카세레스의 18개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 12세기 아랍 가옥의 진수를 보여주는 모자라빅 시대의 가옥입니다. 로마 시대 토대 위에 지어진 이 가옥에는 로마인, 유대인, 무슬림, 기독교인이 함께 거주했습니다. 위대한 역사의 한 조각이 이 가옥에 담겨 있습니다. 카세레스에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Casa de la época mozárabe que nos permite ver cómo era una auténtica casa árabe del siglo XII. Está construida sobre cimientos romanos y habitando romanos, judíos, musulmanes y cristianos. Un gran bocado de la historia se ubica en esta casa. Visita imprescindible en Cáceres.

(Google 번역 제공) 아주 잘 보존된 아랍 가옥으로, 입장료는 저렴하지만 그만한 가치가 있습니다. 사진을 찍고 방들을 둘러볼 수 있는데, 구석구석 역사가 생생하게 살아 있습니다. 심지어 아랍인들이 어떻게 물을 길어 저장했는지 보여주는 우물도 있습니다. 풍부한 역사를 간직한 매력적인 곳으로, 아랍인들의 관습에 대해 더 자세히 알아보기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Una casa árabe muy bien conservada, con un coste de entrada simbólico que merece totalmente la pena. Se pueden hacer fotos y recorrer sus estancias, donde se aprecia la historia en cada rincón. Incluso cuenta con un pozo que explica cómo los árabes recolectaban y conservaban el agua en la época. Es un lugar con mucho encanto y lleno de historia, ideal para conocer un poco más sobre sus costumbres.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었어요! 자세한 설명도 많았어요! 카세레스 구시가지 한가운데에 있는 10세기 무슬림 주택에서 세상과 하나가 되어 역사 속으로 들어가 아름다운 시간을 보낼 수 있었어요. 특히 도자기와 직물 애호가들에게 강추합니다! 산드라의 친절한 설명은 꼭 들어봐야 할 것 같아요! 감사합니다! (원문) A wonderful visit plenty of details! A muslim house dated in X century in middle of the Caceres old town quarter, where is possible be apart of the world, go back in the history and have a beautiful visit. Specially to the ceramic and textile lovers! Is a must the sweet explanations of Sandra! Thank you!

(Google 번역 제공) 정말 기쁜 놀라움이었어요! 🤩 일요일에 네 명씩 카세레스 구시가지 중심부에 있는 유수프 알 부르치 아랍 하우스 박물관을 방문했습니다. 예약도, 줄도 서지 않고 방문했는데, 입장료는 3유로로 매우 저렴했습니다. 이 집은 12세기에 지어진 오래된 로마 유적 위에 지어진 것으로, 당시 부유한 사람의 소유였습니다. 당시에는 대부분의 사람들이 이렇게 화려한 집에서 살지 않았다는 점을 생각하면 놀라운 사실입니다. 역사 및 발굴 • 현재 박물관 소유주는 호세 데 라 토레 젠틸(아랍 세계에 대한 경의의 표시로 스스로를 "유수프 알 부르치"라고 칭함)로, 1960년대에 이 집을 매입했습니다. 복원 작업 과정에서 12세기 아랍 건축 유적과 로마 시대를 비롯한 초기 유적이 발견되어 이곳이 오랜 세월 동안 사람이 거주했음을 보여줍니다. 마침내 1976년, 이 집은 외부 지원을 받아 박물관으로 개관하여 이 사유 유산을 대중에게 공개하게 되었습니다. 우리가 본 것과 그 안에서 볼 수 있는 것 집을 둘러보면 무어 시대 부유한 가족의 삶을 재현한 방들이 드러납니다. 안뜰, 저수조, 하맘, 다실, 말굽 아치, 그리고 무데하르 양식의 장식 요소들이 있습니다. 이 집은 단순하고 소박한 집이 아니라, 여가 공간, 욕실, 그리고 세련된 장식 등 특정한 특권을 누렸던 집이었으며, 이는 이 집이 부유한 사람의 소유였음을 확실히 보여줍니다. 당시 카세레스의 삶에 익숙하지 않은 우리에게도 매우 가치 있는 방문이었습니다. 예약도 하지 않았고, 줄도 서지 않아 방문이 훨씬 수월했습니다. 입장료도 합리적(3유로)이었습니다. 박물관은 마치 "시간 여행"을 하는 듯한 느낌을 효과적으로 전달하며, 방문객들에게 당시의 일상생활을 상상할 수 있는 기회를 제공합니다. 몇 가지 지적할 점이 있습니다. 박물관은 큰 박물관에 비해 규모가 작아서 관람 시간이 길지 않지만, 덕분에 여유롭게 방문하기 좋습니다. 저희는 아무런 문제도 겪지 않았지만, 거동이 불편하신 분들은 접근성을 미리 확인해 보시는 것이 좋습니다(모든 유적지가 접근 가능한 것은 아닙니다). 로마와 아랍 유적이 어우러져 있고, 이후의 변화 또한 역사적, 건축적 관점에서 특히 흥미롭습니다. 요약하자면! 당시 카세레스의 삶에 익숙하지 않았던 저희에게는 아주 좋은 방문이었습니다. 예약 없이 바로 입장할 수 있어서 대기 시간 없이 바로 입장할 수 있었고, 덕분에 훨씬 수월하게 방문할 수 있었습니다. 가격도 합리적(3유로)이었습니다. 박물관은 마치 "시간 여행"을 하는 듯한 느낌을 효과적으로 전달하며 당시의 일상을 상상하게 해 줍니다. 몇 가지 지적할 점이 있습니다. 박물관은 큰 박물관에 비해 규모가 작아서 관람 시간이 길지 않지만, 덕분에 여유롭게 방문하기 좋습니다. 거동이 불편하신 분은 입구를 이용하실 수 없습니다(모든 유적지가 접근 가능한 것은 아닙니다). 💫 이 리뷰가 도움이 되었거나 흥미로웠다면 "좋아요" 또는 ❤️를 남겨주세요. 제가 경험을 공유하는 데 도움이 됩니다! (원문) Una sorpresa de visita !! 🤩 Visitamos la Casa Museo Árabe Yusuf Al Burch, en pleno casco antiguo de Cáceres, como cuatro personas un domingo — sin reserva previa y sin hacer cola — y pagamos la entrada de 3 €, lo cual nos pareció muy razonable. Se trata de una vivienda que data del siglo XII, construida sobre restos más antiguos (romanos) y que pertenecía a una persona de buen pasar en aquella época — algo destacable, ya que la mayoría de la población en ese tiempo no vivía en casas tan elaboradas. Historia y excavación • El propietario actual originario del museo es José de la Torre Gentil (que se llamó a sí mismo “Yusuf Al-Burch” en homenaje al mundo árabe), quien adquirió la casa en la década de los años 60. Durante las obras de restauración aparecieron restos de arquitectura árabe (siglo XII) y también vestigios romanos o anteriores, lo que reveló la gran antigüedad y la continuidad de ocupación del sitio. Finalmente, la inauguración como museo tuvo lugar en 1976 con ayuda externa, lo que permitió que este patrimonio privado quedase accesible al público. Lo que vimos y lo que ofrece En el recorrido por la casa se aprecian salas que reproducen la vida de una familia acomodada en la época árabe: patio interior, aljibe, hamman, sala de té, arcos de herradura y elementos decorativos mudéjares. Se entiende que esta no era una sencilla vivienda modesta, sino una casa con ciertos privilegios: espacio para el ocio, baños, decoración cuidada, lo que confirma que era de alguien de “buen pasar”. Nos pareció una muy buena visita para quienes no conocíamos cómo se vivía en esa época en Cáceres. La experiencia fue fluida: no hicimos reserva, no hubo cola, lo que facilita la visita. El precio fue razonable (3 €). El museo transmite bien esa sensación de “viaje al pasado” y permite imaginar la vida cotidiana de entonces. Un par de observaciones: el museo es pequeño comparado con grandes instituciones, por lo que la visita no es extensa, pero eso también lo hace manejable para una parada tranquila. Y aunque no lo vimos con problemas, siempre es bueno comprobar los accesos si alguien tiene movilidad reducida (no todos estos espacios históricos lo facilitan). La combinación de restos romanos, árabes y transformaciones posteriores la hace especialmente interesante desde el punto de vista histórico-arquitectónico. En resumen! Nos pareció una muy buena visita para quienes no conocíamos cómo se vivía en esa época en Cáceres. La experiencia fue fluida: no hicimos reserva, no hubo cola, lo que facilita la visita. El precio fue razonable (3 €). El museo transmite bien esa sensación de “viaje al pasado” y permite imaginar la vida cotidiana de entonces. Un par de observaciones: el museo es pequeño comparado con grandes instituciones, por lo que la visita no es extensa, pero eso también lo hace manejable para una parada tranquila. Los accesos NO son accesibles para personas con movilidad reducida (no todos estos espacios históricos lo facilitan). 💫 Si te ha parecido útil o interesante esta reseña, déjame un “me gusta” o un ❤️ — ¡me ayudas a seguir compartiendo experiencias!

(Google 번역 제공) 완벽한 환경에서 이 작은 보물을 발견하는 것은 정말 대단한 일입니다. 시간을 내어 방문할 가치가 충분합니다. 이 집은 그 시대의 삶으로 여러분을 안내합니다. 각 방은 역사를 다시금 떠올리게 하고, 모든 것이 아름답게 장식되어 있으며 정성껏 관리되고 있습니다. 설립자가 아랍인들의 삶에 대한 존경심을 이어받았고, 그의 후계자들이 그 존경심을 이어가는 개인적인 공헌이라는 점을 고려하면 정말 훌륭한 일입니다. 또한 저희를 섬겨주시는 분께도 감사드립니다. 죄송하지만 성함은 기억나지 않습니다. 그분의 손녀분이 온갖 설명을 해 주십니다. 이 위대한 도시 카세레스를 방문하신다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다 (저희 부부에게 추천해 드렸고, 감사 인사를 전해 주셨습니다). 이 가족에게 축하를 전합니다. (원문) Una gran descubierta, en un marco perfecto encuentras esta pequña joya, que merece la pena dedicarle tiempo. La casa te transporta a la vida de esta época, cada estancia te hace revivir la historia, todo muy bien ambientado y tratado con esmero, un gran trabajo, para ser una aportación personal donde, su fundador, transmite la estima a la vida árabe, y sus sucesores siguen esta estima. También señalar a la persona que atiende, disculpa no recuerdo tu nombre, su nieta que da todo tipo de explicaciones. Un sitio que no puede faltar en tu visita a esta gran ciudad que es Cáceres (lo recomendamos a una pareja y nos ´lo agradeció). Enhorabuena a esta famíia.

(Google 번역 제공) 10세기 아랍 가옥으로, 시대적 디테일이 잘 보존되어 있습니다. 카세레스 구시가지에 있는 꼭 봐야 할 명소입니다. 가문에서 직접 관리하고 있으니, 보존을 위한 대중의 지지가 있었으면 좋았을 텐데 아쉽습니다. 놓쳐서는 안 될 보물입니다. (원문) Una casa árabe del siglo X muy bien conservada y con muchos detalles de la época. Un lugar en el casco antiguo de Cáceres en el que pararte sin ninguna duda. Ojalá tuvieran ayuda pública para conservarla ya que es la propia familia la que se encarga de su conservación y es una joya que no se debería perder.

