탕헤르의 26개 최고의 박물관

빈약해요. 설명이 없어요

(Google 번역 제공) 소장품이 그렇게 많지는 않지만 그래도 흥미로웠습니다. 직원들은 친절하고 안내도 잘해 주었습니다. 박물관은 매우 아름답고 조용했으며, 정원은 휴식을 취하기에 좋았습니다. 박물관의 다른 구역은 문을 닫았기 때문에 30마일을 지불했습니다. (원문) La collection d objets n est pas trop fournie mais cela reste intéressant. Le personnel agréable et a su me guider. Le lieu est très beau, calme, le jardin propice au repos . J ai payé 30mad car l autre partie du musée était fermée.

(Google 번역 제공) 박물관에는 흥미로운 전시물들이 몇 개 있지만, 관람 시간이 꽤 빨리 흘러갑니다. 설명이 부족해서 더 보고 싶은 마음이 들 수도 있습니다. 하지만 관리 상태는 특히 칭찬할 만합니다. 아주 깨끗합니다! 가장 마음에 들었던 것은 바로 옆에 있는 아프리카 빛 전시(입장 가능일: 2025년 8월 2일)를 관람할 수 있었던 것입니다. 아프리카 대륙 전역의 예술가들이 빛을 주제로 한 작품을 선보입니다. (원문) Le musée présente quelques objets assez intéressants à voir mais la visite se fait assez rapidement. Et il y a peu de descriptions ce qui peut laisser le visiteur sur sa faim. Mention spéciale pour l'entretien quand même. Très propre ! Ce que nous avons préféré, pour notre part, c'est la possibilité de faire l'exposition Lumières d'Afrique (billet d'entrée valable pour les 2, août 2025), juste à côté. Qui présente le travail d'artistes de tout le continent autour de la lumière.

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 평화로웠습니다. 박물관을 우리만 독점할 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 거북이가 있는 안달루시아 정원은 방문하기에 편안했습니다. 일부 전시에 대한 정보가 부족했음에도 불구하고, 배경은 훌륭했습니다. 멋진 경험이었습니다! (원문) Très instructif et calme, ont a eu le musée pour nous seuls c’était très agréable. Le jardin andalous avec ses tortues était apaisant à visiter, bon travail de scénographie malgré le manque d’information sur certaines notices. Belle expérience !

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 장소였고, 시대순으로 잘 꾸며져 있었습니다. 정원은 식물이 많아 쾌적했지만, 식물과 나무 이름이 적힌 표지판이 있었으면 좋았을 텐데 아쉽습니다. 표지판이 없어서 아쉬웠습니다. 9월 초에 방문했는데 카페나 가게가 하나도 보이지 않았습니다. (원문) Beautiful historic place, well presented chronologically. The garden is pleasant with many plants, however, signs with the plant and tree names would have been useful, it's a shame there weren't any. Visited in early Sept and there was no café nor shop to be seen.

(Google 번역 제공) 한 장의 티켓으로 두 개의 박물관을 관람할 수 있습니다. 아프리카 미술관은 정말 흥미롭고, 카스바 궁전은 환상적입니다. 여유롭게 즐기며 휴식을 취하세요. 붐빌 수 있으니 오후 4시쯤 가시는 것을 추천합니다. (원문) 2 differenti musei in un unico biglietto. Galleria d' arte di artisti africani, molto interessante, e palazzo Kasbah, fantastico. Godetevi il luogo e rilassatevi. Consiglio di andare verso le 16:00, messa fila o sovraffollamento

(Google 번역 제공) 옛 술탄의 궁전에 자리 잡은 이 박물관은 역사적, 그리고 박물관학적으로 경이로운 곳입니다. 번잡한 주변 거리에서 벗어나 고요하고 평화로운 분위기 속에서, 섬세하게 복원된 전시실들을 거닐어 보세요. 전시실들은 지중해의 다채로운 면모를 보여줍니다. 공예품, 전통, 무역, 일상용품, 그리고 희귀한 유물들을 만나볼 수 있습니다. 각 전시실은 절제되면서도 우아한 분위기 속에서 섬세하게 이야기를 전합니다. 테라스는 어떨까요? 바다와 메디나 사이로 펼쳐지는 탕헤르 만의 숨 막히는 전망은 사색적인 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 평화롭고 유익하며 영감을 주는, 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) Installé dans l’ancien palais du sultan, ce musée est une merveille à la fois historique et muséographique. On y circule dans un calme précieux, loin de l’agitation des ruelles voisines, au fil de pièces subtilement restaurées qui révèlent les multiples visages de la Méditerranée : artisanats, traditions, échanges commerciaux, objets du quotidien ou pièces rares… Chaque salle raconte une histoire avec finesse, dans une mise en scène sobre mais élégante. Et que dire de la terrasse ? Une vue imprenable sur la baie de Tanger, entre mer et médina, idéale pour s’accorder une pause contemplative. Un lieu paisible, instruit et inspirant, à ne surtout pas manquer.

(Google 번역 제공) 140년간의 충성스러운 봉사 끝에 미국 공사관은 박물관으로 탈바꿈했습니다. 모로코 술탄이 1821년 미국에 기증한 이 부지는 미국 외교관 건물 중 가장 오래된 곳입니다. 이 건물은 아메리카 거리(Rue de l'Amérique) 양쪽(그리고 위쪽)에 걸쳐 두 층으로 구성되어 있습니다. 입장료: 50디르함. (원문) Après 140 de bons et loyaux services, la Légation américaine fut transformée en musée. Le Sultan du Maroc avait offert ce site aux États-Unis dès 1821 et c'est le plus ancien bien diplomatique US. Il se déploie sur deux niveaux, de part et d'autre (et au-dessus) de la rue de l'Amérique. Entrée : 50 dirhams.

(Google 번역 제공) 역사와 상징성이 깃든 독특한 장소. 미국이 자국 영토 밖에서 취득한 최초의 해외 부동산인 이 우아한 18세기 건물은 모로코와 미국 간의 수 세기 동안 이어져 온 유대감을 증명합니다. 단정한 외관 뒤에는 살롱, 파티오, 고대 계단, 그리고 예술, 외교, 문학, 그리고 희귀한 기록 보관소가 뒤섞인 전시실이 미로처럼 얽혀 있습니다. 침착하면서도 학문적인 분위기, 마치 시간이 멈춘 듯한 이곳에서 들라크루아, 폴 볼스, 그리고 세계주의적이고 아방가르드한 탕헤르의 흔적을 발견할 수 있습니다. 역사, 이야기, 그리고 독특한 분위기를 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un lieu chargé d’histoire et de symboles, unique en son genre : premier bien immobilier étranger acquis par les États-Unis hors de leur territoire, ce bâtiment élégant du XVIIIe siècle témoigne des liens séculaires entre le Maroc et les États-Unis. Derrière sa façade discrète, on découvre un dédale de salons, de patios, d’escaliers anciens et de salles d’exposition où se mêlent art, diplomatie, littérature et archives rares. Une atmosphère à la fois feutrée et érudite, presque suspendue dans le temps, où l’on croise Delacroix, Paul Bowles ou encore les échos d’une Tanger cosmopolite et avant-gardiste. Un incontournable pour les amoureux d’histoire, de récits et d’ambiances singulières.

(Google 번역 제공) 140년이 넘는 미국 외교관들의 탕헤르 거주를 보여주는 정말 훌륭한 박물관입니다. 거실도 인상적이고, 작은 외관은 정말 편안해서 마치 집에 있는 것 같은 기분이 듭니다. 저는 카쉬바의 작은 골목길을 지나 그곳에 갔는데, 정말 놀라웠습니다. (원문) Quel chouette musée retraçant + de 140 années de résidence diplomatique américaine à Tanger. Les pièces de vie sont impressionnantes. Le petit extérieur tellement reposant . On s y sent comme chez soi. Je suis passée par les petites rues de la kashba pour y accéder c est juste incroyable .

(Google 번역 제공) 이 공사관은 미국이 막 독립국이 되어 모로코의 승인을 받았던 1777년대에 설립되었습니다. 이곳에는 오랜 세월에 걸친 우호 관련 자료들이 많이 전시되어 있습니다. 미국인이라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) This Legation was formed in the 1777s when USA just became a country and was recognized by Morocco. This place displayed many of the friendship materials over the ages. If you are an American, this place is worth a visit.

(Google 번역 제공) 한때 미국 영사관이었던 이곳은 이제 깨끗하고 잘 관리된, 아주 흥미로운 박물관이 되었습니다. 비거주자는 50디르함인데, 박물관의 아름다움을 생각하면 적당한 가격이라고 생각합니다! (원문) Una volta consolato Americano oggi un museo pulito, ben curato e molto interessante. Per i non residenti il biglietto è 50 Dh, che a mio avviso sono un onesto prezzo per la bellezza del museo!

(Google 번역 제공) 탕헤르 메디나의 좁은 거리 중 하나에 숨겨져 있는 이 박물관은 아마도 탕헤르 시는 물론 심지어 모로코에서도 최고의 박물관 중 하나일 것입니다. 건물에는 축적된 모든 역사와 그곳에서 일어난 모든 활동과 매우 관련이 있는 가구, 문서 및 물건을 보관하는 여러 개의 파티오와 많은 방이 있습니다. 또한, 여러 객실에 정보 패널이 설치되어 있으며, 매우 포토제닉한 코너도 마련되어 있습니다. 입장료는 외국인과 비거주자 모두 50디르함이며, 가격에 비해 합리적인 가격입니다. 매장 가격은 비쌉니다. (원문) Escondido en una de las estrechas calles de la medina tangerina, este museo quizás sea uno de los mejores de la ciudad de Tánger, e incluso de Marruecos. El edificio cuenta con varios patios y muchas salas que albergan muebles, documentos y objetos muy relevantes sobre toda la historia que acumula y todas las actividades que allí se han desarrollado. Además, ofrece paneles informativos en varias salas, y rincones muy fotogénicos. La entrada son 50 dirhams para extranjeros y no residentes, y para lo que ofrece tiene un precio aceptable. Los precios de la tienda son caros.

