메리다의 43개 최고의 박물관

무료 입장. 일행 대표 한 명이 방명록 같은 곳에 간단히 인적사항 적고 서명한 뒤에 들어갈 수 있게 되어있습니다. 짐을 따로 맡기는 곳이 없었는데 보통 남성 배낭 정도의 크기는 매고 들어가도 되는 듯 했어요. 이곳의 전시품들은 실제 몬테호 가에서 사용하던 가구들이라고 하는데 보존이 잘 되어있었습니다. 사진 찍어도 딱히 제지는 안받았는데 아무래도 플래시는 자제하는 게 좋을것 같았어요. 정해져 있는 방향으로 전시를 볼 수 있도록 각 전시관마다 직원들이 안내하기도 하고 동선이 간결해서 갈 길을 해맬 일은 없어보였습니다. 규모는 작은 편이라 금방 돌아봤습니다. 전시관에 냉방도 잘 나오고 더욱이 무료 입장이라 시내 관광하다 더위에 지쳤을 때 들러보기 좋았습니다.

시티바나맥스 인출할때마다 내는 수수료가 아깝지 않게 느껴졌달까?

(Google 번역 제공) 저는 박물관을 좋아하는데, 이곳도 예외는 아니었어요. 작고 예쁜 곳이라 (저처럼 좋은 카메라가 없더라도) 금방 둘러보고 멋진 사진도 찍을 수 있어요. 입장료가 무료라서 메리다 시내에 계신다면 꼭 들러보세요. (원문) Me encanta los museos y este no fue la excepción. Chiquito y bonito, lo recorres rápido y tomas fotografías lindas (aunque no tengas la mejor cámara como yo). La entrada es gratuita así que si andas por el centro de Mérida es una buena opción para visitar.

(Google 번역 제공) 한국어: 이 박물관은 무료입니다. 유럽의 영향이 시작된 순간부터 오늘날까지 메리다가 어떻게 발전해 왔는지 보여주는 박물관이라 정말 좋았습니다. 정말 아름다워요! 짧지만 간결해요. 스페인어: 이 박물관은 무료입니다. 유럽의 영향이 시작된 순간부터 오늘날까지 메리다가 어떻게 발전해 왔는지 보여주는 박물관이라 정말 좋았습니다. 정말 아름다워요! 짧지만 간결해요. (원문) English: This museum is free. I really enjoyed this museum as it shows the growth of Merida from the beginning of the European influences to what we have as of today. Very beautiful! Very short but straightforward. Español: Este museo es gratuito. Me encantó este museo, ya que muestra el desarrollo de Mérida desde los inicios de la influencia europea hasta la actualidad. ¡Precioso! Breve pero directo al grano.

(Google 번역 제공) 작은 공간이지만 금방 둘러볼 수 있고, 입장료는 무료입니다. 가구는 매우 잘 관리되어 있고, 웅장한 방들은 놀라울 정도로 인상적입니다. 아트샵에는 유명 멕시코 예술가들의 아름다운 작품들이 전시되어 있습니다. 메리다를 방문하신다면 꼭 들러보세요. (원문) Es un lugar pequeño que recorres rápidamente, la entrada es gratuita. El mobiliario que tienen está muy bien cuidado y es increíble la majestuosidad de los salones. La tienda de arte tiene cosas muy lindas de artistas populares mexicanos. Vale la pena pasar por aquí si están de visita en Mérida.

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 마음에 들었어요. 경비원 두 명이 맞이해 주고, 입장권을 등록하면 바로 입장할 수 있어요. 방에는 에어컨이 설치되어 있고, 다른 경비원들이 안내를 해주면서 아무것도 만지지 않고 정해진 길로만 걷도록 해 줘요. ​​정보 영상을 볼 수 있는 공간도 있는데, 역사 박물관에 기술을 접목하는 좋은 방법이라고 생각했어요. 하지만 화면의 4분의 1 정도는 제대로 보이지 않았고, 오디오도 가끔씩 끊기는 느낌이었어요. 임시 전시도 돌아가면서 하는데, 제가 갔을 때는 전시가 정말 마음에 들었어요. (원문) Me encantó el museo. Te reciben 2 guardias, te anotas y puedes pasar (es gratuito).Las salas están climatizadas. Más guardias te van guiando y cuidando para que no toques nada y sigas el camino. Complementan el museo con un área para ver un video informativo lo cual me pareció un acierto al incorporar la tecnología a un museo histórico pero aprox 1/4 de la pantalla no se veía y aveces se trababa un poco el audio. Por otro lado van rotando exposiciones temporales y cuando yo fuí me encantaron las exposiciones.

(Google 번역 제공) 볼 게 많지는 않지만 무료입니다. 가장 매력적인 부분은 외관입니다. 내부는 비교적 새것이라 특별히 흥미롭지는 않습니다. (원문) Pas beaucoup d'intérêt mais gratuit. Le plus beau est la façade. L'intérieur est assez récent et ne présente pas grand intérêt

(Google 번역 제공) 박물관에는 여러 개의 방이 있고 다양한 작품이 있습니다. 제 생각에는 몇 가지 흥미로운 작품이 있지만 일반적으로 박물관뿐만 아니라 청소와 같은 유지 관리가 필요합니다. 제가 참석했을 때 일부가 리모델링 중이어서 엉뚱한 부분을 봐야 했어요. 국내 방문객의 비용은 30페소입니다. (원문) El museo tiene varias salas, con piezas variadas, a mi gusto hay varias piezas interesantes pero falta darles mantenimiento como limpieza, al igual que al museo en general. Cuando asistí estaba una parte en remodelacion, así que me tocó ver partes fuera de su lugar. El costo para visitantes nacionales es de 30 pesos.

(Google 번역 제공) 현재 리모델링 중이지만 매우 아름다운 박물관입니다. 운이 좋게도 그 전에 가서 작품 사진을 여러 장 찍을 수 있었어요. 어릴 때 처음 가본 미술관이었는데, 그림을 그리고 싶다는 생각을 하게 해준 곳이라 아주 좋은 기억이 납니다. 이네를 제시하는 것만으로도 가격은 상당히 저렴했습니다. 재개봉하면 더욱 멋진 모습을 보여주길 바랍니다. (원문) Es un museo muy hermoso aunque actualmente se encuentra en remodelacion, tuve la fortuna de ir antes, y tomar varias fotos de las obras. Tengo un recuerdo muy bonito porque fue al primer museo que visité cuando era niña y me llevo a querer pintar. El precio era bastante accesible solo presentando tu Ine. Esperemos que cuando lo reinagure luzca más espectacular.

(Google 번역 제공) 박물관에 들어가려면 라이브 바이올린 음악이 우리를 환영하는 상징적인 통로를 통과해야 하는데, 이는 더욱 즐거웠습니다. 박물관은 다양한 공간과 대형 문 안뜰이 있는 매력적인 식민지 시대 건물에 있으며, 모두 3명의 현지 예술가 Fernando Garcia Ponce, Fernando Castro Pacheco y Gabriel Ramirez Aznar 및 기타 초대 예술가들의 아름다운 예술 작품을 소장하고 있습니다. 현지 예술 현장을 한 눈에 볼 수 있는 곳으로 매우 추천됩니다! (원문) To enter the museum you have to walk through an emblematic passage where we were welcomed with live violin music, which made it even more pleasant. The museum is in an attractive colonial building with a lot of different spaces and a large in door patio, which all carries beautiful artwork of 3 native artist Fernando Garcia Ponce, Fernando Castro Pacheco y Gabriel Ramirez Aznar as well as some other invited artists. Very recommended to get a glance of the local art scene!

(Google 번역 제공) 메리다 대성당 옆에 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 입구 복도가 너무 예뻐요. 입장료는 내국인 기준 40페소이며, 내부에 화장실이 있습니다. 유카테칸(Yucatecan) 예술가들의 현대 미술 조각품을 전시하고 있으며, 다양한 예술가들을 위한 여러 방이 있습니다. 넓은 공간이 있는 매우 아름다운 길입니다. (원문) Museo muy interesante a un costado de la Catedral de Merida. El pasillo de la entrada es muy bonito. La entrada es de $40 pesos para nacionales, hay sanitarios en el interior. Exhiben esculturas arte contemporáneo de artistas yucatecos, hay varias salas dedicadas a varios artistas. Es un recorrido muy bello con espacios amplios.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 현대 미술관. 건물의 일부가 개조 공사를 진행하는 동안 박물관은 열려 있지만 입구를 찾기가 쉽지 않습니다. 꽃전시관이 있는 통로에서 나오는데, 외국인 입장료는 60페소입니다. 여기서 30분에서 1시간을 보내는 것이 매우 좋습니다. (원문) Very nice modern art museum. While party of the building is under renovation the museum IS open, just not easy to find the entrance. It is from the passage with the flower exhibition, and the entrance fee for foreigners is 60 pesos. Very nice to spend half an hour to an hour here.

(Google 번역 제공) 구글 업데이트가 필요합니다. 저희가 갔는데, 현대 미술관이 아니었어요. "트렌 마야"의 일부로 멋진 전시가 있긴 한데, 다 옛날 것들이었어요. 세상이 변하는 건 알지만 실망스럽네요. (원문) Google needs to be updated. We came by and the location is no longer modern art. It has some nice exhibits as part of the “Tren Maya” but all old stuff. We understand things change but disappointed.

(Google 번역 제공) 박물관은 메리다의 주요 공원 앞에 위치해 있습니다. 이곳에는 창작에 사용된 기술에 따라 분류된 회화와 조각 전시가 있습니다. 흥미로운 박물관입니다. 약 30~60분 동안 박물관을 둘러봅니다. 학생, 교사 및 Inapam에게는 할인이 있습니다. 오후 2시에 문을 닫습니다. 구내에 욕실이 있으며 내부가 약간 덥습니다. (원문) Museo se encuentra frente al parque principal de Merida. Tiene exhibición de pinturas y esculturas, clasificadas por las técnicas empleadas para su creación. Es un museo interesante. Recorres el museo entre unos 30 a 60 minutos. Hay descuento para Estudiantes, Maestros y Inapam. Cierran a las 14:00 horas. Hay baños en el lugar, es un poco caluroso adentro.

(Google 번역 제공) 한국어: 이 박물관은 무료로 입장할 수 있습니다. 메리다의 다양한 모습을 탐험하고 오늘날의 모습을 갖추게 된 과정을 살펴보세요! 종교, 오락, 이민 등 다양한 분야의 박물관을 한곳에서 둘러볼 수 있어 정말 신나는 경험이었습니다. 즐거운 시간 보내세요! 스페인어: 이 박물관은 무료로 입장할 수 있습니다. 메리다의 역사와 오늘날의 모습을 발견해 보세요! 종교, 오락, 이민 등 다양한 분야의 박물관을 한곳에서 둘러볼 수 있어 정말 흥미진진한 경험이었습니다. 즐거운 시간 보내세요! (원문) English: This museum is free to visit. Explore so much of Merida and how it became what it is today! It was a blast to walk to each section of the museum ranging from religion to entertainment to immigration from other places wrapped in one museum. Enjoy! Español: Este museo tiene entrada gratuita. ¡Descubre la historia de Mérida y cómo llegó a ser lo que es hoy! Fue una experiencia fascinante recorrer cada sección del museo, que abarca desde religión y entretenimiento hasta la inmigración, todo en un mismo lugar. ¡Que lo disfrutes!

(Google 번역 제공) 4개의 개별 전시관에서 메리다로 더 잘 알려진 토(T'ho) 도시의 역사를 둘러볼 수 있습니다. 고대부터 스페인 정복 시대, 그리고 현대까지, 메리다는 이야기가 가득한 도시입니다. 이 박물관은 바로 그 이야기를 들려드립니다. 5번 전시관에는 미국과 멕시코의 사진이 전시되어 있지만, 이 박물관과는 전혀 관련이 없습니다. (원문) In 4 seperate halls you get taken through the history of the city of T'ho, better known as Mérida. From ancient times to pre-hispanic times to conquistadora to modern times, Mérida is a city with a story. And this museum is here to tell it. There is an exhibition in 'Hall 5' with photos from the USA and México, but it is not at all connected with this museum

(Google 번역 제공) 아름답습니다. 상설 컬렉션은 방대하고 풍부한 역사적 정보와 인상적인 작품들을 자랑합니다. 임시 컬렉션도 훌륭합니다. 멕시코 예술가들의 작품도 방문했습니다. 공간은 잘 관리되고 깨끗하며 직원들은 매우 친절합니다. 입장료는 무료이니, 예술과 문화를 마음껏 즐겨보세요. 박물관 방문을 강력 추천합니다. (원문) Hermoso, la colección permanente es amplia, con muchos datos históricos y piezas impresionantes, las colecciones temporales muy buenas, me tocaron artistas mexicanos. Los espacios bien conservados y limpios, el personal muy amable. La entrada es gratuita, aprovechemos el arte y la cultura al alcance. Totalmente recomendada la visita al museo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 제공하는 정보에서 많은 것을 설명해주고, 직원들도 정말 친절해요. 강력 추천합니다. (원문) Es un museo encantador. Te explican muchas cosas en la información que te brindan, el personal es muy amable. Recomiendo ampliamente

(Google 번역 제공) 메리다를 소개하는 작지만 훌륭한 무료 박물관입니다. 전시에는 역사적인 유물과 현대 미술이 모두 포함되어 있습니다. 3층 전체를 꼭 방문해 보세요. 저희는 발코니에 나갈 수 있었습니다. (원문) Great little free museum about Merida. Displays include historic artifacts and modern art. Be sure to visit all 3 floors. We were let out on the balcony too.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 메리다 중심가 56번가에 위치해 있습니다. 매우 번화한 지역이므로, 특히 자가용으로 여행하는 경우 방문 시 안전에 유의하시기 바랍니다. 박물관 입장료는 무료이며, 아름다운 저택입니다. 1층부터 2층까지 상설 전시와 특별 전시가 마련되어 있습니다. 이곳에서는 메리다의 역사, 도시로서의 발전 과정, 유명 인물, 그리고 관련된 역사적 세부 사항에 대해 알아볼 수 있습니다. 넓고 높은 홀을 갖춘 박물관의 건축 양식도 감상할 수 있으며, 깨끗하고 좋은 상태로 유지되고 있습니다. 메리다에 오신다면 꼭 방문해야 할 박물관 목록에 이 박물관을 포함하세요. (원문) Este museo se encuentra en el centro de la ciudad de Mérida, sobre la calle 56. Es una zona con mucha actividad y tráfico, para que tomes tus precauciones para llegar, tomando en cuenta si llevas vehículo particular El acceso al museo es gratuito, y es una casona muy bonita, las exposiciones van desde la planta baja, hasta el segundo piso, cuenta con exposición permanente y exposiciones temporales. Aquí puedes conocer la historia de Mérida, su evolución como ciudad, personajes destacados y detalles históricos relevantes. De igual manera puedes disfrutar de la arquitectura del lugar, con sus amplios y altos salones, los cuales mantienen limpios y en buenas condiciones. Que no falte en tu lista de museos por visitar si estás en la ciudad.

(Google 번역 제공) 마음에 들었지만, 좀 더 흥미롭게 만들면 좋을 것 같아요. 맨 위에는 메리다의 가장 아름다운 시절을 보여주는 그림들이 있어요. 지금은 쓰레기 문제가 심각해서 보기가 너무 흉해 보여요. (원문) Me gustó pero creo que pueden hacerlo más interesante. Hasta arriba hay unas pinturas que muestran la Merida más bonita. Ahora tiene problemas con la basura y eso la pone muy fea.

(Google 번역 제공) Una visita al Palacio de Gobierno de Yucatán es una parada obligatoria si estás en el centro histórico de Mérida. El edificio, de estilo neoclásico, es hermoso por dentro y por fuera, reflejando el esplendor arquitectónico de la época porfiriana. En la planta baja encontrarás un pequeño museo que narra la historia de Yucatán con objetos, mapas y documentos interesantes. En la planta alta se exhiben impactantes murales, óleos y pinturas del maestro Fernando Castro Pacheco, que conten de manera poderosa y artística la historia del pueblo maya y la identidad yucateca. La entrada es gratuita, el personal es muy amable y puedes tomar fotografías sin problema. Desde el segundo piso se tiene una excelente vista hacia la Plaza Grande. Es un espacio lleno de historia, arte y orgullo cultural. Totalmente recomendable. --- Review in English: A visit to the Government Palace of Yucatán is a must if you’re in Mérida’s historic center. The neoclassical building is beautiful inside and out, reflecting the grandeur of the Porfirian era. On the ground floor, there is a small museum that shares the history of Yucatán through objects, maps, and historical documents. On the upper floor, you'll find powerful murals, oil paintings, and artistic works by master Fernando Castro Pacheco, vividly portraying the story of the Maya people and Yucatecan identity. Admission is free, the staff is friendly, and photography is allowed. From the second floor, you’ll enjoy a great view of the Plaza Grande. A space rich in history, culture, and art — highly recommended. --- 일본어 리뷰(Japanese Review): 유카탄 주정부 궁전은 메리다의 역사 지구를 방문한다면 반드시 들러야 할 장소입니다. 체코에 의한 벽화나 유화가 전시되어 있어, 마야 민족의 역사나 유카탄의 정체성을 강력하게 예술적으로 표현하고 있습니다.입장은 무료로, 스탭도 친절.사진 촬영도 가능합니다. (원문) Una visita al Palacio de Gobierno de Yucatán es una parada obligatoria si estás en el centro histórico de Mérida. El edificio, de estilo neoclásico, es hermoso por dentro y por fuera, reflejando el esplendor arquitectónico de la época porfiriana. En la planta baja encontrarás un pequeño museo que narra la historia de Yucatán con objetos, mapas y documentos interesantes. En la planta alta se exhiben impactantes murales, óleos y pinturas del maestro Fernando Castro Pacheco, que cuentan de manera poderosa y artística la historia del pueblo maya y la identidad yucateca. La entrada es gratuita, el personal es muy amable y puedes tomar fotografías sin problema. Desde el segundo piso se tiene una excelente vista hacia la Plaza Grande. Es un espacio lleno de historia, arte y orgullo cultural. Totalmente recomendable. --- Review in English: A visit to the Government Palace of Yucatán is a must if you’re in Mérida’s historic center. The neoclassical building is beautiful inside and out, reflecting the grandeur of the Porfirian era. On the ground floor, there is a small museum that shares the history of Yucatán through objects, maps, and historical documents. On the upper floor, you'll find powerful murals, oil paintings, and artistic works by master Fernando Castro Pacheco, vividly portraying the story of the Maya people and Yucatecan identity. Admission is free, the staff is friendly, and photography is allowed. From the second floor, you’ll enjoy a great view of the Plaza Grande. A space rich in history, culture, and art — highly recommended. --- 日本語でのレビュー（Japanese Review）: ユカタン州政府宮殿は、メリダの歴史地区を訪れるなら必ず立ち寄るべきスポットです。ネオクラシック様式の美しい建物で、ポルフィリオ時代の壮麗さを今に伝えています。1階にはユカタンの歴史を紹介する小さな博物館があり、地図や文書、展示物を通して地域の過去を学べます。2階には、フェルナンド・カストロ・パチェコによる壁画や油絵が展示されており、マヤ民族の歴史やユカタンのアイデンティティを力強く芸術的に表現しています。入場は無料で、スタッフも親切。写真撮影も可能です。2階からはプラサ・グランデを一望できる素晴らしい眺めが広がります。歴史と文化、芸術に満ちた素晴らしい空間で、心からおすすめします。

(Google 번역 제공) 이곳을 방문하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 메리다 시내 중심에 있는 역사적인 건물로, 벽화, 예술 작품, 박물관 등을 볼 수 있었습니다. 제가 방문했을 때는 무료 입장이었습니다. 10월에는 도시에서 카니발을 준비하고 있어서 시내 곳곳에서 아름다운 장식들을 많이 볼 수 있었습니다. 거리 반대편에서는 지역 공연도 볼 수 있었습니다. (원문) We had a great time during our visit here. It was a historical building in the city center of Merida where we could see murals, artworks, and museum. It was a free entry during my visit. In October, the city is preparing for a carnival. We could see many beautiful decorations inside the city. We managed to see local performances in the other part of the street.

(Google 번역 제공) 옛 왕실 자리에 지어진 현재의 총독 관저는 1892년에 개관되었습니다. 입장료는 무료이며 광장 바로 앞에 있는 무장한 남자들을 감히 지나쳐야 합니다. 일단 안으로 들어가면 우리는 방문할 수 있는 큰 방이 있는 1층으로 올라갈 수 있는 계단이 있는 정사각형 안뜰을 발견합니다. 대형 퇴창을 통해 중앙 공원, 대성당 및 거리가 내려다보입니다. 유카탄의 역사에 관한 대형 그림이 벽을 장식하고 있습니다. 장소에 대한 설명은 없지만 기념물 자체는 볼만한 가치가 있습니다. 물론 가이드 투어도 가능합니다. (원문) Construit sur l'emplacement des anciennes maisons royales, l'actuel palais du Gouverneur fut inauguré en 1892. L'entrée est gratuite, il faut juste oser passer les hommes en armes qui se trouvent juste devant le parvis. Une fois à l'intérieur, on découvre une cour carrée avec des escaliers qui permettent de monter au premier étage où se trouve une grande salle que l'on peut visiter. Les grandes baies vitrées donnent sur le parc central, la cathédrale et la rue. De grandes peintures sur l'histoire du Yucatán habillent les murs. Il n'y a aucune explication sur le lieu mais le monument en lui-même mérite le coup d'œil. Il est possible de recourir à une visite guidée, certainement.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요! 이 건물은 2층으로 되어 있고, 입구와 채석장 계단이 있습니다. 내부에는 유카탄 출신 화가 페르난도 카스트로 파체코가 그린 27점의 벽화가 있는데, 마야 사람들의 삶과 역사를 묘사하고 있습니다. 입장은 무료입니다. (원문) ¡Agradable lugar! Este edificio tiene dos plantas con portales y una escalera de cantera. En su interior alberga 27 murales del pintor yucateco Fernando Castro Pacheco, que plasman la vida e historia del pueblo maya. La entrada es gratuita.

(Google 번역 제공) 놀라운 예술 작품들이 있는 아름다운 박물관이에요. 건물의 초록색과 박물관 전체의 조명이 정말 아름다웠어요. 위치도 좋고 메리다에 가면 꼭 들러야 할 곳이에요. (원문) Beautiful museum with incredible artworks. I loved the green colour of the buildings and the lighting throughout the museum was stunning. It’s in a great location and definitely a must see spot when you’re visiting Merida.

