뮐루즈의 26개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 박물관은 멋진 기차이고 Sulzer 기계는 인상적인 기차입니다. 작은 엔지니어링 보석. 나중에 나는 이 박물관이 아주 어린 아이들에게 반드시 그다지 적합하지는 않다고 생각합니다. 어쩌면 많이 읽어야 한다는 것을 알면서 모든 것을 이해하는 것이 조금 복잡할 수도 있습니다. (원문) Le musée est train sympathique et la machine sulzer est train impressionnante. Un petit bijoux d’ingénierie. Après je pense que le musée est pas forcément très adapté pour les enfants en trop bas âge. Peut être que c’est un peu compliqué pour eux de tout comprendre en sachant qu’il faut pas mal lire.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 박물관이에요, 정말 흥미롭네요! 전기의 연대기적 역사를 소개하는 이 박물관은 상호작용성이 매우 뛰어나며, 어린이와 노인 모두에게 적합합니다! 기차 도시 바로 옆에 있어서 하루 종일 탐험하고 싶은 분들에게 추천합니다. (원문) Super musée, très intéressant ! Une histoire chronologique de l'électricité, le musée est très interactif et convient aux plus petits comme aux grands ! Juste à côté de la cité du train, je recommande de faire les deux pour une journée pleine de découvertes

(Google 번역 제공) 일상용품을 멋지게 전시한 환상적인 박물관. 거대한 발전기가 돌아가고 있어요. 정말 볼 만한 가치가 있어요! 뮐루즈 시티 패스(19유로)에 입장료가 포함되어 있습니다. (원문) Tolles Museum mit einer tollen Ausstellung von Alltagsgegenständen. Ein riesiger Generator in Bewegung. Lohnenswert! Eintritt war bei uns im 'Mulhouse City Pass' (19€) enthalten.

(Google 번역 제공) 전기에 관한 훌륭한 박물관이에요. 전기가 어떻게 생겨났는지, 그리고 신이 아닌 인간이 전기를 만들었다는 것에 대해 많은 것을 배웠어요. 가족이나 친구들과 함께 방문하기 좋은 박물관이에요. 한 가지 아쉬운 점은 정말 조용하고 평화로운 곳인데도 사람들이 마치 기차역 홀에 있는 줄 착각한다는 거예요. 이 박물관을 추천하고 직원들의 친절에 감사드립니다. 👍😉 (원문) Super musée sur l'électricité Nous apprenons bcp de choses comment est née l'électricité et c'est pas les Dieux qui l'ont créé mais l'être humain Un musée à faire en famille ou en ami Le petit point noir c'est que les gens se croient dans un hall de gare alors que le silence et la quiétude est de mise Je vous recommande ce musée et je remercie l'équipe de sa gentillesse 👍😉

(Google 번역 제공) 기술 애호가라면 누구에게나 훌륭한 박물관입니다. 기술 교육 기관인 저희에게는 정말 환상의 나라였습니다. 😃 전기 공학의 역사가 훌륭하게 설명되어 있습니다. 👍 직원들은 독일어도 꽤 유창합니다. (원문) Tolles Museum für jeden Technik-Begeisterten. Für uns als technische Bildungseinrichtung war das natürlich das reinste Wunderland 😃 Die Geschichte der Elektrotechnik toll veranschaulicht 👍 Das Personal dort spricht auch ziemlich gutes Deutsch.

(Google 번역 제공) 프랑스에서 보기 드문 과학 전문 박물관! 🟢 장점: 이 박물관은 전기와 그 역사에 대해 전적으로 다루고 있습니다. 하지만 일부 전시실에는 너무 길고 복잡한 설명 패널이 있어 과학에 익숙하지 않은 사람들에게는 다소 지루할 수 있습니다. 비과학자들의 흥미를 끌기 위해 좀 더 간단하고 직접적인 설명이 있었으면 좋겠습니다. 정전기 실험 극장은 훌륭하지만, 전시된 실험 도구가 다소 작아서 파리에 있는 팔레 드 라 데쿠베르트나 시테 데 시앙스에 비해 실험의 재미가 덜합니다. 우리 가전제품의 조상들을 전시한 전시실은 매우 아름답고 향수를 불러일으킵니다. 대형 발전기와 커다란 입구 모형이 인상적입니다. 정원은 작지만 원자력 발전소 터빈과 원자력 발전소 연료로 사용되는 우라늄 막대의 실물 크기 모형을 볼 수 있습니다. 에어컨이 잘 되어 있고 가이드 투어도 훌륭합니다! 🔴 단점: 매표소의 동선 관리가 혼잡 시간대(예: 10명 이상)에는 매우 불편합니다. 미리 티켓을 구매하는 것은 무의미합니다. 줄을 서지 않아도 되기 때문입니다. 계산원에게 티켓을 보여줘야 하므로 줄을 서야 합니다(앞에 있는 사람들이 지역 박물관 패스를 구매하고 있다면 시간이 오래 걸릴 수 있습니다). 모든 파리 박물관처럼 매표소와 티켓 스캔 담당자는 분리되어야 합니다. 특히 입구에 이미 직원이 있는데 말이죠! 안타깝게도 직원의 역할은 방문객을 안내하는 것뿐인데, 기존 안내 표지판을 고려하면 무의미합니다. 화장실은 개조해야 합니다(아직 작동하는 화장실은 입구에 있는 화장실뿐입니다). 전기 역사 표지판은 너무 길고 복잡해서 읽기 어렵습니다. 이로 인해 박물관이 다소 시대에 뒤떨어진 느낌을 줍니다(1992년에 설치되었습니다). (원문) Un rare musée dédié aux sciences en France ! 🟢 Les "plus" : Ce musée est entièrement consacré à l'électricité et à son histoire. Certaines salles contiennent cependant des panneaux explicatifs trop longs et complexes, ce qui peut être rédhibitoire pour les personnes non initiées aux sciences. Ils pourraient être plus simples, plus directs pour "accrocher" les non-scientifiques. Le théâtre de l'électrostatique est sympa, mais les objets utilisés sont plutôt petits, ce qui rend les expériences moins spectaculaires qu'au Palais de la Découverte ou à la Cité des Sciences (tous deux à Paris). Les salles qui présentent les ancêtres de nos appareils domestiques sont très sympas et pleines de nostalgie. La grande génératrice et la grande maquette d'entrée sont impressionnantes. Le jardin est petit, mais on peut y voir une turbine de centrale nucléaire ainsi qu'une maquette grandeur réelle des crayons d'uranium qui servent de combustibles dans les centrales nucléaires. La climatisation est appréciable et la visite guidée est excellente ! 🔴 Les "moins" : La gestion des flux à la billetterie est catastrophique en cas de grande affluence (c'est-à-dire dès 10 personnes). Acheter votre billet à l'avance ne sert à rien : il n'est pas coupe-file. Vous devrez quand même le montrer à la caissière et donc faire la queue (qui peut être longue si des personnes devant vous achètent des pass pour les musées de la région). Il faudrait séparer la billetterie de la personne qui scanne les billets, comme dans tous les musées parisiens. D'autant plus qu'une personne est déjà présente à l'entrée ! Malheureusement, son rôle est juste de guider les visiteurs, ce qui est inutile compte tenu des panneaux d'orientation déjà présents. Il faudrait rénover les toilettes (les seuls qui fonctionnent encore sont ceux à l'entrée). Les panneaux sur l'histoire de l'électricité devraient être simplifiés ; ils sont trop longs et compliqués à lire. Cela donne au musée un aspect un peu vieillot (il date de 1992).

(Google 번역 제공) 정말 재밌게 봤어요. 주제와 연결해서 내용에 완전히 몰입하기가 좀 어려웠지만요. 거대한 발전기가 정말 인상적이었어요! 감사합니다🙏🏻 (원문) Es hat mir sehr gefallen, auch wenn es manchmal etwas schwer war, sich mit dem Thema zu verbinden und ganz in die Materie einzudringen. Der riesengroße Generator war wirklich sehr beeindruckend! Merci🙏🏻

뮬루즈라는 소도시에서 차 덕후 아들을 위해 찾아갔던곳. 미국이나 한국에 비해 확실히 유럽의 역사적인 차들을 실컨 볼 수 있었음. 짧게 차 회사의 역사나 차의 의미들이 적혀 있어서 도움이 되었음. 성인 18유로. 4인가족 패키지 48유로. 17살이하 청소년 10유로.

볼거리가 많은 곳. 넓어서 대충보기도 힘들었어요. 우연한 방문인데 괜찮았습니다.

(Google 번역 제공) 저처럼 자동차에 관심이 없더라도 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 건물의 상당 부분을 차지하는 웅장한 슐룸프 컬렉션 외에도, 인접한 전시실, 틴틴의 자동차 전시실, 클라우디오 카페오 룸, 영화관 등 흥미로운 공간들이 있습니다. 바와 상점도 방문의 마지막을 장식합니다. 관심 분야에 따라 최소 2~3시간 정도 소요됩니다. 성인 입장료는 18유로인데, 박물관의 수준을 고려하면 매우 합리적인 가격이라고 생각합니다. (원문) Même si comme moi on est pas à la base un passionné d'automobile, la visite de ce musée vaut le déplacement, outre la grandiose collection Schlumpf qui occupe en grande partie le bâtiment, il y a des salles annexes, expo sur les véhicules de Tintin, salle Claudio Capeo, cinéma... qui sont aussi très intéressantes... un bar et une boutique concluent la visite... prévoyez au moins 2 à 3 heures selon votre intérêt. L'entrée adulte est à 18€ ce qui me semble très correct au vu de la qualité de l'endroit...

(Google 번역 제공) 이 훌륭한 박물관에 정말 만족합니다. 박물관 규모가 정말 커서 시간을 넉넉히 잡으셔야 합니다. 모든 것을 다 보려면 네 시간 정도 걸릴 겁니다. 전시품의 수는 정말 인상적입니다(450~500개 정도라고 하는데, 제가 세어보지는 않았습니다). 모든 차량이 아주 잘 전시되어 있고 아름답게 복원되어 있습니다. 차량도 정말 멋집니다. 제 생각에는 제가 본 이런 종류의 박물관 중 최고입니다. 박물관 상점에는 상품이 잘 갖춰져 있고, 독일어 서적도 찾아볼 수 있습니다. 카페와 레스토랑에서도 맛있는 음식과 음료를 제공합니다. 가격도 적당합니다. 화장실도 아주 잘 관리되어 있습니다. 제가 방문했을 때 직원들은 언어 장벽에도 불구하고 매우 친절했습니다. 독일어를 구사하는 직원도 있습니다. 제가 (다소) 불만스러운 점은 입장료(현재) 18유로 외에 주차비로 4유로를 추가로 내야 한다는 것입니다. (원문) Ich bin begeistert von diesem tollen Museum. Es ist wirklich groß und man sollte viel Zeit mitbringen. Um alles anzuschauen ist man schon gut 4 Stunden unterwegs. Die Anzahl der Ausstellungsstücke ist wirklich grossartig (angeblich 450 -500, hab's nicht nachgezählt.) Sämtliche Autos werden sehr gut präsentiert und sind sehr schön restauriert - auf jeden Fall sehen die Fahrzeuge auch optisch sehr gut aus. Für mich ist es das beste Museum dieser Art, was ich bisher gesehen habe. Der Museums-Shop ist gut sortiert - Man findet auch etwas deutschsprachige Literatur. Für leibliche Wohl ist durch das vorhandene Cafe und das Restaurant auch gut gesorgt. Die Preise dort sind ok. Die sanitären Anlagen sind sehr gepflegt. Bei meinem Besuch war das Personal sehr freundlich, trotz des Sprachproblems. Es gibt aber auch Mitarbeiter, welche Deutsch sprechen. Das einzige was ich (etwas) bemängele ist, dass man zum Eintrittspreis von (z.Z.) 18,-- noch 4,-- für den Parkplatz "berappen" muss.