(Google 번역 제공) 정말 기분 좋은 놀라움이었어요! 카세레스를 산책하다가 발견했는데 정말 마음에 들었어요. 집 관리에도 도움이 될 뿐만 아니라 꼭 가볼 만한 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Una sorpresa la mar de agradable! Lo encontramos paseando por Cáceres y nos encantó. Sin duda merece mucho la pena verlo además de cooperar con tu visita en el mantenimiento de la casa. Muy muy recomendable

(Google 번역 제공) 약간 무시되었지만 마요르 광장(Plaza Mayor)으로 이어지는 이 아치는 아름답고 호기심이 많습니다. 아치의 양쪽이 흥미롭습니다. 하나는 처녀의 것이고 다른 하나는 탑과 흉벽이 있는 것입니다. (원문) Un poco descuidado pero es bonito y curioso este arco dando paso a la Plaza Mayor. Los dos lados del arco son interesantes. Uno con la virgen y el otro con la torre y las almenas.

(Google 번역 제공) 플라자 마요르에서 구시가지까지는 계단을 이용해 접근할 수 있으며, 구시가지에서는 플라자 마요르에서 구시가지로 접근할 수 있습니다. 매우 분위기가 좋네요. (원문) Toegang van de Plaza Mayor naar de oude stad via trappen en andersom. Zeer sfeervol.

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 깨끗한 도시입니다. 1990년에 군 복무를 했을 때의 좋은 추억이 있습니다. (원문) Bonita ciudad y muy limpia,gratos recuerdos de cuando hize la mili en el 1990

(Google 번역 제공) 카세레스 구시가지의 정문이자 가장 인기 있는 사진 촬영지 중 하나입니다. 보존 상태가 매우 뛰어나며, 걷다 보면 역사의 흐름을 느낄 수 있습니다. 사진 촬영과 유적지 투어 시작에 안성맞춤입니다. 밤에는 조명이 환하게 밝혀져 광장에서 바라보는 풍경이 아름답습니다. (원문) Entrada principal al casco antiguo de Cáceres y uno de los puntos más fotografiados. Está muy bien conservado y al cruzarlo sientes el paso de la historia. Ideal para hacer fotos y comenzar el recorrido por la parte monumental. De noche tiene buena iluminación y se ve precioso desde la plaza.

(Google 번역 제공) 세계문화유산으로 지정된 카세레스 구시가지의 입구 중 하나이며 아마도 가장 유명한 입구일 것입니다. 고대 자동차 출입구의 경사진 대각선 아치 모양으로 인해 독특한 구조를 이루었습니다. 그 이름은 그 안에서 발견되는 별의 처녀(Virgin of the Star)에서 유래되었습니다. (원문) Una de las entradas al casco antiguo de la ciudad de Cáceres, patrimonio de la humanidad, quizá se trate de la entrada más famosa. Peculiar construcción por la forma de los arcos en forma inclinada y diagonal para la entrada de los carros antiguamente. Su nombre viene por la Virgen de la Estrella que se encuentra en él.

(Google 번역 제공) 이곳은 도시의 매우 아름다운 지점이자 도시의 아름다운 역사적 중심지로 들어가는 입구 중 하나입니다. 직선형 아치가 아니라 마차 통행을 위한 곡선형 아치이기 때문에 이는 상당한 당시의 공학적 작품입니다. 벽으로 둘러싸인 울타리 내부에 보이는 별의 성모 이미지 때문에 이런 이름이 붙었습니다. (원문) Es un punto muy bonito de la ciudad, una de las entradas al precioso centro histórico de la ciudad. Es toda una obra de ingeniería de la época, ya que no es un arco recto, si no en curva para el paso de los carruajes. Se llama así debido a la imagen de la Virgen de la Estrella que se puede ver por dentro del recinto amurallado.

(Google 번역 제공) 영어: 스타 게이트(1726), 카세레스(엑스트레마두라)의 플라자 마요르에 있는 부하코 타워 옆. 바로크 양식의 프로젝트에 따르면, 이 게이트는 18세기에 돈 베르나르디노 데 카르바할 목테수마 이 비베로의 의뢰로 마드리드 출신의 거장 건축가 마누엘 데 라라 추리게라(1690-1755)가 15세기에 지어진 또 다른 건축물인 소위 뉴 게이트 위에 세워져 열렸습니다. 이 뉴 게이트는 벽에서 마지막으로 열린 곳으로, 카스티야의 이사벨 1세 여왕(1474-1504)이 1477년에 레온의 알폰소 9세(1188-1230)가 수여한 도시의 법과 특권에 대해 맹세한 곳입니다. 돈 베르나르디노 데 카르바할은 부하코 타워 옆에 있는 목테수마 궁전의 소유주였으며, 그의 궁전으로 가는 편리한 마차 접근성을 원했습니다. 따라서 그는 시의회에 기존 푸에르타 누에바를 철거하고, 외부에서 진입할 때 명확한 좌회전이 가능하도록 비스듬한 각도의 새 푸에르타 누에바를 열어 달라고 요청했습니다. 성벽 내부로 마차가 쉽게 진입할 수 있도록 매우 넓고 경사진 분절형 아치가 건설되었습니다. 외부에는 카세레스의 문장이, 내부에는 별의 성모상이 있는 작은 제단이 있는데, 별 모양의 등불이 비추는 이 아치의 이름은 이 성모상에서 유래했습니다. 그 아래에는 카르바할 가문의 문장이 있습니다. (원문) Puerta de la Estrella (1726), en la Plaza Mayor de Cáceres (Extremadura), junto a la Torre del Bujaco. Según proyecto barroco fue abierta en la muralla por el maestro arquitecto madrileño Manuel de Larra Churriguera (1690-1755), por encargo de don Bernardino de Carvajal Moctezuma y Vivero, en el s. XVIII sobre otra construcción del s. XV -la llamada Puerta Nueva, la última en ser abierta en la muralla, donde la reina Isabel I de Castilla (1474-1504) juró en 1477 los fueros y privilegios de la ciudad otorgados por el rey Alfonso IX de Lleón (1188-1230)-. Don Bernardino de Carvajal era el propietario del Palacio Moctezuma, siguiente a la torre de Bujaco y deseaba poder tener un fácil acceso de los carruajes a su palacio, por lo que solicitó al ayuntamiento derribar la antigua Puerta Nueva y abrir una nueva con forma oblicua para poder girar holgadamente a la izquierda al entrar desde el exterior. Arco rebajado de gran amplitud y en esviaje, así realizado para facilitar el acceso de carruajes al intramuros. Coronada, al exterior, por el escudo de Cáceres; al interior hay un templete con la imagen de Nuestra Señora de la Estrella, que da nombre al arco -y está iluminada por un farolillo en forma de estrella-, y debajo el blasón del linaje Carvajal.

(Google 번역 제공) 위에서 중앙 광장을 보는 건 항상 흥미롭죠! 경치가 정말 환상적이에요! 광고된 내용과 달리 실제로는 완전 무료였습니다! (원문) É sempre interessante ver a plaza maior de cima! Tem uma vista fantástica! Ao contrario do publicitado, foi ou é completamente gratuito!

(Google 번역 제공) 카세레스의 모든 건물처럼 아름다운 건물입니다. 유대인 지구와 공동으로 출입하는 입구가 있어 그만한 가치가 있습니다. 경치도 정말 아름답습니다. (원문) Preciosa construcción, como todo Cáceres. La entrada conjunta con la Judería merece la pena. Las vistas son preciosas

(Google 번역 제공) 12세기에 지어진 알모하드 요새는 로마 유적 위에 세워졌습니다. 도시 구시가지의 상징입니다. 내부에는 다양한 문화 시대의 탑에 대한 정보 패널, 기념물 지도, 여러 귀족 문장, 기념물 모형, 심지어 카세레스 헌장 사본까지 마련되어 있습니다. 투어 가이드는 매우 친절합니다. 계단에서는 조심하세요. 설교단 탑과 인접한 로마 유적은 난간 통로를 통해 접근할 수 있습니다. (원문) Torre albarrana de los almohades, original del siglo XII sobre restos romanos. Símbolo del casco antiguo de la ciudad en cuyo interior puede encontrarse información en paneles ilustrativos acerca de la torre en distintos periodos culturales, mapas de los monumentos, varias representaciones de escudos nobiliarios, maquetas de monumentos y hasta un facsimil del fuero de Cáceres. Las guias turisicas muy amables. Cuidado con las escaleras. A través de su adarve se accede a la torre de los Púlpitos y a las ruinas romanas contiguas.

(Google 번역 제공) 마요르 광장에서 부하코 탑에 올라갔는데, 구시가지 풍경을 보기에 충분히 가치가 있었습니다. 탑 내부에는 탑의 역사를 소개하는 작은 전시관이 있습니다. 짧은 시간 동안 방문할 수 있지만, 카세레스 역사에 관심이 있다면 강력 추천합니다. 입장료는 요새를 포함하여 3유로였습니다. 직원들은 친절했고, 접근도 편리했습니다. (원문) Subí a la Torre de Bujaco desde la Plaza Mayor y vale la pena por las vistas del casco antiguo. Dentro hay una pequeña exposición sobre la historia de la torre. Es una visita corta pero muy recomendable si te interesa la historia de Cáceres. La entrada fueron 3€ incluyendo el baluarte El personal fue amable y el acceso fácil.

(Google 번역 제공) ⭐ 부하코 타워와 발루아르테 데 로스 포소스(카세레스) 리뷰 ⭐ 카세레스 구시가지에 있는 부하코 타워를 방문했습니다. 저희는 네 명이었고, 그중 한 명은 은퇴했습니다. 입장료는 2.50유로였고, 조금 더 멀리 있는 발루아르테 데 로스 포소스를 함께 방문하면 3유로였습니다. 은퇴한 분에게는 타워만 입장하면 0.50유로 할인을 해 주었는데, 통합권을 구매했을 때는 할인이 적용되지 않아 결국 다른 분들과 같은 금액을 지불하게 된 것이 이상했습니다. 입장료가 문제가 아니라, 이상하고 일관성 없는 할인 시스템이 문제였습니다. 그렇긴 하지만, 부하코 타워는 방문할 가치가 충분합니다. 카세레스의 상징 중 하나인 이 타워는 마요르 광장 옆에 위치해 있으며, 역사 지구의 아름다운 전망을 자랑합니다. 내부에는 로마 시대 유물과 유적이 남아 있어 로마, 아랍, 기독교를 거쳐 온 도시의 역사를 엿볼 수 있습니다. 이 탑은 12세기 아랍 방어 시설의 일부였으며, 전설에 따르면 베르베르 칼리프 또는 지도자의 이름에서 유래했다고 합니다. 이러한 중세 건축물에서 흔히 볼 수 있듯이 계단이 좁고 가파르기 때문에 휠체어를 사용하거나 거동이 불편한 사람은 출입할 수 없다는 점에 유의해야 합니다. 통합 티켓을 구매하시면 옛 시나고그 뒤편, 도보로 약 10분 거리에 있는 발루아르테 데 로스 포소스(Baluarte de los Pozos, 우물 요새)도 방문할 수 있습니다. 그곳 직원들은 매우 친절했고, 이 요새의 기능에 대해 설명해 주었습니다. 중세 시대 마을의 상당 부분을 공급했던 산 안토니오 지역의 상수도를 보호하는 방어탑이었던 것입니다. 내부에는 옛 도시의 방어 및 상수도 체계를 이해하는 데 도움이 되는 매우 정교하게 제작된 모형들이 전시되어 있습니다. 간단히 말해서, 멋진 전망, 역사, 그리고 문화적인 감각을 모두 갖춘 매우 흥미롭고 포괄적인 여행이었습니다. 할인 혜택에 대해서는 사소한 단점이 있지만, 그 외에는 카세레스의 과거에 대해 더 자세히 알아보고 싶다면 강력 추천합니다. 👍 이 리뷰가 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주세요. (원문) ⭐ Reseña de la Torre de Bujaco y el Baluarte de los Pozos (Cáceres) ⭐ Visitamos la Torre de Bujaco en el casco antiguo de Cáceres. Fuimos cuatro personas, una de ellas jubilada. La entrada cuesta 2,50 €, o bien 3 € si se incluye también la visita al Baluarte de los Pozos, que está algo más alejado. Nos resultó curioso que a la persona jubilada le ofrecieran un descuento de 0,50 € si solo entraba a la torre, pero no se lo aplicaran al comprar la entrada combinada, por lo que terminó pagando lo mismo que los demás. No es por la cantidad, sino por lo raro e inconsistente del sistema de descuentos. Dicho esto, la visita a la Torre de Bujaco merece la pena. Es uno de los símbolos de Cáceres, situada junto a la Plaza Mayor, con unas vistas espectaculares del casco histórico. En su interior se pueden ver exposiciones y restos romanos que cuentan parte de la historia de la ciudad, que ha pasado por manos romanas, árabes y cristianas. La torre formaba parte de las antiguas defensas árabes del siglo XII y su nombre proviene, según la tradición, de un califa o caudillo bereber. Hay que tener en cuenta que no es accesible para sillas de ruedas ni personas con movilidad reducida, ya que las escaleras son estrechas y empinadas, como suele ocurrir en este tipo de construcciones medievales. Con la entrada combinada, también se puede visitar el Baluarte de los Pozos, situado a unos diez minutos andando, detrás de la antigua Sinagoga Vieja. Allí el personal fue muy amable y explicaron la función de este baluarte: una torre defensiva que protegía el agua del barrio de San Antonio, de donde se abastecía buena parte del pueblo en época medieval. Dentro hay maquetas muy bien hechas que ayudan a entender cómo se organizaba la defensa y el suministro de agua en la ciudad antigua. En resumen, una visita muy interesante y completa, con buenas vistas, historia y un toque cultural. Solo una pequeña observación con el tema de los descuentos, pero por lo demás, totalmente recomendable para conocer mejor el pasado de Cáceres. 👍 Si te ha gustado esta reseña, dale like.