(Google 번역 제공) 메리다 시내 60번가와 61번가에 위치한 이 아름다운 건물은 꼭 봐야 할 곳입니다. 도시의 상징적인 이 지역을 아름답게 장식하는 건축학적 보석 중 하나입니다. 돌로레스의 종 복제품과 중앙 안뜰에 아치가 가득한 아름다운 건축물을 내외부에서 감상할 수 있습니다. 1층과 2층 모두에서 주의 중요한 사건들을 묘사한 벽화를 감상할 수 있습니다. 2층 그림이 전시된 아름다운 홀에서는 대성당의 아름다운 전망을 감상할 수 있으며, 커다란 창문에서 사진을 찍어보는 것도 좋습니다. 메리다 시내의 이 아름다운 지역을 여행할 때 꼭 방문해 보세요. (원문) Hermoso edificio que debes visitar, ubicado en las calles 60 y 61 del centro de Mérida, es una de las arquitecturas que embellecen está zona emblemática de la ciudad. Podrás apreciar una réplica de la campana de dolores, así como su bella arquitectura tanto en el exterior como en el interior, llena de arcos en su patio central. Tanto en el recorrido del primero y segundo piso podrás apreciar pinturas murales que cuentan parte de acontecimientos importantes del estado. En el segundo nivel, el hermoso salón donde alberga pinturas, se puede disfrutar de una bella vista hacia la catedral, en donde debes llevarte una foto desde uno sus ventanales. Definitivamente visitalo en tu recorrido a esta bella zona del centro de Mérida.

(Google 번역 제공) 100% 추천합니다! 벽화 전시실이 아름답고, 교회가 한눈에 보이는 탁 트인 전망이 정말 멋집니다. 메리다의 역사에 대해 더 자세히 알아보고 멋진 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) 100% recomendado, la sala de murales es preciosa y cuenta con una vista inigualable de la iglesia. Excelente para conocer un poco más de la historia de Merida y tomar buenas fotos.

(Google 번역 제공) Montes Molina House Museum은 Mérida의 주요 거리인 Paseo de Montejo에 위치해 있습니다. 우리는 그림 같은 정원, 유럽 스타일 장식 및 가구를 갖춘 복원된 1902년 맨션을 방문합니다. 입장료는 1인당 MXN$120입니다. 현장에 정보가 많지 않고, 설명 패널이 여기저기 흩어져 있습니다. 그러나 원하시면 리셉션 직원에게 질문하실 수 있습니다. 더 자세한 정보는 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. 아름다운 가구와 가구, 고풍스러우면서도 당시로서는 세련된 장식. 1층만 방문 가능합니다. 우리가 갔을 때는 공원에서 리셉션이 열리고 있어서 정원에는 접근할 수 없었습니다. 방문하는 데 30분이 소요됩니다. (원문) La maison musée Montes Molina se trouve sur la grande avenue de Mérida, le paseo de Montejo. On visite un manoir restauré de 1902 avec jardins pittoresques, décoration et mobilier de style européen. L'entrée coûte 120 $ MXN par personne. Il n'y a pas beaucoup d'information sur place, quelques panneaux explicatifs disséminés ici et là. Il est toutefois possible de poser des questions à une des personnes présentes à l'accueil si vous le souhaitez. Des informations un plus poussées sont disponible sur le site internet. Beau mobilier et meubles, décoration surannée mais sophistiquée pour l'époque. Seul le rez-de-chaussée se visite. Quand nous y sommes allés, une réception se déroulait dans le parc donc nous n'avons pas pu accéder au jardin. Prévoir 30 minutes de visite.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요!!! 메리다에는 이런 곳들이 너무 좋아요 😍 퀸타에 들어서면 마치 시간 여행을 하는 듯한 기분이 들어요. 모든 게 다 놀랍고, 가구 하나하나, 샹들리에, 정원까지... 강력 추천합니다 👌😊 (원문) Supeeeeeer bonitoooo!!! Amo Merida por lugares así 😍 Puedes viajar a esa época cuando entras a la Quinta, todo está increíble, cada cosa, cada mueble, los candelabros, los jardines....super recomendable 👌😊

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 멋진 곳이자 온 가족이 함께 행사를 열기에 좋은 곳입니다. 박물관도 아주 훌륭합니다. 9월 15일 기념 행사 준비는 다소 아쉬웠습니다. 광고된 모든 음식과 음료를 제공하지는 못했지만, 전반적으로 모든 것이 아주 좋았습니다. 추천합니다. (원문) Un gran lugar lleno de historia y una buena forma de hacer eventos para toda la familia, además un museo muy bonito, la organización para la celebración del 15 de septiembre si les quedó un poco mal, ya que no hubo todos los platillos y las bebidas que se habían anunciado, pero en general todo muy bien. Lugar recomendable

(Google 번역 제공) 아름다운 집 안을 보는 번거로움을 드디어 극복했고, 그래서 정말 즐거운 경험이었습니다. 집의 역사에 대해 배우고, 방들을 구경하며 직원 공간까지 직접 확인할 수 있었습니다. 좀 더 객관적으로 말씀드리자면, 투어는 매우 빠르게 진행되었습니다. 가이드가 따로 없어서 각 방에 있는 안내 표지판을 통해 맥락을 금방 파악할 수 있었기 때문입니다. 입장료는 1인당 100페소입니다. 레스토랑은 놓쳤습니다. (원문) Por fin nos quitamos la espinita de conocer la hermosa casa por dentro, eso hace que me haya gustado la experiencia. Aprendes sobre su historia y conoces los cuartos hasta la zona del personal de servicio. Siendo más objetiva: es muy rápido el recorrido, no hay guía como tal, no es necesario pues el contexto es rápido con los letreros de cada habitación. La entrada es de $100 pesos por persona. Nos faltó conocer el restaurante

(Google 번역 제공) 에네켄 상인들이 지은 아름다운 집입니다. 고요한 분위기와 매우 친절한 직원들 덕분에 번잡함에서 벗어나 한 시간 정도 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) A lovely home built by the henequen trade. Serene atmosphere and very nice staff. A great way to spend an hour out of the hustle and bustle.

(Google 번역 제공) 와, 정말 아름다운 곳이에요. 건축물도 예쁘고, 메뉴도 알차고, 서비스도 친절해요. 메리다에 간다면 꼭 들러야 할 아침 식사 장소 중 하나예요. 최고의 장점: 편안함과 건축물. 더 좋았으면 하는 점: 식사 시간. (원문) Wow, hermoso lugar , la arquitectura es muy bonita, la carta cumple, la atención es amable. Sin duda alguna uno de los lugares obligatorios a visitar para desayunar si estás en Mérida. Lo mejor: la comodidad y arquitectura. Puede mejorar: los tiempos .

(Google 번역 제공) 아름다운 장소와 구조! 박물관인데, 안에서 행사도 열리는데 정말 멋진 곳이에요. 안에 카페도 있어요. (원문) Bello lugar y estructura! Es museo y también Realizan eventos dentro, muy bonito lugar. También tiene una cafetería dentro.

(Google 번역 제공) 길을 따라 설명을 들으며 산책하기 좋고 Casa Tho와 같은 컨셉과 같은 흥미로운 장소를 방문할 수 있습니다. (원문) Nice walk with explanations along the way, can visit some interesting places such as the concept like Casa Tho

(Google 번역 제공) 낮이든 밤이든, 이 전통 관광 산책로를 따라 즐거운 산책을 즐겨보세요. 걸으며 바라보는 만의 아름다움과 옛 가옥들의 외관은 정말 아름답습니다. (원문) Delicioso pasear por este tradicional y turístico paseo, sea de día o de noche. Las caletas lucen preciosas a su paso y se disfruta muchísimo las fachadas de las casas antiguas

(Google 번역 제공) 우아한 집들이 늘어선 아름다운 복도에서 하루 종일 구경하고, 먹고, 마시며 시간을 보낼 수 있습니다. 가장 중요한 집들이 이곳에 있습니다. (원문) Lindo corredor lleno de casas elegantes para pasar el día viendo o comer o tomar algo las casas más importantes se encuentran ahí

(Google 번역 제공) 산책하기에는 평화로운 곳이며, 아름다운 건축 양식을 지닌 다양한 저택을 볼 수 있습니다. 하지만 7월 30일 일요일이라 문을 연 식당이 하나도 없어서 그랬는지는 모르겠습니다. (원문) Es un lugar tranquilo para un caminata en la cual puedes ver diferentes casonas con estilos arquitectónicos muy bellos; sin embargo, no sé si porque era domingo 30 de julio estaba muy solitaria y no vi restaurantes abiertos.

(Google 번역 제공) 정말 멋지네요. 모든 취향과 예산에 맞는 레스토랑이 많아요. 매달 첫째 주 토요일에는 야간 자전거 라이딩이 있고, 매주 일요일에는 아침에도 자전거 라이딩이 있어요. 가끔 경주도 하고, 토요일 경매장에서는 멕시칸 나이트도 열려요. (원문) Muy padre, muchos restaurantes para todos los gustos y bolsillos, cada primer sábado del mes hay biciruta nocturna y cada domingo de la semana hay biciruta en la mañana, a veces hacen carreras, los sábados en el remate hacen noche mexicana.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 집들이 정말 아름다워요. 관광버스를 타거나 걸어서도 갈 수 있는데, 날씨가 너무 더우니 시간을 잘 맞춰 가는 게 좋아요. (원문) Agusto para darse la vuelta, las casonas son muy bonitas puedes ir en turibus o caminando solo elige bien la hora por qué hace mucho calor.

(Google 번역 제공) 놀라운 산책... 잠시 즐기기 좋은 저택들 (원문) Increíble caminar ... Las casonas , para disfrutar un n rato

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이고, 건축물도 훌륭하고, 이 아름다운 곳들을 계속 유지하는 데 100페소라는 비용이 적절하다고 생각합니다. 그곳에서 일하는 사람들에게도 급여가 지급되어야 합니다. 비용이 과하다고 생각하지는 않지만, 각자의 관점에 따라 다를 수 있습니다. 놀라운 작품들이 있고, 규모는 크지 않지만 독특한 매력을 지녔습니다. 꼭 한 번 방문해 볼 가치가 있다고 생각합니다. 👌 (원문) El lugar es muy bello, la arquitectura maravillosa y el costo de 100 pesos me parece correcto para seguir manteniendo estos hermosos lugares, también hay que pagarle a las personas que trabajan ahí, creo que el precio no es excesivo, pero todo depende de la perspectiva de cada persona. Hay piezas increíbles y aunque no es muy grande es algo único. Creo que si vale la pena visitarlo por una vez 👌

(Google 번역 제공) 놀라운 경험이었고 건물도 정말 아름다웠습니다. QR 코드를 스캔하면 영어 옵션을 선택할 수 있습니다. 일부 전시는 때때로 바뀌어서 다양한 유물과 소장품을 감상할 수 있다고 합니다. 티켓은 저렴하고, 주민 카드가 있으면 더 저렴합니다. (원문) Amazing experience and very pretty building. There are QR codes that guests can scan for the English language option. Apparently, some displays are switched out from time to time, so you can see different artifacts and collections tickets are cheap, and if you have a resident card, they are even cheaper.

(Google 번역 제공) 유카탄 주 메리다에 간다면 꼭 들러봐야 할 곳으로, 파세오 데 몬테호와 43번가에 위치해 있습니다. 이 아름다운 저택에는 지역 인류학 및 역사 박물관이 있습니다. 아름다운 건축 양식과 외관과 내부 모두의 섬세한 디테일이 감탄을 자아냅니다. 마야 문화와 이 저택의 역사를 아름답게 보여주는 사례입니다. 현재 전시 중인 독립 전시도 관람할 수 있습니다. 일요일에는 멕시코 국적자는 무료 입장이 가능하며, 신분증을 지참해야 합니다. 화요일부터 일요일까지 오전 8시부터 오후 5시까지 운영합니다. 이 아름다운 곳에서 즐거운 시간을 보내고 배움을 얻어보세요. (원문) Un lugar imperdible si estás en Mérida, Yucatán., ubicado sobre Paseo de Montejo y la calle 43. Hermosa mansión que alberga el museo regional de antropología e historia, te deleita con su bella arquitectura y detalles desde su fachada, como en sus interiores. Una bella muestra de la cultura Maya, así como la historia de esta casona. También puedes encontrar alguna exposición independiente que en esos momentos esté expuesta. Los domingos la entrada es gratuita para nacionales mexicanos, debes mostrar identificación. Abre de martes a domingo en un horario de 8am a 5pm. Disfruta y aprende en este hermoso lugar.

(Google 번역 제공) 멕시코 시민은 일요일에 국립 통계청(INE) 신분증을 제시하면 무료로 입장할 수 있습니다. 박물관은 한동안 보수 공사 중이었지만, 이제 완공되었습니다. 저는 박물관이 매우 흥미롭고 아름다웠다고 생각했습니다. 1층과 2층에 전시관이 있는데, 두 층 모두 마음에 들었습니다. 박물관을 둘러보는 데 많은 시간을 허비하지 않아도 됩니다. 가방과 배낭은 반입할 수 있지만, 음식물은 반입할 수 없습니다. 입구 테이블에 놓아두고, 관람을 마치면 찾아가시면 됩니다. (원문) Como mexican@ presentando tu INE un domingo puedes entrar de forma gratuita. Tenía tiempo que el lugar estaba en remodelación pero ya terminaron las obras. Me pareció muy interesante y bonito el museo, tienen exposiciones en la planta baja y el segundo piso y ambas me encantaron. No te tomas mucho tiempo explorando el museo. Te permiten entrar con bolsos y mochilas pero no con alimentos y bebidas pero los puedes dejar en una mesa en la entrada y cuando termines el recorrido los recoges.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳이에요. 사실 건축물에 감동하게 될 거예요. 메리다 인류학 박물관은 도시에서 가장 중요하고 아름다운 거리인 파세오 몬테호에 위치해 있어요. 꼭 방문해야 할 곳이에요. 강력 추천해요. 입장료는 무료였어요. 저는 일요일에 갔는데 주중에는 요금을 받는지 모르겠어요. (원문) Lugar muy hermoso, la verdad quedas impresionado por su arquitectura, siendo el museo de antropología de Mérida, está en paseo Montejo, la avenida más importante y bonita de la ciudad, vale la pena visitarlo, muy recomendable, la entrada fue gratuita fui en domingo, no sé si entre semana cobren

(Google 번역 제공) 주말마다 산책하러 가는 걸 좋아해요. 1층은 멕시코 역사에 대한 내용이고, 2층은 건물 자체에 대한 내용이에요. 모든 정보는 스페인어로 되어 있지만, 스페인어가 어려우시면 PDF 파일을 다운로드해서 휴대폰으로 볼 수 있어요. 건물이 정말 아름다워요. 건물 관리에 신경 쓰는 것 같아서 저도 가봤는데, 전체 공간을 개방하지는 않았어요. 가이드 없이도 둘러볼 수 있고, 가격도 저렴해서 좋아요 :) (원문) Me gusta ir los fines de semana para pasear. El primer piso es de historia mexicana y el segundo es acerca del edificio. Toda la información esta en español, pero tiene el pdf que puedes cargar y leer a través de tu celular si te complica el idioma. El edificio es bonito. Intentan mantenerlo y por eso, he ido y no han tenido todo el espacio abierto. Me gusta que te dejan explorar sin guía y que es una actividad económica :)

(Google 번역 제공) 전반적으로 이 지역의 과거와 현재에 대해 조금이나마 배울 수 있는 좋은 곳이었습니다. 영어 번역 방식이 그다지 편리하지는 않지만, 기능적인 면은 있다고 생각합니다. 짧은 시간 동안의 경험이지만, 충분히 만족스럽고, 장소 자체도 정말 아름다웠습니다! (원문) Overall - a good place to learn a little about the past and the present of the region. The way the English translation works is not the most convenient, but functional, I guess. The experience is short, yet fulfilling and the place itself is stunning!

(Google 번역 제공) 아름답고 인터랙티브한 공간입니다. 건축물이 매우 훌륭하고, 작품과 전시 설치가 놀랍습니다. 다양한 동으로 구성되어 있으며, 구성이 매우 훌륭하고, 콘텐츠도 풍부하며, 사운드도 매우 훌륭합니다. 외국인을 포함한 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Bellísimo e interactivo, la arquitectura está muy bien logrado y el montaje de las obras y las exposiciones a todo lo que da tiene diferentes alas con muy buena organización buen contenido definitivamente un muy buen sonido se recomienda mucho para todos incluso a los extranjeros

(Google 번역 제공) 시각적으로 매우 매력적이고, 역동적이고 재밌는 액티비티도 많아요. 개인적으로는 가이드를 추천하지 않아요. 가이드가 표지판에 적힌 내용을 정확히 설명해주기 때문이죠. 급하지 않다면 괜찮은 선택지예요. 사진 찍고 싶은 사람들에게는 좋은 곳이에요. 특히 프로젝션이 정말 마음에 들어요. 정말 가치 있고 가격도 적당해요. 정말 좋은 액티비티들이 많아요. (원문) Es visualmente muy atractivo, hay actividades dinámicas e incluso graciosas. No recomiendo la guía en lo personal por que lit te dicen tal cuál lo de los carteles. Al menos de que tengas prisa es una opción. La verdad es buen spot para los que quieren fotos, me gusta mucho las proyecciones que tienen, vale totalmente la pena y el precio. Hay actividades muy bonitas

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 몇 번 가봤는데 정말 좋았어요. 음악의 시작부터 시간이 흐르면서 어떻게 발전해 왔는지, 음악에 대한 이야기를 들려주거든요. 각 방에는 퀴즈 게임을 하거나 예전에 교회에서 불렸던 노래를 들어볼 수 있는 인터랙티브 활동이 있어요. 몇 시간씩 시간을 보내도 음악과 음악의 역사를 다 듣지 못할 것 같아요. 정말 강력 추천합니다. 🩷 (원문) Me encanta. He ido un par de veces y se disfruta. Te cuenta la historia de la música desde sus inicios y cómo ha ido evolucionando con el paso del tiempo. En cada sala hay actividades interactivas donde puedes jugar a una trivia o escuchar las canciones que se cantaban antes en las iglesias y más, creo que podrías pasar horas y no terminar de escuchar tanta música e historia. Realmente lo recomiendo.🩷

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 장소였고, 거리 사진 촬영에 안성맞춤이었습니다. 행사 시설도 훌륭해서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 다만 아쉬운 점은 직원들의 조직력입니다. 소통과 프로세스 관리가 좀 더 체계적으로 이루어졌으면 좋겠습니다. (원문) Muy bonito lugar, ideal para fotografía callejera. En cuestión a los eventos la infraestructura es excelente, nos la pasamos increíble. El único pero es con la organización por parte del personal, un poco más de comunicación y vigilancia de sus procesos sería excelente.

(Google 번역 제공) 멕시코 음악의 역사를 자세히 보여주는 잘 꾸며진 명소입니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 재미있고 인터랙티브한 요소들이 있는데, 실제 악기를 연주할 수 있는 방, 터치스크린 피아노, 그리고 멋진 장식으로 꾸며진 커튼으로 가려진 방들이 있습니다. 경사로가 설치되어 있고, 모든 시설이 한 층에 있어서 접근성이 좋습니다. 규모는 그렇게 크지 않지만, 음악 애호가라면 몇 시간씩 보낼 수 있을 겁니다. 아이들은 지루해할 것 같아서 별로 좋아하지 않을 겁니다. 멕시코 국적이 아닌 모든 사람(어린이 포함)은 200멕시코 페소(USD)를 내야 하니, 이 점 유의하세요. 입장료를 생각하면, 경험 자체는 나쁘지 않았습니다. 음식물 반입은 금지되어 있습니다. 화장실은 깨끗했습니다. 줄을 서지는 않았지만, 저희는 수요일 오전 11시 30분에 방문했습니다. (원문) A well-laid-out attraction that gives a thorough history of music in Mexico. Very fun and interactive elements for people of all ages, including a room to play actual instruments, touch screen pianos and curtained-off rooms with cool decor. It's accessible, with ramps, and all on a single floor. It's not really that big, but as a music-lover, you could spend a few hours there. Kids, not so much as they'll probably get bored. It's $200MXN for EVERYONE that's not a Mexican national, including kids, so be aware of that. For the cost of entry, the experience was [just] ok. No food or drink allowed. Bathrooms were clean. No line up, but we went on a Wednesday at 11:30am.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 니초 이노호사 공연을 보러 갔는데, 사운드가 정말 환상적이었어요. 두 번째 방문인데, 관객이 적어서 콘서트가 아주 아늑하게 느껴지는 것 같아요. (원문) Increíble fuimos a ver a nicho hinojosa y el sonido fue espectacular. Es la segunda vez que vamos y me parece que por el número de personas es muy íntimo el concierto.

(Google 번역 제공) 이번이 세 번째 방문입니다. 박물관은 언제나 멋진 곳입니다. 흥미롭게도 이번에는 안내자가 없었습니다. 처음 방문하는 사람이라면 더 나은 경험을 위해 박물관을 안내해 줄 가이드가 꼭 필요하다고 생각합니다. (원문) Esta es la tercera vez que lo visito, siempre es una maravilla el museo, algo curioso es que en esta ocasión no hubo guía dentro del museo. Para las personas que visitan por primera vez me parece imprescindible que un guía los lleve por el museo para tener una mejor experiencia.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 철도의 세계사에 대한 정보가 가득 담겨 있습니다. 그 다음은 멕시코 철도의 역사입니다. 이것이 이 박물관의 약점입니다. 처음 복도를 제외하고는 다른 사람들이 방문하기 전에 어느 구역을 먼저 방문해야 하는지 알려주는 명확한 표지판이 없습니다. 우리는 마지막 섹션이 마지막이라는 것을 모른 채 마지막 섹션으로 들어가서 전시물의 4분의 1을 놓쳤습니다. 직원들은 매우 친절했고, 입장료는 다릅니다(지역민, 국민, 외국인). 일요일에는 유카탄에 거주하는 성인은 무료로 입장할 수 있습니다. 마지막에는 오후 5시에 문을 닫는 카페테리아가 있습니다. 날카로운, 왕실 마차에 위치. (원문) Es un museo pequeño pero con mucha información sobre la historia universal del ferrocarril, posteriormente viene la historia del ferrocarril en México y ese es el punto débil del museo: no tiene una señalización clara sobre qué areas visitar antes que otras aparte del pasillo inicial. Nos perdimos medio cuarto de exhibiciones por entrar por la última sección sin saber que era la última. El personal es súper amable, la entrada tiene costo diferenciado (locales, nacionales, extranjeros). Los domingos los adultos con residencia en Yucatán entran gratis. Al final hay una cafetería que cierra a las 17:00 en punto, ubicada en un vagón real.

