헐의 22개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 훌륭하게 큐레이팅된 갤러리. 유일한 단점은 (아마 위쪽 갤러리 공간이라고 불렸던 것 같은데) 고요하고 조용한 전시였습니다. 잠재력이 컸는데, 좌석이 없을 때 자리에 앉으라고 하는 오디오 가이드의 나레이션 때문에 관람이 방해받았습니다. 게다가 갤러리 아래쪽에 설치된 풍선 설치물에서 나오는 제트 터빈 효과 소음까지 더해져 고요함을 완전히 망쳐버렸습니다. (원문) Wonderfully curated gallery. Only downside was the calm (I think it was called, the upper gallery space) exhibition which had great potential, thwarted by the narrated mindful audio guides insisting that you take a seat when there wasn’t a seat to be found. That and the jet turbine effect noise from the inflatable installation, below the gallery, altogether counteracting the calm.

(Google 번역 제공) 헐에 잠깐 방문했을 때 꼭 가봐야 할 곳 목록에 있었어요. 지역 미술관은 특히 지역 예술가와 그림을 소장하고 있어서 흥미롭고, 이 곳도 실망스럽지 않았어요. 다양한 스타일과 시대를 아우르는 대규모 현대 미술 전시가 계속 진행되고 있어요. 1층에 있는 '고요한 갤러리'도 놓치지 마세요. 상점과 카페도 있어요. 무료로 관람할 수 있지만 기부는 환영해요. (원문) This was on our to-visit list for our brief visit to Hull. I do find local art galleries interesting, especially as feature local artists and paintings, and this didn't disappoint. Lots of different styles and eras with a large ongoing exhibition of contemporary works. Don't miss the 'calm gallery' on the first floor. Contains a shop and cafe. Free to visit but donations appreciated.

(Google 번역 제공) 중요한 예술 작품들이 가득한 환상적인 도시 미술관입니다. 특히 네덜란드 거장 미술관이 그렇습니다. 해양 및 현대 미술 컬렉션도 소장하고 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) It's a fantastic city Art Gallery with many important works of Art. Especially the Dutch Masters Gallery. Also Marine and contemporary art collections. We worth a visit.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 컬렉션이에요. 큐레이션도 정말 아름다웠어요. 저는 드레이퍼스의 "율리시즈와 사이렌", 그리고 프레이저의 "푸른 바다 풍경"을 정말 좋아했어요. 하지만 그 외에도 몇 시간씩이나 푹 빠져서 볼 만한 멋진 작품들이 많아요. 카페 음식도 정말 훌륭했고, 꼭 다시 가고 싶어요. (원문) A remarkable collection, beautifully curated. I loved Drapers, "Ulysses and the Sirens" and Fraser's "Blue Seascape". However, there are plenty of other fabulous works that it's easy to send a few hours there. The food in the cafe was excellent, I can't wait to return.

(Google 번역 제공) 괜찮은 미술관이지만 아이들을 위한 훌륭한 전시도 있어요. 가지고 놀고, 옷 입히고, 인터랙티브 아트 설치물도 훌륭해요. (원문) Nice art gallery but brilliant exhibition on for children. Lovely items to play with, dress up and great interactive art installations.

(Google 번역 제공) 눈길을 사로잡는 예술 작품들이 있는 환상적인 곳이에요. 방문이 즐거웠고, 무료라는 점도 좋았어요. 헐에 가면 꼭 들러보세요. (원문) This is a fantastic place with some arresting art. I enjoyed my visit and it is free. Definitely go here when in Hull.

(Google 번역 제공) 헐 시내 근처에 있는 멋진 미술관으로, 주로 고전 미술 작품을 전시하고 있습니다. 어린이 및 현대 미술 코너, 기념품 가게, 카페도 있습니다. 입장은 무료이지만, 도시에 지속적으로 도움이 될 수 있도록 기부함에 기부해 주시면 감사하겠습니다. (원문) A wonderful art gallery near Hull city centre, displaying mainly classical works of art. Their is also a children's and modern section, a gift shop and cafe. Entry is free, but I do suggest that you make a donation into one of the gift boxes, so that it can continue to be an asset to the city.

무료에 헐의 역사를 볼수있음

(Google 번역 제공) 방학 동안 손자를 박물관에 데려가 활동 세션을 진행했는데, 손자가 현재 진행 중인 공예 세션을 정말 좋아하고 있어요. 세션도 훌륭하고 자원봉사자들과 직원들도 손자에게 친절하고 인내심 있게 대해주셨어요. 손자는 수줍음이 많고 신경 발달이 둔해서 사람들과 소통하는 데 어려움을 겪는데, 손자의 필요에 맞춰 잘 적응해 주었고 손자는 항상 박물관에 가고 싶어 해요. 아름다운 박물관이에요. 전시물 하나하나를 둘러보는 게 정말 좋았어요. 남녀노소 모두에게 유익한 교육 자료들이 잘 구성되어 있었어요. 정말 잘 만들어졌어요. (원문) Iv been taking my grandson to the museum to do the activity sessions in the holiday and he's been loving the crafting sessions that are on at present . The sessions are brilliant and the volunteers and staff have been wonderful and patient with him . He is very shy and nuero divergent so he has trouble interacting with people , they have adapted to his needs and he is always wanting to visit . Beautiful museum.. We love looking round all the displays. Very well presented with things to do to educate both young and old. Well done .

(Google 번역 제공) 모든 박물관을 돌아보는 정말 멋진 하루였습니다. 거리 생활에는 놀라운 컬렉션과 매우 잘 디자인된 장면이 있어서 방문할 가치가 충분합니다. #역사 #헐 #일일여행 (원문) An absolutely brilliant day out looking around all the museums, the street life has a amazing collection and some very well designed scenes, well worth a visit #History #Hull #Daysout

(Google 번역 제공) 헐 박물관 지구(Hull Museum Quarter)의 일부로 무료로 방문할 수 있습니다. 도시 곳곳에서 구해 온 오래된 상점 내부를 재현하여 옛 전차와 마차, 자전거 등 다른 옛 교통수단을 전시한 거리 풍경을 연출했습니다. 모든 연령대가 즐길 수 있습니다. (원문) This is free to visit and part of the Hull Museum Quarter. There are several old shop interiors, which have been rescued from throughout the city and these have been recreated into a street scene complete with old trams along with exhibitions of other old transport types such as horse carriages and bicycles. Good for all ages.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 제가 가본 곳 중 최고였어요. 위층에 마차가 있을 줄은 생각도 못 했는데 정말 잘 만들어졌어요. (원문) Brilliant museum! One of the best I've been too. Didn't think I'd be bothered with carriages upstairs but it was really well done.

(Google 번역 제공) 무료 입장. 오래된 자전거와 자동차, 그리고 재현된 옛 상점들을 포함한 흥미로운 볼거리와 즐길 거리가 가득합니다. 한두 시간 정도 둘러보시면 좋습니다. (원문) Free entry. Interesting attraction, collection including old bicycles & cars & recreated old shops. Worthy of an hour or so of your time.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요! 테마도 정말 멋졌고요. 다양한 옛 상점과 교통수단을 구경하는 재미도 쏠쏠했어요. (원문) Absolutely amazing museum! Such fabulous theming. Was so interesting seeing all the different old shops and transportation.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 큰 유익한 박물관! 매머드 복제품은 상호작용적인 '이것을 만져보세요'와 '냄새를 맡아보세요'가 모두 그렇듯이 큰 매력입니다. 놀랍도록 흥미롭고 독특합니다. 박물관의 모든 부분에서 아이들을 즐겁게 하려고 애쓰시겠지만, 아이들이 계속 참여할 수 있는 상호작용이 부족하지는 않습니다. 거리 생활과 함께 즐거운 하루를 보내세요. 이름이나 뭔가가 있는 전문 자석이 있었으면 좋겠습니다. 선물 가게는 약간 활기가 없었지만 나는 거대한 물건을 좋아했습니다. (원문) Lovely big informative museum! Mammoth replica is a great attraction, as is all of the interactive ‘touch this’ and ‘smell this’ throughout. Wonderfully interesting and unique. I think you’d struggle to entertain children in ALL parts of the museum, but there isn’t a lack of interaction to keep them occupied. Great day out alongside the street life one. Wish they had specialist magnets with the name or something. Gift shop was a bit lacklustre, but i loved the mammoth stuff.

(Google 번역 제공) 박물관이 선사 시대부터 중세 시대까지 시대별로 나뉘어 있는 게 정말 마음에 들어요. 특히 지역에서 발견된 유물들은 눈을 뜨게 하고 통찰력을 줬어요. 읽을 거리가 꽤 많은데, 혹시 관심 있으신가요? 저한테는 좀 과한 것 같아요. 하지만 아이들을 위한 자료들을 포함해서 볼 만한 게 많아요. 입장료가 무료라는 걸 생각하면 정말 훌륭한 곳이에요. (원문) I really like how the museum is set out in time periods from pre-historic to medieval. The finds in the local area were eye opening and insightful. There's a lot of reading, if you're onto that. A bit too much for me. But plenty to look at, including stuff for the kids. Excellent considering it's free to enter.

(Google 번역 제공) 헐 올드타운에 있는 거대한 박물관으로, 박물관 지구에 속해 있습니다. 보통 박물관을 둘러볼 때면 세 번째로 이곳을 들르곤 하는데, 오늘은 이곳을 첫 번째로 방문했습니다. 전시는 규모가 크고 지역 유물로 가득합니다. 조명은 어둡지만, 전시장 주변에 산책로가 마련되어 있습니다. 곳곳에 계단과 높이 조절 장치가 있지만, 엘리베이터도 이용할 수 있습니다. 박물관 앞에는 작은 기념품 가게가 있습니다. 입장은 무료이지만 기부는 환영합니다. 아이들과 함께 즐길 수 있는 체험형 콘텐츠가 많아 좋습니다. 추신: 무료입니다! (원문) This is a huge museum in the Old Town of Hull and part of the Museum Quarter. Usually when I am doing the museums this would be my third stops and I would be flagging; today I made a point of this being first. The exhibition is extensive and chock full of artefacts from the local area. Lighting is dim but there is a footpath trail around the site. There are steps and changes of level throughout but there are lifts available. At the front of the museum there is a small gift shop. Entrance is free but donations are invited. Lots of interactive stuff so great for kids. PS It’s free!

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 이 박물관의 규모가 얼마나 큰지 가늠하기 힘들 정도로 다양한 전시관들이 빽빽하게 들어서 있습니다. 헐 박물관 지구에 속해 있으며, 각 전시관은 무료로 관람할 수 있습니다(기부금은 환영합니다). 고고학 박물관이기도 해서 전시관마다 공룡 시대부터 중세 시대까지 다양한 시대를 보여주지만, 모두 지역 주민의 관점에서 관람할 수 있습니다. 저는 지역 역사 박물관 방문을 정말 좋아하는데, 덕분에 더 많은 지식과 이해를 얻을 수 있었습니다. 특히 로마 시대의 모자이크가 인상적이었습니다. 모든 연령대가 관람하기 좋고, 유모차나 장애인 스쿠터 이용자를 위한 리프트도 있습니다. (원문) From the outside, you don't realise the size of this museum and it is quite a warren of different rooms. This forms part of the Hull museum quarter, with each one being free to visit (but donations appreciated) This is also the Museum of Archaeology so the rooms take you from the dinosaurs to the middle ages but all from a local perspective. I do really enjoy visiting local history museums and I did come away with a greater knowledge and understanding. I was particularly impressed with the Roman mosaics. Good for all age groups and there are lifts for pushchair/disability scooter users.