(Google 번역 제공) > 플라자 마요르에 가다 > 오전 9시에 맥주 한 잔 사다 > 중세 건축물 구경하기 > 기타 줄을 간지럽히는 남자 소리 듣기 > 정말 좋았어요 (원문) > go to plaza mayor > grab cerveza at 9 am > see medieval architecture > listen to man tickle guitar strings > delightful

(Google 번역 제공) 유료 입장권과 발루아르테 데 로스 포소스(Baluarte de los Pozos)를 함께 구매하면 저렴한 가격으로 이용할 수 있습니다. 탑 외에도 성벽의 일부를 방문하고, 아르코 데 라 에스트렐라(Arco de la Estrella)를 지나 풀핏(Pulpits) 탑까지 올라갈 수 있습니다. 마요르 광장(Plaza Mayor)과 여러 궁전 및 교회의 탑이 아름답게 보입니다. 다만 탑 내부에는 건물 내부를 제대로 볼 수 없게 하는 홍보 포스터와 안내판이 많이 있어 아쉽습니다. 직원들이 시민들과 많은 시간을 보냅니다. (원문) Entrada de pagament, combinada amb la del Baluarte de los Pozos, preu assequible. Apart de la torre, es visita un tros de la muralla, passant per sobre del Arco de la Estrella, fins a la torre de los Púlpitos. Excel•lents vistes de la Plaça Mayor i diverses torres de palaus i esglésies. Una llàstima que dins la torre hi ha mes cartells informatius i propagandístics que no permeten visualitzar correctament l’edifici interiorment. El personal passa bastant del públic.

(Google 번역 제공) Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno 재단의 뛰어난 역사적 재현. (원문) Excelente recreación histórica por la Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno.

(Google 번역 제공) 제가 방문했을 때는 궁전이 문을 닫아서 밖에서만 볼 수 있었습니다. 하지만 외관이 매우 아름답고 조각된 가문 문장도 아직 보존되어 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. 역사 지구에 바로 위치해 있어, 방문 시간을 활용해 주변 거리를 탐험해 보세요. (원문) Cuando fui, el palacio estaba cerrado y solo pude verlo por fuera. Aun así, merece la pena acercarse porque la fachada es muy bonita y conserva el escudo familiar tallado. Está justo en pleno casco histórico, así que se puede aprovechar la visita para recorrer las calles de alrededor.

(Google 번역 제공) 우리는 아래에 있는 Palacio de los Golfines의 가이드 투어를 하기 위해 Cáceres 시에서 할 일 목록을 작성했습니다. 일찍 도착했지만 그들은 그날 티켓이 모두 매진되었다고 말했습니다. 타티아나 재단이 궁전을 대중에게 공개했을 때 그들은 "파티오에서 파티오까지"라는 무료 가이드 투어를 제공하고 있었고 우리는 이에 등록하기로 결정했습니다. 방문과 함께 우리는 궁전에 있는 세 개의 안뜰을 견학했으며 비록 오래 지속되지는 않았지만 마구간과 같이 일반적인 견학에서는 볼 수 없는 일부 공간을 볼 수 있는 특권을 가졌습니다. 가이드는 토요일에 카세레스에서 문화유산의 밤을 기념할 것이며, 올 기회가 있다면 팔라시오 데 로스 골피네(Palacio de los Golfines)를 포함하여 도시의 많은 상징적인 건물이 공개될 것이기 때문에 그것을 놓칠 수 없다고 말했습니다. 우리는 거기에 머물렀다. 이 장소는 인상적이며 절묘한 가구 및 예술 작품 컬렉션을 보유하고 있을 뿐만 아니라 9,000개 이상의 문서로 구성된 아카이브를 보유하고 있으며 그 중 가톨릭 엘리자베스 여왕의 장부가 눈에 띕니다. 우리는 언젠가 다시 돌아와서 카세레스 성벽 지역에 있는 이 상징적인 궁전의 모든 비밀을 배우기 위해 가이드 투어에 참여할 수 있기를 바랍니다. (원문) Teníamos en nuestra lista de pendientes en la ciudad de Cáceres el realizar la visita guiada al Palacio de los Golfines de abajo y aunque acudimos pronto, nos dijeron que todas las entradas estaban agotadas para ese día pero que con motivo de que se cumplían nueve años desde que la Fundación Tatiana había abierto el Palacio al público estaban ofreciendo una visita guiada gratuita llamada «De Patio a Patio» a la cual decidimos apuntarnos. Con la visita recorrimos los tres patios con los que cuenta el Palacio y aunque no duró mucho tuvimos el privilegio de conocer algunos espacios no disponibles en el recorrido habitual como por ejemplo las caballerizas. La guía nos comentó que el sábado se celebraría en Cáceres la noche del Patrimonio y que se teníamos la oportunidad de venir no nos la podíamos perder pues estarían abiertos muchos edificios emblemáticos de la ciudad incluidos el Palacio de los Golfines por lo que allí nos plantamos. El lugar es impresionante y además de albergar una colección exquisita de mobiliario y obras de arte cuenta con un archivo compuesto por más de 9.000 documentos entre los que destacan los libros de cuentas de la Reina Isabel la católica. Definitivamente esperamos poder volver algún día y poder esta vez si realizar la visita guiada para conocer todos los secretos de este emblemático palacio del recinto amurallado de Cáceres.

(Google 번역 제공) 훌륭한 방문이었습니다. Ana를 가이드로 삼았습니다. 이 재단의 유산과 역사를 세계에 보여주고 알리기 위한 많은 노력이 있습니다. Tatiana 부인은 자신의 유산에 대해 매우 관대합니다. 카세레스에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Una visita maravillosa, tuvimos a Ana como guía, excepcional. Hay una gran labor por mostrar y acercar el patrimonio y la historia por parte de esta fundación a el mundo. Muy generosa la señora Tatiana con su legado. Visita obligada si vas a Cáceres.

(Google 번역 제공) 이 궁전에는 스페인 역사의 일부가 있습니다. 도시에 가면 놓칠 수 없는 카세레스의 불가사의. 베로니카는 집의 삶, 물건, 가족, 경이로움을 설명하고, 게다가 입구를 가진 사람들이 실패했을 때 개인적인 방문을 하는 가이드이자 매력적인 여성이다. 사건은 우리 셋이서 단 둘이서 기뻐했다는 것입니다. Cáceres에 도착하시면 이번 방문을 놓치지 마세요. 내부 사진은 무기실에서 찍은 것인데, 놀라운 이야기입니다 (원문) Una parte de la historia de España en este palacio. Una maravilla en Cáceres q no t puedes perder si vas a la ciudad. Verónica la guia una mujer encantadora, t explica la vida d la casa, los objetos, la familia, una maravilla, y encima visita privada al fallar la gente q tenían la entrada. El caso q estuvimos los 3 solos y quedamos encantados. No falte esta visita al llegar a Cáceres. Las fotos del interior es de la sala de armas, una historia increíble

(Google 번역 제공) 과거에 신사들이 사용했던 가구를 여러 방에 전시하는 박물관을 방문해 보세요. 입장료는 3유로이며, 의심할 여지 없이 그만한 가치가 있습니다. 방문은 안내되며 그룹은 작습니다. 미리 예약하시는 걸 추천드려요. 내가 가장 마음에 들었던 방은 무기실이었는데, 이 방은 골피네 가문의 문장이 모두 남아 있는 16세기 건축 당시의 원래 상태를 그대로 유지하고 있습니다. (원문) Bonita visita a un museo en el que muestran en diferentes estancias los mobiliarios que utilizaban los señores en épocas pasadas. La entrada cuesta tres euros, y sin lugar a dudas, merece la pena . La visitas son guiadas y los grupos son reducidos. Os aconsejo reservar con antelación . La sala que más me gustó fue el cuarto de armas, que se encuentra en el estado original de su construcción en el siglo XVI con toda la heráldica de la familia Golfines

(Google 번역 제공) 가문의 역사를 시작부터 현재까지 보여주는 궁궐 박물관입니다. 방, 그림, 가구, 그리고 일상 생활용품들이 전시되어 있습니다. 그리고 무엇보다도 역사적 가치가 큰 무기고가 있습니다. 1시간짜리 가이드 투어는 충분히 가치가 있습니다. (원문) Un museo palacio que recorre la Historia de la familia desde sus inicios a la época actual. Salones, cuadros, mobiliario y utensilios del día a día. Y sobre todo ello la Sala de Armas, de gran valor Histórico. Merece mucho la pena la visita guiada de una hora.

(Google 번역 제공) 더 이상 교회가 아니라, 교회와 교구의 역사를 기록한 기묘한 전시물들이 전시되어 있습니다. 전시 내용은 스페인어로 되어 있습니다. 건물에 들어오는 사람들 중 상당수가 스페인어가 아닌 영어를 모국어로 사용한다는 사실은 전혀 언급되지 않았습니다. 전통적인 종교 유물들이 전시되어 있습니다. 건물 자체도 눈에 띄는 특징들이 있습니다. 나선형 계단을 통해 전시물 위 높은 곳에 있는 갤러리로 갈 수 있습니다. 전시물에서 가장 흥미로운 것은 여러 나라에서 온 예수 탄생 장면의 다양한 표현이었습니다. 1.5유로라는 소액의 돈도 아깝습니다. 스페인어를 구사하고 교구와 교회 역사에 관심이 있는 사람이 아니라면 말이죠. (원문) No longer a church but rather the setting for a strange set of displays recording the history of Church and the diocese. In Spanish. No acknowledgement that a high percentage of those entering the building have English as their second language...not Spanish. Some traditional religious artefacts. The building itself has some striking features. One can access a gallery high up above the displays via a spiral staircase The most interesting things in the displays were various representations of the nativity, from many different countries. Not worth even the small sum of 1.5€. Unless you read Spanish and are an enthusiast for diocesan and Church history.