(Google 번역 제공) 탕헤르 방문 중 예상치 못한 하이라이트였습니다. 멋진 건물과 놀라운 역사. 중요 참고: 입장권은 50 모로코 디르함(약 5유로)이지만, 현금 디르함만 받습니다. 유로나 달러는 사용할 수 없습니다. 모로코는 1777년 신생 미국을 최초로 승인한 국가였습니다. 미국은 1786년 모로코와 최초의 국제 무역 조약을 체결했습니다. 이 건물은 1821년 모로코 술탄이 신생 미국에 기증한 것이었으며, 탕헤르 미국 공사관은 1957년까지 140년 넘게 외교 사절단이자 본거지였습니다. 이 건물은 현재 미국 국무부 소유이며, 전 세계에서 가장 오래된 미국 외교 시설입니다. 해외에 있는 유일한 미국 국가 랜드마크입니다. (원문) It was the unexpected highlight of my Tangier visit. Wonderful building and amazing history. Important Note: Entry Ticket is 50 Moroccan Dirham (about 5 euros) but they only accept Cash in dirhams. No euros or dollars. Morocco was the first country to recognize the fledgling US in 1777. The US signed its first ever international trade treaty with Morocco in 1786. The building was gift to the fledgling United States from the Sultan of Morocco in 1821, and the Tangier American Legation was a diplomatic mission and home for over 140 years, until 1957. The building is still owned by the U.S. Department of State and is America's oldest diplomatic property globally. It is the only U.S. National Landmark located overseas.

현지인 일상을 볼수있는 장소. 스페인 관광객은 필수 코스

전통시장이라생각하면될듯 하지만 가격흥정은 인터넷에서 본것마냥 만만하진않다

예쁨 하지만 밤에 위험

(Google 번역 제공) 청결 청결 상태는 호불호가 갈립니다. 광장 자체와 주요 개방 공간은 비교적 잘 관리되고 있습니다. 벤치, 분수, 보도가 잘 관리되는 것을 볼 수 있습니다. 하지만 특히 오후 늦게는 버려진 포장지, 과일 껍질, 흩어진 종이 조각 등 쓰레기가 눈에 띕니다. 수크로 향하는 좁고 붐비는 골목길 입구에는 울퉁불퉁한 자갈길, 약간의 먼지, 음식 가판대, 생선 가게 등에서 나는 냄새가 납니다. 오래된 수크에서는 흔한 일이지만, 예민한 사람이라면 냄새(특히 생선, 향신료, 습기)가 강할 수 있습니다. 골목길 쓰레기 냄새도 가끔씩 납니다. 전반적으로 아름답고 분위기 있지만, "티끌 하나 없는 유럽 광장" 수준은 아닙니다. 판매 품목 및 대략적인 가격 다양한 상품이 있으며, 지역 주민과 관광객 모두를 위한 상품들이 있습니다. 다음과 같은 상품들을 찾아볼 수 있습니다. 신선한 농산물: 과일, 채소, 그리고 식료품점 구역의 생선과 육류 향신료: 커민, 계피, 흑후추, 백후추, 라스 엘 하누트 등 가죽 제품: 슬리퍼(바부슈), 가방, 지갑 직물, 카펫/러그, 직물 전통 조리도구 및 금속 제품, 램프 의류, 신발 보석 및 작은 장신구 주변 카페 및 노점: 페이스트리, 민트차, 길거리 음식 가격은 다소 모호합니다(판매자, 관광객, 현지인, 협상 능력에 따라 다름). 하지만 몇 가지 느낌을 적어보겠습니다. 저와 남편은 대추야자, 달콤/짠/신맛 간식을 파는 아이에게서 약 500g에 50 MAD(마일루어)짜리 대추야자를 샀습니다. 그 후 이틀 동안 같은 노점에서 말후르 대추야자를 더 사러 갔는데, 아이 아빠가 계셔서 킬로그램당 60 MAD(마일루어)였고, 저희는 5kg어치를 샀습니다. 가죽, 직물 등 다른 품목은, 특히 판매자가 당신을 관광객으로 알아볼 경우 더 비쌀 수 있습니다. 특히 러그는 가격이 비쌀 수 있으며, 협상하지 않으면 터무니없이 비싼 가격을 제시받을 것입니다. 저희는 한 남성의 안내를 받아 '모로칸 브로케이드'라는 가게로 갔습니다. 저는 이 아름다운 기도 매트를 사고 싶었지만, 저희에게는 너무 비쌌습니다. 16개를 사고 싶었는데, 그는 600유로를 요구했습니다. 정말 충격적이었습니다. 저희는 그들의 사업을 지원하기 위해 그곳에서 식탁보 두 장을 샀고, 그게 전부였습니다. 게다가 물건값을 지불한 후, 판매원은 서비스에 대한 대가로 20유로의 팁을 요구했습니다. 흔한 사기/함정: 1. 가짜/저품질 "수제" 제품 가죽 가방, 러그, 램프가 수공예품이고, 정품이며, 고품질이라고 말할 수 있습니다. 경우에 따라 대량 생산되거나 저품질 재료를 사용하기도 합니다. 따라서 가격이 부풀려질 수 있습니다. 진짜 소재/직물 패턴이 어떤 느낌인지 모른다면, 그 가치보다 훨씬 더 비싼 가격을 지불해야 할 수도 있습니다. 2. 바가지 요금/관광객 가격 판매자가 당신이 여행객이라는 것을 알게 되면, 처음에는 더 높은 가격을 예상해야 합니다. 흥정이 예상됩니다. 흥정하지 않으면 현지인보다 두세 배 더 비싼 가격을 지불해야 할 수도 있습니다. 또한 "최저가"라는 주장(이게 마지막입니다, 친구야)도 흔합니다. 3. 오해의 소지가 있는 "무료 가이드" 또는 원치 않는 "도움" 흔히 볼 수 있는 예: 누군가가 "길을 안내해 주겠다"거나 짐을 들어주겠다고 하면서, 예상보다 훨씬 더 많은 팁을 요구합니다. 그리고 위에서 언급한 모든 것들은 저희가 직접 경험한 것입니다. 전반적인 인상 및 조언 아름답고 활기차며 개성 넘치는 곳입니다. 분위기, 사람 구경, 문화 체험, 사진 촬영, 음식 냄새, 화려한 노점을 좋아한다면 완벽한 곳입니다. 하지만 준비하세요: 소액 현금이나 지폐를 사용하세요. 흥정할 때 인내심을 가지세요. 꼼꼼히 살펴보세요. 귀중품은 안전하게 보관하세요. 너무 좋은 제안은 받아들이지 마세요. 가능하다면 지역 주민을 데리고 가거나 믿을 만한 상점을 추천해 달라고 요청하세요. (원문) Cleanliness Cleanliness is a mixed bag. The square itself and its main open areas are reasonably kept: you can see maintenance of the benches, the fountain, the pavement. But stray litter appears, especially later in the day: discarded wrappers, fruit peels, loose papers. In the narrower, more crowded alley-entrances toward the souks, there are uneven cobblestones, some dirt, smells from food stalls, fishmongers, etc. That’s normal in an old souk, but for someone sensitive, the smell (especially of fish + spices + humidity) can be intense. Also smells from garbage in side alleys sometimes. Overall: beautiful, atmospheric, but not “spotless European square” standard. What’s Sold & Approximate Prices The variety is huge, and goods are aimed both at locals and tourists. You’ll find: Fresh produce: fruits, vegetables; fish and meat in the food market sections. Spices: cumin, cinnamon, black & white pepper, ras el hanout, etc. Leather goods: slippers (babouches), bags, wallets. Textiles, carpets/rugs, fabrics. Traditional cookware & metalware, lamps. Clothing, shoes. Jewelry & small trinkets. Cafés & food stalls around: pastries, mint tea, street food. Prices are a bit fuzzy (they vary by vendor, tourist vs local, how badly you negotiate), but here are some impressions: Me and my husband bought something that amounts to 50 MAD worth about 500g from a kid who sold dates, sweet/ salty/ sour treats. The next 2 days, we went back to get more malhour dates from the same stall but the kid's dad was there instead, and it was 60 MAD per kg and we got 5kg worth of them. Other items (leather, textiles) can be more expensive, especially if the seller recognizes you as a tourist. Rugs especially can run high; you’ll be quoted what seems steep unless you negotiate. We were led by a man to a shop called, Moroccan Brocade, I wanted to buy these beautiful prayer mats but they were to expensive for us. I wanted to get 16 and he asked for 600 euros. That was such a shock to me. We did buy 2 pieces of table cloth from them to support their business and that was it. To top it off, after paying for the things, the salesman asked us for a 20 euro tip for his service. Common Scams / Pitfalls: 1. Fake / Poor quality “handmade” goods You may be told that a leather bag, rug, or lamp is handcrafted, genuine, high-quality. In some cases, it’s mass-produced or uses inferior materials. The price can be inflated accordingly. If you don’t know what genuine materials/textile patterns feel like, you may pay much more than it’s worth. 2. Overcharging / Tourist Pricing If the vendor realizes you are a traveller, expect higher initial prices. Haggling is expected. If you don’t haggle, you may pay 2-3x what locals do. Also “best price” claims (this is the last one, my friend) are common. 3. Misleading “free guiding” or unwanted “help” A classic: someone offers to “show you the way” or help you carry bags, then expects a tip that is far beyond what you’d reasonably expect. And all that mentioned above, we have experienced it first-hand. Overall Impressions & Advice It’s a beautiful, lively place, full of character. Perfect if you like atmosphere, people-watching, absorbing culture, taking photos, enjoying food smells, colorful stalls. But, be ready: use small cash, small notes; have patience for haggling; inspect closely; keep your valuables safe; don’t take offers that seem too good to be true. If possible, bring a local with you, or ask for recommendations of trustworthy shops.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 구시가지와 여러 지역을 탐험하는 건 정말 놀라웠어요. 문화와 역사를 직접 느끼고 경험할 수 있어요. 아직 가보지 않으셨다면 강력 추천합니다. 다음 여행 때 더 오래 머물 수 있다면 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) What an amazing place. Exploring the old city and different areas was so incredible. You can feel and live the culture and history. Highly recommend this experience if you have never been. Looking forward to our next trip back when we can stay longer.