(Google 번역 제공) 우리는 무료 박물관을 구체적으로 검색했고 헐(Hull)의 박물관 지구(Museum Quarter)를 발견했습니다. 주차장이 근처에 있었고 강탈되지 않았습니다(현재 도로 공사로 인해 우리가 되돌아가려면 다리를 건너야 한다는 것을 의미했지만 저는 빗나갔습니다). 우리가 들어온 순간부터 직원들은 매우 친절하고 따뜻했습니다. 큰 아이들이 트레일을 할 수 있게 되어 기뻤습니다. 곧장 거대한 털북숭이 매머드를 만나게 되며, 전시는 시간의 시작을 걷는 듯한 느낌을 줍니다. 아이들에게 정말 훌륭하고 대화식이며 볼거리가 많습니다. 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 되었으며 아이들이 즐겁게 지낼 수 있는 훌륭한 길입니다! 멋진 하루를 보낼 수 있고 아름다운 안뜰이 있으니 피크닉을 준비하고 멋진 하루 종일 멋진(무료!) 박물관을 즐겨보세요! (원문) We specifically searched out free musuems and came across the Musuem Quarter in Hull. Parking was nearby, and wasn't extortionate (though the current road works meant we had to go over a bridge to back on ourselves, but I digress). From the moment we walked in, the staff were super friendly and welcoming - happy to allow us big kids to do the trail. Straight away, you walk through to a huge wooly mammoth and the exhibition is a walk through the beginning of time. Really great for kids, really interactive and lots to see. Staff are really friendly and helpful all the way through and a great trail to keep kids entertained! Makes for a great day out and theres a beauitful courtyard, so pack a picnic and enjoy these great (FREE!) museums for a great full day out!

(Google 번역 제공) 무료 입장, 고고학에 초점을 맞춘 매우 흥미로운 박물관 (원문) Free to enter, very interesting museum focusing on archeology

(Google 번역 제공) 방학 동안 손자를 박물관에 데려가 활동 세션을 진행했는데, 손자가 현재 진행 중인 전시를 정말 좋아하고 있어요. 공예 세션도 훌륭했고, 자원봉사자들과 직원들도 손자에게 친절하고 인내심 있게 대해주셨어요. 손자는 수줍음이 많고 신경 발달이 둔해서 사람들과 소통하는 데 어려움을 겪는데, 박물관은 손자의 필요에 맞춰 잘 적응해 줘서 손자는 항상 박물관에 가고 싶어 해요. 아름다운 박물관이에요. 어린이부터 어른까지 모두에게 유익한 교육 자료도 잘 구성되어 있어요. 정말 잘 만들어졌어요. 정원에 앉아 점심이나 간식을 먹는 것도 좋아하고요. 방학 동안 정원에서 게임도 했어요. 모든 박물관에 축하를 보냅니다. (원문) Iv been taking my grandson to the museum to do the activity sessions in the holiday and he's been loving the exhibition that are on at present . The craft sessions are brilliant and the volunteers and staff have been wonderful and patient with him . He is very shy and nuero divergent so he has trouble interacting with people , they have adapted to his needs and he is always wanting to visit . Beautiful museum. Very well presented with things to do to educate both young and old. Well done. We love sitting in the gardens and having our lunch or snacks . Games have also been in the gardens through the school holidays too. Well done to all the museums.

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋았어요! 다양한 양서류부터 펭귄 전용 구역까지, 물고기 외에도 정말 많은 볼거리와 즐길 거리가 있었어요. 상어, 해파리, 물고기, 조개 등 다양한 해양 동물들이 있었어요. 저는 여동생과 함께 왔는데, 여동생은 펭귄을 아주 가까이서 볼 수 있어서 정말 좋아했어요. 강력 추천합니다. 꼭 다시 오고 싶어요. (원문) I loved it here! They had so much too offer other than fish ranging from different amphibians and a section dedicated to penguins. They had some many different kinds of marine animals like sharks, jelly fish, fish, and clams. I came here with my little sister and she loved being able to see penguins up so close. Would definitely recommend and can't wait to come again.

(Google 번역 제공) 모두에게 멋진 하루였습니다. 딸아이가 18개월 때부터 13년째 다니고 있는데, 십 대가 된 지금도 정말 좋아해요. 동물들도 많고 정보도 풍부하고, 카페도 훌륭하고 가성비도 좋아요. 게다가 티켓 가격에 1년 동안 마음껏 왕복할 수 있는 기회까지 포함되어 있어요. 정말 최고예요! (원문) Brilliant day out for all. We've been going for 13 years since our daughter was 18 months and even now as a teenager she loves it. Animals and information amazing, the café is superb and good value plus the price of a ticket includes as many return trips as you can make in a year. Simply the best!

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 환상적이에요. 처음에는 티켓 가격이 꽤 비싸지만, 1년 내내 사용할 수 있다는 점을 고려하면 정말 훌륭한 가성비를 자랑합니다. 역사, 지리, 지질학, 생물학이 절묘하게 어우러져 있어, 관심 없는 사람도 흥미를 느낄 수 있을 거예요. 정말 다양한 동물들을 볼 수 있고, 동물들이 모두 아주 잘 관리되고 있다는 게 확연히 드러납니다. 기념품 가게는 가격도 적당하고 직원들도 친절하고요. 100% 만족합니다! (원문) This place is truly fantastic. Quite pricey for tickets initially but when you factor in that they can be used for a whole year, it means it's amazing value. A great mix of history, geography, geology and biology that would get the most disinterested person interested. So many different animals can be seen and it is obvious that they are all extremely well looked after. The gift shop is very well priced with lovely friendly staff. Would give this place a 100% approval rating!

(Google 번역 제공) 깊은 곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 두 아이도 정말 좋아했어요. 너무 좋아서 연간 패스권을 사용하고 다음 날 아침에 다시 갔어요. 특히 미아에게 감사드리고 싶어요. 두 아이와 오랫동안 앉아서 이야기를 나눠주셨어요. 얕은 산호초 수조에 있는 물고기들에 대해 하나하나 설명해 주셨죠. 아이들에게 정말 잊지 못할 하루를 만들어주셨어요. 정말 감사합니다. (원문) We had a fantastic time at the deep. Our two kids loved it. It was so good we made use of the yearly pass tickets and went back the following morning. I would like to specially thank Mia who sat and talked our two kids for ages. Telling them all about the fish in the shallow reef tank. You really made the day memorable for them. Thank you so much.

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두에게 풍부한 지식과 매력을 선사하는 더 딥(The Deep) 방문은 정말 즐거웠습니다. 세심하게 배치되고 흥미로운 정보로 가득한 전시는 이 명소의 교육적 가치를 여실히 보여줍니다. 다만, 특히 성수기에는 주차가 다소 어려울 수 있으니 미리 티켓을 예매하는 것을 강력히 추천합니다. 결론적으로, 자극적이고 유익한 가족 나들이였습니다. (원문) We thoroughly enjoyed our visit to The Deep, a place that offers a wealth of knowledge and fascination for both adults and kids. The displays, thoughtfully arranged and brimming with intriguing information, are a testament to the educational value of this attraction. However, parking can be a bit challenging, especially during peak times, so we highly recommend booking tickets in advance. In summary, a stimulating and educational family day out.

(Google 번역 제공) 완벽한 수족관(Flawless aquarium)은 해양 생물의 진화에 대한 유익한 정보를 제공합니다. 험버 강의 멋진 풍경도 감상할 수 있습니다. 가장 좋은 점은 연간 이용권이 있어서 1년 동안 언제든 방문할 수 있다는 것입니다. 기념품 가게도 훌륭합니다 (특히 추적 팔찌가 마음에 들었습니다). 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Flawless aquarium, provides great info on the evolution of marine life. Also great views of the Humber. Best part is the annual pass so you can visit at anytime for a year. Great gift shop as well (I particularly enjoyed the tracker bracelets.) Will definitely be visiting again.

(Google 번역 제공) 괜찮은 수족관이에요. 1년 동안 무료로 방문할 수 있다는 점이 정말 좋은데, 아쉽게도 저희는 지역 주민이 아니어서 이용할 수가 없어요. 장애인 편의시설도 훌륭하고, 장애인 주차증 소지자는 주차가 무료라는 점도 장점이에요. (원문) Decent aquarium attraction, great that you can visit for a year for free though unfortunately we aren’t local enough to take advantage. Disabled access is superb & it’s also a bonus that parking is free for blue badge holders.

(Google 번역 제공) 제가 마지막으로 방문한 지 몇 년이 지났고 그만큼 즐거웠습니다. 도시의 과거 마틴 역사에 대해 정말 잘 알고 있습니다. 흥미로운 전시가 2층에 있습니다. (원문) It's been a number of years since I last visited and enjoyed it just as much. Really good insite to the city's past Martine history. There is two floors of interesting exhibit.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 아직 문을 닫았습니다. 헐은 좌회전해야 할 때마다 자전거 통행 금지 구역을 피해 운전하는 게 악몽입니다. 그런데 통행 금지 구역 사이의 간격이 신호등에서 200m나 떨어져 있었고 아무런 경고도 없었습니다. 박물관이 다시 문을 열면 정말 좋을 거라고 생각하지만, 시간이 너무 오래 걸렸네요. (원문) It's still closed unfortunately. Hull is a nightmare to drive around cycle wands everywhere you need to turn left but the gap in the wands was 200m from the traffic lights with no warnings. I'm sure the museum will be great once reopened but it's been ages

(Google 번역 제공) 우리는 그것이 정말 흥미로웠고 우리 어린 아들은 모든 전시회를 보는 것을 좋아했습니다 😊 (원문) We found it really interesting and our little boy loved looking at all the exhibits 😊

(Google 번역 제공) 영국의 문화 도시에 위치한 고풍스러우면서도 독특한 박물관입니다. 도시의 포경 과거에 대한 찬사인 이 박물관은 제가 여행하는 동안 발견한 예상치 못한 보석 중 하나입니다. 이 박물관은 헐(Hull) 중심부에 위치해 있어 놓치기 어렵습니다. 2개 층에는 밀가루 포장에 사용되는 대포, 해상 선박의 정확한 모형, 그림, 포경 작살, 지방통 등 다양한 물건으로 가득 차 있습니다. 잘 정리되어 있어 이 도시의 활기 넘치는 과거에 대해 배울 수 있는 흥미로운 한두 시간이 됩니다. 헐을 방문하신다면 놓치지 마세요. (원문) A quaint but one-of-the-kind museum set in UK's cultural city. An ode to the city's whaling past, this museum is one of the unexpected gems that I've come across during my travels. This museum is located centrally in Hull and hard to miss. It has two floors packed with myriad objects- from gunny sacks used for packing flour, accurate models of maritime vessels, paintings, Whaling harpoons, a blubber pot and more interesting things. It is well curated and makes for an interesting hour or two to learn about this city's vibrant past. Don't miss it if you are visiting Hull.

(Google 번역 제공) 낚시, 전쟁, 부두, 해적 등 많은 작업 선박의 훌륭한 역사 및 교육. 이 박물관은 강을 방향으로 바꾸기 전에 오래된 부두 사무실이었습니다. 그곳의 자원봉사자들은 지역에 대해 매우 잘 알고 있으며 대화도 잘합니다. (원문) Great history & education of many working ships, from fishing, war , docks , pirates, etc ,this museum used to be the old docks offices before they redirected the rivers . Volunteers there are very knowledgeable of area & great to chat too.

