소렌토의 12개 최고의 박물관

일정에 여유가 있으시다면 방문 추천드립니다. 꽃내음과 풀내음이 가득한 정원, 조용하고 평화로운 오션뷰 벤치. 15유로가 아깝지 않은 완전한 힐링포인트!

소렌토에서 오랜 시간 있을 거라면 한번쯤 가봐도 나쁘지 않아요. 소렌토의 18,19세기 모습과 폼페이 그림 등을 볼 수 있습니다.

한적한 소렌토에 있는 미술관이에요, 산책길을 따라 쭉 들어가면 옆 호텔과 연결되어 있는 전망대가 나옵니다 이왕 소렌토에 들리신거 한번 방문하시기에 좋아요 느긋한 시간 보내기 좋은 장소입니다 :)

소렌토 가셨나요?? 여긴 꼭 가보세요~~ 조금의 입장료는 있지만 소렌토의 역사와 풍경을 같이 공유할수 있어요. 아름다운 풍경과 당신의 사진을 남겨보세요. 해변보다 훨씬 좋은 장소가 될겁니다. 완전 강추!!

(Google 번역 제공) 크지는 않지만, 여러 점의 작품이 있고 대부분 잘 보존되어 있습니다. 도서관은 문을 닫았는데, 아마 결혼식이 있어서 그랬던 것 같습니다. 이해가 안 갑니다. 정원이 더 넓을 거라고 생각했는데, 그냥 길 끝에 호텔이 있는 곳이었습니다. (원문) Não é um lugar grande, mas possuem diversas peças, a maioria bem conservada. A biblioteca estava fechada, talvez porque no msm local estava acontecendo um casamento, não entendi. Imaginei que o jardim fosse maior, mas era apenas um caminha que ao final dava numa área de hotel.

(Google 번역 제공) 정원은 아름답고, 지하에 있는 고고학 영화는 마을 곳곳을 둘러보는 데 좋은 시각을 제공했습니다. 길을 따라 끝까지 가면 그랜드 호텔 암바시아토리 소렌토(1박 1,300유로)라는 아주 비싼 호텔의 테라스에 도착합니다. 그 전망 하나만으로도 입장료 15유로의 가치가 있을 것 같습니다. 예술품과 가구 전시는 흥미롭지만, 저희가 다녀본 곳들은 다 가봤기에 이 지역의 다른 곳들과는 비교할 수 없습니다. 예술품, 가구, 수집품 전시는 사진 촬영을 금지하고 있어서 사진은 찍지 않았습니다. (원문) The grounds are beautiful and the archeological movie is the basement gave me some great perspective on what I was seeing around the town. If you follow the path all the way to the end you end up on a terrace of a very expensive hotel - Grand Hotel Ambasciatori Sorrento ($1,300€/night). Guess that view alone might be worth the $15€ admission each. The art and furniture displays are interesting but after everywhere we have been it's not really comparable to other options in the general area. No pictures of the art, furniture and collectibles displays as they ask that you don't take pictures.

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 소렌토 중심부에 있는 고요한 오아시스! 코레알레 디 테라노바 박물관은 놀랍도록 조용하며, 우아한 홀을 거니는 방문객은 극소수에 불과합니다. 전시된 골동품들은 메디치 가문과 코레알레 가문의 유산을 기리는 우아한 헌사처럼 아름답습니다. 북적이는 상점, 레스토랑, 그리고 외부의 교통 체증에서 벗어나 평화로운 휴식을 원하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) A serene oasis in the heart of lively Sorrento! The Museo Correale di Terranova is wonderfully quiet, with only a few visitors wandering through its elegant halls. The collection of antiques is stunning—a graceful tribute to the legacy of the Medici and Correale families. I highly recommend it for anyone seeking a peaceful escape from the bustling shops, restaurants, and traffic outside.

코무날레 빌라(Villa Comunale di Sorrento)**는 이탈리아 소렌토에서 가장 아름답고 인기 있는 공원 중 하나입니다. 탁 트인 바다 전망과 잘 가꿔진 정원으로 유명하며, 소렌토 여행에서 꼭 들러야 할 명소로 꼽힙니다. 주요 특징 1. 파노라마 전망대 공원의 하이라이트는 절벽 위에 위치한 넓은 전망대로, 나폴리 만과 베수비오 화산, 카프리·이스키아 섬까지 한눈에 볼 수 있습니다. 특히 해질 무렵의 일몰 풍경이 매우 아름다워 사진 촬영 명소로 유명합니다. 근처에 산 프란체스코 교회와 수도원이 있어 결혼식이나 특별한 행사 장소로도 인기가 많습니다. 2. 정원과 녹지 소나무, 참나무, 전나무, 야자수 등 다양한 나무와 꽃이 잘 어우러진 정원이 조성되어 있습니다. 벤치와 피크닉 공간, 작은 놀이터가 있어 가족, 연인, 친구 모두에게 추천할 만한 휴식 공간입니다. 한국인들에게는 비긴어게인3 / 악뮤 수현이 버스킹한 곳으로 유명해진곳

공원 안 카페가 있으니 커피를 주문하고 천천히 감상하기 좋습니다. 나폴리도 다 보여요!

소렌토 해안이 한눈에 내려다보입니다~ 날씨가 좋다면 더 좋습니다

밤하늘 밝은 달과 별을 보며 바다를 느낄 수 있어서 좋았다. 낮과는 또 다른 매력이 있다.