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 박물관이에요. 시각적인 효과도 훌륭하고, 에어컨도 빵빵하고, 가족끼리 방문하기에도 좋아요. 아름다운 영상이 나오는데, 아이들과 함께 방문하면 정말 신날 것 같아요. 철도 노선과 시작에 대한 모든 것을 설명해 주고, 역동적인 구간도 있어요. 정말 많은 걸 배울 수 있어요. 100% 추천합니다! (원문) Es un museo mega entretenido. Super visual, con aire acondicionado, apto para ir con toda la familia. Hay una proyección hermosa que ponen que supongo que ir con niños sería super emocionante. Te cuentan todo sobre las rutas y el inicio de los ferrocarriles, hay unas partes dinámicas. Terminas aprendiendo demasiado 100% recomiendo!

(Google 번역 제공) 아쉽게도 월요일은 휴관이라 박물관에 갈 수 없었어요. 😕. 그래도 그 지역을 산책하며 밖에서 철길을 구경할 기회는 얻었어요. 정말 좋은 계획이었고, 정말 흥미로운 곳이라고 생각했어요. (원문) Lamentablemente no pudimos visitar el museo porque cierra los lunes 😕. Aun así, aprovechamos para caminar por la zona y ver los ferrocarriles desde afuera. Me pareció un excelente plan y un lugar muy interesante para conocer

(Google 번역 제공) 철도 박물관은 이 지역 철도의 역사를 탐험하는 매혹적인 경험을 선사합니다. 특히 인터랙티브한 접근 방식이 눈길을 사로잡습니다. 전시를 관람하는 것뿐만 아니라, 빈티지 기관차와 객차에 직접 탑승하여 다양한 시각 및 청각 자료를 직접 체험해 볼 수 있습니다. 직원들은 친절하고 시설도 잘 관리되어 있어 방문이 매우 즐겁습니다. 역사, 공학, 또는 색다른 활동을 찾고 있다면, 모든 연령대에 이 박물관을 강력 추천합니다. (원문) El Museo de los Ferrocarriles ofrece una experiencia cautivadora para explorar la historia de los trenes en la región. Su enfoque interactivo es lo que lo hace destacar: no solo verás exposiciones, sino que podrás subirte a locomotoras y vagones antiguos e interactuar con diversos recursos visuales y auditivos El personal es amable y las instalaciones están bien cuidadas, haciendo la visita muy agradable. Si te interesa la historia, la ingeniería o simplemente quieres una actividad diferente, este museo es altamente recomendado para todas las edades.

(Google 번역 제공) 저희는 박물관이 잡초와 풀숲 사이에 자리 잡고 있을 때, 그것도 모르고 방문하게 되었습니다. 그날이 라 플란차 공원에서의 마지막 날이었기 때문입니다. 하지만 현재 박물관은 그 시대의 벽, 기술, 사진, 비디오, 유물들로 가득 차 있습니다. 새로운 곳을 탐험하는 것을 좋아한다면 분명 마음에 드실 겁니다. 두 대의 객차 안에는 카페테리아와 매표소가 있습니다. 말로는 다 설명하기 어렵습니다. 직접 가서 보고, 경험하고, 심지어 그 시대를 살았던 사람들에게는 그 철도의 시대를 기억하는 것이 더 나을 것입니다. 일요일에는 지역 주민은 무료 입장이 가능합니다. 신분증을 지참하세요. 추천합니다. (원문) Sin saber alcanzamos a conocer el museo cuando estaba entre la maleza y pasto porque ese día fue su último día para dar al Parque de La Plancha. Dicho lo anterior, el actual museo está entre paredes, tecnología, fotografías, video y elementos de la época. Te encantará si te gusta conocer lugares nuevos. Tienen cafetería dentro de un par de vagones al igual que la taquilla. Las palabras quedan cortas para explicar, es mejor ir, ver y sentir, o hasta recordar para quienes lo vivieron, esa época de los ferrocarriles. Los domingos, los locales entramos gratis; lleven su identificación. Recomendado.

(Google 번역 제공) 훌륭한 콘텐츠와 환상적인 시뮬레이터 덕분에 지난 세기의 여객 열차로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 할 수 있습니다. 철도 노동자로서 이전에는 몰랐던 사실과 정보를 많이 알게 되었습니다! 특히 기차 마니아라면 강력 추천합니다. 직원들이 정말 친절했습니다. (원문) Muy buen contenido, el simulador está muy padre, es una experiencia que te transporta a los trenes de pasajeros del siglo pasado. Siendo ferrocarrilero obtuve datos e información de la que no tenía conocimiento! Lo recomiendo ampliamente, sobre todo para aquellos apasionados de los trenes. La atención de su personal fue muy buena.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 박물관입니다. 입장료는 1인당 80페소입니다. 멕시코 기차의 역사와 그 기원을 보여줍니다. 멕시코에서 운행되었던 여러 대의 기차가 전시되어 있습니다. (원문) Un museo muy hermoso, la entrada con un precio de 80 pesos por persona. Se trata de la historia del Tren y su inicio en México. Tienen en exhibición varios trenes que han estado en servicio en nuestro país.

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 교사와 학생 할인 혜택이 있습니다. 투어는 스페인어와 영어로 진행됩니다. 투어 간 대기 시간은 약 10분입니다. 투어는 한 시간 남짓 소요되며, 다양한 상품을 판매하는 기념품 가게에서 마무리됩니다. 이 집은 19세기와 20세기 당시의 가구를 전시한 사립 박물관입니다. 투어는 가이드의 안내를 받으며, 각 공간에 대한 명확하고 구체적인 정보와 가족이 사용했던 예술 작품과 가구에 대한 자세한 정보를 얻을 수 있으며, 정치인과 그 가족 등 저명인사들의 방문도 진행됩니다. (원문) Simplemente hermoso. Hay descuento para profesores y estudiantes. Hay recorridos en español en inglés. La espera es aproximada a 10 minutos entre un recorrido y otro. El tiempo de duración del recorrido es poco menos de 1 hora y concluye en la tienda de recuerdos, que por cierto son variados y de costos accesibles. La casa es un museo privado, con muebles de la época en que fue habitada desde el s. XIX y XX. El recorrido es guiado, con información clara y especifica de cada uno de los espacios y detalles de las obras de arte o muebles usados por la familia, así como visitas de personajes como políticos y sus familias.

(Google 번역 제공) 옛 가구들을 그대로 보존하고 있는 아름다운 박물관으로, 이전 거주자들의 사진을 통해 당시의 삶을 생생하게 엿볼 수 있습니다. 건물은 매우 잘 보존되어 있어 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 가격도 합리적이며, 학생, 교사, 노인에게는 할인 혜택이 제공됩니다. (원문) Hermoso museo con la mayoría del mobiliario original, incluso fotografías de los antiguos moradores, que te transportan hacia una idea más clara de cómo era la vida en esa época. El edificio luce muy bien conservado, por lo que es una muy recomendable experiencia visitarlo, los precios son accesibles y tienen descuentos para estudiantes, docentes y personas de la tercera edad

(Google 번역 제공) 메리다시의 사회경제적 역사를 배울 수 있는 훌륭한 사이트입니다. 시간이 지남에 따라 해당 분야의 삶의 방식과 취향. 당신을 방문하는 것이 흥미롭습니다. 학생, 교사, 노인을 위한 저렴한 비용. (원문) Excelente sitio para conocer la historia social y económica de la ciudad de Mérida. La forma de vida de un sector y los gustos a través del tiempo. Interesante visitarle. Costo menor para estudiantes, docentes y mayores.

(Google 번역 제공) 이 집은 아름다운 프랑스 신고전주의 건축의 보석으로, 많은 원형을 그대로 간직하고 있습니다. 옆집을 박물관으로 개조하면 좋을 것 같습니다. (원문) La casa es preciosa, una joya de la arquitectura neoclásica francesa, conserva muchas partes originales. Valdría la pena lograr que la casa adjunta se convierta en un museo.

(Google 번역 제공) 메리다에 머무는 동안 방문한 최고의 박물관이었습니다. 가이드 투어에서 제공된 예술 작품과 정보는 훌륭했습니다. 이 박물관의 모든 전시는 매우 아름답고 인상적입니다. 10/10점입니다. 학생 할인도 받았는데, 가격만큼의 가치가 충분히 있습니다. (원문) El mejor museo que visite en mi estancia en Mérida Las obras y los datos que nos dio el tour guiado fueron muy buenos Muy bonito y impresionante todo lo que enseñan en este museo 10/10 Me dieron un descuento por estudiante y vale totalmente el costo

(Google 번역 제공) 어디를 봐도 사진을 찍을 수 있는 아름다운 집입니다. 가이드 투어는 매우 잘 설명되어 있으며 약 35분 정도 소요되며 메리다 유카탄의 역사에 대해 조금 더 알아볼 가치가 있습니다. 비용은 1인당 150달러이고 학생과 교사의 경우 100달러입니다. (원문) Es una casa hermosa para tomarse fotos por dónde lo veas, el recorrido guiado está muy bien contado dura alrededor de 35 min, y vale la pena para conocer un poco más de la historia de Mérida Yucatán, el costo es de $150 por persona y para estudiantes y maestros fueron $100

(Google 번역 제공) 파세오 데 몬테호 거리 한가운데 시간이 멈춘 듯한 집이 숨겨져 있습니다. 바르바차노 가족의 이야기는 골동품 가구, 초상화, 그리고 우아하고 장엄한 메리다의 향기 속에서 구석구석 살아 숨 쉽니다. (원문) Entre las calles de Paseo de Montejo se esconde una casa donde el tiempo se detuvo. La historia de los Barbachano vive en cada rincón, entre muebles antiguos, retratos y el eco de una Mérida elegante y majestuosa.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 옵션, Hacienda HERMOSA 호텔, 레스토랑, 박물관, 공장이며 8개의 세노테가 있습니다. 매우 세심한 직원 Iván의 훌륭한 설명 (원문) Una super buena opción, la Hacienda HERMOSA ES HOTEL, RESTAURANTE, MUSEO, FABRICA, CUENTA CON 8 CENOTES. EL PERSONAL MUY ATENTO La explicación por Iván excelente

(Google 번역 제공) 가이드 Ivan과 식사가 포함된 개인 투어가 포함된 €100(2인) 미만의 가격으로 온라인으로 예약한 방문입니다. Ivan은 예외적입니다. 그는 스페인어뿐만 아니라 영어, 독일어, 프랑스어도 구사합니다!!!! 놀라운 발견입니다! 거침없이 하려고 (원문) Visite réservée en ligne pour moins de 100€ (à 2) avec visite privée avec le guide Ivan et repas compris. Ivan est exceptionnel : il parle espagnol mais aussi anglais, allemand et français !!!! Une découverte merveilleuse ! À faire sans hésitation

(Google 번역 제공) 유카탄에서 헤네켄을 다루는 전체 장인 과정을 볼 수 있는 매우 좋은 경험 (원문) Muy buena experiencia para ver todo el proceso artesanal de manejo del henequén en Yucatán

(Google 번역 제공) 아름다운 마을, 매우 그림처럼 아름답고, 매우 멋진 공원, 매우 아름다운 교회와 많은 역사를 지닌 막사 (원문) Hermoso poblado, muy pintoresco, un parque muy bonito, una iglesia muy bella y un cuartel con mucha historia

(Google 번역 제공) 매우 전문적이며 투어에는 모든 것이 포함되었습니다. (원문) Very Professional and the tour was all inclusive.

(Google 번역 제공) 예, 예, 모두 좋습니다. 그러나 매우 비쌉니다. 나는 입장 비용이 정당하지 않다고 생각하며, 이제는 그 장소에 도착하는 데 너무 많은 비용이 들기 때문에 더욱 그렇습니다. (원문) Sí , sí, todo bien. Pero muy caro. Creo que no está justificado el costo de entrada y aun más que ahora cuesta tanto trasladarse hasta el lugar.

(Google 번역 제공) 훌륭한 (원문) Excelente

마야문명을 이해하는데 도우이 됨

(Google 번역 제공) 정말 크고 멋진 박물관이에요! 유카탄 문화의 아름다움은 물론, 마야 문명의 숫자와 흥미로운 사실들까지 배울 수 있어요. 모든 것을 설명하는 표지판도 많고, 정말 최고예요. 많은 것을 배우게 되죠. 정말 가치 있는 경험이에요. (원문) Es un museo grande y muy maravilloso! Además de que la cultura Yucateca es preciosa, te enseña los números maya,datos curiosos, etc. Hay bastantes letreros donde te explican cada cosa y es lo mejor. Terminas aprendiendo muchísimo al final. Vale totalmente la pena

(Google 번역 제공) 즐거운 경험이었어요! 마야 문화에 관심이 있거나 배우고 싶다면 꼭 추천하고 싶어요. 고전 시대 이전부터 현재까지 모든 것을 아우르는 전시를 볼 수 있어요. 마야 월드 룸, 현대 미술 룸, 자수 룸, 이렇게 세 개의 방으로 구성되어 있어요. 각 방마다 독특한 분위기가 있어요. 특히 저희가 가장 마음에 들었던 건 체험형 공간이었어요. 100달러를 내면 작품을 전시하고 박물관 전체를 둘러볼 수 있어요. (원문) ¡Agradable experiencia! Sin duda lo recomiendo bastante si eres amante o quieres conocer sobre la cultura maya, se explica desde el periodo preclasico hasta el día de hoy, tiene 3 salas, la sala del mundo maya, la sala de arte contemporáneo y la sala de bordados. Cada sala tiene lo suyo, lo que más nos encantó fueron las áreas interactivas, puedes disfrutar todo el museo por $100 mostrando tu ine💖

(Google 번역 제공) 체험형 활동과 풍부한 정보를 제공하는 매우 흥미로운 박물관입니다. 마야 문화를 이해하려면 강력 추천합니다. 오늘날까지의 역사와 문화에 대한 다양한 관점을 다루는 여러 전시실이 있습니다. (원문) Un museo muy interesante, con actividades interactivas y mucha información. Muy recomendable para entender la cultura Maya. Cuenta con varias salas que abordan diferentes perspectivas de la historia y la cultura, hasta su actualidad.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 현대적이고 인터랙티브하며, 시청각실도 마련되어 있습니다. 투어는 길지 않지만 매우 풍부합니다. 학생증 지참 시 학생과 경로 우대 할인. 정가로 얼마 냈는지는 정확히 기억나지 않지만, 그만한 가치가 있습니다. 박물관 관람 후 기차를 타고 택시를 타고 최소 한두 역을 둘러보는 것을 추천합니다. 모든 것이 아름답습니다. (원문) El museo es muy moderno e interactivo con salas audiovisuales. El recorrido no es mucho pero si muy enriquecedor. Precios especiales para estudiantes (lleven credencial) , adultos mayores. No recuerdo realmente cuanto pagué por precio regular pero vale la pena. Como sugerencia luego del museo vayan y aborden el tren pidan un taxi y recorran al menos una o dos estaciones asi hacen la experiencia. Es bonito todo.

(Google 번역 제공) 마야의 역사와 문화에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 놀라운 곳입니다. 박물관은 관리가 잘 되어 있고 현대적이며, 인상적인 소장품을 보유하고 있습니다. 고대와 현대가 조화를 이루는 모습이 정말 마음에 들었습니다. 모든 것이 잘 설명되어 있고 둘러보기도 쉽습니다. 가족이나 친구와 함께 방문하기에 안성맞춤입니다. 메리다에 방문하신다면 강력 추천합니다! (원문) Un lugar increíble para conocer más sobre la historia y cultura maya. El museo está muy bien cuidado, moderno y con una colección impresionante. Me encantó cómo combinan lo ancestral con lo contemporáneo. Todo está bien explicado y es fácil de recorrer. Ideal para ir en familia o con amigos. ¡Muy recomendado si visitas Mérida!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요!!! 무료 주차, 깨끗한 화장실, 친절한 직원, 현지인들은 100페소 내고, 에어컨도 빵빵하고, 작품들도 정말 멋졌어요. 하나하나 자세히 봐야 해요. 마야 별자리 운세도 직접 만들어 볼 수 있었어요. 정말 즐거운 시간 보냈어요!!! (원문) Me encantó!!! Estacionamiento gratis, baños limpios, personal amable, los nacionales pagan 100 pesos, tiene aire acondicionado, tiene piezas increíbles, necesitas ver cada pieza con detalle, pudimos sacar nuestro horóscopo maya, la pasamos increíble!!!

센트로에 있는 광장 공원이다. 메리다의 중심이다. 이 근처에만 깜비오가 있다. 1달러에 19.6에 환전 했다. 멕시코 시티나 깐쿤보다 후한 환율이었다. 참고로 아데오 버스터미널 근처에는 환전소가 없다. 반드시 이 곳에서 환전해야한다.

메리다의 중심광장으로 쉬어가기 좋은 곳이고 행사의 중심지이다.

시끌벅적한 중심가. 이 동네 핵심

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 도시 광장이에요. 나무가 많고, 커플을 위한 전통적인 좌석도 있고, 소음도 적고, 라이브 음악도 있고, 사진작가가 저렴하게 사진을 찍어주는 정말 좋은 곳이에요! (원문) Such a beautiful town square, lots of trees and the traditional seats for couples, not loud, live music and a photographer offering cheap pictures, very lovely place!

(Google 번역 제공) 매주 일요일 플라자 그란데에 가는 걸 좋아해요. 다들 거기 있거든요! 맛있는 음식을 파는 다양한 노점상, 밴드 공연, 거리에서 춤추는 사람들, 뛰어노는 아이들 등 정말 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어요. 꼭 한번 가보세요! 매주 일요일 플라자 그란데에 가는 걸 좋아해요. 사람들로 북적이거든요. 음식 가판대, 라이브 음악, 거리에서 춤추는 사람들, 뛰어노는 아이들 등 정말 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어요. 꼭 한번 가보세요! (원문) English: I love going to the Plaza Grande every Sunday as everybody is there! You got different vendors offering great meals, a band performance, people dancing in the street, kids playing around, and much more. Come check it out!!! Español: Me encanta ir a la Plaza Grande todos los domingos porque está llena de gente. Hay puestos de comida, música en vivo, gente bailando en la calle, niños jugando y mucho más. ¡Ven a verlo!

(Google 번역 제공) 밤에 방문했는데 정말 아름다웠어요. 항상 지역 곳곳에서 춤이나 연극 공연이 펼쳐져서 사람들이 즐길 수 있고요. 건물과 성당에 조명이 켜져 있어서 더욱 특별해요. 딱 하나 아쉬웠던 건 메리다 간판 바로 옆에 사진작가들이 사진 한 장에 요금을 받고 줄을 서 있는 거였어요. 마치 자기 소유가 아닌 걸 도용하는 것 같았어요. 전반적으로는 괜찮은 곳이에요. 찍은 사진 몇 장 얼른 올려야겠어요. (원문) Lo visitamos de noche y está muy bonita, al rededor siempre hay algún bailable u obra de teatro para disfrute del público en general. Los edificios y catedral están iluminados y eso los hace más especiales. Lo único que no me agradó es que justo en las letras de Mérida hay unos fotógrafos cobrando por foto y haciendo filas; me pareció que se están apropiando de algo que no es de ellos. En fin, en general es agradable. Dejo unas fotitos que tomé de rápido.

(Google 번역 제공) 메리다의 중앙 광장은 녹지로 가득하며, 대성당, 카사 몬테호, 관공서, 그리고 위층에는 멋진 박물관 등 유서 깊은 장소들이 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳들이며, 밤에는 더욱 아름다운 풍경을 선사합니다. (원문) La plaza principal de Mérida, está llena de áreas verdes , con lugares llenos de historia, la Catedral , la Casa Montejo, oficinas de gobierno y un museo muy bonito en la planta alta , vale la pena visitar esos lugares y de noche también es muy lindo

(Google 번역 제공) 매력적이고 편안한 박물관으로, 다양하고 흥미로운 전시를 선보입니다. 직원들은 전반적으로 매우 친절하고 항상 세심하게 배려해 줍니다. 메리다에 있는 모든 박물관 중 입장료가 가장 저렴한 곳 중 하나이며, 전시는 분명 그만한 가치가 있고, 더 좋을 수도 있습니다. (원문) Encantador museo, muy cómodo, su exposición amplia y sin duda interesante. El personal en general muy amable y siempre atento. De los museos de Mérida, de los que menos cobra y que su exhibición sin duda vale la pena el gasto y hasta se podría un poquito más.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 우리는 여전히 임시 전시회, 어둠 속에서의 대화, 곤충 전시회를 즐겨야 했습니다. 정말 훌륭했고, 매우 잘 진행되었으며, 사실 가격이 완벽했습니다. 알아볼만한 가치가 있는 박물관이에요. (원문) Excelente servicio y pues todavía nos tocó disfrutar de la exposición temporal, diálogo en la oscuridad y también la exposición de insectos estuvo maravilloso muy bien hecho, y la verdad es que perfecto el precio. Es un museo que vale muchísimo la pena conocer

(Google 번역 제공) 어린이와 어른 모두를 위한 체험형 박물관인 이곳은 민첩하고 민첩하게 놀면서 곤충의 중요성에 대해 배우고, 곤충들을 직접 만나볼 수 있는 즐거운 경험이었습니다. 서두에서 언급했듯이 현재 전시는 6개월마다 변경됩니다. (아마 연말쯤에는 새로운 전시가 있을 것 같습니다.) (원문) Un museo interactivo para chicos y grandes, sin duda alguna fue una grata experiencia poder jugar con la destreza y agilidad mental, aprender acerca de la importancia de los insectos y de conocer a algunos de ellos. La exposición actual como se menciona en un principio es con cambio cada 6 meses. ( Probablemente a finales de año ya tengan otra exposición)

(Google 번역 제공) 화요일에 갔는데, 입장료가 무료였어요. 박물관이 정말 역동적이고 재밌었어요. 처음에는 게임이나 생각할 거리 등 할 거리가 많았어요. 동물 전시도 있었는데, 짧지만 정말 좋았어요. 제가 가장 좋았던 건 2층 실험실에 있는 전시였는데, 여자아이가 개미, 대벌레, 그리고 다른 곤충들의 행동 방식을 설명해 주었어요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Fui el martes donde la entrada es gratis, me pareció un museo muy dinámico y divertido, hay muchas cosas que hacer al inicio como juegos y cosas para pensar. Había una exposición de animales que me pareció corta pero muy linda. Mi parte favorita fue en el segundo piso en el laboratorio, donde había una chica donde nos explico como es el comportamiento de las hormigas, los insectos palo, etc. la verdad vale la pena

(Google 번역 제공) 이 박물관 정말 좋아요. 가족과 함께 하루를 보내며 배우고 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. 지금(2025년 8월) 멸종 위기에 처한 곤충에 대한 전시를 하고 있어요. 멋진 사진들과 각 곤충에 대한 모든 것을 설명하는 Spotify 오디오도 있어요. 꼭 방문할 가치가 있어요. 국내 관광객 입장료: 70페소(멕시코) 현지인 및 학생: 50페소(멕시코) (원문) Me gusta mucho este museo. Puedes pasar un día en familia, aprendiendo y diviérdote. Ahora (agosto 2025) tienen una exposición de insectos en peligro de extinción. Una fotografías impresionantes, con audio en Spotify que te va explicando todo sobre cada insecto. Vale la pena visitar Costo de entrada para turistas nacionales 70 pesosmx Locales y estudiantes 50 pesosmx

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 각 서킷을 즐기려면 일찍 가시는 걸 추천합니다. 저녁 8시에 문을 닫고 7시 30분에 티켓 판매를 종료합니다. 내국인 50달러, 외국인 100달러. (원문) Está muy lindo. Recomendable ir con tiempo para disfrutar cada circuito. Cierran 8:00 pm y las entradas las dejan de vender a las 7:30 •Local $50 •extranjeros $100

(Google 번역 제공) 저는 가는 걸 정말 좋아해요. 가족, 친구, 혼자, 데이트 등 어떤 상황에서든 재밌어요. 분명 좋아하실 거예요. 몇 달마다 바뀌는 임시 전시도 있고요. 직접 체험할 수 있어서 항상 새로운 걸 배울 수 있어요. (원문) Me encanta ir. Es divertido con la famila, con tus amigos, solo, una cita, ni modos. Lo vas a gustar. Tienen exhibiciónes temporales que cambian cada unas meses. Ed interactivo y siempre aprendes algo.