(Google 번역 제공) 헐 해양 박물관 입장은 완전 무료입니다. 그림, 사진, 영상, 보트부터 해골까지 모든 것을 볼 수 있습니다. 헐 항구를 정기적으로 이용했던 모든 국가의 어업 및 전투 역사를 모두 알려줍니다. (원문) La entrada al Hull Marítimo Museum es totalmente gratuita. Podrás ven desde cuadros, fotos, videos, barcas hasta esqueletos. Te cuenta tanto la historia pesquera como de batalla de todos los países que usaban el puerto de Hull de forma asidua.

(Google 번역 제공) 어린아이와 학생이 함께 방문하기 좋은 매우 유익한 장소이며, 모두 무료로 방문할 수 있습니다. (원문) Very informative place to bring young kids and students and it's all free to visit.

(Google 번역 제공) 이곳은 헐 박물관 지구의 일부이며 무료로 방문할 수 있습니다. 이 집은 윌리엄 윌버포스의 생가이자 그의 가족 저택이었습니다. 1층에서는 그의 삶과 노예제 폐지 운동을 다룹니다. 2층으로 올라가면 노예 무역의 참혹한 현실을 보여주는 전시가 펼쳐지는데, 일부 내용은 어린아이에게는 적합하지 않을 수 있지만, 그 외에는 초등학생 이상에게는 매우 교육적입니다. 인접한 집에서는 지역 테마의 전시도 볼 수 있습니다. (원문) This forms part of Hull's Museum Quarter and is free to visit. The house is the birthplace of William Wilberforce and was the family home. The ground floor deals with his life and campaign for the abolition of slavery. Moving upto the first floor, the exhibition covers the grime reality of the slave trade so some parts might be unsuitable for younger children, but otherwise very educational for junior aged children and onwards. There are further local themed exhibits at an adjoining house.

(Google 번역 제공) 윌버포스 하우스(Wilberforce House)는 헐의 역사, 특히 윌리엄 윌버포스(William Wilberforce)의 중요성에 대해 배우고 싶다면 방문할 수 있는 많은 놀라운 장소 중 하나입니다. 올드 타운의 박물관 지구에 위치한 무료 박물관으로 민스터, 마켓, 화이트프리어게이트에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. 건물 자체는 아름답고 흡수할 정보가 너무 많습니다! 나는 뽕나무가 가득한 정원을 정말 좋아합니다. 정원 바닥에서는 산책로와 헐 강(River Hull)을 내다볼 수 있지만 더 이상 그 쪽으로 나갈 수는 없습니다. 바로 옆에는 Streetlife Museum이 있습니다. (원문) Wilberforce House is one of the many amazing places to visit if you want to learn about Hull’s history and in particular the importance of William Wilberforce. It’s a free museum situated in the Museum Quarter in the Old Town and just a short walk from the Minster, the Market and Whitefriargate. The building itself is beautiful with so much information to absorb! I really like the gardens , complete with mulberry trees. At the bottom of the garden it’s possible to look out onto the walkway and the River Hull although it’s no longer possible to go out that way. Right next door is the Streetlife Museum.

(Google 번역 제공) 집 자체는 그다지 특별할 것 없이 괜찮은 편입니다. 하지만 윌버포스와 노예 무역에 대한 정보가 있어 헐에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) The house itself is nice enough without being anything outstanding. The information on Wilberforce & the slave trade though makes a visit here a must whilst in Hull.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 생각을 하게 만드는 박물관이었어요. 전시도 아주 잘 되어 있었고, 노예제와 관련된 충격적인 문서와 유물도 있었지만, 노예제 폐지 운동의 역사는 정말 감동적이고 마음이 따뜻해지는 경험이었어요. 볼 게 너무 많아서 두 번째로 다시 갔는데, 사진 찍는 게 적절하지 않을 것 같아서 찍지 않았어요. (원문) A really interesting and thought-provoking museum. Very well presented, with obviously some shocking documents and relics of slavery, but the history of the anti- slavery movement was very inspiring and heart-warming. I went back for a second time because there was so much to take in. I didn't take any pics because it didn't seem appropriate.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관입니다. 위층에는 노예 무역의 역사에 대한 설명이 더 자세히 나와 있습니다. 가볼 만한 곳이며 입장료는 무료입니다. (원문) Good museum. The upstairs area is more comprehensive with explanations of the history of the slave trade. Good place to go and free to enter.

(Google 번역 제공) 19세기 영국에서 노예제도 폐지를 위해 싸운 사람을 기리며, 역사 전반에 걸쳐 노예제도가 어떤 모습을 보였는지 상기시켜주는 훌륭한 작품입니다. (원문) Un excelente recordatorio de lo que es la esclavitud humana a través del tiempo honrando a una persona que luchó para lograr su prohibición en Inglaterra en el siglo 19

(Google 번역 제공) 흑인 노예 제도 폐지론자들에 대한 언급과 함께 흑인들이 이끄는 매우 유익하고 일부 녹음입니다. 나에게 이상하게 느껴졌던 것은 누구에게나(주로 어린이) 가지고 놀 수 있도록 제공되는 의식용 가면이었습니다. 그것이 나를 위해 3-4를 만든 이유였습니다. 여기에 사진을 추가했습니다. 또 다른 것은 노예가 만든 상품 거래에 헐이 관여했다는 정보가 거의 없다는 것입니다. 그것은 사업이었고 이러한 제품의 실제 숫자와 같은 더 많은 정보가 확실히 있습니다. 노예 제도 반대 메달/동전은 매우 흥미로웠지만 다시 더 많은 질문이 남았습니다. 이 부분은 쉽게 확장할 수 있을 것 같아요. 특정 항목은 노예 제도를 낭만적으로 묘사했으며 이에 대한 비판이 충분하지 않은 것 같습니다. (원문) Very informative & some recordings led by the Black folks along with mentions of Black abolitionists. What felt weird for me was the ceremonial mask that was offered to anyone (predominantly kids) to be played with.It was what made it a 3-4 for me. I’ve added a pic of it here. Another thing is little information on Hull’s involvement in the trade of goods made by the enslaved. It was a business & there is definitely more information like the actual numbers of these products. The anti-slavery medallions/coins were very interesting but I was again left with more questions. I think this section could be easily extended. Certain items were romanticising slavery & I didn’t feel like there was enough criticism of that

(Google 번역 제공) Arctic Corsair는 한때 위대한 심해 어업 함대였던 미국에 남아 있는 마지막 Sidewinder 트롤 어선입니다. 이 배를 돌아다닐 수 있다는 것은 매혹적이며 특권입니다. 여행 가이드는 훌륭했고, 전직 트롤 어부였던 그는 배에서의 삶이 어떤 것인지 설명했습니다. 다리에서 그는 대구 전쟁 중에 트롤 어선 선장과 아이슬란드 포함 선장 사이의 무선 통신 녹음을 재생했습니다. 투어를 통해 이 어부가 얼마나 강인하고 용감했는지 이해할 수 있습니다. (원문) The Arctic Corsair is the last Sidewinder trawler left in the country from our once great deep sea fishing fleet. It is fascinating and a privilege to be able to go around this ship. The tour guide was excellent, an ex trawlerman he explained what life was like on board ship. On the bridge he played recordings of radio communications between the Trawler Skipper and the captain of an icelandic gunboat, made during the cod war. The tour gives you an understanding of just how tough and brave these fisherman were.

(Google 번역 제공) 내 파트너가 15세 때 그녀를 타고 항해했기 때문에 우리는 Arctic Corsair를 여행하기로 결정했고 배를 여행하는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다. 불행하게도 투어 가이드 Ian의 태도와 비전문적인 태도로 인해 이것은 즐거운 경험이 아닌 것으로 판명되었으며 이는 우리가 탑승하기도 전이었습니다. 우리는 정해진 시간에 우리 중 4명만 만났고 우리는 낚시 역사에 대한 비디오를 보여줄 것이라고 들었습니다. 우리는 서서 기다리며 작은 사무실 문으로 가서 투어와 비디오를 보러 왔다고 말했습니다. 이안은 너무 애쓰는 듯 마지못해 비디오를 켜놓으러 갔습니다. 나와 내 파트너는 서로를 바라보며 약간 눈살을 찌푸리며 "그 사람은 행복한 친구야"라고 말했습니다. 비디오가 끝나고 투어에 들어갔습니다. 처음부터 나와 내 파트너는 대화에서 완전히 제외되었습니다. Ian의 완전한 초점은 우리와 함께 있었던 다른 커플에게 있었습니다. 우리는 투어에 참여하려고 시도했으며 내 파트너가 Corsair를 타고 항해했다고 언급했으며 Ian의 응답은 "인계하시겠습니까? "였습니다. 나와 내 파트너는 그가 방금 한 말을 믿을 수 없다는 표정으로 서로를 바라봤습니다. 여행은 계속되었고 우리는 여전히 마치 우리가 보이지 않는 것처럼 대접받았습니다. 대화는 유익하지 않았으며 Ian의 보일러가 Hull 시의회가 얼마나 무능했는지, Ian이 Corsair 운영에 너무 관여하지 않은 것이 얼마나 기뻤는지에 대한 언급으로 끝났습니다. 그 다음 우리는 Ian이 매우 높이 평가하지 않았던 Jim Williams가 언급되었던 Captain's 오두막에 도착했습니다. 그래서 내 파트너는 자신이 윌리엄스 선장과 함께 항해했다고 말했습니다. Ian은 다시 조금 추적했고 투어가 끝날 무렵에는 우리와 조금 더 이야기하기 시작했습니다. 우리는 해적의 역사나 어업에 대해 전혀 배우지 못한 채 배에서 내릴 수 있어서 기뻤습니다. 내 파트너가 거기에 있어서 그에게 정보를 문의할 수 있어서 기뻤습니다. 다가오는 문화 도시 축제 기간 동안 Corsair를 방문하는 방문객이 많을 것이라고 확신하므로 부끄러운 일입니다. 만약 그들이 우리처럼 대우를 받는다면 그들은 매우 실망할 것입니다. (원문) We decided to tour the Arctic Corsair as my partner had sailed on her when he was 15 and we thought it would be nice to tour the ship. Unfortunately due to the tour guide Ian's attitude and unprofessionalism this turned out to be a less than pleasureable experience and this was before we were even aboard. We met at the said point on time there was only four of us and we where we were told that we would be shown a video about the fishing history. We were stood waiting and went to the small office door and said we were here for the tour and video.Ian very begrudgingly went over put the video on as if it was too much effort. Me and my partner looked at each other frowned a little and said "He's a happy chap". The video ended then it was onto the tour. From the outset me and my partner were completely cut out of the conversation. Ian's complete focus was on the other couple that was with us. We attempted to be part of the tour and mentioned that my partner had sailed on the Corsair to which Ian's response was "Do you want to take over? ". Me and my partner looked at each other in disbelief at what he had just said. The tour carried on and we were still treat as if we were invisible. The conversation was less than informative and even ended up with Ian's boiler been mentioned along with how inept Hull City Council was and how Ian was glad they weren't too involved in the running of the Corsair. Then we reached the Captain's cabin were Jim Williams was mentioned who Ian did not speak very highly of. So my partner mentioned that he had sailed with Captain Williams. Ian back tracked a little and started talking to us a bit more by then it was near the end of the tour. We were glad to get off the ship after learning next to nothing about the history of the Corsair or the fishing industry. I was glad my partner was there so i could refer to him for info. It's a shame as I'm sure that there will be a lot of visitors to the Corsair during the up and coming City Of Culture celebrations. They will be very disappointed if they are treat the way we were .