평화로운 공원과 멋드러진 버스킹이 어우러진 곳 수영을 못 해본 게 후회되지만, 그로인해 다시 오고 싶게 만듦

베수비오 화산을 바라 볼 수 있는 공원입니다. 영업시간이 있어 야경은 보기 힘들지만 해질녘에 가면 풍경이 좋습니다. 이쪽 공원에서 항구로 내려가는 엘레베이터(유료)도 가까이 있습니다.

야경보다는 낮이 더 아름답다

(Google 번역 제공) 소렌토의 수호성인인 산탄토니노 아바테(Sant'Antonino Abate)에게 헌정된 작은 교회입니다. 로마네스크 양식과 바로크 양식의 요소가 혼합되어 있습니다. 내부에는 성자의 유물과 호기심 많은 봉헌물, 즉 바다의 기적에 대한 감사의 마음을 담은 고래 갈비뼈가 있습니다. 무료로 이용 가능합니다. (원문) Pequeña iglesia dedicada al patrón de Sorrento, Sant'Antonino Abate. Mezcla elementos románicos y barrocos. En su interior hay reliquias del santo y un exvoto curioso: costillas de ballena, en agradecimiento por un milagro en el mar. Acceso gratuito.

(Google 번역 제공) 오래된 그림이 있는 조용한 교회입니다. 성 안토니오는 선원, 어부, 여행자의 수호성인입니다. 내부에는 바다와 항해를 주제로 한 아름다운 그림들이 있습니다. 제단 근처 아래층으로 내려가 성 안토니오를 직접 만나 뵙는 것도 잊지 마세요. 여행자라면 꼭 방문해 보세요. 입장료는 무료입니다. (원문) Quiet church with old paintings. St Antonio is a patron of sailors, fishermen and travelers. There are nice sea and sailoring themes inside. Don't forget to go downstairs near altar to pay visit to st Antonio himself. Must see if you consider traveller yourself. Free entry.

(Google 번역 제공) 천장과 중앙 본당에 인상적인 그림이 있는, 아주 잘 관리된 바실리카입니다. 놀라운 것은 대리석 계단을 내려가 성인의 제단으로 향하는 것이었습니다. 제단 아래에는 그의 유골이 보관되어 있어 뒤에서 볼 수 있습니다. 은으로 된 공물로 가득 찬 유리 상자들이 있습니다. 성 안토니누스께 감사드립니다. 제가 지상으로 돌아갈 수 있도록 도와주신 은혜에 감사드립니다. 꼭 방문해 기도하고 감사하는 시간을 가져보세요. (원문) Basílica muy bien cuidada , llamativas pinturas en el techo y nave central. La sorpresa fue bajar , por escaleras de mármol al Altar del Santo , donde guarda sus cenizas abajo y se puede ver por la parte de atrás . Hay vitrinas represas de ofrendas en Plata. Gracias San Antonino que me hizo un favor , ayudándome a volver a tierra , No dejen de visitarla , rezar y agradecer .

(Google 번역 제공) 이 성당은 소렌토에서 가장 중요한 영적 장소 중 하나이자 아름다운 지역 역사의 한 단면을 보여줍니다. 소렌토에서 큰 존경을 받는 도시의 수호성인 성 안토니오에게 바쳐진 성당입니다. 겉보기에는 소박해 보이지만, 안으로 들어서는 순간 평화로움과 향내, 그리고 오래된 성당의 아름다운 분위기를 느낄 수 있습니다. 내부는 대리석 제단, 프레스코화, 천장에 매달린 모형 함선, 그리고 사람들이 구원을 빌기 위해 찾아오는 성 안토니오의 석관이 있는 지하 납골당 등 아름답게 장식되어 있습니다. 이 성당은 강한 영적 가치를 지녔을 뿐만 아니라, 수 세기 동안 도시의 가장 중요한 사건들이 이곳에서 일어났기 때문에 역사적 가치도 지니고 있습니다. 도시의 번잡함에서 잠시 벗어나 벤치에 앉아 고요함과 빛, 그리고 분위기를 느끼기에 이상적인 곳입니다. 소렌토를 방문한다면 꼭 이곳에 들러 신앙심뿐만 아니라 이곳에서 풍기는 평화와 역사의 향기를 느껴보세요. (원문) Tato bazilika je jedním z nejvýznamnějších duchovních míst v Sorrentu a zároveň krásným kouskem místní historie. Je zasvěcena svatému Antonínovi, patronovi města, který je tu velmi uctíván. Zvenku působí jednoduše, ale jakmile vstoupíte dovnitř, dýchne na vás klid, vůně kadidla a úžasná atmosféra starého kostela. Interiér je krásně zdobený – mramorové oltáře, fresky, námořní votivní dary (modely lodí zavěšené ke stropu) a krypta se sarkofágem sv. Antonína, kam lidé přicházejí prosit o ochranu. Bazilika má silný duchovní náboj, ale i historickou hodnotu, protože právě zde se po staletí konaly nejdůležitější události města. Je to ideální místo, kam se na chvíli schovat před ruchem města, posadit se do lavice a vnímat ticho, světlo a atmosféru. Pokud navštívíte Sorrento, určitě se sem zastavte – nejen kvůli víře, ale i kvůli klidu a historii, kterou to místo vyzařuje.

(Google 번역 제공) 소렌토에서 가장 큰 교회인 소렌토 수호성인 대성당은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The basilica of the patron of sorrento, the biggest church in sorrento must visit the crypta

(Google 번역 제공) 바실리카라기보다는 교회에 더 가깝지만, 잠시 들러보기 좋은 곳입니다. 옆에 있는 회랑이 너무 예뻐요. (위층으로 올라가려고 해도 문이 닫혀 있어서 아무 소용이 없습니다) 방문은 완전 무료입니다. (원문) Cela ressemble plus à une église qu'à une basilique, mais c'est une jolie petite visite à faire. Le cloitre à côté est lui très joli. (pas la peine de tenter de monter à l'étage, c'est fermé) La visite est entièrement gratuite.

