님의 15개 최고의 박물관

별로 볼 건 없지만.. 그래도 님 주요 관광지 중 하나

원형경기장 근처. 주위에 다수의 카페.

시간이 없어서 아레나만 입장했지만 밖에서 보는것만으로도 괜츈.

로마시대에 건축된 아름다운 신전. 내부 전시관에서 이 곳과 관련된 기록영화를 유료로 관람 가능. 외관만 보아도 훌륭.

기원후 1세기쯤 지어졌다는 로마시대의 신전이랍니다. 보존이 잘 된 곳 중 하나라는데 정말 그래보입니다. 안쪽 관람은 별거 없다기에 외부만 둘러보았습니다.

안에는 굳이 들어가지 않아도 된다

내부에서 상영하는 님 설립배경 영화는 불어로 30 분임(영자막있음) 역사적 배경에 관심이 없다면 패스

프랑스 남부 자동차 여행을 하면서 들렸던 곳이다. 전날 주차앱과 스트리트뷰로 확인하니, 많진 않지만 주차장이 갖추어져 있었기에 님에서 제일 먼저 찾은 장소였다. 다행히 딱 한자리가 비어 있어서 주차의 어려움을 겪진 않았다. 로마시대 속주였던 에스파냐로 넘어가던 중요한 로마가도를 지키던 망루 겸 황제의 위엄을 보여주는 군사시설이었다고 한다. 그 시절 35미터 높이의 탑은 꽤나 위엄이 돋보였을 것이다. 지금은 상층부가 일부 파손되었다고 했다. 내부로 들어가서 님 시내를 바라보면 멋있다는 말을 들었지만, 원형경기장과 님 시내를 둘러서 다시 몽펠리에로 돌아가야해서 시간이 부족했다. 아쉬운대로 외관을 둘러보고 사진을 찍는 것으로 만족해야했다. 님에는 택시투어(?)가 있다고 하던데, 우리가 탑에 머무는 동안 마침 택시투어인 듯한 사람이 내려서 사진만 찍고 가는 것을 보았다. 전체 시내 투어에 40분 정도 소요된다고 들었다. 시간 없는 사람은 그것도 좋은 방법일 것이다.

아름 다워요

3개 사이트를 방문하는 패스로 갈수있어요

역사가 숨쉬는 곳

(Google 번역 제공) 여름에는 탑이 제격입니다! 라 퐁텐 정원을 지나 탑에 도착하면 무성한 초목과 분수의 그늘 아래서 기분 좋은 산책을 즐길 수 있습니다! 탑에 도착하면 웅장한 계단을 따라 꼭대기까지 올라가세요. 그곳에서 님과 주변 지역의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다! 정말 멋진 파노라마입니다! 아름다운 방문이었습니다! 하지만 고소공포증이 있다면 조심하세요! 멋진 방문이었습니다! (원문) La Tour se mérite en été ! La traversée des jardins de La Fontaine pour atteindre la Tour nous permets de profiter d’une promenade bien agréable à l’ombre de la végétation luxuriante et des fontaines ! Arrivée à la tour il faut prendre un escalier magistral jusqu’au sommet et là une vue époustouflante sur Nîmes et les alentours vous récompense ! Quel panorama ! Belle visite ! Attention toutefois aux personnes ayant un fort vertige ! Belle visite !

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳이에요! 분수 정원을 지나 그곳까지 가는 길은 아주 쾌적하고, 그늘이 드리워져 있고 꽃이 만발해 있어요. 힘들게 오르기에는 조금 가파를 때도 있지만, 충분히 올라갈 수 있어요. 탑 앞 나무 아래에는 피크닉 테이블도 있어요. (원문) Bel endroit paisible ! Le chemin à travers le jardin de la fontaine pour y arriver est très agréable, ombragé et fleuri parfois un peu pentu pour les gens en difficulté, mais faisable. Il y a même des tables pour pique-niquer sous les arbres devant la tour.

(Google 번역 제공) 님에서 꼭 방문해야 할 아름다운 곳입니다. 이 탑 꼭대기에서 바라보는 숨 막힐 듯 아름다운 님 전경. 접근하기 쉽습니다. 3 MONUMENTS PASS 티켓은 그만한 가치가 있습니다. (원문) Un très beau moment à visiter à Nimes. Une vue imprenable sur Nîmes, tout en haut de cette tour. Facile d'accès. Le billet PASS 3 MONUMENTS vaut largement le coup.

거래처에서 저녁 식사 초대로 방문했습니다. 로컬 음식으로 추천해준 음식과 화이트 와인이 아주 맛이 좋았습니다.

학생이였나 유스 할인이 되는 곳입니다. 비싸지 않은 돈을 주고 갔었는데, 투어나 무언가를 하지 않더라도 꼭대기에 앉아 쉬는것도 상당히 좋습니다. 바람이 정말 강하게 불며, 님 도시 자체가 사람이 많지 않다보니 그냥 쉬었었습니다. 여유를 가지며 한두시간 정도 지평선을 보며 프로방스 무드를 즐길수 있어 좋았습니다. 이 콜로세움형 건물 자체는 작고 특별하다고 느낄 부분은 솔직히 없었습니다.

도시 한가운데 원형경기장이 있는모습이 무척 낯설어 보입니다. 크기가 그렇게 크지않아 위에서 보면 한눈에 잘 들어옵니다. 보존은 잘되어있지만 만약 다른 부자도시에 있었다면 훨씬 더 좋은모습으로 있지않을까라는생각이...

원형경기장 그대로 보존 되어있어 좋습니다.

Arles보다 크고 로마보다 작은 경기장이지만 주변사진찍기 좋습니다. 근처 식당에서 식사도 하기 좋아요

팬스가 없는 곳에서의 아찔함. 친절한 스텝들. 재미있는경험.

님의 랜드마크입니다.

심플한데 꽤 개안은 공원 관리가 잘된편이라고는 못느낌

비오는 날의 이곳은 정말 생각을 많이 하며 걷게 한다.

분수와 수로 등으로 꾸며진 아름다운 공원. 로마시대에 물을 저장하던 곳이라고 함. 위쪽으로 조금만 올라가면 벤치와 그늘에서 쉬어가기 좋음.

현지인들이 많이찾는 큰 공원입니다. 학생들이 모여서 수다떨고, 산책하는 사람, 운동하는 사람, 요가수업, 게이트볼 비슷한 게임하시는 할아버지 등. 규모가커서 조용한편입니다. 잠시 쉬어가기엔 좋으나 여름엔 너무 덥네요.

(Google 번역 제공) 18세기에 조성된 라 퐁텐 정원은 님(Nîmes)의 유서 깊은 중심지에 자리 잡고 있으며, 약 15헥타르에 달하는 언덕 위로 펼쳐져 있습니다. 이 공원에는 다이애나 신전(Temple of Diana)과 투르 마뉴(Tour Magne)라는 두 개의 중요한 고대 건물이 포함되어 있습니다. 두 건물 모두 꼭 방문할 가치가 있습니다. 탑까지 오르는 것은 다소 힘들고 입장료가 있지만, 꼭대기에서 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 공원에는 수많은 조각품, 연못, 그리고 다양한 식물도 있습니다. 라 퐁텐 정원은 역사적으로 유럽 최초의 공원 중 하나로 여겨집니다. 저는 9월에 방문했는데, 방문객이 적어 산책을 충분히 즐길 수 있었습니다. 하지만 돌이켜보면 정원이 예상보다 넓어서 더 많은 시간을 투자했어야 했습니다. (원문) Die im 18. Jahrhundert angelegten Gärten von La Fontaine liegen im historischen Zentrum von Nîmes und erstrecken sich über einen Hügel auf rund 15 Hektar. In die Parkanlage wurden zwei bedeutende antike Bauwerke integriert: der Dianatempel und die Tour Magne. Diese sollte man unbedingt besichtigen. Zwar ist der Anstieg zu dem Turm etwas anstrengend und der Eintritt kostenpflichtig, doch von oben hat man eine wunderschöne Sicht auf die Stadt. Zudem gibt es im Park zahlreiche Skulpturen, Wasserbecken und eine abwechslungsreiche Pflanzenwelt. Die Gärten von La Fontaine gelten historisch als einer der ersten öffentlichen Parks Europas. Ich war im September dort und da nur wenige Besucher unterwegs waren, konnte ich meinen Spaziergang in vollen Zügen genießen. Rückblickend hätte ich mir jedoch mehr Zeit nehmen sollen, denn die Anlage ist weitläufiger als erwartet.

