreds of years ago. It looks tiny but inside it is rather spacious. I enjoyed all the exhibitions and a tour. There are permanent and temporary exhibitions. The museum will be closed for almost a year, so I am looking forward to visiting a reopened museum.

(Google 번역 제공) 탈린 시립 박물관은 도시에서 가장 흥미로운 박물관 중 하나입니다. 14세기 건물에 자리 잡고 있으며, 입장료는 10유로입니다. 이 박물관은 위대한 영웅이나 사건에 대한 이야기가 아닌, 도시의 소박한 이야기를 담고 있습니다. 도시가 어떻게 발전했는지, 그리고 주민들이 각 시대와 나라에서 어떻게 살았는지 살펴볼 수 있습니다. 입구에는 19세기 초 도시의 모습을 보여주는 모형이 있습니다. 다양한 길드의 상자, 접시, 촛대 등 응용 미술품과 일상 용품들이 전시되어 있습니다. 또한, 탈린에서 몇몇 선수단이 참가했던 1980년 올림픽의 기념품도 볼 수 있습니다. (원문) Talinski gradski muzej je jedan od najinteresantnijih muzeja u gradu. Smešten je u zgradi iz 14. veka. Ulaznica je 10 evra. Ovaj muzej priča jednostavne gradske priče, ne o velikim junacima ili dogođajima. Može se videti kako se grad razvijao i kako su njegovi stanovnici živeli u različitih epohama i različitim državama. Na ulazu je maketa koja prikazuje kako je grad izgledao početkom 19. veka. Tu su predmeti primenjene umetnosti, svakodnevni upotrebni predmeti, poput kovčega različitih esnafskih cehova, posuđa i svećnjaka. Mogu se videti i suveniri sa olimpijade održane 1980. godine kada je Talin bio domaćin delu takmičara.

(Google 번역 제공) 레벨(Revel)과 탈린(Tallinn)의 기원부터 많은 역사를 지닌 사랑스러운 박물관은 물론 오래된 우물과 수많은 도자기가 있는 훌륭한 지하실도 있습니다! 많은 것이 에스토니아어로 된 훌륭한 전시회였지만 어쨌든 시각적인 내용은 실제로 많은 정보를 제공했습니다. (원문) Lovely museum with a lot of history from the origins of Revel and then Tallinn as well as a great basement with an old well and so many ceramics! Great exhibits of which a lot were just in Estonian but the visuals really gave you a lot of information anyway

(Google 번역 제공) 탈린 도시 생활의 역사를 종합적으로 보여주는 흥미로운 박물관입니다. 수년에 걸쳐 만들어진 수많은 흥미로운 물건과 전시회 주변의 표지판에 대한 많은 정보. (원문) Mielenkiintoinen museo, joka esittelee kattavasti Tallinnan kaupunkielämän historiaa. Paljon kiehtovia esineitä vuosien varrelta, sekä rutkasti informaatiota kylteissä ympäri näyttelyn.

(Google 번역 제공) 1942년에 제작된 가죽 핸드백 전시에 깊은 인상을 받았는데, 아주 나쁜 기억을 떠올리게 합니다. 에스토니아 유대인들이 게토에서 잡혀 학살당하는 동안 핸드백이 만들어졌다는 거죠... 그 가죽으로 만들어지지 않았으면 좋겠네요... (대량 학살에 대한 내용은 한 마디도 없었습니다.) (원문) Поразила выставка кожаных сумочек производства 1942 года, вызывает очень нехорошие ассоциации. В то время как эстонских евреев сгоняли и уничтожали в гетто, делались сумочки... надеюсь не из той самой кожи... (про геноцид не увидел ни слова)

(Google 번역 제공) 작지만 다채롭습니다. 탈린의 모든 것이 정말 흥미롭습니다. 탈린 관광 카드를 사서 하루에 박물관을 서너 개씩 돌아볼 때만 정말 가치가 있습니다. 직원들은 정말 친절합니다. 꼭대기 층에는 특별하고 엉뚱한 임시 전시가 있습니다! 탈린 관광 카드를 최대한 활용하려고 쉴 새 없이 관광하는 셋째 날이라 한 시간 정도 여기서 시간을 보냈습니다. 박물관에 지쳐 있었죠! 건물 자체도 나선형 계단과 흥미로운 창문이 있어 정말 멋졌습니다. 월요일 오후라 조용했습니다. (원문) Smallish and varied. Very interesting all about Tallinn. Only really worth it if you buy the Tallinn Tourist Card and do 3 or 4 museums a day. Great friendly staff. Special, naughty temporary exhibition on the top floor! Spent about an hour here because it was our third day of non-stop sightseeing, to get value out of the Tallinn Tourist Card, so had museum fatigue! The building itself is super cool, with winding stairs and interesting windows. It was quiet on a Monday afternoon.

일반 박물관과는 다른 느낌. 어른도 좋지만 아이들에겐 더욱 재미있을 박물관이다.

잠수함 내부도 볼수있고.. 함포도 있고.. 재미있는 유익한 공간이었습니다.

현대미술이 늘 그렇듯, 그냥저냥했습니다~ㅎㅎ

굉장히 넓은 공간입니다. 여러가지 체험이 가능합니다. 구시가지에서는 좀 떨어져있어서 불편한 점도 있지만 버스로 앞까지 올 수 있기 때문에 문제는 없습니다. 외부에는 큰 배를 볼 수 있고 안에 들어가면 잠수정 안에 들어가 볼 수 있습니다. 총을 쏘는 게임도 있고 색칠에서 화면에는 띄우는 것 마린복 또는 군복 입기, 경비행기 체험하기 등으로 아이들이 즐길 수 있는 좋은 공간입니다.

기대보다는 체험할게 별로 없었다 분위기가 이색적이었다

정말 멋진곳입니다.

볼꺼리가 많아요

서울의 남산타워 생가하면 됩니다. 한국처럼 산이 많지 않아 360도 뷰가 매우 잘 보입니다. 탈린 항구도 잘보입니다. 비루게이트 근처에서 버스로 40분 정도 걸리는 한적한 곳에 있습니다 가는 길에 나무 많은 길의 풍경이 좋습니다. 어딜가나 화장실을 들려야 무료출입이라 사진 추가합니다 ^^

가지 마세요. 12유로(1인당), 높이가 우리나라 아파트보다 낮음. 23층높이에 볼거없슴.

1층 데스크말고 위에 올라가면 walking on edge 담당하는 스태프들있어요 여자 한명, 남자 한명인듯 한데 정말 친절하고... 저 같은 경우에는 날씨가 너무 안좋아서 워킹온더엣지 할때 좀 아쉬워했더니 다음 날에 날씨좋으면 그냥오라고 한번 더 무료로 해주겠다고 꼭 오라고 했어요. 다음 날 가니 그 스태프는 없었지만 동료들에게 제 얘기를 해두어서, 한번 더 했습니다. 진짜 너무 좋았어요. 에스토니아에서 올라프성 올라가는 분들도 많지만 이곳에 올라가면 에스토니아 시내는 물론 헬싱키까지 보이는 특별한 경험도 할 수 있으실거에요! 단돈 12유로이니 한번 도전해보세요!

입장료가 비싸지만 볼 가치가 있다고 생각합니다. 꼭 날씨 좋을때 방문하시기를 바라요. 삼각대보다 셀카봉 챙겨가시면 더 재미있게 풍경을 관람하실 수 있을 것 같습니다.

멋진 뷰. 맛있는 요리와 친절한 서비스가 인상적인 레스토랑이 있어요.

간 날 날씨가 안개라… ㅎㅎㅎ

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 특히 날씨가 맑은 날에 방문한다면 꼭 시간을 내어 방문할 가치가 있습니다. 도시 전체를 360도로 감상할 수 있는 멋진 전망과 타워에 대한 유익한 정보도 얻을 수 있습니다. (원문) Really enjoyed our visit here! Definitely worth taking the time to see, especially if you make sure it's on a clear day. Wonderful 360 views of the entire city and great educational areas about the tower.

가보지 못했지만 꼭 예약하셔야해요

비싸지만 빨갱이스러운 분위기가 제대로입니다

의미 있음

(Google 번역 제공) 마트에서 진행한 아주 즐겁고 유익한 투어였습니다. 그의 유머 감각, 개인적인 경험, 그리고 풍부한 지식 덕분에 모든 면에서 만족스러운 경험이었습니다. 가격 대비 괜찮은 투어였지만, 마트에서 말하는 속도가 워낙 빨라서 정보를 빠르게 소화해야 할 수도 있다는 점을 염두에 두셔야 합니다! 마트에서 머무는 동안 모든 질문에 친절하게 답변해 주셔서 정말 감사했습니다. 에스토니아에서 한 시간 동안 아주 흥미로운 시간을 보내며 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 기회였습니다. 강력 추천합니다. (원문) A thoroughly enjoyable and informative tour from Mart, whose dry sense of humour, personal experience and bank of knowledge made it a good all-round experience. I considered it good value for money but be prepared to digest information at a fast pace as Mart speaks quite quickly! He answered all my questions in between stops, which I was very thankful for. A great way to spend an hour and learn more about a very interesting time in Estonia. Would recommend.

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 투어였어요. 좀 비싼 편이었지만, 그래도 돈을 내고 가는 게 나쁘지 않았어요. 투어 가이드는 훌륭하고 박식했고, 실제로는 존재하지 않았던 층 몇 개의 비밀 방을 방문하고, 반대 방향을 향한 두 개의 발코니를 모두 사용해서 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있었어요. 예약서에는 호텔 로비 왼쪽에 미팅 장소가 있다고 적혀 있지 않았던 것 같아요. 구글 지도 표시와 "여기"라는 문구가 있는 책상이 있어요. (원문) Very interesting tour, a little on the expensive side, but I didn't mind paying for it. The tour guide is great, very knowledgable, you visit a couple of secret rooms on the floor that didn't exist and you also get to use both balconies facing in opposite directions to get a good view of the city. I don't think it said in the booking that the meeting place is the left side of the hotel lobby, there's a desk with the google map marker and the word "here"

(Google 번역 제공) 실망스러운 경험이었습니다. 기대했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 기대했던 것 같습니다. 비루 호텔에 있는 KGB 박물관을 방문했는데, 비밀 정보 기관의 역사와 "냉전" 시대 분위기를 좋아하는 사람으로서 큰 기대를 하고 방문했습니다. 하지만 안타깝게도 방문은 큰 실망으로 끝났습니다. 전체 투어는 두 개의 방과 테라스로 나가는 짧은 출구로 제한되어 있으며, 전체 투어는 약 한 시간 정도 소요됩니다. 가이드는 유능하고 박식했지만, 제공된 정보는 대부분 인터넷에서 쉽게 찾을 수 있었습니다. 기대했던 놀라움이나 신비로움, 그리고 "KGB 활동의 뒷모습"에 대한 구체적인 분위기는 전혀 없었습니다. 1인당 17유로라는 가격은 제공되는 콘텐츠에 비해 확실히 과도한 것 같습니다. 실제 투어보다 방에서 가이드의 이야기를 듣는 데 더 많은 시간을 보냈습니다. 이와는 대조적으로, 리가에서 비슷한 곳을 방문했을 때는 전시의 형식과 진정성 있는 분위기에 매우 긍정적으로 놀랐습니다. 아쉽게도 여기에는 그런 것이 없었습니다. 매우 제한된 공간에서 훌륭한 경험을 하기는커녕, 그저 평범한 프레젠테이션만 드려 죄송하다는 말씀을 드리고 싶습니다. KGB의 역사와 진정한 감정에 대한 더 깊은 통찰을 원하시는 분들께는 더 넓은 다른 장소를 추천합니다. (원문) Rozczarowujące doświadczenie – spodziewaliśmy się znacznie więcej Odwiedziliśmy muzeum KGB w Hotelu Viru z dużym entuzjazmem, jako pasjonaci historii tajnych służb i klimatów „zimnowojennych”. Niestety, musimy przyznać, że wizyta okazała się sporym rozczarowaniem. Całe zwiedzanie ogranicza się do dwóch pomieszczeń i krótkiego wyjścia na taras, a całość trwa około godziny. Choć przewodnik był kompetentny i posiadał dużą wiedzę, większość przekazywanych informacji to rzeczy łatwo dostępne w internecie. Brakowało elementu zaskoczenia, jakiejkolwiek tajemnicy czy namacalnej atmosfery „kulis działalności KGB”, na którą liczyliśmy. Cena 17 euro za osobę wydaje się zdecydowanie wygórowana w stosunku do oferowanej treści. Więcej czasu spędziliśmy słuchając opowieści przewodnika w jednym z pokoi niż na samym aktywnym zwiedzaniu. Dla porównania – odwiedzając podobne miejsce w Rydze, byliśmy bardzo pozytywnie zaskoczeni formą prezentacji i autentyczną atmosferą. Tutaj niestety tego zabrakło. Z żalem stwierdzamy, że zamiast wyjątkowego doświadczenia, otrzymaliśmy przeciętną prezentację w mocno ograniczonej przestrzeni. Osobom szukającym głębszego wglądu w historię KGB i autentycznych emocji polecamy inne, bardziej rozbudowane lokalizacje.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 유물과 장비를 좀 더 많이 볼 수 있을 거라고 기대했는데, 박물관은 사실상 호텔 비루 옥상에 있는 두 개의 방일 뿐입니다. 하지만 가이드 르네는 이곳의 역사와 당시 KGB의 활동에 대한 풍부한 지식과 통찰력을 가진 진정한 전설입니다. 가이드만으로도 입장료를 낼 가치가 있었습니다. 탈린에서 한 시간을 보내는 재미있는 방법이었습니다. (원문) Honestly speaking, I’ve expected to see a bit more artefacts and equipment, but the museum is basically only two rooms on the rooftop of Hotel Viru. However, our guide Rene is an absolute legend with a lot of insight and knowledge about the history of this place, and how the KGB operated back then. Him alone was worth the price of admission. Fun way to spend an hour in Tallinn.

에스토니아 러시아 점령기 당시 박물관입니다. 각종 유물,기록등이 있고 지하실엔 러시아의 보안연락장치나 당시를 잘 이야기해주는 포스터 그리고 독립 후 현재 이주민들의 이야기들이 쓰여있습니다. 데스크에 계신 분들도 상냥하셔서 좋은 관광을 할 수 있었습니다. *스포일러가 될까봐 다는 말고 몇장의 사진만 공개했습니다.

소련 점령 당시를 구성해논 박물관입니다. 사람들 실제 증언 영상도 있고 상당히 알차요. 동선도 잘되어있고! 오디오가이드는 공짜입니다만 한국어는 없습니다ㅜㅜ

(Google 번역 제공) 바바무 점령과 자유 박물관(Okupatsioonide ja vabaduse muuseum Vabamu) – 역사와 용기에 대한 감동적인 교훈 🇪🇪📚 오늘 저는 탈린에 있는 바바무 점령과 자유 박물관을 방문했습니다. 깊은 감동을 주고 오랫동안 기억에 남는 곳입니다. 전시장만 있는 고전적인 박물관이 아니라, 20세기 에스토니아의 역사를 보여주는 현대적인 멀티미디어 공간입니다. 점령, 고통, 저항, 그리고 되찾은 자유에 대한 이야기입니다. 🕰️ 무엇을 경험했을까요? ✅ 나치와 소련 점령 관련 전시 – 희생자, 시베리아 유배 가족, 반체제 인사 등 일반 시민의 관점에서 전시되었습니다. ✅ 현대적인 서사 – 다국어 오디오 가이드(영어 포함), 인터랙티브 스크린, 오리지널 녹음, 역사 목격자들의 증언 ✅ 추방, 굴라크, 감시, 이민, 저항 등 금기시되는 주제를 섬세하지만 진실되게 다룹니다. ✅ 자유를 위한 공간 - 박물관의 마지막 부분은 독립 회복, 민주주의의 힘, 그리고 현대 에스토니아 건설에 대한 긍정적인 강조점을 담고 있습니다. 🏛️ 건물과 분위기: 현대 건축, 넓은 공간, 단순함 - 모든 것이 전시가 아닌 감정적인 메시지에 집중하도록 설계되었습니다. 진지한 주제임에도 불구하고 박물관은 압도적이지 않고 오히려 성찰을 유도합니다. 📍 위치: 탈린 툼페아 ⏳ 관람 시간: 약 1시간 30분~2시간 🎧 오디오 가이드: 가격에 포함되어 있으며, 매우 잘 준비되어 있습니다. 요약하자면, 바바무는 에스토니아에서 가장 중요한 박물관 중 하나로, 이 나라의 역사뿐만 아니라 결코 당연하게 여겨서는 안 되는 자유의 대가를 이해하는 데 도움을 줍니다. 탈린을 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. 🇪🇪🕯️ (원문) Muzeum Okupacji i Wolności Vabamu (Okupatsioonide ja vabaduse muuseum Vabamu) – poruszająca lekcja historii i odwagi 🇪🇪📚 Dziś odwiedziłem Muzeum Okupacji i Wolności Vabamu w Tallinnie – miejsce, które głęboko porusza i zostaje w pamięci na długo. To nie jest klasyczne muzeum z gablotami – to nowoczesna, multimedialna przestrzeń, która opowiada historię estońskiego narodu w XX wieku: o okupacjach, cierpieniu, oporze i odzyskanej wolności. 🕰️ Czego doświadczyłem? ✅ Wystawy o okupacjach nazistowskiej i sowieckiej – przedstawione z perspektywy zwykłych ludzi: ofiar, rodzin zesłanych na Syberię, dysydentów. ✅ Nowoczesna narracja – audioprzewodnik w wielu językach (również po angielsku), interaktywne ekrany, oryginalne nagrania, relacje świadków historii. ✅ Tematy tabu poruszone w sposób delikatny, ale prawdziwy – deportacje, łagry, inwigilacja, emigracja i opór. ✅ Przestrzeń poświęcona wolności – ostatnia część muzeum to pozytywny akcent o odzyskaniu niepodległości, sile demokracji i budowie nowoczesnej Estonii. 🏛️ Budynek i atmosfera: Nowoczesna architektura, przestronność, prostota – wszystko zaprojektowane tak, by skupić uwagę na emocjonalnym przekazie, nie na eksponatach. Mimo powagi tematu, muzeum nie przytłacza – zachęca do refleksji. 📍 Lokalizacja: Toompea, Tallinn ⏳ Czas zwiedzania: ok. 1,5–2 godziny 🎧 Audioprzewodnik: wliczony w cenę, bardzo dobrze przygotowany Podsumowując – Vabamu to jedno z najważniejszych muzeów w Estonii, które pomaga zrozumieć nie tylko historię tego kraju, ale i cenę wolności, która nigdy nie powinna być brana za pewnik. Gorąco polecam każdemu odwiedzającemu Tallinn. 🇪🇪🕯️

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 당시 나치와 소련의 점령 하에 있던 에스토니아인들의 삶과 자유를 위한 투쟁, 그리고 1991년 독립할 때까지 소련의 억압을 견뎌낸 과정을 생생하게 보여주는 박물관입니다. 이 박물관은 끔찍한 공포와 박해 속에서 생을 마감한 사람들의 삶을 생생하게 보여줍니다. 이야기는 슬프지만, 자유롭고 독립된 에스토니아에서 살아갈 수 있다는 희망과 긍정적인 에너지로 가득합니다. 제2차 세계 대전과 소련 시대 역사를 좋아한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 별 다섯 개 만점! (원문) A very insightful museum about the lives of everyday Estonians and their struggle for freedom during the Second World War under the Nazi and Soviet occupations...and the eventual oppression from the USSR until their independence in 1991. This experience will throw you into the lives of the people who lived and died through these terrible times of terror and persecution. The stories are sad, but full of hope and positivity to be able to eventually live in a free and independent Estonia. Definitely worth a visit if you love your WW2 and Soviet era history...it's a must! Easy 5 stars!

(Google 번역 제공) 지난 세기가 얼마나 끔찍했는지 보여주는 박물관입니다 (에스토니아뿐만 아니라 다른 나라에서도요). 그곳에서 일어났던 일들이 다시는 일어나지 않도록 모두가 이곳을 방문해야 합니다. 박물관은 정말 현대적이고 매력적이지만, 오디오 가이드가 너무 많아서 마지막에는 지치게 됩니다. (원문) Muzeum, které ukazuje to, jak dokázalo být minulé století hrozné (nejen v Estonsku). A navštívit by ho měli všichni, aby se ty věci, které se v něm děly, už neopakovaly. Jinak muzeum pojato opravdu moderně a poutavě. Akorát audioguide toho má hodně k vyprávění, z čehož je člověk na konci už unavený.