마을중심의 성당. 가만히 앉아 기도하기좋은곳

글쎄 잘 모르겠다 ㅠㅠ

(Google 번역 제공) 아름다운 성당! 이 상징적인 건물에는 마야 신 쿠쿨칸의 숨겨진 조각상이 있습니다. 왼쪽 종탑을 보면 기둥을 둘러싼 웅장한 깃털 달린 뱀 조각상을 발견할 수 있습니다. 내부는 정말 놀랍습니다. 꼭 방문하세요. (원문) ¡Bonita Catedral! Este emblemático edificio posee una figura oculta de Kukulcán (Dios maya). Si obsevas el campanario del lado izquierdo hallarás esta magnífica figura en forma de serpiente emplumada que rodea la columna. El interior está increíble, tienes que visitarla sí o sí.

(Google 번역 제공) 아름답고 조용하고 넓은 곳이에요. 토요일과 일요일에는 거리 일부가 노점으로 막히고, 다양한 행사가 열리기도 하는데, 누군가와 함께라면 편안하게 쉴 수 있는 좋은 장소예요. 식물도 있고 관리도 잘 되어 있는 것 같아요. 평화롭고 조용한 분위기죠. 다만 밤에는 조명이 좀 더 필요하다는 점이 단점이에요. 쉬고 있을 때는 노점상들이 계속 와서 물건을 사라고 권유하거든요... 그 외에는 다 괜찮아요. (원문) Es un lugar bonito, tranquilo y espacioso. Los sábados y domingos se cierra la parte de la calle por los puestos, se hacen eventos y uno se distrae cuando va acompañad@. Tienen plantas y se ve que está cuidado, hay paz y tranquilidad. Lo malo que por la noche le falta un poco más de iluminación y cuándo se está descansando vienen los vendedores ambulantes a cada rato para que uno les compre... De ahí todo bien.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당이네요 😊 오래되고 그림처럼 아름다운, 석회암으로 뒤덮인 하얀색 성당이에요. 500년이 넘은 기념비입니다. 높이 솟은 성당과 종탑에 숨겨진 쿠쿨칸 조각상이 정말 멋져요. 성당 중심부를 마주 보고 있는데, 오늘 일요일에는 마야 수공예품을 살 수 있는 작은 시장이 열립니다. 맛있는 음식과 필요한 모든 것을 갖추고 있어요. (원문) Hermosa catedral 😊 antigua y muy pintoresca, blanca por su piedra caliza. Un monumento de más de 500 años. Muy fresca por su altura y Kukul Kan oculto en su campanario De frente el centro y hoy domingo, hay un mercadito para comprar artesanías de la zona Maya Comidaaaa muy rica y todo lo que gustes y necesites

(Google 번역 제공) 메리다에 가시면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 멕시코 최초의 성당으로, 눈부시게 아름다운 성당이에요. 접근하기 쉽고 안전하며 입장료도 없고, 정말 아름다워요. 꼭 가보세요! 🤩 (원문) This is a MUST SEE if you’re in Merida! Stunningly beautiful cathedral that was the FIRST one built in Mexico. Easy to access, safe, no admission charge and stunning. You must check it out! 🤩

(Google 번역 제공) 저는 그 미니멀리즘이 마음에 들었습니다. 차분하고 기념비적인 영성이 담긴 공간이었습니다. 내부의 단순함은 (밀폐된 공간에서 가장 큰 것 중 하나인) 거대한 그리스도상이 지닌 힘을 강조하며, 고요함과 침묵을 불러일으키는 존재감을 드러냅니다. (원문) Me gustó su minimalismo: un espacio de espiritualidad sobria y monumental. La sencillez del interior resalta la fuerza del gran Cristo (de los más grandes en espacios cerrados), una presencia que impone calma y silencio.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 모두 친절했고, 분위기도 좋았습니다. 트로베미아 트리오와 유카테칸 노래 박물관 어린이 민속 발레단에 축하를 전합니다. (원문) Excelente experiencia. Todos muy amables. Buen ambiente. Felicitaciones al Trío Trovemia y al Ballet Folklórico Infantil del Museo de la Canción Yucateca.

(Google 번역 제공) 꽤 단순한 박물관이고, 전시 공간도 짧습니다. 유카탄 음악을 좋아하신다면 꼭 가보세요. 복도에는 여러 노래의 가사가 전시되어 있습니다. 유일한 단점은 에어컨이 없어서 실내가 더운 것을 참아야 한다는 것입니다. 아르만도 만사네로를 위한 특별 전시관이 있는데, 박물관 입장료를 낼 만한 가치가 있는지는 잘 모르겠습니다. (원문) La verdad es un museo bastante sencillo, es corto, si te gusta la música yucateca sin duda tienes que ir. Hay frases de muchas canciones mientras caminas por el pasillo, lo único horrible es que no hay aire acondicionado así que tienes que aguantar un poco el calor dentro de las instalaciones. Hay una parte específica de Armando Manzanero, no se si vale la pena la relación precio - Museo.

(Google 번역 제공) ✨ 유카탄 예술이 탄생하는 작은 공간 ✨🎶 아직 유카탄 노래 박물관을 방문하지 않으셨다면 꼭 방문하세요! 🎤💛 역사와 음악, 그리고 재능으로 가득한 이곳은 매주 주말마다 예술이 꽃피는 곳입니다. 제 딸 루아나 코르테스는 이곳에서 청소년 심포니 오케스트라와 함께 연습하고 있으며, 거장 루이스 찬 사비도가 지휘하는 콘서트와 훌륭한 유카탄 예술가들이 참여하는 다양한 문화 행사가 열립니다. 정말 가치 있는 경험입니다. 🎻🌿 화음, 목소리, 그리고 전통 속에서, 이 공간은 우리의 뿌리에 대한 자부심과 유카탄 음악의 마법을 떠올리게 합니다. 🇲🇽✨ 📍유카탄 노래 박물관, 메리다, 유카탄 (원문) ✨ Un rinconcito donde nace el arte yucateco ✨🎶 Si aún no conocen el Museo de la Canción Yucateca, ¡tienen que visitarlo! 🎤💛 Es un lugar lleno de historia, música y talento, donde cada fin de semana el arte florece. Ahí practica mi hija Luana cortes con la orquesta sinfónica juvenil , y se realizan los conciertos dirigidos por el maestro Luis Chan Sabido y demás conciertos culturales con maravillosos artistas yucatecos —una experiencia que realmente vale la pena vivir. 🎻🌿 Entre acordes, voces y tradiciones, este espacio nos recuerda el orgullo de nuestras raíces y la magia de la música yucateca. 🇲🇽✨ 📍Museo de la Canción Yucateca, Mérida, Yucatán

(Google 번역 제공) 지역 가수들의 노래를 듣기에 좋은 곳 (원문) Excelente lugar para escuchar cantantes locales

(Google 번역 제공) La Mejorada 지역에 위치한 Mérida시의 멋진 장소로, 야외 공간과 매주 수요일에 화려한 무대를 갖추고 유카테칸 트로바의 과거 및 현대 트리오가 현지 및 국제 작가들의 아름다운 멜로디로 우리를 기쁘게 합니다. 매주 관객들의 박수를 받을 때 연주자들이 열정과 헌신으로 즐기는 온갖 종류의 로맨틱한 노래를 이곳에서 감상할 수 있습니다. 매표소에서 50페소의 복구 비용을 지불하시면 이 아름다운 곳에서 즐거운 시간을 보내실 수 있으며, 다음 밤에 다시 오실 것을 보장합니다. Ensueño Trio의 동영상 몇 개를 남겨드립니다. (원문) Un lugar maravilloso en la ciudad de Mérida ubicado en la colonia La Mejorada, con un espacio al aire libre y un escenario esplendoroso que se viste de gala cada día Miércoles en donde los tríos de antaño y contemporáneos de la trova Yucateca nos deleitan con hermosas melodías de autores locales e internacionales. Aquí se disfrutan todo tipo de canciones románticas que con pasión y entrega los intérpretes se gozan en el momento de que su público les aplaude cada semana. Con un cuota de recuperación de cincuenta pesos pagados en taquilla, le invito a deleitarse en este hermoso lugar y que le garantizo y aseguro regresará otra noche. Les dejo unos vídeos del Trío Ensueño

(Google 번역 제공) 유카탄 수도에서 가장 아름다운 문화 공간 중 하나입니다. 수준 높은 행사와 꼭 방문해야 할 박물관이 있습니다. (원문) Uno de los sitios más bellos de la esfera cultural de la capital yucateca. Eventos de gran calidad y un museo imperdible.

(Google 번역 제공) 시설은 단순하지만 모든 작곡가, 특히 거장 Armando Manzanero에게 헌정된 객실에는 광범위한 설명이 제공됩니다. 뮤지컬 트리오는 때때로 메들리 노래로 즐거움을 선사합니다. 최신 음악을 위한 공간을 마련하여 젊은이들에게 더 많은 봉사 활동을 해야 합니다. (원문) Sencillo en sus instalaciones pero con amplia explicación en las salas dedicadas a todos los compositores en especial al maestro Armando Manzanero Un trío musical ameniza en algunos horarios con un popurri de canciones Deberían de tener más acercamiento con los jóvenes dedicando espacios para la música actual

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 정말 놀랐습니다. 우리는 그곳의 예술을 정말 좋아했습니다. 매우 감동적이고 아름답습니다. 메리다에서 본 최고의 예술을 적극 추천합니다. (원문) This gallery was such a great surprise. We loved the art there, very inspiring and beautiful. Best art we saw in Merida, highly recommend.

(Google 번역 제공) 나는 현재 전시가 마음에 들었고 일반적으로 입장료가 있다는 것을 알고 있지만 무료 입장이라는 점이 마음에 들었습니다. (원문) Me gustó la exposición en turno y me gustó que fuera de entrada gratuita, aunque entiendo que normalmente se cobra la entrada.

(Google 번역 제공) 2023년 4월 6일에 가족, 친구들과 함께 갔습니다. 매우 가고 싶었고 경험에 만족했습니다. 비용은 $150이지만 학생의 경우 약 $100(잘 기억이 나지 않음)입니다. 입장료는 괜찮습니다. 제가 불평하지 않는 유일한 이유는 전시품이 몇 개 밖에 없는데도 매우 멋지고 볼만한 가치가 있기 때문입니다. 다시 말하지만, 장소는 매우 작으며 약 8개의 전시회만 있습니다(모두 첨부된 사진에 있음). 일반적으로 플라스틱 예술, 조명, 시각 자료의 팬이라면 꼭 가보시길 추천합니다. (원문) Went on April 6th, 2023 with family and friends. Was very eager to go and I was satisfied with the experience. The cost is $150 but around $100 (can’t remember well) for students. The entree fee is ok, and the only why I wont complain is because even though there are only a few exhibits they were very cool and worth seeing. Again, the place is quite small and the there are only around 8 exhibitions (all in the photos attached). If your a fan of plastic art, lights, and visuals in general I would recommend going.

(Google 번역 제공) 밤 7시부터 10시까지만 있는 곳이고 이동시간은 15~20분 정도로 짧지만 조명효과를 조합해서 좋은 포토세션을 할 수 있는 곳... 비용은 50페소이고 야외 길가에 주차할 공간이 있어요. 방이 더 많았으면 좋겠지만 가족끼리 시간 보내기에는 괜찮습니다. (원문) Es un lugar que solo habré x las noches de 7 a 10pm, es corto el recorrido de unos 15-20 minutos pero donde puedes hacer una buena sesión de fotos combinando los efectos de luces... El costo es de 50 pesos y afuera en la calle hay lugar para estacionarse. Me gustaría que hubiese más salas pero para un rato familiar está bien.

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 특별한 경험입니다. 독특한 매력이 있습니다. 2023년 4월 13일 입장료는 100페소입니다. 유일하게 마음에 들지 않는 점은 숙소가 조금 작아서 시설이 많지 않다는 것입니다. . (원문) Es una experiencia bonita y muy particular, tiene un encanto único, la entrada cuesta 100 pesos al 13 abril 2023, lo único que no me gustó es que es un poco pequeño el sitio por lo que no hay tantas instalaciones.

(Google 번역 제공) 1인당 MXN 150달러, 어린이는 무료인 것 같습니다. 아름다운 전시 공간 내에 위치하고 있습니다. 각 방에는 자체 조명 설치가 포함되어 있습니다. (원문) $150 MXN per person, kids are seemingly free. Located within a beautiful exhibition space; each room contains its own lighting installation.

(Google 번역 제공) 작품이 흥미롭고, 작품에 대한 설명도 있고, 공간은 작지만 방 안이 따뜻한 느낌이라 잠깐 둘러보기에는 좋습니다. (원문) Las obras son interesantes, hay un poco de explicación de las obras, es un lugar pequeño y en las estancias se siente calor, para un recorrido rápido está bien.

한국에서는 가르쳐주지 않는 한국사람들의 이야기를 배울 수 있는 곳. 한국인들이 왜 메리다, 멕시코에 오게 되었는지 배울 수 있으며, 한국인들에게도 지금의 개발도상국들이 겪고있는 고난이 있었음을 잊어서는 안될것임을 다시한번 일깨워주는 중요한 장소. 유튜브에도 관련 영상이 있으니 찾아보시면 좋습니다.

근무하시는 이민3세분이 계시는데 매우 친절하시고 작지만 백년전 이민사를 이해하는데 충분했습니다

너무 친절하게 대해주셔서 좋았어요. 꼭 가보고 싶었던 곳이였습니다.

한국인이라면 꼭 방문하시길. 1905년도 우리나라의 몰랐던 역사의 한 부분을 알게되었어요. 입장료는 따로 없고 기부금 형식인데, 메리다의 마야박물관 입장료150페소인데,, 그 보다 더 볼거리도 많고 울림도 있었어요! 블로그에 올라온 관장님 명함 보고 미리 오픈시간 확인하시고 가면 더 좋을듯!(스페인어번역으로 여쭈기)10:30에 갓는데 문닫혀잇엇고 11:30에 오픈하셨어요! 에어컨 빵빵.시원해서 관람하기 좋아여!

아주 좋은 곳입니다. 교육적이며 의미있는 곳입니다. 이용시간 확인하세요.

멕시코 초기 이민자들의 삶과 그들의 동포애와 애국심을 느낄 수 있는 귀한 곳

한국인에게는 방문할 가치가 있는 의의 있는 곳입니다. 설명을 들으시는 것도 좋고, 인터넷에 관련 정보도 있으니 한 번 훑어보시고 방문하시는 것을 추천드립니다.

나무랄데없이 아주 좋았어요.

(Google 번역 제공) 평생 다시 찾게 될 곳이에요! 음식은 정말 최고예요. 마야 요리의 역사를 맛있게 담아냈어요! 왕족처럼 맛있게 먹었고, 친절하고 다정하며 정말 많은 도움을 주신 르네 씨의 서비스를 받았습니다! 정말 멋진 여행과 즐거운 시간을 보내신 것을 축하드립니다! (원문) Un lugar para volver toda la vida! La comida es inigualable. Cuenta la historia de la gastronomía maya de un modo delicioso! Comimos como reyes y fuimos atendidos por un verdadero caballero, gentil, simpático y muy servicial, René! Felicitaciones por tan fantástico paseo y deleite!

(Google 번역 제공) 머무는 동안 갔던 곳 중 최고였습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 전통 음식은 정말 훌륭했고, 특히 닭고기는 정말 부드러웠습니다. 서비스도 훌륭했습니다. 모든 요리에 대한 설명을 잘 해주었고, 모든 분들이 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 위치도 좋고 가격도 적당했습니다. 관광객을 위한 사기가 아니라, 실제로 멕시코 사람들이 많이 찾는 곳입니다. 기꺼이 다시 방문할 것입니다. (원문) Posto migliore in cui siamo stati durante la nostra permanenza. Tutto perfetto. Il cibo tipico era di qualità molto alta, soprattutto il pollo, molto tenero. Il servizio era ottimo, tutti i piatti ci sono stati spiegati, tutti molto gentili e disponibili. La location è ben curata, ed il prezzo è giusto. Non è uno scam turistico, infatti ci sono tantissimi messicani che cenano li. Ci tornerò con molto piacere.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있지만 특별할 정도는 아닙니다. 장소는 아주 좋고 서비스도 아주 좋습니다. 슈퍼바이저나 매니저가 필요한 게 있는지 여러 번 찾아와 주셨습니다. 또띠아 칩과 콩도 훌륭했습니다. 메리다에 오시면 꼭 들러봐야 할 곳이라고 생각합니다. (원문) La comida es rica pero no extraordinaria. El lugar es muy lindo. El servicio si es muy bueno. El supervisor o gerente se acercó varias veces para saber si necesitábamos algo. La cortesía con totopos y frijoles muy rico. Consideró que es un lugar que debes conocer en tu visita a Mérida.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고, 가격도 저렴하지는 않지만 과하지도 않습니다. 박물관 전시관은 매우 다양해서 이 지역의 맛과 재료에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 금요일부터 일요일까지는 아침 메뉴가 있는데, 일일 메뉴보다 덜 다양하다는 점을 알아두는 것이 중요합니다. 하지만 오전 11시 이후에는 모든 메뉴를 드실 수 있습니다. 가장 맛있었던 건 카스타칸을 곁들인 계란 요리였습니다. (원문) Se come delicioso, los precios aunque no son baratos tampoco están exagerados. La parte del museo está muy completa para saber un poco más sobre los sabores e ingredientes de la región. Es importante que sepan que de viernes a domingo cuentan con menú de desayunos y es un menú menos extenso del que tienen disponible diario, pero después de las 11am ya está disponible todo el menú. Lo más rico de lo que comimos fueron los huevos con castacán

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었고, 코치니타를 직접 발굴해 볼 기회도 있었습니다. 하지만 그보다 더 중요한 것은 코치니타의 맛이 정말 놀랍다는 것입니다. 와, 정말 말문이 막힐 정도였습니다. 새끼 돼지 요리도 정말 맛있습니다. 서비스 10/10점. (원문) El sitio es precioso y tienes la oportunidad de vivir la experiencia del desentierro de la cochinita. Pero más allá de eso es que el sabor de la cochinita está increíble, wao me dejó sin palabras. El lechón también está muy bueno. Atención de 10.

(Google 번역 제공) 도착하자마자 정말 큰 기쁨으로 맞아주셨어요. 음식은 정말 맛있었고, 음료도 훌륭했지만 정말 강했어요! 담당 서버분은 모든 것에 대해 정말 자세히 설명해 주셨고, 혼자였지만 다양한 음식을 맛보고 싶었던 저에게 최고의 추천을 해 주셨어요. 호박 딥(후무스 비슷한)은 정말 최고였어요!! (원문) The moment I arrived I was greeted with such great joy. Food was incredibly delicious and the drinks were also great but strong! My server was incredibly informative about everything and made the best recommendations to me as I was on my own but still wanted a variety of foods to try. The pumpkin dip (kind of like hummus) was incredible!!

나무랄데없이 아주 좋았어요.

(Google 번역 제공) 머무는 동안 갔던 곳 중 최고였습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 전통 음식은 정말 훌륭했고, 특히 닭고기는 정말 부드러웠습니다. 서비스도 훌륭했습니다. 모든 요리에 대한 설명을 잘 해주었고, 모든 분들이 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 위치도 좋고 가격도 적당했습니다. 관광객을 위한 사기가 아니라, 실제로 멕시코 사람들이 많이 찾는 곳입니다. 기꺼이 다시 방문할 것입니다. (원문) Posto migliore in cui siamo stati durante la nostra permanenza. Tutto perfetto. Il cibo tipico era di qualità molto alta, soprattutto il pollo, molto tenero. Il servizio era ottimo, tutti i piatti ci sono stati spiegati, tutti molto gentili e disponibili. La location è ben curata, ed il prezzo è giusto. Non è uno scam turistico, infatti ci sono tantissimi messicani che cenano li. Ci tornerò con molto piacere.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있지만 특별할 정도는 아닙니다. 장소는 아주 좋고 서비스도 아주 좋습니다. 슈퍼바이저나 매니저가 필요한 게 있는지 여러 번 찾아와 주셨습니다. 또띠아 칩과 콩도 훌륭했습니다. 메리다에 오시면 꼭 들러봐야 할 곳이라고 생각합니다. (원문) La comida es rica pero no extraordinaria. El lugar es muy lindo. El servicio si es muy bueno. El supervisor o gerente se acercó varias veces para saber si necesitábamos algo. La cortesía con totopos y frijoles muy rico. Consideró que es un lugar que debes conocer en tu visita a Mérida.