(Google 번역 제공) 제가 가본 자동차 박물관 중 최고 중 하나예요. 정말 돈 한 푼 아깝지 않아요. 훌륭하고 희귀하고 독특한 작품들을 많이 볼 수 있어요. 위치도 좋고, 전시도 훌륭해요. 모든 차가 상태가 좋고, 다른 진짜 박물관처럼 기름, 휘발유, 낡은 가죽 냄새가 진동해요. 아이가 있거나 자동차를 정말 좋아한다면 분명 만족하실 거예요. (원문) One of the best car museums i’ve ever been. It’s really worth every penny you’re paying for it. Tons of great, rare and unique pieces you will find there. Nice location, brilliant realisation. All cars are in good condition, and like in any other real museum, you can smell oil, gasoline and old leather from them. If you have kids or you just unbelievably love cars, you’ll be happy there

(Google 번역 제공) 모든 시대의 멋진 자동차를 볼 수 있는 환상적인 박물관입니다. 자동차 애호가가 아니더라도 감탄하실 겁니다. 박물관은 놀라울 정도로 잘 꾸며져 있고, 깨끗하고, 조명이 밝으며, 자동차들은 매우 잘 관리되어 있습니다. 게다가 현재 진행 중인 정말 멋진 틴틴 전시도 놓치지 마세요. 아이들이 잠시 자동차를 탈 수 있는 유료 놀이 공간도 있습니다 (토큰은 신용카드로 결제하면 되니 편리합니다). 박물관 출구 근처에는 바와 레스토랑도 있습니다. 마지막으로 유용한 정보를 하나 알려드리자면, 박물관 주차장이 매우 가깝고 하루 고정 요금 4유로입니다. 저희는 6살 아이와 15살 아이와 함께 2시간 만에 전체 관람을 마쳤는데, 모두 만족했습니다. (원문) Super musée avec de splendides voitures de toutes les époques. Même si on est pas très voiture, on en prend plein les mirettes. Le musée est remarquablement agencé, propre, bien éclairé et les voitures très bien entretenues. En prime il y a une exposition très sympa sur Tintin en ce moment. Vous trouverez également un espace de jeux payants pour que les enfants se fassent plaisir avec un petit tour de voiture (jetons à récupérer avec une CB donc pratique) ainsi qu'un bar et un restaurant à la sortie du musée. Pour finir sur les informations pratiques : le parking du musée est très proche et propose un tarif fixe pour la journée à 4 euros. Nous avons fait toute la visite en 2 heures avec un petit de 6 ans et une ado de 15, tout le monde a aimé.

(Google 번역 제공) 정말 볼 만한 가치가 있어요! 정말 아름다운 부가티 컬렉션이었지만, 다른 차들도 모두 멋졌고, TV, 전시 카드 등을 통해 정보를 얻을 수 있어서 정말 유익했어요. 저는 자동차에 그렇게 관심이 많은 편은 아니지만, 이 전시관은 정말 독특하고, 1인당 16유로(중증 장애인은 4유로 할인)가 적당한 것 같아요. 참고로, 11월에는 전시관이 너무 추웠어요🥶. 따뜻하게 입고 오세요! 모자, 목도리, 장갑을 끼고 입장하는 사람들을 보고는 웃음이 나기도 했지만, 그들은 그 이유를 알고 있었고, 저희는 그들이 부러웠어요! (원문) Außerordentlich sehenswert ! Sehr schöne Bugatti Sammlung aber auch alle anderen Autos waren sehr schön und die Informationen via Fernsehen , Stellkarten etc. waren auch sehr informativ . Ich bin jetzt kein Autonarr aber diese Halle hat absolutes Flair und 16 € pro Person ( Schwerbeschädigte bekommen 4€ Rabatt ) finde ich okay . Empfehlung : es war im November sehr kalt in den Hallen 🥶 deshalb empfehlenswert sich warm anziehen ! Wir haben Leute die mit Mütze , Schal und Handschuhen rein gingen belächelt aber die wussten warum und wir haben sie darum beneidet !

(Google 번역 제공) 뮐루즈 동물원은 깨끗하고 잘 관리된 환경이 인상적인 아름다운 시설입니다. 사랑스럽게 설계된 우리 안은 동물들에게 넉넉한 공간과 쉴 수 있는 공간을 제공합니다. 식물원 또한 볼거리가 풍부하여 오랫동안 머물고 싶어집니다. 전체적인 분위기는 차분하고 쾌적하여 가족이나 친구들과 함께 편안한 하루를 보내기에 이상적입니다. 동물원에서는 동물 종에 대한 흥미로운 정보를 제공하며, 종 보존에 대한 의지를 분명히 보여주고 있습니다. 결론: 동물 애호가와 자연 애호가 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Der Zoo Mulhouse ist eine wunderschöne Anlage, die mit ihrer Sauberkeit und gepflegten Umgebung beeindruckt. Die Gehege sind liebevoll gestaltet und bieten den Tieren viel Platz und Rückzugsmöglichkeiten. Auch die botanischen Bereiche sind sehr sehenswert und laden zum Verweilen ein. Die gesamte Atmosphäre ist ruhig und angenehm – ideal für einen entspannten Tagesausflug mit der Familie oder Freunden. Der Zoo bietet interessante Informationen zu den Tierarten und engagiert sich sichtbar für den Artenschutz. Fazit: Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall – sowohl für Tierliebhaber als auch für Naturfreunde!

(Google 번역 제공) 동물들이 번성하는 곳답게, 시설들은 부지의 약속을 충실히 이행하고 있습니다. 다른 어떤 곳과도 비교할 수 없을 만큼 다양한 식물과 나무가 있는 아름다운 식물원이라는 점도 잊지 마세요. 그리고 올해 아프리카 지역이 문을 열었는데, 마법 같은 경험을 선사해 주시네요! 매번 방문할 때마다 즐거운 시간을 보내고 피크닉을 즐길 수 있어서 정말 행복해요! 감사합니다. (원문) Un endroit où les animaux sont prospères les aménagements sont à la hauteur des engagements du site. Pas oublier que c'est aussi un très beau site botanique , une multitude de plantes et d'arbres comme il y en a nulle part ailleurs . Et cette année il y a eu cette ouverture de l'espace Afrique tu viens ajouter un peu de magie ! Très heureux à chaque visite de passer un moment et de faire un pique-nique ! Merci

(Google 번역 제공) 정말 멋진 동물과 식물원이에요. 다양한 종들이 있는데, 다른 동물원이나 공원에서는 처음 보는 종들도 있었어요. 아이들 없이 식물원에 가지 않고 모든 동물을 보는 데 두 시간이 걸렸는데, 식물원은 좀 덜 흥미로웠어요. 그래서 모든 것을 다 둘러보려면 적어도 세 시간은 걸릴 것 같아요. 저희는 오전 10시에서 12시 사이에 갔는데, 거의 모든 동물을 봤어요(2~3종 정도). 이 지역에 계시다면 꼭 가보시길 추천합니다. (원문) Super beaux parc animalier et botanique. Il a différentes espèces, même certaines que je n’avais jamais vu jusqu’à présent dans d’autres zoo ou parc. Nous avons pris 2h à faire tous les animaux (sans enfants) sans être passés aux coin botanique qui intéressait moins. Je pense donc que la visite doit bien durée 3h minimum, en se prenant le temps de tout faire. Nous y étions fin de matinée (10h-12h) et nous avons vu presque tous les animaux (à 2-3 espèces près) Je recommande d’y aller si vous êtes dans le coin.

(Google 번역 제공) 이 동물원은 정말 아름다워요. 동물 구역과 식물 구역이 있어서 더욱 매력적이죠. 시설도 아주 잘 되어 있고, 식물들도 아름다워요. 가족끼리 이 동물원을 탐험하는 동안 정말 즐거웠어요. (원문) Ce zoo est très joli. Le fait d’avoir une partie animaux et une partie botanique rend ce zoo encore plus attractif. Les infrastructures sont très bien faites. La végétation y est magnifique. On a eu beaucoup de plaisir de découvrir ce zoo en famille.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 동물원이었어요. 저희는 금요일에 어른 두 명과 아이 두 명으로 방문했어요. 동물원은 잘 관리되어 있고, 우리도 깨끗하고 정돈되어 있었어요. 공원은 걸어서 둘러보기에도 편했어요. 파충류, 원숭이, 곤충을 키우는 건물들도 아주 멋졌어요. 가족 티켓 가격이 63유로로 적당했어요. 음식 가격도 그렇게 비싸지 않았어요. 강력 추천합니다. (원문) Ein sehr schöner Zoo. Waren an einem Freitag dort, 2 Erwachsene mit 2 Kindern. Die Anlage macht einen gepflegten Eindruck, die Gehege sind sauber und aufgeräumt. Der Park lässt sich bequem zu Fuß erkunden. Auch sind die Gebäude mit den Reptilien, Affen und Insekten sehr schön. Der Preis mit 63 Euro für die Familienkarte geht in Ordnung. Auch die Preise für das Essen ist nicht übertrieben teuer. Kann ich nur empfehlen.

(Google 번역 제공) 비바람에도 불구하고 정말 아름다운 공원이었어요. 바람과 위험 때문에 몇몇 동물들이 실내에 있다고 들었는데, 실제로 볼 기회가 없어서 아쉬웠어요. 티켓을 구매했을 때 환불이나 웹사이트 안내도 받지 못한 것도 아쉬웠어요. 그래도 날씨가 좋으면 정말 멋질 거예요! 강력 추천합니다! (원문) Très beau parc malgré la pluie et le vent. On nous a annoncé que plusieurs animaux étaient à l’intérieur à cause du vent et des dangers mais dommage qu’il n’y ai pas de possibilité de les voir dedans. Ou qu’on nous ai pas proposé de remboursement ou une annonce sur le site internet quand nous avons pris les billets. Mais par beau temps, il doit être génial! On recommande!

(Google 번역 제공) 도시 외곽 숲속에 자리 잡은 아름다운 동물원입니다. 식물원과 넓은 공원을 갖추고 있습니다. 기린, 얼룩말, 미니어처 하마, 북극곰을 비롯한 다양한 동물들이 주요 볼거리입니다. 방문할 만한 가치가 있지만, 봄, 여름, 가을에 방문하는 것이 좋습니다. 동물원 내 레스토랑과 매점은 11월부터 문을 닫습니다. 정말 아쉽네요! 😔 (원문) Schöner Zoo inmitten eines Waldes am Rande der Stadt. Botanischer Garten, große Parklandschaft. Giraffen, Zebras, Mini Flußpferde und Eisbären sind die Hauptattraktionen sowie viele weitere Tiere. Ein Besuch lohnt sich, aber eher im Frühjahr/Sommer/Herbst. Ab November ist die Gastronomie sowie die Kioske im Zoo geschlossen. Schade😔

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 멋진 경험이었습니다. 2시간 동안의 관람으로 매혹적인 인쇄의 세계를 엿볼 수 있었습니다. 지난 세기부터 오늘날까지 상상할 수 없을 만큼 뛰어난 전문 지식이 전시되어 있습니다. 심지어 박물관에서 멀지 않은 곳에 에르메스 컬렉션도 소장되어 있습니다. (원문) Très belle expérience ce musée. Une visite de 2 heures, nous a permis de découvrir ce monde fascinant de l'impression. Il y a du savoir faire inimaginable du siècle dernier à aujourd'hui. Il y a même des collections Hermes qui ont été créées pas loin du site.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 인상적이며 의류와 직물의 역사에 대한 흥미로운 통찰력을 제공합니다. 여기 방문을 적극 추천할 수 있습니다. 모든 것을 탐험하는 데 약 2시간이 소요됩니다. 유일한 작은 단점은 대부분의 텍스트가 프랑스어로만 제공되고 번역이 제공되지 않는다는 것입니다. (원문) Das Museum ist wirklich beeindruckend und bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte von Kleidung und ihren Stoffen. Ich kann einen Besuch hier nur wärmstens empfehlen. Planen Sie etwa 2 Stunden ein, um alles zu erkunden. Das einzige kleine Manko ist, dass die meisten Texte nur auf Französisch verfügbar sind und keine Übersetzungen angeboten werden.

(Google 번역 제공) 프랑스에서 유례를 찾아볼 수 없는 규모의 박물관입니다. 알자스 지역의 직물 인쇄 역사 전체를 보여주는 훌륭한 작품들이 전시되어 있습니다. (원문) Musée incomparable dans son objet en France. Toute l'histoire de l'impression sur étoffes en Alsace illustrée par des pièces magnifiques.

(Google 번역 제공) 섬유 인쇄 예술을 소개하는 작지만 멋진 박물관입니다. 프랑스어, 영어, 독일어로 된 안내판을 통해 섬유 인쇄가 얼마나 힘들었는지, 그리고 어떻게 점점 더 자동화되었는지를 엿볼 수 있습니다. 거대한 인쇄기가 이를 생생하게 보여줍니다. (원문) Nettes kleines Museum über die Kunst des Textildrucks. Hinweistafeln auf französisch, Englisch und Deutsch. Man bekommt einen guten Eindruck wie aufwändig das Bedrucken von Textilien war und wie immer mehr automatisiert wurde. Die riesigen Druckmaschinen zeigen das eindrucksvoll.

(Google 번역 제공) 직물 인쇄 기법을 소개하는 흥미로운 박물관, 역사적인 인쇄 과정과 아름다운 직물에 대한 인상적인 전시를 감상할 수 있습니다. 강력 추천합니다! 도시에 대해서도 많은 것을 배울 수 있습니다! (원문) Interessantes Museum zur Technik des Stoffdruckes, beeindruckende Ausstellung der historischen Druckverfahren, wunderschöne Stoffe. Unbedingt empfehlenswert! Man lernt auch so viel über die Stadt!