(Google 번역 제공) 라 퐁텐 정원은 님에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 18세기에 고대 로마의 샘, 즉 고대 도시 네마우수스를 탄생시킨 샘을 중심으로 조성되었습니다. 이 넓은 공원에는 나무가 늘어선 아름다운 길, 연못, 조각상, 그리고 웅장한 계단이 있습니다. 산책을 하다 보면 다이애나 신전과 같은 로마 유적도 발견할 수 있습니다. 더 높은 곳에는 마뉴 탑이 있어 도시 전체를 한눈에 조망할 수 있습니다. 라 퐁텐 정원은 자연, 역사, 그리고 아름다움이 어우러진 평화로운 곳으로, 지역 주민들이 산책과 휴식을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Les Jardins de la Fontaine sont l’un des plus beaux endroits de Nîmes. Ils ont été créés au XVIIIᵉ siècle autour d’une ancienne source romaine, celle qui a donné naissance à la ville antique de Nemausus. Dans ce grand parc, on trouve de magnifiques allées bordées d’arbres, des bassins, des statues et des escaliers majestueux. En se promenant, on peut aussi découvrir des vestiges romains comme le Temple de Diane. Plus haut, on accède à la Tour Magne, d’où l’on a une vue superbe sur toute la ville. Les Jardins de la Fontaine sont un lieu paisible, mêlant nature, histoire et beauté, où les habitants aiment venir se promener et se détendre.

(Google 번역 제공) 님 중심부에 위치한 웅장한 공원으로, 옛 시대의 흔적이 곳곳에 남아 있습니다. 언덕을 오르면 절경이 펼쳐져 진정한 즐거움을 선사합니다. (원문) Magnifique parc en plein centre de Nîmes, avec quelques vestiges d’une autre époque. Un vrai moment de plaisir, couronné par une superbe vue en récompense après avoir gravi les montées.

현대미술 작품 관람

(Google 번역 제공) 2025년 5월 28일 노먼 포스터 경께서 당신에게 기사 작위를 주신 것은 옳은 결정이었습니다. 저는 수십 년 동안 당신을 존경해 왔습니다. 정말 훌륭한 건물입니다. 마치 기술 예술 작품 같습니다. 대조적으로 아름다운 로마의 메종 카레와도 닮았습니다. 가느다란 금속 기둥, 아트리움, 고대 신전을 반영하는 유리 외관은 정말 아름답습니다. 관광객이 아닌 많은 사람들이 이 건물을 이용하는 모습을 보니 기뻤습니다. 이용객들에게 편안하고, 접근성이 좋고, 인간적인 느낌이었습니다. 사진들을 보면 그 천재성을 알 수 있습니다. (원문) 28 mayo 2025 Maestro Sir Norman Foster hicieron bien al nombrarlo Sir. Lo admiro hace décadas. Edificio excepcional. Es como una obra de arte tecnológica que asemeja por oposición a la bella Maison Carre Romana. Las esbeltas columnas metalicas, el atrio, la fachada vidriada que refleja al antiguo Templo, una delicia. Me encantó ver la cantidad de gente que usa el edificio, no turistas. Lo sentí cómodo, accesible y humano para las usuarios. Las fotos muestran al genio

(Google 번역 제공) 전시된 컬렉션이 마음에 들지 않았어요. 아름다움과 다양성이 부족했죠. 높은 테라스에 있는 바에서는 메종 카레와 님(Nîmes)의 옥상을 감상할 수 있었어요. 하지만 식전주로는 맥주와 와인만 제공해서 실망스러웠어요. 더 많은 선택을 하려면 음식을 먹어야 했죠. 정말 실망스러웠어요. (원문) Je n ai pas aimé les collections présentes. Manque de beauté et de diversités. Le bar en terrasse haute permet de voir la maison carré et les toits de Nîmes. Par contre pour un apéritif, c est désolant car seules des bières et du vin sont proposées. Il faut se restaurer pour avoir plus de choix. Donc très déçue.

(Google 번역 제공) 건물도 멋지고, (현재 진행 중인) 전시도 정말 마음에 들었어요. 볼 게 별로 없었지만요. 한 시간 정도 머물렀는데... 레스토랑 테라스에서 보이는 경치가 정말 아름다워요! (원문) Das Gebäude ist toll& auch die (aktuelle) Ausstellung hat mir gut gefallen, auch wenn es eher „wenig“ zu sehen gab, unser Aufenthalt war circa 1h….. Von der Restaurantterrasse aus hat man einen schönen Ausblick!

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사적 기념물입니다. 직원들은 친절하고 세심했습니다. 하지만 시각 장애인을 위한 자료가 부족한 점은 아쉽습니다. 오디오 재생 기능이 있는 QR 코드 버전도 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) Monument historique interessant. Personnel sympathique et bienveillant. Cependant je déplore le manque de moyens mis en place pour les malvoyants. Une version QR code avec lecture audio aurait été la bienvenue.

(Google 번역 제공) 1952년에 파괴된 옛 신고전주의 극장 자리에 1993년 5월 개관한 카레 다르(Carré d'Art)는 건축가 노먼 포스터(Norman Foster)가 설계했습니다. 유리, 콘크리트, 강철로 이루어진 이 건물은 인근 로마 신전인 메종 카레(Maison Carrée)와 조화를 이룹니다. 투명하고 빛나는 아트리움은 니므(Nîmes)의 전통 가옥을 떠올리게 합니다. 꼭 봐야 할 곳입니다... 이 건물은 9개 층으로 구성되어 있으며, 그중 2층(총 약 2,000m²)은 상설 전시와 기획 전시로 구성되어 있습니다. 누보 레알리즘(Nouveau Réalisme), 쉬포르/쉬르파스(Shuptes/Surfaces), 피규라시옹 리브르(Figuration Libre)와 같은 남프랑스의 주요 사조뿐만 아니라 아르테 포베라(Arte Povera), 독일 표현주의(특히 리히터와 폴케)와 같은 국제적인 사조, 그리고 현대 미국 작가들의 작품을 아우르는 약 600점의 작품을 소장하고 있습니다. 매년 무대 디자인은 재설계되고 2~5회의 권위 있는 기획 전시가 개최됩니다. 오늘날 카레 다르는 지역 주요 문화 시설로서의 역할을 계속하고 있습니다. 박물관, 미디어 도서관, 도서관, 164석 규모의 강당, 서점, 그리고 레스토랑을 갖추고 있으며, 매년 약 3만 5천 명의 방문객을 맞이합니다. 2023년 5월에는 풍성하고 축제적인 프로그램으로 개관 30주년을 기념했습니다. (원문) Inauguré en mai 1993 sur le site d’un ancien théâtre néoclassique détruit en 1952, le Carré d’Art a été conçu par l’architecte Norman Foster. Il dialogue avec la Maison Carrée, temple romain voisin, par sa structure en verre, béton et acier. Sa transparence et l’atrium lumineux évoquent les demeures traditionnelles de Nîmes. A visiter.. Le bâtiment s’élève sur neuf niveaux, dont les deux étages supérieurs (environ 2 000 m² au total) sont consacrés aux expositions : permanentes et temporaires. Il abrite près de 600 œuvres, couvrant des mouvements marquants du Sud de la France tels que le Nouveau Réalisme, Supports/Surfaces et la Figuration libre, ainsi que des courants internationaux comme l’Arte Povera, l’expressionnisme allemand (notamment Richter et Polke) et des artistes contemporains américains. Chaque année, la scénographie est repensée et deux à cinq expositions temporaires de prestige sont organisées. Aujourd’hui, le Carré d’Art poursuit son rôle d’équipement culturel régional majeur. Il comprend un musée, une médiathèque, une bibliothèque, un auditorium de 164 places, une librairie et un restaurant. Il accueille environ 35 000 visiteurs par an. En mai 2023, il a célébré ses 30 ans avec une programmation riche et festive.