(Google 번역 제공) 점심과 저녁에 두 번 방문했습니다. 메인 코스 두 가지와 디저트 두 가지를 맛보았습니다. 메인 코스는 폴로 피빌(pollo pibil)과 파보 엔 에스카베체(pavo en escaveche)였습니다. 닭고기는 덩굴잎에 싸서 나오는데, 육즙이 풍부했습니다. 파보는 양념에 재워져 있어서 양도 괜찮았지만, 저는 그 맛이 그다지 마음에 들지 않았습니다. 사이드 메뉴로 셰프 특제 샐러드도 맛보았습니다. 디저트로는 파파야 설탕에 절인 둘세 데 레체(dulce de leche), 나폴리타나 데 케소(Napolitana de queso, 플랜의 일종), 그리고 디아 데 로스 무에르토스(Dia de los Muertos) 케이크를 먹었습니다. 메인 코스는 아주 훌륭했는데, 제가 가장 좋아하는 것은 샐러드, 치킨(폴로 피빌), 그리고 나폴리 디저트입니다. 가격은 비싼 편입니다. 점심 시간에는 현지인 몇 명과 관광객 두 명이 있었습니다. 저녁에는 관광객들로 가득했습니다. 화장실은 남녀 모두 깨끗합니다. 서비스는 아주 좋았고, 특히 점심시간에 서빙해 주시던 분이 조나단의 생일을 위해 촛불을 켜주셨습니다. 정말 세심한 배려였습니다. 저녁에는 15%, 점심시간에는 20%의 팁을 드렸습니다. 결제는 카드나 현금으로 하실 수 있습니다. 분위기는 점심시간이 더 가족적이고 차분한 분위기입니다. 저녁에는 음악 소리가 너무 커서 불편합니다. 레스토랑 위치는 안전한 동네에 있고 시내 중심가에 있어서 완벽합니다. :) (원문) On a été pour 2 services : 1x le midi et 1x le soir. On a essayé 2 plats et 2 desserts. Le plat qu'on a essayé c est le pollo pibil et le pavo en escaveche. Le poulet est fourni dans une feuille de vigne et est succulent. Le pavo est dans une marinade, la quantité est bien mais j'ai moins accroché les saveurs. On a aussi essayé la salade du chef comme accompagnement. Les desserts on a essayé le dulce de papaya cristalisé, le napolitain de queso (=du flan) et un gateau de dias de los muertos. Concernant les plats, ils sont très bons avec pour ma part un coup de coeur sur la salade, le poulet (pollo pibil) et le dessert napolitain. Concernant les prix, ils sont dans la fourchette haute. À midi on a pu constater quelques locaux et 2 touristes. Au soir, le lieu était envahi de touristes. Concernant les sanitaires, ils sont propres tant chez les femmes que chez les hommes. Concernant le service, il est trés bon avec une touche particulière à notre serveur du midi qui a mis une bougie pour l'anniversaire de jonathan. Une attention au top. On a mis un pourboire de 15% au soir et de 20% à midi. Concernant les modalités de paiement, on peut payer par carte ou par cash. Concernant l'ambiance. À midi c est plus familiale, calme. Au soir, la musique est trop forte. C est désagréable. Concernant la situation du restaurant , au top dans un quartier safe et dans le centre. :)

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고, 가격도 저렴하지는 않지만 과하지도 않습니다. 박물관 전시관은 매우 다양해서 이 지역의 맛과 재료에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 금요일부터 일요일까지는 아침 메뉴가 있는데, 일일 메뉴보다 덜 다양하다는 점을 알아두는 것이 중요합니다. 하지만 오전 11시 이후에는 모든 메뉴를 드실 수 있습니다. 가장 맛있었던 건 카스타칸을 곁들인 계란 요리였습니다. (원문) Se come delicioso, los precios aunque no son baratos tampoco están exagerados. La parte del museo está muy completa para saber un poco más sobre los sabores e ingredientes de la región. Es importante que sepan que de viernes a domingo cuentan con menú de desayunos y es un menú menos extenso del que tienen disponible diario, pero después de las 11am ya está disponible todo el menú. Lo más rico de lo que comimos fueron los huevos con castacán

(Google 번역 제공) 이곳은 식사하기에 아주 좋고 조용했으며, 직원들은 매우 친절했습니다. 관광객으로서 음식이 맛있다고 생각하지 못했습니다. 아마도 유카탄 음식에 익숙하지 않아서였을 겁니다. 타코 두 개와 토스타다가 포함된 메뉴를 주문했는데, 나오자마자 이미 차갑고 토스타다는 눅눅했습니다. 저는 코치니타 피빌 타코만 정말 맛있었습니다. 위에 얹힌 아보카도는 너무 딱딱하고 덜 익었습니다. 오르차타 음료는 10점 만점에 10점이었습니다. 저는 이곳에서 더 많은 것을 기대했습니다. (원문) El lugar muy bonito y tranquilo para comer, el personal muy amable. Siendo turista, la comida no se me hizo deliciosa, tal vez porque no estoy acostumbrada al sazón yucateco. Pedí un platillo que incluía dos tacos y tostadas, cuando los sirvieron ya estaban fríos y las tostadas remojadas, solo me encantó el de cochinita pibil. El aguacate que venía encima estaba demasiado duro y sin madurar. La bebida de horchata 10/10 Esperaba más del lugar.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 특히 풍부한 문화를 설명해 주는 가이드와 함께 투어를 하면 놓칠 수 없을 거예요. 음식도 맛있고 서비스도 최고예요. 저희는 코치니타 피빌이 발굴되는 모습을 직접 볼 수 있어서 정말 행운이었어요. 코치니타 피빌의 역사에 대한 풍부한 설명과 함께 정통 코치니타 피빌을 맛볼 수 있었답니다. (원문) Increíble lugar! No se lo pueden perder, en especial tomar el recorrido con un guía que les explique lo rica que es la cultura. La comida es deliciosa y la atención es increíble. Nos tocó la suerte del desentierro de la cochinita y aparte de tener una gran explicación, conociendo la historia, pudimos probar la cochinita pibil auténtica

(Google 번역 제공) 맛있는 다크 로스트 커피, 멕시칸 초콜릿(핫 또는 콜드), 맛있는 페이스트리 및 멕시칸 빵, 아주 맛있는 아침 식사, 샌드위치 등 모든 오래된 식민지 시대 주택이 아름답게 관리되어 있으며 훌륭한 서비스를 제공합니다. 에어컨이 있는 공간에는 수용 인원이 제한되어 있지만, 덮개가 있는 안뜰에는 추가 테이블이 있습니다. (원문) Delicious dark roast coffees, Mexican chocolate (hot or cold), scrumptious pastries and Mexican breads, and some very good breakfast fare, and sandwiches, all houses in an old colonial house, beautifully maintained, topping it with excellent service. Capacity is limited in the air conditioned area, but there are additional tables in a covers court yard.

(Google 번역 제공) 웹사이트에서 열렸다고 했을 때 그 장소는 열려 있지 않았습니다. 큐레이터는 가끔씩만 나타나서 아는 사람이 없는 것 같다고 하더군요. 큰 실망이었습니다. 석판화를 보고 싶었습니다. 좋아요 (원문) The place wasn’t open when their website said it was. We were told that the curator only occasionally shows up and no one seems to know. A big disappointment—would have loved to see the lithographs. Ok

(Google 번역 제공) 여기 카페는 가보지 못했지만 박물관은 가봤습니다. 박물관이 열리기로 되어 있었지만 열리지 않았던 두 번의 별도의 경우를 거친 후, 나는 마침내 80페소를 지불하고 "박물관"을 볼 수 있었습니다. [내 사진보기]. 그것은 스페인어와 영어로 방에 있는 25개의 석판화 각각에 대해 설명하는 설명서가 있는 위층의 방으로 구성되어 있습니다. 이 경험을 위해서는 80페소가 너무 비싸다고 생각합니다. 특히 Museo Casa Montejo를 무료로 볼 수 있었기 때문에 더욱 그렇습니다. 어떤 사람들은 이 박물관이 흥미로울 수도 있습니다. 안타깝게도 그 사람은 제가 아닙니다 😆. 그래도 카페는 꼭 가보고 싶어요! (원문) I didn't try the cafe here, but I did see the museum. After going on two separate occasions when the museum was supposed to be open and was not, I finally got to pay my 80 pesos and see "the museum". [See my photo]. It consists of one room upstairs with a manual discussing each of the 25 lithographs in the room in Spanish and English. I just think 80 pesos is too much to charge for this experience, especially when I was able to see the Museo Casa Montejo for no charge. Some people may find this museum interesting. Unfortunately, that someone is not me 😆. I would, however, like to try the cafe!

(Google 번역 제공) 금요일 밤 운영 시간 동안 관리인/사서는 어디에도 없었습니다. 근처 업체 직원이 30분 후에 다시 오라고 권유했지만 그래도 업체가 문을 닫은 데에는 도움이 되지 않았습니다. 우리 그룹 전체(14명)가 방문을 고대하고 있었기 때문에 안타깝습니다. (원문) The custodian/libarian was nowhere to be found during the hours of operation on Friday night. We are advised by an employee of the business nearby, to come back in a half an hour, but that didn’t help the business was still closed. It’s a shame as a whole group of us (14 people) were looking y forward to the visit.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 작은 박물관입니다. 기대치를 설정하세요. 석판화를 전시하는 원룸 갤러리입니다. 나는 Catherwood의 예술을 좋아하므로 각 작품에 대한 해설이 포함된 영어와 스페인어로 된 약간의 셀프 가이드 바인더가 있어 그만한 가치가 있었습니다. 멋진 카페도 있으니 아침에 들러보세요! (원문) Great little museum, just set your expectations: it's a one-room gallery of lithographs. I love Catherwood's art, so it was well worth it, with a little self-guided binder in English and Spanish with commentary on each piece. Cool café, too, so make it a morning stop!

(Google 번역 제공) 유카탄 고고학의 흥미로운 코너. 스페인 시대(16~17세기)의 집이지만 캐더우드가 석판화에 장엄하고 버려진 마야 도시를 그리기 위해 마야를 방문했을 때 거주했던 집입니다. 집 안에는 서점과 초콜릿 가게가 있는데, 뜨겁거나 차가운 코코아 음료를 즐길 수 있다고 합니다. 휴식과 대화, 그리고 연인과의 로맨틱한 순간까지 즐길 수 있는 조용한 공간... 전용 주차장이 없으며, 합리적인 가격, 카드나 현금 결제가 불가능합니다. (원문) Interesante rincón de la arqueología en Yucatán. Es una casa de la época española (S. XVI - XVII), pero que fue habitada por Catherwood cuando visitó el Mayab para dibujar en sus litografías las majestuosas ciudades mayas abandonadas. Dentro de la casa hay una librería y una chocolatería, dice puede disfrutarse bebidas frías o calientes de cacao. Lugar tranquilo para descansar, conversar, e incluso para tener un momento romántico con tu pareja... No tiene estacionamiento propio, precios módicos, pago con tarjeta o efectivo

(Google 번역 제공) 개관 시간은 10시~14시, 18시~21시로 되어 있습니다. 하지만 이는 팬데믹 이전 시간이며 실제 운영 시간과는 다릅니다. 박물관은 10시 30분에 문을 닫았고, 18시에는 폐관했습니다. 근처 카페에서 한참을 기다린 끝에 드디어 들어갈 수 있었습니다. 80페소의 입장료를 내고 들어갔는데, "가정 박물관"이 아니라 벽에 걸린 캐서우드의 석판화만 빼면 텅 빈 방 하나뿐이었습니다. 게다가 사진과 설명은 전혀 새로운 것이 아니었습니다. 캐서우드와 마야 고고학의 시작에 대해 배울 때 온라인에서 본 것들이었습니다. (원문) The opening hours are given as 10-14 and 18-21. However, these are pre-pandemic hours and do not correspond to reality. The museum was closed at 10:30 and closed at 18:00. By waiting around at a nearby cafe, I was finally able to get in. For an entrance fee of 80 pesos, you get not a "house-museum", but a single room, bare except for the Catherwood lithographs on the walls. Furthermore, the images and descriptions were nothing new: I had seen them online when learning about Catherwood and the beginnings of Maya archaeology.

(Google 번역 제공) 멋진 인테리어를 갖춘 아름다운 복원 주택! 장인이 만든 초콜릿, 차, 꿀을 판매합니다. 안뜰은 시간을 거슬러 올라갑니다. (원문) A beautiful restored house with great interiors! They sell artisanal chocolates, tea and honey. The courtyard brings you back in time.

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소. 위치와 분위기가 빈티지한 느낌이에요. 옷가게, 카페, 장난감 가게, 작은 갤러리(현대화)가 있어요. 모든 것이 매우 비싸더라도 시간이 있으면 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) Interesting venue. The location and ambience are kind of vintage. There’s a clothing store, a cafe, a toy store, and a small gallery (contemporary paintings). A nice place to visit if you have the time although everything is very expensive.

(Google 번역 제공) 이곳은 국제 예술 작품에 둘러싸여 맛있는 커피를 맛볼 수 있는 절묘한 곳이지만 주로 공화국 전역의 멕시코인들이 작업합니다. 조용한 장소와 배경에는 신사가 피아노를 연주하고 있습니다. 가장 기분 좋은 것은 뒷마당에 30년대 회전목마가 있고, 그 주변에는 테이블이 있어 즐거운 시간을 보낼 수 있다는 점이다. 그곳에는 많은 변화가 있었고 곧 지역 영화제작자들의 예술 작품(회화)과 프로젝션이 탄생했습니다. 주차장은 없지만 공용 주차장이 1곳 있습니다. 대중에게는 비용이 들지 않습니다. (원문) El lugar es exquisito para poder degustar un delicioso café rodeada de piezas de arte internacionales pero principalmente de obras de mexicanos de toda la República. Lugar tranquilo y de fondo, un sdñorntocando un piano. De lo más agradable, es el patio trasero donde encuentras un carrusel de Los años 30's rodeado de mesas para pasar un buen rato. Muchos cambios ahí, y próximamente obras de arte (pintura) y proyecciones de cineastas de la región. No hay estacionamiento pero si 1 par de ellos públicos. No tiene costo al público .

(Google 번역 제공) 아름답게 단장된 건물에서 예술 작품을 감상할 수 있는 놀라운 장소입니다. 그들은 또한 제한된 메뉴를 제공합니다. 가세요 재미있고 여러분의 지지를 받을 자격이 있어요 (원문) an amazing locale to see art in a beautifully refurbished building. they also offer a limited menu. go it is fun and deserves your support

(Google 번역 제공) 여행용품, 공예품, 초콜릿, 향신료, 맛있는 차와 꿀을 찾을 수 있기 때문에 이곳을 좋아합니다. (원문) A mi me gusta éste lugar porque puedes encontrar objetos de viaje, trabajos artesanales, chocolates, especies, tés y mieles deliciosos.

(Google 번역 제공) Hacienda Montaecristo는 내부에 있고 화려하고 마법처럼 보입니다 ✨ (원문) Hacienda Montaecristo is inside and looks gorgeous, and magical ✨

(Google 번역 제공) 인터넷에는 11시에 문을 연다고 하는데 12시에도 문을 열지 않았습니다. 며칠 안에 들어가 보세요. 일요일에 마침내 우리가 들어와서 옷을 보고 싶었을 때 빛조차 보이지 않았고 그 사람은 우리에게 아무것도 도와줄 관심이 없었습니다. 그렇지 않으면 그곳은 아름다운 곳이고 나는 항상 향수와 옷을 가지고 손님들을 그곳으로 데려옵니다. 이번에 내 친구는 공항으로 돌아가야 했기 때문에 아무런 일도 하지 못했습니다. (원문) Says on Internet that it's open at 11 but it was not open even at 12. Try to get in couple days. on Sunday finally when we got in and wanted to see the clothing, there was not even light to see them and the person was not intersested to help us with anything. Otherwise it's a beautiful place and I always bring my guests there to by parfum and clothing. This time my friend had to go back to the airport so no business done.

(Google 번역 제공) 입장료는 1인당 90페소이며, 객실을 설명하는 가이드가 포함되어 있습니다. 전반적으로 나는 그 경험이 마음에 들었고, 이와 같은 박물관을 방문한 적이 없었습니다. 고블린, 유령 인형, 유령 물건, 신성한 죽음과 마법의 특별한 방이 있습니다. (원문) Cuesta 90 pesitos la entrada por persona, te incluye guía que te va explicando las salas. En general me gustó la experiencia, nunca había visitado un museo parecido, hay duendes, muñecas embrujadas, objetos embrujados y una sala especial de la santa muerte y brujería

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 이런 곳은 처음 봤어요. 그 안에 가득한 에너지와 낯설음, 그리고 감각이 깨어나는 듯한 느낌을 생생하게 느낄 수 있었는데, 누구나 감히 경험하기 어려운 경험이었어요. 이 박물관은 유카탄주 메리다 시내에서 그리 멀지 않은 곳에 있습니다. 치아파스주 피추칼코에서 새로운 경험을 찾아 방문했는데, 정말 만족스러운 경험을 했습니다. 어떤 사람들은 기뻐했고, 어떤 사람들은 설레었고, 어떤 사람들은 조금 두려웠습니다. 박물관은 각각 다른 주제로 꾸며진 다섯 개의 방으로 구성되어 있습니다. 투어를 진행해 주신 직원들은 정말 친절하게 설명해 주셨습니다. 또한, 모든 것을 보여주고 우리의 궁금증을 해소해 줄 만큼 인내심과 지식을 갖추고 계셨습니다. 더 이상 자세한 이야기는 하지 않겠습니다. 독자 여러분, 이 초자연적이고 신비로우며 독특한 세계로 직접 들어가 보세요. 마지막으로 말씀드리자면, 여기서는 다양한 기념품, 핀, 스티커, 머그잔, 책, 열쇠고리 등 다양한 물건을 찾을 수 있습니다. 운이 좋다면 다른 누구도 볼 수 없는 것을 보고 느낄 수도 있을 겁니다... (원문) Vaya experiencia, nunca había visitado un lugar parecido, realmente se siente la energía que hay en ése lugar, la rareza, los sentidos se activan, es algo que no cualquier persona se anima a conocer. Este museo, no está muy lejos de la zona centro, en Mérida, Yucatán; nosotros lo visitamos desde Pichucalco, Chiapas, buscando una experiencia nueva, y realmente la encontramos, unos con alegría, unos con emoción, y unos con un poquito de miedo. Consta de 5 salas, cada una relacionada con un tema diferente. La explicación del personal que nos dió el recorrido, es fabulosa, además, de tener la paciencia y el conocimiento, para enseñarnos todo, y aclarar nuestras dudas, no le quiero contar más, querido leyente, para que usted mismo vaya, y pueda entrar a ése mundo paranormal, esoterico, y excéntrico. Por último le diré, aquí puede encontrar muchos recuerdos, pines, calcomanías, tazas, libros, llaveros, y un sin fin de cosas más, y si tiene suerte, probablemente podrá ver, ó sentir, algo, que nadie más...

(Google 번역 제공) 마법, 도깨비, 인형 등에 대한 이야기를 배울 수 있는 박물관입니다. 정말 재밌고, 직원분들과 호르헤 모레노 씨는 정말 친절하시고 궁금한 점에 대해 무엇이든 답해 주십니다. 한 방을 제외하고는 사진 촬영이 가능합니다. 완전히 새로운 박물관처럼 보여서, 사건들에 대해 더 자세히 알고 싶어집니다. 낮과 밤 투어가 있는데, 밤에는 몇몇 인형들을 가까이서 직접 볼 수 있습니다. 물론, 사건이 너무 많아서 모든 사건을 다루지는 않지만, 더 자세히 알고 싶어서 다시 방문하게 되는 동기를 부여합니다. 투어는 한 시간 정도 소요되며 정말 재미있습니다! (원문) Es un museo totalmente para conocer acerca de historias sobre brujería, duendes, historias de muñecas, etc. Te entretiene demasiado, el personal y Jorge Moreno son personas demasiado amables y responden tus dudas. Puedes tomar fotos a excepción de una sala por respeto, me parece un museo completamente nuevo y dan ganas de saber más de los casos. Hay visita en el día y nocturno, en la noche te dejan tener acercamiento con alguna figura, obviamente no dicen todos los casos por qué son demasiados, por lo que te motiva a volver a ir a conocer más. El recorrido dura una hora y es muy divertido!

(Google 번역 제공) 장소는 매우 흥미롭고 다양하며 작지만 1시간 투어로 완벽하게 관리하고 15분마다 그룹을 배치하며 매우 훌륭하고 재미있는 물건과 이야기가 많고 투어를 풍성하게 하며 온 가족에게 적합합니다. 내 아내, 내 딸, 그리고 비록 그들이 존재하는 것만으로도 약간 겁을 먹을 수 있는 대상이 있지만, 이야기는 온 가족을 위한 것입니다. 나쁜 점은 그의 직원과 직원 모두가 "Señor Jorge Moreno"에 대한 강박적인 홍보입니다. 해당 장소의 동일한 홍보 목적을 위해 게다가 스태프들이 대본을 어기면 주의를 끌거나 "꾸짖는다"는 것이 분명하다. 왜냐하면 우리가 실수로 한 가이드가 인형을 물체에 불러서 긴장하고 불안해하는 모습을 보였기 때문이다. 없이는 갈 가치가 있으며 특히 다시 방문할 특별 행사에는 꼭 참석할 가치가 있습니다. 주차하기 좋은 장소, 공원과 가깝고 투어 후 식사할 수 있는 장소도 있고 좋고 편안한 분위기도 있습니다. (원문) El lugar está bastante interesante y variado, es pequeño, pero lo manejan a la perfección con el recorrido de 1 hora y metiendo grupos cada 15 minutos, muchos objetos e historias muy buenos y entretenidos, enriquecedor recorrido y apto para toda la familia, fuimos mi esposa, mi hija y yo y aunque hay objetos por su sola presencia pueden asustar un poco, las historias son para toda la familia, por el lado malo se observa un poco forzada la obsesiva promoción al "Señor Jorge Moreno" tanto por parte de sus empleados y por las mismas promocionales del lugar; además es evidente que les llaman la atención o "regañan" al personal si se salen del guión, porque la guía qué tuvimos por error una vez les dijo muñecos a los objetos y se noto nerviosa y ansiosa (un poco descompuesta al continuar), sin embargo vale la pena ir y en especial a los eventos especiales que seguramente visitaré nuevamente; buen lugar para estacionar, cerca de parques y lugares para comer posterior al recorrido, además de buen ambiente y cómodo.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 다섯 살 딸아이, 남편과 함께 갔어요. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 박물관이더라고요. 딸아이가 처음에는 좀 무서워했지만, 직원들 덕분에 편안해졌어요. 전시 설명도 정말 잘 되어 있었고, 흥미로운 전시도 많았어요. 꼭 다시 갈 거예요! (원문) Padrísimo! Fui con mi hija de 5 años y mi esposo. Y es un museo para toda la familia. Al principio mi hija si tenía miedo pero se relajó con los trabajadores y trabajadoras, la verdad súper bien explicadas las cosas. Muchos objetos interesantes. Regresaríamos!