(Google 번역 제공) 소렌토의 산 안토니노 성당은 도시에서 가장 아름답고 상징적인 장소 중 하나입니다. 고요하고 우아한 분위기 속에서 풍부한 역사와 심오한 영성이 조화를 이루고 있습니다. 대리석으로 장식된 내부는 독특한 분위기로 시선을 사로잡으며, 소렌토의 수호성인인 성 안토니노에게 헌정된 성당이라는 특별한 의미를 담고 있습니다. 도시의 진정한 분위기와 영혼을 경험하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Bazylika Sant’Antonino w Sorrento to jedno z najpiękniejszych i najbardziej symbolicznych miejsc w mieście. Pełna spokoju i elegancji, łączy w sobie bogactwo historii z głęboką duchowością. Jej wnętrze zachwyca marmurowymi detalami i wyjątkową atmosferą, a poświęcenie św. Antoninowi – patronowi Sorrento – nadaje jej szczególnego znaczenia. To miejsce, które warto odwiedzić, by poczuć autentyczny klimat i duszę miasta.

(Google 번역 제공) 이 박물관에서 무엇을 만들지 잘 모르겠습니다. 그것은 둘 중 하나가 아닙니다. 나는 프렛 작업과 복잡한 나무 물건을 만드는 기술에 대한 몰입형 경험을 기대하고 있었습니다. 거기에는 약간의 내용이 있지만 소렌토의 역사에 대해 더 많은 것을 말해 주는 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 흥미롭고 각각 10유로로 약간 비쌉니다. 당신은 물건을 배우게 될 것이지만 그들이 매우 얇은 나무 합판을 만드는 방법, 그것을 자르거나 만드는 방법은 배우지 않을 것입니다. (원문) Not sure what to make of this museum it’s neither one thing or the other. I was expecting an immersive experience in the art of making fret work and intricate wooden things. There’s a bit in that but it seems to tell more about the history of Sorrento. It’s interesting nonetheless and a bit pricey at €10 each. You’ll learn stuff but not how they make super thin wooden veneer, how they cut it or make things.

(Google 번역 제공) 독특한 장인의 전통을 보여주는 박물관입니다. 관장님은 다양한 가구를 소개하고 작업 방식을 설명하시는 데 매우 친절하셨습니다. (원문) Un museo che racconta una tradizione artigiana, unica. Il Direttore è stato molto disponibile a presentare i vari mobili, a spiegarci le modalità di lavoro ...

(Google 번역 제공) 3층에 걸쳐 전시된 놀라운 장식용 목재 컬렉션입니다. 19세기부터 시작된 숙련된 목공 기술을 보여줍니다. 일부 객실의 천장에는 훌륭한 가구와 그림 때문에 거의 볼 수 없는 프레스코화가 부분적으로 그려져 있습니다. 전시는 매우 유익했습니다. (원문) Amazing collection of decorative wood over 3 floors. Shows the skilled woodworking starting from the nineteenth century. Partial frescos on the ceiling of some rooms that you almost miss due to the excellent furniture and paintings. Displays were very informative.

(Google 번역 제공) 이곳은 소렌토 중심부의 매우 흥미로운 건물에 자리잡은 정말 사랑스러운 박물관입니다. 첫 번째 작은 복도는 그리 인상적이지는 않지만 다음 3개 층에 있는 모든 작은 그림에 무엇이 있는지 알아보는 데 완전히 몰입하기 쉽습니다. 건축가인 내 파트너는 스케치 작업의 품질과 일부 가구의 아름답고 특이한 모양에 완전히 매료되었습니다. 묘사된 장면을 실제로 이해할 수 있도록 타르실리니어 작업의 대부분을 진행하기 전에 박물관이 장면(사회, 산업, 패션 등)을 설정하는 방법도 정말 사랑스럽습니다. 목재 염색에 대한 논의와 마찬가지로 목공 도구도 흥미로웠습니다. 시간을 최대한 활용한다면 여기서 2시간 정도는 쉽게 보낼 수 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) This is a really lovely museum set in a very interesting building in the center of Sorrento. The first little corridor is not very inspiring, but it's easy to get completely immersed in finding out what's in all the little draws in the next three floors. My partner who is an architect was absolutely entranced by the quality of the sketch work and the beautiful and unusual shapes of some of the furniture. It's also really lovely how the museum sets the scene (social, industry, fashion etc.) before moving on to much of the tarsilinear work so that the scenes depicted can be really understood. The woodworking tools were also fascinating, as was the discussion of wood staining. You can easily spend 2 hours here if you take the time to get the most out of it. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 소렌토에서 딱 한 가지만 할 시간이 있다면 이 박물관을 방문해 보세요. 나무 작품이 정말 아름답습니다. 모자이크와 모든 종류의 디자인의 디테일은 현대 기술을 사용하지 않고도 놀랍습니다. 소렌토 주변의 몇 군데 상점에서 비슷한 목공예품을 찾을 수 있지만 그 뒤에 숨은 역사를 실제로 확인해야 합니다. (원문) If you only have time for one thing in Sorrento visit this museum. The wood work is absolutely beautiful. The detail in mosaics and all sorts of designs is incredible without the use of modern technology. You can find similar wood work in a couple shops around Sorrento but you should really check out the history behind it.