(Google 번역 제공) 훌륭한 현대 미술 전시와 도서관. 멋진 옥상 테라스. (원문) Tolle Ausstellung moderner Kunst und Bibliothek. Tolle Dachterrasse.

로마시대에 지어진 다이애나 신전. 출입에 제한이 없어 직접 들어가 볼 수 있지만 오래된 유적을 이렇게 관리해도 되는지...

(Google 번역 제공) 고요한 분수 정원에 자리 잡은 이곳은 무료 입장이 가능한 매혹적인 로마 유적지로, 신비로움과 고대의 정취를 자아냅니다. 메종 카레처럼 완벽하게 보존되어 있지는 않지만, 아름다운 아치와 아치형 유적은 원래 건축물의 장엄함과 복잡함을 고스란히 보여줍니다. (원문) Immerso nella quiete dei Giardini della Fontana, ingresso gratuito, è un'affascinante rovina romana che evoca un senso di mistero e antichità. Sebbene non conservato nella sua interezza come la Maison Carrée, le sue suggestive arcate e i resti delle volte testimoniano l'antica grandezza e la complessità della sua struttura originaria.

(Google 번역 제공) 다이애나 신전이라고 불리는 이곳은 기원전 1세기에 아우구스투스 황제 재위 기간에 건축된 고대 로마 건축물입니다. 이 유적은 둥근 천장으로 덮여 있고 양옆으로 복도가 있는 메인 홀인 셀라로 구성되어 있습니다. 황제와 그의 가족을 숭배하는 성소인 아우구스티움(Augustum)의 일부였을 것으로 추정됩니다. 사냥의 여신에게 바쳐졌다는 주장은 근거가 없습니다. 셀라의 페디먼트로 장식된 넓은 벽감은 도서관 역할을 했음을 시사합니다. 정면은 2세기에 재건되었으며, 중세 시대에는 수도원으로 사용되었습니다. 한쪽 벽에는 "생명의 꽃"이라는 특별한 디자인의 옅은 부조가 있습니다. 이 부조는 1745년 라 퐁텐 정원 조성 과정에서 발굴되었습니다. (원문) El llamado Templo de Diana es un antiguo edificio romano del siglo I a.e.c., construido durante el reinado del emperador Augusto. El monumento se compone de una sala principal, la cella, cubierta de una bóveda y flanqueada por pasillos. Se cree formaba parte de un Augusteum, santuario dedicado al culto al emperador y su familia. La atribución a la diosa de la caza no tiene fundamento. Los grandes nichos adornados con frontones en la cella evocan también una función de biblioteca. Su fachada fue reconstruida durante el siglo II y en época medieval albergó un monasterio. En una de sus paredes se encuentra un bajorrelieve de un particular diseño de "La Flor de la Vida". Fue excavado en 1745 durante las obras de creación del jardín de La Fontaine….

(Google 번역 제공) 18세기에 지어진 아름다운 수생 식물원과 사원이 있는 환경 사이에는 차이가 있지만, 어느 정도 조화가 유지되는 환경 속에 있는 웅장한 유적입니다. (원문) Magnifique ruine dans un environnement où une certaine harmonie est sauvegardée malgré le déphasage avec le bel ensemble aquatique du 18e dans lequel le temple se trouve.

(Google 번역 제공) 다이애나 신전이 고대에 실제로 종교적 목적으로 사용되었는지는 불분명합니다. 오늘날 유적은 대중에게 공개되어 있습니다. (원문) Ob der Dianatempel in der Antike tatsächlich zu religiösen Zwecken genutzt wurde, ist nicht eindeutig geklärt. Heute kann man die Ruinen frei besichtigen.

(Google 번역 제공) 이곳에서 산책객은 거의 2000년의 역사를 만나게 됩니다! 오래된 건물(아마도 서기 1세기)임에도 불구하고, 이 사원은 비교적 잘 보존되어 있습니다. 이것이 정말 다이앤 사원이었는지는 아직도 논란의 여지가 있으며 역사적 미스터리로 남아 있습니다. (원문) Hier begegnet dem Spaziergänger fast 2000 Jahre Geschichte! Trotz seines Alters (vermutlich 1. Jahrhundert n. Chr.) ist der Tempel relativ gut erhalten. Ob es wirklich ein Diane-Tempel war ist bislang umstritten und bleibt historisch rätselhaft.

(Google 번역 제공) 분수 정원을 거닐다 보면 볼 수 있는데, 정말 신기해요. (원문) Tot passejant pels jardins de la fountaine el pots visitar. És curiòs.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 보물이 가득한 작은 박물관으로, 특히 중앙 바닥의 모자이크와 여러 시대의 여성에 대한 전시가 눈길을 끈다. (원문) Small museum with gems worth visiting especially the central floor mosaics and the exhibition about women throughout the ages.

(Google 번역 제공) 현재 갤러리 개보수 공사로 인해 일부 객실이 폐쇄되고 있으며, 티켓 가격이 5유로에서 3유로로 인하됩니다. 컬렉션은 매우 흥미롭고 여기서 한 시간을 보내기 쉽습니다. (원문) Currently the gallery is under innovation so some rooms are closed, and the ticket is reduced to 3 euros instead of 5 euros. The collection is quite interesting, easy to spend an hour here.

(Google 번역 제공) 국제적으로 유명한 작품이나 거장의 작품은 없지만, 제 관심을 끄는 작품이 몇 개 있었습니다. 박물관에서 일하는 직원들은 친절합니다. (원문) No dispone de obras ni maestros de talla internacional, pero si obras que me interesaron. El personal que trabaja en el museo es simpático.

(Google 번역 제공) 이 컬렉션은 정말 아름답고 흥미로운데, 2년 전 수학여행으로 갔을 때 친구들과 저는 너무 큰 소리로 소리를 지르다가 결국 눈물을 흘렸어요. (아이들처럼 굴었다고, 시끄럽게 떠들지 않고 조용히 웃고만 있었을 뿐이라고 하더군요.) 이 경비원은 아마 지금은 없을 거예요. 하지만 경비원을 잘 살펴보세요. 혹시라도 경비원이 심술궂게 보이면 도망가 버리세요. 무슨 일이 일어날지 모르니까요! (원문) La collection est super belle et très intéressante, mais lorsque je suis venu en sortie scolaire il y a 2 ans, mes amis et moi nous sommes fait crier dessus à tel point que j'ai fini en pleurs (car soit disant on faisait les gamins, alors qu'on rigolait juste un peu entre nous tranquillement sans faire trop de bruit). Cette gardienne n'est sûrement plus là, mais par pitié surveillez vos gardiens, et si vous venez visiter et que vous croisez une gardienne à l'air méchant, fuyez, on ne sait jamais ce qui pourrait arriver!

(Google 번역 제공) 아름다운 그림과 직물 전시회를 볼 수 있는 아름다운 박물관입니다. (원문) Un beau musée à voir avec de beaux tableaux de peinture et l exposition textiles des drapés à voir en ce moment

(Google 번역 제공) Fiesta Lille 3000의 일환으로 열리는 웅장한 임시 전시회 "The Art of Celebration" (원문) Magnifique Expo temporaire "L'art de la Fête" dans le cadre de Fiesta Lille 3000

(Google 번역 제공) 16세기와 17세기의 아름다운 고전 작품들을 상설 전시하고, 유쾌하고 독창적인 특별 전시를 선보이는 사랑스러운 작은 박물관입니다. 특히 친절하고 따뜻한 직원들에게 깊은 감사를 표합니다. (원문) Un joli petit musée avec de belles œuvres classiques des XVIème et XVIIème siècles pour la collection permanente et des expositions temporaires agréables et originales. Mention spéciale pour les agents particulièrement sympathiques et accueillants.