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 소름 돋는 경험이었어요. 하지만 무엇보다 멕시코 문화와 민속에 대해 많은 것을 배우고 볼 수 있어서 정말 흥미로웠어요. 모든 유물이 기록되어 있어서 더욱 흥미로운 부분이었어요. 가이드분도 정말 친절하고 다정하셨어요. 덕분에 기분이 좋았어요. 가격도 정말 매력적이었어요. 예민하지 않은 분들께 강력 추천합니다. (원문) Very cool and creepy experience. But most of all it's very interesting because we learn and see a lot about mexican culture and folklore. The objects are all documented wich brings a more interesting part. Our guide was so nice and sweet. We felt good with him. The price is really interesting. I highly recommend for those who are not too sensitive

(Google 번역 제공) 모든 직원들이 매우 세심하고, 매우 흥미로운 이야기를 들려주며, 전시된 물건들이 많습니다. 항상 다른 이야기를 들려주기 때문에 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 10/10 <3 (원문) Súper atentos todos los trabajadores, historias super interesantes y tienen muchos objetos en exhibición, definitivamente volvería a visitarla ya que siempre cuentan historias diferentes 10/10 <3

(Google 번역 제공) 오픈 시간보다 15분 정도 기다렸는데 어디에도 사람의 흔적은 없었습니다. 밖에서 집을 살펴보았습니다. 멀리서 보면 낡고 멋져 보이지만 가까이 다가가면 실제로는 외부가 낡고 검은 곰팡이로 가득 차 더러워 보입니다. 심각한 청소가 필요합니다. 내부는 괜찮아 보일지 모르지만 결코 알 수 없을 것 같습니다. 저는 화요일 9시에 이곳에 갔는데, 이때는 문을 열어야 했습니다. 지금은 9.18인데 아직 닫혀있습니다. 다른 사람도 기다리다가 포기하고 떠난 것 같습니다. 업데이트: 외부 표지판에는 화요일부터 일요일까지 오전 9시부터 오후 5시까지 영업한다고 나와 있습니다. 정오 12시에 이곳을 지나갔으나 여전히 문을 닫았습니다. (원문) Waited for 15 minutes past their opening time and there was no sign of life anywhere. Looked at the house from outside. From a distance it looks old and nice, but when you get closer it actually looks dirty with the outside kind of run down and full of black mold, in need ot some serious cleaning. Might look good on the inside, I guess I'll never find out. I was here on a Tuesday, at 9 when they should have been open. It is 9.18 now and still closed. Looks like someone else was waiting for them too and gave up and left. Update: sign outside says open Tuesday to Sunday 9am to 5pm. Passed by here at 12.00 noon and still closed.

(Google 번역 제공) 저는 메리다에 거의 10년 동안 살았지만, 유명하고 놓쳐서는 안 될 파세오 데 몬테호에 있는 이렇게 유명한 집들의 내부를 볼 기회가 없었습니다. 투어는 짧고, 휴대폰으로 사진을 찍을 수도 있습니다. 입장료는 150달러이고, 집 안을 안내하는 가이드가 포함되어 있습니다. 저는 스테인드글라스 창문이 정말 마음에 들었습니다. 메리다를 방문하거나 메리다 출신이라면 꼭 한번 들러보세요. 🩷 (원문) Casi una década en Mérida y no había tenido la oportunidad de conocer por dentro tan reconocidas casas sobre el famoso e imperdible Paseo de Montejo. El recorrido es corto y puedes tomar fotografías con tu celular. El precio de la entrada es de $150 e incluye un guía que te lleva a recorrer la casa. Me encantaron los vitrales. Si estás de visita en Mérida o si son de la ciudad, deberías conocerla.🩷

(Google 번역 제공) 역사와 더불어 건축물, 예술, 귀족의 삶에 대한 흥미로운 투어입니다. (원문) Un recorrido agradable con un poco de historia y pero sobre todo arquitectura, arte y vida aristócrata.

(Google 번역 제공) 메리다(Mérida)의 파세오 데 몬테호(Paseo de Montejo)에 위치한 트윈 하우스 박물관(Twin Houses Museum)은 이 지역의 건축물과 역사를 보여주는 매력적인 장소입니다. 전시회는 흥미롭고 잘 표현되어 있으며 과거의 삶에 대한 통찰력을 제공합니다. 또한, 주변 환경이 매력적이어서 산책을 즐기기에 안성맞춤입니다. 의심의 여지 없이 메리다를 방문하는 사람들에게 추천되는 곳입니다. (원문) El Museo de las Casas Gemelas, ubicado en el Paseo de Montejo en Mérida, es un lugar fascinante que muestra la arquitectura y la historia de la región. Las exposiciones son interesantes y bien presentadas, ofreciendo una visión de la vida en el pasado. Además, el entorno es encantador, perfecto para disfrutar de un paseo. Sin duda, una parada recomendable para quienes visitan Mérida.

(Google 번역 제공) 아름답고, 방문할 가치가 있으며, 역사도 깊습니다. 가이드가 있고, 휴대폰 사진 촬영도 무료입니다. (원문) Preciosa, vale la pena el recorrido, la historia. Cuentan con guia, se pueden tomar fotos con celular sin costo.

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 아름다운 집이에요. 정말 흥미로웠어요. 가이드 투어를 통해 그 집의 역사에 대해 자세히 설명해 주죠. 다만 더위는 좀 감수하셔야 할 거예요. (원문) Casa hermosa con mucha historia, muy interesante, te dan un recorrido guiado dónde te cuantan toda la historia que vive en ese lugar. Eso si tendrás que soportar un poco de calor.

(Google 번역 제공) 지난 세기로 순간 이동한 듯한 곳이므로 꼭 방문해보세요. (원문) Es un lugar en donde te transportas al siglo pasado vale la pena 1000 ir a visitarlo

(Google 번역 제공) 무료로 입장할 수 있는 멋진 작은 박물관. 1시간도 채 안 되어 모든 것을 볼 수 있습니다. 고품질의 예술 작품을 모든 친구들에게 추천하고 싶습니다. (원문) A nice little museum, free to enter. In less then an hour you can see it all. Some high quality art, would recommend to all my friends.

(Google 번역 제공) 지역 예술가들의 예술 작품을 배우고 고대 건축물을 감상하기에 좋은 곳입니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Excelente lugar ideal para conocer la obra artística de artistas de la zona e igual para admirar la arquitectura antigua, La entrada es gratuita

(Google 번역 제공) ✔️ 입장료는 무료이며 웅장한 작품이 있는 방이 4개 있습니다. 문화 센터는 회화적 사실주의의 건축가인 예술가 🎨 페르난도 카스트로 파체코의 상설 전시가 있는 집입니다. 그는 유카탄 주 메리다에서 태어난 멕시코 화가, 벽화가, 조각가, 조각가, 일러스트레이터였습니다. (원문) ✔️ La entrada es libre y son 4 salas con magníficas obras. El Centro Cultural es una casa con la exposición permanente del artista 🎨 Fernando Castro Pacheco, artífice del realismo pictórico. Fue un pintor, muralista, escultor, grabador, ilustrador, mexicano, nacido en Mérida, Yucatán.

(Google 번역 제공) 전시회는 매우 아름답고 박물관은 잘 관리되어 있으며 집 복원은 훌륭합니다. 작지만 Paseo de Montejo에서는 훌륭한 옵션입니다. 입장료는 무료입니다. (원문) La exposición es muy hermosa, el museo esta bien curado, la restauración de la casona es excelente. Es pequeño pero es una gran opción en paseo de Montejo. La entrada es libre.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳, 복원된 저택이 뛰어난 박물관으로 탈바꿈했습니다. 직원들의 친절도가 뛰어나 파세오 몬테조와 메리다의 문화를 즐기기 위해서는 꼭 가봐야 할 명소가 됩니다. N (원문) Muy bonito lugar, una casona restaurada para convertirla en un museo excepcional. La amabilidad del personal es excelente y se convierte en una parada obligada para disfrutar la cultura de Paseo Montejo y Merida Ñ

(Google 번역 제공) 매우 친절했고 직원들도 세심하게 배려해 주었습니다. 저녁 행사에 갔는데, 장소가 작았음에도 불구하고 모든 것이 매우 만족스러웠습니다. (원문) Muy agradable y el staff muy atento. Fuimos a un evento por la noche y a pesar de que el lugar es pequeño, todo se apreciaba muy bien.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요, 입장료도 무료이고 서비스도 훌륭해요!!! (원문) Lugar bonito, entrada libre y excelente atención!!!

(Google 번역 제공) 카페테리아 임팔라는 1958년에 설립되었다고 분명히 적혀 있는데, 메리다에서 여전히 인기 있는 레스토랑인 데에는 그럴 만한 이유가 있습니다. 키치한 복고풍 디자인 때문에 훌륭한 서비스와 맛있는 음식을 즐기는 것을 포기하지 마세요. 저희 웨이터였던 레이문도는 정말 최고였습니다. 좋은 제안과 추천을 해주었고, 세심하게 배려해 주었습니다. 천연 과일 음료, 망고, 수박을 주문했는데, 설탕 없이 미네랄 워터로 만들어 주셨습니다. 감자튀김 바구니도 푸짐하고 맛있었습니다. 티라미수를 주문해 보세요. 최고입니다. 훌륭한 레스토랑, 훌륭한 음식, 훌륭한 서비스, 그리고 훌륭한 가성비. 강력 추천합니다. (원문) It clearly states, Cafeteria Impala was established in 1958 and there’s good reason why it’s still a very popular restaurant in Merida. Don’t let the kitschy retro design discourage you from enjoying the excellent service and great food. Our waiter, Raymundo was terrific. He offered great suggestions and recommendations and was very attentive. We ordered natural fruit drinks, mango and watermelon and they were able to prepare without sugar and use mineral water. Their basket of fries were also plentiful and delicious. Order their tiramisu - it’s the best. Great restaurant, great food, great service and great value. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 제 생각에 임팔라 레스토랑의 서비스는 정말 포괄적입니다. 두 번 방문했을 때 모두 신속하고 정중하게 대접받았습니다. 오늘 헤르남 씨가 서빙을 했는데, 서비스에 만족했습니다. 음식은 맛있었고, 품질에 비해 가격도 적당했습니다. 오늘 가장 마음에 들었던 것은 임팔라 프라페였는데, 주로 단 것을 좋아해서 그랬지만, 아침 식사도 맛있었고 양도 적당해서 만족스러웠습니다. 메리다에 다시 간다면 꼭 다시 방문할 곳입니다. 서비스도 훌륭했습니다. (원문) El servicio del restaurante Impala es muy completo en mi opinión, las dos veces que he acudido me han tratado rápido y con mucho respeto. El día de hoy quien me atendió fue Hernam y quedé satisfecho con su atención. La comida es muy deliciosa, y los precios se me hicieron adecuados para la calidad de los alimentos. Lo que más me gustó hoy fue el Frappe Impala, principalmente por mi gusto por lo dulce pero el desayuno también estuvo delicioso, con porciones adecuadas que me dejaron satisfecho. El día que vuelva de viaje a Mérida sin duda será uno de los lugares al que vuelva a comer. Excelente servicio.

(Google 번역 제공) 모든 게 다 맛있었어요. 임팔라 비행접시와 임팔라 오르차타, 모툴레뇨 계란, 파인애플 차야 워터를 주문했어요. 웨이터가 오레오 쿠키와 밀크셰이크도 가져다주셨어요. 서비스와 세심한 배려가 완벽했어요. (원문) Todo muy delicioso. Pedimos el platillo volador Impala y la horchata Impala, huevos motuleños y agua de chaya con piña. El mesero nos trajo también una malteada con una galleta oreo. La atención y el servicio impecables.

(Google 번역 제공) 투어 마지막에 꼭 방문해야 할 곳입니다. 전통 비행접시, 훌륭한 라임 수프, 그리고 파누초가 정말 맛있습니다. 분위기도 좋고 서비스도 친절합니다. 물도 맛있고, 무설탕으로 주문할 수도 있습니다. (원문) Realmente un lugar que debes visitar al final del paseo. Tradicionales platillos voladores, estupenda sopa de lima y panuchos. Buen ambiente y amable atención. Las aguas están sabrosas y puedes pedirlas sin azúcar.

(Google 번역 제공) 임팔라 카페 방문은 정말 즐거웠습니다. 스페인 샌드위치와 전통 비행접시가 정말 맛있었어요. 에르난 씨의 서비스는 정말 친절했어요! 그리고 이렇게 좋은 추억을 떠올리게 하는 곳에 다시 오는 건 언제나 기분 좋은 일이죠. (원문) Disfrutamos mucho nuestra visita a la cafetería Impala. Nos encantó el sándwich español y los tradicionales platillos voladores. La atención de Hernán fue muy amable! Y siempre es lindo regresar a un lugar que nos trae tan buenos recuerdos

(Google 번역 제공) 임팔라 레스토랑에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식이 정말 맛있었어요. 치킨 디보시아도와 팬케이크를 곁들인 칠라킬레스를 주문했는데, 두 요리 모두 풍미가 가득하고 아름답게 플레이팅되었습니다. 서비스도 훌륭했고, 마리오 사파타 씨는 정말 친절하게 응대해 주셨습니다. 메리다에서 아침 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Muy bonita experiencia en el Restaurante Impala, la comida estaba deliciosa, pedimos unos chilaquiles con pollo divorciados y unos hot cakes, ambos platillos con buen sabor y bonita presentación, el servicio fue excelente, Mario Zapata nos atendió muy amablemente. Un bonito lugar para desayunar en Mérida.

(Google 번역 제공) 디저트를 먹으러 왔었는데, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식도 빨리 나왔고, 브라우니와 아이스크림을 주문했는데 정말 맛있었어요. 그리고 너무 달지 않고 상큼한 망고 워터도 주문했고요. 웨이터 로베르토는 항상 저희의 모든 요구에 세심하게 신경 써서 최고의 서비스를 제공해 주었습니다. (원문) Vinimos por un postre cito para darnos el gusto y la estadía fue súper agradable. No tardaron en darnos los alimentos, pedimos un brownie con helado que estaba delicioso y un agua de mango súper refrescante y cero empalagosa. El mesero Roberto siempre estuvo atento a nosotros y ante cualquier necesidad, servicio increíble.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 유카탄뿐만 아니라 공화국의 다른 주 대중 예술에 더 가까이 다가갈 수 있는 가치가 있습니다. 그들은 일반적으로 매우 흥미로운 임시 전시회를 갖고 있으며 상설 전시는 건물의 작은 크기에도 불구하고 매우 잘 설명되어 있고 다양성이 많습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Museo pequeño pero que vale mucho la pena para acercarse al arte popular no solo de Yucatán, también de otros estados de la República. Suelen tener exposiciones temporales muy interesantes y su exposición permanente está muy bien explicada y con mucha variedad a pesar del pequeño tamaño del edificio. La entrada es gratuita.

(Google 번역 제공) 입장료를 지불할 필요가 없습니다. 전시회는 꽤 작지만 전형적인 마야 직물과 의류가 어떻게 만들어지는지 보는 것은 멋집니다. 아주 아름다운 예술 작품도 있습니다. 욕실은 깨끗합니다. (원문) Não precisa pagar a entrada, a exposição é bem pequena, mas é legal de ver cómo se fazerem os tecidos e as roupas típicas maias. Também tem alguma peças de artes muito bonitas. Os banheiros são limpos.

(Google 번역 제공) 멕시코 민속을 대표하는 매우 흥미로운 작품과 그 나라에 존재하는 다양한 예술적 기술을 보유하고 있습니다. 그다지 크지 않으며 방이 6개 있습니다. 자세히 보시면 대략 40분 정도 소요됩니다. 무료이고 방문할 가치가 있으며 직원들은 매우 친절합니다. 당신이 그 지역에 있다면 완전히 추천됩니다. (원문) Tiene obras muy interesantes y que representan el folklor mexicano y la variedad de técnicas artísticas que hay en el país, no es muy grande, tiene 6 salas. Viéndolo detalladamente te llevas unos 40 minutos. Es gratuito y vale la pena visitarlo, el personal es muy amable. Totalmente recomendable si estás por los rumbos.

(Google 번역 제공) 메리다의 많은 곳과 마찬가지로 이곳도 무료로 방문할 수 있습니다. 박람회에는 멕시코 각지의 6개 방이 있습니다. 옷부터 식사까지 온갖 종류의 전시물을 볼 수 있습니다. 확실히 나쁜 중지는 아닙니다. 박물관 직원이 전시회 내용을 설명해드릴 것이며, 머무는 기간은 귀하에게 달려 있습니다. (원문) Jako hodně věcí v Meride můžete toto místo navštívit zdarma. Expozice má šest místností z různých koutů Mexica. Uvidíte všelijaké exponáty od šatů po stolování. Určitě to není špatná zastávka. Lidé v Muzeu Vám vysvětlí o čem expozice je a už je na Vás jak se dlouho zdržíte

(Google 번역 제공) 나는 일요일에 박물관을 방문했는데, 투어를 혼자 하면서 거의 혼자였다. 이 공간에는 멕시코 여러 지역의 공예품과 직물 사이에 조각이 있습니다. 내가 방문했을 때 헤네켄 직조와 그 과정, 그리고 다양한 염색 식물을 보여주는 큰 방이 있었습니다. 박물관 앞에는 La Mejorada 공원과 교회가 있습니다. (원문) Visité en domingo el museo, prácticamente estaba sola haciendo el recorrido en sus salsas. El espacio tienen piezas entre artesanía y textiles de distintas partes de México. Durante mi visita había una sala amplia que mostraba el tejido de henequén y su proceso así como las distintas plantas para teñir. Frente al museo se encuentra el parque de La Mejorada y una iglesia.

(Google 번역 제공) 아래는 영어 + 프랑스어 작지만 완전합니다. 서로 다른 예술적, 장인적 고전 창작품을 갖춘 6개의 서로 다른 객실입니다. 1시간짜리 영화가 포함된 무료 활동입니다. 직원들은 추가 질문에 기꺼이 답변해 드립니다. 매우 흥미롭고 빠릅니다. 멕시코와 그 지역의 고전적인 예술 및 장인 창작품의 예가 있는 6개의 작은 방. 낮에는 무료로 개방되며 설명 영화가 제공됩니다. 직원들은 매우 친절하고 어떤 질문에도 답변해 줍니다. (원문) English + Français en dessous It's small but complete. Six differents rooms with different artistic and artisanal classic creations. It's a free activity with a one hour movie included. The staff is really open to answer to extra questions. Très intéressant et rapide. Six petites salles avec des exemples de créations artistiques et artisanales classique du Mexique et de la région. Ouvert le jour et gratuit, un film explicatif est offert. Le personnel est très gentil et ouvert à répondre à toute question

(Google 번역 제공) 방문객이 유카탄 주의 전통을 가까이서 배울 수 있도록 초대하는 상설 및 순회 전시회가 있는 박물관입니다. 지역 공예품을 판매하는 상점, 1층에는 순회 전시관, 2층에는 상설 전시실이 있는 여러 개의 방이 있습니다. 색상, 신앙, 전통, 역사 등 유카테칸 문화의 마법을 감상할 수 있는 곳입니다. 모든 것이 바느질, 모델링, 붓질에 섞여 있습니다. 건물은 오래되었지만 최적의 상태를 유지하고 있습니다. 욕실은 매우 깨끗합니다. (원문) Es un museo con exposiciones permanentes e itinerantes que invitan al visitante a conocer de muy cerca las tradiciones del estado de Yucatán. Cuenta con una tienda de venta de artesanía local, una sala de exposiciones itinerantes en la planta baja y varias salas con exposiciones permanentes en la planta superior. Es allí donde se puede apreciar lo mágico de la cultura yucateca: colores, creencias, tradición, historia... Todo se mezcla en puntadas, modelados, pinceladas. El edificio es antiguo pero lo conservan en óptimo estado. Los baños son impresionantemente limpios.

(Google 번역 제공) 멋진 미술관. 조각품부터 벽 예술까지 이러한 창의성. 작품을 구매하지 못한 것이 후회됩니다. (원문) Cool art gallery. Such creativity from sculptures to wall art. I regret not purchasing a piece.

(Google 번역 제공) 찬란한 현대 미술 회화, 조각, 금속 세공품으로 가득 찬 색채와 생동감. 소호 갤러리(Soho Gallery)를 지나는 길에 들러서 우리 시대의 하이라이트가 되었습니다. 작고 에어컨이 완비되어 있고 매우 친절하며 무료입니다. 근처에 많은 커피숍과 기타 갤러리가 있습니다. 놀랍습니다! (원문) Full of colour and vibrancy with glorious modern art paintings, sculptures and metalwork . Stopped by on our walk past the Soho Gallery and it became the highlight of our day . It’s small, air-conditioned, super-friendly and it’s free . Lots of coffee shops and other galleries nearby . Marvellous !

(Google 번역 제공) 확인해 볼 가치가 있습니다. 훌륭한 지역 예술가. 좋은 컬렉션. (원문) Worth checking out. Great local artists. Nice collection.

(Google 번역 제공) 그림, 예술품, 조각품으로 가득한 귀여운 갤러리입니다. 더위를 피하고 지역 예술가들이 무엇을 만들고 있는지 볼 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Cute gallery filled with paintings, and art , and sculptures. A great place to escape from the heat and see what local artists are making.