(Google 번역 제공) "먼지를 제거"할 가치가 있더라도 우회할 가치가 있는 작은 지방 박물관. 자금의 풍부함을 알게 되었을 때, 우리는 전시된 몇 안되는 것들, 낡은 장면, 들리지 않는 비디오에 실망합니다. 나는 박물관이 완성된 후에 이 박물관이 재창조되어 최고의 다양성을 제공할 수 있기를 바랍니다. 그 기금 (원문) Petit musée de province qui vaut le détour même s'il mériterait d'être "dépoussiéré". Quand on sait la richesse de ses fonds, on est déçu par le peu de choses exposées, la scénographie vieillotte, les vidéos inaudibles... J'espère qu'après le chantier de son inventaire, ce musée sera réinventé pour proposer une diversité à la hauteur de son fonds

(Google 번역 제공) 잘못된 생각을 하고 있었네요. 시각적 전시에 집중하는 박물관일 줄 알았는데, 화학과 그로부터 파생되는 산업에 초점을 맞춘 것 같아요. 미래에 어떤 영향을 미칠지 상상도 할 수 없어요. (원문) J´étais venu avec une fausse idée. Je pensais un musée axé sur le visuel, mais il est très axé sur la chimie et l´industrie qui vont en découler. On n´imagine pas les implications pour le futur.

정말 기차의 대한 오래전부터 진심이었구나 기술의 발전을 보며 SNCF는 여기에 있구나 생각되었으며 좋은 시간 이었습니다 !!

엄~~~~~~~~~~~청 넓어요!!!!!!!! 겨울에 갔는데 입구 들어서면 보이는 어두운 홀은 따뜻했는데 두번 째 홀로 나오자마자 너무 추웠어요!! 평일 오후에 갔는데 사람이 거의 없어 여유롭게 관람할 수 있어 좋았습니다! 5시에 닫는 줄 몰랐다가 다 못보고 나왔어요

역사적 기차를 볼 수 있는 좋은 경험입니다

프랑스 철도 역사를 알 수 있음

(Google 번역 제공) 시테 뒤 트랑에서 정말 멋진 하루를 보냈습니다! 직원분들이 친절했고, 투어는 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. '객실 체험'에 참여해서 멋진 기차 객실을 둘러볼 수 있었어요. 가이드분들이 전문 지식을 공유해 주셔서 정말 멋진 추억을 가득 안고 돌아왔습니다. 강력 추천합니다. 참고로 제 아들은 객실 투어에 별로 관심이 없었어요. 10세 미만 어린이에게는 추천하지 않습니다. (원문) Très belle journée passée à la Cité du Train ! Le personnel est accueillant et la visite est époustouflante. Nous avons participé aux Cabines Expériences et avons pu visiter des cabines de trains d'exception. Les guides nous ont fait part de leur expertise et nous sommes repartis avec la tête pleine de bonnes souvenirs. Je conseille fortement. À noter que mon fils n'était pas très intéressé par les visites de cabines. Je le déconseille pour les enfants de moins de 10 ans.

(Google 번역 제공) 흥미로운 설명이 있는 아름다운 역사 박물관. 아이들은 두 시간 만에도 지루해합니다... 안에는 작은 휴게소가 있고, 직원들은 친절하고 예의 바르며, 비를 피할 수 있는 넓은 방과 창고도 있습니다. 작은 디젤 기관차를 타고 잠시 야외로 나가서 관람할 수도 있습니다. 즐거운 오후를 보냈습니다. (원문) Beau musée historique avec des explications intéressantes. Les enfants finissent quand même à se lasser au bout de 02h00... Petit point de restauration à l'intérieur. Personnel agréable et poli. Grande salle et hangar à l'abri de la pluie. Une partie de la visite peut se faire aussi à l'extérieur avec une courte balade en petit train diesel. On a passé une belle après midi.

(Google 번역 제공) 모든 시대의 기관차로 가득한 웅장한 박물관이었어요. 정말 즐거운 하루를 보냈어요. 정말 멋진 컨셉이었어요! 레스토랑도 괜찮았고, 짧은 시간 동안 관광할 수 있는 작은 기차도 있어서 해설도 들었어요. 주차도 무료였고, 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Magnifique musée, pleins de locomotives de tout temps. Nous avons passé une bonne journée. Beau concept ! Restaurant correct, petit train pour une petite ballade avec des explications. Parking gratuit. À faire absolument !

(Google 번역 제공) 아름다운 공간이에요. 전시나 설치물이 매우 흥미롭고, 주차도 매우 편리해요. (원문) C'est un magnifique espace, les expositions et ou installations sont très intéressantes, de plus se garer est plutôt facile.

(Google 번역 제공) 10월 31일까지 Kunstalle de Clarissa Tossin에서 소규모 무료 임시 전시회가 열립니다. 주제는 물질의 수명주기, 생존 및 재활용입니다. (원문) Petite Expo temporaire gratuite au Kunstalle de Clarissa Tossin jusqu'au 31/10. Le sujet est cycle de vie, survie et recyclage des matériaux.

(Google 번역 제공) 상징적인 산업 건물(19세기 주조소)에서 특히 관련성이 높고 독창적인 전시 프로그램을 갖춘 현대 미술 센터입니다. 절대적으로 발견하려면 (원문) Un centre d'art contemporain au programme d'exposition particulièrement pertinent et original dans un bâtiment industriel emblématique (Fonderie du 19 ème). A découvrir absolument

(Google 번역 제공) 매우 인상적인 건물이지만 현재 전시회는 우리를 설득하지 못했습니다. (원문) Sehr imposantes Gebäude, aber die derzeitige Ausstellung überzeugte uns nicht.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로웠고 아티스트들도 친절했습니다 (원문) Très intéressant et les artistes étaient très gentilles

(Google 번역 제공) 무료 전시. 함께 제공되는 책자는 프랑스어와 영어로 제공됩니다. (원문) Kostenfreie Ausstellung. Das Begleitheft ist auf Französisch und auf Englisch.

(Google 번역 제공) 반가워요, 임시 전시와 함께 즐거운 작은 나들이, 다시 올게요 (원문) Bon accueil, petite sortie agréable avec des expositions temporaires, on reviendra

뮬루즈라는 소도시에서 차 덕후 아들을 위해 찾아갔던곳. 미국이나 한국에 비해 확실히 유럽의 역사적인 차들을 실컨 볼 수 있었음. 짧게 차 회사의 역사나 차의 의미들이 적혀 있어서 도움이 되었음. 성인 18유로. 4인가족 패키지 48유로. 17살이하 청소년 10유로.

볼거리가 많은 곳. 넓어서 대충보기도 힘들었어요. 우연한 방문인데 괜찮았습니다.

(Google 번역 제공) 수많은 부가티로 유명한 특별한 컬렉션이지만, 그뿐만이 아닙니다. 이 컬렉션은 프랑스 국경에서 불과 몇 킬로미터 떨어진 알자스 뮐루즈에 직물 공장을 둔 두 스위스 형제의 컬렉션이었습니다. 클래식 자동차의 열렬한 애호가였던 두 형제는 회사에 재정적인 문제가 생겼습니다. 전설에 따르면, 두 형제는 스위스로 돌아갔고, 프랑스 정부가 부채를 떠안고 컬렉션을 압류했다고 합니다. 현재는 프랑스 자동차 국립 박물관으로 사용되고 있으며, 자갈과 아름다운 아르데코풍 라즈베리 장식이 있는 섬 위에 자동차들이 아름답게 전시되어 있습니다. 부가티 외에도 알파로메오, 란치아, 마세라티 등 중요한 이탈리아 자동차들을 만나볼 수 있으며, 모두 진품이며 훼손되지 않았습니다! 꼭 한번 구경해 보세요! (원문) Una collezione eccezionale, famosa per le tante tantissime Bugatti, ma non solo. Questa era la collezione di due fratelli Svizzeri, le cui telerie erano a Mulhouse, in Alsazia, che è a pochi km dal confine con la Francia. I due fratelli veri appassionati di automobili d’epica, ebbero problemi finanziari con la loro azienda, la leggenda narra che tornarono in Svizzera e lo stato Francese si fece carico dei debiti, e confiscò la collezione. Oggi è il museo nazionale dell’Automobile Francese, le auto sono esposte molto bene, sistemate in delle isole con la ghiaia e dei bellissimi lamponi art decò. Oltre alle Bugatti troverete tantissime e importanti automobili Italiane, Alfa Romeo, Lancia, Maserati, e tutte autentiche mai pasticciate! Vale la pena!

(Google 번역 제공) 저처럼 자동차에 관심이 없더라도 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 건물의 상당 부분을 차지하는 웅장한 슐룸프 컬렉션 외에도, 인접한 전시실, 틴틴의 자동차 전시실, 클라우디오 카페오 룸, 영화관 등 흥미로운 공간들이 있습니다. 바와 상점도 방문의 마지막을 장식합니다. 관심 분야에 따라 최소 2~3시간 정도 소요됩니다. 성인 입장료는 18유로인데, 박물관의 수준을 고려하면 매우 합리적인 가격이라고 생각합니다. (원문) Même si comme moi on est pas à la base un passionné d'automobile, la visite de ce musée vaut le déplacement, outre la grandiose collection Schlumpf qui occupe en grande partie le bâtiment, il y a des salles annexes, expo sur les véhicules de Tintin, salle Claudio Capeo, cinéma... qui sont aussi très intéressantes... un bar et une boutique concluent la visite... prévoyez au moins 2 à 3 heures selon votre intérêt. L'entrée adulte est à 18€ ce qui me semble très correct au vu de la qualité de l'endroit...

(Google 번역 제공) 뮐루즈의 자동차 박물관(Cité de l'Automobile)에서 잊지 못할 추억을 만들어 보세요! 박물관은 규모가 매우 크며 빈티지 모델부터 명차까지 다양한 자동차 컬렉션을 보유하고 있습니다. 명쾌한 설명과 훌륭한 전시를 통해 자동차의 역사를 한눈에 살펴볼 수 있도록 전시실이 구성되어 있습니다. 특히 슐럼프(Schlumpf) 컬렉션을 비롯한 전설적인 자동차들을 만나볼 수 있는데, 이 전시만으로도 충분히 방문할 가치가 있습니다. 직원들은 친절하고 시설도 잘 관리되어 있습니다. 알자스를 여행하신다면 자동차 애호가와 호기심 많은 사람 모두에게 완벽한 여행지입니다! (원문) Une visite inoubliable à la Cité de l’Automobile de Mulhouse ! Le musée est immense et propose une collection exceptionnelle de voitures, allant des modèles anciens aux véhicules de prestige. L’organisation des salles permet de voyager à travers l’histoire de l’automobile, avec des explications claires et de superbes mises en scène. On y découvre aussi des voitures de légende, notamment de la collection Schlumpf, qui valent à elles seules le détour. Le personnel est accueillant et l’endroit est très bien entretenu. Une sortie parfaite pour les passionnés comme pour les curieux, à ne surtout pas manquer si vous passez en Alsace !

(Google 번역 제공) 1974년부터 슐럼프 형제의 자동차 컬렉션 역사를 따라왔습니다. 파산 후 많은 직원들이 일자리를 잃었다는 사실이 정말 안타깝습니다. 처음에는 프랑스 정부가 빈티지 자동차들을 팔려고 했습니다. 저는 그때 이미 시작 단계에 있었습니다. 하지만 그들이 마음을 바꿔 박물관을 설립해서 다행입니다. 지금까지 세 번이나 그곳에 갔는데, 오래된 자동차들을 보는 것은 언제나 흥미로웠습니다. 현재 에르제, 특히 틴틴에 대한 특별전이 열리고 있습니다. 프랑스어로는 틴틴이라고 합니다. (원문) Seit 1974 verfolge ich die Geschichte der Autosammlung der Gebrüder Schlumpf. Es ist wirklich traurig, dass viele Mitarbeiter nach dem Konkurs ihren Job verloren. Anfangs wollte der französische Staat noch die Oldtimer verkaufen. Auch ich stand damals schon in den Startlöchern. Doch ich bin froh, dass er sich anders entschieden hat und ein Museum gegründet hat. Mittlerweile war ich dreimal dort und es ist immer wieder toll die alten Kisten anzusehen. Im Moment gibt es eine Sonderausstellung über Hergé, insbesondere über Tim und Struppi. Auf französisch Tintin.