(Google 번역 제공) 오래된 님 박물관이지만 이상한 현대 작품도 있나요? 제가 개인적으로 가장 좋아하는 부분은 데민 베틀과 오리지널 데님 의류였습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 특히 특별한 가치를 지닌 Nimes Pass에 포함되어 있으면 방문할 가치가 있습니다(온라인 구매). (원문) Museum of Old nimes but with some weird contemporary pieces? My personal fave bits were the demin loom and original denim garments. Staff friendly and helpful. Worth a visit especially when it is included with the exceptional value Nimes Pass (purchase this online)

(Google 번역 제공) 올드 님 박물관(Museum of Old Nîmes)을 방문해보세요! 🏛️ 나는 Nîmes 유산에 대한 다이빙을 좋아했습니다. 나와 동행하여 그녀의 모든 열정을 나에게 전달할 수 있었던 박물관 중재자 중 한 명에 대한 특별 언급입니다. 🙏 ✅ 대부분 • 명확하고 깊이 생각한 설명 제공 👏 • 맥락에 잘 어울리는 직물과 작품 • 역사가 깃든 장소(오래된 바닥, 당구대 등) • 매우 웃는 직원 ✨ (원문) Visite passionnante au Musée du Vieux Nîmes ! 🏛️ J’ai adoré cette plongée dans le patrimoine nîmois. Mention spéciale pour l'une des médiatrices du Musée qui m'a accompagné et a su me transmettre toute sa passion. 🙏 ✅ LES PLUS • Explications fournies, claires et bien pensées 👏 • Textiles et œuvres superbement mis en contexte • Lieu chargé d’histoire (le plancher ancien, le billard…) • Personnel très souriant ✨

(Google 번역 제공) 방문 초반에 보이는 몇 점의 그림을 제외하면 도시의 역사를 거의 다루지 않는 아주 작고 재미없는 박물관입니다. 이 전시는 현실을 전혀 반영하지 못해서 완전히 오해의 소지가 있습니다. 박물관 이름도 허울뿐이고 허황된 이야기일 뿐입니다. 이렇게 슬픈 박물관에 어떻게 별 4개나 5개를 줄 수 있는지 도저히 이해가 안 됩니다. (원문) Très petit musée peu intéressant qui retrace très peu l'histoire de la ville sauf quelques tableaux en début de visite La présentation faite est totalement falacieuse car ne reflétant absolument pas la réalité. L'intitulé du musée est de la poudre aux yeux Je ne comprends absolument pas comment il est possible d'attribuer 4 ou 5 étoiles à ce triste musée

(Google 번역 제공) 작은 지역 역사 박물관, 짧은 방문... 약간 방해가 되는 문화적 매개체. . (원문) Petit musée d histoire ́locale visite courte... une médiatrice culturelle un brin envahissante. .

(Google 번역 제공) 5유로의 입장료로 매우 흥미로운 박물관입니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 건물의 일부 바닥은 디스플레이만큼 훌륭했습니다. 데님의 기원은 그것이 님에서 어떻게 시작되고 진화했는지를 보여줄 수 있는 나름의 공간을 가지고 있습니다. (드 님 = 데님). 이곳은 2층으로 되어 있으며 엘리베이터가 없다는 사실이 많은 사람들에게 안타깝지만 방문을 시작하기 전에 알아두시면 좋을 것 같습니다. (원문) Very interesting museum for a 5 euro entrance fee. The personnel were very kind and helpful. Some of the floors of the building were as amazing as the displays. The origin of Denim has its own room to show how it originated in Nimes and has evolved. (De Nimes = Denim). It's on two floors and as I recall there is no lift which is unfortunate for many people but I suppose it's good to know that before you begin your visit.

(Google 번역 제공) 님 현대 미술 주간의 임시 전시 작품들과 고정 소장품을 함께 전시한 방식이 정말 마음에 들었어요. 정말 창의적인 작품들이었고, 전반적으로 멋진 박물관 경험이었어요! (원문) I absolutely ADORED how the museum integrated the fixed collection with the temporary works of the week of contemporary art in Nimes. Super creative work and overall amazing museum experience!

(Google 번역 제공) 대성당 바로 옆에 자갈이 깔린 넓은 광장이 있는 매우 즐거운 박물관입니다. 박물관 내부는 훌륭하고, 바닥은 모자이크로 되어 있고, 천장은 매우 아름다운 몰딩으로 되어 있습니다. 박물관에 들어가자마자 우리는 매우 풍부한 걸작 컬렉션을 빨리 발견하고 싶습니다. 데님 원단 제작, 박물관 창립자의 전체 작품, 시대 가구 및 의류에 관한 전시회를 발견할 수 있습니다.... 박물관 정원은 작지만 정자 아래에 동상이 숨겨져 있어 매력적입니다. 정원은 잘 관리되어 있습니다. 잠시 앉아서 백일몽에 빠져 박물관의 후면 외관을 발견할 수 있는 기회입니다. 유일한 단점은 고대 도시 님(Nîmes)의 사진 모음에 있으며, 그 동안 수정되었기 때문에 이러한 장소를 시각화하기가 어렵습니다. 전후 사진을 표시하거나 단순히 캡션에 현재 지역의 이름을 넣는 것이 현명했을 것입니다. 님(Nimes)에서 꼭 가봐야 할 문화 장소입니다. (원문) Un musée très agréable à visiter déjà par le lieu, une grande place avec des pavés juste à côté de la cathédrale. L'intérieur du musée est superbe, les sols sont en mosaïque, les plafonds avec d tres belles moulures, dès l'entrée dans le musée nous avons vite envie de découvrir leur collection très riche en chefs d'œuvre. On peut y découvrir l'exposition sur la création de la toile denim, l'ensemble de l'œuvre du fondateur du musée, des meubles Et vêtements d'époque.... Le jardin du musée est petit mais ravissant avec sa statue cachée sous une treille. Le jardin est bien entretenu. Possibilité de s'asseoir pour y rêvasser quelques minutes et découvrir la façade arrière du musée. Seul petit bémol c'est sur la collection de photos de l'ancienne ville de Nîmes, on a du mal à visualiser ces lieux puisqu'entre-temps ils ont été modifiés, il aurait été judicieux de montrer la photo avant-après ou tout simplement mettre le nom du quartier actuel en légende. Un lieu culturel incontournable de Nimes.

(Google 번역 제공) 님메스를 산책하며 보고 활용하기 위해 저희는 아트리뷰를 선택했지만 다른 선택지도 있습니다... (원문) A voir et en profiter pour se promener dans Nîmes,nous nous avons choisi l art de revue, mais il y a d autres choix...