(Google 번역 제공) 실제 Jem.A 선체 사이드와인더 심해 산업의 과거를 살펴보세요! 박물관 구역에 있는 동안 방문할 가치가 있습니다! 나는 그들에게 4년을 보냈고 그것은 힘든 삶이었습니다! 추신. 방문하는 여성이라면 갑판 아래로 내려갔다가 다시 올라오려면 사다리를 타고 올라가야 하므로 레깅스나 바지를 입는 것이 더 나을 수 있습니다. 따라서 누군가 뒤에 올라가면 엉덩이가 눈에 띌 것입니다! 나는 방문할 때 어떤 여자 뒤에 가려고 했는데 그 여자의 남편을 대신 가게 놔두었어요!진짜 신사는 나예요. (원문) A real Jem .A look into the past of hulls sidewinder deep sea industry! Well worth a visit whilst in the museum quarter! I spent 4 years on them and it was a hard life! p.s. if you’re a woman visiting it may be better to wear leggings or trousers as you’ll have to climb a ladder to get below decks and back up.so if someone is climbing behind they’ll get an eyeful of your bottom! i was going behind a lady when visiting but let her husband go instead!A real gent is i.

(Google 번역 제공) 우리는 작은 가족(어린 딸과 그녀의 유모 포함)과 함께 Artic Corsair를 방문했습니다. 우리는 Cliff와 함께 멋진 여행을 했습니다. 그는 우리 어린 딸을 내 아내로 대해주었고 나는 차례로 그에게 질문을 하기 위해 매우 놀랍고 인내심이 많았습니다. 이 경험은 놀랍습니다. 모두가 이런 방식으로 살아있는 역사를 보게 될 것입니다! 나나도 너무 좋아했어요!! 시간을 내주셔서 정말 감사합니다. 드라이 도크로 이동하는 과정을 따르겠습니다! (원문) We visited the Artic Corsair with my little family (including our young daughter and her nana) We had a brilliant tour with cliff - who was so amazing and very patient with our little girl as my wife and I took it in turns to ask him questions. This experience is amazing and everyone should get see living history in this way! Nana loved it too!! Thank you so much for your time and we will be following the move to the dry dock!

(Google 번역 제공) Arctic Corsair는 현존하는 마지막 Hull 기반 Stern Trawler입니다. 우리는 전직 트롤 어선 자원봉사자에 의해 완전히 무료로 가이드 투어를 받았습니다. 그는 놀랍고 흥미로운 이야기와 사실을 가지고 있었습니다. 정말 놀라운 투어입니다. (원문) The Arctic Corsair is the last Hull based Stern Trawler in existence. We had a completely free, guided tour of it by an ex-trawler man volunteer. He had some amazing and engaging stories and facts. It's an incredible tour.

(Google 번역 제공) 헐(Hull)에 가서 오후 시간을 보낸 후 우리는 이 배를 찾아 무슨 이야기인지 알아보러 갔습니다. 아쉽게도 저희가 갔을 때는 비수기라 문이 닫혀 있었습니다. 하지만 우리는 이번 주말(일요일)에 돌아왔고 그렇게 해서 기뻤습니다. 그것은 무료였습니다. 제 투어의 호스트는 40년 전에 선상에서 일했던 전직 엔지니어였습니다. Lovelt 친구, 지식이 풍부하고 우리 일행의 각 사람들과 교감했습니다. (7) 배와 배 뒤에 숨겨진 이야기뿐만 아니라 유휴 잡담에 대해서도 그는 주변에 있는 것이 즐거웠고 모든 것을 매우 흥미롭게 만들었습니다. 분명히 일종의 열광자인 일부 친구를 다루었고 역사에 대해 호스트에 대해 이야기해 보았습니다. 그럴 필요는 없지만 그는 그를 잘 다루었습니다. 이 사람들이 배와 역사에 대한 사랑을 위해 이 일을 하고 있으며 방문객에게 무료로 제공된다는 사실을 토대로 구독자가 너무 많지 않은 것은 당황스러운 일입니다. 주목할 만한 점: 배는 곧 접근할 수 없는 부두로 이동하여 한동안 출입이 금지될 예정이므로 떠나기보다는 빨리 방문하는 것이 좋습니다. 고마워요, 당신과 함께 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) After going to Hull for a random afternoon wander around, we went to find this ship and see what the story was. Unfortunately, when we went, it was out of season, so closed. But we returned this weekend (Sunday) and was pleased that we did, it was free of charge, an the host of my tour was an ex engineer that worked on board 40 years ago. Lovelt fella, knowledgable, and engaged with each of the people in our party (7) not only about the ship and the story behind it, but idle chit chat, he was a pleasure to be around and made the whole thing very interesting. Handled some fella who obviously an enthusiast of some sort and tried talking over the hostabout the history. No need, but he handled him well. On the basis that these guys do it for the love of the ship and the history, and that this is free for visitors, its baffling why it isn't over subscribed. Worthy of note: the ship will be being moved to a non accessible dock soon and off limits for a while, so I suggest you visit soon rather than leaving it. Thanks guys, enjoyed my time with you.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 한두 가지 이야기를 들려줄 늙은 선원과 함께 이 늙은 트롤 어선을 안내하는 투어입니다. 작동할 때부터 내부는 거의 변하지 않았습니다. 필수이지만 장기간 방문할 준비를 하세요. (원문) Loved it. A guided tour of this old trawler in the company of an old sailor, who will tell you a tale or two. Very little has changed inside since the time it was working. A must, but be prepared for a long visit.

(Google 번역 제공) 화이트 하트 펍은 꼭 가봐야 할 곳이에요. 정말 멋진 펍이에요. (원문) The White Hart pub is an absolute must go to. Fabulous pub.

(Google 번역 제공) 탐험할 만한 매혹적인 목적지는 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 주는 역사적인 매력을 지닌 고풍스러운 마을입니다. 헐(Hull) 구시가지 지역은 조약돌 거리와 빈티지 건축물이 있어 특히 매혹적입니다. 그 하이라이트 중에는 1729년에 설립된 여러 펍(사진 첨부)이 있는데, 각 펍은 독특한 개성을 물씬 풍기고 아늑한 분위기를 제공하여 휴식을 취하고 현지 문화에 흠뻑 젖을 수 있는 즐거운 장소입니다. 지역 전체가 매우 아름답습니다. 이 시각적 매력은 인기 영화 "에놀라 홈즈"의 촬영 장소 중 한 곳이었기 때문에 영화 제작자들의 눈에 띄지 않았습니다. (원문) A fascinating destination to explore is a quaint town with a historic charm that feels like stepping back in time. The Hull old town area is particularly captivating, with its cobblestone streets and vintage architecture. Among its highlights are several pubs that date back to 1729 (picture attached), each exuding a unique character and offering a cozy atmosphere, making them delightful spots to relax and soak in the local culture. The entire region is remarkably picturesque. This visual appeal has not gone unnoticed by filmmakers, as it served as one of the filming locations for the popular movie "Enola Holmes."

(Google 번역 제공) 이곳은 관광객이 거의 없는 자갈길 뒷골목, 강과 깊은 곳, 박물관 지구로 이어지는 매우 인기 있는 지역입니다. 전쟁 당시 영국으로 변모한 거리를 촬영하는 인기 장소가 되었습니다. (원문) This is a very popular area with tourists-little cobbled back lanes, access to the river and over to the Deep, the Museum Quarter… it has become a popular location for filming with the streets transformed to war time Britain.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 좋은 곳입니다. 정말 과소평가됐어요. 수많은 훌륭한 박물관(거리 생활 및 윌버포스 권장)과 커피숍 및 식당이 있는 흥미로운 뒷골목이 있습니다. 우리가 이렇게 멋진 곳을 방문하기 위해 이렇게 오래 기다렸다는 것을 믿을 수 없습니다. (원문) This is an absolutely great place. Really underrated. Loads of great museums (streetlife and Wilberforce recommended) and some interesting back streets with coffee shops and eateries. Can't believe we waited this long to visit such a cool place.

(Google 번역 제공) 헐의 구시가지는 헐 강과 접해 있는 도시의 작은 지역입니다. 이곳은 창고와 상인 주택이 있는 하이 스트리트(High Street)를 따라 중세 시대에 도시가 성장한 곳입니다. 오래된 건물과 자갈길로 인해 TV와 영화 세트장으로 자주 사용됩니다. 이 지역에는 오래되고 유서 깊은 술집이 많이 있습니다. 이곳은 박물관 구역으로도 알려져 있으며, 거리 생활 박물관인 윌버포스 하우스와 헐 및 이스트 라이딩 박물관이 모두 나란히 있으며 무료로 입장할 수 있습니다. (원문) Hull's old town is a small area of the city bordering the river Hull. It's where the city grew up in the Middle Ages along High Street with warehouses and merchants homes. Because of the old buildings and cobbled Streets it is often used for TV and movie sets. There are a lot of old historic pubs in this part of the town. It is also known as the museum quarter, with the street life Museum willberforce house and the Hull and east riding Museum all next to each other and free to enter.

(Google 번역 제공) Hull의 유서 깊은 구시가지는 건축 양식, 기발한 펍, 오래된 좁은 자갈길, 오래된 과일 시장, 그리고 Arctic Corsair인 River Hull을 따라 펼쳐진 아름다운 '판자 산책로'가 매력적으로 혼합되어 있습니다. 복원 작업과 새 집으로 이사함), The Deep 수족관, 구시가지를 둘러싸고 선착장 주변. (원문) Hull's historic old town is a fascinating mix of architectural styles, quirky pubs, old narrow cobbled streets, the old fruit market, and a lovely 'boardwalk' trail alongside the River Hull, the Arctic Corsair (though at the time of writing the ship's been moved for restoration work and to a new home), The Deep aquarium, and skirting the old town and around to the marina.

(Google 번역 제공) 낡은 느낌을 받게 됩니다. 훌륭한 오래된 건물이 있지만 모든 것이 쇠퇴해 있습니다. 그리고 많은 문을 닫은 상점과 판매 간판이 안타깝습니다. (원문) Det er et slidt indtryk man får. Der er fine gamle bygninger med det hele er præget af forfald. Og de mange lukkede butikker og tilsalgskilte gør det trist.

(Google 번역 제공) 저는 교회 방문을 좋아하는데, 특히 가족 역사가로서 이곳에는 오래된 기념비와 묘비들이 많이 있습니다. 영국에서 가장 큰 교구 교회라고 하는 이곳은 최근 미니스터(Minster)로 승격되었다고 합니다. 흥미로운 스테인드글라스 외에도 인상적인 그림 천장도 있습니다. 저희는 안내 책자를 구매했지만, QR 코드도 있어서 여러 문화 유산 트레일을 따라갈 수 있습니다. 방문은 무료이지만 기부는 환영합니다. (원문) I love visiting churches and as a family historian, my particular interest is reading all the old memorials and gravestones, of which there are plenty here. Apparently the largest parish church in England, this place had a title upgrade to being called a Minster more recently. As well as including an interesting range of stained glass, there are some impressive painted ceilings. We bought a guide but there are also QR codes so you can follow several different heritage trails. Free to visit but donations appreciated.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 타워 투어는 강력 추천합니다. 존 더 버저는 훌륭한 투어 가이드로, 유익하고 유머러스합니다. (원문) Beautiful building and the tower tour is very well recommended. Jon the verger is a brilliant tour guide,informative and humorous.