(Google 번역 제공) 안목 있는 방문객을 위해. 방문 전에 이 매혹적이고 용감한 나라의 역사에 대해 간략하게 읽어보시기 바랍니다. 암울한 분위기 속에서도 전체주의의 야만성 속에서 희망의 메시지를 발견하실 수 있을 것입니다. (원문) Pour visiteur averti. Avant votre visite, lisez un peu et intéressez vous à l'histoire de ce pays fascinant de courage. Malgré la lourdeur de l'ambiance, vous trouverez là un message d'espoir face à la barbarie totalitaire.

(Google 번역 제공) 탈린에 위치한 바바무 점령과 자유 박물관은 다양한 점령 하의 에스토니아 역사를 자세하고 흥미롭게 보여줍니다. 전시는 잘 큐레이팅되어 교육적인 통찰력과 역사를 생생하게 전달하는 개인적인 이야기를 모두 제공합니다. 박물관을 거닐다 보면 에스토니아 사람들의 회복력과 용기에 깊은 공감을 느끼게 됩니다. 역사와 인간의 불굴의 의지에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 매우 유익하고 감동적인 경험을 선사할 것입니다. (원문) Vabamu Museum of Occupations and Freedom in Tallinn offers a detailed and engaging look into Estonia’s history under various occupations. The exhibits are well-curated, providing both educational insights and personal stories that make the history come alive. Walking through the museum, you gain a deep appreciation for the resilience and courage of the Estonian people. Overall, it’s a highly informative and moving experience for anyone interested in history and human perseverance.

생각보다 너무 안 이뻐요,, 공사중이라서 외관은 지저분해서 아쉽네요

가격대비 큰 볼거리 없었어요. 아쉬웠던점은 군함등은 없고 상선만 전시되어 있어서 그리 재미있지는 않았어요. 근데 전망대도 있고 시간때우기는 나쁘지않아요. 아주 흥미진진하지는 않았어요. 그들이 입장료를 더 줄이면 더 만족할수 있지않을까?

탈린 올드타운의 시작이자 끝

옥상에서 경치 보기 좋습니다

어린이가 체험할 수 있는 곳입니다

아름다운 옛건축물 임

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이에요. 오래된 건물에 자리 잡고 있어서 분위기가 정말 잘 어울린다는 게 장점이에요. 전시된 난파선도 정말 매력적이고 건물 한가운데에 놓이면 정말 환상적으로 보여요! 다만 항구 근처에 있는 다른 해양 박물관에 비하면 규모가 좀 작은 편이에요. (원문) Es ist ein sehr schönes Museum. Das tolle ist, dass es in einem alten Gebäude gelegen ist und somit die Atmosphäre sehr passend ist. Das ausgestellte Schiffswrack ist ebenfalls sehr faszinierend und sieht einfach fantastisch aus in mitten des Gebäudes! Allerdings ist es eher klein. Vor allem im Vergleich zum anderen Maritimem Museum beim Hafen.

힙스터들의 성지

맛있는 식사, 멋진 작품들,로컬마켓까지 함께 누릴 수 있는 멋진 장소

이곳에 있는것만으로 행복해졌습니다!

과대평가 된 장소

젊은이들의 거리 맛집

(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요. 인스타그램에 올리기 딱 좋아요. 주차도 가깝고 저렴해요. 바깥 예술 작품을 감상한 후 산책할 수 있는 작은 상점들이 많아요. 안에 맛있는 커피와 베이커리도 있어요. (원문) A cool place, very instagramable. Parking is close and cheap. Plenty of little shops to walk around once you've seen the art outside. Great coffee and bakerys inside too.

(Google 번역 제공) 이 마을은 역사 지구에서 도보로 쉽게 갈 수 있습니다. 매우 아름답고 독특합니다. 어디를 돌아보든 벽화, 바, 레스토랑이 가득합니다. 꼭 방문해보세요! (원문) Borgo facilmente raggiungibile a piedi partendo dal centro storico. Molto bello e particolare. Ovunque tu giri ci sono murales, bar e ristorantini. Merita di essere visitato!

공원이란게 뭔지 재대로 보여주는 곳. 카드리오그 공원은 작은 놀이공원도 대단하지만 공원 자체로도 정말 유럽분위기가 물씬 풍기고 떠들석한 관광지 시장판이 아닌 책읽고 산책하고 가족들과 피크닉을 하는 여유넘치고 고요한 진짜 공원의 모습을 보실 수 있습니다.

3월에 가서 그런지 쫌 횡합니다! 바다 근처라서 바다쪽으로 가면 편하게 쉬면서 산책도 가능합니다!!

근처공원은 넓고 산책할 곳은 많지만, 벤치가 햇볕이 쨍한 곳에만 있음. 그늘 쉼터가 없네요. ㅎㅎ. 뒷면으로 돌아오면 장미정원과 그늘 쉼터길이 멋지네요.

공원 예쁘고 좋아요~ 돗자리 가져가서 누워있으면.. 좋긴한데 벌레 엄청 많아요ㅠ

탈린 체류 시간이 넉넉하면 고적하고 울창한 공원에서 산책하길 권합니다. 덤으로 아담한 바로크 궁전과 정원을 즐길 수 있습니다.

예쁘고 아름답고 넓은 공원이다 정말 잘 관리됨

공원이 좋아요, 여유롭고요

탈린 올드타운을 내려다 볼 수 있는 전망대로 그냥 가서 보면 되는 전망대에요. 높이가 많이 높지는 않아서 한눈에 다 보이고 그정도는 아니지만 그래도 예쁜 올드타운을 눈에 담을수있으니 방문해서 기념 사진도 남겨가시길 바랍니다. 아침 일찍 가면 사람이 한명도 없어서 한적하게 보기 좋아요.

매직으로 사랑해요 쓴사람은 누구일까……. 어자피 낙서 가득한장소긴 한데 저래야만 했을까……..

코투오차 전망대. 에스토니아 탈린의 코투오차 전망대(Kohtuotsa Viewing Platform)에서 바라본 구시가지 전경. 코투오차 전망대는 탈린 구시가지의 툼페아 언덕(Toompea Hill)에 위치해 있으며, 붉은 지붕과 중세 건축물이 어우러진 도시의 아름다운 풍경을 한눈에 볼 수 있는 곳이다. 특히, 해 질 녘이나 저녁에 도시의 불빛이 켜지면 더욱 아름다운 야경을 감상할 수 있어 많은 관광객에게 인기 있는 사진 명소이다. 이미지 왼쪽에 보이는 높은 첨탑은 성 올라프 교회(St. Olaf's Church)로, 한때 세계에서 가장 높은 건물 중 하나였다. 탈린은 '발트해의 진주'라고 불릴 정도로 중세 시대의 모습을 잘 보존하고 있으며, 구시가지는 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있다.

파트쿨리 전망대와 함께 둘러보기 좋은 전망대. 서로 보이는 전망이 다르니 둘 다 둘러보면 좋다.

Tallinn 구시가지를 바라볼 수 있는 전망대에요. 붉은 지붕이 우난히 아름답게 보이는 곳입니다.

3군데의 전망대가 있는데요 모두 가보시기를 바랍니다. 지붕의 주는 느낌이 좋은 전망이 좋아요 30분 앉아 쉬며 커피 한잔 하는 것 좋아요.

탈린 구시가지의 뷰를 볼수 있는 곳! 이곳에서 날씨 좋은 날 가만히 앉아서 바라보는 탈린 구시가지의 지붕 색깔들이 참 예쁘고 그래서 다른 도시보다 여유롭게 느껴져요 (:

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 옛 한자동맹 도시, 계속되는 비에도 불구하고 우리는 투어 가이드와 함께 많은 명소를 볼 수 있었습니다. 여행할만한 가치가 있습니다. (원문) Eine sehr schöne alte Hansestadt, trotz Dauerregen haben wir mit unserem Reiseleiter viele Attraktionen sehen können. Es ist eine Reise wert.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요!! 그리고 우리 아기도요. 놀라운 풍경이 펼쳐지는 연극!! 40분이 눈에 띄지 않게 아주 빠르게 지나갔습니다. 사진 촬영 금지!! 영업비밀이라고 하네요)) 방문을 추천합니다! (원문) Очень понравилось!! И ребетенку нашему тоже. Театрализованное шоу с удивительными декорациями!! 40 мин пролетели очень быстро и незаметно. Фотографировать запрещено!! Говорят коммерческая тайна)) Советую посетить!

(Google 번역 제공) 성인과 청소년 모두 정말 즐거웠습니다! 기분 전환에 딱! 당신은 다른 세계에 있는 자신을 발견합니다! 중세 탈린의 맛은 관광객들의 필수품!!! 이 모든 것을 생각해내고, 쓰고, 디자인하고, 출시한 사람에게 - 큰 존경을 표합니다!!! 그리고 배우들의 재능이 정말 대단해요 ;) 감사합니다!! 모두에게 추천해드리겠습니다!) (원문) Очень понравилось и взрослым, и подростку! Для смены обстановки - идеально! Попадаешь в другой мир! Колорит средневекового Таллина для туристов обязательно!!! Тому, кто это все придумал, написал, спроектировал и запустил - огромный респект!!! Да и актеры очень талантливые ;) Спасибо!! Будем всем рекомендовать!)

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소, 모든 종류의 역사적 이야기가 실제 사람들에 의해 전달되고 재생됩니다. 어린 아이들에게는 조금 무섭지만 방문할만한 가치가 있습니다! 내부 관람 소요시간은 약 1시간 정도 소요되었습니다. 화장실이 없어요! (원문) Interesting place, all kind of historical stories are told and played by real people. Little scary for small kids, but totally worth to visit! Duration of the inside tour took about one hour. No toilet!

(Google 번역 제공) 탈린 전설, 실제 배우 및 거의 실제 공포 경험의 라이브 공연. 어두운 지하실에서 한 방에서 다른 방으로 이동하며 그룹으로 공연을 들어 봅시다. 소리, 조명, 움직이는 플랫폼. 시청 모퉁이를 돌면 다양한 언어로 투어가 진행됩니다. (원문) Live-esitys Tallinnan legendoista, oikeat näyttelijät ja melkein aidot kauhukokemukset. Siirrytään kammiosta toiseen pimeässä kellarissa ja kuunnellaan ryhmänä esitykset. Ääniä, valoja, liikkuvaa alustaa. Raatihuoneen nurkalla, erikielisiä kierroksia.

(Google 번역 제공) 다른 장소. 재미 있고 흥미로운 경험. 아쉽게도 일부 장소에서는 배경음과 음악의 볼륨이 높아 배우들의 목소리를 듣기가 어려웠습니다. (원문) Annorlunda ställe. Kul och intressant upplevelse. Tyvärr var det svårt att höra skådespelarna på vissa platser där ljud och musik i bakgrunden hade högre volym.

(Google 번역 제공) 구시가지를 산책하기에 매우 좋습니다. 관광객을 위한 카페와 상점이 많아요 (원문) Very nice to walk around the Old Town. Lots of cafes and shops for tourists

(Google 번역 제공) 5년에 한 번.코로나 옥에서 한층 더 늘어난 노래의 제전에 딱 참가할 수 있었습니다. (원문) 5年に一度。コロナ禍でさらに伸びた歌の祭典にちょうど参加出来ました。雨にもかかわらず　沢山の人がで歩いて行き来し　エストニア人の愛国心を感じる素晴らしい会場。緑豊かで　花も美しい。トラムもバスも利用可能です。

(Google 번역 제공) 솔직히 제 인생 최고의 콘서트 경험을 여기서 했습니다. 시설은 정말 최고였어요. 모든 게 아주 깨끗하고 잘 관리되어 있는 것 같았어요. 길거리 음식 노점상들은 모든 사람을 만족시켰고, 야외 좌석이 있는 별도의 DJ 매점 섹션도 정말 마음에 들었어요. 음식은 정말 맛있었어요. 제가 평생 먹어본 추로스 중 단연 최고였고 신선했어요. 음료 종류도 괜찮았어요. 맞춤형 탄산음료와 음료만 파는 노점상이 한 명 더 있었으면 좋았을 것 같아요. 콘서트 타워에 다양한 연령대의 사람들이 모였는데도 불구하고 관객 속에서도 예의를 갖춰준 점이 정말 좋았어요. 어린아이들도 많았는데, 온 가족이 즐거운 라이브 음악과 음식을 즐기기에 좋은 곳이라고 생각해요. 도심에서 해안가 길을 따라 걸어갈 수도 있는데 정말 멋져요. 라이브 음악과 길거리 음식을 좋아하는 사람이라면 누구에게나 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Had honestly the best concert experience of my life here. The facilities are just absolutely on par. Everything looks very clean and well kept. The street food vendors catered to everyone and loved the separate DJ canteen section with the outdoor seating. The food was delicious. By far the best and freshest churros I have ever had in my life. The selection of drinks were okay too. I’d maybe add one more vendor specializing in just customised sodas and soft drinks. I loved also that the concert towers were people of all ages and whilst still being so polite in the crowd. There was a lot of smaller children and I think this venue I a great place for the entire family to have a fun live music and food experience. You can also walk from the city center along the waterfront path which is amazing. I would highly recommend this venue for anyone that loves live music and street food.

(Google 번역 제공) 에스토니아의 국가적 자부심이자 가장 인기 있는 "스포츠" 중 하나는 합창입니다. 합창은 에스토니아에서 매우 오랜 전통을 가지고 있으며, 바로 그 때문에 100년 전 합창 경연 대회를 위한 최초의 "경기장"이 건설되었습니다. 새롭고 현대적인 경기장은 1960년에 지어졌고, 65년이 지난 오늘날에도 여전히 인상적인 모습을 자랑합니다. 저는 이런 곳에 처음 와 봤습니다. 한쪽에는 반원형 캐노피 아래 큰 무대가 있고, 다른 한쪽에는 모두가 무대를 잘 볼 수 있도록 계단식으로 조성된 잔디밭이 있습니다. 이 "경기장"은 다른 음악 행사에도 사용되며, 수많은 세계적인 스타들이 이곳에서 콘서트를 열었습니다. (원문) Nacionalni ponos Estonije i jedan od omiljenih "sportova" je horsko pevanje. Horsko pevanje ima veoma dugu tradiciju u Estoniji i zato je još pre 100 godina izgrađen prvi "stadion" za takmičenje horova. Novi, moderniji stadion je podignut 1960. godine i danas, nakon 65 godina i dalje izgleda impresivno. Prvi put sam bio na nekom ovakvom mestu. Sa jedne strane je velika bina pod polukružnom nadstrešnicom, a sa druge je travnjak koji se stepenasto uzdiže da bi svi mogli da imaju dobar pogled ka bini. Ovaj "stadion" služi i za održavanje drugih muzičkih događaja i mnoge svetske zvezde su ovde imale koncerte.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 8일 50센트 콘서트. 사진을 보고 잔디밭에 자리가 있을 줄 알았는데, 아니었어요. 뭔가 우리를 만들어 놓은 것 같았어요. 제 생각에는 사람들 3분의 1은 옷차림으로 얼굴을 드러내고 그냥 빙빙 돌았을 거예요.)) 우리가 서 있던 자리에 앉으려면 1시 30분 전에 일어나야 했어요. 한낮에는 이미 "아침부터" 모든 자리가 꽉 차 있었거든요.)) 참고로, 우리보다 10cm 떨어진 곳은 티켓이 70유로 더 비싸고)) 저희는 100유로였어요. 간단히 말해서, 이렇게 빽빽한 인파 속에 서 있으면 나갈 수는 있겠지만 다시는 못 갈 거예요.)) 그저 그렇고, 손에 잔을 들고 있는 건 말할 것도 없고요. 결국 50센트는 50년 동안 잘 해냈고)) 쇼도 좋았고, 걸그룹도 멋졌어요)) 음, 마지막에는 다른 곳과 마찬가지로 비틀거리며 걷는 사람들과 토하는 사람들이 있었어요))) (원문) 08.08 2025 концерт 50 Cent. Посмотрев фото думал будут места на травке, а нет устроили какую то клетку. Треть людей по моему мнению пришли туда посветить своими лицами нарядами и ходили просто кругами)) Чтобы занять то место где мы стояли пришлось встать за 40 минут до полтоса так как в середине походу уже "с утра" было все занято)) Кстати в 10 сантиметрах от нас билет стоил на 70 евро больше)) а наши по сто. Короче если встал в эту плотную толпу, то может и выйдешь, но обратно не зайдешь)) такое себе, не говорю о том, что-бы в руках держать какой то стаканчик. В итоге 50 Cent отработал хорошо для своих 50 лет)) и шоу хорошее и девочки и огонь)) Ну в конце как и везде шатающиеся и блюющие ходячие)))

(Google 번역 제공) 콘서트에 갔는데 정말 아름다웠어요! 규모는 큰데 경사로가 있어서 어디서든 무대가 잘 보여요. 메인 콘서트 전까지 사람들이 자유롭게 드나들 수 있는 포장된 통로도 있어서 좋은 자리를 확보한 후에도 음료나 음식을 사러 가기 편해요. 다만 아쉬운 점은 사람이 많은 행사에는 화장실이 많지 않아서 줄이 길다는 거예요. 음식 종류도 다양하고, 재킷과 가방도 꼼꼼하게 검사하고, 심지어 누가 음식이나 음료를 가지고 들어오는지 확인하기 위해 몸수색까지 해요. (원문) I went for a concert and the place is beautiful! It's huge but there's a slope so you can see the stage from anywhere. There are also paved passages that people keep free until the main concert so it's easy to go to get drinks/food even after securing a good spot. The only downside is that for events with lots of people there aren't as many toilets as there should be so there are long queues. The food selection has a bit of everything and they check really well jackets and bags and even pat down to make sure no one brings food/drinks in.

(Google 번역 제공) 축제 기획에 적합합니다. 하지만 무대 설계 시 주의해야 합니다. 노래하는 무대 자체에서 발생하는 소음이 다소 거슬릴 수 있기 때문입니다. 에스토니아 국민들이 축제에 더욱 적극적으로 참여하기를 바랍니다. (원문) Sopii festareiden järjestämiseen. Lavasuunnittelussa kuitenkin kannattaa olla tarkkana, koska itse laululavan tuottama kauiku vähän häiritsee. Kannustan virolaisia olemaan innokkaampia festareilla.

(Google 번역 제공) 위치와 시설 면에서 훌륭한 곳입니다. 6만 5천 명의 관객이 ACDC 콘서트에 참석하여 훌륭한 서비스를 받았습니다. 게다가 이곳은 에스토니아가 소련 정권으로부터 독립하는 데 중요한 상징적인 역할을 했습니다. (원문) Great place in terms of location and facilities. 65.000 spectators were served well in ACDC concert. In addition, this place has a major symbolic role in Estonia's independence from Soviet regime.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 유익한 박물관입니다. 골목길 아래 주택가 지하실에 있는 작은 공간이지만, 감방 안은 수감자들이 겪었던 끔찍한 상황을 생생하게 보여줍니다. 감방 하나에서는 짧은 영상도 상영합니다. 현대사에 관심이 있다면 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. 저는 헬싱키에서 하루 동안 탈린을 방문했는데, 이곳이 제 첫 기착지였습니다. (원문) Very interesting and informative museum, only a small space in the cellar of the residential building down a side street , but the cells give an eerie atmosphere of the conditions suffered by the prisoners, brief video too in one of the cells. If you are interested in modern history the museum is well worth a visit. I visited Tallinn for the day from Helsinki and this was my first port of call.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었고, 세포들을 직접 보고 안으로 들어가는 경험은 또 다른 경험이었습니다. 박물관에 제공된 정보들은 정말 유익했습니다. 입구가 꽤 작아서 길에서 이 박물관을 놓치기 쉬울 수도 있습니다. (원문) It was a very interesting museum and seeing the cells, being able to go inside was a different experience. The information provided in the museum was really informative. It might be easy to miss this museum from the street since the entrance is fairly small

탈린카드가 있으면 무료입장이 가능한 작은 전시관입니다. 지역사에 큰 의미가 있는 곳이니 지나가는 길에 탈린카드가 있다면 들러보세요.

