리마솔의 16개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 기원전 수백 년에서 서기 수백 년 사이에 제작된 흥미로운 도자기와 조각품이 가득한 작은 박물관입니다. 입장료는 무료입니다. 이 지역에 계시다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Klein museum met veel interessante potten en beelden van paar honderd jaar BC tot een paar honderd jaar AD. Gratis toegang. Zeker even de moeite waard om binnen te lopen wanneer je in de buurt bent.

(Google 번역 제공) 금요일 아침에 박물관에 갔는데, 거의 텅 비어 있었습니다. 박물관이 무료라서 정말 다행입니다. 이 박물관에는 키프로스의 다양한 역사적 시기를 대표하는 고고학 유물들이 소장되어 있습니다. 박물관은 아주 단순한 선반과 간략한 설명으로 고풍스러운 분위기를 자아냅니다. 반면 "아마투스"에 대한 임시 전시는 완전히 다릅니다. 훌륭한 자료와 명확한 설명이 있는 현대적인 전시입니다. (원문) Fuimos a ver el museo un viernes por la mañana y estaba prácticamente vacío. Se agradece que es museo sea gratuito. El museo recoge restos arqueologicos de diferentes épocas históricas de Chipre. El aspecto del museo es antiguo, con estanterías muy sencillas y explicaciones cortas. En cambio la exposición temporal sobre "Amathous", es completamente diferente, una exposición moderna, con material increíble y explicaciones claras

(Google 번역 제공) 이곳은 과거의 보물창고입니다. 몇 시간이고 떨어져 있는 동안 완전히 무료로 이용할 수 있습니다. 나는 이 고대 예술 작품과 재산을 평생 동안 볼 수 있었습니다 . 볼거리가 너무 많습니다. 약간 오래된 레이아웃과 항목이 무엇인지 나타내는 플래카드가 많이 부족합니다. 전체 컬렉션에는 위치 정보 태그 지정과 바코드가 필요하므로 이러한 항목이 어디서, 누가 어떻게 사용되는지 보고 읽을 수 있습니다. 그냥 생각입니다. 그래도 리마솔과 키프로스는 훌륭해요. 이제 당신이 키프로스 고대 유물을 모두 되찾을 때가 된 것 같습니다. (원문) This place is a tresure trove of the past. Completley free way to while away hours and hours. I could look at this ancient art work and property for a lifetime . Theres soo much to see. The layout od a little dated and the placards that indicate what ever the items are leave a lot to be desired. The whole collection needs geo tagging and barcoding so we can see and read where what and how these items where used and by who. Just a thought. Great job limasol and cyprus though. I think its time you got back all the Cyprus antiquities.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 도자기 컬렉션이 풍부합니다. 입장료는 무료입니다. 실내에는 에어컨이 설치되어 있습니다. (원문) Отличный музей. Большая коллекция керамики. Вход абсолютно бесплатный. Внутри работают кондиционеры.

(Google 번역 제공) 작고 잘 관리된 박물관. 전시회는 간결하지만 동시에 다양합니다. 바깥뜰의 캐노피 아래에는 수많은 고대 기둥 조각이 저장되어 있습니다. 자물쇠가 달린 문으로 인해 그들을 볼 수 없다는 것은 유감입니다. 여름 더위나 겨울 비가 내리는 동안 박물관에서 시간을 보내는 것은 즐겁습니다. 입장료 2.5유로. (원문) Небольшой и ухоженный музей. Экспозиция лаконичная, но при этом разнообразная. На внешнем дворе под навесом хранится огромное количество осколков древних колонн. Жаль что посмотреть на них мешает дверь с замком. Приятно провести время в музее в летнюю жару или во время зимних дождей. Вход 2,5 евро.

(Google 번역 제공) 한 리뷰에서 '겸손하다'고 해서 놀랐어요. 이곳은 고대부터 기독교화 초기까지 주요 시기를 모두 아우르는 꽤 괜찮은 고고학 박물관이에요. 라벨링이 좀 더 개선되었으면 좋겠지만, 놓치지 마세요! (원문) I am surprised one review called it 'modest'. This is a pretty good archaeological museum covering all the main phases from archaic to the early period of Christianisation. Labelling could be a bit better but don't miss it!

(Google 번역 제공) 박물관 입장료는 무료입니다. 훌륭한 유물 컬렉션과 다양한 도자기를 소장하고 있습니다. (원문) Бесплатный вход в музей. Отличная коллекция артефактов, много кеоамики

작은 성 입니다. 많은 볼거리는 없지만 성 위에서 사진 찍고 뷰를 감상하기에 좋습니다

(Google 번역 제공) 리마솔 성에서 보내는 시간 여행 리마솔 성은 매혹적이고 의미 있는 경험이었습니다. 모든 돌에는 이야기가 담겨 있고, 모든 방에는 과거의 소중한 증거가 담겨 있습니다. 역사가 깃든 완벽한 보존 상태를 자랑하는 이곳은 중세 시대로의 시간 여행을 선사하며, 이 성이 수 세기 동안 어떤 중요한 역할을 해왔는지 알아볼 수 있는 곳입니다. 잘 큐레이팅된 전시는 과거의 삶을 생생하게 보여주어 역사 애호가는 물론, 자극적인 문화적 경험을 원하는 이들에게도 흥미로운 경험을 선사합니다. 중심적인 위치와 고풍스러운 분위기는 리마솔에서 놓쳐서는 안 될 명소입니다. 역사가 단순히 이야기되는 것이 아니라 살아 숨 쉬는, 마음과 정신에 와 닿는 곳을 좋아하는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Un viaggio nel tempo al Castello di Limisso Visitare il Castello di Limisso è stata un’esperienza affascinante e ricca di significato. Ogni pietra racconta una storia e ogni sala custodisce testimonianze preziose del passato. È un luogo intriso di storia, perfettamente conservato, che permette di immergersi nell’epoca medievale e di scoprire il ruolo fondamentale che questo castello ha avuto nel corso dei secoli. Le esposizioni sono ben curate e offrono uno sguardo autentico sulla vita di un tempo, rendendo la visita interessante sia per gli appassionati di storia sia per chi cerca semplicemente un’esperienza culturale stimolante. La posizione centrale e l’atmosfera suggestiva lo rendono una tappa imperdibile a Limassol. Consigliatissimo a chi ama i luoghi che parlano al cuore e alla mente, dove la storia non è solo raccontata, ma vissuta.

(Google 번역 제공) 이곳의 역사를 생각하면 예상보다 조금 저렴했는데, 티켓 가격은 4.5유로였습니다. 3~4층으로 나뉘어져 있고, 각기 다른 시대의 유물들을 전시하고 있어서 내부를 둘러볼 수 있습니다. 이른 아침에 방문하고 운영 시간을 잘 확인하는 것이 좋습니다. 9시부터 17시까지 운영해야 하지만, 16시 30분쯤에 문을 닫는 경우도 있었습니다. 20~30분 정도 걸립니다. 휠체어 접근은 불가능합니다. (원문) A bit less than what I would expect considering the history behind the place, the ticket cost 4.5€. You can walk around it and inside in 3/4 different levels with a bunch of stuff showing from different époques. Would recommend to go early in the day and be careful with hours, should be open from 9 to 17 but I found it close at 16:30 once. It takes 20/30 min. No wheelchair accessible.

(Google 번역 제공) 레메소스 성(또는 리마솔 성)은 키프로스에서 가장 중요한 역사적 명소 중 하나로, 리마솔 구시가지 중심부에 위치해 있습니다. 비잔틴 요새의 토대 위에 지어진 이 성은 수 세기에 걸쳐 재건되었으며, 십자군 기사단과 오스만 제국 시대의 흔적을 간직하고 있습니다. 사자심왕 리처드와 나바라의 베렝가리아가 이곳에서 결혼했다는 전설이 전해지며, 이 사실이 이 성을 더욱 특별하게 만듭니다. 성 내부에는 무기, 도자기, 비잔틴 성화 등이 전시된 키프로스 중세 박물관이 있습니다. 중심부에 위치하여 접근성이 뛰어나 역사와 문화에 관심 있는 관광객에게 이상적인 곳입니다. (원문) Castelul Lemesos (sau Limassol Castle) este una dintre cele mai importante atracții istorice din Cipru, situat chiar în inima orașului vechi Limassol. Construit pe fundațiile unor fortificații bizantine, castelul a fost reconstruit de-a lungul secolelor și poartă amprenta cavalerilor cruciați și a perioadei otomane. Se spune că aici s-au căsătorit Richard Inimă de Leu și Berengaria de Navarra, un fapt care îi adaugă un farmec aparte. În interior găzduiește Muzeul Medieval al Ciprului, cu expoziții de arme, ceramică și icoane bizantine. Locația centrală îl face ușor accesibil, fiind ideal pentru turiști pasionați de istorie și cultură.