(Google 번역 제공) 로마 역사에 관심이 있는 분은 필견입니다. 상류의 거리로부터 수로를 사용해 전달된 물을 님의 거리에 분배한 시설입니다. 수로의 도중에는 유명한 폰 뒤 걸이 있습니다. 외형은 수수한 시설이지만, 로마의 마을 만들기에 있어서 매우 중요한 역할을 한 유적입니다. (원문) ローマ史に興味のある方は必見です。上流の街から水路を使って届けられた水をニームの街に分配した施設です。水路の途中には有名なポン・デュ・ガールがあります。見た目は地味な施設ですが、ローマの街づくりにおいて極めて重要な役割を果たした遺跡です。

(Google 번역 제공) 님 시의 급수 시설은 이곳과 폼페이에 있습니다. 물은 님에서 20km 떨어진 퐁 뒤 가르드 수로에서 공급되는데, 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Punto di distribuzione dell'acqua nella città di Nîmes, c'è qui e a Pompei. L'acqua arrivava dall'acquedotto pont du garde a 20km da Nîmes, assolutamente da visitare

(Google 번역 제공) 퐁 뒤 가르 수로에서 흘러온 물을 모아 니므 시에 분배하던 대형 저수조의 잔해 수력 공학의 놀라운 업적의 종말 (원문) Resti della grande cisterna che raccoglieva l'acqua arrivata dall'acquedotto di Pont du Gard per ripartirla nella città di Nimes Il termine di una incredibile opera di ingegneria idraulica

(Google 번역 제공) 님(Nîmes)의 카스텔룸 아쿠아(Castellum Aquae)는 수로를 통해 유입된 외르(Eure) 샘물을 재분배하는 데 사용되었는데, 그중 가장 유명한 구간은 퐁 뒤 가르(Pont du Gard)입니다. 이 수로의 유속 덕분에 주민 1인당 하루 1,400리터(370갤런)의 물을 공급할 수 있었습니다. 오늘날 우리는 1인당 하루 150리터(40갤런!)를 소비합니다. 도시의 분수에 물을 공급하기 시작했고, 그 다음으로 공공건물(특히 목욕탕)과 일부 개인 주택에 물을 공급했습니다. 가뭄 발생 시 가장 필수적인 용도로만 사용할 수 있도록 기준 수위가 설정되었습니다. (원문) The Castellum Aquae of Nîmes was used to redistribute water from the Eure springs brought in by the aqueduct, whose best-known section is the Pont du Gard. Its flow rate has allowed a supply of 1,400 liters (370 gallons) of water per day per inhabitant (today, we each consume 150 liters daily (40 gallons!). The city’s fountains were served first, followed by public buildings (notably but not exclusively the baths) and some private houses. A threshold was set in case of drought in favor of the most essential uses.

(Google 번역 제공) 로마 건축물의 매력, 니므 수로가 여기까지 닿다 (원문) Il fascino delle costruzioni romane, qui arrivava l'acquedotto di nimes

(Google 번역 제공) 님 수로교의 종착지. 이곳이 물이 도착한 곳이며, 이곳에서 로마 도시 전역으로 물이 분배되었습니다. (원문) Das Ende des Aquädukts von Nîmes. Hier kam das Wasser an und von hier wurde es über die römische Stad verteilt.

(Google 번역 제공) 망신이야, 도망가. 님 주민인데 10유로밖에 안 줬어. 이 멋진 전시에 의상이 15벌도 안 돼. 평소보다 덜 다양해. 어트랙션은 없고, 위층에 아름다운 방 하나뿐이야. 10미터마다 의상이 하나씩. 정말 최악이야!! 카마르그 방과 랑드 방은 항상 똑같아. 정말 과해. 의상을 개선하는 대신 진열장만 치워. 실패작이야. 비싸고 실망스러워. 박물관 소장품에는 정말 흥미로운 물건들이 많을 거야. 너무 현대적인 건 전시를 기획한 사람에게는 치명적이야. (원문) Une honte fuyez . habitant de nimes je paye 10 euros . Moins de 15 costumes pour la super expo . Moins varié Qu en temps normal. Aucune animation juste 1 belle salle en haut . Un costume tous les 10 mètres Nul!! Salle camargue et course landaise toujours pareil. C est vraiment exagéré. Au lieu de sublimer les costumes on enleve juste les vitrines. Raté cher décevant. Les fonds du musees doivent avoir des tas d objet passionnants Le trop moderne est nul pour celui qui a fait l expo .

(Google 번역 제공) 깨끗하고 잘 관리된 박물관에는 수많은 의상과 그림이 전시되어 있습니다. 어떤 작품은 평범하고 저속하다고 할 수도 있지만, 어떤 작품은 정말 훌륭합니다. 특히 1층에는 수채화와 유화가 가득합니다. 네 장의 장엄하고 역동적인 장면은 이번 방문의 풍성함을 더욱 돋보이게 합니다. 1층에서 진행된 미니 강연은 흥미로웠지만, 좌석 배치가 관객의 편안함을 다소 위협했습니다. (원문) Un musée propre et bien entretenu; avec beaucoup de costumes et de tableaux ; certains totalement ordinaire pour ne pas dire vulgaires, mais d'autres vraiment superbes, surtout au premier étage qui regorge de toiles aussi bien en aquarelle qu'en huile. Quatre magnifiques photos en prise de vue dynamique couronnent le richesse de la visite. Une mini conférence au rdc, semble-t-il intéressante, mais dont la disposition des sièges rend précaire le confort de l'auditoire.

(Google 번역 제공) 독창적인 작품이 많은 포스터에 대한 훌륭한 전시회.... Arman, Jean Charles Blais, Claude Viallat... 정말 좋습니다. 박물관은 그다지 크지는 않지만 재미있습니다. (투우에 관한 성냥갑부터 Habits de Lumière까지...) (원문) Superbe expo sur les affiches avec beaucoup d'oeuvres originales .... Arman, Jean Charles Blais, Claude Viallat... Vraiment très bien. Le musée n'est pas très grand mais ludique (de la boîte d'allumettes sur la tauromachie aux Habits de lumière... )

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관, 정말 다양한 컬렉션이 가득하네요! 방문 내내 반가웠던 것은 투우의 역사였습니다. 투우의 역사는 우리를 즐겁게 했고, 무엇보다도 투우의 세계를 이해하는 데 큰 도움이 되었습니다. 우리는 선입견에 대한 해답과 설명을 찾았습니다. 이번 일요일에 함께해 주신 직원들에게 감사드립니다. 의상 제작에 꼼꼼한 작업을 해주신 것을 기념으로 책갈피를 받았습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Beau musée, quelles collections diverses! Accueillis à chaque étape de la visite, l'histoire nous a plus et surtout nous a aidé à comprendre le monde de la tauromachie . Nous avons trouvé des réponses et surtout des explications à nos idées reçues. Nous remercions le personnel présent ce dimanche . Repartis avec des marques pages comme souvenir du travail d'orfèvre pour les costumes. A voir!!

(Google 번역 제공) 투우에 관한 흥미로운 자료들을 아름답게 전시하는, 놀랍도록 작은 박물관입니다. 투우를 좋아하지 않더라도 예술 작품, 스토리텔링, 그리고 우아한 전시를 감상할 수 있습니다. (원문) An incredible small museum, beautifully set up to showcase fascinating materials about bullfighting. You don’t have to like bullfighting to appreciate the artwork, the storytelling, and the elegance of the displays.

(Google 번역 제공) 미니멀리스트 환영 또는 상관 없습니다. 직원들은 걱정하지 않습니다. Romanité 박물관 옆에 있음에도 불구하고 박물관 표지판이 제대로 표시되지 않았습니다....흥미로운 컬렉션입니다. 향상된 스테이징. (원문) Accueil minimaliste voire je m'en foutiste. Personnel pas concerné. Musée mal signalé alors qu'il est à côté de celui de la Romanité....collections intéressantes. Mise en scène perfectible.

(Google 번역 제공) 전시회는 훌륭했고 직원들은 환상적이었습니다!!! (원문) L'exposition était super et le personnel au top!!!

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 지루해 보일 수 있지만, 다채롭고 재미있는 멀티미디어 레이아웃 덕분에 정말 신나는 박물관이에요! 작품 전시, 다큐멘터리, 인터랙티브 타임라인, 함께 즐길 수 있는 게임, 심지어 로마 소품을 활용한 포토부스까지! 게다가 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 되어서, 굳이 묻지 않아도 관람 중에 필요한 조언을 들을 수 있어요! 박물관에서 이렇게 즐거운 시간을 보낸 건 정말 오랜만이에요. 모든 것에 감사드려요! (원문) Musée qui peut avoir l'air ennuyeux comme ça, mais dont l'organisation multimédia variée et très ludique rend le tout extrêmement passionnant ! On y retrouve des expositions d'objets, des documentaires, des frises chronologiques interactives, des jeux auxquels on peut s'affronter à plusieurs et même un stand de photo avec accessoires romains ! En plus de ça, le service est très souriant, très gentil et donne des conseils pendant la visite même quand on n'en demande pas ! Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas autant amusé dans un musée, merci pour tout !