(Google 번역 제공) 인간들이 서로에게 저지른 잔혹함을 생생하게 보여주는 곳이었습니다. 박물관은 작아서 둘러보는 데 시간이 오래 걸리지 않았습니다. 안내판에 의존하는 경우가 많았습니다. 특히 개인적인 이야기들이 흥미로웠지만, 실제로 무슨 일이 일어났는지에 대한 피상적인 정보만 제공했습니다. 처음 들어갔을 때는 너무 붐벼서 제가 보고 있는 것을 제대로 이해하기가 어려웠습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 세포 전용 티켓이나 다른 박물관의 공동 티켓을 구매할 수 있습니다. 탈린 카드가 있으면 무료 입장입니다. 화장실은 있었습니다. 건물 안으로 휠체어로 들어갈 수 없습니다. (원문) A stark reminder of the brutality of humans towards each other. The museum is small, so it does not take very long to go around. It relies heavily on information boards. While these were interesting, particularly the personal stories, they only gave a surface insight into what occurred. When I first entered, it was very crowded, so hard to appreciate what I was viewing. The staff was very welcoming. You can buy a ticket just for the cells or a joint ticket for another museum. You get free entry with the Tallinn Card. There was a toilet. There is no wheelchair access to the building.

(Google 번역 제공) 소련과 나치 권력의 상징이 된 감옥. 원래는 차르 시대의 군사 요새였으나, 나중에 병영으로 바뀌었고, 독립 후에는 에스토니아 감옥으로 쓰였습니다. 1919년에 감옥이 되었고, 2005년까지 그 상태를 유지했습니다. (원문) Prigioni che sono diventate simbolo del potere sovietico e nazista. Era in origine una fortificazione militare zaarista diventata poi caserma e poi prigione estone dopo l'indipendenza. È diventata prigione nel 1919 e lo è stato fino al 2005.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고, 우울하지는 않지만, 역사의 현장이었습니다. 전시물은 선명했고, 온도와 공기 순환을 잘 유지해 주었습니다. 심문을 받기에는 끔찍한 곳이었을 겁니다. 우리가 절대 잊지 않도록 이곳을 활용하고 있다니 다행입니다. (원문) Very interesting, if not depressing history, place. The displays were clear and they did a good job with keeping temperature and air flowing. This would be an awful place to be interrogated. Glad they're using it to ensure we never forget.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳! 시간은 흐르고 사람들은 잊습니다. 이곳은 에스토니아를 비롯한 여러 나라가 독립을 향해 나아가는 과정에서 겪었던 고난을 생생하게 보여주는 곳입니다. 오래 걸리지는 않지만, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 분명 감동적인 경험을 하실 거예요! (원문) A must see! Time goes by, and people forget. This place is a stark reminder of the suffering Estonia and many other countries went through on the road to independence. It doesn't take long to see it, but it is well worth the visit. I guarantee, it will have an emotional impact on you!

(Google 번역 제공) 에스토니아 건강 박물관(Eesti Tervisemuuseum) – 모두를 위한 놀랍도록 흥미롭고 인터랙티브한 공간 🧠🫀🦴 탈린에 있는 에스토니아 건강 박물관을 방문했는데, 정말 놀라움을 선사하는 박물관 중 하나였습니다. 건강과 해부학이라는 주제가 마치 "학교 수업처럼" 느껴질 수도 있지만, 이곳에서는 현대적이고, 이해하기 쉽고, 매우 흥미로운 방식으로 전시되어 있습니다. 🏛️ 꼭 봐야 할 볼거리는 무엇일까요? ✅ 인터랙티브 전시 – "사람의 내부"를 들여다보고, 장기의 단면을 보고, 모형을 만져보고, 신체에 대한 지식을 테스트해 볼 수 있습니다. ✅ 사실적인 전시 – 인체 장기, 골격, 기관계 모형 – 불필요한 금기 없이 품격 있고 교육적인 접근 방식으로 전시되어 있습니다. ✅ 임시 전시 – 제가 방문했을 때는 감정과 정신 건강에 관한 전시가 있었는데, 매우 흥미롭고 최신 정보를 담고 있었습니다. ✅ 주제별 경로 - 기본 해부학부터 질병, 건강한 생활 습관 및 위생까지 👥 누구를 위한 박물관인가요? 이 박물관은 어린이와 어른 모두에게 좋습니다. 아이들은 다양한 버튼을 누르고, 놀이를 통해 탐구할 수 있는 모형을, 어른들은 매력적인 형태로 제공되는 특정 지식을 즐길 수 있습니다. ❌ 알아두면 좋은 정보 ✖️ 성수기에는 혼잡할 수 있으니 일찍 방문하는 것이 좋습니다. ✖️ 콘텐츠는 주로 에스토니아어와 영어로 제공됩니다. 최소한 영어에 대한 기본 지식이 있으면 도움이 될 것입니다. 📍 위치: 탈린 구시가지, 라이 30 ⏳ 관람 시간: 최소 1시간 30분~2시간 요약하자면, 에스토니아 건강 박물관은 현대적이고, 세심하게 고안되었으며, 풍부한 지식을 갖춘 곳으로, 평소 박물관을 꺼리는 사람들도 쉽게 방문할 수 있습니다. 꼭 방문해 보세요! 🧬🧠💉 (원문) Estońskie Muzeum Zdrowia (Eesti Tervisemuuseum) – zaskakująco ciekawe i interaktywne miejsce dla każdego 🧠🫀🦴 Odwiedziłem Estońskie Muzeum Zdrowia w Tallinnie i muszę przyznać – to jedno z tych muzeów, które naprawdę potrafią zaskoczyć. Choć temat zdrowia i anatomii może wydawać się "szkolny", tutaj został przedstawiony w sposób nowoczesny, przystępny i niezwykle angażujący. 🏛️ Co warto zobaczyć? ✅ Interaktywne wystawy – można zajrzeć „do wnętrza człowieka”, zobaczyć przekroje organów, dotknąć modeli i sprawdzić swoją wiedzę na temat ciała. ✅ Realistyczne eksponaty – modele ludzkich organów, szkieletów i układów narządów – wszystko przedstawione bez zbędnego tabu, ale z klasą i edukacyjnym podejściem. ✅ Wystawy czasowe – podczas mojej wizyty była ekspozycja poświęcona emocjom i zdrowiu psychicznemu – bardzo ciekawa i aktualna. ✅ Ścieżki tematyczne – od podstawowej anatomii, przez choroby, po zdrowy styl życia i higienę. 👥 Dla kogo? To muzeum jest świetne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Dzieci znajdą mnóstwo przycisków do naciskania, modeli do poznania przez zabawę, a dorośli – konkretną wiedzę, którą podano w atrakcyjnej formie. ❌ Co warto wiedzieć? ✖️ W szczycie sezonu może być tłoczno, warto przyjść wcześnie. ✖️ Treści są głównie po estońsku i angielsku – przyda się choć podstawowa znajomość angielskiego. 📍 Lokalizacja: Stare Miasto, Lai 30, Tallinn ⏳ Czas zwiedzania: 1,5–2 godziny minimum Podsumowując – Estońskie Muzeum Zdrowia to nowoczesne, przemyślane i pełne wiedzy miejsce, które potrafi wciągnąć nawet tych, którzy zwykle omijają muzea z daleka. Zdecydowanie warto odwiedzić! 🧬🧠💉

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관입니다. 다양한 체험형 전시와 인간 건강과 삶의 모든 측면에 대한 방대한 양의 교육적이고 유용한 정보가 있습니다. 인류 진화, 장기 시스템의 기능, 건강 문제, 그리고 시민 사회 발전 과정에서 소비재와 위생용품의 역사 등이 주제로 다루어집니다. 다양한 유물, 상세한 정보, 그리고 전시된 모든 내용을 몰입할 수 있는 편안한 분위기에 깊은 인상을 받았습니다. 보안 직원도 매우 친절하고 도움이 많이 되었습니다. (원문) An absolutely great museum, with many interactive exhibits and a huge amount of educational and useful information on all aspects of human health and life. Topics include human evolution, the functioning of organ systems, health issues, and the history of consumer items and hygiene products throughout the development of civil society. I was impressed by the number of artifacts, the detailed information provided, and the comfortable atmosphere for absorbing everything on display. The security staff were also very friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 체계적이고 유익한 건강 박물관! 인체와 그 진화에 대한 훌륭한 통찰력을 제공하며, 아이와 어른 모두에게 흥미롭고 교육적인 경험을 선사합니다. 탈린에 오신다면, 특히 아이들과 함께라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A well-organized and informative health museum! It offers great insights into the human body and its evolution — an engaging and educational experience for both kids and adults. A must-visit spot if you’re in Tallinn, especially with children.

(Google 번역 제공) 탈린 구시가지 중심부에 위치한 에스토니아 건강 박물관은 매력적이고 교육적인 장소입니다. 인체의 작동 원리와 의학이 오랜 시간에 걸쳐 어떻게 발전해 왔는지 명확하고 흥미롭게 살펴볼 수 있습니다. 직접 체험할 수 있는 전시, 실제 해부학 전시, 테마별 전시를 통해 건강과 생물학에 대한 학습을 ​​재미있고 기억에 남는 추억으로 만들어 줍니다. 가족, 학생, 또는 과학과 인체에 관심 있는 누구에게나 좋은 곳입니다. 재미있으면서도 유익한 정보를 얻을 수 있는 곳으로, 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Located in the heart of Tallinn’s Old Town, the Estonian Health Museum is a fascinating and educational place to visit. It offers a clear and engaging look at how the human body works and how medicine has developed over time. With hands-on exhibits, real anatomical displays, and themed rooms, the museum makes learning about health and biology both fun and memorable. It’s a great stop for families, students, or anyone curious about science and the human body. A visit here is both entertaining and enlightening. Definitely worth your time.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 세 살배기 아이와 함께 갔는데, 아이가 이해할 수 있는 내용과 흥미로운 내용을 설명해 주고 보여주었어요. 나이에 상관없이 누구나 즐길 거리가 있어요. 적어도 일 년에 한 번은 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) Замечательный музей. Были с 3-леткой, рассказали и показали то, что он мог понять и его интересовало. На любой возраст есть, что показать. Обязательно к посещению с периодичностью раз в год хотя бы

(Google 번역 제공) 의학이나 의학사에 관심이 있다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 여러 명의 아이들이 동시에 박물관을 방문했는데, 아이들이 느낀 재미와 경외감이 생생하게 느껴졌습니다. (원문) If you are interested in Medicine or medical history this is the place to go. The were several children visiting the museum at the same time and the fun and awe they experienced was clearly visible.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 신나는 박물관이었어요. 아이들과 함께 2시간 넘게 탐험하고, 체험하고, 모든 것에 대해 이야기를 나누며 시간을 보냈어요. (원문) Ļoti interesants un aizraujošs muzejs. Pavadījām vairāk kā 2h visu pētot, izmēģinot un apspriežot ar bērniem.

(Google 번역 제공) 제가 마지막으로 이곳에 온 건 8살에서 10살쯤 되었을 때였는데, 피트리 1호 집에서 기억나는 건 부엌뿐이었어요. 그 부엌은 웅장한 굴뚝과 함께 잊을 수 없는 추억으로 남았죠. 45년쯤 지난 지금도 부엌은 그대로 남아 있었지만, 어떻게 된 건지 숨겨져 있었고, 입구 모퉁이에서 부엌을 찾았는데, 크기는 더 작았어요. 여전히 아름다운 박물관이네요! 가서 정말 다행이었어요. 꼭 한번 가보시길 추천합니다! (원문) Olin siin viimati u.8-10 aastasena ja mäletasin Peetri 1 majast ainult kööki mis jättis oma võimsa korstnaga unustamatu mälestuse.Nüüd u.45aastat hiljem oli köök ikka olemas aga kuidagi peidus ja leidsin köögi sissekäigu nurga tagant ikka,aga väiksemana.Ilus muuseum ikka!Oli hea meel,et käisin. Soovitan külastada!

(Google 번역 제공) 아주 작고 놀라울 정도로 소박하지만 의미 있는 집입니다. 분명 흥미로운 방문지입니다. 10분 분량의 소개 다큐멘터리는 여러 언어(그리스어 포함!)로 시청할 수 있습니다. 🇬🇷 (원문) Velmi malý a překvapivě skromný, ale významný domek. Rozhodně zajímavé místo k návštěvě. Úvodní desetiminutový dokument je možné zhlédnout v mnoha jazycích (včetně řečtiny!). 🇬🇷

(Google 번역 제공) 지난 금요일, 동료와 함께 산책을 하다가 이 박물관을 방문했습니다. 거의 뛰듯이 박물관을 돌아다녔죠. 시간이 부족했는데도 불구하고, 박물관 직원은 10분 만에 역사에 대한 기본적인 정보를 알려주었습니다. 덕분에 어린 시절에 배웠던 지식을 되살릴 수 있었습니다 :) 그리고 표트르 1세 할아버지의 원본 초상화를 전시하는 특별전을 관람했는데, 그 복제품은 모스크바 트레티야코프 미술관에 소장되어 있습니다. 감사합니다. 박물관에 한때 소장되었던 표트르 1세의 신발이 전시되어 있지 않은 것이 아쉽습니다. (물론 정확한 시기는 불분명하지만요!) 저는 이 신발을 40년 전에 봤습니다. 당시 티켓 가격은 1인당 5유로였습니다. 박물관 직원분은 특별한 관심을 받을 만한 분입니다. 놀랍고 아름다운 분이셨는데, 내면의 빛, 영혼의 따스함과 지성을 느낄 수 있었습니다. 정말 감동적이었습니다. 이름을 묻지 않은 것이 아쉽습니다. 왠지 모든 것이 너무 바빴습니다. (원문) В минувшую пятницу с коллегой заходили в этот музей во время прогулки. Посетили музей практически бегом. Были ограничены во времени и несмотря на это за 10 минут сотрудница музея умудрилась рассказать нам фундаментальную информацию из истории. Освежила знания, которые получил ещё в детстве :) + посмотрели временную экспозицию подлинника портрета деда Петра I, копия которого находится в Третьяковской галлереее Москвы. Спасибо. Жаль, что в музее белее не представлена хранившаяся когда-то там обувь Петра, которая ему принадлежала (но это не точно!) - видел эту обувь лет 40 назад. Стоимость билета в моменте составляла 5 евро/челоек. Отдельного внимания заслуживает сама сотрудница музея - удивительная и красивая девушка, ощущается внутренний свет..., уютное тепло души и интеллект. Я под впечатлением. Жалею, что имени не спросил... Как-то в топропях всё было.

(Google 번역 제공) 에스토니아 미술관과 카드리오르그 궁전 바로 근처에 표트르 대제 박물관이 있습니다. 카드리오르그 궁전이 건설되는 동안 황제는 이 집에서 살았고, 황후도 한동안 이곳에 머물렀습니다. 표트르는 이곳에서 궁전 건축을 ​​감독하고, 탈린 항구와 주변 고지대에서 도착하는 배들을 관찰하고 감독했습니다. 박물관 자체는 방이 몇 개뿐인 매우 작은 규모입니다. 황제의 소유물과 가구의 일부였던 물건들을 볼 수 있습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 저는 비수기였고 그 시간에 유일한 방문객이었기 때문에 박물관에서 일하는 여성들이 저를 안내해 주며 각 방, 그림, 가구에 대한 자세한 설명을 해 주었습니다. 그렇게 해서 많은 흥미로운 것을 배웠습니다. 정말 감사합니다. 박물관 입장료는 5유로입니다. (원문) U neposrednoj blizini Umetničkog muzeja Estonije i Palate kadriorg se nalazi i muzej posvećen Petru Velikom. U ovoj kući je car živeo dok se zidala palata Kadriorg, a jedno vreme je i carica tu boravila. Sa ovog mesta je Petar mogao da nadgleda izgradnju palate, a isto tako i da sa okolnog uzvišenja osmatra i nadzire talinsku luku i dolazak brodova, Sam muzej je veoma mali, svega nekoliko prostorija. Mogu se videti predmeti koji su pripadali caru i bili deo pokućstva. Osoblje je izuzetno ljubazno. Pošto sam bio van sezone i jedini posetilac u to doba dana, gospođe zaposlene u muzeju su me vodile u obilazak i objasnile mi pojedinosti o svakoj prostoriji, slici i pokućstvu. Saznao sam mnogo interesantnih stvari na taj način. Hvala im mnogo. Ulaznica u muzej je 5 evra.

(Google 번역 제공) 제 친구와 저는 탈린으로의 짧은 여행 동안 이 박물관을 방문했는데, 이곳에서의 경험에 깊은 인상을 받았습니다. 겉보기에는 작아 보이는 건물인데도 볼거리가 꽤 많습니다. 요금은 매우 저렴했고 미리 예약할 필요도 없었습니다. 우리는 본질적으로 매우 다정하고 각 항목과 Peter가 사용하는 방법에 대해 많은 것을 알려주는 열정적이고 열정적인 여성이 이끄는 박물관 전체 가이드 투어를 가졌습니다. 그녀는 우리의 많은 질문에 대답했고 우리 둘 다 작성한 질문 전단지에 대한 답변을 확인하는 데 시간을 보냈습니다. 전반적으로 건물부터 직원, 그리고 그 안에서 발견된 역사까지 매우 즐거운 경험이었습니다. 저는 여행객들에게 카드리오르그 공원(Kadriorg Park)으로 가서 박물관에서 한 시간 정도 시간을 보낼 것을 강력히 추천합니다. 그 후 평화롭고 아름다운 공원을 둘러보는 것은 어떨까요? (원문) My friend and I visited this museum during our short trip to Tallinn, and I was very impressed with my experience here. For such a seemingly small building from the outside there is quite a lot to see. The fee was very cheap and there is no need to book in advance. We essentially had a guided tour across the museum led by a passionately enthusiastic lady who was very sweet and told us a lot about each item and how they were used by Peter. She answered many of our questions and spent the time checking our answers on a leaflet of questions we both filled out. Overall it was a very pleasant experience from the building to the staff and the history found within. I would greatly recommend travellers to make your way over to Kadriorg Park to spend an hour or so in the museum, and why not look around the park afterwards as well as it is peaceful and beautiful.

(Google 번역 제공) 입장료가 볼거리에 비해 너무 비싸요. 추천하지 않아요. 외부에서 멋진 사진을 찍을 수도 있어요. 그리고 길 건너편에 있는 에스토니아 미술관을 구경하면 더 알차게 즐길 수 있어요. (원문) Eintritt zu teuer für das was es zu sehen gibt. Ich empfehle es nicht. Von außen kann man auch ein tolles Foto machen. Und dann gegenüber das estnische Kunst Museum anschauen, hat man mehr davon

(Google 번역 제공) 정말 특별해요. 모든 것이 최대한 원래 상태로 복원되어 있어요. 여기 계신 여성분께서 건물과 그 역사에 대해 자세히 설명해 주실 거예요. (원문) Heel bijzonder, alles zoveel mogelijk in originele staat terug gebracht. De mevrouw hier wil je graag alles over het gebouw en de geschiedenis vertellen.

(Google 번역 제공) 1층은 미니어처 모형을 중심으로 구성되어 있어 흥미롭고 눈길을 끄는 정보를 제공합니다. 지하의 멋진 아치형 천장과 거울 바닥은 새로운 방식으로 공간을 경험하도록 일깨워줍니다. 공간 속의 질문과 과제는 건축의 개념을 멋지게 확장시킨다. 3층 전시에서는 밴의 레이아웃이 잘 작동하고 시간적 레이어가 눈에 띈다. 에스토니아 건축 박물관은 공간과 기능이 전혀 타협되지 않는 점에서 가까운 친척인 핀란드 건축 박물관을 모든 면에서 능가합니다. 정말 확인해 볼 가치가 있습니다. 여기에는 젊은 사람과 노인 모두를 위한 콘텐츠가 있습니다. (원문) 1. kerroksessa on panostettu pienoismalleihin ja niiden info on kiinnostavaa ja napakkaa. Kellarin upeat holvit ja peililattia herättävät kokemaan tilaa uudella tavalla. Tilassa olevat kysymykset ja tehtävät laajentavat arkkitehtuurin käsitettä hienosti. Kolmannen kerroksen näyttelyssä vintin asettelu toimii hyvin ja ajalliset kerrostumat näkyvät. Viron arkkitehtimuseo päihittää kaikin tavoin lähisukulaisensa Suomen arkkitehtuurimuseon, jossa ei tilaa ja sen funktiota ravistella lainkaan. Kannattaa todellakin tutustua, täällä on sisältöä sekä nuoremmille että varttuneille.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 4개 층에 걸쳐 매우 흥미로운 전시가 있는데, 그중 하나는 탈린에서 요트 경기가 열렸던 1980년 올림픽에 대한 전시입니다. 지하에는 아이들을 위한 감각 전시가 아주 멋지게 꾸며져 있습니다. 저희는 열 살, 열두 살 아이들과 함께 방문했는데, 아이들은 정말 좋아했습니다. (원문) Definitely worth a visit. There are 4 floors of very interesting exhibits, including one dedicated to the 1980 Olympics where Tallinn was host for the sailing events. In the basement is a very cool sensory exhibit designed for kids. We visited with a ten and twelve year old and they enjoyed it very much.

