메데인의 41개 최고의 박물관

젊은 신진 작가들의 작품을 만날 수 있다. 선물가게 구성이 좋았다.

(Google 번역 제공) 특별하고 흥미로운 건물이었어요. 지역 문제에 대한 훌륭한 전시들이 많았어요. 창의적이고 다양한 아이디어와 주제를 보여주려는 노력을 엿볼 수 있었어요. 여러 층으로 되어 있어서 볼거리가 많았어요. 잘 큐레이팅된 기념품 가게에서 기념품과 노트를 샀어요. (원문) A special interesting building. Some good exhibits about local issues. You can see their effort to present a creative and wide spectrum of ideas and topics. Multiple floors so lots to see. A well curated gift shop, we bought souvenirs and some notebooks.

(Google 번역 제공) 전시를 못 봐서 운이 없었던 것 같지만, 좀 실망스러웠습니다. 공간은 겉모습을 제외하고는 좀 인간미가 없고 차가웠습니다. 주변 건물들과 잘 어우러져 있었습니다. 티켓 가격이 좀 비싼 편이었습니다. (원문) Acho que tive aornas azar nas exposições que estavam disponíveis, mas saí um pouco desiludido. O espaco é um pouco impessoal e frio, excepto no exterior. Boa integração com os prédios envolventes. Preço do bilhete, algo elevado.

(Google 번역 제공) 야외 영화관에 갈 기회가 있었는데, 정말 즐거운 경험이었습니다. 박물관은 아름답고 멋진 미술 전시도 많았는데, 특히 여성을 위한 전시와 데보라 아랑고의 작품들을 봤습니다. 메데인이나 그 근처에 있는 관광객이나 지역 주민이라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Tuve la oportunidad de asistir al cine al aire libre que ofrecen y la verdad es que fue un espacio muy agradable. El museo es hermoso y tiene muestras de artes muy bonitas, sobre todo vi las referentes a mujeres y algunas obras de Débora Arango. Es un sitio al que el turista o local debe ir si está en Medellín o cerca.

(Google 번역 제공) 리뷰: "흰 방의 사기꾼" 카를로스 히메네스 메데인 현대미술관을 나서면서 소화하기 힘든 감정이 밀려왔다. 깊이로 위장한 공허함이었다. 이 방문은 불편하지만 솔직한 확신을 안겨주었다. 현대 미술의 많은 부분이 사기꾼에게 납치당했다는 것이다. 사기꾼은 재능 없는 예술가가 아니다. 영혼이나 숙련된 기술이 부족한 그는 그 둘을 담론으로 대체하는 자다. 그는 "몸, 정체성, 혹은 기억"이라는 공허한 문구 뒤에 숨어 있지만, 그의 작품은 진동하지도, 숨쉬지도, 감동도 없다. 아름다움도, 기교도, 진정한 의도도 없다. 오직 눈과 비평가를 속이기 위해 만들어진 정당화일 뿐이다. 나에게 예술 작품은 지적인 퍼즐이 아니라 완전한 미적 경험이다. 감동적이거나 눈부시거나, 눈을 즐겁게 하거나 영혼에 강렬한 인상을 남기며, 오랜 세월 연마된 기교에서 탄생해야 한다. 진정한 예술가는 말하는 내용뿐만 아니라 그것을 어떻게 구성하는지로도 평가됩니다. 규칙을 깨는 것은 정당하지만, 규칙을 알고 있을 때만 그렇습니다. 그렇지 않으면 반항은 없고, 오히려 게으름만 남습니다. 저는 아름다움이 진실의 한 형태라는 것을 이해하며 자랐습니다. 그리고 오늘날 수많은 즉흥적인 작품들과 강요된 담론에 직면하면서, 저는 기법, 비율, 그리고 경이로움이 대체할 수 없는 가치로 남아 있음을 다시 한번 확신합니다. 살아남는 예술은 혼란을 주는 예술이 아니라, 드러내는 예술입니다. 아마도 그렇기 때문에, 영혼 없는 설치 미술과 리듬 없는 영상들 사이를 걷다가 한 가지 생각이 떠올랐습니다. 진정성이 다시 한번 지배하는 박물관을 만드는 것입니다. 의미 있는 박물관, 각 작품이 실체와 의도, 그리고 언어를 지닌 박물관 말입니다. 아름다움이 죄악이 아니고, 기법이 부담이 아닌 박물관입니다. 사기꾼이 없고, 오직 진정한 창작자들만 있는 곳입니다. 제 돈 돌려주세요. (원문) Reseña: “El impostor en la sala blanca” Por Carlos Jiménez Salgo del Museo de Arte Moderno de Medellín con una sensación difícil de digerir: el vacío disfrazado de profundidad. La visita me deja una certeza incómoda pero honesta —que gran parte del arte contemporáneo ha sido secuestrado por el impostor. El impostor no es el artista sin talento; es quien, careciendo de alma o dominio, suplanta ambos con discurso. Se esconde detrás de frases huecas sobre “el cuerpo, la identidad o la memoria”, pero su obra no vibra, no respira, no toca. No hay belleza, ni técnica, ni intención verdadera: solo una justificación redactada para engañar al ojo y a la crítica. Para mí, una obra de arte no es un acertijo intelectual, sino una experiencia estética completa. Debe conmover o deslumbrar, ser agradable a la vista o impactante al alma, y nacer de una técnica que se cultiva durante años. El verdadero artista se mide no solo por lo que dice, sino por cómo lo construye. Romper las reglas es legítimo, pero solo cuando se conocen. De lo contrario, no hay rebeldía: hay pereza. Crecí entendiendo que la belleza es una forma de verdad. Y hoy, frente a tantas piezas improvisadas y discursos forzados, reafirmo que la técnica, la proporción y el asombro siguen siendo valores irremplazables. El arte que sobrevive no es el que confunde, sino el que revela. Quizás por eso, mientras caminaba entre instalaciones sin alma y videos sin ritmo, me surgió una idea: crear un museo donde la autenticidad vuelva a tener lugar. Un museo del sentido, donde cada obra tenga cuerpo, intención y lenguaje. Donde la belleza no sea pecado, ni la técnica una carga. Donde no haya impostores, solo creadores verdaderos. Devuélvanme mi dinero.