(Google 번역 제공) 탑에 올라갈 기회는 없었지만, 카페에서 맛있는 키슈와 웨지 샌드위치를 ​​먹었어요! 직원분들 모두 친절하고 음식에 대한 지식이 풍부해 보여서 꼭 방문해 볼 만한 곳이에요. (원문) Didn't get chance to climb the tower but had a lovely quiche and wedges in the cafe! All staff seemed kind and knowledgeable, definitely worth a visit

(Google 번역 제공) 아름다운 장소입니다..매우 넓습니다.. 아름다운 스테인드글라스 창문..안으로 들어갈 만한 것이 많습니다.. 많은 정보를 제공하는 직원들이 있어서 안내하고 설명해줍니다.. 방문할 가치가 있습니다.. (원문) Beautiful place..Very big .. Lovely stained glass windows..lots to see inside.. Lot's of informative staff handy to show you round and explain thinks...Well worth a visit..

(Google 번역 제공) 오늘 헐 민스터를 방문해서 종탑에 오르는 데 7.50파운드를 냈습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 가이드 투어는 약 2시간 정도 소요되는데, 가이드는 친절하고 건물과 헐의 역사에 대해 해박한 지식을 가지고 있었습니다. 계단이 가파르지만, 가능하시다면 꼭 한번 가보시길 추천합니다. 종, 시계 장치, 그리고 전망에 대해 배우는 것도 정말 멋집니다. (원문) Today we visited the Hull Minster and paid £7:50 to climb the bell tower. What a great experience. The escorted tour takes about 2 hours, the guide was friendly and very knowledgeable, both about the building and the history of Hull. The stairs are steep but if you are able I recommend you give it a go. Learning about the Bells, the clock mechanisms and the views are amazing too.

(Google 번역 제공) 제가 거기에 있는 동안 지역 행사가 진행되고 있어서 좋은 곳이었습니다. 산책하며 둘러보는 것도 즐거웠습니다. (원문) Nice place with a local event going on whilst I was there. I enjoyed walking round.

(Google 번역 제공) 혹시 길을 잃었다고 느끼신다면, 이곳에 오시면 기분이 좋아지고 평화를 찾으실 수 있을 겁니다. (원문) If you ever feel lost and come here you will feel uplifted and find peace.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 무료로 입장할 수 있으며 개관 시간이 제한되어 있습니다. 한편으로는 어린이의 역사와 어린이에 관한 것입니다. 대화형이며 아이들은 놀고, 옷을 입을 수 있습니다. 또한 실제 미라를 포함하여 이집트에 관한 섹션도 있습니다. (원문) Dit museum is gratis toegankelijk en maar beperkt geopend. Het gaat enerzijds over de geschiedenis van en over kinderen. Het is interactief en kinderen kunnen er spelen, verkleden etc. Daarnaast is er ook een deel over Egypte met onder andere een echte mummie.

(Google 번역 제공) 이곳은 지역 주민들의 생활 방식에 초점을 맞춘 옛 학교에 있는 흥미로운 무료 박물관이자 고대 이집트에 관한 갤러리입니다. (원문) This is an interesting free museum in a former scho, that focuses on how local people lived, plus a gallery on ancient Egypt.

(Google 번역 제공) 체험형 역사 박물관(Hands on History Museum)은 방문하기에 좋은 장소입니다. 어린 아이들이 할 수 있는 대화형 활동이 꽤 많이 있습니다. 전시물은 이 오래된 문법 학교의 2개 층에 걸쳐 배열되어 있습니다. 2층에 전시되었던 투탕카멘 보물의 복제품 중 일부가 현재 페렌스 미술관에 전시되어 있습니다. 아이들이 놀기 좋아했던 작은 빅토리아풍의 나무 롤러코스터가 있었는데 안타깝게도 건강과 안전상의 이유로 철거되었습니다. (원문) The hands on History Museum is a great place to visit there's quite a few interactive things for young children to do. The exhibits are arranged over two floors in this old former Grammar School. Some of the replicas of Tutankhamun's treasures that were exhibited on the second floor are currently on display in the ferrens art gallery. There used to be a little victorian wooden roller coaster that children used to love playing on unfortunately it was removed for health and safety reasons.

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이며, 아이들이 참여할 수 있는 대화형 것들이 많이 있고 나이가 많은 방문자가 흡수할 수 있는 흥미로운 정보가 많이 있습니다. (원문) An absolutely great place to visit, lots of interactive things for kids to engage with and lots of interesting information of the older visitor to absorb.

(Google 번역 제공) 무료 입장으로 어린이 가족이 방문하기에 적합하지만 미라는 조금 무섭습니다. (원문) Free entry, suitable for children family to visit but the mummy is a bit scary.

(Google 번역 제공) 지역 역사를 지닌 어린이를 위한 대화형 박물관입니다. William Wilberforce와 Andrew Marvell의 옛 문법 학교. 매월 2,4주 토요일에 열립니다. (원문) Interactive museum for kids with local history. The Old Grammar School of William Wilberforce and Andrew Marvell. Opens every 2nd and 4th Saturday of the month.

(Google 번역 제공) 일반적인 밧줄 장벽과 '만지지 마세요' 표지판이 아닌 빅토리아 시대 교실의 빅토리아 시대 책상에 앉아 아이들이 실제로 참여할 수 있는 훌륭한 박물관입니다. 그렇다면 위층에 있는 실제 미라가 있는 이집트 전시관은 거의 정반대입니다. 어린아이들이 보기엔 좀 으스스하지만, 정말 잘 표현되어 있어요. 지난 세기 동안 우리가 지역적으로 발전해 온 방식을 보여주는 마지막 부분은 마찬가지로 흥미롭고, 우연히도 제가 예전 문법 학교 박물관(당시 이름은!)을 방문했을 때 기억했던 것과 정확히 똑같은 것 같습니다. 어린이. 솔직히 이 근처에는 그런 다양성을 제공하는 곳이 없다고 생각합니다. 이렇게 자주 문을 열지 않는다는 것은 정말 안타까운 일입니다. (원문) Great museum for kids to actually get involved, sitting at victorian desks in a victorian classroom rather than the usual rope barrier and 'do not touch' signs. Then it's almost a polar opposite in the Egyptian exhibit upstairs with a real mummy. A bit spooky for the little ones, but it's really well presented. The final bit showing the way we've developed locally over the last century is equally as interesting, and incidentally seems to be exactly the same as I remember it when I visited the old grammar school museum (as it was called then!) as a child. I honestly don't think there's anywhere else around here that offers that variety, it's a real shame its open so infrequently.

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 어린이에게 적합하며 가격 대비 가치가 매우 좋습니다. (원문) Brilliant for children of all ages and great value for money

(Google 번역 제공) 흥미로운 작은 공룡 박물관. 흥미롭고 체험적인 곳이에요. 뭔가 애정 어린 노력이 엿보이는 곳 같아요. 저렴하고 재밌어요. (원문) Interesting little dinosaur museum. Interesting and interactive. Something of a labour of love it seems. Inexpensive and fun.

(Google 번역 제공) 어린 아이들에게 좋은 재미있는 작은 박물관. 매우 교육적이고 대화형 전시물이 많습니다. 그것은 단지 작았고 둘러보는 데 오래 걸리지 않았지만 우리는 여전히 그것을 정말로 즐겼습니다. (원문) Fun little museum, great for young kids. Quite educational and lots of interactive exhibits. It's only small and doesn't take long to look round but we still really enjoyed it.

(Google 번역 제공) 작고 예쁜 박물관이에요. 공룡에 푹 빠진 다섯 살짜리 아이가 위층에서 공룡 장난감을 가지고 놀며 신나게 돌아다녔어요. 전시도 다양하고 정보도 풍부해요. The Deep도 걸어서 금방 갈 수 있어서 같이 방문하기 좋아요. (원문) Lovely little museum. My dino mad 5 year old enjoyed wandering round and playing with the dinosaur toys upstairs. A good variety of exhibits and information. Great to combine with The Deep as it's a short walk away.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 다양한 활동을 즐길 수 있는 사랑스러운 작은 박물관. 2층에 자리잡고 있으며 작은 저렴한 선물 가게가 있습니다. 성인 £3 어린이 £1.50의 입장료 가치가 있습니다. (원문) Lovely little museum with plenty of hands on activities for kids. Set on 2 floors with a little inexpensive gift shop. Worth the entrance fee of Adults £3 children £1.50.

(Google 번역 제공) 이것은 훌륭했습니다. 작은 장소일 뿐이지만 그렇다고 실망하지 마십시오. 아이들은 어떤 거대한 박물관보다 이곳에서 더 즐거운 시간을 보낸 것 같습니다. 2시간 넘게 거기 있었는데, 그만한 가치가 있었어요. 주차장은 거의 도로에 있으며 도보로 5분 거리에 있습니다. (원문) This was great, its only a small place but don't let that put you off, I think the children have had more fun here than any huge museum. Was there for over 2 hours, well worth it. Parking is on nearly roads, found with a five min walk.

(Google 번역 제공) 도착했을 때 실망스러운 것은 성인 £3, 어린이 입장료 £1.50를 지불해야 했다는 내용을 읽은 후 무료 입장이었습니다. 최대 10세 어린이를 위한 적당한 장소라고 말하고 싶습니다. 저와 6세, 11세 아이들은 한 시간 남짓 머물렀는데, 이는 충분한 시간이었습니다. (원문) Disappointed when I arrived we had to pay £3 adults,£1.50 kids entry after reading it was free entry.Decent enough place for kids upto 10 years old I would say. Myself and kids who are 6 and 11 stayed for just over and hour which was more than enough time.

(Google 번역 제공) 매우 환영스럽고 차분한 분위기에서 독서와 공부를 할 수 있는 곳입니다. (원문) Very welcoming and calm spot to read and study

(Google 번역 제공) 헐의 조상에 대한 정보를 알아보기 위해 미국에서 헐을 방문했습니다. 나는 목요일 오후에 Hull에 도착하여 4시 30분에 문을 닫았고 Hull을 떠난 후 다음 화요일까지 다시 열지 않는다는 것을 알게 되었습니다. 그곳에서 보낸 시간은 단 한 시간이었고 직원들은 놀라울 정도로 도움이 되었지만 한 시간 안에 할 수 있는 일은 거의 없었습니다. 나는 자금이 제한되어 있고 센터가 시간제로만 열릴 수 있다는 것을 이해합니다. 그런데 왜 저녁이나 주말 시간을 제공할 수 없는지 이해가 되지 않습니다. (원문) I visited Hull from the US to look up information on ancestors in Hull. I arrived in Hull on Thursday afternoon to discover that it closed at 4:30 and would not reopen until the next Tuesday, after I had left Hull. I had only one hour there and the staff were amazingly helpful, but I could do so little in one hour. I understand that funds are limited and the Centre can only be open part-time; however, I don't understand why they can't offer any evening or weekend hours.

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 되는 직원이 있는 귀중한 장소이자 학습/연구 허브입니다. 적극 추천하며 소셜 미디어에서도 팔로우할 수 있습니다. (원문) An invaluable venue and learning/research hub, with friendly helpful staff. Highly recommend, and you can follow them on social media too.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 공공 도서관이라고 생각합니다. 역사에 관심이 있다면 많은 정보와 참고 자료를 이용할 수 있습니다. 친절한 직원은 매우 중요하며 올바른 방향을 안내하는 데 놀랍도록 도움이 됩니다. (원문) I consider it a public library. A lot of information, and reference material availalable if you are interested in history. The friendly staffs are very essential and amazingly helpful to point you in the right directions.