(Google 번역 제공) 문이 닫혀 있어서 밖에서만 볼 수 있었지만, 특히 구시가지 건물들 사이에서 눈에 띄는 하얀 탑이 정말 인상적이었어요. 사진 찍기에도 좋고, 걸어서 갈 수 있는 다른 명소들과도 가까워서 좋았어요. (원문) Solo la pudimos ver por fuera porque estaba cerrada, pero es muy llamativa, sobre todo por sus torres blancas que destacan entre los edificios del casco antiguo. Muy fotogénica y cerca de otros lugares que se visitan a pie.

(Google 번역 제공) 이 건물은 카세레스의 특징적인 건물 중 하나입니다. 광장의 한쪽, 문으로 이어지는 계단 뒤에 위치해 있습니다. 두 개의 흰색 탑에는 뚜렷한 석조 요소가 있습니다. 의심할 여지 없이 이곳은 우리가 방문한 곳 중 가장 마음에 들었던 곳 중 하나입니다. (원문) Es una de las edificaciones características de Cáceres. Situada en uno de los laterales de la plaza, tras unas escalinatas que serpentean hasta la puerta. Las dos torres blancas con elementos de mampostería marcados. Sin lugar a dudas uno de los lugares que más me gusto de nuestra visita.

(Google 번역 제공) 두 개의 탑에서 바라보는 구시가지의 아름다운 전망. 방문 시, 출구 왼쪽에 지하 납골당과 물탱크를 무료로 방문할 수 있습니다. (원문) Bonitas vistas del casco antiguo desde sus dos torres. Cuando la visitéis, en el costado izquierdo según se sale, se puede visitar la cripta y el aljibe ( gratuitamente).

(Google 번역 제공) 전 세계의 탄생 장면이 전시된 교회입니다. 입장료는 1.50유로이며, 탑도 방문할 수 있습니다. (원문) Igreja com presépios de todo o mundo. Entrada 1,5€ pode visitar se as torres.

(Google 번역 제공) 내부는 매우 크고 아름답습니다. 탑 위로 올라갈 수도 있지만, 좁은 나선형 계단이라 어지러울 수 있으니 조심하세요. 성당의 건축 양식, 도시의 주요 가문들이 끼친 영향, 전시품, 그리고 예수상과 다른 조각상들을 포함하여 성당에 대한 자세한 설명을 제공하는 오디오 가이드가 있습니다. (원문) Es muy grande y bonita por dentro, se puede subir a las torres pero tienes que tener cuidado porque te puedes marear ya que es una escalera de caracol estrecha. Tiene audioguía que te va explicando cosas sobre la iglesia tanto arquitectura, cómo influyó cada familia importante de la ciudad, objetos de exposición y las imágenes de cristos y vigentes que tienen.

(Google 번역 제공) 종탑은 어느 방향에서나 볼 수 있고 아름다워요. 카세레스에 가시면 꼭 방문해 보세요!! (원문) Se puede ver desde todos los lados su campanario, es hermosa , puedes visitar si estás en Caceres!!

(Google 번역 제공) 아트리오는 수십 년 동안 카세레스 최고의 다이닝 경험을 선사해 왔으며, 그럴 만한 이유가 있습니다. 직원들은 물론이고 오너들까지 항상 따뜻하고 개인화된 서비스를 제공합니다. 와인 서비스와 최고의 셀러만으로도 방문할 가치가 충분합니다. 와인 애호가라면 전문가가 엄선한 와인 셀렉션을 놓치지 마세요. 메뉴가 길어서 최소 두 시간 이상 기다려야 할 정도입니다. 제가 마지막으로 방문했을 때는 메뉴의 모든 단계에서 이베리코 돼지고기를 선보이고 있었습니다. 정말 놀라운 경험이었습니다. 서비스는 항상 탁월했고, 마치 안무처럼 짜여진 것 같았습니다. 잊지 못할 저녁을 선사해 주신 호세 이 페페와 모든 직원분들께 감사드립니다. (원문) Atrio has consistently been the top dining experience in Cáceres for decades, and for good reason. The staff, and even the owners, consistently provide a warm and personalized visit. The wine service and the unequaled cellar are worth the visit all by themselves: if you are a wine enthusiast you mustn't miss their expertly curated selection. The menu is lengthy and will have you there for at least 2 hours. At the time of my last visit, they were showcasing the ibérico pork in all steps of the menu. It was an amazing experience. The service is consistently exceptional, feeling almost choreographed. Thank you Jose y Pepe and all the staff for another unforgettable evening.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 정말 그럴 만한 가치가 있었어요. 직원들의 세심한 배려, 맛, 재료의 품질, 배부르지 않게 코스를 하나하나 안내해 주는 모습까지… 정말 어이가 없었던 건 빵이 없다는 거였어요. 하지만 모든 게 편안하게 식사를 마칠 수 있도록 설계되어 있었죠. 미슐랭 스타 레스토랑에서는 이런 세심한 배려를 본 적이 없었어요. 왜 5스타가 아니라 4스타였을까요? 이런 경험에 딱 맞는 세심한 배려가 하나 있었거든요. 1인당 가격을 생각하면, 두 사람이 마실 물 16유로라는 기본적인 것, 그리고 1인당 거의 400유로(와인 포함)에 달하는 식사에 포함되지 않은 게 좀 과하다는 생각이 들었어요. (원문) Experiencia ESPECTACULAR . Sin duda merece la pena. El personal, el cuidado en cada detalle, los sabores, la calidad de la materia prima, cómo van llevándote de un plato a otro sin que acabes empachado...algo tan tonto que nos llamó la atención fue que no hubiera pan para acompañar pero está todo pensado para que puedas llegar bien hasta el final, es un nivel de detalle que no había visto en ningún estrella Michelin. ¿por qué 4 estrellas y no 5? por un detalle que chirría en una experiencia como esta: y es que con lo que se paga por cubierto, que nos cobrasen 16€ de agua por dos personas siendo algo tan básico y que no se incluya en un cubierto de casi 400€ por persona (sumando vino) queda un poco cutre...

(Google 번역 제공) 테이스팅 메뉴 신청은 항상 조금 긴장됩니다. 식사가 길고 비쌀 거라는 건 알지만, 과연 맛있게 먹을 수 있을지는 모르겠거든요. 아트리오에서는 그런 걱정은 전혀 안 하셔도 됩니다. 저희 모임에 너무 잘 맞아서 며칠 동안 특정 요리에 대해 이야기하곤 했습니다. 모든 요리에 돼지고기가 들어가지만, 돼지고기를 특별히 중점적으로 다룬 요리는 절반 정도밖에 없었습니다. (예상치 못하게도, 전채 요리에 들어간 바삭한 라드 페이스트리가 제일 맛있었어요.) 서비스도 훌륭했습니다! 방문하길 정말 잘했습니다. (원문) I always feel a little nervous about signing up for a tasting menu, because I know the meal is going to be long and expensive -- but I don't know if I'm going to enjoy it. There's no question of that at Atrio, which suited our group so well that we were still talking about specific dishes for days afterward. Pig is part of every dish, but I would say that only half of them were particularly pork-focused. (Unexpectedly, I think one of my favorite elements of the meal turned out to be all the lard-crisp pastry in the appetizers.) Service was also excellent! I'm very glad we visited.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 요리는 정말 잘 준비되었고, 전문성과 헌신이 여실히 드러났습니다. 레스토랑은 절묘하고, 흠잡을 데 없는 맛과 세심한 디테일이 돋보이는 독특한 분위기였습니다. 저희는 미슐랭 3스타 레스토랑 ATRIO와 Torre de Sande 레스토랑을 방문했는데, 두 곳 모두 정말 훌륭했습니다. ATRIO에서는 요리, 조리, 모든 것이 훌륭했습니다. 다만 아쉬운 점이 있다면 서비스였습니다. 서비스 도중 웨이터들이 너무 많아서 당황스러웠습니다. 웨이터들의 목소리가 제 귀보다 더 크게 들렸거든요. 웨이터들이 모든 세심한 서비스에 정성을 다한다는 것은 이해하지만, 가끔은 조금 부담스러울 수도 있습니다. Torre de Sande 레스토랑은 전혀 불만이 없었습니다. 요리는 정교하면서도 우아함이나 풍미를 잃지 않으면서도 더욱 간결한 느낌을 주었습니다. 결론적으로, 정말 특별한 경험이었습니다! (원문) Una buena experiencia. Los platos están muy bien elaborados, se nota la profesionalidad y dedicación en ellos. El local es exquisito, un entorno único y con muy buen gusto y detalle a todo que sin duda se ve reflejado. Nosotros fuimos tanto al restaurante de 3 estrellas michelin ATRIO y a la Casa de Comidas Torre de Sande. Ambos lugares espectaculares. En ATRIO, los platos, la elaboración, maravilloso todo. La única pega que quizá pondría es el servicio. Hubo un momento a lo largo del servicio, que era tal o cantidad de camareros en el centro de la sala, que en lo personal resultó agobiante, ya sé que les oía más a ellos. Entiendo que están para servir y estar en todo momento al detalle, pero aveces puede resultar un poco agobiante. En cuanto a la Casa de Comidas Torre de Sande. Pega ninguna, la elaboración de los platos, también son elaborados pero con un toque más sencillo sin perder la elegancia y el sabor. En conclusión, una experiencia única !

(Google 번역 제공) 아트리오 레스토랑에서 결혼 2주년을 축하했습니다. 미슐랭 3스타 레스토랑을 가보고 싶었는데, 근처에 있어서 이곳을 선택했습니다. 이미 1스타 레스토랑을 여러 군데 가봤지만, 이곳은 최고의 식사 경험 중 하나였습니다. 직원들은 훌륭했고, 모든 것이 완벽하게 준비되도록 세심하게 배려해 주었습니다. 음식은 풍미와 식감이 폭발적으로 풍부했고, 메뉴는 스낵 3종, 메인 코스 15종, 디저트 5종으로 구성되었습니다. 어떤 요리는 아주 맛있었고, 어떤 요리는 괜찮았지만, 어떤 요리는 그다지 마음에 들지 않았습니다. 다양한 와인이 진열된 와인 셀러를 안내해 주었습니다. 정말 보물 같았습니다. 가격이 부담스러운 분들이라면 꼭 방문해 보세요. (원문) Celebramos nuestro segundo aniversario de boda en restaurante Atrio. Queríamos probar un tres estrellas Michelin y elegimos este por cercanía. Ya habíamos estado en varios de una estrella y esta ha sido una de las mejores experiencias gastronómicas. La atención del personal es excelente, muy pendientes de que no falte nada. La comida es una explosión de sabores y texturas, un menú compuesto por 3 snack, 15 platos y 5 postres. Hay platos muy buenos, otros buenos y alguno que no nos gustó demasiado. Nos enseñaron la bodega con gran variedad de botellas , un verdadero tesoro. Experiencia recomendada si te lo puedes permitir, ya que el precio no es asequible a todo el mundo.