낮과밤

(Google 번역 제공) 중앙 광장. 도심의 중심지로, 메디나 문을 지나면 쁘띠 소코와 바다가 펼쳐집니다. 정원은 잘 관리되어 있고, 교통량이 많으며, 저녁이 되면 활기가 넘칩니다. (원문) Piazza centrale. Punto nevralgico del centro città ove, attraverso la porta della medina, si raggiunge petit socco e poi il mare. I giardini sono curati. Il traffico è abbondante. La sera si riempie di vita

(Google 번역 제공) 먼저 카스바 박물관을 방문하고 거기에서 티켓(30디르함)을 저장한 다음 동일한 티켓을 가지고 여기로 오세요. 여기에서도 유효하기 때문입니다. ;) (원문) Спочатку відвідайте Музей Касба, збережіть квиток звідти (30 дирхам) і прийдіть сюди з ним же, бо він тут також діє ;)

(Google 번역 제공) 저는 오후 1시쯤 이 박물관을 방문했는데, 온라인에 게시된 운영 시간에 따라 오후 6시까지 운영한다고 되어 있었습니다. 정문에서 직원이 문을 닫고 있는 것을 보고 입장을 요청했더니 박물관이 곧 문을 닫는다고 했습니다. 온라인 안내에 다른 운영 시간이 표시되어 있다고 알려드렸더니, 입구는 건물 뒤쪽에 있다고 하셨습니다. 그래서 안내된 구역으로 갔지만, 입구나 안내 표지판을 찾을 수 없었습니다. 결국, 불분명한 운영 방식과 직원들의 불친절한 태도 때문에 방문을 취소해야 했습니다. 이 사건을 계기로, 저는 방문객을 존중하고 예의 바르게 대하는 것이 항상 환영하는 분위기의 기본이 되어야 한다고 생각합니다. 이 부분은 분명히 개선의 여지가 있습니다. (원문) I visited this museum around 1:00 PM, relying on the hours published online which indicated it would be open until 6:00 PM. At the main entrance I found a staff member busy closing the door, so when I asked to enter I was told the museum was closing. After pointing out that the online information indicated different hours, I was told the entrance was at the back of the building. I therefore went to the indicated area, but found no access or helpful signage. In the end, I regretfully had to cancel the visit due to the unclear organization and the less-than-welcoming attitude of the staff. After what happened, I believe that respect and good manners towards travelers should always be the foundation of a welcoming atmosphere. This is an aspect where, in this case, there is certainly room for improvement.

(Google 번역 제공) 아프리카 발전과 관련된 아름다운 박물관입니다. '아프리카의 태양'과 이름을 잊은 두 번째 그림처럼 표현력이 풍부한 그림들이 전시되어 있습니다. (원문) متحف جميل مرتبط بالتنمية الافريقية و فيه لوحات جد معبرة مثل الشمس الافريقية و اللوحة الثانية نسيت اسمها

(Google 번역 제공) 정말 가치 있는 경험이었어요. 입장료는 30디르함이었고, 직원들은 정말 친절했어요. 전시도 훌륭했고, 위층에는 시청각 자료도 아주 흥미로웠어요. (원문) Vale la pena, la entrada son 30dirhams, el personal muy amable. La exposición estaba muy bien y tenía una parte audiovisual bastante interesante en la planta de arriba

(Google 번역 제공) 카스바 박물관의 현대 미술 공간은 놀랍도록 복원된 옛 감옥에 자리 잡고 있습니다. '아프리카의 빛(Lumières d'Afriques)' 전시는 에너지와 환경, 빛과 계몽, 그리고 미래를 주제로 50명 이상의 작가(아프리카 각 국가 출신)가 그린 그림, 조각, 사진, 영상 작품을 한자리에 모았습니다. 알제리 작가 아미나 주비르의 작품 제목을 살펴보겠습니다. "의심은 불쾌하지만, 확신은 우스꽝스럽다." (원문) L'espace d'art contemporain du Musée de la Kasbah est implanté dans une ancienne prison remarquablement restaurée. L'exposition Lumières d'Afriques réunit les peintures, sculptures, photos et vidéos de plus de 50 artistes (un par pays africain) sur les thèmes de l'énergie et de l'environnement, de la lumière et des Lumières, de l'avenir et du futur. Retenons le titre d'une œuvre de l'Algerienne Amina Zoubir : "Le doute est désagréable mais la certitude est ridicule".

(Google 번역 제공) Tangier 꼭대기에 아름답게 개조된 궁전은 실제로 이중 박물관입니다. 미술 부분은 이 지역 예술가들의 주로 20세기 그림을 잘 선별하고 논평한 갤러리입니다. 인상적입니다! (원문) Beautifully renovated palace at the top of Tangier, actually a double museum. The art part is a well curated and commented gallery of mostly 20th century paintings by artists from the region, impressive!

(Google 번역 제공) 아프리카 전역의 다양한 아프리카 예술품, 좋은 서비스, 볼거리가 많아요. (원문) Variety of African art from all over africa, nice service, and a lot yo see.

여기 남겨진 리뷰처럼 무덤을 지키는 문은 굳게 잠겨있었습니다. 하지만 위대한 탐험가의 숨결을 느끼며 추모하는데 문은 저에게 큰 장애물이 되지 않았습니다. 그러나 그곳까지 가는 길은 다소 위험하다는 것을 주의드립니다. 운이 좋아서 몇몇 아이들의 안내를 받거나 그곳까지 가는 도중에 아무도 마주치지 않고 안전하게 다녀오신 분도 계실테지만, 저는 현지인 친구와 같이 갔는데도 마약 구입을 요구하는 사람을 만났습니다. 그는 집요하게 따라왔고, 저희가 그를 무시할수 없었던 건 그가 칼을 지니고있었기 때문입니다. 대낮이고, 주변이 이웃들도 살고 있는데 무슨 큰일 벌어지겠냐는 저의 말에 현지인 친구는 그건 장담할수없다고 말했습니다. 이곳에 가도 문이 잠겨있는경우가 대부분이니 여자 혼자 여행하시는 분이라면 이곳은 안타깝지만 방문하지 않으시길 바랍니다.

(Google 번역 제공) 팅기타 출신의 전설적인 탐험가의 무덤. 그는 수년간 북아프리카, 중앙아시아, 극동 지역을 여행하며 온갖 모험을 감행하고, 여러 지도자 밑에서 봉사하며, 여러 차례 하지를 거행하고, 그 과정에서 여러 아들을 남겼습니다. 그의 집 작은 구석에 무덤이 세워졌는데, 시간이 흐르면서 그의 집에서 유일하게 남아 있는 것이 되었습니다. 마라부는 작은 선반 두 개, 키블라, 무덤, 그리고 네 명 정도 들어갈 수 있는 공간과 아랍어로 소통해야 하는 시각장애인 모카뎀만 있을 뿐입니다. 방 전체는 깔끔하게 관리되고 있습니다. 도착했을 때 문이 닫혀 있는 것을 발견하면 노크하면 들여보내 줄지도 모릅니다. (원문) 📍Sepulcro del legendario explorador tingitano. Recorrió el norte de africa, asia central y el lejano oriente durante varios años realizando todo tipo de aventuras, poniéndose bajo el mando de distintos dirigentes, realizando el Haj en más de una ocasión y dejando más de un hijo por el camino... Es aquí que en un rinconcito de su casa se dispuso un sepulcro que con el tiempo fué lo único que sobrevivió de su vivienda. El morabito es pequeño, con apenas un par de estanterías, la quibla, la tumba y espacio para unas 4 personas más el mokadem quien es un señor ciego con el que deberás comunicarte en árabe. Toda la estancia está decentemente cuidada. Si al llegar ves la puerta cerrada toca y puede que te abran.

(Google 번역 제공) 탕헤르에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나이며, 이븐 바투타에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 곳입니다. 또한, 자신의 여정에 대한 짧은 이야기를 써낸 사람도 있습니다. (원문) One of the best places to visit in Tangier and to know more about Ibn Batuta Also there is a man who will till a short story about his journey

(Google 번역 제공) 이븐 바투타의 무덤은 구글 지도를 이용하면 비교적 쉽게 찾을 수 있었지만, 안타깝게도 문이 닫혀 있었습니다. 저는 늘 그렇듯 위대한 여행가에게 기도를 올리고 무덤 밖에서 사진을 몇 장 찍었습니다. (원문) The tomb of Ibn Battuta was fairly easy to find using Google Maps, but unfortunately, it was closed. I made my customary supplication for the great traveller and took some photos from outside.

(Google 번역 제공) 위대한 인물의 무덤을 찾아 방문하게 되어 정말 좋았습니다. 이탈리아 거리 뒤편 메디나에 위치해 있습니다. (원문) Really great to locate and visit the tomb of the great man. Located in the Medina at the back of Rue d'Italie.

(Google 번역 제공) 자원봉사 가이드를 조심하세요. 그들은 마치 친절한 현지인처럼 행동하며, 그저 도와주고 싶어 하지만 결국 거액의 '팁'을 요구합니다. (원문) Beware of voluntary guides. They behave like friendly locals who just want to help but then demand huge ‘tips’.

(Google 번역 제공) 탕헤르 출신으로 아랍권에서 여행과 그 여정을 기록한 것으로 유명한 이븐 바투타의 무덤입니다. 이곳은 구시가지 한가운데에 있는 집들 사이에 있습니다. 구글 지도로는 어떻게 가는지 잘 모르겠습니다. 지역 주민이 길을 안내해 주었습니다. 온갖 골목길을 거쳐야 이곳을 찾을 수 있습니다. 유적지 관리인이 들려준 역사 이야기와 방문은 정말 즐거웠습니다. (원문) The burial site of Ibn Batuta, a native Tangier who’s known in the Arab world for his travel and his documentation of his travels. The place is in the old town in the middle of the houses. It is very unclear how to get there with Google Maps. We had a local that showed us the way. You’ve got to enter all sorts of alleyways before you find the place. We enjoyed our visit and the bit of history shared with us by the site keeper.

(Google 번역 제공) 우리는 2년 전에 그곳에 갔는데, 그곳은 많은 매력과 많은 역사가 있는 곳처럼 보였습니다. 훌륭해요 ♥️ (원문) Estuvimos hace 2 años y nos pareció un lugar con mucho encanto y mucho pasado. Espectacular ♥️

(Google 번역 제공) 거의 우연히 그렇게 많은 과거가 있는 장소를 발견했다는 것은 놀라운 일입니다. 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 것과 같습니다. 그들은 우리가 사진을 찍고 세파르딕 유대인에 대한 역사가 많은 박물관인 모든 구석구석을 문제없이 방문할 수 있게 해주었습니다. 문 앞에 있는 남자는 매우 친절했습니다. (원문) Una sorpresa encontrar un lugar con tanto pasado, casi por casualidad. Es como hacer un viaje en el tiempo. Nos permitieron hacer fotos y visitar cada rincón sin problema, el museo con mucha historia para los judíos sefardíes. El señor de la puerta muy amable.

(Google 번역 제공) 웅장한 회당은 훌륭하게 보존되었습니다. 관리인 Rossi는 스페인어를 구사하며 매우 친절하게 도와드립니다. 회당에는 작은 박물관이 있습니다. 타당한. (원문) Magnífica sinagoga conservada excelentemente. El cuidador de la misma, Rossi, habla español y te atiende con gran amabilidad. La sinagoga tiene un pequeño museo. Recomendable.