(Google 번역 제공) 님 아레나 바로 맞은편에 위치한 로마니테 박물관(Musée de la Romanité)은 미래적인 유리 곡선과 2,000년 이상의 역사가 조화를 이루는 곳입니다. 내부에는 눈부신 로마 모자이크, 고대 조각품, 그리고 도시의 과거를 생생하게 재현하는 인터랙티브 3D 복원 작품이 전시되어 있습니다. 님(Nîmes)의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 옥상 정원도 놓치지 마세요. 현대적인 디자인, 풍부한 컬렉션, 그리고 완벽한 입지를 자랑하는 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Right across from the Nîmes Arena, the Musée de la Romanité blends futuristic glass curves with 2,000+ years of history. Inside: dazzling Roman mosaics, ancient sculptures, and interactive 3D reconstructions that bring the city’s past to life. Don’t miss the rooftop garden for panoramic views over Nîmes. Modern design, rich collections, and a perfect location make it a must-visit.

(Google 번역 제공) 고고학 애호가를 비롯한 모든 분들께, 박물관의 인터랙티브하고 현대적인 특징(멀티미디어, 현대 건축)은 모든 관람객에게 즐거운 방문이 될 것입니다. 저는 일요일에 방문했는데 정말 즐거웠습니다! 거동이 불편하신 분들도 이용 가능합니다. (원문) Pour les amateurs d’archéologie et pas que, le caractère interactif et moderne du musée (multimédias, architecture contemporaine) en fait une visite agréable pour tous les publics. Ma visite dominicale fut un grand plaisir ! Accessible aux personnes à mobilité réduite.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 볼거리, 즐길 거리, 발견할 거리가 너무 많아요. 이렇게 많은 시간을 보낼 줄은 몰랐고, 아이들을 위한 다양한 활동, 오디오 투어, 탐구 게임도 할 수 있을 거라고는 생각도 못 했어요. 이 박물관은 정말 풍부해서 좋은 놀라움이었어요! (원문) Vraiment excellent ! Il y a même trop de choses à voir / faire / découvrir. Je ne m'attendais pas à y passer autant de temps ni à me prendre au jeu des animations, visite audio guidée ou jeu d'enquête pour les enfants. Ce musée est extrêmement riche, c'est une bonne surprise !

(Google 번역 제공) 로마 이전 시대부터 중세 시대까지 흥미로운 소장품을 소장하고 있는 현대적이고 잘 정비된 박물관입니다. 이 박물관은 프랑스 건축가 엘리자베스 드 포잠파르크가 설계했으며 2018년 6월 2일에 개관했습니다. 아름다운 로마 모자이크 바닥이 전시되어 있습니다. 표시된 경로를 따라가면 모든 것을 볼 수 있습니다. (원문) Modern well organised museum that has an interesting collection covering the period from pre-Roman times to the Middle Ages. The museum is designed by French architect Elizabeth de Portzamparc and was opened June 2. 2018. There are beautiful Roman mosaic floors on display. When you follow the marked route you will see everything

(Google 번역 제공) 2018년에 개관한 이곳은 니므의 뿌리 깊은 로마 유산을 기리는 랜드마크적인 고고학 박물관입니다. 엘리자베스 드 포잠파르크가 설계한 이 박물관은 여러 겹의 인쇄 유리 패널로 이루어진 반투명 유리 외관을 특징으로 합니다. 이 유리 패널은 로마 토가의 주름과 고대 모자이크의 패턴을 연상시킵니다. 현대적인 디자인은 인근 로마 원형 경기장과 시각적으로 조화를 이룹니다. 박물관 내부는 디지털 디스플레이와 증강 현실과 같은 몰입형 기술로 강화된 유물 컬렉션을 통해 로마 시대부터 현대까지 2,500년의 역사를 추적하며, 니므의 진화하는 문화적 정체성을 역동적이고 인터랙티브하게 경험할 수 있도록 합니다. ※ 패스 로마니테(Pass Romanité)에 포함됩니다. (원문) Opened in 2018, this is a landmark archaeological museum dedicated to Nîmes’ deep-rooted Roman heritage. Designed by Elizabeth de Portzamparc, the museum features a semi-transparent glass façade made of layered printed glass panels that evoke the folds of a Roman toga and the patterns of ancient mosaics. The contemporary design visually harmonizes with the adjacent Roman arena. Inside, the museum traces 2,500 years of history, from the Roman period to modern times, through a collection of artifacts enhanced by immersive technologies such as digital displays and augmented reality, offering a dynamic and interactive experience of Nîmes’ evolving cultural identity. ※ Included in the Pass Romanité.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 흥미로운 박물관이었어요! "놀랍게도"라고 표현한 이유는 처음엔 지루할 것 같았지만, 전혀 그렇지 않았어요! 바로 분위기에 푹 빠져들게 되고 금세 매료될 거예요! 전시된 작품들이 정말 매력적이고, 각 작품에 대한 설명도 자세해서 좋았어요. 몇 유로만 더 내면 오디오 가이드를 들을 수도 있어요. 모든 연령대가 즐길 수 있는 박물관이니 강력 추천합니다! (원문) Musée étonnamment très intéressant ! Je dis "étonnamment" car de prime abord, on se dit que cela peut être ennuyant mais pas du tout ! On rentre tout de suite dans l'ambiance et cela nous passionne très vite ! Des pièces fascinantes sont exposées, tout est bien décrit à chaque œuvre mais il est possible de prendre un audio guide pour quelques euros supplémentaires. Ce musée peut plaire à tout âge, je recommande vivement !

(Google 번역 제공) 중간 규모의 자연사 박물관으로, 훌륭한 박제 표본 컬렉션을 보유하고 있습니다. 티켓을 구매하시면 인근의 직물 전문 박물관에도 입장하실 수 있습니다. 관람 시간은 약 1시간 정도 소요됩니다. 갤러리를 지키는 직원들은 매우 친절하며, 궁금한 점이 있으면 언제든지 문의해 주세요. 도보 약 10분 거리에 있는 지하 주차장을 이용하실 수 있습니다. (원문) Museum, d’histoire naturelle de taille moyenne Avec quand même, une belle collection au niveau des espèces naturalisé De plus, vous aurez accès avec votre billet à un autre musée qui est non loin, Sur le thème des textiles Environ une grosse heure de visite Le personnel accueillant et gardant les salles est vraiment très sympathique et pourra répondre à vos questions Possibilité de se garer dans un parking souterrain à environ 10 minutes à pied

(Google 번역 제공) 매우 흥미로웠습니다. 특히 위층에 있는 동물들이 정말 많았고, 매우 유익했으며, 가격도 비싸지 않았습니다. 여름에는 좀 걸어야 하고 선풍기가 없어서 더웠기 때문에 별 5개를 주지는 않겠습니다. 그 외에는 아주 좋았습니다. (원문) Très intéressant surtout les animaux a l'étage, il y en a énormément très instructif pas chère je ne met pas 5 étoiles car en été il y a un peu de marche et pas de ventilateur donc il fait chaud sinon très bien

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠어요. 정리가 안 되고, 한 곳에 너무 많은 물건이 전시되어 있어서 환기가 필요해요. 더 넓은 곳에 전시하면 더 재밌을 텐데 아쉽네요. 작은 그르노블 전시관보다 더 좋은 전시관을 기대했는데, 결국 그르노블 전시관이 훨씬 좋았어요. 특히 배치도 좋고, 자외선을 이용한 지질학적 부분도 좋았지만, 규모는 작았어요. (원문) Très déçue, mal organisé, trop de choses exposés au même endroit, il fait aérer les choses. Et les mettres dans un lieu plus grand, dommage le lieu pourrait être intéressant. Je m'attendais a quelques chose de mieux que celui de Grenoble qui est petit, mais finalement celui de Grenoble est vraiment beaucoup mieux, notamment grâce a l'agencement, et la partie géologie avec la lumière UV bien que très petite.