(Google 번역 제공) 저희는 33번째 결혼기념일을 맞아 4일 화요일에 그곳에서 식사를 했습니다. 메뉴는 정말 훌륭했고, 상상할 수 없는 맛과 식감의 절묘한 조화가 특별함을 더했습니다. 하지만 가장 놀라웠던 것은 직원들의 우아한 서비스였습니다. 각 업무의 정밀한 조화, 우아함, 그리고 친절함이 정말 멋졌습니다. 그리고 무엇보다도, 토뇨 씨가 언제나처럼 흠잡을 데 없는 주방을 안내해 주셔서 함께 사진을 찍을 수 있게 해 주셔서 정말 감사했습니다. 정말 즐거운 순간이었고, 감사한 마음이며, 가장 소중한 추억으로 간직할 것입니다. 곧 다시 뵙기를 바랍니다. 로시오 & 페페 (빌바오) (원문) Comimos el martes dia 4 para celebrar nuestro 33 aniversario de boda. El menu es espectacular con esa exquisita combinacion de sabores y texturas inimaginables que lo hacen unico. Pero para nosotros lo que mas nos alucino fue la delicadeza del baile de los profesionales que te la sirven. Es superbonito ver la exactitud en la coordinacion entre cada una de las labores que desempeñan, su elegancia y amabilidad. Y como colofon agradecemos la simpatia de Toño que nos ofrecio la visita a su cocina, impecable como no, para hacernos una foto con el. Fue un momento muy divertido que lo agradecemos y guardaremos entre nuestros buenos recuerdos. Ojala nos volvamos a ver pronto. Rocio & Pepe (Bilbao)

(Google 번역 제공) 10월 10일에 그 레스토랑에서 점심을 먹었습니다. 정말 환상적인 경험이었고, 메뉴도 완벽했습니다. 6잔 와인 페어링도 정말 훌륭했습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 정말 강력 추천합니다. (원문) Estuvimos comiendo en el restaurante el día 10 de Octubre. La experiencia fue fantástica. El menú perfecto. Elegimos el maridaje de 6 copas y fue también un acierto. El personal muy amable. De verdad que es un sitio muy recomendable.

(Google 번역 제공) 공사 중이라 물탱크는 방문할 수 없고, 무료인데도 볼 게 거의 없어요. 문제는 다른 쪽도 공사 중이라 물탱크를 볼 수 없다는 거예요. 몇 년 후에 다시 와서 후기를 남겨야겠어요. (원문) Está en obras, no se puede visitar el aljibe y casi no hay nada que ver, eso sí es gratuito. El problema es que esta en obras el otro y no se puede ver el aljibe. Tendré que volver en unos años y poner otra nota espero.

(Google 번역 제공) 카세레스 박물관은 역사 지구에 있는 두 건물, 팔라시오 데 로스 벨레타스(Palacio de los Veletas)와 카사 데 로스 카발로스(Casa de los Cabalos)에 자리 잡고 있습니다. 팔라시오 데 로스 벨레타스는 아랍식 저수지만 남아 있는 옛 알모하드 요새 부지에 자리 잡고 있으며, 16개의 말굽 아치와 12개의 기둥(일부는 로마 시대 기둥)이 5개의 아치형 본당을 형성합니다. 내부는 1600년 돈 로렌초 데 울로아 이 토레스(Don Lorenzo de Ulloa y Torres)가 건축한 8개의 토스카나식 기둥이 받치고 있는 아름다운 정사각형 파티오를 중심으로 구성되어 있습니다. 카사 데 로스 카발로스 1층에는 선사 시대부터 18세기까지의 고고학적, 회화적, 조각적, 보석류를 전시하는 상설 전시관이 있습니다. (원문) O Museo de Cáceres vén ocupando dous edificios no casco históricos: o Palacio dos Veletas e a Casa dos Cabalos. O Palacio das Veletas ocupa o terreo da antiga fortaleza almohade, da que só se conserva a cisterna árabe, con dezaseis arcos de ferradura sostidos por doce columnas, algunhas de orixe romana, que forman as cinco naves abovedadas do edificio. O interior organízase arredor dun fermoso patio cadrado sostido por oito columnas toscanas, construído no ano 1600 por Don Lorenzo de Ulloa e Torres. Na planta baixa da Casa dos Cabalos pódese ver a exposición permanente que exhibe pezas arqueolóxicas, pictóricas, escultóricas e de xoiería que datan dende a prehistoria ata o século XVIII.

(Google 번역 제공) 박물관은 개관 중이며, 특히 시대별 고고학 유물을 보기 위해 방문할 가치가 있습니다. 하지만 가장 흥미로운 부분은 아랍인입니다. 알히베(저수지)는 2년간 폐쇄된다고 합니다. 카세레스가 재개관한 후 방문을 미루는 것이 좋습니다. (원문) The museum is open and worth a visit for the archaeological parts mainly period. But you are not the most interesting part, the Arab. Aljibe or cistern is closed and supposedly for two years. That’s a very good reason to postpone your visit to Caceres after it reopens.

(Google 번역 제공) ⭐ 카세레스 박물관 리뷰 ⭐ 카세레스 박물관은 도시의 역사와 본질을 알고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 구시가지 중심부, 라스 벨레타스 광장에 위치해 있으며, 아르코 데 라 에스트렐라(별 아치)와 토레 데 부하코(부하코 탑)와 매우 가깝습니다. 건물 자체도 방문할 가치가 있습니다. 한때 아랍 저수지 유적 위에 지어진 르네상스 궁전이었는데, 이 저수지는 보존되어 박물관에서 가장 놀라운 공간 중 하나인 지하에서 관람할 수 있습니다. EU 시민은 무료 입장이며, 일반 시민은 매우 저렴한 가격으로 즐길 수 있어 부담 없이 흥미로운 시간을 보낼 수 있는 훌륭한 선택입니다. 박물관은 매우 잘 구성되어 있으며, 구석기 시대와 청동기 시대부터 잘 보존된 고고학 유물, 그리고 엑스트레마두라의 현대 미술까지 다양한 시대를 아우릅니다. 로마, 아랍, 서고트 유적과 이 지역의 전통 생활을 보여주는 민족지학 전시관도 있습니다. 카세레스 박물관의 하이라이트 중 하나는 진정한 건축학적 보물이자 스페인에서 가장 잘 보존된 건축물 중 하나인 알모하드 저수조입니다. 계단을 내려가면 원래의 구조와 물, 그리고 시원한 분위기를 감상할 수 있으며, 마치 다른 시대로 순간이동하는 듯한 느낌을 줍니다. 직원들은 친절하고 세심하며, 자세한 설명을 해주거나 이동 경로를 추천해 줍니다. 박물관은 깨끗하고 잘 관리되어 있지만, 특히 저수조 지하 구역은 이동이 불편한 분들을 위해 모든 공간이 마련되어 있지는 않습니다. 카세레스 박물관은 역사, 예술, 건축을 한곳에서 아우르는 박물관입니다. 도시와 엑스트레마두라의 발전 과정을 더 잘 이해하기 위해 꼭 방문해야 할 문화 명소입니다. 👍 이 리뷰가 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주세요. (원문) ⭐ Reseña del Museo de Cáceres ⭐ El Museo de Cáceres es una visita imprescindible para quienes quieran conocer la historia y la esencia de la ciudad. Está ubicado en pleno casco antiguo, en la Plaza de las Veletas, muy cerca del Arco de la Estrella y la Torre de Bujaco. El edificio en sí ya merece la visita: fue un antiguo palacio renacentista, construido sobre restos de una cisterna árabe que se conserva y se puede visitar en el sótano, uno de los espacios más sorprendentes del museo. La entrada es gratuita para ciudadanos de la UE y muy económica para el resto, lo que lo convierte en una opción excelente para pasar un rato interesante sin gastar mucho. El museo está muy bien organizado y recorre distintas épocas: desde el Paleolítico y la Edad del Bronce, con piezas arqueológicas muy bien conservadas, hasta arte contemporáneo extremeño. También alberga restos romanos, árabes y visigodos, así como una parte dedicada a la etnografía, que muestra cómo era la vida tradicional en la región. Uno de los puntos más destacados es la cisterna almohade, una auténtica joya arquitectónica y una de las mejor conservadas de España. Bajando las escaleras se puede apreciar la estructura original, el agua y el ambiente fresco del lugar, que transporta directamente a otra época. El personal es amable y atento, dispuesto a explicar detalles o recomendar recorridos. El espacio está limpio y bien cuidado, aunque no todo es accesible para personas con movilidad reducida, sobre todo la zona subterránea de la cisterna. En resumen, el Museo de Cáceres combina historia, arte y arquitectura en un mismo lugar. Una parada cultural muy recomendable para entender mejor la evolución de la ciudad y de Extremadura. 👍 Si te ha gustado esta reseña, dale like.

(Google 번역 제공) 무료 입장은 훌륭했습니다… 박물관은 훌륭하지 않습니다. 빛이 끔찍했습니다. 우리는 도시에 대해 많이 배우지 않지만 하이라이트(& 독특한)는 ALJIBE 지하입니다... 다른 시대의 느낌 또는 순수한 영성 (원문) La gratuité était super… le musée n’est pas génial: lumière horrible . On apprend pas grand chose de la Ville mais le point culminant (& unique) c’est ALJIBE en souterrain.. une sensation d’un autre temps voir d’une spiritualité pure

(Google 번역 제공) 무료 입장이었어요. 저수지는 임시 폐쇄되어서 볼 수 없었지만, 박물관의 나머지 부분은 잘 관리되어 있고 흥미로운 전시들이 많았어요. 구시가지에 바로 있어서 다른 방문 일정과 병행해서 둘러보기에도 편리했어요. (원문) Entrada gratuita. No pudimos ver el aljibe porque estaba cerrado temporalmente, pero el resto del museo está bien y tiene piezas curiosas. Está en pleno casco antiguo, así que se puede combinar fácilmente con otras visitas.

(Google 번역 제공) 카세레스 중심부에 있는 꼭 방문해야 할 박물관입니다. 팔라시오 데 라스 벨레타스에서 수 세기의 역사를 탐험하고, 12세기에 지어진 안달루시아 지하 저수지를 놓치지 마세요. 경이로운 지하 건축술을 자랑합니다. EU 시민은 무료 입장이 가능합니다. 여유로운 휴식과 문화 체험을 위해 강력 추천합니다. (원문) Un museo imprescindible en el corazón de Cáceres. Recorre siglos de historia en el Palacio de las Veletas y no te pierdas su aljibe andalusí del siglo XII, una maravilla arquitectónica bajo tierra. Entrada gratuita para ciudadanos de la UE. Muy recomendable para una visita cultural y tranquila.

(Google 번역 제공) 전형적인 중세 궁전인 카세레스 관광 안내소(Caceres Tourist Office)는 산타 마리아 대성당(Concathedral of Santa María) 옆에 위치해 있습니다. 무료 입장. 카세레스 관광청. 공공 서비스가 있습니다. 내부에는 카르바할 타워(Carvajal Tower)의 꼭대기를 볼 수 있는 아름다운 현관이 있는 파티오와 뒤쪽의 웅장한 정원이 있습니다. (원문) Seu de Turisme de Caceres, típic palau medieval, situat a un costat de la Concatedral de Santa María. Entrada gratuïta. Seu de Turisme de Caceres. Te serveis públics. Al interior bonic pati porticat i magnífic jardí a la part posterior,des de on es pot veure la part superior de la Torre Carvajal.

(Google 번역 제공) 회랑과 정원을 방문할 수 있으며 입장료는 무료입니다. (원문) Se puede visitar el claustro y el jardín ,entrada gratuita.