(Google 번역 제공) 차량들은 정말 훌륭해서 불평할 게 하나도 없어요! 하지만 모든 관광 명소가 정오부터 오후 2시까지는 문을 닫는다는 게 아쉽네요. 1인당 18유로를 내고 박물관이 하루 종일 열려 있는데도 어디에도 이 사실이 표시되어 있지 않아요. 특히 투어가 끝날 때 벤치가 없는 것도 아쉽네요. (원문) Les voitures sont exceptionnelles, il n’y a rien à redire la dessus ! Il est dommage cependant que toute les animations soit fermé entre midi et deux, c’est indiquer nul part alors qu’on paye quand même 18 € par personne et que le musée lui est ouvert toute la journée. Il est également dommage que le musée manque de banc surtout à la fin du parcours.

(Google 번역 제공) Le Moumatrouff는 뮐루즈에서 이례적이고 놓칠 수 없는 장소입니다. 😉 콘서트는 훌륭하고 Manu Chiao를 보았고 DJ 저녁이 제공됩니다. 바에 줄을 서지 마세요 🙂 탈의실도 있고 직원도 매우 친절합니다. 나는 강력히 추천한다 (원문) Le Moumatrouff voilà un lieu atypique et incontournable sur Mulhouse ,😉 les concerts sont super nous avons vue Manu Chiao, des soirées DJ sont proposés , jamais de queue au bar 🙂 il y a un vestiaire , le personnel est très sympa. Je recommande vivement

(Google 번역 제공) 2번의 콘서트.. 휠체어 탄 사람과 동행했는데.. 안전하다고 느꼈습니다.. 방은 꽤 작지만 분위기는 매우 좋고.. 직원들은 매우 친절합니다.. 다시 돌아올 것을 기대하고 있습니다. ❤️🩷💙💛💛💙🩵💜🤎🖤🩶🤍 (원문) 2 concerts .. j ai accompagné une personne en fauteuil roulant.. et je le suis senti en sécurité.. la salle est assez petite mais l atmosphère très sympa.. et un personnel très sympathique.. hâte d y retourner ❤️🩷🧡💛💚💙🩵💜🤎🖤🩶🤍

(Google 번역 제공) 콘서트를 경험하기 좋은 곳. 우리는 분위기가 정말 마음에 들었습니다 (원문) Ein schöner Ort um ein Konzert zu erleben. Das Ambiente hat und sehr gefallen

(Google 번역 제공) 훌륭한 공연장으로 상대적으로 작은 크기이지만 예술가들과 매우 가깝습니다. 접근성이 좋고 근처에 주차가 가능합니다. 갈증을 해소할 수 있는 바가 있는 아주 좋은 인테리어 디자인. 문이 열리면 유체가 방으로 들어갑니다. 길 전체에 줄이 뻗어있어서 사람이 많으면 좀 짜증나더라구요😁 (원문) Salle de spectacle super, taille relativement petite mais permet une belle proximité avec les artistes. Accès facile, parkings à côté. Aménagement intérieur très bien avec un bar pour se désaltérer. Quand les portes ouvrent entré fluide dans la salle. Un peu embêtant si beaucoup de monde car la file s'étend sur toute la longueur de la route 😁

(Google 번역 제공) Youssoupha 콘서트에 참석했습니까? 내 최고의 경험 중 하나 (원문) Was there for a Youssoupha concert. One of my best experiences ever

(Google 번역 제공) 매우 즐거웠고, 문제도 없었고, 최고의 아티스트였습니다(판다 더빙, 마커스 가드) (원문) Très agréable aucun problème rencontré, artiste au top ( panda dub,Marcus gad )

(Google 번역 제공) 장소는 훌륭하고, 프로그램은 훌륭하고, 직원들은 사랑스럽습니다. 환영해 주셔서 감사합니다. 저녁에 즐겁게 돌아오겠습니다! (원문) Les lieux sont supers, la prog incroyable, le personnel adorable merci pour l’accueil et la soirée je reviendrai avec plaisir !

(Google 번역 제공) 작은 마을을 건설해서 활기를 불어넣었어요. 정말 멋진 박물관이에요. 꼭 가보세요. 과거부터 현재까지 생산된 모든 것이 전시되어 있어요!!!! 10~11인치 모델을 타고 트랙에서 7바퀴를 돌아볼 기회도 있어요. 가격은 75유로부터 3,500유로(부가티)까지 다양해요. (원문) Küçük bir kasabaya yaparak orayı ihya etmişler. İnanılmaz bir müze, Muhakkak gidin.Geçmişten günümüze ne üretilmişse !!!! 10-11 modeli pistte 7 tur sürme şansınız da var. 75 Euro ile 3500( Bugatti) Euro arasında

(Google 번역 제공) 부가티와 이스파노 수이자 같은 이국적인 차들, 그리고 아주 초기형 자동차들과 전후 그랑프리 자동차들의 놀라운 컬렉션. 자동차 마니아들의 천국. (원문) THE most amazing collection Bugattis and exotica like Hispano Suiza, and very early cars plus post war Grand Prix cars. Petrolhead heaven.

(Google 번역 제공) 국립 자동차 박물관 슈룸프 컬렉션... 언제나 그렇듯, 이곳에는 감동이 가득합니다. 12대의 차체가 외관을 장식하고 있는 이 박물관 앞에 도착하면, 그 자체로 인상적인 자동차 로고(라디에이터 캡)를 발견하게 됩니다. 박물관의 동맥을 따라 걷다 보면, 다시 운전할 기회를 기다리는 수백 대의 자동차의 아름다움에 매료될 것입니다. 가장 오래된 차들은 19세기 차량이고, 좀 더 현대적인 모델들은 21세기 초 차량입니다. 자동차와 자동차가 만들어낸 역사를 사랑한다면, 바로 이곳에 오신 것을 환영합니다. (원문) Musée National de l'automobile Collection Schlumpf... Comme à chaque visite, l'émotion est présente. Vous arrivez devant ce musée où tronne une dizaine de corps de voitures apposées à la façade. Lors de votre entrée, vous découvrez les logos des voitures (bouchons de radiateurs), une collection qui déjà là est impressionnante. En déboulant dans les artères du musée, vous allez être subjugué par la beauté de ces centaines de voitures qui ne demanderaient qu'à ce mouvoir à nouveau. Les véhicules les plus anciens sont du 19éme siècle alors que les quelques models plus modernes sont du début du 21ème. SI vous aimez l'automobile ou l'histoire qu'elle a batit alors vous êtes au bon endroit.

(Google 번역 제공) 주차는 유료입니다. 아름다운 빈티지 자동차 컬렉션에서 현대 자동차의 요소들이 점차 차량에 나타나는 모습을 보는 것은 흥미롭고, 우리 시대의 표준으로 여겨지는 요소들(헤드라이트, 안전벨트, 스티어링 휠)이 사라진 것도 눈여겨볼 만합니다. 하지만 아이들의 흥미를 끝까지 유지하는 것은 조금 더 어려울 수 있습니다. (원문) A savoir, le parking est payant. Une belle collection de véhicules anciens, c'est intéressant de voir les éléments de voiture moderne apparaître petit a petit sur les véhicules, et de constater l'absence des éléments qu'on juge standard a notre époque (phares, ceinture, volant). Pour les enfants par contre c'est un peu plus compliqué de les tenir interressé jusqu'à la fin.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 전체 관람에 두 시간 정도 걸렸는데, 너무 흥미로워서 어디를 봐야 할지 몰랐어요. 틴틴 세계 전시도 정말 멋졌어요! (원문) Super une bonne découverte ! Nous avons mis environ 2h pour toutes la visite mais nous ne savions plus où regarder tellement c'est intéressant, exposition sur l'univers de Tintin top également !

(Google 번역 제공) 자동차 보물을 사랑하는 사람들을 위한 곳입니다. 전시 규모도 엄청납니다. 강력 추천합니다. (원문) Ein Ort für Liebhaber automobiler Kostbarkeiten. Die Ausstellung ist riesig. Auf jeden Fall sehr zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 약 450여 대에 달하는 인상적인 빈티지 자동차 컬렉션입니다. (원문) O colectie impresionanta de masini de epoca, aproximativ 450 de exemplare.

(Google 번역 제공) 따뜻한 분위기 속에서 즐거운 발견을 했습니다. 서비스는 최고였습니다. 미소, 친절, 그리고 따뜻함까지. 요리는요? 알자스의 풍미를 간직한 채 여러 나라의 맛을 경험하는 여행이었습니다. 꼭 다시 올게요 ♡ (원문) Une découverte réjouissante dans un cadre chaleureux. Le service au top. Sourire gentillesse et bienveillance. Les plats?un voyage dans plusieurs pays avec des saveurs de partout en gardant l'alsace dans le coeur de chaque plat. Certe on reviendra ♡

(Google 번역 제공) 금요일 저녁 커플 방문. 환영은 훌륭하지는 않았지만, 괜찮았습니다. 코트 보관소로 안내되어 계절을 반영하여 아주 잘 정돈되고 세련되게 꾸며진 다이닝 룸으로 안내되었습니다. 셰프의 테이스팅 메뉴를 주문했습니다. 한때 미식의 전당이었던 메뉴가 이번에는 특별한 매력이 전혀 없었다는 점을 지적해야겠습니다. 크루트에 구운 사슴고기 파테는 나쁘지 않았지만, 예상대로였습니다. 엔다이브를 곁들인 팬에 구운 가리비도 나쁘지 않았지만, 엔다이브의 쓴맛은 개선이 필요했습니다. 메인 코스로는 고구마를 곁들인 송아지 앙트르코트를 주문했습니다. 고기(양질)가 접시의 3분의 2 이상을 차지하는 반면, 사이드 메뉴는 부족해서 아쉬웠습니다. 디저트 덕분에 식사는 만족스러웠습니다. 독특하고 흥미로운 식감을 선사하며, 아주 훌륭하게 완성된 디저트였습니다. 식사 후 저희가 남긴 칭찬은 전혀 고려되지 않은 것 같았습니다. 서비스는 따뜻하지는 않았지만, 괜찮았습니다. 하지만 뭔가 엉뚱한 일이 벌어졌습니다. 디저트가 나온 후, 웨이터들이 우리를 25분 넘게 식당에 남겨둔 것입니다. 그들은 바로 옆방에서 식사를 하고 있었습니다. 다섯 명의 서빙 직원 중 한 명인 그들이 한꺼번에 휴식을 취할 수 있다는 것은 좋았지만, 여전히 불편했습니다. 결국, 결제를 마치고 일어나 웨이터들이 휴식을 취하고 있던 식당을 지나는 복도 끝에 있는 옷장에서 재킷을 가지러 갔지만, 아무도 우리를 맞이하지 않았습니다. 식당 주인의 추가 안내 없이 식당을 나섰습니다. 저녁 식사 가격이 240유로라는 점은 가격 대비 실망스럽습니다. 이러한 심각한 단점들을 고려했을 때, 제 생각에는 이 식당에 대한 진지한 재평가가 필요합니다. (원문) Visite en couple un vendredi soir. L’accueil est plutôt correct sans être exceptionnel, on vous prends le vestiaire et on vous installe dans une salle tres bien agencée et décorée avec soin en fonction de la saison. Nous avons pris un menu carte blanche, selon les inspirations du chef. Et là, il faut bien avouer que la proposition autre fois gastronomique, manque ici de prise de risque. Paté en croûte de cerf, pas mauvais mais sans surprise, Saint-Jacques poêlées et endive; pas mauvais mais manque de travail sur l’amertume de l’endive. Et en plat principal une entrecôte de veau et patate douce: on regrettera ici que la viande (de bonne qualité) prenne plus des 2/3 de l’assiette alors que cela manque en accompagnement. Le dessert sauve le repas en proposant quelque chose de différent et avec de la texture, très bien exécuté. Les remarques faites en fin de plats ne semblent pas être considérées. Le service est correct sans être exceptionnellement chaleureux. On notera néanmoins quelque chose de très inapproprié. Après le service du dessert, le service nous a abandonnés en salle pendant plus de 25 minutes. Ils étaient en train de manger dans la salle à côté. Il est agréable qu’ils puissent prendre une pause, tous en même temps sur une brigade de 5 serveurs, cela est quand même gênant. De sorte à ce qu’à la fin, après le paiement on se lève, on va soi-même chercher sa veste au vestiaire au bout d’un couloir qui passe devant la salle où le service prend sa collation, et personne ne vous salue. On part sans plus d’attention de la part du restaurateur. À 240€ la soirée, le rapport qualité prix laisse à désirer. Une remise en question est nécessaire selon moi face à des manquements sérieux.