(Google 번역 제공) 현대 미술관은 도시의 문화 예술계에서 매우 중요한 장소입니다. 거의 매달 바뀌는 다양한 전시는 방문객을 더욱 매력적으로 만들어 줍니다. 시우다드 델 리오 중심부에 위치한 이곳은 매우 중심적이고 매력적인 지역입니다. 아베니다 데 라스베이거스와 아베니다 데 엘 포블라도에서 쉽게 접근할 수 있으며, 인더스트리알레스 역에서 도보로도 쉽게 갈 수 있습니다. 또한, 시내, 엔비가도, 사바네타에서 버스가 운행됩니다. 이비스 호텔, 콤파마, 방콜롬비아, 메르카도스 델 리오, 수라 인더스트리알레스, 트릴로지아 바, 센트로 오토모트리즈, 클리니카 프라도, 그리고 지역 시장과 상점들과 가깝습니다. (원문) El Museo de Arte Moderno es un lugar sumamente relevante para la escena cultural y artística de la ciudad. Es muy atractiva la variedad de exposiciones que cambian casi que mes a mes, que hacen dinámica la visita. Esta muy bien situado en pleno corazón de Ciudad del Río, un territorio muy central y atractivo. De fácil acceso desde la Avenida de las Vegas y la Avenida de El Poblado. También, es fácil llegar a pie desde la estación Industriales. Y adicionalmente, pasan buses desde el centro, Envigado y Sabaneta. Con cercanía al hotel Ibis, Comfama, Bancolombia, Mercados del Río, Sura Industriales, Trilogía Bar, Centro Automotriz, Clínica Prado, mercados y tiendas locales.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 원주민 문화의 이주를 기반으로 한 전시가 있었는데 매우 흥미로웠고 전시물 사이를 걷는 것도 매우 즐거웠으며 매우 조용하고 전반적으로 매우 즐거웠습니다. (원문) Buen museo, tenía una exposición basada en la migración de las culturas indígenas que estaba bastante interesante, muy agradable para caminar entre las exposiciones, muy silencioso y muy ameno en general

보테로 미술품이 있어서 너무 좋았어요 가기전 보테로 인생스토리를 알고 가면 많이 이해가 될듯 합니다

입장료가 아깝지 않은 미술관. 보테로의 재밌는 그림, 조각까자 볼 수 있음. 미술관 앞 광장같은 공원에도 보테로 작품이 많음

보테로 그림조형물이외에도 전시회가 많은데 굉장히 높은 퀄리티이다 18000페소입장료가 아깝지않다.너무나 훌륭했다.

사진을 못찍어서 좀아쉽지만 괜찮아요

최고! ‘파블로 에스코바르의 죽음’이랑 ‘예수’ 그림 보러 갔다가 뾰족한 탑 위에서 위풍당당한 새를 보고는 웃음이 나왔다. 보테로 그 양반은 이 뚱땡이 새를 몇마리를 만든걸까? 시설도 깔끔하고 실내 정원도 아름답다. 메데인 출신 작가인 보테로의 고향을 향한 애정이 가득한 전시관이었다. 다른 전근대 예술을 다룬 작품도 많았으며 메데인의 역사를 담은 사진작품도 많으니 상당히 즐거운 시간을 보낼 수 있겠다.

크고 예쁘고 볼 거 많아서 좋아요! 입장료는 외국인은 18.000페소 현지인은 12.000페소인 걸로 알고 있어요 :) 학생은 무료였던 거 같아요.

보테루 박물관 소매치기가 너무 많아 모든 사람이 걱정을 한다

흥미로움, 사람들이 모이면 가이드가 데리고 다니면서 투어하는 형식으로 설명을 해주는데 스페인어임, 가이드를 비롯해 직원들 모두 친절하나 박물관 일층에 있는 사람들중 하나가 굉장히 기분니쁘게 쳐다봄, 인종차별하고 싶었던듯

중세 분위기가 물씬 나는 곳. 예쁜 사진 스팟이 많으며 건물 내부에는 스페인어 가이드 투어도 있어서 스페인어를 할 줄 안다면 한번 들어봐도 괜찮을거 같다.

콜롬비아의 역사를 알수 있었던 성스러운 장소 너무 아름다웠습니다

가볼만함

외관도 외관인데 내부가 엄청 화려하고 흥미로웠음

(Google 번역 제공) 이곳을 방문한 게 정말 즐거웠어요. 상쾌하고 편안한 분위기에, 마치 그곳에 있는 것 같은 마법 같은 분위기가 더해져서 정말 그곳에 있고 싶어져요. 일하거나, 산책하거나, 피크닉을 하거나, 명상을 하거나, 아니면 그냥 즐거운 오후를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 혼자든 가족과 함께든, 정말 따뜻한 느낌을 받을 수 있어요. 정원과 건축물은 독특한 매력을 더해 방문을 더욱 특별하게 만들어요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 정말 마음에 들었어요. (원문) I really enjoyed visiting this place, It feels fresh and relaxing, with a magical ambience that makes you want to exist in there. It’s perfect for working, walking around, having a picnic, meditating, or simply enjoying a good afternoon. You can come alone or with your family, and it still feels really welcoming. The gardens and architecture add a unique charm that makes the visit special. Definitely worth it—I loved it.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 세심했고, 성과 정원 모두 잘 관리되어 있었습니다. 보기만큼 크지는 않지만, 메데인 여행객들이 경치를 즐기기에 좋은 곳입니다. 유럽에서 왔다면 그다지 인상적이지 않을 수도 있습니다. 작은 성처럼 생긴 집에 시대풍 그림 몇 점이 걸려 있을 뿐이거든요. 그림 중 일부는 진품이 아니라 액자에 넣은 비닐 복제품입니다. 의도는 좋습니다. (원문) Personal muy atento y tanto dentro del castillo como los jardines bien cuidados. No es tan grande como parece pero una parada más en Medellín de viajeros, por ver las vistas. No impresiona si vienes desde Europa, ya que se trata de una casa con forma de mini castillo únicamente y algunos objetos de la época. Ni algunos cuadros son originales, siendo copias de vinilos enmarcadas. La intención es buena

무료다. 아무리 바쁜 여행객일지라도 한번은 들렸다 가보자. 적어도 이 나라가 어떤 과거의 아픔과 영광을 가지고 있는지는 알고 가면 좋자나?