(Google 번역 제공) 오늘은 소렌토를 방문합니다. 박물관의 실제 웹사이트에는 말 그대로 무료 입장이라고 나와 있습니다. 우리가 그곳에 도착하자 한 여성이 웹사이트를 인정하지 않고 1인당 10유로를 요구했습니다. 우리는 이메일을 보내고 사무실에 전화를 시도합니다. 응답이 없습니다. 매우 실망스럽고 무료라 할지라도 시간을 낭비하지 않습니다. (원문) Visiting Sorrento for the day. The museum’s actual website literally says FREE ENTRY. We get there and a woman refuses to acknowledge the website and insists on charging 10 € per person. We email and try to call the office. Zero response. Very disappointing and even if it were free, I’m not wasting my time.

(Google 번역 제공) 4층에 걸쳐 훌륭한 전시가 있는 멋진 박물관입니다. 역사를 설명하는 데 도움이 되는 이탈리아어와 영어로 된 태피스트리가 많이 있습니다. 책과 작품 세트도 구매할 수 있습니다. 입장료는 10달러입니다. (원문) Wonderful museum with four floors of great exhibits. There are many tapestries in Italian and English to help explain the history. There is a set of book and pieces you can buy. Well with the $10 entry.

프리라서 그런지 길과 계단의 정비가 필요함 그러나 뷰는 너무 좋아요

동양인이 거의 없는 곳이었어요. 하지만 난 암튜브 끼고 수영 야무지게 했지롱~ 짐보관할 곳이 따로 있는 건 아니지만 그냥 바위 위에 올려놔도 아무도 큰 관심이 없었어요. 짐 두고 몸 말릴 용도로 큰 비치타올 2개 챙겨갔고 그 외 작은 수건 2개 가져가서 야무지게 썼네요. 아쿠아슈즈는 필수이고 음료나 물 가벼운 간식(전 프링글스 ㅋㅋ)있으면 너무 좋아요. 아쿠아슈즈는 소렌토역 앞에 있는 가게들 중 전기자전거 대여하는 부스있는 곳에서 10유로 주고 샀는데 한국에서 산 것보다 훨씬 질 좋았어요ㅎㅎ 아 그리고 수경도 있으면 너무 좋아요. 물고기 많이 보이더라고요. 수영 거의 못하는 저는 암튜브 끼고 두시간 잘 놀았고 물개인 남편과 저를 뺀 모두는 다 맨몸으로 잘 즐기더라고요. 아 맞다 누드비치 아닌데 누드로 태닝하던 할아부지도 있었어요. 소렌토역에서 구입한 티켓으로 10분 정도 버스타고 다녀왔어요!! 5070인가 그거 말고요ㅎㅎ 모든 정보를 쓰려니 글이 두서없지만 다녀오세요. 너무 좋습니다. 남녀노소 국적불문 필수템: 아쿠아슈즈, 비치타올 필수템 급 추천템: 수경, 선글라스, 선크림, 물, 간식(누군 피자한판 들고 옴, 누군 맥주 들고 옴, 난 프링글스에 자두주스..), 물에서 사진 찍을 수 있는 폰케이스, 수영 못 하면 암튜브 최고... 꼭 쓰레기는 다시 가져가세요 집 돌아가는 방향에 분리수거통이랑 다 있어요 ㅎㅎ

다양한 스팟이 있습니다. 태닝하기 너무 좋고 수건 챙겨가는게 좋아요~ 날카로운 조개류들이 바닥에 있어서 발 조심 필요! 파도도 꽤 큼 사진에 보이는 굴 안쪽 놀기 좋은데 부유물들이 약간 떠있음, 스노클링 장비 가져오면 놀기 좋음 바다쪽은 수심, 너울이 좀 있어서 조심 필요

바다까지 가는 길도 넘 길고, 바다 바로 앞은 돌 언덕이라 접근성이 좋진 않아요. 혹시나 어린이들 데리고 오시면 무조건 비추, 바다가 바로 깊어져서 튜브나 물안경 없으면 오래 놀기 힘들어요. (저 바다물개입니다)

8월중순, 물은 정말정말 깨끗하고 간단히 스노쿨링하고 다이빙하기 좋아요! 그냥 5시간에 10유로하는 주차장이용했구요. 근데 바다로 가는길이 15분정도 내리막길이라 돌아갈때 오르막길인게 좀 힘듭니다. 수영하실려면 제발 아쿠아슈즈 가져오세요.. 저희는 안쪽말고 밖에 있는 곳에서 수영했는데 돌들이 모두 날카로워서 수영하다 올라올때 파도가 쎄서 말려들어거고 너무 힘들었습니다🥲 저는 돌때문에 다리, 손바닥, 발바닥 약간씩 찢겨서 피봤숨다.

감기 몸살만 아니였더라면 바로 뛰어들고 싶었던곳 다음에는 꼭 너무 아름다웠던 그리고 보기만해도 행복했던 순간

소렌토에서 출발했는데 진자 버스가 너무 그지같음 ... ㅠ5070 버스 절대로 안오고 ; 버스에 전광판에 써있는 가는 방향보고 타야함. 거기 서있는 버스아저시들도 하나더 안알려주고 불친절 서럽;:; 좀 알려주라!! 근데 그걸 타거갔는데 버스가 서질 않음 ... 만원버스라서 진자 설때까지 무작정 기다려서 레지나 지오바나보다 20분 멀리내려서 20분 다시 걸어 내려왔다는 .. 그러나 저희는 수영을 목적으루 갔으므러 수영하자마자 모든게 풀리거 힘들었던건 바러 추억으로 남음 ㅋㅋㅋㅋ 크록스 신고 암튜브 같이 낀다면 전허 위험할것 없거 바닥도 모래가 많아서 놀기 괜찮음 진자 너무 무릉도원 그자체 ... 수영하실분들은 꼭 !! 가보세오 수영안하거 구걍만하기에는 가는길이 개힘듬