(Google 번역 제공) 특히 역사와 사회 문화를 사랑하는 사람들이 탕헤르에 방문하면 좋습니다. 나는 항상 유대인의 역사와 종교의 역사에 놀랐습니다. 탕헤르에서 있었던 특정 유대인 행사에 대한 사적이지만 중요한 컬렉션을 소장한 작은 개인실의 작은 전시회를 놓치지 마세요. 나는 도시의 유대인 공동체를 연구할 수 있는 자금을 좀 얻었으면 좋겠습니다. 과거와 현재! (원문) Good to visit while in Tangier, especially for lovers of history and social culture. I have always been astonished by the Jewish history and the history of religions… Don’t miss visiting the little exhibition in a small private room that held a private but important collection of some specific Jewish events in Tangier. I wish I could get some fund to study the Jewish community in the city; past and present !

(Google 번역 제공) 이것은 탕헤르에서 대중에게 공개된 유일한 회당입니다. 같은 거리에는 적어도 4개의 다른 거리가 있었지만 대중에게 공개되지 않았습니다. 방문할 수 있는 또 다른 이전 유대교 회당은 탕헤르 역사에 관한 사진 및 기타 문서를 전시하는 회당 건물에 있는 Fondation Lorin 박물관입니다. 나혼 회당은 주중에 정기적으로 개방되며, 토요일에도 개방되지만 상부 여성 갤러리만 개방됩니다. 사진 촬영이 허용됩니다. 회당은 신도시의 Shaarey Rephael 회당과 함께 가끔 사용되지만 Tangier에는 유대인이 거의 남아 있지 않습니다. 그럼에도 불구하고 Tangier 공동체의 랍비인 Jacob Tordjman이 있습니다. 회당은 은색 촛대와 램프로 매우 멋지게 장식되어 있습니다. 세상을 떠난 가장 가까운 사람의 영혼을 기억하기 위해 사람들이 기증한 다양한 유물의 기증판을 볼 수 있습니다. 상부 갤러리는 전시장으로 사용되며 Ketubas, 결혼 계약 목록, 일부는 종이에 표시되지만 수제 자수 및 기도에 사용되는 기타 유물과 유대인 생활의 다양한 단계를 보여줍니다. 모로코, 특히 탕헤르의 유대인 현재를 상기시키는 매우 중요한 알림입니다. 숙소에는 보호자가 거주하고 있으니 벨을 누르시면 문을 열어드립니다. 기부가 예상됩니다(20DH). (원문) This is the only one synagogue left and open to public in Tangier. Of the same street there were at least 4 others, but are not open to public. Another former synagogue that is possible to visit is a Fondation Lorin museum, which in in synagogal building hosting exhibition of photos and other documents about Tangier history. Nahon synagogue is open during the week regularly, during Saturday also, but only the upper women's gallery. Photography is allowed. Synagogue is in use occasionally, together with Shaarey Rephael synagogue in the new city, but there are barely Jews left in Tangier. Still, there is a Rabbi of Tangier community - Jacob Tordjman. Synagogue is very nicely decorated with silver candelabras and lamps. You can see the donation plates of different artifact that people donated to remember the soul of their closest that pass away. Upper gallery is used as a exhibition hall, and showing the Ketubas, wedding agreement lists, some on paper, but handmade embroidery, and also other artifacts used for prayers, and in different stages of Jewish life. Very important reminder of Jewish present in Morocco, and specifically in Tangier. There is guardian living in property, just ring the bell, and he will open for you. Donation expected (20DH).

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳입니다. 매니저는 스페인어를 구사하고 내부의 모든 것을 설명하는 매우 친절한 사람이므로 사진과 비디오를 찍을 수 있습니다. 이 작은 공간이 다른 문화, 신앙, 관습과 조화를 이루고 존중하며 공존한다는 것은 놀라운 일입니다. 매우 가치가 있습니다. (원문) Lugar muy interesante, el encargado es un hombre muy amable que habla español y te explica todo lo que hay en el interior, te permite hacer fotos y videos. Es increíble poder encontrar este pequeño rincón coexistiendo en armonía y con respeto junto a otras culturas, creencias y costumbres. Vale mucho la pena.

(Google 번역 제공) 탕헤르와 다문화 사람들을 이해하기 위해 방문해야 할 또 다른 예배 장소 (원문) Altre lloc de culte a visitar per entendre Tànger i la seva gent multicultural

(Google 번역 제공) 매력적인 장소. 지금은 개조 중이지만 완전히 평가할 수는 없습니다. 믿을 수 없을 정도였습니다. (원문) Un lugar con encanto. Aunque ahora mismo lo están reformando y no se puede apreciar del todo. Tuvo que ser increíble.

(Google 번역 제공) 건물이 재건축되고 있으며 인근에 대규모 주거 단지가 건설되고 있습니다. 울타리 뒤에서 세비야 세라믹 타일과 장식용 얕은 돋을새김(아주 겸손함)으로 만든 매우 단순한 표지판을 볼 수 있습니다. 이 모든 것이 확실히 좋지만 별도로 방문할 가치는 거의 없습니다. (원문) Здание реконструируют, рядом строится большой жилой комплекс. Из-за забора вы сможете увидеть довольно простую вывеску, выполненную из севильской керамической плитки и декоративные барельефы (тоже довольно скромные). Все это, безусловно, мило, но едва ли стоит отдельного визита.

(Google 번역 제공) 그들은 그것을 개조하고 있습니다. 그 당시에는 인상적이었을 것입니다. 그들은 또한 그 지역을 매우 아름답게 만들고 있습니다 (원문) Lo están reformando. Debería ser inponente en aquellos años. La zona también la están poniendo muy bonita

(Google 번역 제공) 모로코의 역사적인 스페인 극장. 현재 리노베이션 중에 있는 이 프로젝트는 항상 훌륭합니다. 해당 지역은 개발 중인 야외 건설 현장입니다. (원문) Storico teatro spagnolo in Marocco. Attualmente in ristrutturazione, il progetto sempre spettacolare. La zona è un cantiere a cielo aperto, in fase di sviluppo.

(Google 번역 제공) 나는 이 건물이 내부에서 어떻게 보이는지 보는 것을 좋아했습니다. 공포영화 느낌이 나네요. 그리고 스페인어 뒤에는 많은 역사가 있습니다 (원문) Me ha gustado ver por dentro como esta este edificio. Tiene un aire de pelicula de terror. Y mucha historia detrás española

(Google 번역 제공) 이 오래된 극장은 오래전 그 시절의 악취를 풍깁니다. 복원이 시급합니다. 날씨만 건물 외관을 깨끗하게 만들고 있습니다. 건물 내부로 들어갈 수 없습니다. 녹슨 낡은 쇠사슬이 문을 닫아 놓았습니다. 맞은편 건물도 주목할 만한 부서져 가는 건축물입니다. (원문) This old time theater reeks of a time long gone. It's in need of restoration. Nothing but the weather is cleaning up the facade. There is no access to the inside of the building. A rusty old chain secured the gateway closed. The building opposite is also a remarkable Crumbling piece of architecture.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 건물입니다. 하지만 밖에서만 볼 수 있기 때문에 잠깐만 둘러보면 충분할 것 같습니다. (원문) This is indeed a very beautiful building. However, it can only be seen from the outside so you would not need more than just a short moment to visit it.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관입니다. 잘 구성되어 있고 모로코 역사에 대해 더 알고 싶은 분들에게는 매우 흥미로운 곳입니다. 다만, 크림반도는 남부 러시아가 아니라 우크라이나의 일부입니다(불법적으로 합병되었습니다). 역사를 제대로 전달하는 것이 중요합니다. 현지인이 아닌 경우 입장료는 50 MAD(약 5유로)이며, 현장에서 구매하실 수 있습니다. 카드 또는 현금 결제가 가능합니다. 박물관 외부에서는 사진 촬영이 허용되지만, 내부에서는 허용되지 않습니다. (원문) Very nice museum. Well-organized and very interesting for those who want to know more about Moroccan history. However, there's a remark: Crimea is not South Russia, it is part of Ukraine (it was illegally annexed). It's important to communicate History the right way. For non-locals, the price is 50 MAD (about €5) and you can buy the tickets on the spot. You can pay by card or cash. Pictures are allowed outside, but not inside the museum.

(Google 번역 제공) 메디나의 좁은 골목길에 자리 잡은 평화롭고 매혹적인 박물관입니다. 박물관 방문은 유익하면서도 유동적입니다. 단순하지만 잘 설계된 공간을 통해 위대한 탐험가의 매혹적인 여정을 발견하게 됩니다. 각 전시실은 각 지역에 대한 귀중한 문화적 통찰력을 제공합니다. 전시 마지막에는 메디나가 내려다보이는 예상치 못한 테라스에서 완벽한 고요함 속에서 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 역사와 고요함을 사랑하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Un musée paisible et captivant, niché dans les ruelles de la médina. La visite est à la fois instructive et fluide : on découvre le parcours fascinant du grand explorateur à travers une scénographie simple mais bien pensée. Chaque salle offre un éclairage culturel précieux sur les régions traversées. Et en fin de visite, une terrasse inattendue surplombe la médina, offrant une vue magnifique dans un calme absolu. Un lieu à découvrir absolument pour les amateurs d’histoire et de sérénité.

(Google 번역 제공) 이번 방문은 평화로운 안식처였습니다. 사람도 거의 없었고, 마치 저 혼자만의 공간인 것 같았습니다. 친절한 직원들은 신중하면서도 항상 친절하게 응대하는 법을 알고 있었습니다. 이븐 바투타의 여행기를 발견하는 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 여행하기 쉽지 않았던 시절, 그의 경력과 지식에 깊은 인상을 받았습니다. 이곳을 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Cette visite fut un havre de paix.peu de monde. j avais l impression d avoir le lieu rien que pour moi. Le personnel accueillant sachant être discret mais disponible. Quelle belle découverte des voyages d Ibn Battouta. J ai été impressionnée par son parcours, ses connaissances à une période où il n était pas évident de voyager. Je vous recommande de visiter ce lieu

(Google 번역 제공) 잘 복원되어 있습니다. 탕헤르 해안의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 아름다운 사진 전시회도 열립니다. 위대한 여행가이자 시인인 이븐 바투타의 여행기를 요약한 책입니다. (원문) C'est bien restauré. Une belle vue sur la côte tangeroise . Une belle exposition de photographies. Un récapitulatif des voyages de Ibn Batouta grand voyageur et poète.