(Google 번역 제공) 가족 역사를 조사하고 지역에 대해 알아볼 수 있는 원스톱 쇼핑을 제공하는 훌륭한 위치입니다. 훌륭한 건축물과 다양한 성격을 지닌 인상적인 건물. 공중 화장실을 이용할 수 있으며 센터에는 흥미로운 주제를 다루는 훌륭한 전시회도 있습니다. (원문) Great location offering a one stop shop for researching family history and finding out about the local area. Great architecture and impressive building with lots of character. Public toilets available and the centre also has some great exhibitions featuring some interesting topics.

(Google 번역 제공) 오늘 나의 경험은 그다지 특별하지 않았습니다. 마이크로필름을 찾을 수 없어서 직원이 찾아주었습니다. 그런 다음 이전에 센터에서 가져온 것으로 알고 있던 책 2권을 찾고 있었지만 다시 찾을 수 없었습니다. 직원도 찾을 수 없었고 저는 집에 가서 관련 세부 사항을 가지고 다른 날 다시 올 준비를 하고 그렇게 말했습니다. 그 직원은 이 패배를 받아들이지 않고 계속 내 책을 찾았고 결국 잘못된 책장에 놓여 있는 것을 발견했습니다. 아, 그리고 물론 이 건물에 저장된 정보는 선체 역사에 매우 중요해서 대체할 수 없습니다. 도움이 되고 지식이 풍부한 직원과 결합하면 마음에 들지 않는 것이 무엇입니까? (원문) My experience today was not so special. I couldn't find some microfilm and the member of staff found it for me. I then was searching for 2 books which I knew I had taken out of the centre before but again I couldn't find them. The staff member also couldn't find them and I was prepared to go home and come back another day with the relevant details and said so. The member of the staff didn't take this defeat and continued to seek out my books which he eventually found filed on the wrong shelf. Oh, and of course, the information stored in this building is so vital to the history of hull that it could not be replaced. Couple that with helpful and knowledgeable staff, well, what's not to like?

(Google 번역 제공) 오늘 아침 중세 공예 행사에 갔는데 정말 멋졌어요. 아이들이 즐길 거리가 많았고 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 직원들도 따뜻하고 반갑게 맞아주었고 정말 많은 도움을 줬어요. X (원문) We went to the medieval craft event this morning and it's been brilliant. Lots of things for the kids to do and they have had a great time. The staff were warm and welcoming and very helpful. X

(Google 번역 제공) 오래된 마을 학교 안에 있는 즐거운 지역 역사 박물관. 금요일 오전 10시부터 오후 2시까지만 오픈합니다. 무료입장. 차 한잔과 대화를 나눌 수 있는 아름다운 카페도 있습니다. (원문) A delightful local history museum inside the old village school. Only open on Fridays between 10am and 2pm. Free entry. Also has a lovely café for a cuppa and a chat.

(Google 번역 제공) 오래된 학교 건물에 있는 훌륭한 지역 박물관. 금요일에 자원봉사자들이 운영하는 이곳은 환상적인 오래된 공예품이 전시되어 있고 Sutton에 대한 많은 정보를 제공하는 훌륭한 지역 자원입니다. 이 학교의 전 교장인 에릭 존슨(Eric Johnson)은 아마추어 사진가 잡지에 실린 크리스마스 성탄절 연극에서 아이들의 사진을 많이 찍었습니다. 이들 중 일부는 박물관에 있습니다. (원문) A great local museum in the old school house. Open on a Friday run by volunteers, it is an excellent local resource with some fantastic old artefacts on display and a lot of information about Sutton. A former headmaster of the school Eric Johnson took a lot of photographs of the children at the Christmas nativity plays which were published in amateur photographer magazine. Some of these are at the Museum.

(Google 번역 제공) 많은 지역 유물을 소장하고 있지만 꽤 많은 전쟁 정보를 포함하여 더 넓은 지역을 다루는 작은 박물관입니다. 오래된 학교나 교회에는 이 작은 보석 같은 기록 보관소가 있으며 비록 다른 유명한 박물관에 비해 규모가 작지만 여전히 방문할 가치가 있습니다. 다만 영업시간을 꼭 확인하세요. 영업시간이 제한되어 있는 것 같아요. (원문) A small museum with many local artifacts but also covering a wider area with quite a bit of wartime information. An old schoolhouse or Church houses this little gem of archives and although compact compared to some more illustrious museums it's still worth a bit of your time to visit. But do check opening times I think that the opening times are limited.

(Google 번역 제공) Sutton과 Wawne의 사회 역사에 관한 많은 유물을 전시하고 있는 작지만 꽉 찬 학교 박물관입니다. 매우 친절한 자원봉사자들. (원문) Small but packed school museum featuring many artifacts from social history in Sutton and Wawne . Very friendly volunteers.

(Google 번역 제공) 서튼 빌리지(Sutton Village) 지역, 제1차 세계대전 및 제2차 세계대전에 관한 많은 정보를 제공하는 매우 유용한 자원봉사자들이 매주 금요일 오전 10시부터 오후 2시까지 문을 열며 제공되는 정보에 놀라게 될 것입니다. (원문) Lot's of information regarding The Sutton Village area, WW1 & 2 very helpful volunteers open 10am - 2pm every Friday you will be amazed by the information available.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 장소, 매우 흥미로운 전시물 및 지역에 관한 모든 것! 아주 잘 달리네요. (원문) Lovely place, very interesting exhibits and all about the local area! Very well run.

(Google 번역 제공) 전시물을 살펴보고 사랑스러운 두 여성과 이야기를 나누며 시간을 보냈습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Spent some time looking over the exhibits and talking with two lovely ladies. Worth a visit.

산책하기좋고 레스토랑도 괜찮음

(Google 번역 제공) 가족과 친구들과 함께 오기 좋은 곳, 멋진 산책로와 좌석이 마련되어 있습니다. (원문) Lovely place to come with family and friends, nice walkways and seats on sit

(Google 번역 제공) 불만 없습니다. 꽤 괜찮은 선착장입니다. 다만 만조 전후 3시간 동안만 출입이 가능하다는 점에 유의하세요. (원문) No complaints. Nice enough marina. Note you can only lock through 3 hours before or after high tide.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 강변 산책으로 개(진흙탕 아님)와 어린이 스쿠터/자전거 타기에 좋습니다. 오늘(설날) 정말 영광스럽습니다. 일반적으로 간식, 선물 또는 식사를 즐길 수 있는 멋진 장소가 많이 열립니다. 주변 거리에 무료 주차 공간이 많습니다. 더 딥(The Deep)도 방문할 수 있어요! (원문) Lovely riverside walk, great for dogs (non muddy wander) & kids scooting/cycling. Absolutely glorious today (New Year's Day), & usually lots of nice places open to grab a snack, gifts or meal. Loads of free parking in surrounding streets. Can visit The Deep too!

(Google 번역 제공) 주변의 아름다움은 정말 경외심을 불러일으켰습니다. 평화롭고 조용한 분위기는 특히 여름에 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 아쉽게도 제가 방문하는 동안에는 날씨가 꽤 추워서 주변에 별다른 활동이 없었습니다. 그럼에도 불구하고 이곳은 여전히 ​​그 매력을 간직하고 있으며 고요한 환경을 찾는 사람들에게 이상적인 목적지로 남아 있습니다. (원문) The beauty of the surroundings was truly awe-inspiring. The peaceful and quiet atmosphere made it the perfect spot for relaxation, especially during summer. Unfortunately, during my visit, the weather was quite chilly, and there was not much activity going on around. Nonetheless, the place still holds its charm and remains an ideal destination for those seeking a serene environment.

(Google 번역 제공) 몇 번 들렀습니다. 직원들은 정말 친절했고, 보트 타는 사람들을 위한 시설도 훌륭했습니다. 주변 펍과 레스토랑도 훌륭했습니다. 방문하기 좋은 멋진 마리나였습니다. (원문) Stopped over here a few times now. Staff are really nice. Facilities for boaters are great. The surrounding pubs and restaurants are great too. A fab marina to visit.

(Google 번역 제공) 산책하며 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 이 지역은 보기에도 좋고 깨끗해 보여요. 햇살 좋은 날 쉬기에 딱 좋아요 😎 🌞. 게다가 조각상과 거리 예술도 많아요. (원문) Nice place to walk around and relax yourself. This area looks nice and clean. This area suits for chill out when it's a sunny day 😎 🌞. Moreover, there have a lot of statue and street art too.

쇼핑거리 많고 음식점도 많음

(Google 번역 제공) 업데이트.17.05.25 지금은 빈 가게가 꽤 많은데, 도시 전체의 추세를 따르고 있으며 온라인 쇼핑이 더 많아지면서 하락세로 돌아서고 있습니다. 2021년경 프라이마크부터 최고급 의류, 전자제품 매장까지 다양한 상점이 있으며, 쇼핑센터에서 기대할 수 있는 모든 것을 갖추고 있습니다. 에스컬레이터, 계단, 엘리베이터가 있고, 일부 층에는 뒤쪽에 있는 다층 주차장으로 연결되는 출구가 있습니다. 주차장 최상층에서는 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 많은 의류 매장은 디자이너 브랜드라서 제 예산에는 맞지 않지만, 다른 매장에서는 좋은 상품을 찾을 수 있습니다. 카페와 케이크 가게에서는 맛있는 음식을 맛볼 수 있습니다. (원문) Update.17.05.25 There are quite a lot of empty shops now, it's definitely following a city wide trend and going down hill now more people are shopping online. 2021 ish Great array of shops ranging from Primark to top notch clothing . Gadget shop and all the things you expect from a shopping centre. Escalators, stairs and lifts ..some floors have exits to the connected multi storey car park at the back . Top floor of the car park has some good distance views . A lot of the clothes shops are out of the price range for me as it's all designer stuff.. but the others have some good bargains to be found. Some lovely food in some of the cafes and cake shops.

(Google 번역 제공) 훌륭한 쇼핑 센터, 다양한 상점과 음식 옵션이 있습니다. 엄청난 양의 잉어를 보는 것을 좋아했습니다. 그 안에는 괴물 같은 잉어가 너무 많아서 그냥 앉아서 지켜보기에는 너무 힘들었습니다. (원문) Great shopping center plenty of shops and food options loved seeing the massive amount of carp some monsters in there too great to just sit and watch

(Google 번역 제공) 안타깝게도 그 쇼핑센터 중 하나는 절반 이상이 문을 닫았어요... 층층이 널린 거대한 주차장... 한 층을 온전히 저 혼자 차지했어요. 에스컬레이터 절반은 작동하지 않고, 엘리베이터는 제가 몇 층으로 가는지 알아서 판단해요. 그래도 저 정도 크기의 TV가 있으면 좋겠어요. (원문) Sadly one of them shopping centres with more than half the shops closed.... Massive multi storey car park.... Had a whole floor to my self. Half the escalators don't work and the lift has a mind of it's own as to what floor it's taking you too. I want a telly that size tho

(Google 번역 제공) 오리와 잉어가 아래 부두를 함께 누비는 독특한 풍경입니다. 내부는 꽤 조용한데, 아쉽게도 잘 디자인된 인테리어 덕분에 전망을 최대한 활용할 수 있었습니다. (원문) Quite a unique setting with ducks and carp sharing the quay below. It's pretty quiet inside which is a shame as it's got a well designed interior which makes the best of the outlook.