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 곳이에요. 리마솔이 한산한 일요일에 방문했는데, 입장료를 내고 갔는데 그날은 무료라고 하더라고요. 근처에서 발굴된 유물이나 당시 유물을 재현한 복제품들을 구경하는 데 한 시간 정도 걸렸어요. 무기부터 동전, 접시까지 모든 게 정말 흥미로웠어요. 리마솔 구시가지에 계시다면 꼭 들러보세요. (원문) Fascinating place,we visited on a Sunday when Limassol was quiet and we went to pay but where told it was free of charge that day. Spent around an hour looking at all artefacts found close by from excavation or replicas that depict things from the time. Really fascinating to see everything from weapons to coins to plates. Well worth a look if you're in Limassol old town.

(Google 번역 제공) 리마솔(레메소스) 근처에 위치한 아름다운 요새입니다. 매우 인기가 많아 방문하는 데 시간이 다소 걸립니다. 무기, 갑옷, 석조 유물을 볼 수 있습니다. 테라스에서는 도시와 주변 지역의 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Très belle forteresse située près de Limassol (Lemesos). Il est très fréquenté et nécessite de prévoir un peu de temps pour le visiter. On peut y voir, des armes, des armures, des reliques de pierre. La terrasse domine la ville et permet de voir la ville alentour.

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 중세 탑과 박물관입니다. 중세 키프로스 전투에 대한 흥미로운 사실들을 배울 수 있습니다. 박물관은 매우 잘 정돈되어 있고, 깨끗하고, 안내판도 잘 되어 있으며, 인상적인 비하인드 스토리를 엿볼 수 있습니다. 탑에서는 도시와 항구의 아름다운 전망도 감상할 수 있습니다. (원문) Sehr schöner mittelalterlicher Turm und Museum. Man erfährt spannende Sachen über die Kämpfe um Zypern im Mittelalter. Das Museum ist sehr gut hergerichtet, sauber, beschriftet und gibt beeindruckende Blicke hinter die Kulisse. Zusätzlich bietet der Turm einen schönen Ausblick über die Stadt und den Hafen.

(Google 번역 제공) 다소 작은 장소이지만 키프로스 의류와 생활 방식에 대한 흥미로운 전시물이 있습니다. 전시품에 대한 설명이나 역사적 배경에 대한 설명이 많지 않습니다. 최근 과거를 잠깐 엿볼 수 있고 너무 비싸지도 않습니다(이 글을 쓰는 시점에서는 2€). (원문) A rather small place, but with some interesting exhibits about Cypriot clothing and ways of life. There is not much in terms of explanation of the exhibits or historical background. It's nice for a quick glimpse at the recent past, and not too expensive (2€ at the time of writing this).

(Google 번역 제공) 그것이 무엇인지에 대한 비싼 박물관(우리는 3명의 어린이를 포함하여 우리 5명에 대해 10번째를 지불했습니다) 단지 12m2의 방 6개, 우리는 투어를 10분 만에 했습니다... (원문) Musée cher pour ce que c'est ( on a payé 10e pour nous 5, dont 3 enfants) juste 6 pieces de 12m2 , on a fait le tour en 10 min...

(Google 번역 제공) 아주 오래된 진열장을 갖춘 작은 박물관입니다. 세게 두드려야 열릴 수 있습니다. (원문) Маленький музей с очень древними витринами. Нужно хорошо стучаться, чтобы вам открыли

(Google 번역 제공) 좋은 박물관이에요. 정말 놀라운 작품들이 있어요. 전시회는 키프로스의 역사, 특히 군사 분쟁 사건에 초점을 맞추고 있습니다. 모든 홀을 여유롭게 둘러보는 데 1~1.5시간이 소요됩니다. 가이드는 훌륭하지만 예술품과 혼자 있고 싶을 때 존재감이 약간 과도합니다. 사진촬영이 금지된게 참 이상하네요. (원문) Хороший музей, есть, действительно, потрясающие работы. Экспозиция ориентирована на историю Кипра, особенно на события военного конфликта. На неторопливое знакомство со всеми залами понадобится 1-1,5 часа. Гиды милые, хоть и немного чрезмерно их присутствие, когда хочется побыть с артобъектом наедине. Очень странно, что запрещена фотосъемка.

(Google 번역 제공) 훌륭한 컬렉션과 잘 관리되어 있습니다. 그러나 건물에 현대적인 수단을 통합하려면 업그레이드가 분명히 필요합니다. (원문) Great collection and well maintained. An upgrade is however evidently needed to incorporate modern means at the building .

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 작품! 겉보기에 소박해 보이는 이 박물관은 3개 층에 걸쳐 키프로스의 역사와 근대성을 다룬 아름답고 심오한 그림, 설치 미술, 콜라주, 그리고 다양한 예술 작품들을 소장하고 있습니다. 키프로스인들의 독립 투쟁, 즉 혁명, 전쟁, 기독교에 대한 강렬한 전시입니다. 맥락을 이해하기 위해서는 전시의 역사와 몇몇 인물들에 대해 미리 알아보는 것이 좋습니다. 단, 모든 작품에 설명이 포함되어 있지는 않습니다. 미술 애호가라면 피카소, 클림트, 세잔, 로트렉 등의 작품 "명언"을 찾아볼 수 있을 것입니다. (원문) А must-see! The seemingly modest museum contains 3 floors of beautiful and profound paintings, installations, collages and other art objects about the history and modernity of Cyprus. A powerful exhibition about the struggle of Cypriots for independence: revolutions, wars, Christianity. It is advisable to familiarize yourself with the history and some personalities in advance to understand the context. The only downside: not all works contain a description. Art lovers will find "quotes" by Picasso, Klimt, Sеzanne, Lautrec and others.

(Google 번역 제공) 입장료는 €2이지만 개장 시간은 제한되어 있습니다. 갤러리 건물에는 뒤쪽에 3층짜리 두 번째 건물이 있어 볼거리가 많습니다. 직원이 전시물을 안내하고 설명해드립니다. (원문) Just €2 entry, but limited opening hrs. Gallery building has a second building with 3 levels to the rear - so lots to see. Staff will guide and describe the exhibits.

(Google 번역 제공) 매우 크고 매우 인상적입니다. 모든 것을 자세히 보려면 ​​많은 시간을 할애하는 것이 가장 좋습니다. 아마도 더 많은 시간을 다시 방문할 것입니다. (원문) Very big, very impressive, it's best to have a lot of time available to see all of them in detail. Would visit again for sure maybe even more times.

(Google 번역 제공) 갤러리는 우리가 예상했던 것보다 훨씬 더 컸습니다. 지역 예술가들의 작품이 많이 있습니다. 역사적인 리마솔의 그림이 있습니다. 역사적 사건을 소재로 한 작품이 많습니다. 일반적으로 볼거리가 있습니다. 사진과 건물은 방문할만한 가치가 있습니다. 입장료도 참고하겠습니다. 단 2유로입니다. 2층에 있는 많은 그림에 서명이 없는 것도, 번역이 부족한 것도 마음에 들지 않았습니다. 그리고 박물관 내부에서는 사진 촬영이 불가능합니다. 대형 갤러리에도 그러한 금지 조치는 없습니다. 이것이 바뀌기를 바랍니다. (원문) Галерея оказалась сильно больше, чем мы ожидали. Много работ локальных художников. Есть картины с историческим Лимассолом. Много работ об исторических событиях. В общем есть что посмотреть. Картинам, здание заслуживают внимания. Также отмечу цену на вход - всего 2 евро. Не понравилось отсутствие подписей на многих картинах на втором этаже или отсутствие перевода. А также невозможность делать фото в помещении музея. Даже в крупных галереях нет такого запрета. Надеюсь это изменится.

(Google 번역 제공) 사진 촬영이 금지된 박물관은 시간낭비다. 작품이 담긴 앨범도 없습니다. 이 박물관에 가는 것보다 해안가를 산책하는 것이 더 좋습니다. (원문) A museum where you are not allowed to take pictures is a waste of time. They don't even have an album with the works. You are better off walking on the waterfront than going to this museum.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 박물관. 아름답고 역사적인 연극 의상 전시와 더 많은 볼거리를 갖춘 잘 조직된 이 박물관을 놓치지 마세요. 단점은 첫째, 물 한 병을 마실 수 있는 커피숍이 없고, 둘째, 현금 결제만 가능하다는 것입니다. (원문) A must visit museum. Don’t miss out on this well organised museum with its beautiful and historical theatrical costume displays and many more to see. Drawbacks are firstly there is no coffee shop to grab a bite or a bottle of water and secondly only cash payments are accepted.