(Google 번역 제공) 에스토니아 건축과 도시 계획에 관심이 있으시다면 잘 찾아오셨습니다. 3개 층에 걸쳐 펼쳐진 이 전시는 20세기 에스토니아의 건축사를 보여줍니다. 현재 1980년 모스크바 하계 올림픽 당시 탈린에서 요트 경기가 열렸던 도시에 대한 특별 전시가 진행 중입니다. 흥미로운 전시이니 꼭 방문해 보세요. 추천합니다. (원문) If you are interested in Estonian architecture and urban planning, you have come to the right place. The exhibition extends over three floors and shows the architectural history of the country in the 20th century. There is currently a special exhibition about Tallinn during the 1980 Summer Olympics in Moscow, when the city hosted the sailing regatta. An interesting presentation. I can recommend it.

(Google 번역 제공) 탈린에서 우크라이나 국민에게 무료 입장이 가능한 몇 안 되는 박물관 중 하나예요. 정말 멋지고 아름다운 박물관이에요. 특히 올림픽 관련 전시가 가장 마음에 들었고 즐거웠어요. (원문) One of the few museums which we found in Tallinn, which offer free admission for Ukrainians. Really nice and beautiful museum. I liked and enjoyed the most the olympics thing which they have

(Google 번역 제공) 정말 멋져요! 에스토니아 건축 전반, 80년대 올림픽, 그리고 지하에 있는 아주 멋진 체험형 전시까지 다양한 전시가 있어요. 제가 가본 박물관 중 최고였어요! (원문) Amazing! A wide range of exhibits, covering general Estonian architecture, the Olympics in the 80s, and a very cool interactive exhibit in the basement. One of the best museums I've visited!

(Google 번역 제공) 과거 소금 저장고였던 건물에는 1991년에 건립된 건축 박물관이 있습니다. 에스토니아의 다양한 주요 건축물 모형을 전시하여 에스토니아 건축가들의 노하우와 현대성을 보여줍니다. 방문할 건물들을 이해하는 것도 흥미로울 것입니다 😉. 탈린 카드에 포함되어 있지만, 그렇지 않으면 모형을 보는 것이 다소 비쌉니다. (원문) Dans un ancien bâtiment servant à stocker le sel, on peut voir aujourd'hui le musée de l'architecture, créé en 1991. Il présente un ensemble de maquettes de différents grands bâtiments estoniens, mettant en valeur le savoir faire et la modernité des architectes du pays. Interressant pour comprendre les bâtiments que vous irez visiter😉. Compris dans la Tallinn card sinon c'est un peu cher pour voir des maquettes.

(Google 번역 제공) 박물관은 3개 층으로 구성되어 있습니다. 0. 체험 공간. 건축과 물리학을 주제로 한 전시가 있습니다. 모든 것을 직접 만져볼 수 있고, 또 만져봐야 합니다. 예를 들어 튼튼한 탑이나 아치를 짓거나 건축 자재를 만져보는 등 다양한 체험을 할 수 있습니다. 1. 에스토니아의 가장 흥미로운 건물 모형. 매표소에서 오디오 가이드를 꼭 받으세요. 무료이며, 총 30개의 전시물이 있습니다. 2. 휴식/명상 공간 어린이 방은 별도로 언급할 가치가 있습니다. 이곳에서 수업이 진행되지만, 자유롭게 놀 수도 있습니다. (원문) Музей состоит из 3 этажей: 0. Интерактивная часть. Экспонаты посвящены строительству и физике. Все можно и нужно трогать. Например, построить прочную башню или арку, потрогать на ощуп строительные материалы. 1. Макеты самых интересных эстонских зданий. Здесь обязательно возьмите на кассе аудиогид. Он бесплатный. Всего около 30 экспонатов. 2. Зона для отдыха/медитации Отдельно стоит выделить детскую комнату. Здесь проходят занятия, но можно и поиграть свободно.

(Google 번역 제공) 필요한. (원문) Vajalik.

탈린카드 사용이 안되며 14€라는 비싼 입장료에도 충분히 가볼 가치가 있는 곳. 사진에 관심있다면 더욱 더!

(Google 번역 제공) 탈린의 창의적인 중심지라고 해도 과언이 아닙니다. 아름다운 곳, 멋진 카페, 아름다운 전시, 그리고 옥상 레스토랑에서 바라보는 숨 막힐 듯 아름다운 전망까지! 전시 관람에 관심이 없더라도 잠깐 산책이라도 겸해서 들러보시길 강력 추천합니다. 카페도 훌륭하고, 페이스트리는 어떠세요? (원문) Certainement le poumon créatif de cette ville de Tallinn, très bel endroit, beau café, belle exposition et une vue imprenable du restaurant en rooftop. Je recommande fortement d'y passer même pour une petite balade si vous n'êtes pas très expositions. Le café est superbe et que dire des pâtisseries...

(Google 번역 제공) 이곳에서 와인 한 잔과 케이트 데이(Kate day) 페이스트리 50% 할인 혜택을 받으며 휴식을 취했습니다. 그래서 저는 사과 타르트를 골랐습니다. 정말 맛있었고 서비스도 훌륭했습니다. 이 카페는 박물관 지하에 자리 잡고 있는데, 유명 음반 아티스트들의 판화, 아트북 등을 판매하는 매력적인 기념품 가게입니다. 실내 좌석은 장애인이 이용 가능하고, 저희는 거리 벽화, 카페, 예술가들의 전시가 있는 크리에이티브 디스트릭트의 분위기 속에서 장애인이 이용 가능한 야외 좌석을 선택했습니다. (원문) We enjoyed a break here for a glass of wine and Kate in the day 50% off pastry so I chose an apple tart. Yummy. Service excellent. This cafe is set in the base of the museum, a charming gift shop with prints by famous recording artists, art books, and more. The indoor seating is accessible and we choose accessible outdoor seating amid the vibe in the creative district with street murals, cafes, artists displays.

(Google 번역 제공) 트렌디한 텔리스키비 지구에서 꼭 가봐야 할 곳! 탈린 포토그라피스카(Fotografiska Tallinn)는 매혹적인 전시를 선보이는 현대 사진 박물관입니다. 제가 방문했을 당시 세 가지 테마로 전시가 진행되었는데, 그중에서도 단연 우주 전시가 가장 기억에 남았습니다. 다양한 작가들이 우주 여행과 미지의 세계에 대한 자신만의 관점을 제시했습니다. 때로는 사려 깊고, 때로는 유쾌하지만, 언제나 매혹적인 전시였습니다! 나머지 두 전시는 간략하게 소개했지만, 큐레이션도 훌륭했습니다. 사진에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해 보세요. 시간 여유를 좀 더 두는 것이 좋습니다. 창의적인 분위기와 렌즈를 통해 세상을 바라보는 흥미로운 시각을 모두 갖춘, 전반적으로 가치 있는 전시였습니다. (원문) Ein echter Tipp im hippen Telliskivi-Viertel! Das Fotografiska Tallinn ist ein modernes Fotografie-Museum, das inhaltlich spannende Ausstellungen bietet. Bei meinem Besuch gab es drei unterschiedliche Themen – mein Highlight war ganz klar die Ausstellung rund um den Weltraum. Verschiedene Künstler*innen zeigten hier ihre ganz persönliche Perspektive auf Raumfahrt und das große Unbekannte da draußen. Mal nachdenklich, mal verspielt – aber durchweg faszinierend! Die anderen beiden Ausstellungen habe ich nur kurz gestreift, sie wirkten aber ebenfalls hochwertig kuratiert. Wer sich für Fotokunst interessiert, sollte hier auf jeden Fall vorbeischauen – am besten mit etwas mehr Zeit im Gepäck. Alles in allem ein lohnenswerter Besuch mit kreativer Atmosphäre und spannendem Blick auf die Welt durch die Linse.

(Google 번역 제공) 넓고 편안한 라운지 카페를 갖춘 현대적인 갤러리는 친구와 커피 한 잔 하거나 컴퓨터 작업을 하기에 안성맞춤입니다. 두 층으로 구성된 전시는 매우 흥미로웠습니다. 공간 전체는 아름다웠지만, 3층 전시는 다소 불편했습니다. 공간은 인상적이고, 젊은 사람들로 가득 차 편안했습니다. 전시는 끊임없이 변화합니다. 정가/할인 가격이 다소 비싼 것 같습니다. (원문) Galleria moderna con un lounge cafe rilassato e spazioso, adatto per un caffè con l'amica o per lavorare a computer. I due piani di esposizioni sono stati molto curiosi: bella la rassegna sullo spazio, a tratti disturbante quella al terzo piano. Lo spazio è notevole, pieno di giovani e rilassato...le exhibitions cambiano di continuo. Forse il biglietto intero/ridotto un po' sovrastimato.

(Google 번역 제공) 루프탑 바를 좋아하는데, 구글 지도에 Fotografiska가 검색됐어요. 시내 중심가에서 조금 벗어나서 우버를 타고 갔는데 4유로였어요. 편안한 가구가 놓인 멋진 루프탑 테라스. 오후 5시가 넘었는데도 햇살이 아주 따스했어요. 라벤더 음료 두 잔을 샀는데 실망스러웠어요. 색깔은 예쁜데 맛은 너무 밋밋해서 아쉽게도 한 잔에 12유로였어요. 여기까지 올 만한 가치가 없어요. (원문) Gillar takbarer och på Google Maps kom Fotografiska upp. Låg lite utanför centrum så vi tog en Über dit, 4€. Fin takterass med sköna möbler. Solen gassade skönt trots att klockan var efter 17. Köpte 2 drinkar med lavendel. Blev besviken. Snygg färg men väldigt blaskig smak tyvärr 12€/st. Inte värt resan hit ut.

(Google 번역 제공) 시내에서 걸어서 가기 좋아요. 전시가 세 개 있는데, 그중에서도 스웨덴 사진작가가 직접 소개한 탄생화 전시가 최고였어요. 아쉽게도 6층 레스토랑은 일요일에 문을 열지 않아요 😮‍💨 (원문) Good walk from downtown. Three exhibitions, out of what one rose to the top - the birth related by a Swedish photographer. Unfortunately the restaurant on 6th floor is not open on Sundays 😮‍💨

초콜릿 한 알이 2.1유로. 내부는 약간 혼잡한데 분위기는 고풍스러운 카페하우스 느낌. 초콜릿이 맛은 있어요! 블록 초콜릿은 대부분 마트에서도 파니깐 선물용 초콜릿은 꼭 여기서 안 사도 될 것 같아요

귀한 아이스라떼 시원하게 먹었어요 티라미수는 평균 에끌레아는 슈가 좀 뻣뻣질김 프랑스맛 기대하면안됨

(Google 번역 제공) 가게 겸 카페예요. 유명한 마지팬을 만드는 과정, 색깔 입히고 모양을 만드는 과정을 직접 볼 수 있어요. 다양한 조형물들이 전시되어 있어서 구경하는 재미가 쏠쏠했어요. 카페는 사람이 너무 많아서 앉을 자리도 찾기가 꽤 어려웠어요. (원문) Both a store and a cafe. You can see how they make their famous marzipans and how they color them, give them shape. It was nice to watch it and see different figures on display. The cafe was really crowded and it is pretty hard to find a place to sit.

(Google 번역 제공) 맛있는 커피와 함께 즐길 수 있는 작은 디저트도 있어요. 카페 옆이나 카페 안에서 다양한 마지판 제품을 구매할 수 있어요. 추천합니다. (원문) Dobra kawa i dobre małe co nieco do kawki. Obok kawiarenki i w samej kawiarence można kupić różne wyroby z marcepanu. Polecam.

(Google 번역 제공) 에스토니아에서 가장 사랑받는 Kalev 마지팬 브랜드의 플래그십 스토어 겸 카페입니다. 카페는 거대하고 편안합니다. 추운 날씨에 돌아다니면서 잠시 핫초코를 즐기기에 좋은 장소입니다. 매장에는 집으로 가져갈 수 있는 다양한 종류의 마지팬 맛도 쌓여 있습니다. (원문) Flagship store-slash-cafe of Estonia’s most well-loved Kalev marzipan brand. Cafe’s huge and comfortable — great spot for a quick hot choco break from all the walking around in the cold. Store’s also stacked with all sorts of marzipan flavors you can bring home.

(Google 번역 제공) 이곳을 "박물관"이라고 부르기는 어렵습니다. 카페와 과자점에 더 가깝습니다. 근처에 계신다면 들러서 마지판을 구매해 보세요. 여기서는 매우 다양한 마지판 과자를 판매하고 있습니다. 여기서는 커피를 마시고 케이크를 먹을 수 있어요. 좋은 서비스입니다. (원문) Trudno to miejsce nazwać ”muzeum” - jest to raczej kawiarnia i sklepik ze słodyczami. Jeśli jesteś w pobliżu to warto tu wstąpić i kupić marcepany - a znajdziesz tu bardzo duży wybór marcepanowych słodyczy. Można napić się tu kawy i zjeść ciastko. Obsługa miła.

(Google 번역 제공) 마지팬 페인팅 마스터클래스에 등록했어요. 작은 피규어는 1인당 8.5유로, 큰 피규어는 12유로였어요. 모두 큰 피규어를 가져갔어요. 물감은 준비되어 있었고 가격에 포함되어 있었어요 👍 마스터클래스 진행자분은 정말 친절하셨고 마지팬 페인팅에 대한 흥미로운 사실들을 많이 알려주셨어요 👌 한 시간이 훌쩍 지나갔어요. 모두에게 이 마스터클래스를 추천합니다. 이제 마지팬 페인팅 피규어를 완전히 다른 시각으로 보게 됐어요 😁 (원문) Bijām pieteikuši marcipāna apgleznošanas meistarklasi. Vienam cilvēkam par mazo figūriņu 8,5 eiro, bet par lielo 12 eiro. Mēs visi paņēmām lielo figūru. Krāsas bija sagatavotas un ietilpa cenā 👍 meistarklases vadītāja bija ļoti sirsnīga un izstāstīja ļoti interesantus faktus par marcipāna apgleznošanu👌 stunda paskrēja nemanot. Iesaku visiem izmēģināt šo meistarklasi. Šobrīd uz apgleznotajām marcipāna figūriņām skatos pavisam citādāk😁

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 놀랍도록 맛있는 마지팬, 그리고 그것으로 만든 인형은 최고 수준입니다. 맛뿐만 아니라 제품의 질까지 즐길 수 있는 탈린 유일의 곳입니다. 그곳에서 생일을 축하하고 마스터 클래스를 주문할 수도 있습니다. 케이크를 주문할 수 있는 기회도 있습니다. 케이크에 대해 별도의 리뷰를 작성할 수 있습니다. 케이크가 가장 맛있고 항상 고객의 희망사항을 고려합니다. 일반적으로 저는 이 시설을 10,000% 추천합니다 (원문) Замечательное место, изумительно вкусный марципан, а фигурки из него на высшем уровне. Это единственное место в Таллинне где можно наслаждаться не только вкусом но и качеством изделий. Ещё там можно отмечать дни рождения, заказывать мастер классы. А так же есть возможность заказать торт. Про их торты можно выделить отдельный отзыв они наивкуснейщие и всегда с учётом пожелания клиента. Вообщем я рекомендую это заведение на все 10000%

(Google 번역 제공) 아주 멋진! 재미 있고 맛있습니다! 그들은 우리 손자들을 위해 마지팬으로 슈퍼 마리오와 루이지를 만들어 주었습니다. 우리는 또한 그곳에서 '엑스트라'와 함께 맛있는 커피를 두 번 마셨습니다. 매우 아늑하고 맛있습니다. 아름다운 마지팬 조각이 있는 흥미로운 박물관. 매우 가치가 있습니다. (원문) Schitterend! Leuk en lekker! Ze maakten voor ons een Super Mario en een Luigi van marsepein voor onze kleinzoons. We hebben er ook 2 keer heerlijke koffie met 'extra's' gedronken. Heel gezellig en heerlijk. Interessant museum met schitterende werkstukken van marsepein. Zéér de moeite waard.

(Google 번역 제공) 나는 최근에 이 회사의 마지팬을 시험해 보았는데 정말 놀랐습니다! 너무 건조하지도 너무 촉촉하지도 않은 식감이 딱 좋았고, 아몬드 향도 딱 좋았어요. 각 조각은 아름답게 제작되었으며 먹기에는 너무 좋아 보였습니다. 좋은 재료를 사용하고 제품에 자부심을 갖고 있다는 점에 감사드립니다. 나는 확실히 재방문 고객이 될 것이며 마지팬 애호가들에게 이 회사를 적극 추천할 것입니다! (원문) I recently tried the marzipan from this company and I must say, I was blown away! The texture was perfect - not too dry or too moist - and the almond flavour was just right. Each piece was beautifully crafted and looked almost too good to eat. I appreciate that they use high-quality ingredients and take pride in their products. I will definitely be a returning customer and highly recommend this company to any marzipan lovers out there!

(Google 번역 제공) 이곳은 케이크 가게와 ​​박물관, 마르치판 공방이 결합된 곳이다. 우리는 아이들과 함께 martsipan으로 인형 만들기 워크숍에 등록했습니다. 이는 온 가족이 즐길 수 있는 재미있는 경험이었습니다. 그것을 운영하는 사람들은 자신의 기술에 대해 지식이 풍부하고 열정적입니다. 워크숍이 끝난 후 우리는 결국 과자 한 상자를 받았습니다. (원문) This place is a combination between a cake shop, museum, and a martsipan workshop. We signed up with the kids for a workshop on making figurines from martsipan - which was a fun experience for the whole family. The people who run it are quite knowledgeable and passionate about their craft. We also ended up getting a box of sweets after the workshop.

(Google 번역 제공) 지하에 있는 마지팬 박물관이 인상적이다. 마지팬을 파는 아가씨는 매우 정중하고 온화했습니다. 구매하기 전에 모든 맛을 맛볼 수 있습니다. 모든 것이 훌륭했습니다. (원문) The Marzipan museum in the basement is impressive. The young lady who was selling Marzipan was very polite and gentle. You could taste all flavors before buying. Everything was excellent.

(Google 번역 제공) 우리는 그것을 좋아했습니다. 지하에는 마지팬으로 만든 다양한 인형이 전시되어 있습니다. 아이들은 5유로를 내고 마지팬 공으로 피규어를 만들었습니다. 우리는 조금 쉬고 마지팬과 함께 차를 마셨다. (원문) Нам сподобалось. У підвалі невеличка вистава різних фігурок, зроблених з марцепану. Діти вилипили якусь фігурку з марципанового шарика за 5€. Ми трохи відпочили та попили чаю з марципаном.

(Google 번역 제공) 마지판 갤러리(Marzipan Gallery) / 작고 거의 인형 같으나 매우 흥미롭습니다. 좋아하는 기념품을 구입할 수 있을 뿐만 아니라 기념품이 어떻게 만들어지고 칠해지는지도 볼 수 있습니다. 그것이 우리가 한 일입니다... 우리는 아름다움의 사진을 찍고, 그것을 보고... 작지만 매우 아름다운 마지팬 사탕을 구입했습니다. 그리고 우리는 그것을 몇 년 동안 보고 감탄해 왔습니다!!! (원문) Галерея марципана/ маленький, почти кукольный, но очень интересный, где можно не только купить понравившийся сувенир, но и посмотреть, как его изготавливают и расписывают. Мы так и сделали.. Нафотали красоты, насмотрелись и...купили себе тоже маленькую, но очень красивую марципановую конфетку - и уже несколько лет смотрим на нее и любуемся!!!