(Google 번역 제공) 멕시코와 쿠바의 현대 미술을 가장 잘 선택하려면 이곳이 바로 이곳입니다. 이벤트도 많고 잘 마쳤습니다. (원문) For the best selection of contemporary art from Mexico and Cuba this is the place. Lots of events and well done.

(Google 번역 제공) 놀라운 갤러리, 훌륭한 작품, 훌륭한 예술가들을 방문해보세요. (원문) Increíble galería unas obras espectaculares artistas excelentes Me encantó vayan a visitarla

(Google 번역 제공) 좋은 갤러리예요. 다양한 예술 작품을 전시하고 있어요. (원문) Nice gallery, has a wide variety of art.

(Google 번역 제공) 이 댓글은 이 Google 사이트에 나타나는 장소의 주소를 나타냅니다. 많은 경우 교차로를 먼저 지정한 다음 해당 장소가 있는 거리를 지정합니다. 이는 특히 도시의 명칭을 모르는 사람들 사이에서 혼란을 야기합니다. 역사 기록 보관소의 경우 39, Calle 56 A, Centro라고 되어 있습니다. 건물 번호를 기재하지 않는 것 외에도 교차로(39)를 먼저 기재한 다음 건물이 위치한 거리(56A)를 기재합니다. 정보의 명확성을 보장하기 위해 주소 작성 방식을 수정해야 합니다. (원문) Este comentario se refiere a las direcciones de los lugares que aparecen en este sitio de Google. Muchas veces ponen primero las calles de cruzamiento y luego la calle de ubicación del lugar. Esto crea confusión, especialmente entre quienes no conocen la nomenclatura de la ciudad. En el caso del Archivo Histórico, ponen: 39, calle 56 A, Centro. Además de que no ponen el número del edificio, escriben primero el cruzamiento (39) y luego la calle donde se ubica el edificio (56 A). Deberían corregir la forma como escriben las direcciones para asegurar claridad en la información.

(Google 번역 제공) Paseo Montejo에 있는 아름다운 곳으로 젊었을 때 좋은 추억이 있습니다. 내가 메리다로 돌아오면 이 건물을 방문할 수 있기를 바랍니다. (원문) Un bello sitio sobre el Paseo Montejo del cual guardo entrañables recuerdos de mi juventud. Cuando vuelva a Mérida espero poder ir a dar una visita a este edificio.

(Google 번역 제공) 2019년 10월 5일 토요일 - 오후 3시 40분 임무를 수행하러 왔는데 경비원은 한 명뿐이었고, 문이 모두 닫혀 있어 아무것도 할 수 없었고, 정보도 얻을 수 없었습니다. 경비원에게 문을 열어달라고 부탁했는데 열쇠가 없다고 하더군요. (원문) Sábado 5/10/2019 - 3:40 p.m. Vine para poder realizar una tarea y solo había un guardia, no pudimos hacer nada ya que todas las puertas estaban cerradas y no pudimos consultar nada de información. Le pedí al guardia que por favor abriera las puertas y dijo que no tenía llaves.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 유능합니다. 하지만 건물 유지 관리에 더 많은 예산을 투입하는 것이 시급한데, 이는 방치된 보석이다. (원문) El personal es muy capaz. Pero urge le den mas presupuesto para mantenimiento del edificio es una joya descuidada.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 집. 그곳에서 일하는 사람들의 큰 관심 (원문) Muy linda casa. Excelente atención de las personas que ahí laboran

(Google 번역 제공) 여기에서는 도시의 일부 건물에 대한 일부 계획과 많은 정치적 기록을 얻을 수 있습니다. (원문) Aqui se pueden obtener algunos planos de algunos edificios de la ciudad, y mucho archivo político

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절했고 숙제를 도와주었습니다. (원문) Muy amable el personal, nos ayudo con nuestra tarea

(Google 번역 제공) 매우 흥미로울 수 있는 이 자연사 박물관이 유지 관리가 부족하거나 부실하여 방문객의 경험을 악화시키고, 재방문을 방해하고 사람들이 참석할 수 있는 긍정적인 평가를 방해하는 끔찍한 상황에 있다는 것은 안타까운 일입니다. 전시 공간, 욕실, 휴게실, 복도 등의 관리가 부족하여 불편하고 매력 없는 분위기가 조성됩니다. 안뜰은 많이 사용될 수 있는 죽은 공간이며 완전히 버려진 상태입니다. 대화형 전시물은 작동하지 않으며 전달하고자 하는 지식을 지원하는 어떤 것도 전달하지 않습니다. 시각적 장비와 가이드가 안내하는 사회 서비스 투어는 직원이 그룹을 관리하도록 훈련받지 않아 몰입형 방문을 방해하고 불쾌감을 주기 때문에 부족합니다. 2014년 이후로 소화기가 업데이트되지 않았고 박물관 전체처럼 상태가 좋지 않기 때문에 더럽고, 먼지가 많고, 부서지고, 벽에 곰팡이가 있고, 적절한 보안 장치가 없습니다. (원문) Una pena que este museo de historia natural que podría ser muy interesante esté en pésimas condiciones en donde la falta o escaso mantenido empeora la experiencia del visitante, evitando las visitas repetidas y las críticas positivas para que la gente asista. La falta de mantenimiento de los espacios de exposición, los baños, las zonas de descanso y los pasillos generan una atmósfera incomoda y nada atractiva. El patio es un espacio muerto al cual se le podría sacar mucha ventaja y está en completo abandono. Las exhibiciones interactivas no funcionan y como apoyo al conocimiento que se desea trasmitir no transmiten nada, el equipo visual y las visitas guiadas de servicio social son deficientes por un personal no capacitado para manejar grupos, obstaculizando una visita envolvente haciéndola desagradable para los visitantes pues todo está sucio, empolvado, roto, con moho en las paredes y sin seguridad en regla pues los extintores desde el 2014 no se actualiza y no están en buen estado como todo el museo.

(Google 번역 제공) 비용은 청구되지 않습니다. 등록만 하면 끝입니다!! 매우 방치되어 먼지가 많이 보입니다. 공룡이나 암초처럼 구할 수 있는 것들이 있습니다. 무료 박물관이라고 해서 더러워질 필요는 없어요 😢. 매우 작기 때문에 매우 빠르게 처리할 수 있으며 업데이트할 수 있는 정보가 있습니다. (원문) No cobran, solo haces un registro y listo!! Esta muy descuidado, se ve mucho polvo. Hay cosas rescatables como lo de los dinosaurios y el arrecife. No por ser un museo gratuito debe de estar sucio 😢. Está muy pequeño lo recorres muy rápido y hay información que se podría actualizar.

(Google 번역 제공) 박물관은 이미 오래됐고 지방자치단체에서는 이를 무시하고 있지만 여전히 동물원 여행을 보완하는 좋은 추천 옵션입니다. 공룡을 좋아한다면 가보는 것도 좋지만 박물관의 많은 객실에는 오래된 정보이므로 일부 전시품을 복원하려면 더 많은 지원이 필요합니다. (원문) Al museo ya se le nota los años, a si como el descuido del municipio a este, sin embargo sigue siendo una buena opción recomendada para complementar su ida al zoológico, si te gustan los dinos, es bueno ir,.sin embargo muchas de sus salas tienen información desactualizada y debería resivir más apoyo para restaurar algunas exibiciones

(Google 번역 제공) 잠재력이 있지만 불행히도 메리다 시청에서는 충분한 유지 관리를 제공하지 않았습니다. (원문) It has potential, unfortunately the Merida City Hall hasn't provided enough maintenance:(

(Google 번역 제공) 아주 소박하고 기본적인 곳인데, 무료예요 😁 그리고 일하는 분들이 정말 친절하세요. 감사합니다. (원문) Muy rústico y muy básico, pero es gratis 😁 y las personas que trabajan ahi, muy amables. Gracias

(Google 번역 제공) 아주 좋은 정보, 멋진 전시, 친절한 직원분들. 더운데 선풍기라도 있었으면 좋겠어요. 조명도 좀 더 밝았으면 좋겠어요. (원문) Muy buena información , la exposición muy bonita y su personal amables. Me gustaría que tuviera ventiladores , ya que se siente caluroso, y mejoren la iluminación.

(Google 번역 제공) 박물관은 무료이며, 조금 작고 어둡고, 모기가 있고, 에어컨이 없지만, 무료이며 매우 흥미롭고 유익한 전시를 하고 있습니다. 다만 환기가 좀 더 필요할 것 같습니다. (원문) El museo es gratuito, algo pequeño, oscuro, hay mosquitos y no hay clima, pero es gratis y tiene exposiciones informativas muy interesantes, pero si hace falta más ventilación.

전시가 예쁜곳이라고가봤는데 가는날이장날이던..아쉽게도 수리중이던날ㅜ

(Google 번역 제공) 통로는 카메라에 특별한 순간을 담기에 좋은 장소입니다. 끊임없이 변화하는 미술 전시회를 통해 모든 사진에 독특한 배경을 제공합니다. 사진과 예술을 사랑하는 사람들이라면 꼭 봐야 할 작품입니다! (원문) El pasaje es un lugar encantador para capturar momentos especiales con la cámara. Con sus exposiciones de arte siempre cambiantes, ofrece un telón de fondo único para cada foto. ¡Una visita obligada para los amantes de la fotografía y el arte!

(Google 번역 제공) 메리다의 레볼루션 파사지는 산 일데폰소 대성당과 마카이 박물관 옆에 위치한 아름다운 지붕이 있는 산책로입니다. 역사와 예술, 그리고 보헤미안 분위기가 조화를 이루는 곳을 찾는 사람들에게 이상적인 만남의 장소입니다. 예전에는 두 개의 예배당이 있었던 이 통로는 현재 야외 미술관으로 운영되며, 조각품과 현대 미술 작품을 정기적으로 전시하고 있습니다. 밤에는 천장의 조명이 마법 같은 분위기를 연출하여 사진 촬영에 더할 나위 없이 좋습니다. 조용히 산책하며 국내외 예술 작품을 감상하고 역사적인 건축물을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. (원문) ​El Pasaje de la Revolución en Mérida es un hermoso corredor techado ubicado junto a la Catedral de San Ildefonso y el Museo MACAY. Es un punto de encuentro ideal para quienes buscan una mezcla de historia, arte y ambiente bohemio. ​El pasaje, que en el pasado albergó dos capillas, ahora sirve como una galería de arte al aire libre, con exposiciones de esculturas y arte contemporáneo que cambian con regularidad. Por las noches, la iluminación en el techo crea un ambiente mágico, ideal para tomar fotos. Es un lugar perfecto para una caminata tranquila, admirar el arte local e internacional y disfrutar de la arquitectura histórica.

(Google 번역 제공) 요즘에는 망자의 날을 암시하는 "Paseo de las Flores"가 있습니다. 매우 아름답고 제가 갔던 아침에는 사람도 적어서 편하게 사진을 찍을 수 있었습니다. 매우 좋고 센터를 산책할 수 있습니다. 몇 분 정도 시간을 내어 즐길 수 있습니다. (원문) En estos días está el " Paseo de las Flores" alusivo al día de muertos. Esta muy bonito y en la mañana que fui había poca gente, así que se podían tomar fotos a gusto. Muy lindo y andando en el Centro, te puedes tomar unos minutos para disfrutarlo

(Google 번역 제공) 카미노 데 라스 플로레스의 마지막 주말에 다녀왔습니다. 입구가 통제되어 메인 이미지에서는 사진을 찍을 수 없었습니다. 꽃의 배열과 식물의 수, 그리고 그들이 만든 피규어가 정말 마음에 들었고, 정말 멋진 전시였습니다. (원문) Fui al último fin de semana del Camino de las Flores. La entrada estaba controlada y no podías tomarte una foto en la.imagen principal. Me gustó mucho el acomodo de las flores, la cantidad de plantas y las figuras que hicieron, fue una gran muestra.

(Google 번역 제공) 메리다의 역사적 중심지, 대성당 옆에 위치한 작은 통로입니다. 입장은 무료이며 방문 날짜에 따라 예술 작품, 크리스마스 명소, 망자의 날 등 다양한 전시회를 볼 수 있습니다. 이번 기회에 저는 봄에 방문해야했는데 꽃, 식물, 새 소리, 작은 새 등의 분위기로 가득 차 있습니다. 그래서 자연 속에 있는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) Es un pequeño pasaje ubicado en el centro histórico de Mérida, a un costado de la catedral. El acceso al mismo es gratuito , depende de la fecha en que lo visites , podrás encontrar diferentes exposiciones pueden ser de obras de arte, atracciones navideñas , de día de muertos, etc. En esta ocasión me tocó visitarlo con motivo de la primavera y está lleno de flores, plantas, con una ambientación de sonidos de aves ,pajaritos y más ; por lo que te hace sentir en medio de la naturaleza.

(Google 번역 제공) 밀라노의 분위기를 느껴보세요. 메리다 중앙 광장에서 뒤쪽 거리로 나갈 수 있는 지붕이 있는 통로가 있습니다. 지나가 보니 예술 작품과 조명 쇼가 펼쳐져 정말 멋졌어요! (원문) Un air de Milano ici, depuis la grand place de Merida, il y a ce passage couvert qui permet d'arriver sur une rue derrière. Lors de notre passage il y avait des œuvres et des jeux de lumières, magnifique !

(Google 번역 제공) 피차르도 씨가 인솔하여 매우 유익한 저녁 투어를 진행했습니다. 아주 유쾌한 프레젠테이션을 해주셨습니다. 유카탄 전통 카나페, 맛있는 와인, 그리고 몬테호 케이크로 아름다운 저녁을 마무리했습니다. 피아니스트의 연주를 듣는 것도 즐거웠습니다. 모든 스태프분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) Fue un recorrido nocturno muy explícito por el Sr Pichardo, muy agradable en su disertación. Culmina en una bella noche de canapés típicos de Yucatán, rico vino y pastel montejo. Así como el escuchar las notas del pianista. Muchas gracias a todo el personal .

(Google 번역 제공) 흥미롭고 좋은 가이드였습니다. 10유로라는 입장료는 너무 비싼 것 같습니다. 톨레도 대성당도 그만한 가치가 없습니다. 특별한 건물도 아니고, 사람이 살았던 지 10년도 채 되지 않은 곳인데 가구들이 허세처럼 보입니다. (원문) Interesante y buena guía. Me parece excesivo el precio de 10 euros por la visita. Ni la catedral de Toledo. No se trata de una casa especial. Mobiliario presuntuoso para haber sido habitada hace menos de 10 años

(Google 번역 제공) 지나갈 때마다 감탄을 자아내는 이 집에 이제 들어가 볼 수 있다는 점이 마음에 든다. 교사, 학생, INAPAM에게 할인 혜택을 제공하는 것도 멋진 일입니다. 왜냐하면 그것이 우리가 더 많은 곳을 방문하도록 격려하는 데 작은 도움이 되기 때문입니다. 그 집은 매우 대표적인 곳이기 때문에 역사적 내용과 가이드가 설명하는 방식은 매우 명확합니다. (원문) Me agrada que ya se pueda entrar a esta casa que al pasar te asombra. También es maravilloso que hagan descuentos a maestros, estudiantes e INAPAM porque eso da una ayudadita para que nos animemos a conocer más lugares. El contenido histórico y la forma en la que lo explica el guía te queda más que claro porque esa casa es tan representativa.

(Google 번역 제공) 아름다운 집을 박물관으로 개조해서 행사 장소로 대여하고 있어요. 에두아르도는 훌륭한 가이드였어요. 시간도 잘 지키고 인내심도 많았어요. (원문) Es una hermosa casa y se habilitó como museo y se renta para eventos, Eduardo es un gran guia fue puntual y muy paciente.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 장소, 사진 찍기 좋은 곳, 입장료가 비싼 곳, 투어가 짧고, 주차장이 없고, 찾기 쉬운 곳, 건물은 완전히 보존되지 않았고 다른 마감재로 확장되었으며, 개조 및 유지 관리는 건축 보존 전문가가 하지 않았습니다. (원문) Muy bonito lugar, bonito para fotos, precio alto para accesos, el recorrido es corto, no tiene estacionamiento, es fácil de localizar , en cuanto al edificio no está totalmente conservado y ampliaciones con diferentes acabados, las adecuaciones y mantenimientos no se hicieron con especialistas en conservación arquitectónica

(Google 번역 제공) 아름다운 사진을 찍고 메리다의 유명 가문의 역사를 배울 수 있는 멋진 곳입니다. 도시 내에서 꼭 방문해야 할 곳은 아니지만, 두어 시간 정도 여유가 있다면 꼭 들러보세요. 가이드도 정말 친절했습니다. (원문) Lindo lugar , para lindas fotos y conocer la historia de una familia conocida en Mérida . No creo que sea un punto para conocer en la ciudad , pero si te sobra unas dos horitas , es una buena idea . Nuestro guía bien

(Google 번역 제공) 야간 투어는 정말 좋았어요. 이곳에 얽힌 이야기를 전부 공유해 준 마이크, 고마워요. 그리고 멋진 피아노 음악과 함께 와인과 간식으로 마무리하는 것도 좋았어요. 들으신 대로, 이 경험은 오래 걸리지 않지만, 한번 시도해 보세요. 색다른 경험이지만, 관광객뿐만 아니라 지역 주민들에게도 이곳의 역사에 대해 더 자세히 알 수 있는 가치가 있는 경험입니다. (원문) Muy bueno el tour nocturno, gracias Mike por compartir toda la historia detrás de este lugar, también el cierre con los vinos bocadillos acompañado con música de piano genial, por lo que comentan no lleva mucho esta experiencia pero denle una oportunidad, es algo diferente pero vale la pena no solo como turista, incluso para los locales conocer un poco más de su historia.

(Google 번역 제공) Paseo Montejo에 있는 좋은 장소이며 경매와 매우 가깝습니다. 코코아와 그 역사의 일부에 대한 명확한 설명과 함께 매우 빠른 무료 투어가 있습니다. 투어가 끝나면 다양한 종류의 코코아를 조합하여 맛보실 수 있습니다(마지막에는 초콜릿이 아닙니다). 매우 맛있고 다양한 맛이 많이 있습니다. 물론, 어떤 초콜릿이 가장 마음에 드는지 이미 알고 계시기 때문에 시음이 끝나면 초콜릿을 구입할 수도 있습니다. 오후 9시에 문을 닫는 것 같아요. 좋은 장인 초콜릿을 발견하고 구입할 수 있는 추천 장소 (원문) Agradable lugar, sobre paseo Montejo, muy cerca del rematé. Tiene un recorrido gratuito que es muy rápido con una explicación exprés sobre el cacao y parte de su historia. Al final del recorrido te invitan a degustar varios tipos de cacao con combinaciones ( no es chocolate ya terminando) hay muchos sabores variados muy ricos. Y claro puedes comprar tus chocolates al final de la degustación, ya que ya sabes cuál fue el que te gustó más. Creo que cierran a las 9 PM. Recomendable lugar para conocer y comprar un buen chocolate artesanal

(Google 번역 제공) 코코아가 어떻게 만들어지는지 자세히 설명해 주시고, 서비스도 매우 친절합니다. 시음은 약 10분 정도 소요되며 무료입니다. 바도 판매하는데, 모든 맛이 맛있습니다. 칠리와 함께 코코아 시음도 해보세요. 특별한 경험이 될 거예요. (원문) Te dan una gran explicación de cómo se elabora el cacao y son muy amables en la atención, dura aprox 10min y es gratuita la degustación, también venden las barras y todos los sabores son deliciosos, prueben el degustación cacao con chile, es una experiencia única

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절했습니다. 박물관 부분은 매우 작았습니다. 마야 전통 음료를 만드는 데 사용되는 카카오퍽이 품절돼 언제 재입고가 될지 답변을 드릴 수 없었습니다. 그들은 설탕이 포함되거나 포함되지 않은 다양한 카카오 초콜릿 바를 가지고 있었습니다. 작은 샘플은 무료였습니다. 구내식당은 열려 있지 않아 한동안 영업을 하지 않은 것처럼 보였습니다. 카카오바 가격은 200달러였습니다. 멕시코 페소. (원문) The staff was really nice. The museum part was very small. They were out of stock of the Cacao pucks for making the traditional Mayan drink and could not give an answer for when it would be back in stock. They had an assortment of Cacao chocolate bars with/without sugar. Small samples were free. The cafetera was not open and looked as if it may have been out of service for a while. The Cacao bars were $200. Mexican pesos.

(Google 번역 제공) 훌륭한!!! 매우 주의하세요. 그들은 코코아의 역사와 전통을 알려주는 약 10분의 무료 투어를 제공하며 결국에는 다양한 종류의 코코아를 맛볼 수 있는 미니 매장에 도착하게 됩니다. 구매하지 않을 수 없습니다! 소금 코코아, 칠리, 카다몬이 있는데 종류가 20가지 이상이고 모두 매우 맛있습니다. 주인분들도 너무 친절하시고 서빙해주시는 분들도 너무 친절하세요. 코코아 바의 가격은 190달러입니다. 내 취향으로는 비싸지만, 장인이 직접 생산하기 때문에 그만한 가치가 있다고 생각합니다. 추천 ✅ (원문) Excelente!!! Atención muy bien, te dan un recorrido de aprox 10 min gratuito donde te cuentan historia y tradición del cacao y terminas en la mini tienda donde degustas parte de las diferentes variedades del cacao, imposible no comprar! Tienen cacao de sal, chile, cardamomo, son como 20 variedades o más y todas muy ricas. Los dueños son muy amables y los chicos que atienden también. El precio de una tableta de cacao es de $190, para mi gusto es elevado sin embargo como la producción es artesanal creo que vale la pena. Recomendable ✅

(Google 번역 제공) 코코아를 만드는 과정과 전통적인 방법으로 코코아의 풍미를 내는 방법에 대한 간단한 체험입니다. 설명이 매우 명확하고 유익합니다. 다양한 맛의 코코아 바가 있습니다. (원문) Es una experiencia rápida sobre el proceso de cacao y como lo saborizan de manera artesanal. La explicación es muy clara y agradable, tienen barras de cacao de diferentes sabores.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관 내부의 작은 투어이지만 큰 관심을 끄는 것은 농장에서 상업화까지 코코아 생산의 전체 과정을 설명하는 것입니다. 여기에는 코코아와 맛이 나는 초콜릿의 작은 시음도 포함됩니다. 결국 원한다면 순수 초콜릿, 오레가노, 칠리, 당뇨병 초콜릿, 생강 등을 구입할 수 있습니다. 100% 추천합니다. (원문) Pequeño recorrido dentro de este pequeño museo, pero de gran interés, te explican todo el proceso de elaboración del cacao, desde su plantación hasta su comercialización, incluye una pequeña degustación de cacao y chocolate de sabores. Al final, si gustas, puedes adquirir chocolate puro, de orégano, chile, para diabéticos, jengibre, etc. 100% recomendable.