(Google 번역 제공) 무료입니다. 안뜰, 정원, 관광 안내소 외에도 구시가지 모형이 있어 유용합니다. 관광 안내소 직원들이 친절하게 안내해 줍니다. 추신: 카세레스 박물관은 현재 문을 닫고 재건축 중이니 주의하세요. (원문) FREE. Apart from the courtyard, garden and tourist office, it has a model of the old town which is useful. Tourist office staff are helpful. PS. Beware the Caceres museum is closed and in reconstruction

(Google 번역 제공) 모든 관광 사무소가 Cacéres만큼 아름다운 환경을 갖추고 있다면! 이곳에 위치한 관광 안내소에 들어가기 전에 그늘이 있는 안뜰과 내부 정원을 둘러보세요. 직원은 매우 도움이 되어 무엇이 열려 있고 닫혀 있는지 알려줍니다(사람들이 더위를 피할 수 있도록 종종 몇 시간 동안 정오 휴식 시간이 있다는 점을 고려해 볼 가치가 있습니다). 들러볼 만한 가치가 있습니다! (원문) If only every tourist office has as beautiful a setting as the one in Cacéres! Explore the courtyard and inner garden where you can catch some shade before entering the tourist information office located here. The staff is extremely helpful, informing you what is open and closed (worth considering that there are midday breaks often for several hours so people can escape the heat). Worth stopping in for a visit!

(Google 번역 제공) 카르바할 궁전. 무료로 방문할 수 있는 카세레스의 많은 궁전 중 하나인 이곳은 흥미로운 볼거리입니다. 15세기부터 입구에는 당시 카세레스의 구조를 잘 이해하는 데 도움이 되는 아름다운 도시 모델이 있습니다. 매우 아름다운 파티오를 방문할 수도 있습니다. 관광 안내소도 있습니다. (원문) Palacio Carvajal. Es un lugar interesante de ver, uno de los muchos palacios que hay en Cáceres y que es visitable de manera gratuita. Es del siglo XV, en la entrada hay una maqueta preciosa de la ciudad que ayuda a entender muy bien cómo se estructuraba Cáceres en aquella época; se puede visitar también el patio, muy bonito. Además alberga una oficina de turismo.

(Google 번역 제공) 헤리티지 나이트(Heritage Night)에 카르바할 궁전을 방문했습니다. 빅토르(Víctor) 가이드가 안내하는 가이드 투어에 참여했는데, 궁전의 모든 것을 세세하게 설명해 주는 훌륭한 가이드였습니다. 정말 아름다워서 강력 추천합니다. 특히 토레 데 라 이게라(Torre de la Higuera)에서 바라보는 풍경은 정말 멋졌습니다. (원문) Fuimos a ver el Palacio de Carvajal en la Noche del Patrimonio en una visita guiada de la mano de Víctor, muy buen guía que nos explicó cada detalle del palacio. Muy bonito y recomendable, especialmente las vistas desde la Torre de la Higuera.

(Google 번역 제공) 카세레스(Cáceres)의 역사적인 중심지에 위치하고 있습니다. 15세기에서 16세기 사이에 세워졌습니다. 고딕과 르네상스의 요소가 가미된 ​​건물이다. 주요 외관은 화강암 마름돌로 만들어진 카세레스 궁전의 유형을 따르며, 반원형 아치 출입구를 강조하고 땅에 닿는 큰 부수아, 알피즈로 둘러싸인 대형 카르바할 방패, 뾰족한 아치 모서리의 발코니를 갖추고 있습니다. 집 내부에는 기둥에 아치가 있는 직사각형 회랑이 있습니다. 또한 주목할 만한 점은 마름돌로 만든 12세기의 둥근 탑이며, 그 기초에는 궁전 예배당이 있었고 흥미로운 프레스코화로 장식되어 있습니다. 내부 입구 바로 옆에는 역사적인 중심지의 웅장한 모형과 정원에 있는 100년 된 무화과나무를 볼 수 있습니다. 도 관광청 본부입니다. (원문) Situado en el caso histórico de Cáceres. Fue erigido entre los siglos XV y XVI. Es un edificio que cuenta con elementos góticos y renacentistas. Su fachada principal sigue la tipología de los palacios cacereños, de sillería granítica,  destaca la portada en arco de medio punto, con grandes dovelas que llegan hasta el suelo, el escudo de Carvajal en grandes dimensiones, encuadrado en un alfiz, y un balcón de esquina en arco apuntado. Dentro de la casa hay un claustro rectangular, con arquerías sobre columnas. Destaca también su torre redonda, del siglo XII, realizada en sillarejos, en su base se ubicaba la capilla del palacio y se encuentra decorada por unos interesantes frescos En su interior,justo en la entrada, podemos ver una magnifica maqueta del casco histórico y una centenaria higuera situada en el jardín. Es sede de la oficina de turismo provincial.

(Google 번역 제공) 나는 가족과 함께 저녁을 먹으러 갔다. 우리는 오징어를 주문했습니다. 매우 짜고 너무 딱딱하고 신선하지 않았습니다. 오징어 : 매우 단단합니다. 먹을 수 없습니다. 우리는 배가 고프기 때문에 그것을 먹었습니다. 틀니가 있는 여동생은 먹을 수 없었어요. 그리고 마지막으로, 황금 대구, 나쁘지 않았습니다. 사이드로 샐러드가 있었지만 드레싱할 것이 없었습니다. 빵도 넣지 않았습니다. 그리고 4명이면 칼은 2개만 주셨어요. 냅킨이 없었습니다. 한마디로 형편없는 서비스와 형편없는 요리입니다. 우리는 웨이트리스에게 이 사실을 언급했고 그녀는 단지 미안하다고만 말했습니다. 그리고 우리는 거의 €50를 지불했습니다. 추천할만한 곳이 없습니다. (원문) Fui a cenar con mi familia. Pedimos: Calamares, estaban muy salados, demasiado duros y no eran frescos. Chipirones: extremadamente duros. Incomibles. Nos lo comimos debido al hambre que teníamos. Mi hermana con dentadura postiza no pudo comerlos. Y por último: bacalao dorado, no estaba mal. Como acompañante pudieron ensalada, pero sin nada para aliñarla. Tampoco pusieron nada de pan. Y para cuatro personas, solo nos pusieron dos cuchillos. Ni servilletas había. En fin pésimo servicio y pésima cocina. Se lo comentamos a la camarera y solo nos dijo que lo sentía. Y pagamos casi 50€. Lugar NADA recomendable.

(Google 번역 제공) 어느 날 타파스를 먹으러 갔는데 정말 맛있었어요. 우리는 새해 전날 저녁 식사를 예약했는데 그것은 재앙이었습니다. 우선, 저희는 밖에서 서빙을 하고 있고 문이 계속 열려 있고, 외풍이 있어서 테이블을 바꿔달라고 요청했습니다. 옷을 갈아입는 것은 불가능했기 때문에 우리는 코트를 입고 저녁을 먹어야 했습니다. 전채 요리인 타파스도 맛있었지만 메인 코스는 생선회와 차가운 등심이었습니다. 그들은 디저트를 먹지 않고 우리에게 12개의 포도가 담긴 종이 포장지를 줍니다. 메뉴 가격 100유로는 나쁜 서비스에 비해 전혀 아깝지 않았습니다. 나쁜 경험. (원문) Fuimos un dia a tomar tapas y buenisimo. Reservamos para cenar para fin de año y fué un desastre. En primer lugar pedimos q nos cambiaran de mesa pues servian al exterior y la puerta continuamente abierta , habia corriente de aire. No fué posible el cambio por lo q tuvimos q cenar con los abrigos puestos. Los entrantes , tapas, estuvieron bien pero los segundos el pescado crudo y el solomillo frio. Sin llegar al postre nos dan un envoltorio de papel con las doce uvas. El precio del menú, 100 euros, no merecia el mal servicio . Una mala experiència.

(Google 번역 제공) 아침에는 훌륭한 아침 식사와 특별한 식사가 제공됩니다. 조용하고 쾌적한 환경. 쾌적하고 친절한 직원, 선택에 따른 별도의 식사 공간, 저렴한 식사. 주차장을 찾기가 어렵지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) Desayunos estupendos por las mañanas y las comidas extraordinarias. Ambiente tranquilo y agradable. El personal agradable y con simpatía, comedor aparte según elección, comidas económicas. Difícil encontrar aparcamiento, pero merece la pena.

(Google 번역 제공) 오후 4시 45분이었고 주방은 바가 아닌 레스토랑으로 추정되는데 문이 닫혀 있다고 합니다. 그리고 우리가 맥주와 청량음료를 달라고 했을 때 그들은 테이블에서도 우리를 서빙하지 않고 바에서 목소리를 높여서 우리가 마신 것을 테이블로 가져가야 했고 그건 내 일이 아니고 그들도 나에게 그에 대한 대가를 지불하지 않을 것입니다. 분명히 우리는 배가 고프기 때문에 여기에 좋은 몬타디토와 타파스가 있다고 말했고, 내가 핀초에 대해 물을 때 모두가 묻는 일반적인 질문인 블랙을 먹었기 때문에 간단히 먹고 싶었기 때문에 들어갔습니다. -머리 웨이트리스, 그리고 내가 진실을 말하고 있는지도 모르겠고 알고 싶지도 않습니다. 내가 그에게 꼬치에 대해 물은 직후 그는 우리에게 혐오스러운 표정을 지으며 부엌으로 가서 물어봤습니다. 그는 우리에게 음료수와 약간의 고추, 가지, 그리고 튀김에 있는 구별할 수 없는 야채를 남겼습니다. 적어도 그것이 어제의 일인지는 알 수 있습니다. 부드러운 모든 것과 반죽이 모두 파괴되고 그 위에 차가운 것이 있습니다. 그리고 나는 이 모든 것을 내 눈으로 판단했고, 왜 그것을 시도조차 하고 싶지 않았으며 위장염에 걸릴 것이라고 생각했습니다. 사실입니다. 그들이 고객 서비스와 다른 모든 것을 모두 개선하는지 살펴보겠습니다. 그리고 특히 고객 서비스는 우리처럼 새로 들어와서 매우 실망한 사람들에게 좋은 서비스를 제공하는 대신 이미 3명이 서비스를 제공하고 그들과 대화를 나누는 것입니다. (원문) Eran las 4:45pm y me dicen que la cocina está cerrada cuando supuestamente es un RESTAURANTE, no es un bar. Y cuando le pedimos una caña y refresco, ni siquiera nos atienden en mesa, sino desde la barra alzando la voz, y lo que bebimos tuve yo que llevarlo a mesa , y ese no es mi trabajo y tampoco me van a pagar por ello. Obviamente entramos por que teníamos ganas de picar algo ya que nos habían dicho que aquí tienen buenos montaditos y tapas, ya que teníamos hambre, y que cuando le pregunto por los pinchos, una pregunta normal que hace todo el mundo, la camarera de pelo negro, y ni se ni quiero saber si nombre la verdad, seguidamente que le pregunté por los pinchos nos puso una cara de asco y se fue a la cocina a preguntar , seguidamente nos deja las bebidas y unos pimientos y berenjenas y demás verduras indistinguibles en tempura, se nota que por lo menos es de ayer o algo. Todo blando y el rebozado todo destrozado y encima Frío. Y todo esto lo juzgué con vista, por qué ni ganas de probar eso y que me diera gastroenteritis ,la verdad. A ver si mejoran tanto la atención al cliente como todo lo demás. Y la atención al cliente sobre todo teniendo 3 personas ya servidas y cotorreando con ellas en vez de hacer un buen servicio a nuevas personas como nosotros que entramos ilusionados y nos llevamos una severa decepción.