(Google 번역 제공) 1940년대부터 2016년까지 컬럼비아의 정치 및 사회 투쟁 역사를 배우려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 풍부한 정보와 체험형 전시가 마련되어 있습니다. 독서를 좋아한다면 두 시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 역사나 문화 애호가라면 강력 추천합니다. (원문) A must see to learn the history of Columbias political and social struggles from the 1940’s -2016. Lots of information and interactive exhibits. One can spend two hours easily if you like to read. I highly recommend it for the history or cultural buff.

(Google 번역 제공) 박물관에 구글 리뷰를 남기는 건 정말 드문 일이지만, 이 박물관만큼은 예외입니다. 정말 언급할 가치가 충분하기 때문입니다. 이곳은 제가 콜롬비아에서 방문한 무력 충돌과 기억의 정의에 관한 박물관 중 단연 최고입니다. 게다가 무료입니다! 현대적이고, 무엇보다도 매우 잘 고안된 박물관이며, 관련 주제의 임시 전시도 마련되어 있습니다. 보고타에서 두 곳의 추모관을 방문했는데, 메데인의 기억 박물관보다 훨씬 앞선 곳입니다. 게다가 박물관 입구에 "질문 라운드"가 있어 학생들의 단체 방문에 이상적입니다. 책으로 가득한 자료 및 정보 센터도 있습니다. 무엇보다도 언론인 살해 사건과 같은 분쟁의 사실들을 매우 명확하게 보여줍니다. 아름다운 동시에 깊은 감동을 받았습니다. 헌신적인 예술가들의 이야기를 들을 수 있는 공간도 있습니다. 정말 놀라운 발견이었습니다. (원문) Es muy raro que deje una reseña en Google sobre un museo, pero haré una excepción con este porque realmente merece ser resaltado. Es, sin duda, el mejor museo que he visitado en Colombia sobre el conflicto armado y la justicia de la memoria. Y es gratuito!Es moderno y, sobre todo, está extremadamente bien pensado, con exposiciones temporales relacionadas con el tema. Visité dos lugares de memoria en Bogotá y están a años luz del Museo de la Memoria de Medellín. Además, involucra al visitante con la “rueda de preguntas” al inicio, lo que hace que el lugar sea ideal para visitas grupales de estudiantes. Cuenta también con un centro de documentación e información lleno de libros. Y, sobre todo, presenta de manera muy clara los hechos del conflicto, como por ejemplo el asesinato de periodistas. Me pareció hermoso y al mismo tiempo profundamente conmovedor. Hay también un espacio donde se puede escuchar a artistas comprometidos. Fue un descubrimiento maravilloso

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 메데인 현대사 서사: 생생한 현실을 존중하며, 현재와 미래 세대가 콜롬비아에서 일어난 일에 대한 정확한 지식을 가질 수 있도록 합니다. (원문) Excelente Museo. La Narrativa de la Historia Contemporanea de Medellín: con Respeto, Tratamiento de la Realidad Vivida, para que las Generaciones Actusles y Futuras, tengan Conocimientos Veraz de lo ocurrido en Colombia.

(Google 번역 제공) 정말 감동적인 곳, 기억하기 위해 만들어진 곳. 메데인뿐 아니라 온 나라에 깊은 영향을 미친 끔찍한 역사가 사진과 소름 돋는 이야기들을 통해 생생하게 전달됩니다. 정말 감동적이었어요. 입장료가 무료라는 사실만으로도 이곳이 왜 만들어졌는지 알 수 있죠. 정말 아름다워요! (원문) Un posto veramente toccante, creato per ricordare. La storia atroce che ha toccato Medellin, ma anche il resto del paese, raccontata attraverso foto e racconti da pelle d'oca. Mi ha molto emozionata. Il fatto che l'ingresso sia gratuito rende l'idea del motivo per cui questo luogo è stato creato. Bellissimo!

(Google 번역 제공) 메데인에서 매우 의미 있는 박물관으로, 무력 충돌의 유산과 도시 및 국가의 현대적 역동성 사이의 관계를 이해하는 데 도움이 됩니다. 희생자들과 사회 운동에 대한 기억을 매우 존중합니다. (원문) Un museo muy pertinente para Medellín, para comprender la relacion del legado del conflicto armado con las dinámicas contemporáneas de la ciudad y el país. Muy respetuoso con la memoria de las víctimas y movimientos sociales.

(Google 번역 제공) 박물관은 접근하기 어려운 지역에 위치해 있어 입장료는 무료입니다. 우버, 인드라이브 등의 교통 서비스를 이용하시는 것을 추천합니다. 박물관 안으로 들어가면 3개 층이 있습니다. 2층은 메인 층으로, 안티오키아의 무력 충돌을 중심으로 하지만 다른 지역도 다룹니다. 실종자의 전당은 가장 중요하며, 제 생각에도 가장 중요하다고 생각합니다. 나머지 층들은 미술 전시와 도서관으로 구성되어 있습니다. (원문) El museo queda en una zona complicada, la entrada es gratis. Recomiendo tomar algún servicio de transporte (Uber, inDrive, etc) para llegar, una vez adentro hay 3 pisos. El Segundo es el principal, se bass principal en el conflicto armando en Antioquia, pero también abarca otras zonas del país. La sala de los desaparecidos es la más fuerte y a mi parecer la más importante. Los otros pisos son de exposición de arte y de la biblioteca.