(Google 번역 제공) 이런 유형의 박물관에 대한 선입견이 많은 경우가 많고, 때로는 구조나 "구식" 전시에 대한 부정적인 경험도 있습니다. 하지만 이번에는 정말 기분 좋은 놀라움이 기다리고 있습니다. 입구 앞 작은 공원에서 티라노사우루스가 여러분을 맞이합니다. 네 개의 전용 공간에서 네 가지 테마를 탐험할 수 있으며, 각 공간은 잘 정리되어 있고 설명도 잘 되어 있어 어른과 아이 모두에게 즐거움을 선사합니다. 가상 현실과 같은 기술이 접목된 것은 이런 유형의 박물관에 큰 장점으로, 더욱 풍부한 경험을 선사합니다! 동물학 섹션에는 어린이를 위한 작은 책자가 마련되어 있어 어린 방문객도 더욱 풍성한 경험을 할 수 있습니다. 참고: 거동이 불편하신 분은 박물관을 이용하실 수 없습니다. (원문) Souvent beaucoup d'apriori sur ce genre de musée, avec par moment de mauvaise expérience sur l'agencement, et des expos "vieillottes" mais cette fois une très belle surprise, un T-Rex vous accueille dans le petit parc devant l'entrée, 4 thèmes sont abordés dans 4 espaces dédiés et très bien organisés et documentés pour le bonheur des grands et des petits. L'intégration de technologie comme la réalité virtuelles et un vrai plus pour ce genre de musée et faire grandir l'expérience proposée ! Dans la partie zoologie un petit livret est fourni aux enfants pour faire grandir l'expérience des plus petits. Attention le musée n'est pas PMR

(Google 번역 제공) 눈에 잘 띄지 않는 작은 박물관이지만 정말 좋았어요! 정말 즐거운 시간을 보냈고 직원분들도 친절했어요. 저희는 7명이었고 아이들이 정말 좋아했어요. (원문) Petit musée qui passe inaperçu mais il est top! Nous avons passé un agréable moment et le personnel est adorable. Nous étions 7 et les enfants ont beaucoup apprécié

(Google 번역 제공) 다섯 살 아들과 함께 이 박물관을 방문했는데 정말 즐거웠습니다. 아이들이 흥미를 느낄 만한 전시품들이 많았고, 따뜻하게 맞아주셔서 정말 좋았습니다. 저희에게는 뜻밖의 선물이었죠. (원문) Je suis allée visiter ce musée avec mon fils de 5 ans. Nous avons vraiment beaucoup aimé. Les collections sont très intéressantes pour les enfants et l’accueil est très chaleureux. Cela fut une belle surprise pour nous.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 박물관이고 직원도 매우 친절합니다. (원문) Très joli musée avec un personnel très gentil

(Google 번역 제공) 천문관은 위치가 매우 좋지 않고 주차 공간을 찾기가 매우 어렵습니다. 내 파트너는 장소를 찾기 위해 우리를 앞에 내려주어야 했습니다. 아이들과 함께 그곳에 갔을 때, 입구 문이 닫혀 있었기 때문에 (장소는 유료였습니다) 우리와 함께 할 수 없었습니다. 또한, 어린아이를 대상으로 제작된 제품은 절대 아닙니다. 불행히도 내 딸이 켜져 있는 내 스마트워치를 만졌고 발표자는 나뿐만 아니라 다른 사람들에게도 크고 매우 불쾌한 발언을 했습니다. 우리는 돌아오지 않을 것이며 추천하지도 않습니다. (원문) Planétarium très mal situé, très difficile d'y trouver une place de parking. Mon conjoint a dû nous déposer devant pour chercher une place ; une fois sur le lieu avec mes enfants, il était impossible pour lui de nous rejoindre car la porte d'entrée était fermée (la place était payée). De plus, effectivement, ce n'est absolument pas fait pour les enfants en bas âge. Ma fille a malheureusement touché ma montre connectée, qui s'est allumée, et une grosse remarque très désagréable du présentateur a suivi, non seulement à mon égard, mais aussi à celui d'autres personnes. Nous ne reviendrons pas et je ne le conseille pas.

(Google 번역 제공) 멋진 경험이었어요! 명확한 설명과 함께 우리의 세계를 탐험해 보세요. 근처에 무료 주차가 가능합니다. 꼭 해봐야 할 일! (원문) Très belle expérience! Découvrir notre univers avec des explications claires. Parking gratuit à proximité A faire absolument.

(Google 번역 제공) 잘하셨어요. 편안한. 하지만 표지판이 제대로 설치되지 않았거나 100mmm에 있을 때 신호가 표시되는 경우 '페디먼트'를 찾아보고 해독해야 합니다!!! (원문) Bien fait. Confortable. Mais si mal fléché voire signalé quand on est à 100mmm Il faut bien lever les yeux et déchiffrer la ´ frontons!!!

(Google 번역 제공) 안녕하세요. 꼭 봐야 할 공연이에요. 어른 3명, 아이 5명. 모두 즐거웠어요. 일요일 오후에 보기에 정말 좋은 공연이었어요. 가족 나들이에 딱! 별이 눈 앞에 펼쳐졌어요. 정말 최고였어요. 천문학 지식이 있든 없든, 사회자님 정말 훌륭하세요. 정말 박식하고 열정적이었어요. 어린이는 무료예요. 강력 추천합니다. 매달 테마가 바뀌니까 꼭 다시 올게요. (원문) Bonjour. C'est à voir. 3 adultes et 5 enfants. Tout le monde a apprécié. Un superbe spectacle pour un dimanche après-midi. Une sortie en famille. Des étoiles plein les yeux. C'était super. Avec ou sans notions d'astronomie. Bravo au maître de cérémonie. Hyper calé. Passionné. Gratuit pour les enfants. Je recommande. Et nous y retournerons puisque le thème change chaque mois.

(Google 번역 제공) 님(Nîmes)에서 한 시간 이상 떨어져 살고 있는 나는 수요일 오후 세션을 위해 나와 사회 센터의 젊은이 8명 그룹을 위해 한 달 전에 미리 장소를 예약하고 싶었습니다. 본 슬롯은 인터넷과 전화로 안내드린 후 예약이 없습니다. 세션 몇 시간 전에 도착했을 때 다음 슬롯이 꽉 차서 다음 날 다시 와야 한다는 말을 들었습니다. 예약하지 않은 자리가 어떻게 만석이 될 수 있나요? 분명히 일부는 예약할 자격이 있지만 전부는 아닙니다. 낭비적인 하루, 좌절한 젊은이들. 매우 실망했습니다. (원문) Habitant à plus d'une heure de Nîmes, je souhaitais réserver des places 1 mois avant pour moi-même et un groupe de 8 jeunes d'un centre social pour une séance le mercredi après-midi. Après renseignements sur internet et par téléphone, ce créneau est sans réservation. A notre arrivée quelques heures avant la séance, on nous indique que le prochain créneau est complet et qu'il faut revenir le lendemain. Comment est-ce possible qu'un créneau sans réservation soit complet ? Visiblement certains ont droit à la réservation mais pas tous. Une journée perdue, des jeunes frustrés. Très déçu.