소렌토 도시에서 크리스마스나 겨울쯤에 방문하면 크리스마스 트리가 세워져 있는 광장같은 장소이다. 대로변이기도하고 사람들이 많이 돌아다니는 곳이다. 여기사람들이 만남의 장소로도 활용하는듯하다. 현지 사람들이 많이 돌아다니며 이 주변을 보면 야외 뷰를 즐길수 있도록 볼수있게 배치한 음식점들과 바다뷰가 일부보이고 건물들사이로 배치된 장식품들이 소렌토의 크리스마스의 분위기를 확실하게 내주는듯하다. 여기에 가로수로 심은 오렌지나무들이 분위기를 더해주는듯. 관광객들이 많아서 붐비는곳중 하나다. 석양질때 이곳에 오면 정말 멋진 광경일듯하다.

(Google 번역 제공) 우리는 Ligabue 전시회를 보았습니다. 각 그림에 대한 넓은 공간과 오디오 가이드가 잘 정리되어 있습니다. 위층에는 미국으로 이주한 주민 중 한 명이 소렌토에 기증한 오르골 전시가 있습니다. (원문) Abbiamo visto la mostra di Ligabue. Ben organizzata, in ampi spazi e audio guida per ogni quadro. Al piano superiore è stata allestita una mostra di carillon donata a Sorrento, da un suo abitante trasferitosi in America.

(Google 번역 제공) 방금 Antonio Ligabue 전시회를 방문했는데 많은 작품이 있고 매우 아름다웠습니다. 스포트라이트 조명이 작품을 향상시키지 못한 것이 아쉽습니다. 실제로 일부 작품에는 빛이 반사되었습니다. 게다가 방에는 감독할 사람도 없어서 여러 사람이 스피커폰으로 그림 설명을 들으며 마음대로 할 수 있었다. 다른 사람들은 예술 작품을 감상할 때 요구되는 침묵을 존중하지 않고 아이들이 뛰고 비명을 지르도록 내버려 두었습니다. (원문) Ho appena visitato la mostra di Antonio Ligabue,tante opere e molto belle peccato che la illuminazione dei faretti non valorizzava le opere anzi alcune avevano proprio il riflesso della luce. Inoltre nelle stanze non era presente nessuno a vigilare percio' diverse persone si sono sentite libere di fare i loro comodi ascoltando in viva voce la spiegazione dei quadri. Altri hanno lasciato i bambini correre ed urlare non rispettando il doveroso silenzio che e' richiesto quando si ammira una opera d'arte.

(Google 번역 제공) 올해 우리는 크리스마스를 맞아 혹독한 겨울을 피해 이탈리아를 방문하기로 결정했습니다. 우리는 소렌토 주요 도시를 방문했고, 축하하고 있는 도시를 발견했습니다. 음식, 장식, 쇼핑..이 모든 일이 일어났습니다. 우리는 많은 것을 즐겼습니다. 광장 한가운데에 크리스마스 트리 🎄가 정말 마음에 들었습니다. 여기에서 사진을 공유하세요 📸. (원문) This year we decided to visit Italy for Christmas and escaping some harsh winter. We visited Sorrento main town and found the city celebrating. Food, decorations, shopping..it was all happening. We enjoyed a lot. Loved the Christmas tree 🎄 right in the middle of the square. Sharing some photos 📸 here.

(Google 번역 제공) 나탈레 또는 크리스마스를 위해 10월 말에 장식됩니다. 소렌토를 산책하기 위한 출발점으로 넓은 주차장이 중앙에 위치해 있습니다. (원문) Decorated in late October for Natale or Christmas. Centrally located by ample parking as a jumping off point for walking through Sorrento.

(Google 번역 제공) 예술 작품 (원문) Un opera d’arte

(Google 번역 제공) 정원이 있는 아주 멋진 건물인데, 거기서 모든 과일나무에 대해 배울 수 있어요. 우리가 거기에 있었을 때 붉은 산호에 대한 매우 흥미로운 전시회가 있었습니다. 꼭대기 층에는 오래된 음악 플레이어에 대한 상설 전시가 있습니다. (원문) Zeer mooi gebouw met tuinen waar je iets leert over alle fruitbomen. Toen wij daar waren, was er een zeer interessante expo over rood koraal. Op de bovenste verdieping is er een vaste expo over oude muziekspelers.

(Google 번역 제공) 무료 입장과 내부 사진 전시회가 있는 방문할 수 있는 아름다운 회랑, 작지만 멋진 곳 제 생각엔 잘 관리되지는 않았지만 방문하기에는 좋아요 한때 개최되었던 검은 덩어리에 특별한 방도 있습니다 (원문) Un bel chiostro da visitare con entrata libera e anche con una mostra fotografica all'interno, piccola ma carina A mio parere non è tenuto benissimo ma piacevole da visitare C'è anche una sala particolare sulle messe nere che si facevano un tempo

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 아름다운 장소로, 입장료는 적당합니다(1인당 €4). 방문하는 데 45분이 소요됩니다... 아말피에 가면 꼭 해야 할 일 😉 (원문) Joli lieu chargé d'histoire, l'entrée est raisonnable (4€/pers). Comptez 45 min de visite... A faire quand on passe à Amalfi 😉

(Google 번역 제공) 8월 중순에 갔어요. 중세, 고딕, 아랍풍 아치가 어우러져 아름답게 보존된 평화로운 곳이에요. 입장료도 무료예요. (원문) Went in Mid August. Such a peaceful place beautifully preserved, with its mix of medieval, Gothic, and Arabic arches. Entrance is free too.