(Google 번역 제공) 아주 조용하고, 티켓을 구매하려면 사무실로 들어가야 합니다. 아주 현대적이고 아름답게 꾸며져 있습니다. 연극 팬들에게 흥미로운 콘텐츠가 가득합니다. 참고: 현금 결제만 가능합니다. 사무실에는 다양한 기념품이 진열된 쇼케이스도 있습니다. (원문) Erg rustig en je moet het kantoor in om tickets te halen. Super modern en mooi ingericht. Interessante inhoud voor als je van theater houdt. Let op: alleen contact betalen. Op het kantoor is ook een vitrine met selectie aan souvenirs.

(Google 번역 제공) 작은 이벤트를 하기에도 좋은 곳이에요. 중앙 위치. 내 의견으로는 그다지 깨끗하지 않으며 디스플레이 보드가 매우 오래되었기 때문에 일부 핵심 사항이 있기 때문에 장비를 갱신할 수 있습니다! (원문) Its an ok place to have a small event. Central location. Not very clean in my opinion and equipment can be renewed as some key things as display boards are extremely old!

(Google 번역 제공) 이곳에는 키프로스 극장 박물관이 있습니다. 나는 그것을 방문하는 것이 좋습니다. 전시회는 매우 좋습니다. 박물관의 주제별 섹션은 역사, 기고자, 공연입니다. (원문) In this place is the Cyprus Theatre Museum. I recommend visit it. The exhibition is very good. The thematic section of the museum are : the history, the contributors, the performance.

(Google 번역 제공) 공공 프로젝트 발표를 위해 방문했습니다. 행사가 있을 경우 무료 주차가 가능합니다. (원문) Visited for public projects presentations. Free car parking if an event is taking place.

(Google 번역 제공) 훌륭한 의상 모델과 대화형 프로젝트를 통해 키프로스 극장의 역사를 배울 수 있는 좋은 장소이며 어린이에게 매우 좋습니다. gt에는 입어볼 수 있는 의상과 마스크가 있습니다. (원문) Υπέροχος χώρος για να μάθεις την ιστορία του θεάτρου της Κύπρου με υπέροχα κοστούμια μακέτες και έργα με διαδραστικά έργα και πολύ καλό για τα παιδιά γτ έχει στολές και μασκες για δοκιμή

(Google 번역 제공) 이벤트를 위한 멋진 장소 (원문) Wonderful place for events

(Google 번역 제공) "자동차 마니아"로서, 이곳을 방문한 것은 정말 멋진 경험이었습니다! 흥미로운 자동차 컬렉션이 가득합니다. 하지만 자동차만 있는 건 아닙니다. 산업용 엔진, 트랙터, 복고풍 통신 장치, 헤리티지 레이싱 아이템, 심지어 톱질 기계까지 다양하게 전시되어 있습니다. 유일한 단점은 실내에 에어컨이 없다는 것입니다. 하지만 그 점만 빼면 땀 뻘뻘 흘리며 구경할 만한 가치가 있습니다! 리셉션 직원분도 정말 친절하셨습니다! (원문) As a "petrol head", I must say this was a magnificent experience visiting this place! It's an exciting collection of cars.But it's not just about the cars. There are many industrial engines, tractors, retro communication devices, heritage racing items, even sawing machines... The only negative is that there's no Aircon inside. That aside it's worth the sweat! The lady at the reception was very kind too!

(Google 번역 제공) 자동차 애호가들을 위한 훌륭한 박물관입니다. 클래식 자동차는 언제나 클래식으로 남습니다. 화려한 디스플레이, 강력한 배터리, 레이더, 카메라가 없는 이 자동차들은 자동차의 발전 과정, 즉 자동차가 어떻게 시작되어 점차 지구를 정복했는지를 보여줍니다. 모든 현대 자동차는 이전 세대의 자동차, 때로는 재미있고, 때로는 미래적이며, 때로는 시대를 초월하는 과감한 기술 없이는 존재할 수 없었을 것입니다. 하지만 이러한 기술들이 모여 오늘날 우리가 운전하는 자동차의 탄생을 이끌었습니다. 저는 박물관에서 약 두 시간을 보냈고, 모든 빈티지 자동차 애호가들에게 이곳을 추천합니다. (원문) Отличный музей для любителей автомобилей, классика всегда остаётся классикой и эти автомобили без новомодных дисплеев, мощных батарей, радаров и камер показывают становление автомобиля, как он начинался и постепенно завоевал всю нашу планету. Все современные автомобили не существовали бы без своих предшественников, без технологий которые для того времени были иногда забавны, иногда футуристичны, иногда слишком смелые, но все они привели к появлению тех автомобилей на которых мы сейчас ездим. Я провёл в музее около двух часов и рекомендую его всем любителям старины и автомобилей.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 자동차 컬렉션이에요! 한 시간 정도 여기서 시간을 보냈는데, 직원들이 매우 친절했고 나갈 때 음료도 제공해 주었습니다. 리마솔 근처에 묵고 있고 오래된 희귀 자동차에 관심이 있다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Amazing collection of cars! Spent about an hour here and the staff were very friendly, offering us drinks on the way out. Definitely worth visiting if staying near Limassol and have any interest in old and rare cars.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요! 겉보기에는 눈에 띄지 않지만, 안에는 다양한 연식의 자동차 170여 대가 전시되어 있습니다. (가장 오래된 차는 19세기 차량입니다!) 이곳은 디미스 마브로풀로스 씨와 그의 아내가 운영하고 있습니다. 그는 아우디, 피아트, 푸조, 포드에서 활약했던 전직 랠리 드라이버입니다. 은퇴 후 자동차를 수집하기 시작했고, 마침내 이 박물관이 탄생했습니다. 이 박물관이 특별한 이유는 무엇일까요? 바로 분위기, 소장님의 열정, 그리고 단순히 차 안에만 있는 것이 아니라 실제로 달리던 자동차들과 교감하는 느낌입니다. 디미스 씨는 300대가 넘는 자동차를 소장하고 있지만, 이곳에 모든 차를 다 담을 수는 없었습니다. 곧 더 넓은 공간과 다양한 볼거리(예: 자동차 수리 과정을 볼 수 있는 유리 작업장)를 갖춘 새로운 박물관이 생길 예정입니다. BMW나 메르세데스 박물관처럼 화려한 곳이 아닙니다. 영혼이 담긴 곳입니다! 이곳에서 우리는 독일에서 온 관광객과 소장님이 낡은 코브라 457을 수리하는 모습을 직접 볼 수 있었습니다. 그리고 그들은 성공적으로 수리를 마쳤습니다! 이 차의 소리는 정말 끝내줬어요. 차주 부부와도 이야기를 나눌 기회가 있었는데, 두 분은 정말 친절하고 흥미로운 이야기를 기꺼이 나눠주시는 분들이었어요. 두 분이 얼마나 예의 바르고 친절한지, 저와 딸아이가 호텔로 돌아가는 데 문제가 있었는데… 다시 태워다 주겠다고 했다는 사실만 봐도 알 수 있죠. 정말 친절하셨어요. 감사합니다! (원문) Niesamowite miejsce! Z zewnątrz niepozorne ale w środku znajduje się ponad 170 aut z różnych lat (najstarsze jest z XIX wieku!). Obiekt prowadzi Pan Dimis Mavropoulos wraz z żoną. Jest byłym kierowcą rajdowym, który jeździł dla Audi, Fiata, Peugeot'a czy Forda. Po zakończeniu kariery zaczął kolekcjonować auta i finalne powstało właśnie to muzeum. Co je wyróżnia? Klimat, pasja właściciela, poczucie obcowania z prawdziwymi autami, które kiedyś jeździły a nie tylko stały pod pokrowcami. Pan Dimis posiada w swojej kolekcji ponad 300 aut ale nie wszystkie mogły się zmieścić w tym miejscu. Już niedługo powstanie nowe miejsce, gdzie będzie więcej przestrzeni i dodatkowe atrakcje (np. przeszklony warsztat gdzie będzie można obserwować jak naprawiane są auta). To nie jest wymuskane miejsce jak muzeum BMW czy Mercedesa. To miejsce z duszą!. Będąc na miejscu byliśmy świadkami naprawiania wiekowej Cobry 457 przez... przypadkowych turystów z Niemiec i właśnie właściciela. I udało się! Dźwięk tego auta jest obłędny. Mieliśmy też możliwość porozmawiania z właścicielem i jego żoną - to przemili ludzie którzy chętnie dzielą się ciekawymi historiami. Jak bardzo uprzejmi i życzliwi są niech świadczy fakt, że mieliśmy z córką problem z powrotem do Hotelu i ... zaoferowali że Nas odwiozą. To było niesamowicie miłe z ich strony. Bardzo pozdrawiam!