(Google 번역 제공) 전시는 2개 층에 걸쳐 진행됩니다. 매우 특이한 전시물입니다. 흥미로웠어요. 검사는 한 시간 조금 넘게 걸렸습니다. 저는 인형이 있는 분홍색 방을 가장 좋아했습니다. (원문) Выставка расположена на двух этажах. Очень необычные экспонаты. Было интересно. По времени осмотр занял чуть больше часа. Больше всего мне понравилась розовая комната с куколками.

(Google 번역 제공) 오랫동안 탐험하게 될 만큼 매우 매혹적인 컬렉션입니다. 또한, 주변 지역은 멋진 카페와 레스토랑이 있는 멋진 도시 공간이라는 점도 기억해 두세요. 가구가 비치된 반나절이면 충분합니다 :). (원문) Äärmiselt põnev kollektsioon, kus uurimist jätkuv kauemaks. Arvesta ka sellega, et ümbritsev kvartal on vahva linnaruum koos mõnusate kohvikute ja restoranidega. Pool päeva sisustatud :).

(Google 번역 제공) 이 전시는 정말 너무 빈약해요. 가격/내용이 완전히 엉망이에요. 10유로로 하면 더 많은 방문객을 유치할 수 있을 거예요. 오늘 우리만 있었어요. 전시장 주인의 반응이 모든 걸 말해주는 것 같아요. (원문) Echt veel te mager deze tentoonstelling. Prijs /inhoud is echt uit balans. Maak er 10 euro van, dan trek je meer bezoekers. Wij waren vandaag de enige. De reactie van de de eigenaar zegt genoeg.

(Google 번역 제공) 큰 예술 감정가는 아니지만 항상 '실질'이 있는 디자인, 그래픽에 관심이 있습니다. 그리고 전시된 작품의 선택도 환상적입니다. 나는 방과 프리젠테이션이 훌륭하다고 생각했고 무엇보다도 여기서는 '아트 프린트'를 볼 수 없습니다. 여기에 표시되는 것은 진정성 있고 잘 정리된 전시회입니다. 나는 그것을 매우 좋아했습니다. (원문) Kein großer Kunstkenner, jedoch immer interessiert an Design, Grafik mit ‚Substanz‘. Und die Auswahl der ausgestellten Werke ist fantastisch. Die Räume und Präsentation fand ich großartig und man bekommt hier vor allem nicht irgendwelche ‚Art-Prints‘ zu sehen. Was hier gezeigt wird, ist eine echte und gut kuratierte Ausstellung. Mir hat es sehr gefallen.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 훌륭한 팝아트 박물관입니다. 티켓은 꽤 비싸지만, 훌륭한 전시입니다. (원문) Käymisen arvoinen hieno museo pop-taiteesta. Liput melko hintavat, mutta hieno näyttely.

(Google 번역 제공) 훌륭한 현대 미술관이에요! 유명 작가들, 지역 작가들, 그리고 떠오르는 국제적 스타들도 몇 명 참여했어요. 예술 작품을 이해하기 쉬워서 추천합니다. (원문) Świetne muzeum sztuki współczesnej! Kilka nazwisk znanych, kilku miejscowych artystów, kilka wschodzących gwiazd międzynarodowych. Polecam, myślę, że sztuka łatwa w odbiorze.

(Google 번역 제공) 박물관 규모에 비해 꽤 비싼 편이지만, 전시에는 멋진 예술 작품들이 많이 있습니다. 꼭 가볼 만한 가치가 있지만, 박물관에서 기껏해야 한 시간 정도만 보낼 수 있을 거예요. (원문) Pretty expensive for the size of the museum, however the exhibition holds some amazing art pieces. It’s definitely worth going but you’ll spend at most one hour in the museum.

(Google 번역 제공) 소련 점령 기간 동안 요하네스 미켈리(Johannes Mikkeli)는 무스타마키(Mustamäki)에 두 개의 작은 아파트 건물을 갖고 있었고 그곳에서 그의 놀라운 컬렉션을 수집했습니다. 그는 가족이 살 수 없는 아파트로 거의 이사할 수 없었습니다. 지금은 공간이 많지만 Mustamäki를 방문할 수 있었으면 좋았을 텐데요! 요하네스 미켈리(Johannes Mikkeli)는 사회주의 리얼리즘 시대에 자신만의 작은 세계를 가지고 있었습니다. 진짜 기적은 좁은 공간에 있는 Mikkeli의 컬렉션인데, 이는 현재의 넓은 박물관에서는 효율성을 잃어가고 있습니다. 그 장소는 실제로 Mikkeli의 희망에 따른 것입니다. (원문) Johannes Mikkelillä oli neuvostomiehityksen aikana kaksi pientä kerrostaloasuntoa Mustamäessä, jonne hän keräsi huikean kokoelmansa. Hän tuskin mahtui liikkumaan asunnossa, jonne ei perhettä olisi mahtunutkaan. Nyt tilaa on runsaasti, mutta olisipa päässyt Mustamäkeen vierailemaan! Johannes Mikkelillä on ollut sosialistisen realismin aikaan oma pieni maailmansa. Varsinainen ihme on Mikkelin kokoelma ahtaana aikana, mikä kyllä menettää tehoaan nykyisessä avarassa museossa. Paikka on kyllä Mikkelin toivomusten mukainen.

(Google 번역 제공) 우선, 이 컬렉션의 경이로움을 더 잘 이해하기 위해서는 수집가이자 독학으로 예술가가 된 미켈의 이야기를 알아야 합니다. 저는 이 작품이 극히 작은 공간에 전시되어 있다는 점이 마음에 들었는데, 아마도 수집가의 기원과 가까운 것 같습니다. (원문) Zu Beginn sollte man die Geschichte des Sammlers und Autodidakten Mikkel kennen, um das Wunder der Sammlung besser zu schätzen. Mir hat es gefallen, wenn auch die Präsentation der Kunst auf äusserst engen Raum geschieht, was aber wohl nahe am Ursprung des Sammlers ist.

(Google 번역 제공) 에스토니아의 골동품 수집가 J. 미켈에게 헌정된 꽤 흥미로운 박물관입니다. 그는 흥미로운 인물인데, 그가 정권 하에서 상당한 양의 유물을 수집할 수 있었다는 점이 존경스럽습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Całkiem ciekawe muzeum poświęcone estońskiemu antykwariuszowi J. Mikkelowi. Interesująca postać, podziwiam, że był w stanie zebrać całkiem porządną kolekcję pod rządami reżimu. Warto wstąpić

(Google 번역 제공) 옛 궁궐 부엌에 자리한 작고 아늑하며 조용한 박물관입니다. 강렬한 그림들이 여러 점 전시되어 있으니 꼭 방문해 보세요. 2층에는 도자기가 전시되어 있습니다. 미술 애호가라면 흥미로울 수 있겠지만, 컬렉션의 규모는 다소 놀랍습니다. 전반적으로 이 박물관은 방문할 가치가 있습니다. (원문) Маленький, уютный, тихий музей в бывшем здании дворцовой кухни. Есть несколько сильных живописных полотен. Ради них стоит сюда прийти точно. На втором этаже выставлен фарфор. Для любителей может быть тоже интересным, хотя, коллекция несколько удивительная. Общее впечатление - музей достоин посещения.

(Google 번역 제공) 개인 미술 수집가가 에스토니아 국립미술관에 기증한 미술품 컬렉션으로, 16~19세기 서유럽, 러시아, 일본, 중국 미술품이 포함되어 있습니다. 또한 전시회를 변경합니다. 요하네스 미켈(1907-2006)은 소련 시대에 독립적으로 600점 이상의 미술품 컬렉션을 수집한 에스토니아의 미술품 수집가였습니다. 컬렉션은 그 역사 때문에 예외적입니다. 이 컬렉션에는 다양한 그림, 그래픽, 도자기 및 조각품이 포함되어 있습니다. 박물관은 1997년 박물관으로 개관한 카드리오르그 궁전의 오래된 부엌 건물에서 운영됩니다. 통합 티켓으로 같은 공원에 위치한 카드리오르그와 쿠무 미술관을 트램으로 방문할 수도 있습니다. 탈린 중심부에서 차를 타고 이동하세요. (원문) Yksityisen taidekeräilijän Viron kansallisgallerialle lahjoittama taidekokoelma, joka käsittää länsieurooppalaista, venäläistä, japanilaista ja kiinalaista taidetta 1500-1900 -luvuilta. Myös vaihtuvia näyttelyitä. Johannes Mikkel (1907-2006) oli virolainen taidekeräilijä, joka keräsi itsenäisesti yli 600 taide-esineen kokoelman Neuvostoaikana. Kokoelma on jo pelkästään historiansa vuoksi poikkeuksellinen. Kokoelma sisältää monipuolisesti maalauksia, grafiikkaa, posliinia ja veistoksia. Museo toimii Kadriorgin palatsin vanhassa keittiörakennuksessa, joka avattiin museona vuonna 1997. Yhdistelmälipulla on mahdollista vierailla lisäksi Kadriorgin ja Kumun taidemuseoissa, jotka sijaitsevat samassa puistossa raitiovaunumatkan päässä Tallinnan keskustasta.

(Google 번역 제공) 미켈(MIKKEL)의 개인 소장품과 러시아, 일본, 중국, 유럽 회화(몇몇 프랑스화)를 전시하는 박물관입니다. 특별전시에는 역사 속 유머러스한 만화가 오노레 도미에(Onoré DAUMIER)의 그림이 보고 웃게 만드는 웅장함! (원문) Un musée dédié à la collection privée de M. MIKKEL, nombre de tableaux russes, japonais, chinois et pays d'Europe (quelques français). En exposition temporaire, des dessins d'Honoré DAUMIER, dessinateur caricaturiste humoristique historique, magnifique à voir et sourire!

(Google 번역 제공) 몇 개의 작품으로 구성되어 있으며 모두 현대적입니다. 아름다운 공원에 자리 잡고 있으며, 편의시설이 잘 갖춰져 있습니다. (원문) Poche opere e tutte contemporanee. Immerso in un bel parco. Servizi buoni.

(Google 번역 제공) 에스토니아 전쟁에 대한 모든 것을 알 수 있는 곳입니다. 직접 다양한 무기를 시험해 볼 수 있고, 무기도 직접 사용해 볼 수 있습니다. 무기, 무기, 무기. 감탄할 만한 무기들이 넘쳐납니다. 버스를 타고 탈린 중심부까지 편하게 이동하실 수 있습니다. (원문) Tässäpä paikka, joka kertoo Viron sodista kaiken. Monia asioita pääsee itse kokeilemaan ja aseitakin räpläämään. Aseita aseita aseita. Niitä täällä riittää ihmeteltäväksi. Bussi tuo ja vie Tallinnan keskustasta.

(Google 번역 제공) 독립 전쟁(1918-1920)과 그 이전 및 이후의 다른 군사 분쟁을 다룬 대규모 전시입니다. 어렸을 때 라이도너가 소유했던 영주 저택이 기억납니다. 당시 소련군 부대가 있어서 모든 것이 추하고 더러워 보였습니다. 본관이 복원되어 품격 있는 박물관이 된 것은 정말 대단합니다. (원문) Suur väljapanek Vabadussõjast (1918-1920), aga ka muudest varasematest ja hilisematest sõjalisest konfliktidest. Laidonerile kuulunud mõisahoonet mäletan juba lapsena, aga siis olid seal nõukogude sõjaväeosad, kõik tundus kole ja räämas. Nii tore, et peahoone on taastatud ja väärikas muuseum oma koha leidnud.

(Google 번역 제공) 하루를 보내기에 정말 좋은 방법이에요. 볼 게 정말 많은데, 제게 가장 기억에 남는 건 잠수함이에요. 8살 때로 돌아간 기분이에요. 친구들과 박물관만 보러 다시 올 거예요. (원문) This is such a great way to spend the day. There is so much to see, but the high light for me . Is the submarine. I was a 8 year old child again. Will be coming back with my friends just to visit the museum.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 아늑한 박물관. 1층에는 군사 전시관이 있습니다. 두 번째에는 옛 저택의 아름답게 장식된 거실도 볼 수 있습니다. 러시아어 투어로 다시 방문하고 싶습니다. 박물관 옆에는 산책을 즐길 수 있는 크고 멋진 공원이 있습니다. (원문) Очень красивый уютный музей. На первом этаже военные экспонаты. На втором можно увидеть также в прекрасном убранстве жилые комнаты старинной мыйзы. Хотелось бы посетить ещё с экскурсией на русском языке. Рядом с музей большой замечательный парк, можно насладиться прогулкой.

(Google 번역 제공) 박물관은 두 부분으로 구성되어 있습니다. 첫 번째는 저택 내부에 있고, 두 번째는 군사 장비를 보관하는 격납고입니다. 저택 구역에는 에스토니아가 참전했던 다양한 무기, 의류, 전쟁 등이 전시되어 있습니다. 격납고에는 장갑차, 탱크, 박격포 등이 있습니다. (원문) Muuseumis on kaks osa: esimene on mõisa sees ning teine on angaar, kus seisab sõjatehnika. Mõisa osas on esitatud erinevad relvad, riided ning sõjad, millestes Eesti osales. Angaaris on olemas: soomustransportöörid, tankid, mördid jms.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관으로, 다양한 시대의 역사를 소장하고 있습니다. 탈린 시내에서 1번 버스로 쉽게 갈 수 있습니다. 역사에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Upea museo, hieno kokoelma historiaa eri aikakausilta. Helposti saavutettavissa bussilla 1 Tallinnan keskustasta. Lämmin suositus käymään jos aihepiiri kiinnostaa.

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사 전시관이에요. 모두 영어로 되어 있어요. 탈린에 가면 꼭 들러보세요. (원문) Great historical exposition, all is in English too. A must in Tallinn.

(Google 번역 제공) 작지만 아늑하고 귀여운 도시갤러리로 여전히 멋진 예술품을 볼 수 있습니다. 이번에는 Tiiu Pallo-Vaigu, Naima Neidre, Ingrid Alliku의 작품이 전시되었습니다. (원문) Väike aga hubaselt armas linnagalerii kus ikka hääd kunsti vaadata saab. Seekord oli vaatamiseks välja pandud Tiiu Pallo- Vaigu, Naima Neidre, Ingrid Alliku kunstitaiesed.

(Google 번역 제공) 갤러리 단지에는 무료로 방문할 수 있는 두 개의 작은 전시 공간과 저렴한 티켓 가격으로 더 큰 규모의 쇼를 위한 대형 전시 공간이 있습니다. 오프닝은 무료로 참석할 수 있으며 높은 품질을 자랑합니다. 모든 전시 공간은 현대 미술에 중점을 두고 있으며 종종 사회 문제(여성의 권리, 소수자, 평등 등)와 관련된 주제를 다루고 있습니다. 나는 꼭 방문하는 것을 추천한다. (원문) The gallery complex has two smaller exhibition areas which are free to visit, and a large exhibition space for shows of bigger volumen, whith affordable ticket price. The openings are free to attend, and of a high quality. All exhibition spaces focus on contemporary art, often covering topics concerning social issues (women's rights, minorities, equality etc.). I definitely recommend visiting.

(Google 번역 제공) 아트홀 갤러리를 처음 방문하는 것은 정말 특별했습니다. 객실은 깨끗하고 그리 크지 않으며 예술 모임을 위한 공간이 충분하지 않습니다. 나는 오래된 건물을 좋아합니다. 벽이 얼마나 하얗게 될 수 있었는지 실감하고 과거에 방문객의 모든 이야기에 귀를 기울였습니다. 변화하는 전시회는 한 번보다 더 자주 오도록 초대합니다. 가이드 중 한 명과 함께 투어를 예약하는 것이 좋습니다. 민니와 함께 유익하고 감동적인 투어를 할 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 감사합니다 (원문) My first visit in the art hall gallery was really special. The rooms is clean, not that big and enough space for meeting art. I like the old building, I can really feel how much the walls could whiteness and listend to all the visitors in the past. Changing exhibitions are inviting to come more often than only once. Highly recommend to book a tour with one of the guides. It was such a pleasure to have a informative and inspiring tour with Minni. Thank you

(Google 번역 제공) 탈린 아트홀은 현대 미술 갤러리입니다. 자유의 광장에 위치하며 구시가지와 매우 가깝습니다. 갤러리에는 유명한 예술가들이 전시되어 있습니다. (원문) The Tallinn Art Hall is a contemporary art gallery. Located at Freedom Square, very close to Old Town. The gallery exhibits well - known artists.

(Google 번역 제공) 미술관은 '예술'을 보고 싶어하는 관광객과 지역 주민에게 알리지 않고 비공개 이벤트를 개최하고 있습니다... 슬픈 :( (원문) The art gallery is hosting private events without informing the tourist and locals who might be interested to see some of the ‘art’... sad :(

(Google 번역 제공) 설치, 비디오 및 회화, 사진 또는 조각 전시에 적합한 넓은 갤러리입니다. 광원, 벽 색상은 전시 인테리어 디자인에 적합합니다. (원문) Spacious gallery, good for installation, video and painting, photograph or sculpture exhibition. The light source, the wall color are convincing for interior design of exhibition.

(Google 번역 제공) 봄 전시회에 갔습니다. 작품도 많고 공간도 좋네요. (원문) Went to spring exhibition - lots of works, nice space.

(Google 번역 제공) 예상보다 훨씬 더 잘 나왔어요. 건물 안팎으로 아주 인상적이었어요. 에스토니아 해양 박물관도 있다는 게 큰 장점이에요. 모형 배들과 선박 및 해운의 역사를 볼 수 있고, 체험형 전시도 훌륭해요. 옥상에 있는 멋진 카페에서 멋진 전망도 감상할 수 있어요. 구시가지 바로 외곽에 있지만, 조금 더 가서 반대편 성벽도 구경해 보세요. (원문) This turned out much better that expected. The build is very impressive from outside and inside. A bonus is that it hosts the Estonian Maritime Museum. Loads of model ships, history of ships and shipping. Great interactive exhibits. Nice cafe on top of roof with great views as well . Right at edge of old town , but go a little more and see the walls from other side

(Google 번역 제공) 탈린의 상징적인 타워입니다. 내부에는 박물관이 있고, 옥상까지 올라가는 유리 엘리베이터도 있습니다. 옥상에서는 멋진 전망과 함께 맛있는 음식과 음료를 즐길 수 있습니다. 정말 인상적이었어요! (심지어 현대적인 인테리어와 상점들도 있습니다.) (원문) This is an iconic tower in Tallinn. There is a museum inside and a glass elevator that goes up to the rooftop. The roof has great views and food and drinks as well. I was very impressed! (There is even a modern interior, with shops, etc.)

(Google 번역 제공) 탈린은 이번이 처음 방문이었습니다. 우리는 발트해에서 크루즈를 타고 있었고 탈린은 정류장 중 하나였습니다. 우리는 셀프 가이드 워킹 투어로 하루를 보냈고 대부분의 유명한 유적지를 볼 수 있었습니다. Fat Margaret을 처음 발견했을 때, 그것이 다소 짧다는 사실에 조금 놀랐습니다. 키가 좀 더 클 줄 알았는데. 1500년대에 지어졌습니다. 매우 독특한 원형 디자인입니다. 매우 반갑습니다. 사진 촬영지로 가장 인기 있는 곳 중 하나입니다. 매우 혼잡합니다. (원문) This was our first visit to Tallinn. We were on a cruise in the Baltic Sea and Tallinn was one of the stops. We spent the day on our self guided walking tour and were able to see most of the famous historic sites. When we first found Fat Margaret, we were a little surprised that it was rather short. Thought it would be a bit taller. Built in the 1500s . Very unique round design. Very nice to see. One of the most popular spots to take pictures. Very crowded.