(Google 번역 제공) 이곳은 매력적인 매력과 멋진 외관으로 그야말로 감탄을 자아냅니다. 거리에는 감각을 사로잡을 매력적인 상점들과 맛있는 레스토랑들이 즐비합니다. 처음에는 건물 외관에 매료되어 안으로 들어가 더 자세히 탐험하고 싶었습니다. 그곳에서 보낸 시간은 정말 즐거웠지만, 향수 가게를 찾는 것이 제 목표였는데, 찾기가 쉽지 않았습니다. 그래도 프린스 키는 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) This location is simply stunning with its charming allure and splendid appearance. The street is lined with alluring shops and delectable restaurants that are sure to captivate your senses. The exterior of the building is what initially drew me in, and I eagerly ventured inside to explore further. Though I thoroughly enjoyed my time there, I was on a specific mission to locate The Perfume Shop, which proved to be quite elusive. Despite my search, I still highly recommend a visit to Princes Quay.

(Google 번역 제공) 지금은 테스코만 이용합니다. 테스코는 좋은 물건들이 많은데, 외국 유학생에게는 꼭 저렴할 필요는 없어요. 다른 옷가게와 비교해 보면 새 옷가게치고는 가격이 꽤 저렴하다는 걸 알 수 있을 거예요. (원문) For now I go in simply for the Tesco. The Tesco has lots of great stuff, not necessarily affordable for an Int. Student, unless you compare prices to other clothing shops then you realize their stuff are actually very low for a new cloths shop.

(Google 번역 제공) 이곳은 한낮에 휴식을 취하고, 저녁 햇살 아래 산책을 하고, 헐 중심부를 거닐고, 비 오기 전에 상쾌한 바람을 즐기기에 좋은 곳입니다. 근처에는 상점, 쇼핑몰, 그리고 다른 관광 명소들이 많이 있습니다. 저는 그곳에서 보낸 시간이 정말 좋았고, 헐이라는 도시를 (어려움에도 불구하고) 즐겼습니다. 😉 (원문) This is just a nice place to relax in the mid of day, take a walk under the evening sun, stroll across the heart of hull, and enjoy the fresh breeze before it rains. There are lots of shops, malls, and other tourist attractions to visit closeby. I loved my time there, and enjoyed the city of Hull (against all odds). 😉

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 위치한 아름다운 '로터리 광장'으로 주변에는 크고 웅장한 건물이 있습니다. 중앙에는 일반 국민보다 존경할 만큼 높은 자리에 있는 빅토리아 여왕이 있습니다! 그러나 그 순간 나는 여왕 폐하 아래 있는 도시의 일부가 그만큼 더 중요하다고 생각했습니다. 거기에서 '신사님'이라는 표시를 보았습니다. 그리고 도움이 절실히 필요한 모든 사람은 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다! 당신이 (여전히 왕실 화장실)에 들어가면 당신이 무엇을 위해 왔는지 거의 잊어 버릴 것입니다. 빅토리아 시대의 보석 같은 화장실 경험을 제공하며 스타일이 유지되고 매우 깨끗합니다. 아무튼 사진을 몇 장 찍었습니다. '신사 아웃'을 통해 우리는 광장으로 돌아갔습니다. 그리고 여왕을 매우 감사하게 바라 보았습니다. 그 사람이 여기에 와본 적이 있었을까요? (원문) Mooi 'rotondeplein' in het hart van de stad, met grote statige gebouwen er omheen. Met in het midden, eerbiedwaardig hoog boven het gewone volk tronend: Queen Victoria! Op dat moment vond ik echter het stukje stad onder hare majesteit net even belangrijker. Daar zag ik namelijk de aanduiding 'gentlemen in'. En elke man in hoge nood weet wat dat betekent! Als je dan binnentreedt (het blijven toch koninklijke toiletten), zou je bijna vergeten waar je voor kwam. Een Victoriaans pareltje in toiletbeleving, helemaal in stijl gehouden en ook heel erg schoon. Toch maar even een paar foto's gemaakt. Via 'gentlemen out' maar weer het plein opgezocht. En even heel dankbaar naar de queen gekeken. Zou die hier wel eens geweest zijn?

(Google 번역 제공) 분수놀이? 예 공중화장실? 예 반란을 일으키고 깃발과 깃발을 포기할 곳이요? 예 앉아서 현지 피쉬 앤 칩스를 먹을 수 있는 곳이요? 예 헐 시티의 중심? 예. 좋은 곳, 방문할만한 가치가 있습니다. 기간 (원문) Playing fountains? Yes Public toilets? Yes Place to rebel and waive banners and flags? Yes Place to have a sit and eat local fish and chips? Yes Centre of Hull city? Yup. Good place, worth visiting. Period

(Google 번역 제공) 아이들이 놀기에 좋은 작은 분수/물놀이 공간이 정말 좋았어요. 날씨도 좋아서 아이들이 젖을까 봐 걱정할 필요가 없었어요. (원문) Great little fountain/splash area for the kids to play. The weather was great so wasn’t concerned about them getting wet.

(Google 번역 제공) 헐의 보행자 중심가에는 빅토리아 여왕의 동상이 우뚝 솟아 있으며 그녀는 세 명의 삼지창을 내뿜는 처녀들로 둘러싸여 있습니다. 군주는 자신의 제국이 붕괴되는 것을 별로 좋아하지 않는 것 같습니다. 그래도 남은 부분은 인상적이다. 그녀 뒤에는 시청이 있으며, 그 외관은 노란 사암으로 만들어졌습니다. 로마 기둥은 사라졌지만 잊혀지지 않은 또 다른 제국을 상기시키는 웅장한 입구를 장식합니다. (원문) The pedestrian centre of Hull, Queen Victoria's statue dominates, surrounded as she is by three trident yielding maidens. The Monarch looks less than amused at the collapse of her empire. The remnants are impressive, though. Behind her is the Town Hall, its facade is wrought in yellow sandstone. Roman columns decorate the grand entrance recalling another empire gone but not forgotten.

(Google 번역 제공) 조심하세요! 크라켄이 해양 박물관, 오래된 M&S 매장, 심지어 프린스 키까지 침입하여 점령했습니다! 어쩌면 모뉴먼트 브리지(Monument Bridge)에 둥지를 틀고 있을지도 모른다고 생각합니다. 해충 통제관이 호출된 것 같으니 자유 축제 시간에 맞춰 침입이 끝나야 할 것 같습니다. (원문) Beware! The Kraken have invaded, taken over the Maritime Museum, the old M&S store, even Princes Quay! I even think they maybe nesting on Monument Bridge. I think the pest controllers have been called, so the infestation should be over in time for the Freedom Festival.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요, 경치가 정말 아름다워요. (원문) Great place to visit, very scenic.

(Google 번역 제공) 캔들라이트 콘서트에서 잊지 못할 밤을 보냈습니다. 아름다운 유서 깊은 홀에서 수백 개의 촛불이 밝게 빛나며 펼쳐지는 라이브 음악은 그야말로 마법 같았습니다. 따뜻하고 로맨틱하며 숨 막힐 듯 아름다운 분위기였습니다. (원문) An unforgettable evening at the Candlelight Concert. Surrounded by hundreds of glowing candles in a stunning historic hall, the live music was simply magical. The atmosphere was warm, romantic, and truly breathtaking

(Google 번역 제공) 이 멋진 건물에서 시간을 보낼 수 있는 기회를 갖게 되어 정말 좋았습니다. 탐험에 더 많은 시간을 투자하고 싶었습니다. (원문) it was lovely to have the opportunity to spend time in this magnificent building. I would have liked to have spent more time exploring.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 보컬 어쿠스틱은 별로예요. (원문) Very good. Vocal acoustic poor.

(Google 번역 제공) 헐스포스 길드홀 입니다. 첫 번째는 1332년에 사용되었고, 두 번째는 1630년대에 지어진 2층 건물로 1805년에 철거되었습니다. 세 번째 길드홀은 1860년대에 르네상스 양식으로 지어졌으나 철거되었으며, 네 번째 길드홀은 1906년에서 1914년 사이에 같은 부지에 지어졌습니다. . 구시청사의 시계는 새 건물로 옮겨졌고, 탑 꼭대기는 현재 피어슨 공원에 있습니다. 길드홀 뒤에는 1936년 스페인 남북전쟁에 자원하여 싸우던 국제 여단을 기리는 기념비가 있습니다. 길드홀 정문에는 헐에서 자원한 사람들의 이름이 적힌 비문이 있습니다. (원문) This is hull's forth Guildhall. The first was used in 1332, the second a two-story building was built in the 1630s demolished in 1805. The third Guildhall was built in the Renaissance style in the1860s, that was demolished and the fourth built between 1906 and 1914 on the same site. The clock from the Old Town Hall was moved into the new building, And the top of the tower is now in Pearson Park. Behind the Guildhall is a memorial to the international brigade who volunteered to fight in the 1936 Spanish Civil War. There is an inscription in the main entrance to the Guildhall with names of men from Hull who volunteered.

(Google 번역 제공) 과거의 역사 속에서 위대한 남성과 여성의 사진과 조각상이 아주 훌륭합니다. 과거에 헐에서 일어났던 좋은 일들을 모두 경험할 수 있도록 그곳에서 시간을 보내고 싶은 사람이 있었습니다. 회사에서 퇴직한 직원들을 위한 크리스마스 만찬에 아내와 함께 참석했는데, 모두가 함께 즐겼습니다. 우리 모두를 보살펴주신 직원들에게 큰 감사를 드립니다. (원문) It's very good with pictures and of statues of great men and women from day's gone by the history in there was astounding one would like to spend some time in there to be able to take in all the good things that's taken place in the past in Hull I was there with my wife for our company Christmas dinner for the retired workers which was enjoyed by all a big thank you to the staff who looked after us all

(Google 번역 제공) 서비스는 좋았으나 직원의 옷차림이 매우 부적절했습니다. 결혼식을 진행하는 여성은 결혼식에 어울리지 않게 너무 캐주얼한 옷을 입고 있었습니다. 그녀는 집에서 쉬는 것처럼 옷을 입었습니다. 완전히 부적절합니다. (원문) The service was nice but the staff were dressed very inappropriately. The lady carrying out the ceremony was dressed far too casually for a wedding. She dressed as if she was relaxing at home. Completely inappropriate.

(Google 번역 제공) 엄마 아빠는 좋아하셨어요. (원문) Mam and Dad enjoyed it,

(Google 번역 제공) 폐쇄되었나요? 결코 열려있는 것 같지 않습니다. 길 건너 2분거리에 거리생활 뮤즈6가 있는데 무료입니다. 이 국가 신뢰 장소에 신경쓰지 마세요 (원문) Closed down ? Never seems to be open. If you go 2 minutes across the road there is a street life muse6which is free. Don't bother with this national trust place

(Google 번역 제공) 문화유산 주간에 개방합니다. 보통 임대 주택으로 개방하지는 않습니다. 아름다운 계단입니다. 개방 시간에 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 5분밖에 걸리지 않습니다! (원문) Open for Heritage week. Not usually open as tenanted property. Beautiful staircase. Well worth a visit if you are in the area when it is open. Only takes 5 minutes!

(Google 번역 제공) 헤리티지 오픈 데이에 잠깐 들러보세요. 환상적인 도움이 되는 직원과 정말 흥미로운 장소 (원문) Just a quick visit during Heritage Open Day. Fantastic helpful staff and a really interesting place

(Google 번역 제공) 아직 안 열었어요. 계단을 보려면 어느 사무실을 열어야 하는지는 나와 있지 않아요. 문은 잠겨 있었지만 누군가 일하는 모습은 보였어요. 네, 근처에 무료로 방문할 수 있는 멋진 박물관이 세 곳이나 있어요! (원문) Still not open. Doesn't state which office needs to be open to view the stairs as doors were locked though I could see someone working - yes 3 fab museums to visit free close by!