(Google 번역 제공) 열정적이고 매력적인 청년이 플라네타륨 의자에 편안하게 앉아 봄 하늘에 대한 지식을 우리에게 공유했습니다. 그는 우리에게 주요 은하, 별, 행성을 찾는 방법을 보여주었습니다. 낡았지만 묘한 매력이 있는 곳! 천체 둥근 천장을 투영하는 행성은 IMAX 4K 레이저 서라운드 분위기 없이도 40년의 높이에서 매우 흥미로운 방식으로 광경을 감상할 수 있는 진정한 금세공 작품입니다. 1인당 5유로이며, 어린이는 무료입니다. 매달 새로운 상영이 있기 때문에 우리는 꼭 다시 올 것입니다. 이 자리를 가능하게 해준 열정적인 팀에게 감사드립니다! (원문) Confortablement installés dans les fauteuils du planétarium, un jeune homme passionné et passionnant nous a fait partager sa connaissance du ciel de printemps. Il nous a montré comment retrouver les principales galaxies, astres et planètes. Le lieu, même s'il est désuet, présente un charme certain ! Le planétaire qui projette la voute céleste est une véritable pièce d'orfèvrerie, qui du haut de ces 40 ans, sans être IMAX 4K laser surrond atmos, permet d'apprécier le spectacle de manière tout à fait intéressante. Le tout pour 5€ par personne, et gratuit pour les enfants. Nous reviendrons à coup sûr car chaque mois il y a une nouvelle projection. Merci à l'équipe de passionnés qui permet à ce lieu d'exister !

(Google 번역 제공) 환영은 매우 친절했지만 장소와 영화에 실망했습니다. 아주 작은데, 스크린 앞에 위치하지 않으면(반원 형태이므로 어디에 있든 영화를 볼 수 있어야 한다) 결국 목이 뻐근해진다. 그렇지 않으면 설명이 매우 명확하고 내레이터가 매우 설득력이 있습니다. (원문) L’accueil est très sympathique, mais nous avons été déçus par le lieu et le film. C’est très petit, et si vous n’êtes pas placé en face de l’écran (qui pourtant est en demi-cercle, on devrait pouvoir voir le film quelque soit l’endroit où on se trouve) vous vous retrouvez avec un torticolis à la fin. Sinon, les explications sont très nettes et le narrateur, très convaincant.

(Google 번역 제공) 철도 역사를 다룬 훌륭한 박물관입니다. 수십 년 동안 증기 기관차 시대를 되짚어 보는 자료와 기록 보관 자료, 그리고 축소 모형부터 실물 크기까지 다양한 종류의 기차를 수집해 온 진정한 애호가 장 폴 피네드와 그의 친구들에게 큰 축하를 보냅니다. 역사에 깊이 뿌리내린 이 아름다운 증기 기관차들 옆에 서 있는 것은 정말 감동적입니다. 저는 그들이 주최하는 콘서트에서 이 박물관을 발견했습니다. 진심으로 감사드립니다. 꼭 방문해 보셔야 할 곳입니다! (원문) Un superbe musée sur l'histoire du chemin de fer. Un grand bravo à Jean Paul Pinède et ses amis, véritables passionnés qui ont rassemblé en plusieurs décennies du matériel qui retrace l'époque de la traction à vapeur avec aussi des documents d'archive et des trains de toutes sortes de la maquette jusqu'à taille réelle. Il est impressionnant de se retrouver à côté de ces belles locomotives à Vapeur, chargées d'histoire. J'ai découvert ce musée lors de concerts qu'ils organisent. Un grand merci à eux et un lieu à découvrir absolument !!!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 그곳에서 일하는 사람들의 열정이 느껴지네요. 기차에 대해 잘 아는 사람이라면 이곳이 최고의 박물관일 거라고 생각해요. 기차에 대해 잘 몰라서 놓친 부분이 몇 가지 있지만, 방문한 것을 후회하지는 않습니다 (특히 북쪽 출신인 저에게는 북쪽에서 온 작품들이 많아서 더욱 그렇습니다). (원문) Très belle expérience. On voit que les gens qui y travaillent sont PASSIONNÉS. Je pense que pour quelqu’un qui s’y connaît en train ça doit être le meilleur musée. Ne m’y connaissant pas trop, il y a plusieurs infos qui m’ont échappées mais je ne regrette pas la visite (surtout étant une nordiste car il y a beaucoup de pièces du Nord).

(Google 번역 제공) 프랑스 철도 역사를 소개하는 작고 아름다운 박물관입니다. 이 박물관은 프랑스 철도 노동자들의 신비로움을 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. 역사, 지리, 기계, 그리고 타이포그래피를 좋아하는 분들을 위한 곳입니다! (원문) Un petit musée très sympathique sur l'historie du ferroviaire en France. Grâce au musée il est possible de mieux comprendre la mystique des cheminots français. Pour les amateurs d'histoire, géographie, mécanique, typographie !

(Google 번역 제공) 우리는 기차에 대한 열정이 있고 자신의 열정을 완벽하게 전달하는 방법을 아는 매력적인 신사의 따뜻한 환영을 받았습니다. 투어는 가이드와 함께 수천 개의 역사적 유물이 흩어져 있는 방에서 시작됩니다. 그 중 일부는 매우 귀중한 것입니다. 방문은 다음 기관차만큼 놀라운 기관차를 방문하면서 최고조에 이릅니다. 운전석에 앉기 위해 운전 자세를 취하는 것은 여전히 ​​독특한 경험입니다. 완벽하게 작동하는 2대의 증기 기관차를 통해 방문의 마무리가 더욱 즐거워집니다. 이 박물관은 작은 보석이며, 꼭 필요한 방문입니다. 기차 매니아들에게 수고하셨습니다 :) (원문) On a été accueilli chaleureusement par un charmant Monsieur passionné de train qui sait parfaitement transmettre sa passion. La visite est guidée et elle commence par des salles parsemées de milliers d'objets d'histoire dont certains sont inestimables. La visite arrive à son apogée avec la visite de ces locomotives toutes aussi incroyables les unes que les autres. Rentrer dans les postes de conduite pour se mettre à la place du conducteur reste une expérience unique. La fin de la visite est sublimée par ces 2 locomotives à vapeur en parfait état de fonctionnement. Ce musée est une petite pépite, une visite qui s'impose absolument, bravo a ces passionnés de trains🙂

(Google 번역 제공) 철도에 대한 열정을 가진 자원봉사자들이 운영하는 특별한 박물관으로, 가이드가 터널에 배치된 미로 같은 방을 통해 철도의 역사와 발전을 설명하는 큰 즐거움을 선사할 것입니다. 또한 BB 4162, CC6575(전기) 또는 141 R 1298(증기)과 같이 박물관 외부에 보존된 특정 오래된 기관차의 객실에 올라갈 수 있는 특권도 누리실 수 있습니다. 또한 박물관 전시실 중 하나에 소형 HO 규모 네트워크가 구축되고 있습니다. (원문) Un musée extraordinaire géré par des bénévoles passionnés du chemin de fer, vous serez accueillis par un guide qui aura le grand plaisir de vous raconter l'histoire et l'évolution du chemin de fer à travers un dédale de salles disposées en tunnel. Vous aurez également le privilège de monter en cabine de certaines locomotives anciennes préservé à l'extérieur du musée comme par exemple la BB 4162 ou encore la CC6575 (électriques) ou alors la 141 R 1298 (vapeur). De plus un réseaux miniature à l'échelle HO est en cours de construction dans une des salles du musée.

(Google 번역 제공) 열정적인 전문가의 안내에 따라 방문하면 철도 세계를 발견할 수 있습니다. 이 박물관에는 여러 전설적인 기관차가 모여 있습니다. 방문을 충분히 즐기려면 오후 일찍 도착해야 합니다. (원문) Guidé par un spécialiste passionné la visite est une découverte du monde ferroviaire. Plusieurs locomotives mythiques sont rassemblées dans ce musée. Il est nécessaire d'arriver tôt dans l'après-midi pour profiter pleinement de la visite.

(Google 번역 제공) 매니아들이 논평한 매우 아름다운 박물관. 유익하고 흥미롭습니다. 박물관은 토요일 오후 2시부터 오후 5시 30분까지만 개관하며(공휴일 제외) 입장료는 8유로입니다. (원문) Très beau musée commenté par des passionnés. Instructif et intéressant. Attention, le musée est ouvert le samedi de 14h à 17h30 (sauf jours fériés) seulement et l'entrée est à 8 euros