(Google 번역 제공) 가이드 투어에 참여했는데 정말 좋았어요. 역사와 세세한 부분까지 잘 보존되어 있어서 가끔은 놓치기 쉬운 곳이거든요. 이 도시와 역사에 대해 더 자세히 알고 싶다면 꼭 방문해 보세요. 웹사이트를 방문하시면 어떤 프로그램이 있는지 확인하실 수 있어요. (원문) Fui a una visita guiada y me gustó mucho porque es un lugar con mucha historia y detalles que a veces pueden pasar desapercibidos. Recomendado visitarlo si quieres conocer más sobre la ciudad y su historia. Recomendado, puedes visitar su página web y ver qué actividades tienen.

(Google 번역 제공) 장소는 아름답습니다. 모든 것을 탐험하는 것이 멋진 화창한 날에 방문할 기회가 있었습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 아름답고 사람들이 숙소를 잘 관리합니다. 티켓을 구입할 필요가 없으며 무료입니다. 언젠가 오신다면 너무도 즐겨 가셨던 무덤들이 있으니 아주 즐거운 여행이 되실 겁니다. (원문) El lugar es hermoso tuve la oportunidad de visitarlo en un día soleado donde explorar todo fue magnifico. Todo está super limpio, bonito y las personas cuidan del lugar. No hay necesidad de comprar entradas, es libre. Si un día vienes, tendrás un recorrido muy grato, ya que hay tumbas que tan gustó visitar.

(Google 번역 제공) 단순한 묘지를 넘어, 메데인의 역사와 예술을 관통하는 감동적인 여정입니다. 산 페드로 묘지 박물관은 묘지에 대한 선입견을 깨는 문화적 보물입니다. 박물관에 들어서면 평화롭고 아름다운 공간에 푹 빠져들게 됩니다. 각 영묘와 조각상은 도시의 역사와 가장 영향력 있는 인물들의 일부를 보여줍니다. 음울한 공간이 아닌, 건축학적, 예술적 가치에 대한 성찰과 감탄을 불러일으키는 야외 박물관입니다. 가장 큰 장점은 강력 추천하는 가이드 투어입니다. 그곳에 잠들어 있는 사람들의 이야기와 일화를 통해 메데인의 역사를 독특하고 매혹적인 방식으로 생생하게 경험할 수 있습니다. 직원들은 세심하게 관리하며 박물관을 흠잡을 데 없이 깨끗하게 유지하여 존중과 엄숙함이 느껴지는 분위기를 조성합니다. 다른 문화적 경험을 원하는 사람들에게 완벽한 공간입니다. 산 페드로 묘지 박물관은 독특하지만 매우 풍부한 방식으로 사람들과 소통할 수 있는 방법을 제공합니다. 과거를 돌아보고 과거의 진화를 이해하세요. 안티오키아 사회. 관광객과 관광객 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Más que un cementerio, un viaje conmovedor a través de la historia y el arte de Medellín." El Cementerio Museo San Pedro es una joya cultural que desmiente cualquier idea preconcebida sobre un camposanto. Al entrar, uno se sumerge en un espacio de paz y belleza, donde cada mausoleo y escultura narra una parte de la historia de la ciudad y de sus personajes más influyentes. Lejos de ser un lugar lúgubre, es un museo al aire libre que invita a la reflexión y la admiración por su valor arquitectónico y artístico. Un punto muy a favor son las visitas guiadas, que son altamente recomendables. Permiten descubrir los relatos y anécdotas de las personalidades que allí descansan, dando vida a la historia de Medellín de una forma única y fascinante. El personal es muy atento y mantiene el lugar en impecables condiciones, lo que contribuye a la atmósfera de respeto y solemnidad. Es un espacio perfecto para quienes buscan una experiencia cultural diferente. El Cementerio Museo San Pedro ofrece una forma inusual, pero muy enriquecedora, de conectar con el pasado y entender la evolución de la sociedad antioqueña. Es una visita obligada tanto para turistas como

(Google 번역 제공) 산 페드로 묘지 박물관은 메데인과 콜롬비아에서 가장 중요한 문화 유산 중 하나로, 예술, 역사, 그리고 기억이 독특한 방식으로 얽혀 있는 공간입니다. 1842년에 설립된 이 묘지는 고딕, 신고전주의, 바로크, 아르누보 등 다양한 건축 양식이 반영된 정교한 영묘로 유명합니다. 콜롬비아 정치, 예술, 문학, 과학계에서 저명한 인물들의 안식처일 뿐만 아니라, 국내외 유명 예술가들의 조각품을 보존하는 야외 박물관 역할도 합니다. 방문객들은 나무가 늘어선 길을 따라 걸으며 장례 예술, 역사적 기념물, 그리고 아름다운 정원을 감상할 수 있으며, 이 공간은 안티오키아의 역사와 문화에 대해 사색하고 배우는 공간입니다. (원문) El Cementerio Museo San Pedro es uno de los patrimonios culturales más significativos de Medellín y de Colombia, siendo un espacio donde el arte, la historia y la memoria se entrelazan de manera única. Fundado en 1842, este cementerio es reconocido por sus elaborados mausoleos que reflejan diferentes estilos arquitectónicos como el gótico, neoclásico, barroco y art nouveau. Además de ser el lugar de descanso final de personajes ilustres de la política, las artes, la literatura y la ciencia colombiana, el cementerio funciona como un museo al aire libre que preserva esculturas de renombrados artistas nacionales e internacionales. Los visitantes pueden recorrer sus senderos arbolados mientras aprecian obras de arte funerario, monumentos históricos y hermosos jardines que convierten este espacio en un lugar de contemplación y aprendizaje sobre la historia y cultura de Antioquia.