(Google 번역 제공) 유서 깊은 하이 스트리트 부동산, 수 마일에 걸쳐 있는 유일한 내셔널 트러스트 부동산 (원문) Historic High Street Property, only National Trust property for many miles

(Google 번역 제공) Sails 카페에서 가족을 만났는데, 주차장에서 접근성이 좀 아쉬웠습니다. 80세 된 제 누나는 무릎 인공관절 수술 후 지팡이를 짚고 걸어야 하는데, 쉽지는 않았습니다. 음식은 맛있었고, 젊은 직원들이 아주 붐비는 곳에서도 오래 기다리지 않고 아주 좁은 공간에서 음식을 준비해 주셔서 정말 감사했습니다. (원문) We met family at the Sails cafe and my only gripe is accessibility from the car park, my 80 year old sister walks with a stick after a knee replacement and managed but not easy. The food on offer was delicious and well done to the young staff for preparing food in a very limited area without too long a wait as very busy.

(Google 번역 제공) 우리가 방문했을 때는 제분소가 문을 열지 않아서 박물관에 대해서는 말씀드릴 수 없습니다. 여전히 인상적인 건물입니다(돛이 다시 제자리에 있었다면 더 좋았을 텐데요). 건물 안에는 좋은 카페도 있습니다. (원문) The mill wasn't open when we visited so can't comment on the museum. Still an impressive building (even better if the sails were back in place) good cafe on site too.

(Google 번역 제공) 스키드비 밀에 몇 년 만에 들렀습니다. 정말 따뜻하고 친절한 환영을 받았습니다. 전시는 흥미롭고 유익했으며, 어린이와 어른 모두 함께 즐길 수 있는 유익한 시간이었습니다. 정말 최고였습니다! (원문) Just popped in to Skidby Mill as we were in the area and haven’t been for years. We had a very warm and friendly welcome. The displays are interesting and informative, and it was very interactive for children and adults alike. Absolutely brilliant!

(Google 번역 제공) 아름다운 안뜰에서 맛있는 음식을 맛볼 수 있고, 무엇보다도 케이크와 치아바타가 정말 맛있어요! (원문) Great food in a lovely courtyard, best of all they do amazing cakes and ciabatta !

(Google 번역 제공) 우리 일행은 그 지역을 산책하러 갔는데 정말 멋진 곳이었습니다! 방앗간이 현재 수리 중이라 아쉽게도 돛이 떨어져 있었지만, 그곳 카페를 이용해 봤습니다. 추천합니다 👌 (원문) Group of us went walking in the area lovely spot! The mill is currently under repair so the sails are off sadly but used the cafe there - recommend 👌

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원. 좋은 전망. 농업, 우유, 전 주인에 대한 이야기 ​​등을 전시하는 훌륭한 전시입니다. 밀링 공정을 대표하는 단편 영화로, 짧은 시뮬레이션을 해보면 정말 좋을 것 같습니다. 놀이시설이 많아 아이들에게 재미있고 유익합니다. 또한 오후 식사를 즐길 수 있는 멋진 카페도 있습니다. 아침 메뉴도 정말 맛있을 것 같아요! 무료 주차가 가능합니다. 일반 티켓 가격은 2.5파운드입니다. (원문) Very friendly staff. Nice view. Great exhibition of farming, the milk and a story about the former owner. A short movie representative of milling process it a short simulation of it would be really nice. Amusing and informative for children with lots of playing facilities. Also, there is a nice café where you can enjoy an afternoon meal. The breakfast menu also sounds really good! Free parking available. A normal ticket costs 2.5£.

(Google 번역 제공) 잘 보존된 제분소. 흥미롭고 유익한 투어였습니다. 아이들과 함께 가기 좋은 곳이에요. 음식의 원산지에 대해 배울 수 있고요. 볼거리도 많고, 카페도 좋았습니다. (원문) A well preserve working Mill. Interesting tour very informative. A great place to bring children, they can learn about were their food comes from. A lot to see. Nice cafe.

(Google 번역 제공) 나는 가족 역사에 대해 알아보기 위해 딸과 함께 여기에 왔습니다. 외부 기념관에서 우리는 할아버지의 이름을 발견했습니다. 직원들은 매우 도움이 되고 유익했으며 심지어 할아버지에 대해 좀 더 조사해 보라고 제안하기도 했습니다. (원문) I went here with my Daughter to find out about some family history. On the memorial out side we found my Grandads name. The staff were very helpful and informative and even offered to do some more research on my Grandad.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관입니다. 그것을 운영하는 트롤 어선 남자(모두 자원 봉사자)는 지식이 풍부하고 친절하며 모델 등에 대해 이야기하고 설명하기를 열망합니다. 우리는 여러 번 방문했고 매료된 Essex의 일부 방문객을 데려갔습니다. 방문은 무료이지만, 계속 열어두려면 한 달에 £1000가 넘는 비용이 들기 때문에 기부는 언제나 환영합니다. (원문) Such an interesting museum. The trawler men (all volunteers) who run it are extremely knowledgeable and friendly and are eager to tell stories and explain about the models etc. We have been several times and took some visitors from Essex who were fascinated. And it is FREE to visit but donations are always welcome as it costs over £1000 per month to keep open.

(Google 번역 제공) 와우, 정말 멋진 곳이에요. 다른 곳에 전화하려고 그냥 밖에 주차했는데, 문이 열려 있어서 들어갔더니 제리가 따뜻하게 맞아주면서 낚시와 관련이 있냐고 물었어요. 아니라고 생각했는데, 캐롤라인의 할아버지가 선체 트롤선을 기뢰 찾기 보트로 개조한 뒤 2차 세계 대전 중에 침몰하고 1941년 전투에서 전사했다는 걸 기억해냈어요. 제리는 그의 멋지고 열정적인 방식으로 할아버지에 대한 모든 것을 찾아냈어요. 실제로 할아버지의 사진이 있는 신문 기사를 찾아서 기사와 사진을 인쇄해 주었어요. 정말 감동적이었어요. 헐 역사에 관심이 있다면 꼭 방문해야 할 최고의 장소예요. 데이브와 수가 잘 관리하고 있어요. 이곳을 강력히 추천하고 싶어요. 꼭 방문해 주시고 응원해 주세요. (원문) Wow what a place,just parked outside to call somewhere else,the door was open so went in,warmly greeted by Jerry he asked us if we had any connections to fishing,after thinking no,remembered that Caroline's grandad was on a hull trawler converted to a minesweeper and sunk in WW2,was killed in action 1941.Jerry found all about him for us in his wonderful enthusiastic manner,actually found newspaper articles containing picture of him,printed the article and pictures for us,very emotional,so this is the most Fantastic place to visit if your in anyway interested in Hull history,also well looked after by Dave and Sue.Cannot recommend this place highly enough please go visit and support them.

(Google 번역 제공) 훌륭한 가치, 우수한 칩, 놀라운 피쉬 앤 반죽으로 수년 동안 최고의 피쉬 앤 칩스 스페셜을 선택했습니다. 확실히 돌아올 것이다 사랑스러운 직원 👌 (원문) Popped in for a fish & chips special, best we've had in many years, at excellent value, chip excellent, fish & batter amazing. Will definetly be back Staff lovely 👌

(Google 번역 제공) 헐의 낚시 유산을 기억할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 자원봉사자들도 훌륭해요. (원문) A wonderful place to remember Hull’s fishing heritage. The volunteers are great too.

(Google 번역 제공) 어제 아침에 할아버지께서 헤리티지 센터를 방문하셔서 리뷰를 남겨달라고 부탁하셨습니다. 그는 믿을 수 없을 만큼 지식이 풍부한 자원봉사자가 많은 질문에 답변해 주었습니다. 그는 박물관에 깊은 인상을 받았습니다. 그의 먼 할아버지, 증조할아버지는 모두 어부였고 그는 그들 모두에 대한 정보를 찾았습니다! 그는 도움을 준 모든 사람에게 감사를 표하고 싶습니다. (원문) My Grandad visited the heritage center yesterday morning and he asked me to leave this review. He had a lot of questions that was answered by an incredibly knowledgeable volunteer. He was so impressed with the museum. His farther, grandfather and great grandfather were all fisherman and he managed to find information on all of them! He'd like to thank you all for being so helpful.

(Google 번역 제공) 참으로 매우 흥미로운 방문이었습니다! 그곳에서 일하는 사람들은 열정적이고 정보가 풍부하며 매우 흥미로운 사람들입니다! 아버지의 낚시 이력에 대해 물었고 이제 알 수 있게 되었습니다! (원문) A very interesting visit, indeed! The people who work there are passionate, informed & very interesting people! I asked about my father's fishing history, & now I have it!

(Google 번역 제공) Hedon의 중요한 측면을 보여주는 멋진 미니 박물관 및 상점, 무료 입장. 수요일과 토요일에만 영업합니다. (원문) Nice mini museum & shop showing important aspects of Hedon, free entry. Open Wednesday & Saturday only.

(Google 번역 제공) 수요일이나 토요일에 Hedon에 있다면 방문할 가치가 있습니다. 박물관은 아래층에 있는 두 개의 방에 있는 헤돈 신발에 대한 지역 역사 정보의 보고이며, 매우 도움이 되는 자원봉사자들에 의해 개방되어 있습니다. 우리는 박물관과 1층 전시를 모두 둘러보는 데 1시간 30분을 소비합니다. (원문) Well worth a visit if you are in Hedon on a Wednesday or Saturday. The museum is a trove of local historical information of Hedon shoe horned into two downstairs rooms, kept open by very helpful volunteers. We spend 1.5hrs looking around both the museum and the first floor exhibition.

(Google 번역 제공) 지금부터 10월 9일까지 위층 헤돈 박물관에서 패치워크와 기타 시골 공예품 전시회가 열립니다. 아래층에는 현지 기념품도 많이 있는데 매우 흥미롭습니다. 방문할 가치가 있으며 무료로 입장할 수 있습니다. (원문) From now until 9th October there is an exhibition of Patchwork and other country crafts at Hedon Museum upstairs. There is,also a lot if local memorabilia downstairs which is very interesting. WELL WORTH A VISIT - AND ITS FREE TO GO IN.

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 공예품 전시회를 열었는데 그때까지는 그런 곳이 있는지도 몰랐지만 방문하기 좋은 곳이고 헤돈까지 운전해 갈 가치가 충분히 있어요 (원문) We did a craft exhibition a few years ago, didn't even know it existed up until then, but it's a lovely place to visit, well worth the drive to Hedon

(Google 번역 제공) 훌륭한 지역 박물관. 위층에는 롤링 전시회가 열리는 많은 흥미로운 전시회가 있습니다. 경사로와 계단 리프트가 있어 장애인 친화적입니다. (원문) Excellent local museum. Many interesting exhibits with rolling exhibitions upstairs. Disabled friendly with ramp access and stairlift.

(Google 번역 제공) 지역 역사, 공예품 및 방문 전시회가 훌륭하게 혼합되어 있는 사랑스러운 작은 박물관입니다. 직원들은 매우 친절하고 열정적이어서 방문할 가치가 충분히 있습니다. (원문) A lovely little museum with a great mix of local history, artefacts and visiting exhibitions. The staff are so friendly and enthusiastic, it's well worth a visit.

(Google 번역 제공) 크고 흥미로운 추가 전시회가 있는 훌륭하고 작은 박물관. 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Brilliant little museum with big interesting extra exhibitions. Worth a visit