(Google 번역 제공) Kieny's에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 주방, 다이닝룸, 와인 서비스 등 모든 면에서 전문성을 보여준 모든 팀원들에게 감사드립니다. 현지 제철 식재료를 사용한 정성스러운 요리가 인상적입니다. 다이닝룸도 매우 쾌적했고, 특히 여동생의 생일 파티에 세심한 배려가 돋보였습니다. 100% 추천합니다. (원문) Un excellent moment passé chez Kieny. Merci à toute l'équipe pour leur professionnalisme en cuisine, salle et sommellerie. La cuisine est précise, avec des produits locaux et de saison. La salle est trés agréable avec une attention particulière pour l'anniversaire de notre soeur. A recommander à 100%

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절하고 전문적이었습니다. 하지만 농어 요리는 미지근했고 생선 맛이 너무 강했습니다. 디저트는 훌륭했고, 호박 수프와 멧돼지 고기도 마찬가지였습니다. 푸아그라는 밋밋했습니다. 주황색 의자에 얼룩이 진 것이 아쉬웠고, 우리가 앉았던 구석에서는 약간 퀴퀴한 냄새가 났습니다. (원문) Le personnel était très gentil et professionnel. Par contre le plat contenant le bar était tiède et le poisson un goût trop prononcé. Le dessert était excellent ainsi que la soupe de potiron et la viande de sanglier. Le foie gras était fade. Dommage que les chaises oranges soient tachée et il y avait également une légère odeurs d’humidité ou moisissures dans le coin où nous étions assis.

(Google 번역 제공) 알자스 요리에 독특한 풍미를 더하는 칠리 향이 가미된 아주 맛있는 점심 메뉴였습니다. 계절 메뉴. 서비스도 좋고, 분위기도 좋고, 재료도 좋았습니다. (원문) C'était un très bon Très bonne formule le midi avec un zeste de piment qui donne de la fantaisie à la cuisine alsacienne Menu de saison Bon service et bonne ambiance et du bon sourcing

(Google 번역 제공) 이 레스토랑을 강력 추천합니다. 따뜻하고 세심한 환영 인사와 흠잡을 데 없는 서비스를 자랑합니다. 테이스팅 메뉴는 마치 멋진 미식 여행과 같습니다. 셰프가 제철 재료를 사용하여 맛있고 독창적인 요리를 만들어냈기 때문입니다. 잊지 못할 식사 경험을 선사해 주신 모든 팀원분들께 감사드립니다! (원문) Nous recommandons ce restaurant. L'accueil y est chaleureux et attentif. Le service est impeccable. Le menu carte blanche est un beau voyage culinaire, le chef a composé une cuisine délicieuse et originale avec des produits de saison. Merci à toute l'équipe pour cette expérience culinaire dont nous nous souviendrons!

(Google 번역 제공) 훌륭한 맛과 함께 멋진 경험이었습니다. 멋진 분위기였습니다. 개선의 여지가 있습니다. 푸아그라는 간 무스 같은 질감이었습니다. 요리(소 목살 1개, 사슴고기 2개)는 거의 따뜻하지 않았지만 맛있었습니다. 아쉽지만, 개선할 여지가 있습니다. 다음에 또 뵙겠습니다... (원문) Un excellent moment, de très belles saveurs. Belle Ambiance. À améliorer : le foie gras avait la texture d’une mousse de foie. Les plats ( 1-paleron de bœuf / 2- cerf ) étalent à peine tiède , mais goûteux. Dommage mais facile à améliorer À la prochaine fois…

(Google 번역 제공) 아름다운 16세기 건물에 자리한 작은 지역 역사 박물관입니다. 입장료는 무료이며, 접수 담당자가 간단한 안내를 해주었습니다. 관람에는 최대 한 시간 정도 소요됩니다. 특히 알프레드 드레퓌스 룸(전시품은 많지 않지만, 풍부한 자료가 있습니다)과 다락방에 있는 고고학실(매우 흥미롭고 규모도 크지 않습니다)은 꼭 들러보세요. (원문) Un petit musée de l'histoire de la région dans un très beau bâtiment du XVIème. L'entrée est gratuite, et la dame à l'accueil nous a expliqué brièvement le parcours. Une visite prendra une heure maximum. Il faut mentionner la salle Alfred Dreyfus (pas beaucoup d'objets mais beaucoup de documents) et la salle d'archéologie sous les combles (très intéressante et pas trop grande).

(Google 번역 제공) 옛 시청 건물을 개조한 아름다운 다층 박물관입니다. 무료 입장입니다. 수많은 유물, 의상, 복원된 방들과 함께 도시와 알자스의 역사에 대한 정보가 전시되어 있습니다. 재미있는 사실 하나: 2층에 있는 어미와 새끼 유골의 다리는 거꾸로(오른쪽에서 왼쪽으로, 그리고 나란히) 놓여 있습니다. (원문) Un bel museo su più piani ospitato all’interno di quello che era il comune. Accesso gratuito. Tanti reperti, costumi e ricostruzioni di ambienti, informazioni sulla storia della città e dell’Alsazia. Piccola curiosità: notate le gambe degli scheletri di madre e figlio al secondo piano, sono montate al contrario (desta a sinistra e vic.).

(Google 번역 제공) 뮐루즈 시청에 있는 역사 박물관은 정말 아름답고 정성스럽게 디자인되었습니다. 전시품들은 잘 보존되어 있어 역사의 매혹적인 모습을 생생하게 그려냅니다. 모든 설명이 프랑스어로 되어 있지만, 특히 입장료가 무료라 방문할 가치가 충분합니다. 곳곳에 으스스한 분위기가 감돌았지만, 마치 유령이 나오는 성처럼 아름답고 신비로운 분위기였습니다. 저희는 한 시간 정도 머물면서 사진을 많이 찍었고, 정말 볼 만한 가치가 있다고 생각했습니다. (원문) Das historische Museum im Rathaus von Mulhouse ist wirklich wunderschön und liebevoll gestaltet. Die ausgestellten Stücke sind gut erhalten und vermitteln ein spannendes Bild der Geschichte. Auch wenn alles auf Französisch beschrieben ist, lohnt sich ein Besuch sehr – zumal der Eintritt kostenlos ist. Die Atmosphäre war stellenweise ein wenig unheimlich, aber auf eine schöne, fast geheimnisvolle Art wie in einem Geisterschloss. Wir haben etwa eine Stunde dort verbracht, viele Fotos gemacht und fanden es absolut sehenswert.

(Google 번역 제공) 환영합니다! 아름다운 전시를 통해 도시의 역사를 엿볼 수 있는 박물관입니다. 모든 연령대가 방문하기 좋은 곳입니다. 어린이 방문객을 위한 무료 체험 활동도 마련되어 있으며, 일요일에도 운영합니다. 감사하고 축하드립니다😊 (원문) Un superbe accueil! Musée sur l'histoire de la ville avec de très belles pièces. Très sympa a visiter pour tout âge. Des activités libres pour les plus jeunes, et tout cela gratuitement. Ouvert le dimanche. Merci et bravo😊

(Google 번역 제공) 유서 깊은 시청을 짧게 무료로 둘러보았습니다. 다양한 방과 전시를 둘러볼 수 있었습니다. 광장을 지나가신다면 꼭 들러보세요. (원문) Petite visite gratuite de l'hôtel de ville historique. Nous avons pu découvrir les différentes salles et objets exposés. Si vous passez sur la place, arrêtez-vous pour visiter

(Google 번역 제공) 뮐루즈 중심부에 위치한 아름다운 시청🏛️! 건축 양식이 훌륭하며, 특히 화려한 외관과 프레스코화가 돋보입니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 유서 깊은 곳입니다. 시내 중심가를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) Très bel hôtel de ville 🏛️ situé au cœur de Mulhouse ! L’architecture est magnifique, surtout la façade colorée et les fresques. Le lieu est propre, bien entretenu et chargé d’histoire. À voir absolument lors d’une visite du centre-ville ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 오늘의 깜짝 선물. 이곳은 건축물만으로도 가볼 만한 곳입니다. 그리고 무료인 뮐루즈 역사 박물관도 빼놓을 수 없죠!!!! 알프레드 드레퓌스에 대한 부분은 특히 언급하고 싶네요. 두 번째 특별 추천: 아이들을 위한 작은 보물찾기. 심사위원상은 매우 친절한 박물관 직원들에게 드립니다. (원문) Surprise du jour. Ce lieu vaut le déplacement déjà le bâtiment par son architecture. Mais aussi par le musée de l'histoire de Mulhouse qui est GRATUIT !!!! Mention spéciale a la partie sur Alfred Dreyfus. deuxième mention spéciale il y a un petit jeu de piste pour les enfants. Le prix du jury vas au personnel du musée très aimable.

(Google 번역 제공) 발견할 수 있는 즐거운 컬렉션이 있는 멋진 작은 박물관. 각 작품에는 더 나은 이해와 분석에 도움이 되는 간단한 설명이 첨부되어 있어 매우 흥미로웠습니다. 그러나 방문 기간은 매우 짧습니다. 특히 제가 방문하는 동안 전체 층이 설치되고 있었기 때문입니다. 하지만 입장료는 무료이기 때문에 문제가 되지 않습니다. 작은 단점: 여러 방에 감시 요원이 눈에 띄게 존재한다는 것입니다. 어떤 사람들은 앉아 있었고, 다른 사람들은 서성거리고 있었습니다. 물론 그들의 역할을 이해하지만, 특히 우리가 빨리 압축되는 작은 방에서는 정말 관찰받는 느낌이 들어서 조금 불편했습니다. 같은 날 아침에 국립 자동차 박물관을 방문했기 때문에 이것은 더욱 놀라운 일입니다. 그곳의 작품은 그만큼 소중하지만 우리는 이러한 끊임없는 감시를 느끼지 않습니다. 나는 이것이 박물관에서 기대하는 평화로운 분위기를 조금 손상시킨다고 말하고 싶습니다. 이번 방문은 여전히 ​​흥미롭고 빠르며(30분 미만) 접근이 가능합니다. Mulhouse를 통과하는 경우 흥미로울 것입니다. Ps: 쪽마루 바닥이 많이 갈라지네요 😭 (원문) Joli petit musée, avec une collection agréable à découvrir. Chaque œuvre est accompagnée d’une petite description qui aide à mieux comprendre et analyser, ce que j’ai trouvé très intéressant. La visite est cependant assez courte, surtout qu’un étage entier était en cours d’aménagement lors de mon passage. Mais comme l’entrée est gratuite, ce n’est pas gênant. Petit bémol : la présence très visible des agents de surveillance dans plusieurs salles. Certains étaient assis, d’autres faisaient les cent pas. Je comprends bien sûr leur rôle, mais je me suis sentie vraiment observée, surtout dans d'aussi petites salles où nous sommes vites comprimés, ce qui m’a mise un peu mal à l’aise. C’est d’autant plus marquant que j’ai visité le musée national de l’automobile le matin même, où les oeuvre y sont tout aussi précieuses, et pourtant on n’y ressent pas cette surveillance constante. Je dirais que cela tâche un peu l’atmosphère paisible qu’on attend d’un musée. Cette visite reste intéressante, rapide (moins d’une demi-heure), et accessible. Intéressante si vous êtes de passage à Mulhouse. Ps : le parquet craque énormément 😭

(Google 번역 제공) 무료로 관람할 수 있는 이 박물관에 방문했습니다. 특이하고 오래되었지만 관리가 잘 된 공간에 꽤 많은 작품들이 전시되어 있습니다. 나무 마루판이 삐걱거리는 기분 좋은 소리가 들립니다 😁 이 박물관은 다양성이 다소 부족합니다. 그림에 집중되어 있거든요. 다른 미술관보다 조금 덜 재밌게 느껴졌던 유일한 이유입니다. 그래도 정말 좋은 곳이긴 하지만요. (원문) Nous avons visité ce musée qui est gratuit. Il y a pas mal d'œuvres présentes dans un lieu atypique et ancien très bien entretenu. A noter le bon son du parquet qui grince 😁 Le musée manque un peu de diversité, il se concentre beaucoup sur la peinture. C'est juste ce point qui fait que nous avons un peu moins apprécié que d'autres musées beaux-arts. Même s'il reste vraiment très bien.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 컬렉션이에요. 에어컨이 빵빵해서 요즘 같은 더위에도 쾌적해요. 가족과 함께 방문하기도 좋고, 마지막에는 창작의 순간을 즐길 수 있는 공간도 있어요. 무료라서 일요일 내내 정신없이 바빴답니다. 어린아이들을 위한 찾기 게임도 준비되어 있어요. 망설이지 말고 방문하세요😊 (원문) Une très belle collection. Espace climatisé ce qui est agréable avec la chaleur actuelle. Une visite à faire en famille, et un espace à la fin, pour profiter d'un moment de création. C'est un lieu gratuit, qui a bien occupé notre dimanche. Avec un jeu de recherche pour les plus jeune. N'hésitez pas😊

(Google 번역 제공) 박물관에 가서 슈퍼마켓이나 은행 등 어떤 가게 앞에서도 아무 문제 없이 기다리는 데 익숙한 제 물개(워터독)를 입구 앞 넓은 정원에서 묶어두고 싶었습니다. 근무 중인 나이 지긋한 여성분이 제가 그렇게 하는 것을 막으셨는데, 별로 친절하지도 않고 고객 중심적이지도 않다고 생각했습니다. (원문) Ich wollte das Museum besuchen und meinen Wasserhund, der gewohnt ist, vor z. B. jedem Supermarkt jeder Bank etc. problemlos zu warten, im weitläufigen Garten vor dem Eingang anbinden. Dies wurde von einer älteren Dame der Aufsicht untersagt, was ich als nicht sehr gastfreundlich oder kundenorientiert empfunden habe.