(Google 번역 제공) 정말 재밌게 봤어요. 이 탐험가에 대한 이야기는 몰랐는데 말이죠. 박물관도 아주 훌륭하고, 현대적이고 투어도 잘 구성되어 있어요. (원문) j'ai beaucoup apprécié et je ne connaissais pas l'histoire de cet explorateur. Très beau musée, morderne avec un parcours de visite bien organisé

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이지만 규모는 작습니다. 참여형 콘텐츠가 거의 없다는 점이 아쉽습니다. 자료는 대부분 똑같습니다. 읽을거리 패널만 있고... 가족, 청소년, 학생 할인은 없습니다... (원문) Musée intéressant, bien que petit. Dommage il y a très peu d’interactivités. Les supports sont souvent les mêmes : des panneaux à lire… Pas de prix famille, ni jeune, ni étudiant…

(Google 번역 제공) 위치는 좋은데, 1인당 50디르함이라 가격이 좀 비싼 편입니다. 기획전에서 AI가 생성한 이미지를 사용한 것도 실망스럽습니다. 대부분의 정보는 온라인에서 쉽게 찾아볼 수 있지만, 전시된 몇몇 유물은 값싼 복제품이거나 출처가 불분명합니다. (원문) Good location, but at 50dh per person, it’s a little overpriced. The use of AI generated images in the temporary exhibition is also disappointing. Most of the information is easily accessible online, and the few artifacts displayed are either cheap replicas or of unclear origin.

(Google 번역 제공) 박물관이 작은 것은 사실이지만, 유대인의 역사와 탕헤르 시 전반에 관한 많은 흥미로운 것들로 가득 차 있습니다. 박물관은 회당이었고 Lorin에 의해 박물관으로 개조되었습니다. 박물관 담당자분께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 방문객들에게 사진에 대해서도 설명해주시는 친절한 분이십니다. 나는 이미 그 사람을 사랑했고 그에게 10점을 주었습니다. (원문) Its true that the museum is small, but it is full of many interesting things about the history of the Jews and the city of Tangier in general. The museum was a synagogue and was converted into a museum by Lorin. I would like to thank the person in charge of the museum, he is a nice person who also explains the pictures to the visitors. I already loved that man i give him a 10.

(Google 번역 제공) 이곳은 과거 유대교 회당이었던 곳입니다. 지금은 극장으로 탈바꿈했고, 탕헤르와 유명 인사들의 옛 흑백 사진을 전시하는 전시 공간도 있습니다. (원문) C'est une ancienne synagogue. Le lieu a été transformé en un théâtre avec une partie exposition de vieilles photos en noir et blanc de la ville de Tanger et de personnalités.

(Google 번역 제공) 그랜드 소코와 미국 공사관 박물관 사이에 위치한 이 문화 센터는 1930년대부터 독립기념일까지의 탕헤르의 옛 시절을 떠올리게 합니다. 아름다운 사진, 포스터, 신문 컬렉션을 소장하고 있죠. 박물관은 옛 유대교 회당 건물에 자리 잡고 있으며, 운이 좋으면 아마추어 연극 리허설을 관람할 수도 있습니다. 무료 입장. (원문) Entre le Grand Socco et le musée de la Légation américaine, ce centre culturel nous replonge dans le Tanger d'hier, des années 1930 jusqu'à l'Independance, avec une belle collection de photos, affiches et journaux. Le musée est implanté dans une ancienne synagogue et, avec un peu de chance, on peut assister à une répétition de théâtre amateur. Entrée gratuite.

(Google 번역 제공) 옛 유대교 회당을 개조한 작은 박물관으로, 오래된 사진을 통해 탕헤르의 삶을 되짚어 볼 수 있습니다. 지난 삶에 푹 빠질 수 있는 매우 즐거운 순간입니다. 우리는 그곳으로 가서 이러한 계획을 계속 진행해야 합니다. 우리는 떠날 때 원하는 것을 주고 방명록에 작은 메모를 원하면 글을 씁니다. 나는 +++를 추천한다 (원문) Un petit musée dans une ancienne synagogue, qui retrace la vie de Tanger grâce à d’anciennes photographies. Un moment très agréable pour se replonger dans la vie d autrefois. Il faut y aller et faire perdurer ces initiatives. On donne ce qu’ on veut en partant et on écrit si on veut un petit mot dans le Livre d or . Je recommande +++

(Google 번역 제공) Hamama Restaurant은 훌륭한 서비스와 좋은 음식을 제공하는 인기 레스토랑입니다. (원문) Hamama Restaurant is a popular restaurant that offers great service and good food.

(Google 번역 제공) Beni Ider 인근의 Rue Touahine 44번지에 위치한 이 회당은 1880년 Rabbi Mordechai Bengio에 의해 만들어졌습니다. 이 회당의 건축은 회당 창립자 Shaarit Yosef인 Moses Shriqui의 미망인 Hola Shriqui의 지원을 받았습니다. Hola는 건물을 짓기 위해 Joseph Lasry의 소유인 공장 바닥을 양보했습니다. 이 사원은 1982년 Kippour의 마지막 사무실을 열었고 1994년부터 방문객에게 Tangier에 대한 영구 사진 전시회를 제공하는 Musée-Fondation Lorin의 자리입니다. 이 역사적인 장소를 방문하는 것이 좋습니다. (원문) This synagogue, placed in the number 44 of Rue Touahine in the neighborhood of Beni Ider, was created by Rabbi Mordechai Bengio in 1880. Its construction received the support of Hola Shriqui, widow of Moses Shriqui, founder of the synagogue Shaarit Yosef. Hola gave way the floor of a mill, property of Joseph Lasry, for the creation of the building. This temple held his last office the Kippour 1982 and since 1994 is the seat of Musée-Fondation Lorin offering to the visitors a permanent photographic exhibition about Tangier. Very recommended to visit this historical place.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 걸어 다니며 모든 사진을 보여주는 사랑스러운 남자에 의해 잘 운영되었습니다. 그는 프랑스어와 영어를 조금 구사합니다. 사진은 모두 회당과 구체적으로 연결되어 있지는 않지만 오히려 탕헤르의 다양한 시대를 보여줍니다. 그는 탕헤르를 방문한 유대인 가족과 유명인의 사진을 가지고 있지만, 모든 사진이 회당에 대한 이야기를 구체적으로 전달하지 않았기 때문에 전체적으로 약간 혼란스러운 위치였습니다. (원문) This museum was well run by a lovely man who walks around and shows you all the pictures. He speaks a little French and English. The pictures weren’t all connected to the synagogue specifically, but rather show the different eras of Tangier. He does have some photos of jewish families and famous people who have visited Tangier, but if was overall a bit of a confusing location, simply because not all the photos told a story about the synagogue specifically.

오래된곳인만큼 오래된사람들이 사는동네라 동양인 차별이 심하고 거지, 사기꾼, 약쟁이가 너무 많다 Its old medina, and if you dont have moroccan friend, never go there. There are much many racist, faker, druggers .

(Google 번역 제공) Dat Al-Baroud Tower로 이어지는 웅장한 오래된 도시 성벽. 산책은 골목길을 따른 다음 주요 도로로 내려가는 것입니다. 이 길을 걷는 것은 매우 평화롭고 주변의 경치는 놀랍습니다! (원문) A grand old city wall leading to Dat Al-Baroud Tower. The walk is along an alleyway and then onto a descent to a main road. Walking on these roads is so peaceful and the vistas around, incredible!

(Google 번역 제공) 탕헤르의 바브 알 바르는 "바다의 문"으로도 알려져 있으며, 탕헤르의 역사적인 메디나로 들어가는 웅장한 관문입니다. 이 상징적인 랜드마크는 모로코 건축의 증거일 뿐만 아니라, 이 도시의 풍부한 해양 역사를 생생하게 보여주는 곳이기도 합니다. 지중해의 푸른 바닷물에 둘러싸인 이 지역은 지브롤터 해협의 멋진 전망을 제공하며, 사진작가와 역사 매니아 모두에게 인기가 많습니다. 방문객들은 종종 지나간 시대의 장인정신과 예술적 스타일을 반영하는 세부 묘사에 놀랍니다. (원문) Tanger, Bab Al Bahr, más néven a "Tenger Kapuja”, Tanger történelmi Medinájába vezető csodálatos belépőpont. Ez az ikonikus nevezetesség nemcsak a Marokkói építészet bizonysága, hanem a város gazdag tengerészeti történelmének élő ábrázolása is. A Földközi-tenger azúrkék vizével körülvéve a terület lenyűgöző kilátást kínál a Gibraltári szorosra, amely egyaránt vonzza a fotósokat és a történelem szerelmeseit. A látogatókat gyakran lenyűgözik a részletek, amelyek a letűnt korok kézművességét és művészi stílusát tükrözik.

(Google 번역 제공) 도시와 항구를 위에서 내려다볼 수 있는 아름답고 멋진 곳입니다. 사진 찍기에도 아주 좋습니다. (원문) مكان جميل ورائع يخول لنا المشاھدة المدينة والميناء من الاعلى كما انھ ممتاز لصور

(Google 번역 제공) 15세기에 지어진 이 문은 바다의 문(Sea Gate)으로도 알려져 있으며, 한때 군인들이 해협의 위협을 감시하던 망루였습니다. 문 밖으로 나가면 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) XV-wieczna brama zwana także Bramą Morską była dawniej również punktem obserwacyjnym, gdzie żołnierze wypatrywali zagrożenia od strony cieśniny. Wychodząc na zewnątrz bramy mamy fantastyczny punkt widokowy.

(Google 번역 제공) 이곳은 옛 메디나의 안뜰로, 외벽으로 이어집니다. 이 외벽에서는 바다와 마리나, 그리고 어쩌면 근처 모래와 땅의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 경치를 감상하기 위해 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) This is the courtyard in the old Medina that leads to the outer wall. It is the outer wall that offers wonderful views of the sea, Marina, and perhaps dust and lands nearby. Definitely worth a trip here to enjoy the view.

(Google 번역 제공) 카스바 꼭대기에 있는 바다로 통하는 거대한 관문에서 스페인까지 탁 트인 전망을 감상해 보세요. 지구 끝자락에 위치한 탕헤르의 독특한 입지를 엿볼 수 있습니다. 때때로 사람이 너무 많아 혼잡할 때도 있습니다! (원문) Great gate to the sea at the top of the Kasbah, with a view across to Spain. It opens the eye to Tangier's unique position at the edge of the globe. Overcrowded at times!

실외놀이터는 사용금지이고 서비스는 좋은편입니다

(Google 번역 제공) 멘두비아 가든은 단순한 정원 그 이상입니다. 탕헤르의 푸른 영혼과 같은 곳입니다. 조용히 사색하거나 여유로운 현지 생활을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳으로, 도시를 거닐다 보면 평화로우면서도 가슴 뭉클한 감동을 선사합니다. 언제든 아름다운 풍경을 감상할 수 있지만, 특히 이른 아침이나 늦은 오후의 햇살이 비추는 시간에는 더욱 신비로운 분위기를 자아냅니다. (원문) Mendoubia Garden is more than a garden—it’s Tangier’s leafy soul. Ideal for quiet reflection or enjoying casual local life, it’s a peaceful yet poignant stop on any city wander. Perfect any time of day, but especially magical in early morning or late afternoon light.