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 호스트가 정말 친절했어요! 레모네이드, 물, 차, 커피를 주셨어요. 박물관 안에는 에어컨이 없어요! 호스트가 잠시 쉬고 싶으면 입구로 돌아와서 (에어컨이 틀어져 있어요) 음료를 마시면 된다고 하셨어요. 정말 멋진 박물관이에요! 정말 강력 추천합니다! (원문) It was wonderful! The host was so sweet! She offered us lemonade, water, tea and coffee. Inside the museum there isn't Aircon! The host told us that if we need a break we can come back to the entrance (there I air-conditioning their) and drink something. This is an amazing museum! Really recommend it!

(Google 번역 제공) 자동차 애호가나 디자인 애호가에게 훌륭한 장소입니다. 아름다운 자동차, 오토바이, 농기계, 액세서리 컬렉션을 자랑합니다. 박물관은 리마솔 외곽에 위치해 대중교통으로는 갈 수 없지만, 자가용이나 택시를 타고 최소 한 시간 정도 둘러보는 것이 좋습니다. 성인 티켓은 15유로이며, 노인과 어린이는 할인 혜택을 받을 수 있습니다. 커피 또는 레모네이드가 제공됩니다. (원문) Cudowne miejsce dla fanów motoryzacji i / lub wielbicieli designu. Przepiękna kolekcja aut, motocykli, maszyn rolniczych i akcesoriów. Muzeum jest na obrzeżu Limassol i transport publiczny tam nie dociera, ale warto podjechać własnym środkiem transportu lub taksówką i zarezerwować sobie co najmniej godzinę na zwiedzanie. Bilet dla osoby dorosłej kosztuje 15 euro. Dla seniorów i dzieci są zniżki. W cenie kawa lub lemoniada :)

(Google 번역 제공) 멋진 박물관이에요. 흥미로운 자동차들이 많네요. 거기서 두 시간을 보냈어요. 또 다른 멋진 볼거리가 있어요. 영화 미스터 빈에 나온 자동차도 있어요. (원문) Классный музей. Интересные машины. Мы там провели 2 часа. Фишка еще одна класная есть. Там стоит машина из фильма Мистер бин.

(Google 번역 제공) 리마솔 조각 공원은 진정한 야외 문화 예술의 보고입니다. 해안가에 위치한 이 공원은 지중해의 아름다운 전망과 함께 인상적인 현대 미술 작품들을 감상할 수 있습니다. 세계 각지에서 온 예술가들의 작품이 전시된 다채로운 조각품들은 각기 특별한 감동을 선사합니다. 넓은 골목길과 녹지 공간이 잘 정비되어 있어 작품들 사이를 거닐며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 사진 촬영, 영감, 그리고 평화로운 순간을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 잊지 못할 시각적 경험을 위해 낮과 일몰 모두 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Sculpture Park din Limassol este o adevărată comoară culturală și artistică în aer liber. Situat pe malul mării, parcul oferă o priveliște superbă asupra Mediteranei, combinată cu lucrări impresionante de artă contemporană. Sculpturile sunt variate, semnate de artiști din diferite colțuri ale lumii, iar fiecare piesă transmite o emoție aparte. Plimbarea printre opere este relaxantă, spațiul fiind bine întreținut, cu alei largi și zone verzi. Este locul ideal pentru fotografii, inspirație și momente de liniște. Recomand vizita atât ziua, cât și la apus, pentru o experiență vizuală de neuitat.

(Google 번역 제공) 매우 작은 공원, 적은 양의 조각품이지만 잘 만들어졌습니다. (원문) Very tiny park, small amount of sculptures but well made

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 몰로스 해안가에 위치한 리마솔의 이 공원은 흥미로운 조각품 컬렉션을 자랑합니다. 1999년, 2000년, 2001년 조각 심포지엄에서 시작된 키프로스, 그리스 및 그 외 지역 예술가들의 현장 창작품은 예술적 감각을 더합니다. 공원 내에는 쾌적한 산책로와 카페, 어린이 놀이터, 낚시터 등이 있어 가족 나들이 장소로 적합합니다. 예술과 여유로운 분위기를 원하는 사람들에게 이 공원은 매력적인 해변 휴양지를 제공합니다. (원문) Situated along the lively Molos seafront, this park in Limassol boasts a collection of intriguing sculptures. Originating from Sculpture Symposiums in 1999, 2000, and 2001, the on-site creations by artists from Cyprus, Greece, and beyond add an artistic flair. The park offers pleasant walking paths and includes cafes, a kids' playground, and a fishing pier, making it suitable for a family day out. For those seeking a blend of art and a leisurely atmosphere, this park provides a charming seaside escape.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 다재다능하며 모든 예술 감상을 위한 무언가가 있습니다.😇😉 물을 바라보며 휴식을 취할 수도 있고, 커피 한 잔을 마시거나 스포츠를 즐길 수도 있습니다. (원문) Sehr schön, vielseitig, da ist für jeden Kunstverstand etwas dabei.😇😉ausserdem kann man da bestens auf s Wasser schauen und entspannen, bei einem Käffchen oder sogar Sport treiben.

(Google 번역 제공) 작고 하찮은 조각품. 갈 가치가 없어 (원문) Small insignificant sculptures. Not worth going

(Google 번역 제공) 아름다운 지역. 풀과 침술이 풍부함 (원문) Beautiful area . Plenty grass and scupunctures

(Google 번역 제공) 바다 앞을 따라 산책하고 다과를 즐길 수 있는 Red 카페에서 조각품과 아름다운 전망을 감상하며 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) Enjoyed our stroll along the sea front and looking at the sculptures and beautiful view with the Red cafe for refreshments!

(Google 번역 제공) 훌륭한 무료 산업 박물관. 1900년에 지어진 공장 건물에서 만들어졌습니다. 박물관은 건물의 조금 더 깊숙한 곳에 위치해 있으며, 캐롭 나무 표지판을 찾으세요. 메커니즘이 있는 1층과 2층을 점검할 수 있습니다. 모든 것이 진짜이며 만질 수 있습니다. 캐롭(Carob)은 꼬투리에 달콤한 과일이 들어 있는 키프로스 토종 나무입니다. 영어로는 캐롭 나무(carob tree)라고 불리며, 기념품 가게에서는 이를 기반으로 한 초콜릿(코코아 대신)을 판매합니다. 박물관에는 거대한 벨트 드라이브로 구동되는 많은 메커니즘이 있습니다. 일반 기술 계획: 말린 과일 분쇄, 키질, 크기별로 분류하여 대상 제품을 3개의 상자에 축적합니다. (원문) Отличный бесплатный промышленный музей. Сделан в здании фабрики 1900 года постройки. Музей находится чуть в глубине здания, ищите указатель на carob tree. Для осмотра доступны 1 и 2 этаж с механизмами. Все подлинное и можно трогать. Рожковое дерево - местное кипрское дерево со сладкими плодами в стручках. По-английски называется carob tree, в сувенирных магазинах продаётся шоколад на его основе (вместо какао). В музее есть множество механизмов, приводимых в действие огромным ременными передачами. Общая технологическая схема: помол сушёных плодов, провеивание, просев с сортировкой по размеру, накопление целевого продукта в 3 бункерах.

(Google 번역 제공) 아주 작고 별로 흥미롭지도 않은 곳이었습니다. 입장료는 무료였습니다. 현재는 대부분 행사장으로 사용되고 있습니다. (원문) מקום קטן מאוד ולא מאוד מעניין. כניסה חופשית. רוב המקום היום משמש לאירועים.

(Google 번역 제공) 얘 작았지? 10분 걸렸어. 하지만 공짜였어. (원문) Eks ta väike olie. 10 minutit kulus. Samas tasuta.

(Google 번역 제공) 이 모든 메커니즘은 흥미롭습니다. 최소한 일부 언어로 더 많은 설명이 있으면 더 좋을 것입니다. 전체 제작 과정에 대한 15분짜리 영화가 포함된 패널이 있으면 더 좋을 것입니다. (원문) Интересные все эти механизмы. Побольше бы описаний ,хоть на каком языке, еще лучше - панель с 15 ти минутным фильмом о полном икле производства

(Google 번역 제공) "작은 전시회였지만 제 아이가 메커니즘을 탐구하는 것은 정말 흥미로웠습니다. 가장 중요한 것은 모든 것이 만질 수 있었고 키프로스에서는 보기 드문 것입니다. 최근에 친구들과 방문했을 때 전체 전시회가 다음과 같았기 때문에 과거형으로 씁니다. 상자와 의자에 가려져 있어 박물관에 무슨 일이 일어났는지는 불분명하며, 현재는 운영되지 않는 것이 안타깝다." (원문) "A small exhibition, but it was truly engaging for my child to explore the mechanisms. Most importantly, everything was touchable, a rarity to find in Cyprus. I write in the past tense because when we recently visited with friends, the entire exhibition was obstructed by boxes and chairs. It's unclear what has happened to the museum, and it's regrettable that it's currently not operational."