(Google 번역 제공) 무료 투어도 정말 좋았어요. 길지는 않지만 핵심 포인트는 잘 설명해 주셨어요. 직원들도 정말 친절했고요. 항상 새로운 걸 배울 수 있었고, 시식도 꽤 좋았어요. 구매하고 싶으시다면 다양한 제품을 판매하고 있어요. (: (원문) Está padre el recorrido gratuito que te dan, no dura mucho, pero mencionan los aspectos clave, el personal es muy amable. Siempre se aprende algo nuevo, además la degustación está bastante bien. Tienen una gran variedad de productos por si quieres comprar. (:

(Google 번역 제공) 이곳은 많은 역사, 사진, 리뷰, 점수, 그리고 그의 노래가 있는 카페테리아가 부족하여 즐겁고 진정한 아르만도의 박물관이 될 수 있을 뿐만 아니라 장소가 잘 지정되지 않았다는 사실 외에도 광장의 지원이 필요합니다. 박물관은 2층에 있고 표시가 없는 복도를 따라 걸어가면 직원이 박물관을 찾을 수 있습니다. (원문) Le falta mucha historia, fotos, reseñas partituras además de cafetería con canciones de él para hacerlo placentero y realmente museo de Armando además de que el lugar no está bien especificado necesitas del apoyo del personal de la plaza para dar con el museo ya que esta en un segundo piso y caminas por un pasillo no señalado

(Google 번역 제공) 단순한 박물관이지만 좋은 역사를 가지고 있습니다. 이곳을 즐기려면 Manzanero를 존경해야 합니다. 우리 아이들은 저처럼 그를 존경하지 않았지만, 우리는 그가 우리 멕시코 음악에 남긴 유산과 유카탄 출신이라는 사실에 대한 자부심을 높이 평가합니다. (원문) Es un museo sencillo pero con buenas historia, debes admirar a Manzanero para disfrutarlo porque mis hijos no lo apreciaron como yo, se agradece el legado que dejó en nuestra música mexicana y el orgullo que tenía de ser yucateco

(Google 번역 제공) 박물관은 Paseo 60 쇼핑센터 3층 안에 위치해 있습니다. 특히 Google 지도만 따라가는 경우에는 다소 혼란스러울 수 있습니다. 미니쇼핑플라자에 들어서서 오른쪽에 분수/물이 보이면 직진하여 엘리베이터로 가세요. (수상 아래 에스컬레이터는 주차장으로만 이동합니다.) Paseo 60 표지판과 에스컬레이터가 보이면 에스컬레이터 오른쪽 뒤편으로 엘리베이터를 타는 것을 추천합니다. 에스컬레이터를 타고 2층으로 이동한 후 계단(에스컬레이터 없음)을 타고 3층으로 가세요. 볼레로의 역사와 유명한 현대 멕시코 작곡가이자 가수인 아르만도 만사네로(Armando Manzanero)의 삶과 경력에 관한 훌륭한 박물관입니다. 그곳에서 일하는 사람들은 매우 친절했고 건물에는 에어컨이 있었습니다. 입장료는 그리 비싸지 않으며, 근처 박물관에 가신다면 잠시 들르셔도 좋습니다. (원문) The museum is located inside the Paseo 60 shopping center on the third floor. It can be a little confusing, especially if you're just following Google maps. If you enter into the mini shopping plaza and see a water feature/fountain to your right, go straight ahead to the elevators. (The escalator below the water feature only goes to the parking garage.) If you see the Paseo 60 sign and escalator, I recommend taking the elevator to the right and behind the escalator, because after the escalator to the second floor, you will need to take the stairs (no escalator) to the third floor. Nice museum on the history of bolero and the life and career of a famous contemporary Mexican composer and singer, Armando Manzanero. The folks working there were very nice and the building had AC. The entry fee isn't very much and if you're going to the nearby museums, it's worth a quick stop over.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 박물관, 단순하지만 위대한 거장 Armando Manzanero의 많은 역사가 있습니다. 이 캐릭터의 팬이거나 그가 만든 음악 유형을 좋아한다면 이 박물관을 좋아할 것입니다. 직원들은 매우 친절하고, 박물관은 역동적이고 많은 정보를 가지고 있습니다. 나는 추천한다! 박물관으로 가는 방법은 소나무숲 앞 파도의 윗부분이다. (원문) Muy lindo museo, sencillo pero con mucha historia del gran maestro Armando Manzanero. Si eres fan de este personaje o el tipo de música que el hacía, te va gustar este museo. El personal es muy amable, el museo es dinámico y tiene mucha información. Recomiendo! Para llegar al museo es la parte alta de la olaza que está frente al Pinar.

(Google 번역 제공) 우리는 더운 평일 오후에 이곳에 왔습니다. 내부에는 물병을 가져갈 수 없습니다. 내가 너무 더워지고 있었지만 깔끔한 전시물이 몇 개 있었습니다. 나는 더위를 식히기 위해 선풍기 바로 옆에 앉았습니다. 나는 이것이 멋진 장소라고 생각한다. (원문) We came here on a hot weekday afternoon. We can't have water bottles inside. There were a few neat exhibits, although I was getting too warm. I ended up sitting right next to a fan in order to chill. I think this is a cool place.

(Google 번역 제공) 괜찮고 다 좋은데, 사실 15분짜리 투어에 139페소 입장료를 생각하면 그만한 가치가 없어요. 볼 만한 가치가 있는 좋은 박물관을 찾는다면 이곳은 적합하지 않아요. 게다가 일요일에는 할인이 없어요 (INAH에서 인정하지 않아서요). 추천하지 않아요. (원문) Está bonito y y todo, pero la verdad para un recorrido de 15 minutos y la entrada de 139 pesos no lo valen, si buscan museos buenos y que valga la pena, este no es el indicado, además de no tiene descuento el domingo(no está reconocido ante el INAH), no se los recomiendo este lugar

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었고, 투어를 안내해 주신 분도 정말 친절하셨어요. 마치 서로 아는 사이인 것 같았어요. 만사네로의 이야기는 꼭 들어봐야 할 이야기예요. 정말 멋진 곳이에요. (원문) Excelente lugar y la chica que me dio el recorrido fue excelente, parecía que nos conocíamos, la historia de Manzanero una historia que hay que escuchar. Excelente lugar

(Google 번역 제공) 건물은 겉보기에는 아름답지만 닫혀 있었고, 예정된 시간에 갔지만 왜 열지 않는지 모르겠습니다. 따라서 코로나로 인한 것일 수 있다는 점을 고려하여 이외의 시간을 관리하세요. 다양한 매체에 게재된 것들 (원문) El edificio es bonito desde afuera, pero se encontraba cerrado, si fui en los horarios marcados pero no se por que no está abierto, para que tomen en cuenta que pudiera ser por el COVID manejen otros horarios a los publicados en los diferentes medios

(Google 번역 제공) 우리는 이 박물관에 가려고 했지만 오랫동안 영구 폐쇄된 것 같습니다. 심지어 지역 경찰도 우리가 길을 물을 때 무슨 말을 하는지 몰랐습니다. (원문) We tried to go to this museum but it has, apparently, been permanently closed for a long time. Even the local police didn't know what we were talking about when we asked for directions.

(Google 번역 제공) 역사 중심지 전체를 둘러볼 수 있는 접근성이 좋은 곳에 위치해 있습니다. 미술관에는 다양한 예술 작품이 전시되어 있으며 대부분 멕시코 예술가들의 작품입니다. 조금 배우고 놀 수 있는 좋은 장소입니다. 인스타그램:@_alecasanova (원문) Se encuentra en un lugar accesible en el que se puede recorrer todo el centro histórico. En la pinacoteca hacen diferentes exposiciones de obras de arte, la mayoría de artistas mexicanos. Un excelente lugar para aprender un poco y pasar el rato. Instagram:@_alecasanova

(Google 번역 제공) 개장 시간을 적절하게 업데이트해야 하지만 유카탄의 식민지 시대 및 19세기 그림을 전시하는 훌륭한 전시회입니다. (원문) Es una excelente exposición de pinturas coloniales y del siglo XIX en Yucatan, aunque deberían actualizar correctamente su horario de atenciones.

(Google 번역 제공) 입구에 계시는 아주머니는 로봇형 인간이십니다. 이나판 신분증을 지참하지 않으면 INE ID를 지참하더라도 나이 때문에 들어갈 수 없습니다. 그 사람은 뇌가 없어요. 나쁜 경험 (원문) La señora de la entrada es una persona robotizada, sino traes credencial inapan no entras por la edad aunque traigas la del ine. No tiene cerebro. Mala experiencia

(Google 번역 제공) 아주 좋고 흥미롭습니다!! 조명도 더 필요하고 영업시간도 정해야 해요. 화요일에 3번 갔는데 '닫음'이었는데, 수요일에 지나갔더니 영업 중이더라고요!! , 다양한 아티스트의 아름다운 작품, 그들 각자의 작품이 정말 당신을 사로잡습니다!! 짧은 거리지만 아주 좋아요!! (원문) Muy bonito e interesante!! Necesita mas iluminación y poner horarios, por que fui 3 veces un martes y estaba "cerrado" , el miércoles pase por ahi y estaba abierto !! , bonitas obras de diferentes artistas , realmente te atrapa el trabajo de cada uno de ellos !! Corto el recorrido pero muy bonito !!

(Google 번역 제공) 아름다운 그림, 판화, 조각품, 조용함. (원문) Bellos cuadros, grabados y esculturas, tranquilo.

(Google 번역 제공) 우리는 이곳 Mercado Municipal에서 심야간식(타코)을 먹었습니다. 사람들은 훌륭하고 환경은 안전합니다(홍등가 바로 옆에 있음에도 불구하고) 어느 날 밤 새벽 2시쯤 캄페체에서 버스로 돌아온 후 버스 정류장에서 여기를 거쳐 시내까지 걸어가서 간식도 먹었습니다. (원문) We had a late, late night snack (tacos) here at the Mercado Municipal. People are great, environment is safe (even though its it's right next to the red light district) One night around 2am after returning from Campeche on the bus we walked from the bus depot to downtown through here and had a snack as well.

(Google 번역 제공) 음식은 벌레로 오염되어 있었고 그들은 신경 쓰지 않았습니다. 수프에는 바퀴벌레도 있었습니다. 건강을 위해 시장에서 음식물을 섭취하지 마시고, 음식을 판매하는 경우에는 위생 및 소독을 해주시기 바랍니다. (원문) La comida contaminada, con bichos y no les importa, hasta cucarachas había en la sopa. No coman en el mercado por su salud y si venden comida, sean higiénicos y desinfecten el lugar

(Google 번역 제공) 꽤 크고, 일반 물품을 찾기에 좋은 선택이고, 먹을 곳도 있고, 음식도 저렴하고 아주 맛있습니다. (원문) Es bastante grande es una buena opción para buscar artículos generales, hay lugares para comer la comida es barata y muy buena.

(Google 번역 제공) 그들이 판매하는 코코넛 크림은 훌륭합니다 👌🏻, 과달루페의 성모 제단 근처에 있습니다. (원문) Excelente las cremitas de coco que venden ahí 👌🏻, cerca del altar de la virgen de Guadalupe.

(Google 번역 제공) 음식, 의복, 액세서리 및 끝없는 물건을 찾을 수 있습니다. 사람들이 많이 다니는 곳이라 길찾기가 조금 힘들더라구요. (원문) Encuentras alimentos, ropa, accesorios, y un sin fin de cosas. Un poco difícil transitar por la gran cantidad de gente que camina en ese lugar.

(Google 번역 제공) 관광객은 이 vusuta를 제쳐두어서는 안 됩니다. 음식, 공예품, 의류 및 신발. 일반적으로 저렴한 가격 (원문) Un turista ni debe dejar esta vusuta de lado. Comida, artesanía, ropa y zapatos. En general precios accesibles

(Google 번역 제공) 이 위대한 도시에서 유카테칸 문화와 요리법이 유지되는 곳 (원문) Un lugar donde la cultura y la gastronomía yucateca se mantienen en esta gran ciudad

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이고, 건축물도 훌륭하고, 이 아름다운 곳들을 계속 유지하는 데 100페소라는 비용이 적절하다고 생각합니다. 그곳에서 일하는 사람들에게도 급여가 지급되어야 합니다. 비용이 과하다고 생각하지는 않지만, 각자의 관점에 따라 다를 수 있습니다. 놀라운 작품들이 있고, 규모는 크지 않지만 독특한 매력을 지녔습니다. 꼭 한 번 방문해 볼 가치가 있다고 생각합니다. 👌 (원문) El lugar es muy bello, la arquitectura maravillosa y el costo de 100 pesos me parece correcto para seguir manteniendo estos hermosos lugares, también hay que pagarle a las personas que trabajan ahí, creo que el precio no es excesivo, pero todo depende de la perspectiva de cada persona. Hay piezas increíbles y aunque no es muy grande es algo único. Creo que si vale la pena visitarlo por una vez 👌

(Google 번역 제공) 놀라운 경험이었고 건물도 정말 아름다웠습니다. QR 코드를 스캔하면 영어 옵션을 선택할 수 있습니다. 일부 전시는 때때로 바뀌어서 다양한 유물과 소장품을 감상할 수 있다고 합니다. 티켓은 저렴하고, 주민 카드가 있으면 더 저렴합니다. (원문) Amazing experience and very pretty building. There are QR codes that guests can scan for the English language option. Apparently, some displays are switched out from time to time, so you can see different artifacts and collections tickets are cheap, and if you have a resident card, they are even cheaper.

(Google 번역 제공) 유카탄 주 메리다에 간다면 꼭 들러봐야 할 곳으로, 파세오 데 몬테호와 43번가에 위치해 있습니다. 이 아름다운 저택에는 지역 인류학 및 역사 박물관이 있습니다. 아름다운 건축 양식과 외관과 내부 모두의 섬세한 디테일이 감탄을 자아냅니다. 마야 문화와 이 저택의 역사를 아름답게 보여주는 사례입니다. 현재 전시 중인 독립 전시도 관람할 수 있습니다. 일요일에는 멕시코 국적자는 무료 입장이 가능하며, 신분증을 지참해야 합니다. 화요일부터 일요일까지 오전 8시부터 오후 5시까지 운영합니다. 이 아름다운 곳에서 즐거운 시간을 보내고 배움을 얻어보세요. (원문) Un lugar imperdible si estás en Mérida, Yucatán., ubicado sobre Paseo de Montejo y la calle 43. Hermosa mansión que alberga el museo regional de antropología e historia, te deleita con su bella arquitectura y detalles desde su fachada, como en sus interiores. Una bella muestra de la cultura Maya, así como la historia de esta casona. También puedes encontrar alguna exposición independiente que en esos momentos esté expuesta. Los domingos la entrada es gratuita para nacionales mexicanos, debes mostrar identificación. Abre de martes a domingo en un horario de 8am a 5pm. Disfruta y aprende en este hermoso lugar.

(Google 번역 제공) 전반적으로 이 지역의 과거와 현재에 대해 조금이나마 배울 수 있는 좋은 곳이었습니다. 영어 번역 방식이 그다지 편리하지는 않지만, 기능적인 면은 있다고 생각합니다. 짧은 시간 동안의 경험이지만, 충분히 만족스럽고, 장소 자체도 정말 아름다웠습니다! (원문) Overall - a good place to learn a little about the past and the present of the region. The way the English translation works is not the most convenient, but functional, I guess. The experience is short, yet fulfilling and the place itself is stunning!

(Google 번역 제공) 멕시코 시민은 일요일에 국립 통계청(INE) 신분증을 제시하면 무료로 입장할 수 있습니다. 박물관은 한동안 보수 공사 중이었지만, 이제 완공되었습니다. 저는 박물관이 매우 흥미롭고 아름다웠다고 생각했습니다. 1층과 2층에 전시관이 있는데, 두 층 모두 마음에 들었습니다. 박물관을 둘러보는 데 많은 시간을 허비하지 않아도 됩니다. 가방과 배낭은 반입할 수 있지만, 음식물은 반입할 수 없습니다. 입구 테이블에 놓아두고, 관람을 마치면 찾아가시면 됩니다. (원문) Como mexican@ presentando tu INE un domingo puedes entrar de forma gratuita. Tenía tiempo que el lugar estaba en remodelación pero ya terminaron las obras. Me pareció muy interesante y bonito el museo, tienen exposiciones en la planta baja y el segundo piso y ambas me encantaron. No te tomas mucho tiempo explorando el museo. Te permiten entrar con bolsos y mochilas pero no con alimentos y bebidas pero los puedes dejar en una mesa en la entrada y cuando termines el recorrido los recoges.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳이에요. 사실 건축물에 감동하게 될 거예요. 메리다 인류학 박물관은 도시에서 가장 중요하고 아름다운 거리인 파세오 몬테호에 위치해 있어요. 꼭 방문해야 할 곳이에요. 강력 추천해요. 입장료는 무료였어요. 저는 일요일에 갔는데 주중에는 요금을 받는지 모르겠어요. (원문) Lugar muy hermoso, la verdad quedas impresionado por su arquitectura, siendo el museo de antropología de Mérida, está en paseo Montejo, la avenida más importante y bonita de la ciudad, vale la pena visitarlo, muy recomendable, la entrada fue gratuita fui en domingo, no sé si entre semana cobren

(Google 번역 제공) 주말마다 산책하러 가는 걸 좋아해요. 1층은 멕시코 역사에 대한 내용이고, 2층은 건물 자체에 대한 내용이에요. 모든 정보는 스페인어로 되어 있지만, 스페인어가 어려우시면 PDF 파일을 다운로드해서 휴대폰으로 볼 수 있어요. 건물이 정말 아름다워요. 건물 관리에 신경 쓰는 것 같아서 저도 가봤는데, 전체 공간을 개방하지는 않았어요. 가이드 없이도 둘러볼 수 있고, 가격도 저렴해서 좋아요 :) (원문) Me gusta ir los fines de semana para pasear. El primer piso es de historia mexicana y el segundo es acerca del edificio. Toda la información esta en español, pero tiene el pdf que puedes cargar y leer a través de tu celular si te complica el idioma. El edificio es bonito. Intentan mantenerlo y por eso, he ido y no han tenido todo el espacio abierto. Me gusta que te dejan explorar sin guía y que es una actividad económica :)

(Google 번역 제공) 차가운 음료와 함께 더위를 즐길 수 있는 작은 카페가 있는 매우 귀여운 갤러리입니다. (원문) Galería super linda, con un pequeño café para disfrutar del calor con una bebida fría.

(Google 번역 제공) 훌륭한 문화 및 예술 제안. 따뜻한 호스트. (원문) Gran propuesta cultural y artística. Anfitriones cálidos.

(Google 번역 제공) 멋진 장소. 아름다운 예술 작품과 함께 제가 아주 오랫동안 마셨던 최고의 커피를 맛보았습니다. 그들은 또한 갓 구운 쿠키를 먹었고 훌륭했습니다. (원문) Wonderful place. Along with beautiful artwork, some of the best coffee I've had in a very long time. They also had fresh baked cookies and were amazing.

(Google 번역 제공) 이사말의 보석이군요! 매우 재능 있는 멕시코 예술가들을 전시하는 갤러리입니다. 선택은 매우 잘 선별되어 있습니다. 또한 훌륭한 커피(적절한 재료 - 단일 원산지 멕시코 콩, 적절한 기계를 사용하여 만든 약~중간 로스팅)를 즐길 수 있습니다. 이것이 바로 우리가 원래 이곳에 들른 이유입니다. 우리는 젊은 예술가들에게 영감을 주고 매우 친절하고 예술, 건축 등에 대해 잘 알고 있는 주인의 환영을 받았기 때문에 오랫동안 대화를 나누었습니다. 나는 이 장소가 Izamal에서 어떻게 예술적인 장면을 시작할 수 있는지 알 수 있습니다. (원문) This is a gem of Izamal! A gallery that exhibits some very talented Mexican artists. The selection is very well curated. You also can have an excellent coffee (a proper stuff - single origin Mexican bean, light to medium roast made using proper machine) which is why we originally stopped at this place. We were greeted by the owners, inspiring young artists, very friendly and knowledgable about art, architecture and many more so we stayed chatting for a long time. I can see how this place can kicks start the arty scene in Izamal.

(Google 번역 제공) 와약(Wayak)의 환영받고 따뜻하고 고요한 분위기는 주를 방문하는 경우 꼭 봐야 할 경험이 됩니다. 작품 선택과 아티스트의 제안은 모든 세부 사항이 잘 고려된 공간에서 완벽하게 큐레이팅됩니다. (원문) El ambiente acogedor, calido y sereno de Wayak hacen que sea una experiencia imperdible si estás visitando el estado. La selección de obra y las propuestas de lxs artistas están impecablemente curadas en un espacio con todos los detalles bien pensados.

(Google 번역 제공) 다양한 전문 멕시코 예술가를 전시하는 매우 멋진 지역 갤러리입니다. 소유자 Falu는 지식이 풍부하고 프랑스어, 영어, 스페인어를 구사합니다. 훌륭한 설명과 매우 창의적인 예술 작품! 꼭 들러보세요! (원문) Very nice local gallery exhibiting various professional mexican artists. The owner Falu is extremely knowledgeable, speaks French, English and Spanish. Great explanations and very creative artworks! Recommend to stop by!

(Google 번역 제공) Luca와 Falú는 갤러리뿐만 아니라 Izamal 전반의 훌륭한 호스트입니다. 이 프로젝트는 놀랍고 그들이 헌신하는 에너지는 Wayak의 모든 구석구석에 반영됩니다. 매우 추천합니다. 이사말에 가면 주저하지 말고 그 곳을 방문하세요. (원문) Luca y Falú son excelentes anfitriones, no sólo de la galería sino de Izamal en general. El proyecto está increíble y la energía que le dedican se refleja en cada rincón de Wayak. Súper recomendable, si van que Izamal no duden visitar ese lugar