(Google 번역 제공) 넓고 아름다우며 잘 관리된 이곳은 피콜로 소코에서 단 몇 걸음 떨어진 곳에 있으며, 나무들이 그늘을 제공하고 높은 곳에 위치해 바람이 잘 통하기 때문에 가장 더운 시간대에 특히 쾌적합니다. (원문) Ampio, bello e curato a due passi dal Piccolo Soqo, piacevole soprattutto nelle ore più calde in quanto gli alberi offrono ombra e la zona sopraelevata è molto ventilata.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 공원입니다. 번잡한 도시 한가운데서 산책을 하거나 앉아 자연을 만끽할 수 있습니다. 산책로는 깨끗하고 깔끔하며, 주변 환경이 잘 관리되어 있어 아늑하고 편안해 보입니다. 공원에서는 주변 지역의 멋진 경치도 감상할 수 있습니다. 한 구역에는 사랑스럽고 따뜻한 아기 고양이들도 있습니다. 화창한 오후에 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Beautiful well maintained park. You can walk around or take a seat to enjoy nature in the middle of the busy city. The walking paths are clean and clutter free. The area looks well maintained and welcoming. The park also offers some great views of the surrounding area. There are also lovely little kittens in a section that are so sweet and welcoming. Overall a great way to spend some time on a sunny afternoon.

(Google 번역 제공) 이 언덕과 숲이 우거진 공원은 완전히 개조되었습니다. 이곳은 메디나의 관문이자 도심에 위치한 휴식처입니다. (원문) Ce parc arboré vallonné a été entièrement rénové. C'est un lieu de détente en plein centre ville, à la porte de la Médina.

(Google 번역 제공) 메디나와 매우 가까운 꽤 멋진 공원입니다. 또한, 언덕 위에 위치해 있어 건물 안의 모습도 볼 수 있습니다. 매우 아름다운 다양한 종류의 나무들이 있고, 길은 그 나무들을 따라 걸을 수 있을 정도로 상당히 좋은 상태입니다. 비가 내린 밤에도 해냈는데 아무런 문제가 없었습니다. 그곳에서 가족과 함께 시간을 보내기로 결정한 많은 탕헤르 가족들을 편안하게 관찰할 수 있는 곳입니다. 적극 권장합니다. (원문) Parque bastante bonito muy cerca de la medina. Además, al estar situado en una colina, permite tener algo de vistas a los edificios de dentro de la misma. Tiene variedades de árboles muy bonitos, y los caminos están en bastante buen estado para poder caminar por ellos. Nosotros incluso pudimos tras una noche de lluvia, y no tuvimos problema. Un lugar donde poder relajarse y observar a las muchas familias tangerinas que deciden pasar allí algunos ratos en familia. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 나무 그늘 아래에서 휴식을 취하고 즐거운 시간을 보내기에 조용한 곳입니다. 훌륭하고 흥미로운 역사를 보여주는 무료 박물관도 있습니다. 게다가 저희가 갔던 날에는 전통 음악 콘서트가 있어서 활기차고 멋진 분위기였습니다. (원문) Es un lugar tranquilo donde descansar y pasar un rato agradable bajo alguna sombre de los árboles. Hay un museo gratuito con una gran e interesante historia. Además el día que fuimos había una especie de concierto de música tradicional del país con muy buen ambiente, muy animado.

(Google 번역 제공) 튀니지 국제재즈페스티벌이 열리는 아름다운 공간. 특별한 회반죽, 타일, 문, 램프 및 특별한 가구 약간의 배려 (원문) Un bonito espacio dónde se celebra el festival internacional de jazz en Túnez. Yeserías extraordinarias, azulejos, puertas , lámparas y mobiliario excepcionales Poco cuidado

(Google 번역 제공) 이 궁전은 수년 동안 Tangier에 있는 이탈리아 Lyceum의 본부였습니다. 우리는 이전 학생의 도움으로 그곳을 방문할 기회를 얻었고, 포기했음에도 불구하고 교육학적 유산의 대부분이 남아 있습니다. 정말 놀랐습니다. (원문) Este palacio fue durante años la sede del Liceo italiano en Tánger. Tuvimos la posibilidad de visitarlo de la mano de un antiguo alumno, y pese al abandono queda mucho del patrimonio pedagógico. Una verdadera sorpresa.

(Google 번역 제공) 놀라운 궁전, 우리는 탄재즈 축제의 일부였습니다. 그리고 탕헤르의 정말 멋진 장소와 분위기입니다. (원문) Un Palau increíble, vam estar dins el marc del festival tanjazz. I realment és un lloc i un ambient espectacular a Tanger.

(Google 번역 제공) 이 궁전은 훌륭한 장소이며 현재 이탈리아 영사관이 있습니다. 객실과 아름다운 정원. 우리는 운이 좋게도 입장 시 허가를 요청하여 방문할 수 있었습니다. (원문) Luogo meraviglioso questo palazzo ora sede del consolato italiano. Sale e giardino bellissimo. Abbiamo avuto la fortuna di visitarlo chiedendo il permesso all' ingresso.

(Google 번역 제공) 건축학적으로 매혹적인 궁전! 나는 이곳에서 열리는 도서전을 별로 좋아하지 않았음에도 불구하고 이곳저곳을 돌아다니면서 아쉬움을 달래주었다. 대중이 안으로 들어올 수 있도록 좀 더 격려해줬으면 좋겠어요. (원문) Architecturally fascinating palace! Even though i wasn’t a big fan of the book fair that was held here, walking around the place compensated for my disappointment. I wish it was more encouraging for the public to come inside.

(Google 번역 제공) "탕헤르에 있는 물라이 압델 하피드 궁전은 음악과 환희의 극장이자 폐위된 왕과 왕자들을 위한 안식처입니다." 🔖1908년 탕헤르의 물레이 하피드 궁전 건축 공사가 시작되었습니다. 그해 정확히 8월 21일에 술탄 마울라 압둘 아지즈(Mawla Abdul Aziz)가 폐위되고 술탄 압둘 하피즈(Sultan Abdul Hafeez)가 그 뒤를 이었습니다. 🔖그 시대의 궁전은 성벽 밖에 있었지만 오늘날은 하산 2세 거리 근처 도심에 위치하고 있으며 총 면적은 3헥타르 300제곱미터입니다. 궁전을 설계한 기술자는 프랑스 출신이었습니다. 그래서 그는 이 궁전이 유럽과 아랍 이슬람 문화, 그리고 모로코 안달루시아 모리스코와 혼합되어야 한다고 보았습니다. 궁전은 2층으로 이루어져 있으며, 많은 큰 집들이 있으며, 궁전 중앙에는 넓은 정원이 있고, 정원 중앙에는 중간 크기의 분수대가 있습니다. 이 대리석을 생산하는 이탈리아 도시의 이름을 딴 "카라라"는 일부 벽과 계단에서도 찾을 수 있으며, 궁전에는 모로코 안달루시아 타일이 없습니다. (원문) "قصر مولاي عبد الحفيظ في طنجة مسرح موسيقى وطرب.. ومأوى الملوك والأمراء المعزولين" 🔖في سنة 1908 بدأت أشغال بناء قصر مولاي حفيظ بمدينة طنجة. وفي تلك السنة، وبالضبط في 21 غشت، تم عزل السلطان المولى عبد العزيز، وخلفه آنذاك السلطان عبد الحفيظ. 🔖كان القصر في تلك الحقبة خارج أسوار المدينة، أما اليوم فهو يوجد وسط المدينة بالقرب من شارع الحسن الثاني، ومساحته الإجمالية 3 هكتارات و300 متر مربع، والمهندس الذي وضع تصميم القصر فرنسي الأصل، لذا رأى أن يكون هذا القصر ممزوجا بثقافة أوروبية وعربية إسلامية، ومغربية أندلسية موريسكية. يتكون القصر من طابقين، وبيوت عديدة وكبيرة، إضافة إلى حديقة كبيرة وسط القصر، وتوجد وسط الحديقة نافورة متوسطة الحجم، ولا يخلو القصر من الرخام الإيطالي الرفيع المسمى «كارارا»، نسبة إلى مدينة إيطالية التي تصنع هذا المرمول، وتجده أيضا في بعض الحيطان والدرج والأرض والنافورة، ولا يخلو القصر من الزليج المغربي الأندلسي.

(Google 번역 제공) 역사적으로나 일반적으로 Palais Moulay Hafid로도 알려진 Palais des Institutions Italiennes는 여러 층의 그랜드 룸을 탐험할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 대부분의 객실에는 아름다운 앤티크 타일, 복잡한 석고, 대리석 벽난로 및 일부 객실의 천장에 정교한 목공예품이 있으며 모로코식 그리고 크리스탈 샹들리에. 궁전에서는 매년 9월의 TanJAZZ, 4월의 Salon Printemps du Lives & des Arts de Tanger 등 다양한 문화 행사가 개최됩니다. 바닥은 대리석이나 돌로 되어 있으며 궁전의 크고 작은 방 전체에 걸쳐 천장이 매우 높습니다. 두 개의 주요 층 내부에는 커다란 아치가 있는 지붕이 있는 아케이드가 있으며, 주변에는 쾌적하고 편안하게 둘러볼 수 있는 거대한 내부 정원과 안뜰이 있습니다. 이 궁전은 일부 복원이 필요하지만, 꽤 오래된 궁전이라는 점을 고려하면 대부분 잘 보존되어 있습니다. 낮은 층에는 합리적인 가격과 샐러드, 생선, 라자냐, 스파게티, 피자 등 잘 준비된 다양한 음식을 메뉴에 제공하는 카사 이탈리아(Casa Italia)라는 인기 레스토랑이 있습니다. 맥주와 와인도 즐기실 수 있습니다. 정원의 큰 나무들이 내려다보이는 쾌적한 테라스 내부 또는 외부에 앉으실 수 있습니다. 주차 공간이 제한되어 있습니다. 예약은 필요하지 않습니다. 신용카드를 사용할 수 있습니다. (원문) Palais des Institutions Italiennes, also known historically and commonly as Palais Moulay Hafid, is a wonderful place to explore the grand rooms on several levels, most with beautiful antique tiles, intricate plaster, marble fireplaces and elaborate woodwork on the ceilings in some rooms and Moroccan and crystal chandeliers. The palace hosts several cultural events each year that include TanJAZZ in September and Salon Printemps du Lives & des Arts de Tanger in April. The floors are marble or stone, and the palace has very high ceilings throughout its many large and smaller rooms. There are covered arcades with large arches on its interior on the two main levels, surrounding a huge interior garden and courtyard, which is pleasant and relaxing to explore. This palace is in need of some restorations, but for the most part, it is well-preserved considering it is quite old. The lower level houses a popular restaurant called Casa Italia, which is reasonably priced and has a varied selection of well-prepared foods on its menu, including salads, fish, lasagna, spaghetti and pizzas. Beers and wines are also available. You may sit inside or outside on the pleasant terrace overlooking some large trees in a garden. Limited parking is available. Reservations are not necessary. Credit cards are accepted.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 역사에 대해 배우는 동안, 그 뒤에 있는 대포는 꼭 봐야 합니다. 경치도 정말 멋져요! 하얀 꽃이 하나도 없는 DH (원문) 值得看一看的地方，了解历史的同时，后面的大炮台是一定要去看的，风景位置极佳！没有白花的DH

(Google 번역 제공) 모로코의 상징적인 인물이자 역사학자, 지리학자인 이븐 바투타(Ibn Batouta)의 멋진 여행을 되짚어보세요. 그러나 우리는 다양한 저자에 따르면 표절이라고 판단되는 이 책의 특정 구절에 대해 여전히 비판적인 입장을 유지해야 합니다. 그럼에도 불구하고 그는 당시 거의 알려지지 않은 사람들에 대해 많은 정보를 제공한 위대한 사람으로 남아 있습니다. (원문) Retrace les fabuleux voyages d'Ibn Batouta, figure marocaine emblématique, historien, géographe. Il faut toutefois rester critique sur certains des passages de livre, qui seraient, selon différents auteurs, des plagiats. Il n'en reste pas moins un grand homme qui a apporté beaucoup d'informations sur des peuples peu connus à l'époque.