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아했습니다. 내부에서는 여러 환경을 느낄 수 있습니다. 그 건축물은 둥근 모양을 시각화할 수 있게 해주며, 내부에는 청동과 대리석으로 된 여러 조각품이 있으며 모두 특별하고 매우 아름답습니다. 이곳에는 온 가족이 있습니다. 그리고 그것은 매우 적절하게 보존되었습니다. 서클 밖은 죽음의 고통과 외로움이 임박한 여느 묘지와 마찬가지로 분위기가 전혀 다릅니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 정돈되어 있지만 모기의 수가 엄청납니다. (원문) Me ha encantado éste lugar, dentro se sienten varios ambientes. Su arquitectura permite visualizar una figura redonda, en su interior están varias esculturas en bronce y en mármol, todas especiales y muy bonitas . Hay familias enteras en este lugar. Y se conserva de manera muy apropiada. Por fuera del círculo el ambiente es totalmente diferente, como en cualquier cementerio, dónde el dolor y la soledad de la muerte es inminente. Todo es muy limpio y ordenado sin embargo la cantidad de mosquitos es increíble

(Google 번역 제공) 나는 일요일에 제공되는 giada 방문에 참석하는 것을 좋아했습니다. 오후 2시와 3시 30분의 두 가지 일정이 있으며 WhatsApp으로 사전 예약을 해야 합니다. 투어는 매우 흥미롭고 묘지는 매우 조직적입니다. 가이드는 매우 조심스럽고 웅변적으로 말했으며 적극 권장됩니다. 일요일 투어는 무료입니다. (원문) Me encanto asistir a la visita gyiada que ofrecen los domingos, manejan dos horarios 2 y 3:30 de la tarde debes hacer reserva previa por WhatsApp. El recorrido es muy interesantes el cementerio esta muy organizados. La guia hablaba con mucha prudencia y elocuencia, siper recomendado. El recorrdio de los domingos es gratis.

(Google 번역 제공) 역사적인 묘지 방문을 좋아하신다면 흥미로운 무덤과 조각상들이 많아 꼭 방문해 보세요. 이곳에는 몇몇 유명 콜롬비아인들이 묻혀 있지만, 설명판이 없어 가이드나 파이사(Paisa) 출신 친구에게 역사를 설명받지 않으면 제대로 볼 수 없을 것입니다. 센트로(Centro)에 웅장한 저택이 있었고, 엘 포블라도(El Poblado) 때문에 버려지기 전, 메데인의 부자들은 이곳에 사랑하는 사람을 묻곤 했습니다. 유럽에서 수입하여 안데스 산맥을 통해 노새를 통해 운반해야 했던 오래된 대리석 예술품들의 양에 저는 깊은 인상을 받았습니다. 아직도 운영되고 있는 묘지이므로 애도하는 사람들에게 예의를 갖춰 주시기 바랍니다. 또한 묘지 주변은 그다지 안전하지 않으니 거리를 걷는 것은 피하시기 바랍니다. (원문) It's worth a visit if you enjoy visiting historic cemeteries as there are many interesting tombs and sculptures to see. There are a few notable Colombians buried here but you will miss them unless you have a guide or a Paisa friend to explain the history to you as there are no explanatory plaques. The rich of Medellin used to bury their loved ones here back when Centro had grand estates and before it was abandoned for El Poblado. I was impressed with the amount of old marble art work which had to be imported from Europe and then carried by mules overland in the Andes. This is still a functioning cemetery so remember to be respectful of the people grieving. Also, note that the area around the cemetery is not really the safest so avoid walking the streets around.

(Google 번역 제공) 역사, 예술, 반항, 그리고 멋진 지역 정원과 푸른 폐의 총체. 아름다운. 당신은 그를 만나러 가야 해요. (원문) Historia, arte, rebeldía, y la suma de una maravillosa huerta comunitaria y pulmón verde. Bellísimo. Tenés que ir a conocerlo.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로우며 따뜻한 분위기의 이곳은 전통적인 동네 한가운데에서 예술과 역사를 접하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 문화 공간은 우리 삶에 다채로운 색깔을 더해주기 때문에 홍보하는 것이 좋습니다. 무료 미술 워크숍을 더욱 활발하게 개최하는 것도 좋은 방법입니다. 이는 사회에 큰 영향을 미칠 것입니다. (원문) Un lugar lindo, tranquilo, acogedor y perfecto para conectar con el arte y la historia en medio de un barrio tradicional. Vale la pena promover los espacios culturales ya que atraves de ello traemos color a nuestra vida. Sería bueno promover los talleres de arte de forma gratuita y mas continua; esto va generar grandes impactos en la sociedad

(Google 번역 제공) 예술과 문화가 곳곳에 스며든 매력적인 곳! 거장의 집을 방문하는 건 정말 마법 같아요! 정말 멋졌어요! 그곳에서 뮤직비디오를 촬영했는데, 정말 멋진 경험이었어요! (원문) Un lugar encantador donde se respira el arte y la cultura en cada rincón! Es mágico visitar la casa del maestro! Espectacular! Realizamos un video musical allí y fue increíble la experiencia!

(Google 번역 제공) 페드로 넬 고메스 하우스 박물관은 메데인 아란후에스에 위치한 숨겨진 문화 유산입니다. 거장 화가 페드로 넬 고메스가 살았던 이곳은 그의 작품과 예술적 유산을 보존하고 있습니다. 이 박물관에는 그의 뛰어난 기교와 사회적 헌신을 보여주는 벽화, 회화, 조각, 수채화 등 인상적인 컬렉션이 소장되어 있습니다. 갤러리는 작가의 생가에 자리 잡고 있어 친밀하고 개인적인 경험을 선사합니다. 박물관을 둘러싼 정원은 고요하고 아늑합니다. 콜롬비아에서 가장 중요한 예술가 중 한 명의 작품을 감상할 수 있는 완벽한 장소입니다. 가이드 투어를 통해 그의 예술과 삶에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다. (원문) La Casa Museo Pedro Nel Gómez es un tesoro cultural escondido en Aranjuez, Medellín. Esta antigua residencia del maestro Pedro Nel Gómez conserva su obra y legado artístico. El museo alberga una impresionante colección de murales, pinturas, esculturas y acuarelas que reflejan su maestría y compromiso social. Las salas están distribuidas en la casa original del artista, ofreciendo una experiencia íntima y personal. Los jardines que rodean el museo son tranquilos y agradables. Es un lugar perfecto para conocer la obra de uno de los artistas más importantes de Colombia. La visita guiada permite comprender mejor su arte y su vida.