(Google 번역 제공) 고대 14세기 수도원의 회랑. 매우 평화롭고 편안합니다 🙂 (원문) Chiostro di un antico monastero del XIV secolo. Molto tranquillo e rilassante 🙂

(Google 번역 제공) 기념사진을 찍고 옛 건축물을 감상할 수 있는 아름다운 회랑 (원문) Bellissimo Chiostro dove poter fare delle foto ricordo ed ammirare l'architettura di un tempo

(Google 번역 제공) 결혼 💒식에서도 사용되는 것 같습니다. 이 회랑에 들어간 순간부터 시간이 느긋하게 느껴지는 것 같습니다. 14세기 중세 건축물, (원문) 結婚💒式でも使われるようです。 この回廊に入った瞬間から、時間が、ゆったりながれているようです。 14世紀の中世の建造物、

(Google 번역 제공) 한때 기도와 명상의 장소였던 산 프란체스코 회랑은 이제 행사장으로 변모했으며, 침묵은 어울리지 않는 것으로 여겨집니다. 모든 장소에는 각자의 시간이 있는 것은 사실이며, 오늘날 소렌토 회랑은 사각형 구조와 네 개의 현관으로 건축학적으로 귀중한 보물로 남아 있습니다. 각 현관은 서로 완전히 다른 기둥으로 이루어져 있습니다. 이 양식은 14세기 고딕 양식을 암시하며, 현대적 요구에 맞춰 개량 및 개축되었습니다. 회랑에 들어갈 수 있는 열쇠를 갖고 방해받지 않고 은밀하게 들어갈 수 있다면, 고대의 영적인 매력을 되살릴 수 있었을 것입니다. (원문) Un tempo luogo di preghiera e di raccoglimento, il suggestivo chiostro di San Francesco è divenuto oggi sito di eventi, dove il silenzio viene considerato cosa disdicevole. Ogni luogo vive il suo tempo, è vero, ed oggi il chiostro sorrentino resta, dal punto di vista architettonico, una perla per la sua struttura quadrangolare ed i suoi quattro porticati, composti di colonne tutte affatto diverse tra loro. Lo stile adombra un gotico trecentesco, riadattato ed aggiornato alle necessità moderne. Averne la chiave d'accesso e poterne entrare in solitudine indisturbati, ne restituirebbe l'antico fascino spirituale.

(Google 번역 제공) 온라인 개관 시간이 정확하지 않고 반나절 동안만 박물관을 방문할 수 있다는 점이 아쉽습니다(다양함). 불행히도 나는 여기로 돌아올 방법을 찾지 못했습니다. 멋진 바다 전망을 갖춘 멋지고 조용한 장소가 될 것입니다. (원문) Schade, dass die Öffnungszeiten online nicht stimmen und man das Museum nur halbtags (unterschiedlich) besuchen kann. Leider keine Möglichkeit gefunden, wieder hierher zu kommen. Es wäre ein schöner, ruhiger Ort mit wunderbarem Blick aufs Meer.

(Google 번역 제공) 조르주 발레 고고학 박물관은 소렌토 반도 중심부인 피아노 디 소렌토의 유서 깊은 비알라 폰디 데 상그로에 위치해 있습니다. 이 빌라는 아름다운 야외 정원을 갖춘 19세기 신고전주의 양식의 건물입니다. 프레스코화 천장은 18세기로 거슬러 올라갑니다. (원문) Muzeum Archeologiczne Georges Vallet znajduje się w historycznej Vialla Fondi de Sangro w Piano di Sorrento, w samym sercu Półwyspu Sorrento. Willa to XIX-wieczna budowla w stylu neoklasycystycznym z pięknym ogrodem na świeżym powietrzu. Freski na sufit ach są z XVIII wieku.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관은 믿을 수 없을 만큼 무료이며, 바다 옆의 아름다운 빌라에 위치하고 있으며 멋진 전망을 자랑합니다. 정말 잘 만들어진 멀티미디어 디스플레이만으로도 입장권이 주어질 수 있기 때문에 이 사이트에 대한 리뷰와 피드백 측면에서 최대치를 주어야 합니다. 전시회의 관련 작품으로는 푼타 캄파넬라(Punta Campanella) 아테네의 오스카 비문을 본뜬 거대한 "페플로포라(peplofora)" 여성 동상인 모자이크 님패움(nymphaeum)이 있습니다. 교육 및 비디오 사진 패널의 레이아웃도 잘 관리되었습니다. (원문) Incredibilmente gratuito questo piccolo museo, posto in una bellissima villa sul mare, con un panorama spettacolare. Già per i soli allestimenti multimediali, veramente ben fatti, si potrebbe mettere un biglietto di ingresso, per cui va dato il massimo in termini di recensione e feedback su questo sito. Pezzi rilevanti della mostra un ninfeo a mosaico, una statua colossale muliebre "peplofora", il calco della epigrafe in osco dell'athenaion di punta Campanella. Ben curato anche l'allestimento con pannelli didattici e video-fotografici.