(Google 번역 제공) 오래된 캐롭오일 생산 공장으로 당시의 생산 도구와 상황을 기록하고 있습니다. (원문) 是一個舊生產長角豆油的工廠,记載當時生產工具及情況

(Google 번역 제공) 박물관은 예술 공간이라는 공간에 자리 잡은 거대한 캐롭 가공 기계입니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Музей - это огромный аппарат по обработке плодов рожкового дерева на территории арт-пространства. Вход свободный

(Google 번역 제공) 현대 미술을 사랑하는 사람들이 리마솔에서 방문할 수 있는 몇 안 되는 장소 중 하나이지만 매우 실망스럽습니다. 2002년 3월 3일 금요일에 거기에 갔는데, 전시회를 감독하기로 되어 있던 입구에 앉아 있던 남자 때문에 내 경험이 엉망이 되었습니다. 건물 구석구석에서 들을 수 있을 정도로 키프로스 축구 라디오 방송을 너무 크게 듣고 있었기 때문에 그 노인(지방자치단체 직원)은 직원 부족을 충당하기 위해 지방자치단체에서 일시적으로 그곳에 배치한 것이 분명했습니다. 그리고 건물에 들어갈 때 볼륨을 낮추려고 애쓰지도 않았습니다. 지방자치단체가 도시의 나머지 '갤러리'의 기준과 관련하여 전문적인 것을 제공하기 위해 그러한 노력을 기울였음에도 불구하고, 관련이 없는 지방자치단체의 비전문적이고 무작위 직원을 배치하고 있다는 것은 유감스럽습니다. 예술이나 장소와 관련해서 돈을 쓰지 않으려면 그런 자리에 실업자, 자격을 갖춘 전문직 젊은이들이 너무 많습니다. (원문) One of the few places to visit in Limassol for lovers of contemporary art, but very dissapointing. Have been there on Friday 03/02 and my experience was messed up by the guy who was sitting at the entrance supposed to be invigilating the exhibition. It was obvious that the old guy (Municipality worker) has been temporarily placed there by the Municipality in order to cover staff shortage, as he was listening to a Cypriot football radio station so loud that you could hear it from every corner of the building, and did not even bother to lower the volume when i entered the building. It's a pitty that the Municipality has made such an effort in order to offer something professional in relation to the standards of the rest of the 'galleries' in town, but are placing unprofessional, random employees of the Municipality, unrelated to anything that has to do with art or the place, just so they don't spend any money, when there are so many unemployed, qualified, and professional young people for such positions.

(Google 번역 제공) 예술가들에게 좋은 (원문) Nice for artists

(Google 번역 제공) 개관 시간이 잘못되었습니다. 박물관은 토요일에 문을 닫습니다. 나는 아이들과 함께 폐쇄된 박물관에 도착했습니다. (원문) The opening hours are wrong, the museum is closed on Saturday. I arrived with my children to a closed museum.

(Google 번역 제공) 수요일에는 오픈하지 않습니다. 영업시간이 정확하지 않습니다. 가는 데 시간을 낭비했고 도시로 돌아가는 교통편을 찾는 것이 어렵습니다. (원문) It is not opening on Wednesday. The opening hours not accurate. I wasted time to go and it is difficult to get transportation back to city.

(Google 번역 제공) 카토 폴레미디아(Kato Polemidia) 주거 중심부의 등록 건물에 위치한 키프로스 의학 박물관(Medical Museum of Cyprus)은 대중에게 문을 열어 방문객들이 160개의 전시물을 접할 수 있도록 합니다. 다양한 전시물은 7개의 전문 섹션으로 나누어져 있으며 해당 유니폼과 플라스틱 인형을 사용하여 해당 조명이 있는 플랫폼에 적절한 배치를 통해 강조되고 시청각 자료는 다른 시대의 이미지를 제시합니다. 의학 박물관은 매주 월요일, 수요일, 토요일 오전 10시부터 오후 18시까지 관심 있는 방문객을 환영하며, 학교 학생들을 위한 방문 프로그램도 마련됩니다. 키프로스 의학 박물관은 현재 대중에게 공개되어 있으며 카토 폴레미디아(Kato Polemidia)의 주거 핵심 건물에 보존되어 있으며 160개의 전시물을 보유하고 있습니다. 다양한 전시물은 7개의 섹션으로 나누어 비슷한 조명의 플랫폼에 비슷한 유니폼을 입은 플라스틱 인형과 지나간 시대의 이미지를 보여주는 시청각 자료를 사용하여 적절한 배치를 통해 특산품을 제안했습니다. 의학 박물관은 매주 월요일, 수요일, 토요일 오전 10시부터 오후 17시까지 관심 있는 방문객을 환영하며, 학교를 위한 방문 프로그램도 준비됩니다. (원문) Τις πόρτες του στο κοινό ανοίγει το Ιατρικό Μουσείο της Κύπρου, που στεγάζεται σε διατηρητέο κτήριο του οικιστικού πυρήνα των Κάτω Πολεμιδιών, φέρνοντας σε επαφή τους επισκέπτες με τα 160 εκθέματα. Τα διάφορα εκθέματα χωρίσθηκαν σε 7 ενότητες ειδικοτήτων και αναδεικνύονται μέσα από την κατάλληλη τοποθέτηση τους σε πλατφόρμες με τον ανάλογο φωτισμό, χρησιμοποιώντας πλαστικές κούκλες με ανάλογες στολές, ενώ οπτικοακουστικό υλικό παρουσιάζει εικόνες μιας άλλης εποχής. Το Ιατρικό Μουσείο υποδέχεται τους ενδιαφερόμενους επισκέπτες του, κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Σάββατο, από τις 10:00 ως τις 18:00, ενώ πρόγραμμα επισκέψεων θα καταρτιστεί για μαθητές σχολείων. Cyprus Medical Museum is now open for public,housed in a preserved building of residential core ιn Kato Polemidia, with 160 exhibits. Various exhibits were divided into 7 sections and specialities suggested through the appropriate placement on platforms with similar lighting using plastic dolls with similar uniforms and audiovisual material presents images of a bygone era. The Medical Museum welcomes interested visitors, every Monday, Wednesday and Saturday from 10:00 to 17:00, while visits program will be prepared for schools.

(Google 번역 제공) Grigoriou Lambrakis Street에 위치한 히포크라테스 기념비에 있습니다. 기념비에 보관되어 있습니다. (원문) Στο Μνημείο του Ιπποκράτη, το οποίο βρίσκεται επί της οδού Γρηγορίου Λαμπράκη. Στεγάζεται στο κενοτάφιο.

(Google 번역 제공) 추천 박물관 친근한 접근 작지만 정말 흥미롭다 입장료는 단 3유로 (원문) Recommended museum Friendly approach Small but really interesting Only 3 euros entrance

(Google 번역 제공) 현장에서의 교육 (원문) Educational in the field

(Google 번역 제공) 모든 연령대를 위한 짜릿한 재미! 리마솔 패러독스 박물관은 도시에서 가장 재미있고 인터랙티브한 명소 중 하나입니다. 현실이 뒤틀리고 논리가 왜곡되며, 모든 것이 겉보기와 다른 곳! 착시 현상과 거꾸로 된 방, 두뇌를 자극하는 퍼즐과 몰입형 설치 미술까지, 이 박물관은 사진을 찍을 만한 순간과 입이 떡 벌어지는 놀라움으로 가득합니다. 각 전시는 보는 것에 의문을 제기하고 감각을 자극하는 재미있는 경험을 선사합니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 잘 주어 처음부터 끝까지 순조롭고 즐거운 경험을 선사합니다. 가족, 커플, 친구끼리, 배우고, 웃고, 놀라움을 원하는 어린이와 어른 모두에게 완벽한 곳입니다. 각 전시는 보는 것에 의문을 제기하고 감각을 자극하는 재미있는 경험을 선사합니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 잘 주어 처음부터 끝까지 순조롭고 즐거운 경험을 선사합니다. 가족, 커플, 친구끼리, 배우고, 웃고, 놀라움을 원하는 어린이와 어른 모두에게 완벽한 곳입니다. 환한 미소와 수십 장의 재미있는 사진, 그리고 우리 뇌가 세상을 인식하는 방식에 대한 완전히 새로운 깨달음을 안고 떠나실 거예요. 리마솔에서 꼭 방문해야 할 곳! 창의적이고, 영리하며, 끝없이 재미있는 곳이에요. (원문) Mind-Bending Fun for All Ages! The Paradox Museum Limassol is one of the most entertaining and interactive attractions in the city - a place where reality twists, logic bends, and nothing is quite what it seems! From optical illusions and upside-down rooms to brain-teasing puzzles and immersive installations, this museum is packed with photo-worthy moments and jaw-dropping surprises. Each exhibit invites you to question what you see and playfully challenges your senses. The staff is super friendly and helpful, making the experience smooth and fun from start to finish. It’s perfect for families, couples, or friends, and great for both kids and adults who want to learn, laugh, and be amazed. Each exhibit invites you to question what you see and playfully challenges your senses. The staff is super friendly and helpful, making the experience smooth and fun from start to finish. It’s perfect for families, couples, or friends, and great for both kids and adults who want to learn, laugh, and be amazed. You’ll leave with a huge smile, dozens of fun photos, and a totally new appreciation for how our brains perceive the world. A must-visit in Limassol! Creative, clever, and endlessly entertaining.