(Google 번역 제공) 놀라운 박물관을 갖춘 상징적인 타워입니다. 박물관 자체는 인터랙티브 방식으로 운영되며, 배, 톱니바퀴, 심지어 다양한 매듭에 대해서도 많은 것을 배울 수 있습니다. 모든 연령대의 누구나 즐길 수 있습니다. 내부는 매우 현대적이며 총 5개 층으로 구성되어 있습니다. (원문) Iconic tower with an incredible museum. The museum itself is interactive and you learn quite a lot about ships, cogs and even different knots. Suitable for everyone from every age. Inside is really modern and has 5 floors in total.

(Google 번역 제공) Fat Margaret은 탈린의 매혹적인 역사적 보석으로, 도시의 해양 과거에 대한 이야기가 풍부합니다. 도시 중세 요새의 일부인 이 거대하고 둥근 탑은 원래 16세기에 해상 공격으로부터 탈린을 방어하기 위해 지어졌습니다. 이제 이곳에는 에스토니아 해양 박물관이 있어 역사 애호가와 에스토니아의 항해 유산에 대해 궁금한 사람이라면 누구나 들러볼 수 있는 완벽한 장소입니다. (원문) Fat Margaret is a fascinating historical gem in Tallinn, rich with stories of the city’s maritime past. This massive, round tower, part of the city’s medieval fortifications, was originally built in the 16th century to defend Tallinn from sea attacks. Now, it houses the Estonian Maritime Museum, which makes it a perfect stop for history enthusiasts and anyone curious about Estonia’s seafaring heritage.

(Google 번역 제공) 역사 지구로 들어가는 또 다른 아름다운 입구가 눈길을 사로잡았습니다. 이름 때문에 (팻 마르가리타) 팻 마르가리타라고 불렸죠. 도시에서 가장 넓은 탑이기 때문입니다. 바로 옆에는 해양 박물관이 있는데, 개관 시간 때문에 들어갈 수 없었습니다. (원문) Otra preciosa entrada al casco histórico que nos llamó la atención por su nombre (Margarita la Gorda). Es por ser la torre más ancha de la ciudad. Al lado alberga el museo marítimo que no pudimos entrar por el horario.

(Google 번역 제공) 팻 마가렛(Paks Margareeta)은 피크 거리(Pikk tänav) 끝에 위치한 중세 방어탑입니다. 탑 옆에는 도시 성문이 있으며, 그 위에는 탈린 시의 문장이 새겨져 있습니다. 현재 이 탑에는 에스토니아 해양 박물관이 있습니다(입장료: 15유로). 예상하시겠지만, 이 탑의 이름은 지름과 높이 모두 도시 요새 중 가장 컸던 부분에서 유래했습니다. 이 탑은 16세기 초 중세 도시 성문 체계를 재건축하는 과정에서 건설되었는데, 도시 항구를 침략할 수 있는 적들을 막는 요새이자 바다를 통해 도착하는 방문객들에게 인상을 심어주기 위한 것이었습니다. 이 탑은 꼭 방문할 가치가 있으며, 현대적인 디자인의 주택들이 늘어선 바다가 내려다보이는 인근 칼라마야(Kalamaja) 지역도 꼭 방문해 볼 만합니다. (원문) Fat Margaret (Paks Margareeta) è una torre medievale difensiva, situata alla fine di via Pikk (Pikk tänav). Affianco alla torre è presente una porta di accesso alla città, sulla cui sommità è visibile lo stemma della città di Tallinn. Oggi la torre ospita il Museo Marittimo Estone (il biglietto di ingresso costa 15 euro). Come può essere facilmente immaginabile, il nome della torre deriva dal fatto che era la parte più grande delle fortificazioni cittadine, sia per diametro che per altezza. La torre fu costruita agli inizi del XVI secolo durante la ricostruzione del sistema medievale di porte cittadine, sia come fortificazione contro i potenziali invasori del porto della città, sia per impressionare i visitatori esterni che arrivavano via mare. Merita sicuramente una visita, come anche il vicino quartiere Kalamaja, che si affaccia sul mare con le sue abitazioni dal design moderno.

(Google 번역 제공) 탈린 여행 중에 거기에갔습니다. 이 박물관은 실제로 매우 아름다운 보석입니다. (슬프게도 다른 극장에서) 가족 공연을 순회하는 무용단으로서 우리는 이 나라와 인형극 예술 사이의 유명한 연관성과 젊은 관객과의 작업에 대해 더 많이 알고 싶었습니다. 저는 이 극장에서 얼마나 많은 작품이 제작되었는지 보고 정말 놀랐습니다. 박물관은 이 극장의 유산과 인형극의 영향과 관련된 모든 것을 보여주는 훌륭한 전시관입니다. 박물관은 모든 사람이 인형극을 즐기고, 인형극을 경험하고, 이 예술 뒤에 숨은 기술적 측면과 마술적 측면을 볼 수 있도록 매우 잘 설계되었습니다. 이 박물관을 만든 사람들은 정말로 이 박물관을 짓는 데 모든 열정을 쏟아부었고 박물관의 경험을 정말 훌륭하게 만들어줍니다. 리뷰를 읽으면서 우리는 아주 작은 박물관(방 2개)을 기대했지만, 많은 대화형 활동을 통해 제공할 수 있는 것이 훨씬 더 많습니다. 제 생각에는 개선할 여지가 있는 몇 가지 사항만 있습니다. - 타임머신실에서 작품을 볼 수 있는 화면이 정말 커질 수 있어요 - 오디오 가이드는 매우 좋은 장점이 될 것입니다 - 신호를 더 명확하게 만들 수 있습니다(끝에서 알아차리기 위해 처음에 중요한 부분을 건너뛰었습니다). 탈린에서 꼭 봐야 할 곳!!! (원문) Went there while on tour in Tallinn. This museum is actually a very beautiful gem. As a dance company touring a family show (in a different theatre sadly), we were very curious to know more about the famous connection between the country and the art of puppetry, as well as their work with young audiences. I was really astonished by how much work had been produced in this theatre and the museum is a great vitrine of everything that has to do with the legacy of this theatre and the impact of puppetry. The museum is very well designed for everyone to enjoy, to experience puppetry, see the technical but also magical aspects behind this art. The people who made this museum really poured all their passion in building it and it makes the expenrience of it really great. From reading the review, we expected a very small museum (as in 2 rooms) but it has way more to offer with loads of interactive activities. In my opinion, only a few point have room to be improved: - the screen to watch the productions in the Time machine room could really be bigger - audio guide would be a very good plus - signalling could be made more obvious (we skipped an important bit at the beginning only to notice it at the end) A MUST-SEE in Tallinn!!!

(Google 번역 제공) 볼거리와 즐길 거리가 정말 많아요! 박물관을 별로 좋아하지 않더라도, 이곳은 그저 평범한 박물관이 아니에요. 단순히 보는 것뿐 아니라, 할 거리와 느낄 거리도 있거든요. 이 박물관이 제공하는 다채로운 것들이 정말 마음에 들어요. 심지어 화장실도 재밌고 알록달록했어요! (원문) So much to see and do! Even if you aren’t a fan of museums, this isn’t just a normal museum because there’s also things to do and feel, not just look. I love how much variety this museum had to offer. Even the bathrooms were fun and colorful!

(Google 번역 제공) 대화형 전시물을 갖춘 정말 즐거운 박물관입니다. 극장에 대해 잘 모르더라도 꼭 방문할 가치가 있는 재미가 가득한 곳입니다. (원문) Really enjoyable museum with interactive exhibits. Loads of fun, definitely worth a visit even if you don’t know lots about the theatre.

(Google 번역 제공) 같은 여자분이 우리를 건물로 안내해 주시고, 재킷을 챙겨 들고 공연장으로 안내해 주셨습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 이번에는 거의 늦을 뻔했지만, 다행히 공연 시작 전에 모든 관객이 문 앞에 있었습니다. 그래도 우리는 교대로 물속으로 뛰어들고, 지인들과 어울린 후 공연을 보러 갔습니다. (원문) Meid suunas maja peal, haaras jope ja juhatas saali üks ja sama naisterahvas. Väga vahva kogemus oli. Jäime sellel korral peaaegu hiljaks aga õnneks oli kogu publikum tolle etenduse eel uksetaga. Jõudsime veel vahetustega vetsust läbi hüpata, tuttavatega sotsialiseeruda ja siis etendusele minna.

(Google 번역 제공) 자녀가 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 9살짜리 아이는 인형극 박물관을 방문하는 것이 별로 즐겁지 않았지만 곧 마음을 바꾸었습니다. 다양한 유형의 인형을 시험해 볼 수 있는 기회가 많아 매우 상호작용적입니다. 모든 것이 아름답게 표시되며 일부 캐릭터에 익숙하지 않더라도 볼거리가 많습니다. 티켓 데스크의 여성은 매우 도움이 되었고, 욕실도 꼭 확인하라고 하더군요. 정말 멋졌습니다. 내 아이들은 완전히 영감을 얻었습니다. 충분히 추천할 수 없습니다. (원문) This is a must visit if you have children. My nine year old wasn’t thrilled about visiting a puppetry museum, but he soon changed his mind. It’s very interactive, with lots of opportunities to try different types of puppets. Everything is displayed beautifully, and there’s a lot to see even if you’re not familiar with some of the characters. The woman at the ticket desk was very helpful, and told us to be sure to check out the bathrooms, which were gorgeous. My children came out totally inspired. Can’t recommend enough.

(Google 번역 제공) 미로처럼 얽힌 인상적인 박물관에는 다양하고 매혹적인 전시품들이 상상력 넘치고 흥미로운 방식으로 전시되어 있었습니다. 직접 체험할 수 있는 체험 활동들이 이 연금 수급자 부부에게 큰 즐거움을 주었습니다. 박물관은 관광객들로 북적이는 거리에서 잠시 벗어나 휴식을 취할 수 있는 좋은 곳이었습니다. 다음에는 무대 공연과 카페도 꼭 다시 방문하고 싶은데, 카페도 멋져 보였습니다. (원문) Impressive maze- like museum with a wide range of fascinating exhibits displayed in imaginative and engaging ways. Some hands-on interactive tasks amused this couple of pensioners. The museum offered a welcome respite from the tourist packed streets outside. We would like to go back to see a stage production and the cafe, which looked good too.

(Google 번역 제공) 배우가 개별 대사를 부르거나 바로 옆에서 관객의 절반을 참여시켜 무대에 오르는 연극은 지금까지 없었다. 모노공연의 배우가 무대매니저, 연출가가 된 것 같아 정말 감동적이었습니다. 이 역할을 완벽하게 소화한 사람. 극장의 다른 직원과 카페 직원은 매우 협조적이었고 따뜻했으며 친절했습니다. 우리는 십대들과 함께 이 극장을 꼭 다시 방문하고 싶습니다 ❤️ (원문) Pole kunagi olnud sellisel teatrietendusel, kus näitleja kaasab pool saalitäie jagu publikust kas üksikute repliikide lausumise teel või otseselt enda kõrvale, lavale näitlema. See oli väga inspireeriv, monoetenduse näitlejast tuli otsekui näitejuht, lavastaja. Kes sai selle rolliga suurepäraselt hakkama. Teatri muu personal ja kohviku töötaja olid äärmiselt abivalmid, soojad ja südamlikud. Tahame koos oma teismelistega külastada seda teatrit kindlasti uuesti ❤️

탈린 시내 어디에서도 청탑이 보일 정도로 높은 위치에 있다. 투움페아 성 외곽에서 바로 밑에 위치하여 길 따라 내려오면 된다. 내부에 E/V있어서 전망대 갈 수 있음.

입장료는 6유로! 죽음의 무도 라는 그림이 유명하다. 크리스토퍼성인의 조각도 인상적이다.

성 니콜라오스 교회. 에스토니아 탈린에 있는 성 니콜라오스 교회(St. Nicholas Church)입니다. 13세기에 지어진 중세 교회 건물로, 어부와 선원의 수호성인인 성 니콜라오스에게 봉헌되었습니다. 제2차 세계대전 중 폭격으로 부분적으로 파괴되었으나, 1980년대에 복원되었습니다. 현재는 박물관과 콘서트홀로 사용되고 있습니다. 105m 높이의 첨탑은 탈린에서 두 번째로 높은 첨탑입니다.

교회 건물이 고풍스럽고 멋지긴 한데 다른 데들과 비슷해서... 내부는 미술 전시회를 하고 있었는데 입장료가 비싸서 안들어갔음

지나가다보면 주변에 볼거리가 많다

14세기에 성벽이 존재하지 않던 시절에 만들어서 다른 교회와 다르게 생겼고 그 이후에도 교회의 목적보다는 미술관과 콘서트홀의 역할을 하는 곳

내부는 심플합니다. 입장료는 6유로이며, 죽음의 무도라는 그림이 있는데 입장료는 이것 때문에 받는듯 합니다.

생각보다 너무 안 이뻐요,, 공사중이라서 외관은 지저분해서 아쉽네요

가격대비 큰 볼거리 없었어요. 아쉬웠던점은 군함등은 없고 상선만 전시되어 있어서 그리 재미있지는 않았어요. 근데 전망대도 있고 시간때우기는 나쁘지않아요. 아주 흥미진진하지는 않았어요. 그들이 입장료를 더 줄이면 더 만족할수 있지않을까?

탈린 올드타운의 시작이자 끝

옥상에서 경치 보기 좋습니다

어린이가 체험할 수 있는 곳입니다

아름다운 옛건축물 임

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이에요. 오래된 건물에 자리 잡고 있어서 분위기가 정말 잘 어울린다는 게 장점이에요. 전시된 난파선도 정말 매력적이고 건물 한가운데에 놓이면 정말 환상적으로 보여요! 다만 항구 근처에 있는 다른 해양 박물관에 비하면 규모가 좀 작은 편이에요. (원문) Es ist ein sehr schönes Museum. Das tolle ist, dass es in einem alten Gebäude gelegen ist und somit die Atmosphäre sehr passend ist. Das ausgestellte Schiffswrack ist ebenfalls sehr faszinierend und sieht einfach fantastisch aus in mitten des Gebäudes! Allerdings ist es eher klein. Vor allem im Vergleich zum anderen Maritimem Museum beim Hafen.

(Google 번역 제공) 이것은 여러 방을 차지하는 거리 수준보다 반 아래에 자리 잡은 박물관의 절대적인 보석입니다. 주인은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 우리는 어제 방문했는데 모든 대륙(남극 대륙 제외)과 수많은 국가에 걸쳐 있는 컬렉션은 놀라울 정도였습니다. 조각들은 절묘하며 모두 사진으로 찍을 수 있었으면 좋았을 것입니다. 역사 디스플레이는 흥미롭고 여러 언어로 제공됩니다. 확실히 추천합니다! (원문) This is an absolute gem of a museum, tucked away semi-below street level occupying several rooms. The owner is super nice and helpful. We visited yesterday and the collection is incredible, spanning all continents (except Antarctica) and so many countries. The pieces are exquisite and I wish I could have photographed them all. The history displays are interesting and in multiple languages. Definitely recommend!

(Google 번역 제공) 독수리와 메달이 풍부한 아름다운 박물관. 고대의 옷과 모자가 있습니다. 무료 오디오 가이드. 입구에서는 망토와 모자를 입어볼 수도 있고, 아이들과 함께 색칠놀이도 할 수 있습니다. 가족 티켓: 25유로. 성인 12유로, 어린이 6유로. 지루하지 않을 거예요. (원문) Красивый музей богатый орленами и медалями. Есть старинная одежда и головные уборы. Бесплатный аудиогид. На входе можно примерить накидку и шляпы, с детьми раскрасить картинки. Семейный билет: 25 евро. Взрослым: 12 евро, детям 6 евро. Скучно не будет.

(Google 번역 제공) 탈린 박물관 지도에서 흥미로운 장소입니다. 중요한 것은 TALLINN CARD에 포함되어 있다는 것입니다. 유럽과 전 세계의 많은 아름다운 주문. 역사적 배경에 대한 흥미로운 설명과 함께 매우 좋은 주문입니다. 박물관 직원은 매우 정중하고 친절했으며 폴란드어로 번역된 무료 오디오 가이드에 추가로 놀랐습니다. 오디오 가이드는 음성합성기를 사용하여 제작되었는데, 영어에서 폴란드어로 전환할 수 있는 유일한 곳이었기 때문에 그래도 감사하게 생각합니다 :) 박물관 컬렉션에는 Virtuti Militari와 White Eagle Order도 포함되어 있습니다. (원문) Ciekawe miejsce na muzealnej mapie Tallinna. Co istotne - wliczone w TALLINN CARD. Wiele pięknych orderów z Europy, jak i całego świata. Ordery bardzo ładne, wraz z ciekawym opisem ich tła historycznego. Obsługa muzeum bardzo uprzejma i sympatyczna, dodatkowo na plus zaskoczył mnie darmowy audio przewodnik z tłumaczeniem na język polski. Audio przewodnik jest zrealizowany przy pomocy syntezatora mowy, ale i tak doceniam, bo to było jedyne miejsce, gdzie mogłem przestawić się na polski z angielskiego :) W zbiorach muzeum również Virtuti Militari oraz Order Orła Białego.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 박물관을 운영하는 신사분도 친절하셨고, 주요 전시품들을 보여주기 위해 간단한 개인 투어까지 해주셨어요. 아시아, 중동, 유럽, 아메리카 등 전 세계에서 온 놀라운 작품들이 전시되어 있어요. 역사 애호가분들께도 추천하고 싶어요. (원문) This was a great experience. The gentleman running the museum was lovely and even took me on a little personal tour to show me the highlights. There are incredible pieces from all over the world, across Asia, The Middle East, Europe and The Americas. I would recommend to history lovers also

(Google 번역 제공) 기사단의 역사를 담은 멋진 박물관으로, 다양한 국가와 시대의 기사단과 훈장을 소장하고 있습니다. 박물관 큐레이터의 안내로 투어를 진행했는데, 큐레이터는 기사단에 대한 흥미로운 이야기를 들려주었습니다. 이 멋진 박물관을 꼭 방문해 보세요! (원문) Замечательный музей рыцарских орденов, коллекция которого посвящена истории рыцарских орденов и наград разных стран и времен. Экскурсию для нас провела куратор музея, которая поделилась с нами увлекательными историями об орденах . Очень рекомендую посетить этот замечательный музей!

(Google 번역 제공) 기대치가 달랐던 탓에 실망했을지도 모르지만, 16유로라는 가격에 이 박물관을 추천하고 싶지는 않습니다. 소장품은 정말 인상적이지만, 박물관을 온전히 즐기려면 훈장이나 기사 작위에 관심이 있어야 합니다. 개인 정보와 이름 언급이 많지만, 맥락을 좀 더 자세히 알 수 있었으면 좋았을 것 같습니다. 일반적인 정보는 많지 않은 안내 책자도 있었고, 오디오 가이드도 이용할 수 있었지만, 그 역시 그다지 좋지는 않았습니다. 그래도 반짝이는 메달과 업적을 보는 건 즐거웠습니다. 결국, 이 박물관은 반짝이는 것들로 가득 찬 세 개의 방으로 이루어져 있습니다. (원문) Perhaps I was disappointed because I had different expectations but for the price of 16€, I would not recommend the museum. The collection is indeed very impressive but you have to be really interested into orders and knighthoods to thouroughly enjoy the museum. There is a lot of information on individual people and lots of name-mentioning, nevertheless, I would have enjoyed a little more context as well. There were information sheets with not a lot of general information and it was possible to do the audio guide, which was not much better either. I enjoyed looking at the shiny medals and achievements, though. In the end, it is three rooms full of glittering stuff.

(Google 번역 제공) 탈린에서 경험한 최고이자 예상치 못한 경험 중 하나였습니다. 사진만 보고 메달 몇 개가 있는 작은 지하실일 거라고 생각했는데, 틀렸습니다. 전 세계 각국의 메달과 액세서리가 전시된 세 개의 큰 방이 있었고, 각 전시장 옆에는 전시품의 역사를 설명하는 안내판이 있었습니다. 저와 친구 두 명은 역사에 관심이 많아서 박물관 운영자로부터 가이드 투어를 받고 다양한 배경 이야기를 들었습니다. 그는 박식하고 열정적이었으며, 그의 열정은 전염성이 강해서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 계획보다 오래 머물렀는데 정말 즐거웠습니다. 이 박물관을 강력 추천합니다! (원문) One of the best and most unexpected experiences I had in Tallinn. We thought based on the images that it would be a tiny cellar with some medals. We were wrong. It was three large rooms with medals and accessories from all over the world, with information plaques next to each display case explaining the history of the pieces. Me and my two friends are into history and we got a guided tour and loads of backstory from the guy running the place. He was very knowledgeable and enthusiastic, and his enthusiasm was infectious, we had a great time. We stayed longer than we had planned for and really enjoyed ourselves. I would highly recommend this museum!