(Google 번역 제공) 한 시간 이상 편안하게 쉬면서 배울 수 있는 훌륭한 무료 박물관입니다. 전시된 작품들은 다양하고 매우 매력적이어서, 작품을 감상하고 그 역사에 대해 배우고 싶어집니다. 다채로운 기획 전시를 통해 오랭 지역과 그 역사에 관련된 다양한 주제를 접할 수 있습니다. 1층의 창의적인 공간은 잘 설계되어 있어 남녀노소 누구나 이용하기 좋습니다. 두 번째 방문인데, 여전히 만족스럽습니다. 뮐루즈의 관광 명소로 더 자주 방문하고 추천받았으면 좋겠습니다! (원문) Super musée gratuit pour se détendre et se cultiver durant une heure ou plus. Les œuvres exposées sont diversifiées, très attrayantes, donnent envie de les admirer et d’en connaître l’histoire. L’exposition temporaire est variée et permet de découvrir des thématiques liées au Haut-Rhin et à son histoire. L’espace créatif du rez-de-chaussée est bien pensé et utilisable pour petits et grands. Deuxième fois que je le visite et je l’apprécie toujours autant. J’espère qu’il sera un peu plus visité et recommandé dans le cadre touristique mulhousien !

(Google 번역 제공) 아름다운 작품들을 감상할 수 있는 이 박물관에 무료로 입장하세요. 현재 뮐루즈 역사의 유물들을 감상할 수 있는 "페피트(Pépites)" 전시가 진행 중입니다. 놓치지 마세요! (원문) Entrée gratuite dans ce musée qui permet de profiter de belles œuvres. Actuellement l'exposition 'Pépites', on peut y admirer exceptionnellement des reliques de l'histoire Mulhousiennes. A ne pas manquer !

(Google 번역 제공) 아주 좋았어요 직원들이 정말 친절했어요 게다가 무료예요! 찾아가기 쉬워요 (원문) Muy bonito Muy amable el personal Y gratis! Fácil de llegar

문화복합공간

(Google 번역 제공) 교류와 문화의 매우 아름다운 장소. 현대적으로 해석한 클래식 음악 콘서트인 호두까기 인형 발레를 관람했습니다. 매우 좋은 환영과 조직 (원문) Tres beau lieu d'echange et de culture. Nous avons assisté au ballet de casse-noisette, une interprétation moderne, concert musique classique. Tres bel accueil et organisation

(Google 번역 제공) 아름다운 대형 공연장. 우리는 그곳에서 클래식 음악 콘서트에 참석했는데, 좌석의 소리와 품질에 대한 불만은 없었습니다. 우리가 만난 직원은 정중하고 전문적이었습니다. (원문) Une belle grande salle de spectacle. Nous y avons assistés à un concert de musique classique, rien à redire sur le son et la qualité des fauteuils. Le personnel a qui nous avons eu affaire s'est montré courtois et professionnel.

(Google 번역 제공) 헤드윅과 앵그리 인치를 프로그래밍해 주셔서 감사합니다. 우리는 스위스에서 여행을 떠났고 실망하지 않았습니다. 친절한 직원, 훌륭한 음향 시설. 그리고 사람들이 휴대폰으로 촬영하는 것을 방해하지 않고 "경찰" 역할을 해주셔서 정말 감사합니다. (원문) Merci d'avoir programmé Hedwig and the Angry Inch. Nous avons fait le déplacement depuis la Suisse, nous n'avons pas été déçu. Personnel sympathique, acoustique au top. Et merci beaucoup de faire la "police" pour éviter d'être interrompu par des gens qui filme avec leurs téléphones.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축적 위업이지만 세월의 흔적이 보이기 시작하는 뮐루즈의 상징적인 장소입니다. 휴식 시간 동안 대피 및 사용 속도를 촉진하기 위해 내부 이동 솔루션을 다시 생각해야 합니다. 바의 관리와 대기 시간은 재앙적이며 가격은 엄청납니다. 프로그래밍에 관해서는 정말 좋은 쇼를 즐기려면 인내심을 가져야 합니다. 하지만 그렇게 하면 귀가 좋아집니다. (원문) Un lieu emblématique de Mulhouse, une belle prouesse architecturale mais qui commence à laisser paraître des signes de vieillesses. Les solutions de déplacement internes mériteraient d’être repensées pour faciliter évacuation et rapidité d’utilisation lors des entractes La gestion du bar et le temps d’attente sont catastrophiques et les tarifs exorbitants Quant à la programmation, il faut être patient pour profiter d’un vrai bon spectacle. Mais quand c’est le cas c’est un régal pour les oreilles.

(Google 번역 제공) 할로윈 영화 콘서트 중에 멋진 이벤트가 있었어요. 따뜻하고 환영하는 분위기였고, 장소도 정말 좋았어요. (원문) Une belle animation lors du ciné-concert d'Halloween. Accueil souriant et chaleureux. Belle salle

(Google 번역 제공) 다양한 프로그램을 갖춘 아주 멋지고 넓은 극장이 있습니다. 현대 무용도 물론 공연의 일부입니다. 전시를 위한 갤러리와 바(현재 임시 휴관)도 있습니다. 도시에는 다양한 문화 유적지도 많아 뮐루즈 주변의 멋진 장소들을 언급하지 않고도 며칠 동안 여행을 계획하기에 좋습니다. (원문) Very nice and spacious theater with a program of variety. Contemporary dance is certainly part of it. There are a gallery for exhibitions, a bar (temporarily closed). The city also has many cultural sites so a trip of several days is easy to plan without mentioning all the nice places around Mulhouse.

(Google 번역 제공) 개념미술이나 현대 표현주의의 가장 위대한 예술가 중 한 사람의 실종 소식을 알게 된 것은 얼마나 큰 슬픔인가... 아직도 달리고 있는 그의 피어싱된 페라리 테스타로사나 그의 박물관 입구에 설치된 재규어 전투기는 그 자체를 대변하는 새롭고 빛나는 작품이다. 개인적으로 나는 특히 돈이 왕인 소비사회를 비난하는 표현력이 풍부하고 공정하며 우아하게 표현된 "Dollar Juice", "Dirty Money", "Femme Fatale", 심지어 "Stone of Happiness"를 좋아합니다. 인생과 자신에게서 한 걸음 물러나 자신의 시대를 장식할 이 창의적인 천재에게 경의를 표할 수 있는 이 멋진 박물관을 방문하세요. 아티스트님 안녕! (원문) Quelle tristesse immense que d'apprendre la disparition d'un des plus grands artistes de l'art conceptuel ou de l'expressionisme contemporain... Sa Ferrari Testarossa transpercée qui roule toujours ou son Avion de chasse Jaguar planté à l'entrée de son musée sont des oeuvres inédites et géniales qui parlent d'elles-mêmes. Personnellement, j'adore notamment "Dollar Juice", "Dirty Money", "Femme Fatale" ou encore "Stone of happiness" qui sont tellement expressives, justes et élégantes dénonçant une société de consommation ou l'argent est roi. Allez visiter ce superbe Musée qui vous permettra de prendre beaucoup de recul sur la Vie, sur vous-même et de rendre hommage à ce génie créateur qui marquera son temps. Adieu l'artiste !

(Google 번역 제공) 댄 거보의 작품과 다른 몇몇 작가들의 작품을 감상할 수 있는 아주 멋진 투어였습니다. 또 다른 세상이 펼쳐지는 것 같았습니다. 정말 멋진 발견이었고, 방문하기 좋은 박물관이었습니다. (원문) Très belle visite des œuvres de Dan Gerbo ainsi que de quelques autres artistes. Un autre monde. Très belle découverte. Un musée agréable à visiter.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 발견입니다. 박물관은 방문하기 매우 즐겁습니다. 특히 무대가 유동적이고 통풍이 잘 되기 때문입니다. 작품은 매우 흥미롭습니다. 격자적이고 유머가 가득합니다. 우리는 갤러리에 있는 몇몇 다른 예술가들처럼 Dan Gerbo의 세계를 발견하는 것을 즐깁니다. 우리는 돌아올 것이다. (원문) Très belle découverte. Le musée est très agréable à visiter notamment car la mise en scène est fluide et aérée. Les œuvres sont très intéressantes : à la fois grinçantes et pleines d’humour. On se plaît à découvrir l’univers de Dan Gerbo, comme celui des quelques autres artistes présents dans la galerie. Nous reviendrions.

(Google 번역 제공) 댄 게르보의 독특한 작품을 비롯한 여러 작가의 작품을 감상할 수 있는 멋진 투어입니다. 투어가 끝나면 아름다운 테라스에서 잠시 쉬어갈 수 있는 아늑한 공간입니다. 직원들도 매우 친절합니다. 뮐루즈에 머무시는 동안 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Une très belle visite des œuvres atypiques de Dan Gerbo ainsi que de quelques autres artistes. Un endroit cosy où l'on s'arrête volontiers sur une belle terrasse en fin de parcours. Personnel très agréable. Un lieu à ne pas manquer lors de votre séjour à Mulhouse.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 방문을 통해 제가 전혀 알지 못했던 세계가 열렸고 충격을 받았습니다. 나는 남다른 재능을 지닌 이 예술가를 꼭 만나고 싶었을 것이다. 그의 작품은 현실적이고 인생의 교훈이 됩니다. 진심으로 감사드립니다. 이 마법 같은 순간을 위해. Dan님, 수고하셨어요. 위에서는 자랑스러워하셔도 됩니다. CH&JM (원문) Ma visite de ce matin m'a ouvert un monde que je ne connaissais absolument pas et qui m’a bouleversé . J’aurais tellement voulu rencontrer cet Artiste aux talents extraordinaire. Ses œuvres sont d’un réalisme et une leçon de la vie,merci sincèrement pour ce moment magique. Bravo à vous cher Dan ,vous pouvez être fière la haut. CH&JM

(Google 번역 제공) "현대 미술관"이라는 용어를 조심하세요! 여기는 현대 미술관이 아닙니다. 제가 속았습니다! 이곳에 실망감을 표하고 싶습니다. 이곳은 미술관이라고 자처하지만 사실은 개인 전시 및 판매 공간입니다. 진정한 소장품도, 교육적인 설명도, 문화적 중재도 없습니다. 오히려 개인적인 목적을 위해 설계된 공간, 자아도취적인 공간처럼 느껴집니다. 작품들은 성차별적이고 여성혐오적이며 물질주의적입니다. 이는 매우 불편하게 느껴질 수 있으며, 여성을 대상화하고 신체와 성적 속성으로 축소합니다. 이 작품들은 예술이 그 영역에서 차지하는 위치를 전혀 의문시하지 않습니다. 2025년은 이러한 공간과 사회에 미치는 영향에 대해 의문을 제기해야 할 때라고 생각합니다. 입장료(10~12유로)가 있습니다. 소득이 불안정한 사람들(학생, RSA 등)에게는 무료 입장이라는 사실은 잊어버리세요. 죄송하지만, 진지하고 풍요로운 문화적 경험을 원하는 사람에게는 이곳을 추천하지 않습니다. (원문) Attention à l’appellation musée d’art contemporain ! Ce n’est pas un musée d’art contemporain, je me suis faite avoir ! Je tiens à partager ma déception concernant cet endroit qui se présente comme un musée, alors qu’il s’agit en réalité d’un espace de monstration privé et de vente. Il n’y a ni collection authentique, ni explication pédagogique, ni médiation culturelle. On a plutôt l’impression d’être dans un lieu aménagé à des fins personnelles, un peu comme un egotrip. Des œuvres sexistes, misogynes et matérialistes, qui peuvent vous mettre vraiment mal à l’aise et qui objectifient les femmes et les réduisent à des corps et des attributs sexuels. Les œuvres ne questionnent en rien la place de l’art dans son territoire. Je pense qu’en 2025 il serait temps de se questionner ce type d’espace et leur influence sur la société. L’entrée est payante (comptez 10-12€). Oubliez la gratuité d’accès au musée pour les statuts précaires (etudiantEs, RSA etc.) Désolée mais je ne recommande pas cet endroit à ceux qui cherchent une expérience culturelle sérieuse ou enrichissante.