(Google 번역 제공) 27년 동안 세계를 걸어온 14세기 여행자 이븐 바투타의 놀라운 이야기를 전하는 새로운 박물관입니다. (원문) Um museu novo que conta a incrível história do viajante Ibn Batouta do século XIV, que caminhou por 27 anos pelo mundo.

(Google 번역 제공) 이 남자의 삶은 매우 흥미 롭습니다. 마지막 날까지 여행자. 박물관은 재미있고 서두르면 1시간 이내에 완전히 방문할 수 있습니다. (원문) Muy interesante la vida de este hombre. Un viajero hasta sus últimos días. El museo es entretenido y se puede visitar completo en menos de 1 hora si tienes prisa.

(Google 번역 제공) Ibn Battata에게 경의를 표하는 카스바 지구의 매력적이고 아름다운 박물관 매우 잘 만들어졌고 직원들도 매우 친절합니다. (원문) Charmant et beau musée dans le quartier de la kasbah qui rend hommage à Ibn battuta Il est très bien fait et le personnel est très accueillant

(Google 번역 제공) Ibn Batouta의 삶에 대한 많은 정보가 담긴 탕헤르의 새로운 박물관. 건물은 잘 복원되었습니다. 지역이 깨끗함 가게에는 흥미로운 것이 없지만 더 잘할 수 있습니다. (원문) A new museum in tangier, a lot of informations about the life of Ibn Batouta. The building is well restored. The area is clean The shop don’t have interesting things, they can do better.

(Google 번역 제공) 이븐 바투타 박물관 무슬림 여행자.. 모로코 도시 탕헤르의 아들 😍 방문할 가치가 있는 곳 (원문) متحف ابن بطوطة الرحالة المسلم .. ابن مدينة طنجة المغربية 😍 مكان يستحق الزيارة

(Google 번역 제공) 볼루빌리스 부티크(Volubilis Boutique)는 1972년 설립된 남성, 여성 의류 및 아트 갤러리 샵입니다. 모로코 메디나 탕헤르의 쁘띠 소코(Petit Socco) 바로 맞은편에 그란 카페 센트럴(Gran Café Central)과 카페 팅기스(Café Tingis)가 위치하고 있습니다. Volubilis Boutique는 재능 있는 모로코 예술가 Mohamed Raiss el Fenni와 그의 아내 Karla가 소유하고 운영하고 있습니다. Mohamed의 형제인 Majid Raiss el Fenni는 탕헤르 최고의 골동품 상점 중 하나인 Majid Boutique를 소유하고 있으며 역시 Médina에 위치해 있습니다. Mohamed 자신의 훌륭한 그림 외에도 Volubilis는 남성과 여성 모두를 위한 아름답고 독특한 모로코 스타일의 의류와 액세서리를 판매합니다. 탕헤르를 방문할 때 이 매력적인 부티크를 놓치지 마세요. 신용카드를 사용할 수 있습니다. (원문) Volubilis Boutique is a men's and women's clothing and art gallery shop, established in 1972. It is located directly on the Petit Socco in Tangier, Morocco’s Médina, across from the Gran Café Central and Café Tingis. Volubilis Boutique is owned and run by the talented Moroccan artist Mohamed Raiss el Fenni and his wife Karla. Mohamed’s brother, Majid Raiss el Fenni, owns one of the finest antiques shops in Tangier, Majid Boutique, also located in the Médina. In addition to Mohamed’s own fine paintings, Volubilis sells beautiful one-of-a-kind Moroccan-style clothing and accessories for both men and women. Don’t miss this charming boutique when visiting Tangier. Credit cards are accepted.

(Google 번역 제공) 모로코 예술가 Mohammed Raiss el Fenni의 놀라운 예술품 가게입니다. 독특한 예술 그림과 직물 조각을 발견할 수 있습니다. 👌 (원문) Amazing art shop by the Moroccan artist Mohammed Raiss el Fenni. You would find unique art paintings and fabric pieces. 👌

(Google 번역 제공) 쁘띠소코에서 가장 매력적인 가게. 주인과 얘기해 보세요. 그는 사랑스럽습니다. 아주 좋은 선물과 고급 품질의 상품을 선택하세요. (원문) The most charming shop in Petit Socco. Talk with the owner, he's lovely. Very nice selection of gifts and higher end quality goods.

(Google 번역 제공) 매우 사랑스럽고 재능 있는 상점 주인이자 예술가입니다. 예술을 사랑하는 모든 사람이 꼭 방문해야 할 곳 (원문) very lovely and talented shop owner and artist. A must visit for everyone who enjoys art

(Google 번역 제공) 카드로 결제 가능합니다. 손으로 만든. 좋은 소 가죽 신발. (원문) Can pay by card. Hand made. Good cow leather shoes.

(Google 번역 제공) 나쁜 서비스와 나쁜 품질 및 높이 가격 (원문) Bad service and bad quality and height price

(Google 번역 제공) 좋은 가게 좋은 stuuf (원문) Great shop good stuuf

(Google 번역 제공) 가격 대비 매우 좋은 가치 (원문) Un très bon rapport qualité prix

빈약해요. 설명이 없어요

(Google 번역 제공) 소장품이 그렇게 많지는 않지만 그래도 흥미로웠습니다. 직원들은 친절하고 안내도 잘해 주었습니다. 박물관은 매우 아름답고 조용했으며, 정원은 휴식을 취하기에 좋았습니다. 박물관의 다른 구역은 문을 닫았기 때문에 30마일을 지불했습니다. (원문) La collection d objets n est pas trop fournie mais cela reste intéressant. Le personnel agréable et a su me guider. Le lieu est très beau, calme, le jardin propice au repos . J ai payé 30mad car l autre partie du musée était fermée.

(Google 번역 제공) 박물관에는 흥미로운 전시물들이 몇 개 있지만, 관람 시간이 꽤 빨리 흘러갑니다. 설명이 부족해서 더 보고 싶은 마음이 들 수도 있습니다. 하지만 관리 상태는 특히 칭찬할 만합니다. 아주 깨끗합니다! 가장 마음에 들었던 것은 바로 옆에 있는 아프리카 빛 전시(입장 가능일: 2025년 8월 2일)를 관람할 수 있었던 것입니다. 아프리카 대륙 전역의 예술가들이 빛을 주제로 한 작품을 선보입니다. (원문) Le musée présente quelques objets assez intéressants à voir mais la visite se fait assez rapidement. Et il y a peu de descriptions ce qui peut laisser le visiteur sur sa faim. Mention spéciale pour l'entretien quand même. Très propre ! Ce que nous avons préféré, pour notre part, c'est la possibilité de faire l'exposition Lumières d'Afrique (billet d'entrée valable pour les 2, août 2025), juste à côté. Qui présente le travail d'artistes de tout le continent autour de la lumière.

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 평화로웠습니다. 박물관을 우리만 독점할 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 거북이가 있는 안달루시아 정원은 방문하기에 편안했습니다. 일부 전시에 대한 정보가 부족했음에도 불구하고, 배경은 훌륭했습니다. 멋진 경험이었습니다! (원문) Très instructif et calme, ont a eu le musée pour nous seuls c’était très agréable. Le jardin andalous avec ses tortues était apaisant à visiter, bon travail de scénographie malgré le manque d’information sur certaines notices. Belle expérience !

(Google 번역 제공) 한 장의 티켓으로 두 개의 박물관을 관람할 수 있습니다. 아프리카 미술관은 정말 흥미롭고, 카스바 궁전은 환상적입니다. 여유롭게 즐기며 휴식을 취하세요. 붐빌 수 있으니 오후 4시쯤 가시는 것을 추천합니다. (원문) 2 differenti musei in un unico biglietto. Galleria d' arte di artisti africani, molto interessante, e palazzo Kasbah, fantastico. Godetevi il luogo e rilassatevi. Consiglio di andare verso le 16:00, messa fila o sovraffollamento

(Google 번역 제공) 옛 술탄의 궁전에 자리 잡은 이 박물관은 역사적, 그리고 박물관학적으로 경이로운 곳입니다. 번잡한 주변 거리에서 벗어나 고요하고 평화로운 분위기 속에서, 섬세하게 복원된 전시실들을 거닐어 보세요. 전시실들은 지중해의 다채로운 면모를 보여줍니다. 공예품, 전통, 무역, 일상용품, 그리고 희귀한 유물들을 만나볼 수 있습니다. 각 전시실은 절제되면서도 우아한 분위기 속에서 섬세하게 이야기를 전합니다. 테라스는 어떨까요? 바다와 메디나 사이로 펼쳐지는 탕헤르 만의 숨 막히는 전망은 사색적인 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 평화롭고 유익하며 영감을 주는, 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) Installé dans l’ancien palais du sultan, ce musée est une merveille à la fois historique et muséographique. On y circule dans un calme précieux, loin de l’agitation des ruelles voisines, au fil de pièces subtilement restaurées qui révèlent les multiples visages de la Méditerranée : artisanats, traditions, échanges commerciaux, objets du quotidien ou pièces rares… Chaque salle raconte une histoire avec finesse, dans une mise en scène sobre mais élégante. Et que dire de la terrasse ? Une vue imprenable sur la baie de Tanger, entre mer et médina, idéale pour s’accorder une pause contemplative. Un lieu paisible, instruit et inspirant, à ne surtout pas manquer.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 장소였고, 시대순으로 잘 꾸며져 있었습니다. 정원은 식물이 많아 쾌적했지만, 식물과 나무 이름이 적힌 표지판이 있었으면 좋았을 텐데 아쉽습니다. 표지판이 없어서 아쉬웠습니다. 9월 초에 방문했는데 카페나 가게가 하나도 보이지 않았습니다. (원문) Beautiful historic place, well presented chronologically. The garden is pleasant with many plants, however, signs with the plant and tree names would have been useful, it's a shame there weren't any. Visited in early Sept and there was no café nor shop to be seen.