(Google 번역 제공) 페드로 넬 고메스 하우스 박물관 재단은 콜롬비아에서 가장 중요한 화가이자 벽화가 중 한 명의 예술적 유산을 이해하는 데 필수적인 문화 공간입니다. 메데인의 아란후에스 지역에 위치한 이 하우스 박물관은 페드로 넬 고메스의 생가를 보존하고 있으며, 벽화, 회화, 조각, 드로잉 등 그의 풍부한 작품 세계를 주제와 기법을 통해 보여줍니다. 가이드 투어를 통해 방문객들은 고메스의 삶과 작품을 깊이 있게 탐구하고 콜롬비아 역사, 문화, 사회에 대한 그의 비전을 발견할 수 있습니다. 또한, 박물관은 지역 사회 내 예술 접근성과 예술적 발전을 증진하는 교육 워크숍, 기획 전시, 문화 활동 등을 제공합니다. 과거와 현재를 연결하는 마법 같은 공간으로, 안티오키아와 콜롬비아 문화의 상징이었던 고메스의 기억을 생생하게 간직하고 있습니다. (원문) La Fundación Casa Museo Maestro Pedro Nel Gómez es un espacio cultural imprescindible para conocer el legado artístico de uno de los pintores y muralistas más importantes de Colombia. Ubicada en el barrio Aranjuez de Medellín, esta casa museo conserva la residencia original del maestro Pedro Nel Gómez y alberga una extensa colección de sus obras, incluyendo murales, pinturas, esculturas y dibujos que reflejan la riqueza temática y técnica de su producción artística. Las visitas guiadas permiten a los visitantes adentrarse en la vida y obra del artista, descubriendo su visión sobre la historia, la cultura y la sociedad colombiana. El museo también ofrece talleres educativos, exposiciones temporales y actividades culturales que promueven el acceso al arte y la formación artística de la comunidad. Es un lugar mágico que conecta el pasado con el presente, manteniendo viva la memoria de un icono de la cultura paisa y colombiana.

(Google 번역 제공) 바쁘고 시끄러운 하루를 보낸 후 휴식을 취할 수 있는 곳... 그곳에서 평화와 고요함을 찾을 수 있습니다. (원문) Espacio para el descanso de un día agitado y bulloso... Allí encontrarás paz y tranquilidad

(Google 번역 제공) 화가 페드로 넬 고메즈(Pedro Nel Gómez)의 아름다운 집 박물관은 여러 층에 걸쳐 그림, 벽화, 조각품으로 가득 차 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. 입장료는 무료이며 웹사이트에서 유료 가이드 투어를 예약할 수 있습니다. 작품 설명도 영어로 되어 있어서 외국인들도 쉽게 접할 수 있으면 좋을 것 같아요. (원문) Bellissima casa museo del pittore Pedro Nel Gómez, ricca di quadri, murales e sculture distribuiti su più piani, merita certamente la visita. L’ingresso è a libera offerta e sono previste delle visite guidate a pagamento da prenotare sul sito internet. Sarebbe bello avere le descrizioni delle opere anche in inglese, per essere fruibile anche dai visitatori stranieri.

(Google 번역 제공) 장소는 흥미롭고 잘 관리되어 있습니다. 그룹 투어 내에서 방문 일정을 잡지 않은 경우 옵션이 많지 않습니다. 나는 박물관학 분야에서 더 많은 일을 하는 것을 추천합니다. 내 생각엔 이 도시에서 가르델에 관한 더 많은 컬렉션을 찾아볼 수 있을 것 같아요. (원문) El lugar es interesante y bien tenido. No hay muchas opciones si uno no ha programado la visita dentro de un recorrido grupal. Recomiendo trabajar más en una museografia. Creo que pueden buscar más colecciones sobre gardel en esta ciudad.

(Google 번역 제공) 박물관은 탱고에 대한 열정과 애정이 있다면 방문할 가치가 있는 곳입니다. 카를로스 가르델(Carlos Gardel), 탱고에서의 그의 역할, 그리고 해당 부문의 주민들이 만든 작품을 기억하는 이미지가 많이 있습니다. 나는 또한 그들이 수업을 하고 매주 금요일 밤에는 춤을 추고 탱고를 듣는 모임이 있는 것을 보았습니다. 방문객이 적고 눈에 잘 띄지 않는 것이 사실이기 때문에 이 공간에 더 많은 홍보가 이루어졌으면 좋겠습니다. (원문) El museo es un lugar que vale la pena conocer si se tiene la pasión y el cariño por el tango. Hay muchas imágenes que recuerdan a Carlos Gardel, su papel en el tango, así como obras hechas por los habitantes del sector. También he visto que dictan clases y cada viernes en la noche hay encuentros para bailar y escuchar tango. Ojalá se le haga más promoción al espacio porque la verdad es poco visitado y visible.

(Google 번역 제공) 담당자가 카사 가르델로 돌아올 때까지 30분을 기다리게 했어요. 돌아왔을 때는 탱고 수업에 참여하는 소녀들 때문에 바빠서 시간을 내주지 못했는데, 이해할 만해요. 문제는 텅 빈 문화 센터라서 가르델에 대해 20분 정도만 이야기해 달라고 하루 종일 기다릴 수도 있었는데, 거절하고 이메일로 미팅 일정을 잡으라고 했어요. 20분만 이야기하자고 이메일이라니??? 당신 가르델이에요, 아가씨? 센터는 텅 비어 있고 깨끗했어요. 컴퓨터로 이것저것 확인하는 것 외에는 할 일이 없었어요. 최악은 제가 신문사 때문에 갔는데, 제가 그 이야기를 했는데도 못 들었어요. 정말 끔찍한 관리였어요. (원문) La chica encargada me hizo esperar 30 minutos a que volviera a la Casa Gardel. Cuando regresó, no me pudo prestar atención por atender las chicas de la clase de Tango, lo que es entendible. Mi problema es que, siendo una Casa Cultural VACIA podía esperarla todo el día a que me permitiera hablar con ella 20 minutos sobre Gardel, a lo que se negó y pidió que programara con un correo, ¿¿un correo para hablar 20 minutos??? ¿¿acasó sos Gardel nena?? el lugar estaba vacio y limpio, no había nada más que hacer para ella ademas de revisar unas cosas de su computador, lo peor es que venía de parte de un periódico y ní me escuchó cuando lo mencioné. Terrible administración.