(Google 번역 제공) 오랜 재개발 공사를 거쳐 몇 년 전 마침내 재개관한 이곳은 소렌토 반도에서 발견된 많은 고고학적 유물을 수집하고 이 지역의 풍요로운 과거를 말해줍니다. 박물관은 카사노 선착장과 소렌토 만 전체가 내려다보이는 지중해 및 열대 정수로 가득한 멋진 공원에 위치한 화려한 신고전주의 빌라에 자리해 있습니다. 주목할 만한 것은 Massa Lubrense(건물 외부 공원)에서 발견된 로마 님파에움(Roman nymphaeum)의 모자이크와 Capo di Sorrento의 로마 빌라를 재건축한 모델입니다(어떤 사람들에게는 환상적이지만 확실히 그 장소의 화려함을 반영합니다). 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Finalmente riaperto da qualche anno dopo un lungo periodo di risistemazione, raccoglie molti reperti archeologici rinvenuti in penisola sorrentina e narra del ricco passato della zona. Il museo è ospitato in una splendida villa neoclassica inserita in uno spettacolare parco ricco di essenze mediterranee e tropicali a strapiombo sulla marina di Cassano e sull'intera baia di Sorrento. Notevoli sono il mosaico del ninfeo romano rinvenuto in Massa Lubrense (nel parco all'estero dell'edificio) ed un plastico con la ricostruzione della villa romana del Capo di Sorrento (per alcuni fantasiosa ma che sicuramente restituisce lo sfarzo del sito). Vale assolutamente la pena di visitare.

(Google 번역 제공) 정원 테라스에서 바라보는 아름다운 풍경. 고고학 전시는 훌륭하고, 수세기에 걸친 그림과 도자기는 괜찮았지만, 제게는 그다지 흥미롭지 않았습니다. (원문) A beatiful view from the terrace in the gardens. The archaeological section is fabulous, the paintings through the centuries and ceramics are okay, but not really very interesting for me.

(Google 번역 제공) 박물관은 작지만 조용하고 산책하기 좋았습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 매월 첫째 주 일요일은 무료 입장입니다. (원문) Small museum but quiet and pleasant to walk around. Very helpful staff. 1st Sunday of the month is free entry.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 흥미로운 고고학적 발견으로 가득 차 있습니다. 정말 아름답고 흥미로운 멀티미디어 재구성 설치물이 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳 (원문) Piccolo ma ricco di reperto archeologici molto interessanti. Ci sono delle istallazioni multimediali di ricostruzione davvero belle ed emozionanti. Assolutamente da visitare

전시회 비추천 불친절한 스텝 유료이지만 내용은 별로네요

(Google 번역 제공) 방금 "Old Lover's" 흑백 작품을 받았는데 정말 마음에 듭니다. 액자에 넣을 예정입니다. 우리는 가능하다면 더 많은 것을 얻을 수 있기를 기대하면서 소렌토의 갤러리 중 한 곳으로 여행했습니다. 다시 한번 감사드립니다 (원문) Just received our " Old Lover's " black and white piece and we love it. About to get it framed up. We traveled to Sorrento to one of galleries, looking forward to get more if possible. Thanks again

(Google 번역 제공) 아름다운 올드 알파! 사진도 아름답고, 다양한 사이즈로 구매하실 수 있어요. 짧은 대화도 나눌 수 있었어요. (원문) Wunderschöner alter Alfa! Die Fotografien sind auch schön und man kann sie in verschiedenen Größen kaufen. Man konnte außerdem ein nettes kurzes Gespräch führen.

(Google 번역 제공) 사진에 대한 소유자의 열정과 헌신의 수십 년 동안 카메라에 포착된 그림 같은 전망, 인물 사진 및 풍경 사진으로 가득한 아름답고 잘 조직된 아늑한 아트 갤러리입니다. 위대하고 매우 상냥한 분위기를 지닌 진정한 사랑의 노동입니다. 단 하루의 오후-저녁에 소렌토와 그 주변의 더 많은 장소를 탐험하러 갈 필요가 없었더라면 좋았을 텐데요. (원문) A beautiful and well-organized cozy art gallery full of picturesque views, portraits and scenery shots captured on camera throughout the decades of the owner's passion in photography and dedication to it. A labor of love truly with a great, super-amiable atmosphere. If only we didn't have to go to explore more places in and around Sorrento in just one afternoon-evening.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요. 멜로디는 라파엘레에 대한 열정이 대단했어요. 그의 사진에 대한 수많은 이야기를 들려주셨는데, 그의 사진은 제가 본 흑백 사진 중 최고였어요. 이탈리아의 삶을 생생하게 담아낸, 정말 멋진 아티스트예요. (원문) Incredible experience. Melody is so passionate about Raffaele. She told us so many stories about his photos. and his photos are some of the best black and whites I have ever seen. So candid to capture Italian life. What an amazing artist

(Google 번역 제공) 갤러리 입구 반대편 골목길로 꼭 올라가보세요. 우리가 방문했을 때 소피아 로렌 추모 전시가 있었습니다. 사진과 예술 작품은 정말 놀랍습니다! (원문) Be sure to head up the alleyway opposite of the gallery entrance. When we visited, there was a Sophia Loren tribute display. The photography and artwork are incredible!

(Google 번역 제공) 이탈리아 사람들의 평범한 일상을 담은 훌륭한 흑백 사진을 볼 수 있는 기회였습니다. 알파로메오 차량 촬영에도 20유로를 지불했습니다. 촬영을 통해 약 50장의 사진 디지털 파일을 받았습니다. 엠마는 정말 훌륭한 사진작가였습니다. 특히 사진 촬영을 좋아하신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) An opportunity to see excellent black-and-white photography of everyday Italian people. We also paid €20 for a photoshoot in the Alfa Romeo. From the session we received the digital files for about 50 photos. Emma was an excellent photographer. Recommend a visit, especially if you enjoy photography.