(Google 번역 제공) 패러독스 박물관은 정말 재미있고 독특한 곳입니다. 창의적인 환상과 체험형 전시로 가득 차 있어 혼자든 가족과 함께든 최고의 장소입니다. 모든 사진을 여기에 공유하지는 않겠습니다. 그렇지 않으면 직접 체험하는 재미가 덜할 테니까요.🙃 (원문) Paradox Museum is a really fun and unique place to visit. It’s full of creative illusions and interactive exhibits, making it a great spot whether you go solo or with family. I won’t share all my photos here — otherwise it wouldn’t be as exciting for you to experience it yourself🙃

(Google 번역 제공) 우연히 이 박물관을 발견했는데, 들어갔을 때 뭘 기대했는지는 잘 모르겠지만, 확실히 그런 건 아니었어요! 운동과 착시 현상, 마인드 게임을 하면서 전시물과 교감하는 재미있는 방법들이 정말 좋았어요. 이 박물관의 콘셉트가 정말 훌륭해서 꼭 다시 방문하고 싶어요! 티켓 가격은 15유로인데, 정말 그럴 만한 가치가 있어요. (원문) I stumbled across this museum by accident and I don’t quite know what I was expecting when I entered it, but it wasn’t that for sure! I loved the exercises and optical illusions, such fun ways to play mind games and interact with the exhibits. The concept of this museum is great, I would love to visit again! The price of the ticket is 15 euros, totally worth it.

(Google 번역 제공) 괜찮은 곳이지만 돈은 아깝습니다. 같은 가격에 열 배는 더 좋은 곳을 봤어요. 그다지 깨끗하지는 않았지만 아무도 신경 쓰지 않는 것 같아요. 있는 대로 최대한 재밌게 놀았어요. (원문) It’s a ok place not for the money . I have seen 10 times better for the same price. It wasn’t very clean but I guess no one cares about it. We had fun as much we could with what they have.

(Google 번역 제공) 가족이나 소규모 그룹에게 즐겁고 환상적인 경험을 선사합니다. 인터랙티브 전시는 매우 잘 구성되어 있고, 직원들이 항상 도움을 주거나 설명해 줄 준비가 되어 있습니다. 휴대폰을 완전히 충전하고 최대한 많은 사진을 찍어보세요! (원문) A fun and fantastic experience for a family or small group. The interactive exhibitions are very well done and staff are always on hand to help or explain. Make sure your phone is fully charged and take as many pictures as possible!

(Google 번역 제공) 어린아이부터 어른까지 온 가족이 즐길 수 있는 놀라운 경험이었어요. 저희 없이 찍은 사진이 많지 않아서 더 올릴 수는 없지만, 꼭 다시 방문하고 싶어요. 정말 재밌었어요. 박물관을 다 둘러보는 데 한 시간 정도 걸렸지만, 더 오래 머물면서 즐길 수 있었으면 좋았을 텐데요. 모든 연령대가 즐길 수 있는 좋은 활동이었고, 특히 실내에서 하고 싶은 활동이라면 더욱 그랬어요. (원문) Mind blowing experience for all the family, from youngest to oldest. Can't add many pictures as I don't have without us in them, but I would definitely revisit. Lots of laughs, it took us about 1 hour to complete the museum but we could've stayed more to enjoy. Great activity for all ages and especially if you want to do something indoors.

(Google 번역 제공) 환상과 과학으로 가득한 놀라운 곳! 리마솔 패러독스 박물관은 50개가 넘는 인터랙티브 환상 체험을 제공합니다. 한 시간 동안 완벽한 관광, 훌륭한 서비스, 그리고 모두가 즐길 수 있는 최고의 즐거움을 선사합니다. 패러독스 소파, 패러독스 터널, 그리고 무엇보다 피아노와의 대화는 꼭 경험해 보세요! 사진도 정말 훌륭합니다. 교육적인 이야기는 이제 그만하고, 온 세상이 즐길 수 있는 재미있는 체험이 될 거예요! 🌟 (원문) „Niesamowite miejsce pełne złudzeń i nauki! Paradox Museum Limassol to ponad 50 interaktywnych iluzji — idealna godzina zwiedzania, super obsługa i świetna frajda dla każdego. Paradox Sofa, Paradox Tunnel, a przede wszystkim rozmowa z pianinem – to się trzeba przeżyć! Zdjęcia wychodzą genialnie. Dość edukacji, tu jest po prostu zabawa dla świata! 🌟”

(Google 번역 제공) 우리는 문에 적힌 시간에 도착했습니다. 폐쇄되었습니다. 전화번호를 남긴 여성은 전화도, 문자도 받지 않았다. 박물관은 방문객을 전혀 신경 쓰지 않습니다. 휴일 시간이라는 표시는 문이나 인터넷에서 발견되지 않았습니다. 낭비된 시간( (원문) We arrived at time that was written on the door. It was closed. The woman whose phone number was left did not answered the phone or texts. The Museum really doesn't care about its visitors... Any indications that it was holiday time was not found on the door or in the Internet. Wasted time(

(Google 번역 제공) 아쉽게도 열려 있어야 하는데 닫혀 있었습니다. 우리는 화요일 16시 45분에 이곳에 왔습니다. (원문) Unfortunately it was closed even though it should've been open. We came here on a Tuesday at 16:45.

(Google 번역 제공) 당신의 박물관은 놀라웠고 당신의 이야기도 마찬가지였습니다 (원문) Το μουσείο σας ήταν καταπληκτικό μαζί και οι ιστορίες σας

(Google 번역 제공) 아름다운 키프로스 문화 박물관 (원문) Beautiful Cyprus cultural museum

(Google 번역 제공) 장식 빵 박물관. 아마도 독특한 것일 수도 있습니다. (원문) Музей декоративного хлеба. Возможно единственный в своем роде.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요 (원문) Great place

(Google 번역 제공) 저는 이곳에서 조깅하는 것을 좋아합니다. 다양한 코스가 있고, 그늘진 숲과 탁 트인 초원을 통과합니다. 또한, 장거리 달리기에 매우 편리한 식수대도 여러 곳 있습니다. 저에게 이 공원은 자연을 즐기면서 운동할 수 있는 완벽한 장소입니다. (원문) Ich genieße es, hier joggen zu gehen. Die Laufstrecken sind abwechslungsreich und führen durch schattige Waldgebiete sowie offene Wiesen. Es gibt auch mehrere Trinkwasserstationen, was bei längeren Läufen sehr praktisch ist. Für mich ist dieser Park der perfekte Ort, um fit zu bleiben und gleichzeitig die Natur zu genießen.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳은 물 박물관입니다. 리마솔의 물 역사에 대한 자세한 설명과 함께 투어를 즐길 수 있습니다. 키프로스의 역사에 대해 더 자세히 알고 싶은 분들께 추천합니다. (원문) A place you must visit is the water museum. With a full tour and explanation of the history of water in the city of Limassol. For those who want to learn more about the history of Cyprus

(Google 번역 제공) 박물관은 토요일에 휴관합니다 (원문) У суботу музей не працює

(Google 번역 제공) 다른 도시에서 물 박물관을 보러 왔어요. 구글에는 오후 2시까지 영업한다고 나와 있는데, 12시 30분에 도착하니 문에 오후 1시 전에 전화하라고 적혀 있더라고요. 그런데 아무도 전화를 안 받았어요. 정말 실망스러웠어요. 특히 아들한테는 더 그랬죠. (원문) We came from another city to visit the Water Museum. Google shows it open until 2 PM, but when we arrived at 12:30 the door said to call before 1 PM — and no one answered the phone. Very disappointing, especially for my son.