(Google 번역 제공) 메데인에서 꼭 봐야 할 곳으로, 탱고의 전체 역사, 특히 아르헨티나의 싱어송라이터 카를로스 가르델(Carlos Gardel)을 떠올리게 하며 라이브 음악과 춤을 선보입니다. 이곳은 새롭게 리모델링되어 관광객들에게 매우 환영받는 곳입니다. 또한 매우 안전하고 쉽게 갈 수 있습니다. 메데인에 있는 경우 메트로플러스를 타고 Gardel 역에서 내리면 단 두 블록 거리에 Casa Gardeliana가 있습니다. 아르헨티나보다 탱고가 더 많이 들리는 바리오 만리케(Barrio Manríque) 주변을 알아가며 이 곳을 방문해 보시길 적극 추천합니다. (원문) Un lugar obligado para conocer en Medellín, evoca toda la historia del tango y especial del cantautor argentino Carlos Gardel, tiene música y baile en vivo. El lugar esta recién remodelado y muy acogedor para los turistas. Además es muy seguro y fácil de llegar, cuando estes en Medellín toma el metroplus y se baja en la estación Gardel y a tan solo dos cuadras está la Casa Gardeliana. Recomiendo mucho visitar este lugar y conocer los alrededores del Barrio Manríque donde se escucha Tango incluso más que en Argentina.

(Google 번역 제공) 박물관 자체도 훌륭하고 역사도 훌륭했지만, 가이드의 주의력은 끔찍했습니다. 변태적이라고 할 수는 없지만, 친절함과 고객 서비스가 부족했습니다. (원문) El museo como tal y la historia maravillosa, Pero la atención de la guía pésima por no decir perversa, le falta amabilidad y servicio al cliente

(Google 번역 제공) Metro plus Gardel 역을 타고 조금 걸어가면 됩니다. 당시 메데인을 방문했던 엘리트들과 유명하고 전통적인 베르살레스 카페의 창립자인 레오나르도에 대한 많은 추억으로 잘 장식되어 있습니다. Gardel의 역사에 대해 거의 알지 못하지만 세부적인 내용으로는 그가 그의 모국인 우루과이와 가졌던 관계를 찾을 수 없습니다. 여기에는 쇼와 강습이 있으며, 의심할 여지 없이 친구 및 가족과 함께 방문하기에 좋은 장소입니다. (원문) Puedes llegar en Metro plus estación Gardel y caminar un poco. Muy bien ambientada con muchos recuerdos de la elite que en esa época visitaba Medellín y de su Creador Leonardo fundador del famoso y tradicional café Versalles. Conociendomuy poco la historia de Gardel pero detalles minuciosos no encontramos la relación que El tenía con su natal Uruguay. Aquí tienen show y clases sin duda un excelente lugar para visitar con amigos y familia.

(Google 번역 제공) 40년대 메데인의 많은 이야기와 추억으로 둘러싸인 마법의 장소. 이 음악 장르가 사라지지 않도록 전통이 이어져 있습니다. 탱고. (원문) Un lugar mágico rodeado de recuerdos y muchas historias de la Medellín de los años 40. Aquí se aferra una tradición para no dejar morir este género musical. El tango.

(Google 번역 제공) 물에 초점을 맞춘 독특한 박물관입니다. 콜롬비아 생태계에서 물이 차지하는 중요성과 그 특징을 설명하고, 인류에게 물의 소중함과 중요성에 대한 인식을 제고합니다. 현대적인 시설과 다양한 체험 공간을 갖추고 있어 물에 대한 정보를 재미있게 배울 수 있습니다. 이 공간을 가장 잘 활용하는 아이들은 바로 이 소중한 자원에 대해 역동적이고 흥미로운 방식으로 배울 수 있는 아이들입니다. 가이드 투어는 1시간 30분 동안 진행됩니다. 참가비는 외국인 40,000 COP, 콜롬비아 국민 16,000 COP입니다. (원문) Es un museo poco convencional, el cuál tiene como enfoque central el agua. Explicando desde algunas de sus propiedades, la importancia en los ecosistemas de Colombia y la concientización sobre su cuidado e importancia para el ser humano. Cuenta con instalaciones modernas y diversas salas interactivas en las que puedes aprender información relevante acerca del agua de una manera divertida. Sin duda, los que más aprovechan este espacio son los más pequeños, ya que pueden aprender sobre el preciado recurso de una manera dinámica y atractiva para ell@s. El recorrido dura 1.5 horas y es guiado. El costo es de 40,000 COP para extranjeros y 16,000 COP para colombianos.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳인데 역사가 깊지만 교육 방식이 좀 의심스럽네요. 투어는 정말 볼 만한 가치가 있어요. 약 두 시간 정도 소요되는데, 일일 좌석 수가 한정되어 있으니 미리 티켓을 구매하는 것이 좋습니다. (원문) Un lugar hermosísimo con mucha historia y una manera muy dudosa de enseñar. El recorrido vale totalmente la pena dura mas o menos 2 horas y debes comprar los ticckets con tiempo porque los cupos por día son limitados.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험, 꼭 봐야 할 곳, 체험형 박물관, 투어는 1시간에서 1시간 30분 정도 소요되며 매월 마지막 토요일은 무료입니다. (원문) Excelente experiencia, un lugar imperdible, es un museo interactivo, el recorrido demora de 1 hora a 1 hora y media, los últimos sábados de cada mes es gratis

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 투어 가이드. 메데인에 거주하시고 수도세가 있으신 분은 두 명까지 무료로 입장하실 수 있습니다. (원문) Un excelente servicio y cuenta con guía turístico, si viven en Medellín con el recibo del agua pueden entrar totalmente gratis dos personas.