(Google 번역 제공) 어둠 속에서 12개의 비디오 스크린 앞에 서서 AI가 애니메이션으로 만든 초상화를 보면서 약 45분 동안 13€입니다. "저는 Cosima Wagner입니다! 남편이 저에 대해 말한 내용은 다음과 같습니다." 소렌토와의 유일한 연관성은 바그너 부부가 이곳에서 잠시 살았다는 것뿐입니다. 각 비디오 스테이션은 서로 완전히 연결되어 있지 않으며 많은 것이 소렌토와 관련이 있으며 너무 시끄러운 폼페이 시뮬레이션을 제외하고는 실제로 기억에 남는 것은 없습니다. 19세기 소렌토의 대형 디오라마가 있는데 멋지긴 한데, 온통 거미와 거미줄로 뒤덮여 있습니다. 로비의 작은 공간에는 마을의 보다 실질적인 역사를 제공하는 정보 포스터가 있지만 영어 번역이 매우 형편없고 따라가기가 어렵습니다. 이것이 저렴하지도 쉽지도 않다는 점을 민감하게 생각하고 싶지만 간판과 광고를 기반으로 영어 사용자를 대상으로 한 경험이 명확하게 마케팅되고 있기 때문에 고통스럽습니다. 네로가 "오십" 로마 황제("다섯 번째"를 의미함)로 언급될 때, 불행하게도 소렌토에 대한 사실 정보 중 얼마나 많은 부분이 번역 과정에서 손실되었는지 알기 어렵습니다. 나는 남편이 소렌토의 문화를 보여주고 싶다고 언급한 문 옆의 회사 소개 명판을 바탕으로 소유자가 진심으로 좋은 의도를 가지고 있다고 생각합니다. 그러나 현실은 박물관으로서 그다지 유익하지 않으며 경험으로서 매우 하찮은 느낌입니다. . (원문) 13€ for about 45 minutes of standing in front of a dozen video screens in the dark, watching portraits animated by AI move their lips to campy narration. Kind of like "I am Cosima Wagner! Here are some things my husband said about me." I believe the only connection to Sorrento is that the Wagners lived here for a brief time. Each video station is totally disconnected from one another, many tangentially related to Sorrento, and none really memorable on their own—other than a way too loud Pompeii simulation. There is a large diorama of 19th century Sorrento which is nice, but there are spiders and cobwebs all over it. A small area in the lobby has informational posters that do provide more substantive history of the town, but the English translation is very poor and difficult to follow; it pains me since I want to be sensitive that this is neither cheap nor easy to do, but the experience is clearly marketed for English speakers based on their signage and advertisements. When Nero is referred to as the "fifty" Roman emperor (they mean "fifth"), it's hard to know how much of the factual information of Sorrento is unfortunately getting lost in translation. I think the owners genuinely mean well based on their About Us plaque by the door that mentions the husband as wanting to showcase the culture of Sorrento, but the reality is that as a museum it's not very informative, and as an experience it feels very hokey.

(Google 번역 제공) 소렌토의 역사에 관한 멋진 대화형 박물관입니다. 다양한 전시를 함께 관람하는 투어 가이드가 있습니다. 각각은 독특하고 유익하며 재미있습니다!! (원문) An awesome interactive museum about the history of Sorrento. There is a tour guide walking with you through various exhibitions. Each is unique and informative and also fun!!

(Google 번역 제공) 이 투어 정말 좋았어요. 소렌토의 역사를 공유하고 기념하는 정말 창의적이고 특별한 방법이었어요. 언젠가 이 그룹이 도시 곳곳을 걷는 투어를 할 수 있다면 정말 좋을 것 같아요!! (원문) Absolutely loved this tour - so creative and such a special way to share and celebrate the history of Sorrento. Would be amazing if one day this group can do walking tours around the city!!

(Google 번역 제공) 다양한 소렌토 이야기를 인상적인 멀티미디어 프레젠테이션으로 보여주는 정말 흥미로운 경험이었습니다. 옛 소렌토 마을의 미니어처는 서기 79년 베수비오의 발발을 경험하는 동시에 환상적인 예술의 평화이기도 합니다. 꼭 방문해보세요! (원문) This was a really interesting experience with the impressive multimedia presentation of different Sorrento stories. The miniature of Sorrento town in the old days is a fantastic peace of art as well as experiencing the outbreak of Vesuvio in 79 AD. We really recommend a visit!

(Google 번역 제공) 우리는 소렌토의 신화, 관습, 역사 및 유명한 사람들에 대해 이야기하는 비디오와 예술 작품을 즐겼습니다. 저는 방문객들이 이 놀라운 박물관에 들러 도시의 흥미로운 특징에 대해 알아볼 것을 권합니다. 또한 수년에 걸쳐 박물관을 개관하기 위한 주인의 노력도 칭찬받을 만하다. (원문) We enjoyed the videos and artworks telling about the myths, customs, history and famous people of Sorrento. I recommend visitors to stop by this remarkable museum and learn about some interesting features of the city. Also, the owner’s efforts, taking several years, to open the museum deserve praise.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 도시와 그 도시의 분위기를 생생하게 느낄 수 있었어요. 문화와 이야기들이 정말 흥미로웠어요. 투어 가이드분도 정말 친절하시고 박식하셨어요. (원문) It was really a good experience, it gives you an idea about the city and how it was. The culture and stories. Really interesting. And the Tour Guide she was very nice and knowledgeable.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 소렌토의 연대기적 역사를 알고 싶었는데, 과거 유명 인사들이 휴가로 많이 방문했다는 사실 외에는 아는 게 거의 없었습니다. 신경 쓰지 마세요. (원문) Very disappointed. Wanted a chronological history of Sorrento but learned very little apart from the fact that lot of famous people have visited in the past on holiday. Don't bother.