(Google 번역 제공) 댄 게르보 갤러리는 이제 박물관 패스에 포함되어 있으니, 이 특이한 갤러리를 꼭 방문해 보세요. 저는 이곳을 프라하의 다비드 체르니 미술관과 비교하고 싶습니다. 돈, 자동차, 무기, 그리고 여성과의 관계를 현대적이고 색다른 관점, 대담하고 강렬한 남성적 분석을 통해 보여줍니다. 간단히 말해, 삶에 대한 비전이자 실존적 질문을 던지는 곳입니다. 건물 자체도 멋지고, 입구에 설치된 "사냥꾼" 조각상도 인상적입니다. 특히 빈센트 도노프리오와 레나토 몬타나로 같은 유명 작가들의 작품이 전시되어 있어, 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) La galerie Dan Gerbo figure dorénavant sur le Museums-pass alors il faut aller voir cette galerie atypique. Je comparerai ce lieu avec le musée de David Cerny à Prague. Le rapport à l'argent, la voiture, les armes, les femmes est vu à travers une regard actuel, décalé, une analyse masculine hardie, intense. En somme, une vision de la vie, un questionnement existentiel. Le bâtiment est chouette et le "chasseur" planté à son entrée est impressionnant. C'est donc un lieu à voir d'autant que les expos temporaires valent le détour également, on y trouve de grands noms comme Vincent D'Onofrio ou Renato Montanaro.

(Google 번역 제공) 박물관과 크리스마스 시장을 방문할 수 있는 예쁜 지방 도시입니다. 좋은 지역 요리. (원문) Jolie ville de province pour visiter des musées et le marché de Noël. Bonne cuisine régionale.

(Google 번역 제공) 이 건물은 좋은 시절을 보냈고, 가장 나쁜 점은 역에 도둑과 거지들이 많다는 것입니다. 그렇지 않으면 짐을 가지고 오르내리는 것이 매우 어렵기 때문에 기능적인 엘리베이터나 에스컬레이터가 있는 모든 역에 감사드립니다. (원문) This building has seen better days, the worst thing is that there are a lot of thieves and beggars in the station. I appreciate all the stations that have functional elevators or escalators because it is very difficult to get up and down with luggage otherwise

(Google 번역 제공) 이 도시는 정말 매력적이지 않아요. 못생겼다고는 할 수 없지만요. 주민들은 전혀 반기지 않아요. 예를 들어, 가게에 들어가서 미소 지으며 인사를 건네도 아무도 반응하지 않고 모두들 쳐다만 봐요. 여섯 살 아들도 제 뒤로 와서 똑같은 행동을 해요. 온통 침묵뿐이죠. 이건 한 가지 예일 뿐이에요. 저는 다시는 이 도시에 발을 들여놓지 않을 거예요. (원문) Ville très peu attractive pour ne pas dire moche, locaux peu acceuillants, exemple : vous arrivez dans un commerce et vous dites bonjour avec un sourire, aucune réponse et tout le monde me regarde, mon fils de 6 ans arrive derrière moi et fait la même rebelote, un silence de mort... Et ce n' est qu'UN exemple. Je ne mettrais plus jamais les pieds dans cette ville.

(Google 번역 제공) 아직 출발하지 않은 열차에서 환승할 때 차장이 플랫폼에 있더라도 티켓을 소지한 사람들의 탑승을 거부하는 것은 절대 용납할 수 없습니다. 기차표가 무료가 아니고, 우리에게도 의무가 있다면... 단순히 사람들을 화나게 하는 즐거움을 위해 사람들을 화나게 하는 것은, 잘한 일입니다, SNCF... (원문) Refuser de laisser monter les gens porteur de billets entre une correspondance et une autre dans un train qui n'a pas encore démarré est dans le contrôleur est encore sur le quai c est tout simplement inadmissible. Si jamais les billets de train ne sont pas gratuits et on a aussi des impératifs.... Faire chier le monde pour le simple plaisir de faire chier le monde bravo la SNCF...

(Google 번역 제공) 이 역에 별점 마이너스를 줄 수 있다면 그렇게 하겠습니다. 무슨 수를 써서라도 이 역은 피하세요. 악몽은 우리가 예약하고 돈을 낸 기차가 존재하지 않는 플랫폼(1-2번 홀; 같은 번호를 공유하는 홀은 없습니다)으로 예약되어 있었고, 기차도 오지 않았을 때 시작되었습니다. 그래서 몇 시간 후 다른 기차를 탔는데, 여자 직원은 5번 플랫폼이라고 정확히 알려주었습니다. 시스템 오류에 대한 사과나 불편에 대한 언급은 전혀 없었습니다. 직행 열차를 예약했는데, 이 때문에 정차하는 역이 있는 열차를 타게 되었습니다. 탑승 시간이 되었는데 5번 플랫폼이 우리가 왔던 길로 바로 돌아가는 길이었습니다. 지나가던 어떤 남자가 우리가 5번 플랫폼에 대해 이야기하는 것을 듣고 무슨 일인지 알아내려고 하더니 1번 플랫폼이라고 알려주었습니다. 아니나 다를까 1번 플랫폼에는 우리가 탈 기차 번호, 위치, 시간이 적혀 있었습니다. 세 번 확인하기 위해, 우리는 이 우스꽝스러운 기차역 때문에 더 이상 기차를 놓칠 여유가 없었기 때문에 매표소로 돌아갔습니다(여기 기차가 얼마나 역겹고 지저분했는지는 말할 것도 없습니다. 우리가 탄 첫 번째 기차는 천장에 말 그대로 검은 곰팡이처럼 보이는 것이 있었고, 두 번째 기차는 창문 밖을 거의 볼 수 없을 정도로 더럽고 너무 흔들려서 문이 언제든지 날아갈 것 같은 소리가 났습니다. 이것은 우리가 유럽에 있는 동안 방문한 7개국에서 타 본 기차 중에서 훨씬 가장 더럽고 역겨운 기차였습니다).우리가 거기에 도착하여 그녀에게 그것이 플랫폼 1이라고 말했을 때, 그녀는 확인하고 "네, 그것은 플랫폼 1입니다"라고 말했고, 우리는 그녀에게 "당신은 분명히 플랫폼 5라고 여러 번 말했습니다"라고 말했고 그녀 옆에서 일하는 친구는 마치 우리가 그녀의 목숨을 위협하는 것처럼 우리에게 진정하라고 말하기 시작했습니다. 그녀의 노골적인 무지를 인정하지 않고 1번 플랫폼이라고만 계속 말했습니다. 그들은 완전히 방어하고 반항했지만, 우리는 그냥 떠났습니다. 그들은 제대로 된 고객 서비스 의식이 전혀 없는 게 분명했고, 우리는 아무런 성과도 얻지 못했기 때문입니다(그녀가 우리를 왔던 곳으로 돌려보내려고 했다는 점을 고려하면 말 그대로였습니다). 이 기차역(또는 프랑스 전체)으로 다시 돌아가게 할 만큼 돈이 많지는 않을 겁니다. (원문) If I could give negative stars for this station I would. Avoid this station at all costs. The nightmare started when the train we booked, and paid for, was scheduled to a non existent platform (hall 1-2; there is no hall that shares those numbers) and there was also no train that showed up. So they got us on a different train a couple hours after and the female worker specifically told us platform 5. There was also no apology for the screw up in their system or acknowledgement of the inconvenience. We booked a direct train and ended up on one with stops because of this. Time to board comes around and platform 5 is taking us right back from where we came from and some guy walking by heard us talking about it, trying to figure it out and told us it was platform 1. Sure enough, platform 1 had our train number, location, and time on it. Just to triple check, we went back to the ticket office because we could NOT afford to miss another train because of this joke of a train station (not to mention how disgusting and grungy the trains were here. Our first one literally had what looked like black mold on the ceiling and another one you could barely see out the windows they were so filthy and it was so rickety the doors sounded like they could fly off at any minute. These were by far the most dirty and gross trains we’ve been on in the 7 different countries we visited while in Europe). When we got there and told her it was platform 1, she confirmed and said “yes, it’s platform 1” and we told her “you specifically said platform 5 numerous times clear as day” and buddy working next to her started telling us to calm down as if we were threatening her life or something. No acknowledgement of her blatant ignorance and just continued saying it was platform 1. Complete defence and defiance on their end and we just left because they clearly have no sense of proper customer service behaviour and we were getting nowhere with them (quite literally too considering she tried to send us back to the exact place we came from). There is not enough money in the world to ever make me return to this train station (or France in general).

(Google 번역 제공) 오늘 딸아이를 뮐루즈 기차역에 데려다주었는데, 도착하자마자 급히 화장실을 써야 한다는 것은 도저히 용납할 수 없습니다. 딸아이가 오네 클리닝에서 일하는 여성을 위해 화장실에 갔는데… 바구니에 돈을 넣지 않으면 화장실을 쓸 수 없다고 하더군요. 그리고 저희는 돈이 없었기 때문에 화장실에 갈 수 없다고 했습니다. 딸아이의 화장실 사용을 거부하는 것은 무례한 일입니다. 사람들이 이렇게까지 무례할 수 있다는 것을 전혀 몰랐습니다. 뮐루즈의 오네에서 일하는 이 여성은 이 일을 할 자격이 없습니다. SNCF가 이러한 무례한 행동에 대해 조치를 취하기를 진심으로 바랍니다. 물과 화장실 사용은 그 누구에게도 결코 거부되지 않습니다. (원문) Il est inadmissible qu'aujourd'hui, j'aie emmené ma fille à la gare de Mulhouse et qu'à notre arrivée, ma fille ait eu un besoin urgent d'aller aux toilettes. Elle s'y est rendue pour une dame au service de ONET NETOYAGE et on lui a dit… Elle ne pouvait pas aller aux toilettes sans mettre de l'argent dans le panier, et comme nous n'avions pas d'argent sur nous, elle n'a pas pu y aller. C'est irrespectueux de lui refuser l'accès aux toilettes. Je n'aurais jamais cru qu'il puisse exister des gens totalement dépourvus de respect, et cette dame qui travaille pour Onet à Mulhouse ne mérite pas son emploi. J'espère sincèrement que SNCF Agissez face à ce manque de respect. L'accès à l'eau et aux toilettes n'est jamais refusé à personne.

(Google 번역 제공) 프랑스에서 가장 아름답고 아름다운 기차역 천장과 벽은 매우 멋지고 안정적입니다. 엘리베이터는 스스로 작동을 멈출 때까지 계속 작동합니다. 칼을 들고 다른 사람들에게 돈을 구걸하는 매우 친절한 사람들입니다. 고객을 올바른 길로 인도하거나 잘못된 길로 인도하는 방법을 아는 직원들 😂😂😂😂 몇 장 더 보여드리겠습니다. (원문) Der Besten und schönste Bahnhof Frankreichs Die Deckenen und Wände sind Sehr schön und Stabil. Die aufzüge funktionieren bis sie von selbst aufgeben. Sehr nette Leute die Mit Messer bewaffnet ander um Geld betteln. Angestellte die Wissen wie sie Kunden sehr schön zu ihren äää bzw falschen Zug bringen 😂😂😂😂 hier noch ein Paar Bilder

(Google 번역 제공) 백조의 호수 첫 경험... 너무 좋았지만 음악이 아름다운 소리가 아쉬웠습니다... 좌석 공간 측면에서 무릎이 조금 불편합니다(휴식 시간 감사합니다). 어느 쪽이든, 장소는 훌륭합니다! (원문) 1ere expérience avec le Lac des Cygnes... j'ai adoré mais dommage que la musique était une belle son... Au niveau de l'espace d'assise, c'est un peu compliqué pour les genoux (on apprécie l'entracte). Quoi qu'il en soit, le lieu est magnifique !

(Google 번역 제공) 좋은 공연을 보기에 아주 좋은 극장입니다. 다만 여름에는 날씨가 많이 더우니 선풍기나 다른 시원한 용품을 챙겨가시는 게 좋습니다. 좀 더 큰 아이들은 좌석 간격이 매우 좁아서 다리 뻗을 공간이 거의 없다는 점을 유의하세요. (원문) Très beau théâtre où il est agréable d'apprécier un bon spectacle. Par contre attention en été il y fait très chaud, prévoir éventail ou tout autre moyen de se rafraîchir. Pour les plus grands, noter que l'espace entre les rangées de sièges est très réduit et laisse très peu de place pour les jambes.

(Google 번역 제공) 이 극장은 훌륭해요. 전망이 꽤 좋고(댄스 공연 중 테스트) 2시간 후에도 목이 뻣뻣하지 않으니 앞줄에 앉는 것을 두려워하지 마세요. (원문) Ce théâtre est splendide. Il ne faut pas avoir peur d'être assis au premier rang car la vue est plutôt bonne (testé lors d'un spectacle de danse) et sans torticolis au bout de 2 heures.