(Google 번역 제공) 흥미로운 작은 박물관. 물 산업에 종사하는 분을 방문했는데 가이드의 지식에 감동받았습니다. 박물관에 직원이 없을 경우, 표지판에 기재된 전화번호로 전화하세요. 박물관 (원문) Interesting small museum. I visited with someone who works in the water industry and he was impressed with the guide's knowledge. If there is no staff at the museum, call the phone number listed on the sign at the museum

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 우리는 박물관에 도착하기 위해 한 시간 넘게 운전했는데 개장 시간 동안 이상하게도 문이 닫혀 있었고 이 폐쇄에 대한 어떠한 경고도 없이 사이트에 선언되지도 않았습니다 🙄😑 (원문) Ciao ci siamo fatti più di un' ora di macchina per raggiungere il museo ed in orario di apertura era stranamente chiuso e senza alcun tipo di avviso per questa chiusura NON DICHIARATA NEMMENO SUL SITO 🙄😑

(Google 번역 제공) 박물관은 예약제로 운영됩니다. 투어를 예약하지 않으시면, 명시된 영업시간 중에도 문을 닫습니다. (원문) Музей работает по предварительной записи. Если не договориться на экскурсию, то даже в указанные часы работы он закрыт.

(Google 번역 제공) 흥미롭네요. 기계, 공학, 의학에 관심이 있다면 리마솔에 가면 꼭 방문해 보세요. 각 장비에 대한 설명이 명확하게 되어 있고, 안내자가 있어 질문에 답변해 주었습니다. 저희는 크루즈 여행 중에 30번 버스를 타고 구시가지로 가서 이곳에 들렀습니다. 성을 방문하신다면 바로 근처에 있습니다. (원문) Interesting. If you have any interest in machinery, engineering, or medicine, make this a place you visit in Limassol. Each piece of equipment is clearly explained. There was a host there to answer any questions. We made it a stop on a cruise vacation by taking public bus 30 to old town. If you are visiting the castle, you are only steps away.

(Google 번역 제공) 의학 산업에 관한 흥미롭고 독특한 박물관입니다. 몇 년 전 프로세스가 자동화될 때까지 사용된 모든 기계를 볼 수 있습니다. 모든 종류의 국가의 기계. 친절한 직원이 참석했습니다. (원문) Interesant en uniek museum over de medicijnen industrie. Je ziet alle machines die tot een paar jaar geleden nog werden gebruikt tot de processen werden geautomatiseerd. Machines uit allerlei landen. Vriendelijke medewerker aanwezig.

(Google 번역 제공) 옆집 성을 방문했을 때 우연히 발견한 후 멋진 여행을 했습니다. 박물관은 완전 무료인데, 매우 친절한 직원인 스텔라가 저를 반갑게 맞아주고 각 기계의 작동 방식을 설명해 주어 놀랐습니다. 그녀는 지식이 풍부하고 내 질문에 답변했으며 일부 기계의 표시를 읽을 때 참을성있게 기다려주었습니다. 나는 그곳에서 좋은 경험을 했고 앞으로 이 박물관을 방문할 때 더 많은 친구들을 이 박물관으로 데려갈 것입니다! (원문) Had a great tour after chancing upon it when visiting the castle next door. The museum is completely free, so I was surprised that a very friendly staff, Stella, greeted me and introduced to me how each machine works. She is very knowledgeable, answered my questions, and waited patiently as I read the signs on some of the machines. I had a great experience there and would bring more friends to this museum when I visit in the future!

(Google 번역 제공) 키프로스 방문에 대한 매우 즐거운 놀라움이었습니다. 이 박물관에는 실험실 장비부터 산업용 믹서까지 의약품 제조에 사용되는 다양한 도구와 기계가 전시되어 있습니다. 그들은 또한 키프로스 최초의 약전 사본을 가지고 있습니다. 모든 것이 매우 잘 설명되어 있으며 우리를 맞이한 소녀는 매우 친절했고 모든 의심을 해결했습니다. 약사로서 저는 대중에게 의약품을 제조하는 아름다운 과정을 조금이라도 보여줄 수 있는 이러한 유형의 장소를 매우 중요하게 생각합니다. Ευχαριστούμε Στέλλα που μας έχεις. χαιρετισματα το Μεξικό (원문) Una muy grata sorpresa en mi visita a Chipre. Este museo muestra muchos de los instrumentos y maquinaria empleados en la fabricación de medicamentos, desde equipos de laboratorio hasta mezcladoras industriales. También tienen una copia de la primera Farmacopea de Chipre. Todo está muy bien descrito y la chica que nos recibió fue muy amable y nos resolvió todas nuestras dudas. Cómo farmacéutico, valoro mucho este tipo de lugares que muestra al público un poco del bonito proceso que es fabricar medicamentos. Ευχαριστούμε Στέλλα που μας έχεις. χαιρετίσματα από το Μεξικό

(Google 번역 제공) 최고이자 놀라운 박물관 중 하나예요. 직원분께서 정말 친절하시고 항상 제 질문에 친절하게 답해 주셨어요. 투어도 잘 해주시고 설명도 잘 해주셨어요. 박물관 꼭 방문해 보세요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요 :) (원문) One of the best and amazing museums. The lady there is really polite and always there to help me with all my questions and she did a great tour and explanation to us. I definitely suggest to visit the museum. Its a worth visit :)

(Google 번역 제공) 아이들은 지도에 리뷰를 남길 수 없기 때문에 아들이 박물관에 대한 리뷰를 작성해달라고 요청했습니다. "안타깝게도 이 박물관에 별 1개를 주고 싶습니다. "Please Don't Touch"로 이름을 바꿔야 할 것 같습니다." 나에게서 : 키프로스에 있는 이 새롭고 작은 박물관은 방문자에게 최대 1시간 동안 지속되는 짧지만 매력적인 경험을 제공하는 환영받는 추가물입니다. 그러나 형식은 아쉬운 점이 많습니다. 전시회에는 제약 산업의 다양한 기계가 전시되어 있습니다. 의심할 여지 없이 이러한 기계는 흥미로울 수 있지만 그 중요성이나 작동 방식을 이해하는 것은 어렵습니다. 모든 것이 정적인 상태로 유지되므로 기능을 이해하기 어렵습니다. 보안요원들은 끊임없이 아이들을 따라다니며 “만지지 마세요”라고 거듭 경고했다. 이 문구가 곳곳에 붙어있습니다. 아이들이 만질 수 있다고 표시된 유일한 항목을 만지기로 결정했을 때 경비원이 달려와 그들을 막았습니다. 그도 특정 전시물과의 상호 작용을 허용하는 표지판을 보고 놀란 것 같았습니다. 모두가 마을을 탐험하는 날, 텅 빈 박물관을 보는 것은 낙담스럽습니다. 특히, 모험을 떠나는 아이들이 지나치게 열성적인 보안을 피해 떠나고 싶어할 때 더욱 그렇습니다. 슬픈 광경입니다. 결론적으로, 전시 컨셉을 재검토한다면 훌륭한 박물관이 될 수 있을 것이다. 많은 시간이 걸리지 않습니다. 각 기계의 작동 방식을 시각적으로 또는 애니메이션으로 보여줍니다. 곳곳에 보이는 "손대지 마세요" 표시를 제거하세요. 높은 압력과 공격적인 환경을 견딜 수 있도록 제작된 산업용 기계는 확실히 어린이의 손길을 다룰 수 있습니다. 이상적으로는 이러한 시스템의 몇 가지 버튼과 스위치를 대화형으로 만드는 것이 좋습니다. 아이들의 기쁨은 끝이 없을 것입니다. (원문) My son asked me to write a review about the museum, because the children cannot leave a review on the map. "Regrettably, I must give this museum 1 star. Perhaps it should be renamed to "Please Don't Touch."" From me: This new, small museum on Cyprus is a welcome addition, offering visitors a short yet engaging experience, lasting up to an hour. However, the format leaves much to be desired. The exhibits display various machines from the pharmaceutical industry. Undoubtedly, these machines might be fascinating, but it's challenging to understand their significance or operation. Everything remains static, making it hard to comprehend their functionality. Security personnel constantly follow children around, repeatedly warning, "Don't touch." This phrase is plastered everywhere. When the children decided to touch the only item labelled as touchable, a guard rushed over to stop them. Even he seemed surprised when shown the signage permitting interaction with that particular exhibit. On a day when everyone is exploring the town, it's disheartening to see an empty museum, especially when the children who venture in are eager to leave to avoid the overzealous security. It's a sorrowful sight. In conclusion, this could be an excellent museum if the exhibition concept were revisited. It wouldn't take much: visually or animatedly demonstrate how each machine works. Remove the ubiquitous "Please Don't Touch" signs. Surely industrial machines, built to withstand high pressures and aggressive environments, can handle a child's touch. Ideally, make a few buttons and switches on these machines interactive. The children's delight would be boundless.