(Google 번역 제공) 아이와 어른 모두에게 멋진 곳입니다. 가지고 놀 거리가 정말 많아요. 인터랙티브한 요소가 많은 건 정말 큰 장점이에요. 테슬라 코일이 어떻게 작동하는지 볼 수 있고, 작은 천문관도 있어요. 쇼 시작 전에 안내 방송이 나오는데, 아쉽게도 에스토니아어로만 제공되어서 현지 언어를 모르면 쇼를 놓칠 수 있어요. 아담한 공간에서 다양한 과학 실험도 할 수 있고, 구시가지와 항구까지 걸어갈 수 있는 거리에 있어요. 직원들도 정말 친절하고 상냥해요. 짐이나 물건을 보관하고 싶으면 무료 사물함도 이용할 수 있어요. 많은 아이들이 이곳에서 정말 재밌게 놀고 있는 걸 봤어요. 어른들도 배울 거리가 정말 많아요. 특히 나이에 상관없이 과학을 좋아하는 사람들에게 강력 추천합니다. 강력 추천합니다. (원문) Awesome place for both kids and adults. So many stuff to play with. Having a lot of interactive thing sis really a plus point. You can see how does a Tesla coil work and there is a tiny planetarium too. They announce before they start a show. Unfortunately it is delivered only in Estonian. Therefore, you many miss the show if you don't understand the local language. Wide range of practical scientific experiments in a compact place. Walking distance both from the old town and the harbour. Staff is also very nice and friendly. You have free of charge locker facilities if you want to leave your bags or stuff in there. I saw that many kids were having a real fun in this place. Also, adults even have so many things to learn. Especially for science enthusiasts at ANY age. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 우리는 4인 가족 티켓 43유로를 구매했는데, 이는 단일 티켓보다 조금 더 나았습니다. 매우 흥미로웠고 소년들은 내부에 있는 모든 대화형 게임을 즐겼습니다. 내부에서 즐거운 2시간을 보냈고 직원 Triin이 우리에게 보여준 번개 쇼도 보았습니다. 그녀는 훌륭했습니다. 공장과 내부 기계에 대한 투어와 설명 정말 감사드립니다 :) (원문) We got the family ticket 43 eur for 4 of us, which was a bit better than a single ticket. Found it very interesting, and boys enjoyed all these interactive games they had inside. Spent a good 2 hours inside and also saw the lightning show the employee Triin showed us. She was wonderful. Thank you very much for the tour and explanations of the plant and the machinery inside :)

(Google 번역 제공) 어른, 청소년, 어린이, 유아 모두 즐길 수 있는 다채로운 행사입니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다채로운 볼거리와 체험 활동이 준비되어 있습니다. (원문) A lot of fun for adults, young people, kids and toddlers. Basically for everyone! Interesting things to see, but also hands on acitivities.

(Google 번역 제공) 아이들과 어른들이 현재와 일 년 내내 에너지 생산에 대해 배울 수 있는 매우 유익하고 재미있는 박물관입니다. 박물관은 과거 발전소였던 건물에 자리 잡고 있어 학습 기회를 제공합니다. 태양광 패널, 에스토니아의 수돗물, 에너지원, 그리고 옛날식 발전기에 대한 정보가 풍부합니다. 방문객들은 자전거를 타거나 다양한 방법을 사용하여 불을 켜볼 수도 있습니다. 매우 유익합니다. 대형 패러데이 케이지가 있는 쇼도 인상적입니다. 어린아이들을 위해 귀마개를 추가로 준비해 주면 좋을 것 같습니다(또는 어른들이 아이들을 위해 준비해 주도록 하는 것도 좋습니다). 지하에는 아이들이 즐겁게 놀 수 있는 여러 장난감이 있습니다(듀플로, 나무 기차, 핫휠, 볼 드롭 등). 일부 전시는 물리학을 이해하는 데 매우 유용했지만, 두개골과 연결된 사진/비디오 몽타주는 다소 어색했습니다. 2025년 8월 현재 대부분의 실험은 잘 진행되고 있습니다. 어린이 놀이방은 대청소나 전면 개보수가 필요합니다. 성인 입장료는 15유로입니다. 천문관은 포함되어 있지 않습니다. 너무 비싼 것 같습니다. 다시 방문하겠습니다! (원문) Very informative and fun museum for kids and adults to learn about energy production now and throughout the year. The museum is in a former electricity plant and the setting contributes to the learning opportunity. Lots of information on the solar panels, tap water in Estonia, energy sources, and old style generators. Visitors can try their luck to turn on the light while cycling or using different methods. Very informative. The shows are also impressive with a large faraday cage. Some additional ear coverings for little ones could be useful (or to encourage adults to provide for children). The basement level has several toys to keep children engaged (Duplo, wooden train, hot wheels, ball drops, etc). Some exhibits were super useful to understand physics while some photo/ video montages linked to the skull were a bit out of place. All in together as of August 2025 most experiments work well. The little kids play room could use a deep cleaning or revamp entirely. Adults entrance fee is 15€. Planetarium not included - which seems to excessive. We will return !

(Google 번역 제공) 이 장소는 정말 놀랍습니다! 어린이를 위한 멋진 대화형 콘텐츠로 가득한 3층의 즐거운 반나절 탐험 패키지입니다. 모든 표지판은 에스토니아어, 영어, 러시아어, 핀란드어로 되어 있습니다. 천문관과 에스토니아 에너지 산업의 역사에 관한 많은 정보 등이 있습니다. 우리는 특히 보이지 않는 하프와 모든 전기 구체에 깊은 인상을 받았습니다. 그들은 또한 아이들이 재미있게 즐길 수 있는 전등 쇼를 합니다. (원문) This place is absolutely amazing! It’s a good half a day exploration package with 3 floors full of cool interactive stuff for kids. All the signs are in Estonian, English, Russian and Finnish. There’s a planetarium, lots of information about the history of Estonia’s energy industry and more. We were particularly impressed with the invisible harp and of course all the electric spheres. They also do an electric lights show which is fun for kids.

(Google 번역 제공) 불쾌한 경험 대부분의 설명이 제대로 작동하지 않았어요. 버튼을 눌러 텍스트를 읽는 기능만 빼고요. 예전에는 어떻게 작동했는지 기억이 나요. 직접 체험할 수 있는 설명이 많았고, 다양한 기능을 시도해 보고 배울 수 있었죠. 작동했던 두 가지 기능의 사진을 찍었어요. (차의 경우에도 리셉션에 다시 가서 켜달라고 해야 했어요🥲) 이 지경까지 왔다는 게 너무 안타깝네요. 대부분의 기능이 작동하지 않는다면 티켓 가격도 할인해 줬으면 좋았을 텐데요. (원문) Unpleasant experience Most of the expositions did not work, pretty much all apart from those where you press a button to read a text I remember how it used to be before: loads of hands on expositions that worked, and you could try different things and learn from them. I took a picture of the 2 things that worked (even for the car we had to go back to the reception to ask to turn it on🥲) Extremely sad that they got to this point. I wish that if most things don’t work the ticket price could have been discounted

(Google 번역 제공) 지금까지 방문한 과학 박물관 중 가장 지루한 곳 중 하나였습니다. 전시물은 다른 비슷한 과학 박물관에 비해 다소 낡았고 그다지 흥미롭지도 않았습니다. 아이들과 함께 비 오는 날에는 괜찮을지 몰라도, 그렇지 않은 경우에는 피하는 것이 좋습니다. (원문) Definitely one of the more boring science museums we have visited. Exibitions are a bit worn and not that interesting compared to other similar science museums. Maybe OK for a rainy day with children, but otherwise best skipped.

(Google 번역 제공) 탈린 여행 중에 거기에갔습니다. 이 박물관은 실제로 매우 아름다운 보석입니다. (슬프게도 다른 극장에서) 가족 공연을 순회하는 무용단으로서 우리는 이 나라와 인형극 예술 사이의 유명한 연관성과 젊은 관객과의 작업에 대해 더 많이 알고 싶었습니다. 저는 이 극장에서 얼마나 많은 작품이 제작되었는지 보고 정말 놀랐습니다. 박물관은 이 극장의 유산과 인형극의 영향과 관련된 모든 것을 보여주는 훌륭한 전시관입니다. 박물관은 모든 사람이 인형극을 즐기고, 인형극을 경험하고, 이 예술 뒤에 숨은 기술적 측면과 마술적 측면을 볼 수 있도록 매우 잘 설계되었습니다. 이 박물관을 만든 사람들은 정말로 이 박물관을 짓는 데 모든 열정을 쏟아부었고 박물관의 경험을 정말 훌륭하게 만들어줍니다. 리뷰를 읽으면서 우리는 아주 작은 박물관(방 2개)을 기대했지만, 많은 대화형 활동을 통해 제공할 수 있는 것이 훨씬 더 많습니다. 제 생각에는 개선할 여지가 있는 몇 가지 사항만 있습니다. - 타임머신실에서 작품을 볼 수 있는 화면이 정말 커질 수 있어요 - 오디오 가이드는 매우 좋은 장점이 될 것입니다 - 신호를 더 명확하게 만들 수 있습니다(끝에서 알아차리기 위해 처음에 중요한 부분을 건너뛰었습니다). 탈린에서 꼭 봐야 할 곳!!! (원문) Went there while on tour in Tallinn. This museum is actually a very beautiful gem. As a dance company touring a family show (in a different theatre sadly), we were very curious to know more about the famous connection between the country and the art of puppetry, as well as their work with young audiences. I was really astonished by how much work had been produced in this theatre and the museum is a great vitrine of everything that has to do with the legacy of this theatre and the impact of puppetry. The museum is very well designed for everyone to enjoy, to experience puppetry, see the technical but also magical aspects behind this art. The people who made this museum really poured all their passion in building it and it makes the expenrience of it really great. From reading the review, we expected a very small museum (as in 2 rooms) but it has way more to offer with loads of interactive activities. In my opinion, only a few point have room to be improved: - the screen to watch the productions in the Time machine room could really be bigger - audio guide would be a very good plus - signalling could be made more obvious (we skipped an important bit at the beginning only to notice it at the end) A MUST-SEE in Tallinn!!!

(Google 번역 제공) 볼거리와 즐길 거리가 정말 많아요! 박물관을 별로 좋아하지 않더라도, 이곳은 그저 평범한 박물관이 아니에요. 단순히 보는 것뿐 아니라, 할 거리와 느낄 거리도 있거든요. 이 박물관이 제공하는 다채로운 것들이 정말 마음에 들어요. 심지어 화장실도 재밌고 알록달록했어요! (원문) So much to see and do! Even if you aren’t a fan of museums, this isn’t just a normal museum because there’s also things to do and feel, not just look. I love how much variety this museum had to offer. Even the bathrooms were fun and colorful!

(Google 번역 제공) 대화형 전시물을 갖춘 정말 즐거운 박물관입니다. 극장에 대해 잘 모르더라도 꼭 방문할 가치가 있는 재미가 가득한 곳입니다. (원문) Really enjoyable museum with interactive exhibits. Loads of fun, definitely worth a visit even if you don’t know lots about the theatre.

(Google 번역 제공) 같은 여자분이 우리를 건물로 안내해 주시고, 재킷을 챙겨 들고 공연장으로 안내해 주셨습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 이번에는 거의 늦을 뻔했지만, 다행히 공연 시작 전에 모든 관객이 문 앞에 있었습니다. 그래도 우리는 교대로 물속으로 뛰어들고, 지인들과 어울린 후 공연을 보러 갔습니다. (원문) Meid suunas maja peal, haaras jope ja juhatas saali üks ja sama naisterahvas. Väga vahva kogemus oli. Jäime sellel korral peaaegu hiljaks aga õnneks oli kogu publikum tolle etenduse eel uksetaga. Jõudsime veel vahetustega vetsust läbi hüpata, tuttavatega sotsialiseeruda ja siis etendusele minna.

(Google 번역 제공) 자녀가 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 9살짜리 아이는 인형극 박물관을 방문하는 것이 별로 즐겁지 않았지만 곧 마음을 바꾸었습니다. 다양한 유형의 인형을 시험해 볼 수 있는 기회가 많아 매우 상호작용적입니다. 모든 것이 아름답게 표시되며 일부 캐릭터에 익숙하지 않더라도 볼거리가 많습니다. 티켓 데스크의 여성은 매우 도움이 되었고, 욕실도 꼭 확인하라고 하더군요. 정말 멋졌습니다. 내 아이들은 완전히 영감을 얻었습니다. 충분히 추천할 수 없습니다. (원문) This is a must visit if you have children. My nine year old wasn’t thrilled about visiting a puppetry museum, but he soon changed his mind. It’s very interactive, with lots of opportunities to try different types of puppets. Everything is displayed beautifully, and there’s a lot to see even if you’re not familiar with some of the characters. The woman at the ticket desk was very helpful, and told us to be sure to check out the bathrooms, which were gorgeous. My children came out totally inspired. Can’t recommend enough.

(Google 번역 제공) 배우가 대사를 하나하나 읊거나, 바로 옆에서 무대 연기를 하면서 관객의 절반을 끌어들이는 연극 공연은 처음 봤어요. 정말 감동적이었어요. 독백 속 배우는 마치 연출가, 무대 감독처럼 느껴졌어요. 이 역할을 정말 잘 소화해냈죠. 다른 극장 직원들과 카페 직원들도 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 십 대 자녀들과 꼭 다시 이 극장에 오고 싶어요 ❤️ (원문) Pole kunagi olnud sellisel teatrietendusel, kus näitleja kaasab pool saalitäie jagu publikust kas üksikute repliikide lausumise teel või otseselt enda kõrvale, lavale näitlema. See oli väga inspireeriv, monoetenduse näitlejast tuli otsekui näitejuht, lavastaja. Kes sai selle rolliga suurepäraselt hakkama. Teatri muu personal ja kohviku töötaja olid äärmiselt abivalmid, soojad ja südamlikud. Tahame koos oma teismelistega külastada seda teatrit kindlasti uuesti ❤️

(Google 번역 제공) 미로처럼 얽힌 인상적인 박물관에는 다양하고 매혹적인 전시품들이 상상력 넘치고 흥미로운 방식으로 전시되어 있었습니다. 직접 체험할 수 있는 체험 활동들이 이 연금 수급자 부부에게 큰 즐거움을 주었습니다. 박물관은 관광객들로 북적이는 거리에서 잠시 벗어나 휴식을 취할 수 있는 좋은 곳이었습니다. 다음에는 무대 공연과 카페도 꼭 다시 방문하고 싶은데, 카페도 멋져 보였습니다. (원문) Impressive maze- like museum with a wide range of fascinating exhibits displayed in imaginative and engaging ways. Some hands-on interactive tasks amused this couple of pensioners. The museum offered a welcome respite from the tourist packed streets outside. We would like to go back to see a stage production and the cafe, which looked good too.

(Google 번역 제공) 박물관은 사진에 관한 것이지만 사진의 현대적인 성적 경향을 다루고 있습니다. 박람회는 매우 작으며 카메라에 대한 설명은 없으며 이름만 제공됩니다. 그 주제에 관한 책이 많이 있었지만 우리는 거기에 책을 읽으러 오지 않았습니다. 제 생각에는 1인당 7€는 정보의 양과 질에 비해 너무 많은 것 같습니다. (원문) Музей о фотографии, но с налетом современных сексуальных тенденций в фотографии. Экспозиция совсем маленькая, фотоаппараты не описаны- просто даны названия. Было много книг по тематике, но мы ж туда не читать пришли. 7€ за человека, на мой взгляд, перебор для этого количества и качества информации.

(Google 번역 제공) 옛 감옥은 3층의 두꺼운 벽과 가파른 계단을 갖춘 웅장한 전시공간으로 탈바꿈했다. 박물관은 실제로 사진의 역사에 초점을 맞추고 있지만 프레젠테이션 텍스트는 오늘날의 의미를 만들어냅니다. 흰 돌담과 멋진 미니어처 전시가 미학적으로 인상적인 환경을 조성합니다. 박물관은 너무 많은 자료에 대한 유혹을 피했습니다. 간결한 프리젠테이션은 좋은 취향으로 편집되었으며 유익합니다. 탈린의 많은 곳에서와 마찬가지로 여기에서도 소련 점령 시기는 블랙홀로 볼 수 있습니다. (원문) Vanhasta vankilasta on tehty paksujen seinien ja jyrkkien portaikkojen upea näyttelytila kolmessa kerroksessa. Museo todellakin keskittyy valokuvauksen historiaan, mutta esittelyteksteissä luodaan merkityksiä tähän päivään. Valkoiset kivimuurit ja napakat pienoisnäyttelyt luovat esteettisesti vaikuttavat puitteet. Museossa on onnistuttu välttämään kiusaus liiallisesta materiaalista. Tiiviit esittelyt on koottu hyvällä maulla ja informatiivisiksi. Kuten niin monessa paikassa Tallinnassa, täälläkin Neuvostomiehityksen aika näkyy mustana aukkona.

(Google 번역 제공) 전시 내용이 바뀌지 않는 한 추천하지 않습니다. 영감을 얻으려고 찾아보니 주로 누드, 성적 변태, 그리고 가장 순수한 포르노그래피가 전시되어 있었습니다. 역사, 초상화, 그리고 예술적 누드 작품도 있었습니다. 오래되고 오래된 카메라 컬렉션도 많았습니다. 100년 된 복사기는 방문객들에게 현재 우리가 있는 곳을 보여줍니다. 지하실과 "계단"이 있는 옛 교도소는 인상적입니다. 시설은 전시 목적으로 기발하게 개조되었습니다. 친절한 서비스도 좋았습니다. (원문) Nie polecam, chyba że ekspozycja się zmieni. Szukałem inspiracji a znalazłem w większości goliznę, dewiację seksualną i w najczystszej formie pornografię. Było też trochę historii, sztuki portretowej i artystycznych aktów. Spora kolekcja starych i najstarszych aparatów fotograficznych. Kserokopiarka sprzed 100 lat pokazuje zwiedzającym w którym miejscu obecnie jesteśmy. Stare więzienie razem z piwnicami i ,,klatkami schodowymi” robi wrażenie. Obiekt jest pomysłowo zaadoptowany na ekspozycję. Miła obsługa.

(Google 번역 제공) 사진 박물관은 도시 중심부에 위치해 있습니다. 구시청사 바로 옆 통로에 있는 오래된 중세 건물에 자리 잡고 있습니다. 전시실의 내부는 좁은 통로, 독특한 계단과 방 등 예상치 못한 요소들로 가득합니다. 전시 1부에서는 19세기의 오래된 카메라들을 볼 수 있습니다. 2부는 대부분 임시 주제 전시로 구성되어 있습니다. 입장료는 성인 7유로입니다. (원문) muzej fotografije se nalazi u samom centru grada. Smešten je u jednoj staroj, srednjevekovnoj zgradi u prolazu odmah iz stare gradske kuće. Unutrašnji raspored prostorija je pun iznenađenja, uskih prolaza, neobičnih stepeništa i prostorija. U prvom delu postavke mogu se videti stari fotoaparati iz 19. veka. Drugi deo izložbe, u najvećoj meri, čine privremene tematske izložbe. Ulaznica za odrasle je 7 evra.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 흥미로운 사진 박물관입니다. 예술 사진 갤러리일 뿐만 아니라 사진의 역사까지 살펴볼 수 있는 곳입니다. 유서 깊은 건물에 빈티지 카메라 컬렉션이 아주 흥미롭게 전시되어 있습니다. 방문 내내 정말 즐거웠습니다. (원문) Niewielkie, ale bardzo ciekawe muzeum fotografii - nie tylko galeria zdjęć artystycznych, ale również przedstawia historię fotografii. Bardzo fajna kolekcja starych aparatów w zabytkowej kamienicy. Byłem bardzo zadowolony z wizyty

(Google 번역 제공) 사랑스러운. 그들은 에스토니아의 사진과 사진의 역사에 관한 상설 박람회와 3-4개의 소규모 전시회를 개최합니다. 그들의 가게에는 디자이너 카드, 책, 핸드백 등 매우 고급스러운 제품이 소량 구비되어 있습니다. 적극 권장됩니다. 의자가 겁나 높아요. 그 아이들에게는 진정한 등반 노력이었죠. 따라서 나이가 많거나 어린 자녀를 둔 경우에는 준비하세요. 나는 반년 정도마다 그것들을 확인하는데, 가급적 박물관이 있는 날에 확인하는 것이 좋습니다. (원문) Lovely. They have a permanent expo on the history of photography and photographs in Estonia, as well as 3-4 small, changing exhibitions. Their shop has a small very fancy selection of designer cards, books and handbags. Highly recommended. The chairs are scary high- it was a true climbing effort for those kids. So if you are older or are with small kids- be prepared. I make sure I check them out every half year or so, preferrably on one of the museum days.