(Google 번역 제공) 공연 당일 주차장이 폐쇄되었고, 행사장에는 에어컨도 없었고, 음료값은 신용카드로 결제할 수 없었습니다... 정말 최악이었습니다. 하지만 직원들은 정말 친절했습니다. (원문) Parking fermé le jour du spectacle, pas de climatisation dans la salle... ne prend pas la carte bancaire pour les boissons.... une horreur. Cependant le personnel a été d'une extrême gentillesse

(Google 번역 제공) Théâtre de la Sinne, Poppé의 대관식 첫 경험: Opéra National du Rhin의 새로운 작품입니다. 예브게니 티토(Evgeny Tito) 감독의 걸작. 이 극장은 1868년에 문을 열었습니다. 내부는 파리의 대극장 못지않게 넓은 복도와 공연장 금도금이 인상적이다. 확실히 발견할 가치가 있는... (원문) Théâtre de la Sinne,première expérience avec le couronnement de Poppé :une nouvelle production de l’Opéra national du Rhin. chef-d’œuvre , avec une mise en scène d’Evgeny Tito. Ce théâtre a ouvert ses portes en 1868. A l’intérieur, la largeur des couloirs, digne des grands théâtres parisiens, impressionnent, tout comme les dorures de la salle de spectacle. A découvrir absolument..

(Google 번역 제공) 극장은 정말 멋졌고, '스마일' 해석도 정말 환상적이었어요! 하지만 좌석이 좀 불편했던 건 꼭 말씀드리고 싶어요. 다른 댓글에서도 언급하셨고, 저도 안타깝게도 그런 경험을 했어요. (원문) Lovely theater and the interpretation of 'Smile' was fantastic! I do, however, have to mention the lack of comfort of the seating, something that I've seen mentioned in other comments and that I've unfortunately experienced myself.

(Google 번역 제공) 리셉션과 티켓 판매 직원들은 매우 친절하고 예의 바르며 세심했습니다. 극장은 아름답고 좌석도 편안했습니다. (원문) Le personnel d'accueil et de billetterie est très agréable, poli et attentionné. Le théâtre est beau les sièges confortables.

(Google 번역 제공) 뮐루즈 산업 역사의 랜드마크라는 명성에 걸맞게, 다양한 세미나실과 웅장한 강당이 여러분의 행사를 기다립니다. 헌신적인 팀이 모든 것이 순조롭게 진행되도록 최선을 다하겠습니다. 브라보! (원문) Au delà d’être un haut lieu de l’histoire industrielle de Mulhouse, de nombreuses salles de séminaires et un magnifique auditorium vous attendent pour vos événements. Une équipe aux petits soins pour un déroulé sans anicroches. Bravo !

(Google 번역 제공) 아주 좋은 회의실. 고품질 사운드. 하지만 화장실에는 비누가 없습니다. 문제가 있다.... 뷔페에는 접시를 놓을 수 있는 "입석" 테이블이 부족했습니다. 그렇지 않으면 좋은 시설, 좋은 위치, 역과 가깝습니다. 엄청난. (원문) Très belle salle de conférence. Son de qualité. Mais pas de savon dans les sanitaires. Problématique.... Pour le buffet il manquait des tables "mange debout" pour poser les assiettes. Sinon bel établissement, bel emplacement, proximité de la gare. Génial.

(Google 번역 제공) 엑스포 S.Kristol 2025 심 뮐루즈 (원문) Expo S.Kristol 2025 sim Mulhouse

(Google 번역 제공) 수에즈 르 필과 함께 발견한 아름다운 곳... 매달 회의실에서 열리는 뮐루즈 역사회의 외에도.. .. (원문) Beau endroit que j'ai decouvert avec Suivez le Fil... en plus des conférences d'histoire sur Mulhouse chaque mois dans la salle des conférences.. ..

(Google 번역 제공) 매우 멋진 레이아웃이며 배구 연맹의 AGM에 적합합니다. 훌륭한 환경과 훌륭한 직원 (원문) Très bel aménagement et parfait pour l'AG de la fédération de Volley Cadre magnifique et personnel au top

(Google 번역 제공) Jumeaux et Plus AGM 기간 동안의 멋진 공간 (원문) Magnifique salle lors de l'AG Jumeaux et Plus

(Google 번역 제공) 베르나르 베르너를 만날 수 있었다는 것만으로도 별 5개 (원문) Nous avons pu rencontrer Bernard Werner cela fait a lui seul les 5 étoiles

(Google 번역 제공) 캠핑카 정보) 2025년 8월 28일): 비교적 평평한 자갈길에 넓은 혼합 주차장이 있습니다. 입구에서 티켓을 받고 차단기를 올리면 박물관 주차장으로 들어갈 수 있습니다. 요금은 현재 4유로이며, 숙박 시 10유로입니다. 이 지역은 CCTV로 감시되고 있어 밤에는 조용합니다. 주차장에는 트램 정류장도 있어 도시 관광에도 이상적입니다. (원문) Info camperisti)28/08/2025): Ampio parcheggio misto su ghiaia abbastanza in piano . All’ingresso si prende il biglietto e si alza la sbarra per accedere al parcheggio del museo .Il costo è attualmente di 4 euro e se si rimane la notte è di 10 euro . L’area è video sorvegliata ed è tranquilla la notte . Il parcheggio è ideale anche per la visita alla città in quanto vi è anche la fermata del tram .

(Google 번역 제공) 박물관 앞 주차장에 주차하세요. 박물관 입장료는 4유로입니다. 박물관을 나간 후 요금을 지불해야 합니다. 출구에 정산기가 있습니다. (원문) Паркінг перед музеєм. Коштує 4 евро за заїзд авто для відвідування музею. Сплачувати треба після виходу з музею. Там на виході стоїть автомат для оплати.

(Google 번역 제공) 비가 오면 어떤 곳은 주차장이 물에 잠깁니다. 요금은 4유로입니다. 발이 젖어서 주차하기에는 좀 비싼 편입니다. (원문) Parking inondé a certains endroits quand il pleut. Tarifs de 4 euros. Pas donné pour avoir les pieds mouillé.

(Google 번역 제공) 24시간 2유로. 박물관과 도시를 방문하기에 완벽합니다. (원문) 2 euros 24 h. Perfect to visit museum and city

(Google 번역 제공) 아름다운 전시, 비가 많이 올 때만 빼면 주차도 편해요. 입장료는 18유로(2022년 12월 기준). 나가는 길에 먹고 마실 수도 있어요. 😄 꼭 가보세요. (원문) Belle expo, beau parking sauf quand il pleut beaucoup. 18€ l'entrée (en déc 2022). On peut aussi y manger et boire en sortant. 😄 A visiter

(Google 번역 제공) 자동차 박물관에서 몇 미터 떨어진 아주 좋은 위치에 있는 주차장입니다. 하루 종일 주차는 2유로, 24시간 이상 주차는 10유로입니다. (원문) Parking très bien situé, à quelques mètres du musée de l'automobile, 2€ pour toutes la journée, 10€ pour plus de 24h.

(Google 번역 제공) 박물관에서 몇 미터 떨어진 좋은 위치에 있으며 2시간에 €2로 매우 합리적입니다. (원문) Bien placé, à quelques mètres du musée et 2€ pour 2h très raisonnable

(Google 번역 제공) 매우 좋은 Lutterbach 역, 대중 교통으로 여행하는 것은 항상 좋습니다. 나는 확인한다! (원문) Très bonne gare de Lutterbach, c'est toujours bien de se déplacer en transport en commun. Je valide !

(Google 번역 제공) 루터바흐. 뮐루즈(Mulhouse) 기차나 트램에서 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) Lutterbach. Facile d y accéder de Mulhouse train ou tram

(Google 번역 제공) 수많은 사건을 겪은 나무 (원문) Arbre qui a vu tant événements

(Google 번역 제공) 너무 조용해요. (원문) Demasiado tranquilo .

(Google 번역 제공) MISE 뒤 해안가의 아름다운 위치. 뮐루즈 도심의 자연의 숨결. 목가적인 분위기를 자랑하는 이 정원에서는 올 여름 다양한 축제 및 문화 행사도 열릴 예정입니다. 그리고 게다가 우리는 먹을 수 있어요! 이를 활용하는 것은 우리에게 달려 있으며 주최측에 감사드립니다. 추천해요 😋 (원문) Bel emplacement à l’arrière du MISE, en bord d’eau. Une bouffée de nature au centre ville de Mulhouse. Cadre idyllique, en plus le jardin verra un certain nombre de rendez-vous festifs et culturels cet été. Et en plus on peut se restaurer ! À nous d’en profiter, et merci aux organisateurs. Je recommande 😎

(Google 번역 제공) 이곳에서 열리는 이벤트(일렉트로 페탕크, 미셸 테이블 등)를 위한 매우 즐거운 장소입니다. ✎🎶✈ (원문) Un lieu très agréable pour les évènements qui y sont organisés (pétanque électro, table de Michèle, ...). 😎🎶😎

(Google 번역 제공) 잘 개조된 최고의 숙소입니다. 접근성과 주차가 용이합니다. 추천합니다 💪 (원문) Logement top, bien rénové. Facilité d'accès et de parking. Je recommande 💪

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원과 어린이를 위한 무료 혜택이 항상 제공됩니다. 내 딸은 여기서 자수하는 법을 배웠고 다른 오후에는 몇 가지 게임을 시도해 볼 수 있었습니다. 절대 추천. 😊 (원문) Sehr freundliche Mitarbeiter und immer wieder kostenlose Angebote für Kinder. Meine Tochter hat hier sticken gelernt und an einem anderen Nachmittag ein paar Spiele ausprobieren dürfen. Absolute Empfehlung. 😊

(Google 번역 제공) 훌륭한 발견과 무료 입장! 건축과 역사를 사랑하는 모든 분들을 위해. 뮐루즈는 매우 풍부한 산업 유산을 보유한 도시입니다. (원문) Belle découverte et entrée gratuite ! Pour tous les amoureux d'architecture et d'histoire. Mulhouse est une ville au patrimoine industriel très riche.

(Google 번역 제공) 도시의 섬유 산업의 과거 전체 역사를 설명하는 매우 흥미로운 전시회가 새롭고 멋진 박물관에서 열렸습니다. 성공적이네요. 훌륭합니다! (원문) Très intéressantes expositions qui expliquent toute l'histoire du passé industriel textile de la ville, dans un musée tout neuf et clair, une réussite, bravo !

(Google 번역 제공) Maison du Patrimoine을 방문하는 것보다 뮐루즈와 그 과거에 대해 배우는 것보다 더 좋은 것은 없습니다. (원문) Rien de mieux pour en apprendre sur Mulhouse et son passé que de passer faire un tour à la Maison du Patrimoine.

(Google 번역 제공) 뮐루즈의 역사와 산업적 운명을 알려주는 상설 전시관이 위층에 있습니다. 1층에는 기타 현대 전시회가 열립니다. 도시를 발견하는 또 다른 방법은 연간 패스(매력적인 가격 이상)를 사용하여 많은 지식을 얻는 가이드 투어를 이용하는 것입니다. 이 프로그램은 정말 성공이다. (원문) Exposition permanente à l'étage pour raconter l'histoire de Mulhouse, son destin industriel. Au rez-de-chaussée, d'autres expositions dans l'air du temps. Une autre façon de découvrir la ville, c'est au travers des visites guidées au moyen du pass annuel (tarif plus qu'attractif) pour engranger moult connaissances. Ce programme est une vraie réussite.

(Google 번역 제공) 나는 임시 전시회를 위해 정기적으로 그곳에 갑니다. 5월 13일까지: "녹색과 파란색"은 도시와 자연, 특히 19세기 초 섬유 산업의 발전을 가능하게 한 물과의 연결을 생생하게 표현합니다. 5월 16일부터: 가이드-강사가 즐겨찾는 “뮐루즈를 바라보다” 사진전. (원문) J'y vais régulièrement pour les expositions temporaires. Jusqu'au 13 mai : " le vert et le bleu" fait revivre les liens de la cité avec la nature et notamment avec l'eau qui a permis le développement de l'industrie textile au début du 19e siècle. A partir du 16 mai : "regards sur Mulhouse" expo photos des coups de cœur des guides- conférenciers.

(Google 번역 제공) 교환원의 답변에 매우 실망했습니다. 가이드 투어를 신청했는데, 그 사람은 약속 장소가 길가라고만 했고 (확실하지는 않았지만), 연락처는 알려주지 않았습니다. 그 사람은 이 가이드 투어에 대해 전혀 모르는 것 같았습니다. 마치 우연히 그 자리에 배정된 것 같았습니다. (원문) Très déçu des réponses apportées par la personne placée au standard. Pour une visite guidée la personne m indique que le lieu de rendez vous est dans la rue (mais elle n était pas sûre) ne me donne aucun nom de contact. La personne avait vraiment l.air de ne rien savoir au sujet de cette visite guidée. A croire qu on l'a place la par hasard.