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 당신의 박물관을 방문하는 것을 정말 좋아했습니다. 우리에게 시간을 내어 모든 것을 배울 수 있게 해주셔서 정말 감사드립니다. 점점 더 많은 사람들이 귀하의 환대를 즐길 수 있기를 바랍니다. (원문) We really loved visiting your museum today. Thanks a lot for the time you gave us and all the learnings. We hope more and more people can enjoy your hospitality.

(Google 번역 제공) 공원과 박물관을 담당하는 사람들에게는 용납할 수 없는 수치스러운 일입니다!!! 포기!!! 그리바스가 아니었다면 유수파키아가 얼마나 됐을지 그에게 알려주고 싶었어요!!! 창피!!! 그리고 그리바의 먼 친척이 알려준다!!! (원문) Απαράδεκτο και ντροπή για τους υπεύθυνους του πάρκου αλλά και του μουσείου!!! Εγκατάλειψη!!! Ήθελα να ξερά αν δεν ήταν ο Γρίβας πόσο γιουσουφάκια θα ήταν!!! Αίσχος!!! Και σας το λέει ένας μακρινός συγγενής του Γρίβα!!!

(Google 번역 제공) GRIVA DIGENE에게 영광과 명예를 드립니다. 그 장소는 순전히 지하실(그 장소에 위치함)에서 영국인으로부터 Grivas를 숨긴 EOKA 전사(노년기)의 오물에 의해 유지됩니다. 불행하게도, 반그리스 키프로스 국가는 이 지역을 절대적으로 무시했습니다!! (원문) ΔΟΞΑ ΚΑΙ ΤΙΜΗ ΣΤΟΝ ΓΡΊΒΑ ΔΙΓΕΝΉ. Ο χώρος κρατείται καθαρά απο την φιλοτιμία της αγωνίστριας της ΕΟΚΑ (σε βαθιά γεράματα) που έκρυβε τον Γρίβα απο τους Άγγλους στο κρυσφήγετο (το οποίο βρίσκεται στον χώρο). Δυστυχώς το ανθελληνικό Κυπριακό κράτος έχει απολύτως παραμελήσει τον χώρο!!

(Google 번역 제공) 실제 박물관은 아닙니다. 영국과의 전쟁 중 그리바스 디게니스(Grivas Digenis)의 은신처 중 하나에 동상이 있는 기념물과 비슷합니다. 보트 Ag. 그를 그리스에서 다른 전사들과 보급품과 함께 섬으로 데려온 게오르기오스 (원문) Not an actual museum..its more like a monument with a statue of Grivas Digenis in one of his hiding places during the war with the English. The boat Ag. Georgios that brought him from Greece, with other fighters and supplies to island

(Google 번역 제공) 구글 지도의 개관 시간은 매일 09:00부터 16:00까지라고 되어 있어서 우리는 수요일에 박물관을 방문했고 13:30에는 문을 닫았습니다. 입구에는 매일 9시부터 13시까지, 수요일에는 추가로 15시부터 17시 30분까지 다양한 시간을 표시하는 표지판이 있었습니다. 리마솔(Limassol) 시에서 짧은 산책을 한 후 우리는 16시에 다시 갔지만 다시 문을 닫았습니다. 환경이 종료 이미지를 표시하고 있었는데 작동하는지 아니면 원할 때마다 열리는지 모르겠습니다. 나는 이 특별한 박물관을 관리하는 사람들이 뭔가를 해야 한다고 생각합니다. (원문) Το ωράριο λειτουργίας που υπήρχε στους χάρτες Google ανέφερε ότι λειτουργεί καθημερινά 09-16, έτσι επισκέφθηκαμε το μουσείο ημέρα Τετάρτη και ώρα 13.30 όμως ήταν κλειστό. Στην είσοδο υπήρχε πινακίδα με διαφορετικό ωράριο, δηλαδή καθημερινά 09-13 και την Τετάρτη επιπλέον 15.00-17.30. Μετά από μια σύντομη βόλτα στην πόλη της Λεμεσού πήγαμε ξανά στις 16.00 όμως ήταν πάλι κλειστό. Ο περιβάλλον χώρος έδειχνε εικόνα εγκατάλειψης, δεν γνωρίζω εάν λειτουργεί ή απλά ανοίγει όποτε θέλει. Νομίζω όσοι διαχειρίζονται το συγκεκριμένο μουσείο πρέπει κάτι να κάνουν.

(Google 번역 제공) 구글에 영업시간이 틀려 있는데, 입구에 표시된 시간에도 문이 닫혀 있는 걸 볼 수 있어요. 연민! (원문) Λάθος το ωράριο στο Google αλλά και στις ώρες που αναγράφονται στην είσοδο να πας μπορεί να το βρεις κλειστό. Κρίμα!

(Google 번역 제공) 리마솔에만 도착하는 것이 아니라 키프로스 어디든 꼭 방문해보세요. (원문) Πρεπει σιγουρα να το επισκεφτείς οχι αν φτάσεις μόνο λεμεσο αλλα οπουδήποτε στην Κύπρο

(Google 번역 제공) 매우 좋아요 (원문) Very nice

(Google 번역 제공) 솔직히 이 박물관이 무엇에 헌정되었는지 이해하지 못했습니다. 하지만 어쨌든 흥미로웠습니다. 수많은 역사적 유물, 사람도 없고 지켜보는 사람도 없고... 문제는 내부에 에어컨이 없어서 한참을 산책을 하게 되었는데 너무 답답했어요 (원문) Я честно не понял в честь чего этот музей. Но в любом случае тут было интересно. Множество исторических артефактов, людей нет, никто за тобой не следит.. Проблема в отсутствии кондиционера внутри, поэтому нп получилось долго погулять - очень душно

(Google 번역 제공) 박물관 근처에 위치한 RAF Curium School에 대한 정보를 찾기 위해 방문했습니다. 나의 어머니 볼튼 부인은 1965년부터 1967년까지 그곳에서 교사로 근무하셨습니다. 감독 교수. 소포클레우스는 답을 찾기 위해 기록 보관소를 검색하기 위해 나섰습니다. 소포클레우스 교수는 분명히 기록 작업으로 바빴지만, 이 RAF 큐리움 학교의 역사를 알아보는 시간을 가졌습니다. 교수님께 감사드립니다. 어머니를 대신하여 소포클레스. (원문) Visited to find information about the RAF Curium School then situated near the museum. My mother,mrs Bolton, was a teacher there 1965-1967. Director prof. Sophocleous went out of his way to search the archives to come up with answers. Prof. Sophocleous was clearly busy with archival work, but made time to find the history of this RAF Curium School. I thank prof. Sophocleous on behalf of my mother.

(Google 번역 제공) 우리는 매우 관심이 많았고 유쾌한 직원이었고 무료였습니다. (원문) Нам було дуже цікаво, приємна співробітниця, безкоштовно.

(Google 번역 제공) 목요일 아침에 1965/67년 전 RAF 큐리움 학교 교사였던 어머니 볼튼 부인과 함께 박물관 근처에 있던 오래전 사라진 학교 건물에 대한 정보를 얻기 위해 방문했습니다. 감독 교수. Mimis Sophocleous는 그의 기록 보관소를 검색하려고 노력했습니다. 디지털 스캔과 책을 통해 답을 찾아보세요. 소포클레우스 교수는 기록 작업으로 눈에 띄게 넘쳐났지만 이 RAF 큐리움 학교의 역사를 찾는 데 많은 시간을 할애했습니다. 교수님께 감사드립니다. 소포클레스와 그의 역사가. (원문) Visited on a Thursday morning with my mother, mrs Bolton, a former RAF Curium School teacher in 1965/67, for information about this now long gone schoolbuilding, then situated near the museum. Director prof. Mimis Sophocleous made an effort to search his archives; digital scans and books to come up with answers. Prof. Sophocleous was visibly inundated with archival work, but made plenty of time to find the history of this RAF Curium School. I thank prof. Sophocleous and his historian.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 내 아들을 추천했습니다. 그리고 실제로 우리가 얻는 것은 100% 맛있습니다. 직원들은 매우 정중하고 친절합니다. 기다리는 데 오랜 시간이 필요하지 않습니다. 정말 즐거웠어요! 😊 (원문) This restaurant recommended my son. And really, 100% delicious what we get. Staff is very polite and nice. Don't need a long time to wait. I really enjoyed it! 😊

(Google 번역 제공) 매우 만족스러운 역사적 장소 (원문) Very pleasent historical place

(Google 번역 제공) 모하마드 아하 알람 (원문) Mohammad Ahah Alam