(Google 번역 제공) 아늑하고 작은 박물관이지만 매우 흥미로운 곳입니다. 사진의 역사에 대해 자세히 알아보고 전시도 관람할 수 있습니다. 박물관이 위치한 건물은 꽤 오래되었지만, 그 자체로도 매력적입니다. 탈린 사진 박물관을 방문하셔서 시간을 내어 둘러보시는 것을 추천합니다! (원문) A cosy small museum but a very interesting one. If you go there, you will find out a lot about the history of photography and have a chance to enjoy an exhibition. The building where the museum is located is rather old and it fascinates as well. I recommend you to visit Tallinn Photo museum and take time to explore!

여기 아이들은 정말 많이 가는 곳 같더라구요 흥미롭고 괜찮긴했는데 제 돈 주고 갈거같진않아요 ㅎㅎ

(Google 번역 제공) 에스토니아 자연사 박물관(Eesti Loodusmuuseum) – 에스토니아의 자연을 엿볼 수 있는 매혹적인 공간 🌿🦉🪨 어제 탈린에 있는 에스토니아 자연사 박물관(Eesti Loodusmuuseum)을 방문했는데, 어른과 아이가 있는 가족 모두에게 완벽한, 매우 흥미롭고 정성스럽게 만들어진 곳이라는 것을 인정해야겠습니다. 🌍 꼭 봐야 할 것: ✅ 숲과 습지부터 해안과 지하까지 에스토니아 생태계를 보여주는 상설 전시. ✅ 박제 동물, 곤충, 조개껍데기, 암석, 광물 등 풍부한 표본 컬렉션이 논리적이고 교육적인 방식으로 설명되고 정리되어 있습니다. ✅ 흥미로운 멀티미디어 설치물 - 인터랙티브 패널, 자연의 소리, 퀴즈, 교육용 게임 등은 학습을 더욱 즐겁게 해줍니다. 🔬 분위기와 구성: ✅ 박물관은 작지만 잘 구성되어 있으며, 각 전시실은 에스토니아 자연의 다양한 영역으로 이어집니다. ✅ 깨끗하고 현대적이며 방문객에게 친절합니다. 입구에서 영어로 된 안내 자료를 다운로드할 수 있습니다. ✅ 서비스는 친절하고 도움이 되었으며, 건물 자체도 고풍스럽습니다. 탈린 중심부의 아름답고 유서 깊은 연립 주택에 자리 잡고 있습니다. 🎯 추천 대상: - 자연과 야생 동물 애호가 - 자녀가 있는 가족 - 도심에서 조용하고 교육적인 장소를 찾는 분 📍 위치: 탈린 라이 타나브(Lai tänav), 구시가지 근처 ⏳ 관람 시간: 약 60-90분 💡 팁: 임시 전시를 꼭 확인해 보세요. 매우 독창적이고 현대적인 전시가 많습니다. 요약하자면, 에스토니아 자연사 박물관은 지식과 미학, 그리고 현대적인 형태가 조화를 이루는 곳입니다. 꼭 방문해 보세요! 🦔🪷📚 (원문) Eesti Loodusmuuseum – fascynujące spojrzenie na naturę Estonii 🌿🦉🪨 Wczoraj odwiedziłem Estońskie Muzeum Historii Naturalnej (Eesti Loodusmuuseum) w Tallinnie i muszę przyznać, że to było bardzo ciekawe i starannie przygotowane miejsce, idealne zarówno dla dorosłych, jak i dla rodzin z dziećmi. 🌍 Co warto zobaczyć: ✅ Stałe wystawy prezentujące estońskie ekosystemy – od lasów i mokradeł, po wybrzeża i podziemia. ✅ Bogata kolekcja okazów: wypchane zwierzęta, spreparowane owady, muszle, skały i minerały – wszystko opisane i ułożone w logiczny, edukacyjny sposób. ✅ Ciekawe instalacje multimedialne – interaktywne panele, odgłosy natury, quizy i gry edukacyjne sprawiają, że nauka staje się zabawą. 🔬 Atmosfera i organizacja: ✅ Muzeum jest niewielkie, ale dobrze zorganizowane – każda sala prowadzi przez inny obszar przyrody Estonii. ✅ Czysto, nowocześnie i przyjaźnie dla odwiedzających – przy wejściu można pobrać materiały informacyjne również po angielsku. ✅ Obsługa była życzliwa i pomocna, a sam budynek klimatyczny – mieści się w pięknej, historycznej kamienicy w centrum Tallinna. 🎯 Dla kogo polecam: – Miłośnicy natury i przyrody – Rodziny z dziećmi – Osoby szukające spokojnego i edukacyjnego miejsca w centrum miasta 📍 Lokalizacja: Lai tänav, Tallinn – blisko starówki ⏳ Czas zwiedzania: ok. 60–90 minut 💡 Wskazówka: Warto sprawdzić wystawy czasowe – często są bardzo oryginalne i nowoczesne Podsumowując – Estońskie Muzeum Historii Naturalnej to miejsce, które łączy wiedzę z estetyką i nowoczesną formą. Zdecydowanie warto odwiedzić! 🦔🪷📚

(Google 번역 제공) 박물관은 3층이지만 크지는 않습니다. 많은 동물 종들이 새끼를 낳는다는 점이 마음에 들었습니다. 모든 동식물에는 표지판이 있습니다. 박물관에는 수족관도 여러 개 있어서 아이들이 흥미로워할 것입니다. 어떤 곤충들은 돋보기로 관찰할 수도 있습니다. (원문) Музей на три этажа, но не большой. Порадовало, что на многие виды животных есть ещё и детёныши. Все животные и растения подписаны . Также в музее есть несколько аквариумов. Детям будет интересно. Некоторых насекомых можно рассмотреть под увеличительным стеклом

(Google 번역 제공) 저는 매년 9월에 열리는 버섯 전시회에 갑니다. 이 전시회는 매년 흥미로운 표본과 즐거움을 선사합니다. 또한, 버섯을 따는 모든 분들께 매우 유용합니다. 버섯 등급 체계가 매년 어떻게 업데이트되는지, 어떤 버섯이 먹을 수 있고 어떤 버섯이 먹을 수 없는지, 그리고 버섯을 올바르게 손질하는 방법을 알아볼 수 있기 때문입니다. 이 박물관은 어린이와 어른 모두에게 좋은 곳입니다. 에스토니아의 자연, 새, 식물, 그리고 다른 야생 동물들을 만나볼 수 있습니다. 아이들을 위한 다양한 체험 활동도 마련되어 있어 생일을 축하하거나 모든 연령대의 가족과 함께 방문하기에 적합합니다. 이 전시회는 교육적이고 흥미롭고 매우 재미있습니다. 온 가족에게 강력 추천합니다! (원문) Igal aastal külastan seeneekspositsiooni, mis toimub iga september. Näitus pakub huvitavaid eksemplare ja rõõmustab aastast aastasse. Lisaks on see väga kasulik kõigile, kes korjavad seeni – saab teada, kuidas iga aasta uuendatakse seente hindamissüsteemi, millised seened on söödavad, millised mittesöödavad ja kuidas neid õigesti ette valmistada. Muuseum on suurepärane nii lastele kui ka täiskasvanutele – saab tutvuda Eesti looduse, lindude, taimede ja muu elusloodusega. Lastele on erinevad interaktiivsed tegevused, mis sobivad nii sünnipäevade tähistamiseks kui ka perega külastamiseks igas vanuses. Näitus on hariv, huvitav ja väga meeleolukas – soovitan kindlasti kogu perele!

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었어요. 3개 층에 각기 다른 전시관이 있었어요. 다섯 살짜리 아이가 정말 좋아했어요. 우크라이나 난민은 무료 입장이에요. 서류만 보여주면 돼요. (원문) Дуже цікавий музей, три поверхи з різними залами. Дитині в 5 років дуже сподобалось. Для українських біженців безкоштовний вхід, лише треба показати документи.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 아이들도 좋아하고 체험할 거리가 많아요. 에스토니아어만 써요. 구글 번역이 있어서 다행이에요... 그리고 내레이션을 들으려면 이어폰을 챙겨 오세요. (원문) Very beautiful. Children friendly has a lot of hands on. But fully Estonian. Thank god for google translate... and come with your earphone to use the narration.

(Google 번역 제공) 박물관은 넓고, 조명이 밝으며, 조용하여 방문객에게 매우 친화적입니다. 좋은 카페와 지역 디자인 상품을 판매하는 상점이 있으며, 종종 임시 전시나 문화 행사도 열립니다. 박물관 내부의 전시는 아름답게 디자인되어 있으며, 참여도가 높습니다. 주요 상설 전시인 "만남"은 고대부터 현재까지 에스토니아의 문화, 전통, 그리고 일상생활에 대한 이야기를 들려줍니다. 몰입형 전시로, 영어를 포함한 다국어를 지원하며, 터치스크린, 사운드 설치, 그리고 개인적인 이야기 등 다양한 멀티미디어를 활용합니다. (원문) The museum is very visitor-friendly — spacious, well-lit, and calm. There’s a good café, a shop with local design items, and often temporary exhibitions or cultural events. Inside, the exhibitions are beautifully designed and highly interactive. The main permanent exhibition, “Encounters,” tells the story of Estonian culture, traditions, and daily life from ancient times to the present. It’s immersive, multilingual (including English), and uses a lot of multimedia — touch screens, sound installations, and personal stories.

(Google 번역 제공) 나는 에스토니아 전역의 박물관을 방문할 수 있는 박물관 카드를 받았습니다. 이 박물관은 너무 오랫동안 내 목록에 있었는데 마침내 거기에갔습니다. 이것은 미술 애호가들에게 훌륭한 박물관입니다. 올드타운의 중심부에 위치하고 있습니다. 겉보기에는 작아보이지만 내부는 꽤 넓습니다. 일요일에도 오후 6시까지 영업한다는 점이 마음에 들었어요. 전시회는 매력적이며 말 그대로 모든 각도에서 볼 수 있습니다. 놀라운! 3층으로 구성되어 있으며 3층은 디자인의 역사를 전시하는 공간입니다. 나는 밀레니얼이기 때문에 그것을 즐겼고 어린 시절을 생각나게 하는 많은 것들을 발견했습니다. 나는 모든 사람에게 그것을 추천합니다. 수수료는 8유로지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) I have got the museum card which allows me to visit museums all over Estonia. This museum has been on my list for too long and I finally went there. This is a great museum for art lovers. It is located in the heart of Old Town. Looks small outside but it is rather spacious inside. I liked the fact that it was open on Sunday until 6PM. The exhibitions are attractive and you can literally look at them from all the angles. Amazing! There are 3 floors and the third floor is dedicated to the history of design. I enjoyed it because I am a millenial and I found many things which reminded me of my childhood. I recommend it to everyone. The fee is 8 EUR but it is worth it.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 🫶👌 응용미술관 방문은 정말 즐거웠어요! 아름다운 전시물, 정교한 보석, 그림처럼 보이는 카펫, 놀라운 유리 조각상, 다양한 조각상, 책 표지, 가구, 의류, 그리고 흥미로운 설치 미술품들을 정말 많이 봤어요. 꼭 다시 올게요! 🤍 모두에게, 특히 창의적인 분들께 강력 추천합니다. 영감을 얻고 자신만의 작품 아이디어를 떠올릴 수 있을 거예요. (원문) Прекраснейший музей! 🫶👌 Посещение музея прикладного искусства, доставило мне огромное удовольствие! Я увидела там, невероятное количество прекрасных экспонатов, изысканные украшения, ковровые полотна, которые выглядят как картины, удивительные стеклянные фигурки, разнообразные статуэтки, обложки для книг, мебель, элементы одежды и множество интересных инсталляций. Обязательно вернусь ещё раз!🤍 Рекомендую однозначно посетить всем, особенно творческим людям, получите вдохновение и придут разные идеи для своего творчества.

(Google 번역 제공) 이곳은 작지 않은 보석 같은 박물관입니다. 다양한 분야에서 에스토니아 디자이너들의 놀라운 활동 영역을 이해하고 싶다면, 즐거운 학습 경험이 될 것입니다. 잘 큐레이팅되고, 조명이 밝으며, 직원들도 잘 갖춰져 있어 몇 시간 정도 시간을 투자할 가치가 충분합니다. 박물관의 규모 또한 놀라울 것입니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) This is a not-so-little gem of a museum. If you want to understand the remarkable scope of Estonian designers, across various disciplines, this is a delightful learning experience. Well curated, lit & staffed, this is well worth a few hours of your time, & the museum will likely surprise you in its scope, too. Check it out!

(Google 번역 제공) 이곳에서 2시간을 보내면 에스토니아의 디자인 역사와 공예 걸작들에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 큐레이터는 훌륭한 작업을 해냈습니다. 역사적으로 많은 여성들의 공헌을 추적했습니다. (원문) Spend 2 hours here you will learn lots about Estonian’s design past and craft masterpieces. The curator did a splendid job: tracked lots women contribution historically.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 상설 전시가 아주 명확하고 자세했어요. 박물관 곳곳에 앉을 자리가 많아서 필요하면 앉을 수 있어요. 아래층 임시 전시도 정말 아름다웠어요! (원문) Really nice experience, the permanent exhibitions are very clear and detailed. There are many places to sit throughout the museum if needed. The downstairs temporary exhibition was beautiful!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 숨은 보석과도 같습니다. 주요 소장품에는 가구, 직물, 도자기, 유리, 보석 등이 소장되어 있으며, 주로 20세기 작품입니다. 에스토니아에는 장식 예술 분야의 예술가와 디자이너들이 매우 풍부하게 있는데, 그중 대부분은 제가 이전에는 몰랐던 분들이라 매우 유익했습니다. 여름날 크루즈선 방문객들로 도시가 가득 찼는데도 박물관은 한산했고, 저희는 거의 독차지할 수 있었습니다. 디자인 애호가라면 꼭 들러보세요. (원문) This museum is a hidden gem. The main collection houses furniture, textiles, ceramics, glass, jewelry and more, mainly from the 20th century. Estonia has a very impressive wealth of artists and designers in the decorative arts, most of whom were previously unknown to me, so I found it very educational. On a summer day when the city was influxed by cruise ship visitors, this museum remained quiet and we practically had the place to ourselves. Highly recommend a stop here for lovers of design.

(Google 번역 제공) 디자이너들이 선보이는 독특한 전시를 다수 선보이는 놀라운 현대 미술관입니다. 벨로 소아(Vello Soa)의 섬세한 유리 공예, 애덤슨-에릭(Adamson-Eric)의 세라믹 접시, 그리고 귀금속과 광물로 제작된 다양한 주얼리 컬렉션이 전시되어 있습니다. 세련된 작품 외에도 일상에서나 즉흥적으로 만들어낸 재료로 제작된 매혹적인 현대 미술 작품들도 있습니다. 유리, 고철, 심지어 오래된 철제 괭이 자루를 마체테로 재활용하거나, 공공 캠프파이어 장소 근처 쓰레기 구덩이에서 발견한 재료로 제작하기도 합니다. 또한, 제2차 세계 대전 이전 공화국 시대의 가구, 직물 카펫 등을 포함한 과거 시대의 일상 용품도 전시되어 있습니다. 직원들은 매우 전문적이고 친절하며, 전반적으로 정말 풍부한 경험을 선사합니다. (원문) An amazing contemporary art museum featuring many unique exhibits by designers — including delicately crafted glassworks by Vello Soa, ceramic dishes by Adamson-Eric, and large collection of jewelry made from precious metals and minerals. In addition to refined pieces, there are also fascinating contemporary artworks made from everyday or improvised materials — glass, scrap metal, or even an old steel hoe shaft repurposed into a machete, crafted using items found in a garbage pit near a public campfire site. The museum also showcases everyday objects from earlier eras, including the pre–World War II republic period: furniture, textile carpets, and more. The staff is highly professional and welcoming — a truly enriching experience overall.

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 확실히 추천합니다. 여기서 돈은 역사에 대해 이야기합니다. 에스토니아의 역사에 대해 알아가는데 재미있고 유익했어요. 입장료는 무료이고 약 2시간 정도 소요되었습니다. 반드시 지하실로 가서 방을 건너뛰지 마세요 :) 여러분도 흥미로울 것이라고 확신합니다. (원문) I recommend this place for sure. Money talks about history here. I found out about the history of Estonia which was interesting and useful. The admission is free and I took my time there, around 2 hours. Definetely go to the basement and don't skip the rooms :) I am sure you'll find it interesting as well.

음…볼게업다. 시간이 많이남아서 들린다고해도 볼게없음!

(Google 번역 제공) 에스토니아 영토에서 사용된 모든 종류의 돈을 귀중하게 잘 전시한 멋진 역사적 건물에 있는 정말 훌륭한 박물관입니다. 무료이며, 역사, 기술, 자본의 다양성을 배울 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 아이들에게도 적합합니다. 가장 흥미로웠던 부분 중 하나는 모나코, 바티칸 시국, 안도라, 새로 받아들여진 크로아티아 등 존재조차 생각하지 못했던 국가를 포함하여 모든 유럽 국가의 전체 동전 세트를 관찰하는 것이었습니다. 가능하다면 기념 에스토니아 €2 동전을 액면가로 기념품으로 구입할 수도 있습니다. 하지만 구체적인 일정을 염두에 두세요. 박물관은 토요일 16:00에 문을 닫습니다! 😉 (원문) A really great museum in an awesome historical building, featuring a valuable and well-presented exhibition of all kinds of money that have been used in Estonian territory. It's free of charge, offering a great opportunity to learn about history, technology, and the diversity of capital. Suitable for kids as well. One of the most engaging parts was observing the full sets of coins from all European countries, including ones I hadn’t even thought existed, like Monaco, Vatican City, Andorra, and the newly accepted Croatia. If available, you can even buy some commemorative Estonian €2 coins at face value as a souvenir. However, keep in mind the specific schedule—the museum closes as early as 16:00 on Saturdays! 😉

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 저는 동전 수집가인데, 에스토니아 동전과 지폐의 역사를 볼 수 있어서 정말 흥미로웠어요. 일반 동전, 은화, 금화도 살 수 있고요. 직원들은 전문적이고 친절해요. (원문) Very beautiful place. I'm coin collector and it was very interesting to see history of Estonian coins and banknotes. You can also buy some regular, silver and gold coins. The staff is professional and polite.

(Google 번역 제공) 금융이나 동전 수집에 관심이 있는 사람에게 적합한 작은 박물관입니다. (원문) 一個小巧的博物館 適合對財經或硬幣收藏家參觀

(Google 번역 제공) 무료 박물관인데, 전시 내용이 별로 없고, 전시 내용의 상당 부분이 에스토니아어로 되어 있어서 무료라는 이유만으로 가볼 가치가 있고, 아르 데코 건축물 자체를 보기 위해서라도 올 가치가 있습니다. (원문) It's a free museum, I would say there isn't much content, also a significant portion of the exhibition is in Estonian, as such, only worth it because it's free, and worth coming to see the art deco architecture alone.

(Google 번역 제공) 이 건물에 들어서면 이렇게 흥미롭고 체험적인 박물관이 있을 거라고는 상상도 못 하실 겁니다. 무료 관람이며, 시내 중심에 위치해 있습니다. 건물 외관과 내부 모두 매우 아름답습니다. (원문) Quand on rentre dans ce bâtiment, on ne pense pas trouvé un musée aussi intéressant et interactif. La visite est gratuite et le musée se trouve en centre ville . Le bâtiment est très beau de l'extérieur comme de l'intérieur.