(Google 번역 제공) 비참한 고객 서비스. 우리는 "웨이트리스"의 관심을 요구하고 우리가 음료를 주문하기 시작하면 그녀는 우리 입에 그 말을 남기고 다른 사람들에게 봉사하러갑니다. 약간의 교육과 존중은 나쁠 것이 없습니다. (원문) Servicio al cliente nefasto. Reclamamos la atención de la "camarera" y cuando comenzamos a pedir la consumición nos deja con la palabra en la boca y se va a atender a otras personas. Un poco de educación y de respeto no estaría mal.

(Google 번역 제공) 모든 것이 완벽했습니다. 우리는 오늘의 메뉴를 먹었고 모든 것이 친절하고 전문적으로 제공되었습니다. (원문) Todo perfecto.Comimos menu del dia y todo bien hecho y servido.Personal amable y profesional.

(Google 번역 제공) 훌륭한 아침, 점심, 저녁 식사와 함께 친절함과 훌륭한 서비스를 제공합니다. (원문) Agradabilidad y buen servicio con desayunos, comidas y cenas excelentes.

(Google 번역 제공) 카세레스는 거리와 맛있는 음식으로 방문할 가치가 있습니다. (원문) Cáceres merece la pena por sus calles y gastronomía

(Google 번역 제공) 매우 잘 보존된 역사적 중심지입니다. (원문) Un casco historico muy bien conservado.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 숙소 내 모든 방을 둘러보는 투어가 포함되어 있지만, 내부 사진과 비디오 촬영은 허용되지 않습니다. (원문) Muy recomendable, se hace un recorrido por todas las estancias de la casa, pero no se permite ni fotos ni vídeos del interior.

(Google 번역 제공) 나는 캐릭터가 나타내는 것 때문에 피자로의 집이 어떤 모습일 수 있는지 보는 것을 좋아했습니다. 확실히 위층에 있는 박물관은 매우 단순합니다. 더 교육적인 박물관이 될 자격이 있고 전시가 더 즐겁습니다. 오늘날 우리가 접근할 수 있는 기술이 많이 있으며 단순한 서면 페이지보다 훨씬 더 현대적인 작업을 수행할 수 있습니다. 수백 장의 사진이 포함된 리뷰를 본 적이 있지만 내부에서는 사진 촬영이 허용되지 않습니다. 나는 전시된 원본 물건을 보는 것을 좋아했지만 그 이상을 기대했습니다. (원문) Me ha gustado ver cómo podría ser la casa de Pizarro por lo que representa el personaje. Ciertamente que el museo de la planta de arriba es muy simple, se merecería un museo más didáctico, más ameno en su exposicion, hoy en día hay mucha tecnología a nuestro alcance y se podría hacer algo mucho más moderno que unas simples hojas escritas. En el interior no dejan hacer fotos, aunque he visto reseñas con cientos de fotos. Me ha gustado ver los objetos originales que exponen, pero me esperaba algo más.

(Google 번역 제공) 단순한 집이지만 1층에는 삶의 흔적이 조금 남아 있다 (원문) Uma casa simples mas no primeiro andar com alguns vestígios da sua vida

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. 카스티야와 잉카 시대의 유물 샘플이 모두 전시되어 있습니다. 언어 접근성이 부족하고, 피사로와 그의 가족에 대한 개인적인 요소가 부족하여 박물관의 초점이 그의 정복에 맞춰져 있는 것 같습니다. 추천합니다. (원문) Es muy interesante, tiene muestras materiales de la época tanto de parte de los castellanos como Inca. Le falta accesibilidad de idiomas y quizás le falta un componente personal al personaje de Pizarro y a su familia en vez de centrar el museo en sus conquistas. Recomendable

(Google 번역 제공) 실제로는 피사로의 집이 아니고, 정복자의 집을 그대로 재현한 15세기 저택입니다. 2층으로 구성되어 있으며, 아래층에는 다양한 방을 재현하고 위층에는 작은 박물관이 있습니다. 입장료는 2유로이며, 개장 시간은 매일 오전 10시부터 오후 2시까지, 겨울철에는 오전 10시부터 오후 2시까지입니다. 하절기에는 오후 30시부터 오후 8시까지. 집이 작기 때문에 흥미롭고 매우 빠른 방문이므로 오래 걸리지 않을 것입니다. 가격도 매우 저렴하다는 점을 감안할 때 고려해야 할 활동입니다. (원문) Realmente, no es la casa de Pizarro, sino una casa solariega del siglo XV en la que se ha realizado una réplica de la vivienda del conquistador. Consta de dos plantas, encontrándonos en la inferior una recreación de diferentes estancias y un pequeño museo en la planta superior. La entrada cuesta 2 euros y el horario de apertura es diario, de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:30 horas durante la temporada de invierno y de 10:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:00 horas durante la temporada de verano. Es una visita interesante y bastante rápida, ya que la casa es pequeña, así que no nos llevará mucho tiempo; dado que además el precio es muy asequible, es una actividad que deberíamos plantearnos.

(Google 번역 제공) 성에서 오른쪽으로 내려가면 피사로의 집 박물관이 있고, 입장료는 2유로이고, 맨 아래에는 피사로의 집이 표현되어 있고, 위층에는 피사로의 여행을 기념하는 작은 박물관이 있습니다. 그 역사를 기억하면 당시의 유적을 볼 수 있습니다. (원문) Bajando del castillo a la derecha puedes encontrar la casa museo de Pizarro, el coste de entrada es de 2€, en la parte de abajo está representada la morada de Pizarro, en la planta de arriba, hay un pequeño museo que rememora los viajes de este por Perú, recordando su historia, se pueden observar algunos restos de la época.

(Google 번역 제공) 잉카의 정복자 피사로가 살았던 집! (원문) Casa onde morou Pizarro, conquistador dos Incas!

(Google 번역 제공) 이 박물관 방문은 매우 즐거운 발견이었습니다. 건물은 인상적이며 대규모 작품을 수용할 수 있는 거대한 방이 있습니다. 재미있고 즐겁고 독특하고 독특합니다. 놀랍고 재미있는 현대 작품. 나는 그것을 걷는 것을 정말로 즐겼습니다. 게다가 무료입니다. (원문) Ha sido un descubrimiento sumamente agradable la visita por este museo. El edificio es impresionante, con salas enormes dedicadas a albergar obras de gran tamaño. Es divertido y ameno, singular y único. Las obras contemporáneas sorprendentes y divertidas. He disfrutado mucho recorriéndolo. Además es gratuito.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 카세레스에 갈 때마다 저는 꼭 이 문화 중심지를 방문합니다. 건물의 건축 양식과 다양한 기획 전시가 정말 마음에 들었어요. 방문객들이 오감을 통해 온전히 즐길 수 있는, 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Excepcional! En mis visitas a Cáceres siempre guardo un momentito para visitar este contenedor cultural. La arquitectura del edificio me ha encantado, así como la elección de sus exposiciones temporales. Es un lugar digno de visita en el que sin duda, el visitante puede disfrutar con todos los sentidos.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 현대 건축 측면에서 가장 인상적인 박물관 중 하나입니다. 스페인 국립 건축상을 수상했습니다. 흠잡을 데 없는 박물관 구성에는 5대륙 예술가들의 작품을 선보이는 다양한 현대 미술 작품들이 전시되어 있습니다. 특별 전시, 강당, 도서관, 교육 교실도 마련되어 있습니다. 거동이 불편한 분들에게도 최적의 시설입니다. 무료입니다! 직원들의 훌륭한 서비스는 최고 수준입니다! 스페인에서 더 많은 홍보가 필요한 박물관 중 한 곳을 다시 방문하고 싶습니다. 의심할 여지 없이 현대 건축 측면에서 가장 인상적인 박물관 중 하나입니다. 스페인 국립 건축상을 수상했습니다. 흠잡을 데 없는 박물관 구성에는 5대륙 예술가들의 작품을 선보이는 헬가 알베아르의 다양한 현대 미술 작품들이 전시되어 있습니다. 특별 전시, 강당, 도서관, 교육 교실도 마련되어 있습니다. 거동이 불편한 분들에게도 최적의 시설입니다. 무료입니다! 직원들의 훌륭한 서비스는 최고 수준입니다! 더 많은 홍보가 필요한 스페인의 박물관 중 한 곳을 방문하고 돌아오는 것을 기대하고 있습니다. (원문) Without a doubt, one of the most impressive museums in terms of modern architecture. It won Spain's National Architecture Award. Its impeccable museography features a selection of contemporary artworks showcasing the work of artists from five continents. Temporary exhibitions, an auditorium, a library, and educational classrooms are also featured. The facilities are perfect for people with reduced mobility. It's free! The excellent service from everyone who works here is first-rate! I'm looking forward to returning to one of those museums in Spain that deserves more publicity.- Sin duda alguna uno de los museo más impresionantes en cuanto a su arquitectura moderna, obtuvo el premio nacional de arquitectura de España, una museografía impecable con una selección de obras de arte contemporáneo de Helga Alvear que muestra los trabajos de artistas de los cinco continentes. Exposioes temporales, auditorio, biblioteca, aulas educativas. Las instalaciones perfectas para gente con movilidad reducida. Es gratuito! La atencion excelente de toda la gente que trabaja en este lugar es de primera! Con muchas ganas de regresar de uno de esos museos de España que merece más difusión.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관 건물로, 카세레스의 도시 구조에 매우 잘 통합되어 있습니다. 역사 지구에 있는 현대 건축물의 랜드마크입니다. 꼭 봐야 할 작품입니다. 무료 입장. 직원들이 훌륭했습니다. 축하해요. 시의회에 좋은 일이에요. (원문) Excelente edificio museo , muy bien integrado en la trama urbana de Cáceres . Un hito de la arquitectura actual en en Casco Histórico. Visita obligada. Entrada gratuita. El personal de 10. Enhorabuena. Bien por ese Ayuntamiento.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 현대 미술은 이해하기 어려운 경우가 많지만, 이 박물관의 작품들은 시사하는 바가 큽니다. 이 건물은 매우 전통적인 건축 환경과 완전히 현대적인 공간의 공존이라는 문제에 대한 매우 성공적인 건축적 해결책입니다. 강력 추천합니다. 입장료도 무료입니다. (원문) Un museu excel•lent. Tot i que l'art contemporani peca en excés d'inintel•ligibilitat, la selecció de peces d'aquest museu és força suggerent. L'edifici és una encertadíssima resolució arquitectònica del problema de convivència entre un entorn edilici molt tradicional i un espai completament modern. Molt recomanable. L'entrada, a més, és gratuïta.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 가이드 투어는 필수는 아니더라도 강력 추천합니다. 5유로지만, 특히 가이드 마리나 덕분에 정말 멋진 경험을 할 수 있었어요. 마리나는 친절하고 예술에 대한 열정이 넘치며, 놀라울 정도로 편안하고 명쾌하게 설명해 주셨어요. 눈에 띄는 모든 작품을 완벽하게 담아내셨죠. 카세레스를 방문하신다면 건물과 컬렉션 모두 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Una experiencia magnífica y especialmente recomendada por no decir obligatoria la visita guiada, cuesta 5 euros, pero es magnífica, sobretodo por la guía Marina, simpática, enamorada del arte eso se nota y super sencilla y clara hablando, te enteras a la perfección de todas las piezas que ves con ella. Tanto edificio como la colección han de ser visita obligada si pasas por Cáceres.