(Google 번역 제공) 모든 의미에서 훌륭한 장소입니다! Villa Harris는 정원의 아름다움과 건물의 우아함으로 유명합니다. 분위기는 매우 조용하고 편안하며, 휴식을 취하거나 산책을 즐기기에 적합합니다. 빌라 내부에 위치한 박물관은 아름답게 구성되어 있으며 지역의 역사와 문화를 세련되게 반영합니다. 직원들은 친절하고 협조적이며, 숙소는 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 잊을 수 없는 경험이며 탕헤르에 오는 모든 사람에게 추천합니다. (원문) مكان رائع بكل معنى الكلمة! فيلا هاريس تتميز بجمال حدائقها وأناقة مبانيها. الأجواء هادئة ومريحة جدًا، مما يجعلها مثالية للاسترخاء أو التنزه. المتحف الموجود داخل الفيلا منظم بشكل جميل ويعكس تاريخ وثقافة المنطقة بطريقة راقية. الموظفون لطفاء ومتعاونون، والمكان نظيف ومعتنى به جيدًا. تجربة لا تُنسى وأنصح بزيارتها لكل من يأتي إلى طنجة.

(Google 번역 제공) 국제도시 탕헤르의 예술적 풍요로움과 어울리는 문화공간! 풍부한 역사를 지닌 빌라에는 특히 20세기 모로코 예술가들을 기리는 현대 미술관이 있습니다. 방문 경로가 항상 명확하지 않더라도 품질 라벨 덕분에 즐거운 방문이 가능했습니다. 나는 강력히 추천한다! (원문) Un lieu culturel à la hauteur de la richesse artistique de la ville cosmopolite qu’est Tanger! Une villa à l’histoire riche accueillant un musée d’art moderne, mettant notamment à l’honneur les artistes marocains du XXème siècle. Une visite agréable rendue possible grâce aux cartels de qualité, même si le parcours de visite n’est pas toujours clair. Je recommande vivement!

(Google 번역 제공) 건물 내부의 아름다움과 현대 작품 컬렉션을 모두 갖춘 멋진 장소입니다. 명확한 교육 경로, 매우 흥미로운 설명 및 현대 모로코 예술에 몰입하고 그 풍부함을 감상할 수 있는 연대기를 제공합니다. (원문) Un lieu magnifique, tant pour la beauté intérieure du bâtiment que pour sa collection d'œuvres contemporaines. Un parcours didactique clair, des explications très intéressantes et une chronologie qui permet de se plonger dans l'art contemporain marocain et d'en apprécier sa richesse.

(Google 번역 제공) 절대적인 대접! 나는 두 바퀴를 돌았고 점심이 필요하지 않았다면 세 번째 바퀴를 갈 수도 있었습니다. 설명적이고 유익한 플래카드와 함께 아름답게 선별되었습니다. 집과 정원만으로도 여행할 가치가 있습니다. 모로코 예술가들에 대해 좋은 느낌을 받은 것 같아요. (원문) An absolute treat! I did two laps, and could have gone for a third if I wasn’t in need of lunch. Beautifully curated, with descriptive and informative placards. The house and gardens alone are worth the trip. I feel like I got a good sense of Moroccan artists.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원에 있는 아름다운 박물관. 들어가는데 20 MAD가 소요됩니다. 그만한 가치가 있습니다. 2층. 좋은 건축물. 친절한 직원. 앉아서 읽을 수 있는 깔끔한 코너. 화장실 세면대에 물과 비누가 없어서 별 하나를 잃을 뻔했습니다. (원문) Beautiful museum in a beautiful park. 20 MAD to get in, well worth it. Two floors. Nice architecture. Friendly staff. Some neat corners to sit down and read. Almost loses a star because the sink in the toilet had no water and no soap.

(Google 번역 제공) 푸른 환경 속에서 훌륭하게 리모델링된 멋진 집입니다. 아름다운 미술 전시회. 4월에 방문했는데, 사람이 별로 없었고 줄도 없었습니다. (원문) Magnifique maison superbement rénovée dans un écrin de verdure. Belle exposition d'art. Visitée au mois d'avril, peu de monde, pas de file d'attente.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 정원, 조경이 잘 되어 있어 어린이를 위한 작은 놀이 공간과 스포츠를 위한 작은 공간이 있어 소규모 가족 피크닉에 적합합니다. 매우 유명한 모로코 화가들의 그림으로 그림의 여러 흐름을 대표하는 박물관과 단 40dh 입구에 완벽한 조직이 있다고 생각합니다. (원문) Très beau jardin, bien aménagé, parfait pour un petit picnic en famille avec un petit parc de jeux pour les enfants et un petit espace pour Le sport . Avec un musée qui représente regroupe plusieurs courant de peinture avec des tableaux de peintres marocains très reconnus et une organisation parfaite a seulement 40dh l'entrée je pense.

(Google 번역 제공) 메디나에서 가장 세련된 역사적 건물 중 하나에 은밀하게 자리 잡은 이 박물관은 섬세함이 깃든 숨은 보석과 같습니다. 프랑스 부영사의 옛 저택이자, 이후 최초의 "나이바(Naïba)"가 된 이곳은 은은하고 엄숙한 분위기 속에서 스테이터룸과 조용한 파티오를 펼칩니다. 탕헤르의 외교 및 국제적 역사를 다루는 상설 전시는 희귀한 작품들과 명확하고 결코 억압적이지 않은 무대 디자인을 통해 명확하면서도 박식합니다. 탕헤르를 조용하지만 깊이 있게 이해하고자 하는 이들에게 이상적인 독특하고 미묘하며 고요한 공간입니다. (원문) Discrètement niché dans l’un des bâtiments historiques les plus raffinés de la médina, ce musée est un bijou confidentiel, empreint de délicatesse. L’ancienne résidence du vice-consul français, puis de la première “Naïba”, y déploie ses salons d’apparat et ses patios silencieux dans une atmosphère feutrée, presque solennelle. L’exposition permanente, consacrée à l’histoire diplomatique et cosmopolite de Tanger, est aussi limpide qu’érudite, avec des pièces rares et une scénographie claire, jamais pesante. Un lieu à part, subtil et serein, idéal pour celles et ceux qui aiment comprendre Tanger sans bruit, mais en profondeur.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이에요. 정말 유익하고, 추천합니다. (원문) Beau musée. Il est très enrichissant. Je recommande.

(Google 번역 제공) 박물관의 위치와 소장품 모두 훌륭한 곳입니다. 베르베르 문명 초기부터 1956년 4월 9일 탕헤르가 모로코 왕국에 합병되기까지의 탕헤르 역사를 담은 프레스코화로 문을 엽니다. 방문객들은 "여행하는 예술가"를 주제로 한 300여 점의 작품을 감상할 수 있습니다. 모로코를 열렬히 사랑했던 디디에 상티스 드 몽투시(이슬람 및 동양 미술 전문 중개인이자 갤러리 오너)가 기증한 물건, 가구, 그림 등이 전시되어 있습니다. 박물관이 위치한 웅장한 건물은 모로코 최초의 프랑스 영사관(1816년 술탄 물레 슬리만으로부터 기증)으로, 외젠 들라크루아가 1832년 이곳에 머물렀습니다. (원문) Superbe musée, tant par son cadre que par ses collections. Il s'ouvre par une fresque historique sur Tanger, des premières civilisations berbères jusqu'au rattachement de Tanger au Royaume du Maroc le 9 avril 1956. On peut ensuite découvrir plus de 300 œuvres sur le thème des "artistes voyageurs" : objets, meubles et peintures, offerts par un amoureux passionné du Maroc : Didier Sentis de Montoussy (courtier et galeriste spécialiste en art islamique et orientaliste). Quant au superbe bâtiment qui accueille le musée, il fut le premier consulat de France au Maroc (offert en 1816 par le Sultan Moulay Slimane) et Eugène Delacroix y séjourna en 1832.

(Google 번역 제공) Dar Niaba는 Petit Socco와 가까운 메디나의 시작 부분에 있습니다. 작지만 매력적인 박물관이에요. 역사를 좋아하는 분들을 위해 왕들의 연대표와 각각의 사진이 나와 있습니다. 한 시간 안에 방문할 수 있으며 가격은 20디한입니다. (원문) O Dar Niaba fica bem no começo da medina, perto do Petit Socco. É um museu pequeno mas charmoso. Para quem gosta de história, tem a linha do tempo dos reis com suas respectivas fotografias. É possível visitar em menos de uma hora e vale os 20 dihans.

(Google 번역 제공) 탕헤르의 역사와 그곳 사람들의 삶을 엿볼 수 있는 이 장소에 오신 것을 환영해 주신 친절한 직원 여러분께 감사드립니다! (원문) Merci au personnel très aimable pour leur accueil dans ce lieu qui vous transporte à travers l'histoire de la ville de Tanger et son peuple!

(Google 번역 제공) 다양한 예술 작품과 역사적 배경을 갖춘 훌륭한 박물관입니다. 하지만 경비원들이 계속 따라다니기 때문에 예술의 아름다움과 깊이 이해하고자 하는 역사의 중요성을 온전히 느낄 수 없습니다. 경비원들이 사람들을 온통 따라다니는 박물관은 처음입니다. (원문) A good museum with a variety of artworks and with a historical background; however the security staff keep following you, and you cannot feel totally the beauty of the art of the importance of the history you are trying to understand deeply. This is the first museum that i visited ever with security following people all over.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 괜찮았지만, 경비원들이 너무 불편했어요. 제가 영상 촬영은 아니고 추억을 위해 셀카 몇 장 찍는 거라고 설명했는데도 계속 저를 감시하고 따라다니더라고요. 그냥 사진만 찍는 동안 경비원들의 행동이 너무 불편하고 속상했어요. (원문) The museum itself is nice, but I felt very uncomfortable with the security staff. They kept watching and following me the whole time, even though I explained that I wasn’t recording videos, just taking a few selfies for memories. Their behavior while I was simply taking pictures made me feel uneasy and quite upset