(Google 번역 제공) 어제 가족과 함께 방문했는데, 입장료는 무료였습니다. 박물관은 그리 크지는 않지만 여러 층으로 구성되어 있고, 각 층마다 다양한 공간과 방이 있습니다. 여러 길에서 출입할 수 있는 문이 여러 개 있습니다. 박물관 직원들은 매우 친절했습니다. 아이들은 손을 꼭 잡고 있어야 합니다... 저는 현대 미술에 대해 잘 모르지만, 제가 본 작품 중 일부는 매우 흥미롭고 마음에 들었지만, 다른 작품들은 전혀 이해할 수 없었습니다. 이 박물관은 아이들이 가기에 그다지 좋은 곳은 아닌 것 같습니다. 취향에 따라 다르겠지만요... (원문) Estuve ayer visitándolo con la familia. La entrada fue gratuita. El museo, sin ser muy grande, cuenta con varias plantas y diversos espacios y salas en cada piso. Tiene varias puertas de acceso desde diferentes calles. Los trabajadores del museo fueron muy amables. Los niños han de ir de la mano... Yo no entiendo mucho de arte contemporáneo, pero algunas piezas de las que vi me resultaron muy curiosas y me gustaron, otras no las entendí en absoluto. No acabo de ver este museo como muy enfocado para niños, aunque supongo que irá en gustos...

(Google 번역 제공) 실제로는 두 개가 있는 하나의 박물관이다. 한편으로는 Pedrilla 집이 있고 다른 한편으로는 Guayasimin 전용 지역이 있습니다. 별 3개를 주는 것이 슬프지만 박물관학은 매우 오래되어 보였고 박물관을 최신 상태로 유지하려는 행정부 측의 명백한 사랑은 없습니다. 집은 매우 아름답고 아름다운 포르투갈 건축물을 가지고 있으며 1층에는 장식 공예품이 보존되어 있습니다. 나는 전시 내용보다 집의 방을 보는 것을 더 좋아했습니다. 시청각자료를 좀 놓쳤는데 과야시민 부분이 상당히 잘 설명되어 있으니 먼저 온라인에서 읽어보시길 권합니다. 정원은 아름답습니다. Cáceres에 갈 때 방문할 장소 중 하나라면 먼저 이곳으로 가다가 예를 들어 근처에 있는 Helga de Alvear로 가십시오(슬로프에 주의하세요). 무료라는 점이 장점입니다. (원문) Es un museo que en realidad son dos. Por una parte la casa Pedrilla y por otro la zona dedicada a Guayasimin. Me apena ponerle tres estrellas pero la museografía se veía muy antigua y no se nota amor por parte de las administraciones en tener actualizado el museo. La casa es muy bonita y tiene una bella arquitectura portuguesa y la primera planta conserva las artesanías decorativas . Casi me gustó más ver las estancias de la casa que el contenido expositivo. Eché en falta algún audiovisual y la parte de Guayasimin está regular explicada por lo que te aconsejo que leas antes por internet. El jardín es precioso. Si es uno de tus sitios a visitar cuando vayas a Cáceres, ve a esto lo primero y luego por ejemplo al Helga de Alvear que coge cerca (cuidado con las cuestas). Punto a favor que es gratuito.

(Google 번역 제공) 볼 것이 많지 않습니다. 건물은 아름답습니다. 금요일에는 늦은 여름에는 정원에서 콘서트가 열립니다. (원문) No hay mucho que ver. El edificio es precioso. Los viernes por la Tarde en verano hay conciertos en el jardin

(Google 번역 제공) 확실히 포르투갈식 집이었는데 (건축물만 봐도 그렇고요), 심지어 영사관으로 쓰이기도 했어요. 방문은 무료예요! (원문) Uma casa Portuguesa com certeza ( só a arquitectura), chegou a ser consulado. A visita é gratuita!

(Google 번역 제공) 건물도, 전시도 모두 훌륭해요! 입장료는 무료입니다. 리셉션의 여성은 매우 친절하고 협조적이며 긍정적인 분위기로 가득 차 있습니다. 이 박물관 만 추천 할 수 있습니다. 진짜 보물상자. 그곳에 있는 것은 매우 긍정적이고 희망적인 경험이었습니다. (원문) Az épület és a kiállítás is csodálatos! A belépés díjtalan. A recepciós hölgy nagyon barátságos, segítőkész és tele van pozitív kisugárzással. Csak ajánlani tudom ezt a múzeumot. Egy igazi kincses doboz. Nagyon pozitív és felemelő élmény volt ott lenni.

(Google 번역 제공) 이 사이트는 아름다운 매력과 친밀하고 진솔한 컬렉션을 자랑합니다. 강력 추천합니다. (원문) El sitio tiene un encanto precioso y una colección íntima y auténtica. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 사실 서로 관련 없는 박물관이 세 개 있습니다. 하나는 독재 정권과 잘 연관된 카세레스 영웅들에 초점을 맞추고 있는데, 슬픈 시대처럼 다소 무질서하고 초라합니다. 다른 하나는 카세레스 화가들에 초점을 맞추고 있는데, 조명을 제외하고는 훨씬 잘 전시되어 있고 완전히 부적절한 방에 있습니다(접근 센서가 있는 적절한 박물관을 설치하는 것이 좋습니다). 최상층에서는 아래층의 분위기와 대조되는 정치적으로 더 올바른 엑스트레마두라의 역사를 볼 수 있습니다. 하지만 금상첨화는 인접한 건물인 옛 석유 공장으로, 키토에 있는 그의 집을 매우 연상시키는 과야사민에 대한 단일 테마가 전시되어 있습니다. 토착 도자기부터 그의 삶의 다양한 시기에 그려진 그림까지, 사포처럼 어수선하지 않고 잘 전시되어 있습니다. 떠나기 전에 정원을 산책하며 저택을 감상하는 것이 좋습니다. (원문) En realidad son tres museos, sin relación. Uno de algunos próceres cacereños bien identificados con los tiempos de dictadura, más bien desordenado y más bien casposo, como la triste época. Otro de pintores cacereños mejor presentado y armado, excepto las luces, en alguna sala totalmente insuficiente (sugiero poner la adecuada con sensores de paso). En el último piso es posible ver una historia de Extremadura más políticamente correcta que contrasta con el tenor del piso inferior. Pero la guinda del Museo es el edificio colindante, antigua molina de aceite o almazara, donde se expone monotematico a Guayasamin, que recuerda mucho a su casa en Quito. Desde cerámica indígena a pinturas de diversas épocas de su vida bien expuesto, sin agobios, o sea, un lijado. Se recomienda antes de abandonar el lugar recorrer el jardín y admirar la casona.

(Google 번역 제공) Casa Pedrilla와 Museo Guayasamín은 스페인의 San Francisco de Cáceres 문화 단지에 위치한 두 개의 박물관입니다. 카사 페드릴야(Casa Pedrilla)는 카세레스의 역사와 문화와 관련된 물건, 문서, 사진 모음을 소장하고 있는 지역 역사 박물관입니다. 과야사민 박물관(Guayasamín Museum)은 에콰도르 예술가 오스왈도 과야사민(Oswaldo Guayasamín)의 작품을 전시하는 박물관입니다. **페드릴라 하우스** Casa Pedrilla는 16세기 카세레스의 가장 중요한 가문 중 하나였던 페드릴라 가문의 거주지였던 16세기 건물입니다. 이 건물은 1990년에 카세레스 지방 의회에 의해 인수되었으며 박물관을 수용하기 위해 복원되었습니다. 박물관의 컬렉션은 세 부분으로 나뉩니다. * **역사 섹션**에는 선사시대부터 현재까지 카세레스의 역사와 관련된 유물이 전시되어 있습니다. * **예술 섹션**에는 현지 및 해외 예술가들의 예술 작품이 전시되어 있습니다. * **고고학 섹션**에는 카세레스 지방에서 발견된 고고학적 유물이 전시되어 있습니다. 컬렉션에서 가장 주목할만한 작품은 다음과 같습니다. * 카세레스의 수호성인인 별의 성모의 청동 조각상. * 19세기 스페인 화가 호세 데 마드라조(José de Madrazo)의 그림. * 로마시대 도자기 컬렉션입니다. **과야사민 박물관** 과야사민 박물관(Guayasamín Museum)은 에콰도르 예술가 오스왈도 과야사민(Oswaldo Guayasamín)의 작품을 전시하는 박물관입니다. 2002년 개관한 이 박물관은 작가의 작품 300여 점을 소장하고 있습니다. Guayasamín의 작업은 사회적 헌신과 불의에 대한 비난으로 특징 지어집니다. 그의 그림, 조각품, 판화는 빈곤, 폭력, 착취와 같은 주제를 표현합니다. 박물관의 가장 주목할만한 작품은 다음과 같습니다. * **고통의 모성**, 죽은 아이를 품에 안고 있는 어머니를 표현한 그림. * **The Fallen Man**, 부상당하고 쓰러진 남자를 표현한 조각품. * **미국인의 신학(Theogony of the American Man**)은 아메리카 인디언의 역사를 묘사한 그림 시리즈입니다. 카사 페드릴야(Casa Pedrilla)와 과야사민 박물관(Guayasamín Museum)은 카세레스와 에콰도르의 역사, 문화, 예술에 대한 통찰력을 제공하는 두 개의 중요한 박물관입니다. (원문) La Casa Pedrilla y Museo Guayasamín son dos museos situados en el complejo cultural San Francisco de Cáceres, España. La Casa Pedrilla es un museo de historia local que alberga una colección de objetos, documentos y fotografías relacionados con la historia y la cultura de Cáceres. El Museo Guayasamín es un museo dedicado a la obra del artista ecuatoriano Oswaldo Guayasamín. **La Casa Pedrilla** La Casa Pedrilla es un edificio del siglo XVI que fue la residencia de la familia Pedrilla, una de las familias más importantes de Cáceres en el siglo XVI. El edificio fue adquirido por la Diputación Provincial de Cáceres en 1990 y fue restaurado para albergar el museo. La colección del museo se divide en tres secciones: * **Sección de historia**, que alberga objetos relacionados con la historia de Cáceres, desde la prehistoria hasta la actualidad. * **Sección de arte**, que alberga obras de arte de artistas locales e internacionales. * **Sección de arqueología**, que alberga objetos arqueológicos encontrados en la provincia de Cáceres. Algunas de las piezas más destacadas de la colección incluyen: * Una escultura de bronce de la Virgen de la Estrella, patrona de Cáceres. * Un cuadro de José de Madrazo, pintor español del siglo XIX. * Una colección de cerámica de la época romana. **El Museo Guayasamín** El Museo Guayasamín es un museo dedicado a la obra del artista ecuatoriano Oswaldo Guayasamín. El museo fue inaugurado en 2002 y alberga una colección de más de 300 obras del artista. La obra de Guayasamín está marcada por su compromiso social y su denuncia de la injusticia. Sus pinturas, esculturas y grabados representan temas como la pobreza, la violencia y la explotación. Algunas de las obras más destacadas del museo incluyen: * **La Maternidad del Dolor**, una pintura que representa a una madre con su hijo muerto en brazos. * **El Hombre Caido**, una escultura que representa a un hombre herido y caído. * **La Teogonía del Hombre Americano**, una serie de pinturas que representan la historia del pueblo indígena americano. La Casa Pedrilla y el Museo Guayasamín son dos museos importantes que ofrecen una visión de la historia, la cultura y el arte de Cáceres y Ecuador.