(Google 번역 제공) 투어를 통해서만 입장할 수 있습니다. 혼자 박물관을 둘러보는 것은 허용되지 않습니다. 아이를 데리고 그냥 둘러보고 싶을 때는 적합하지 않습니다. 저희는 도착했는데 다음 투어를 위해 기다려야 합니다. 아직 입장하지 않고 다음 방문객들을 위해 메모만 남겼습니다. (원문) The admission is by Tour only. Not allowed to browse museum on your own. Not ideal when you want to just explore with a child in tow. We arrived and have to wsit for next tour to enter. I haven't entered yet just leaving a note for future visitors.

(Google 번역 제공) EPM 물 박물관은 생명, 생태계, 그리고 문명에 있어 물이 얼마나 중요한지를 탐구하는 매혹적인 교육적, 문화적 체험 공간입니다. 메데인 시내 베어풋 공원에 위치한 이 체험형 박물관은 교육 전시, 다감각적 설치물, 그리고 가이드 투어를 통해 방문객들에게 물 순환, 지속 가능한 발전에서의 물 순환의 역할, 그리고 물 순환 보존과 관련된 환경적 과제를 이해하도록 돕습니다. 기술, 예술, 과학, 그리고 환경 의식을 결합한 전시는 어린이, 청소년, 그리고 성인 모두에게 잊지 못할 경험을 선사합니다. 또한, 담수어를 볼 수 있는 수족관, 체험형 터널, 그리고 천연자원의 책임감 있는 이용에 대해 생각해 볼 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 즐거운 시간을 보내면서 학습하고 싶은 가족 및 학생 단체에게 이상적인 장소입니다. (원문) El Museo del Agua EPM es una experiencia educativa y cultural fascinante que explora la importancia vital del agua para la vida, los ecosistemas y las civilizaciones. Ubicado en el Parque de los Pies Descalzos en el centro de Medellín, este museo interactivo ofrece exhibiciones didácticas, instalaciones multisensoriales y recorridos guiados que invitan a los visitantes a comprender el ciclo del agua, su papel en el desarrollo sostenible y los desafíos ambientales relacionados con su conservación. Las exposiciones combinan tecnología, arte, ciencia y concientización ambiental, generando una experiencia memorable para niños, jóvenes y adultos. El museo también cuenta con un acuario con especies de agua dulce, túneles interactivos y espacios de reflexión sobre el uso responsable de los recursos naturales. Es un destino ideal para familias y grupos escolares que buscan aprender mientras se divierten.

(Google 번역 제공) 저는 그곳이 매우 교육적이라고 생각했고, 가족과 함께 갈 수 있는 곳이며, 우리의 가장 귀중한 자원을 돌보는 것의 중요성에 대한 인식을 높이는 데 도움이 되는 곳이라고 생각했습니다. (원문) Me pareció muy educativo, un lugar para ir en familia y que sirve para crear conciencia de la importancia de cuidar nuestro recurso mas valioso

아름답고 큰 장소. 기후가 온화한 메데인이라 그런지 아주 큰 식물들이 가득하다. 정글속을 걷는 기분도 난다. 눈이 안오는 대신 다양한 크기의 꽃가루가 날린다. 비염이 있다면 주의. 주말에는 사람이 무척 많아 매우 붐비므로 여건이 된다면 평일에 방문하자.

콜롬비아에서 현지인들만 가는 느낌의 공원! 너무 너무 좋았던 기억들을 만들어 준 곳! 많은 이구아나들을 볼 수 있다. ㅎㅎㅎ

(Google 번역 제공) 산책을 하거나, 휴식을 취하거나, 피크닉을 즐기기에 아주 좋은 곳이에요. 추천을 받고 갔는데 후회하지 않았어요. 정말 아름다운 곳이었고, 사진도 많이 찍고 잠시 휴식을 취할 수 있었어요. 나비 묘목장도 방문했는데, 20분 동안 정말 멋진 경험을 했어요. (원문) Muy bonito lugar para pasear un rato, relajarse, o hacer un picnic fuimos por recomendación y no nos arrepentimos. El lugar es precioso, pudimos tomar muchas fotos, y estar relajados por un buen rato. Visítamos igual el vivero de las mariposas que es una experiencia de 20 minutos hermosa.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분! 이 멋진 곳에서의 경험을 공유하고 싶었어요. 잠시 벗어나 자연과 다시 교감할 수 있는 환상적인 장소예요. 모든 것이 얼마나 잘 관리되고 깨끗한지 정말 인상적이었어요. 안내 표지판도 아주 명확하고 도움이 많이 됐어요. 잠시 조용히 휴식을 취할 수 있는 공간을 찾고 있다면 완벽한 곳이에요. 개인적인 활동을 계획하기에도 좋은 선택이 될 것 같아요. 평온함과 자연의 아름다움을 좋아하는 모든 분께 강력 추천합니다. 저처럼 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다. (원문) ¡Hola a todos! Quería compartir mi experiencia en este maravilloso lugar. Es un sitio fantástico para desconectar y reconectar con la naturaleza. Me impresionó lo bien cuidado y limpio que estaba todo. Además, la señalización era muy clara y útil. Es perfecto si buscas un espacio tranquilo para relajarte por un rato. También me pareció una opción ideal para organizar alguna actividad privada. Definitivamente, lo recomiendo para quienes aprecian la tranquilidad y la belleza natural. Espero que disfruten tanto como yo.

(Google 번역 제공) 정말 추천합니다. 아름답게 디자인된 식물원에는 거북이와 이구아나를 관찰할 수 있는 파운드가 있습니다. 세심하게 설계된 레이아웃 덕분에 깊이 있고 즐거운 학습 경험을 할 수 있습니다. 공원 안에 있는 레스토랑 중 하나인 델 보스케(Del Bosque)에 가봤는데, 음식도 맛있었지만 음료는 정말 훌륭했습니다. 제가 마셔본 딸기 다이키리 중 단연 최고였습니다. (원문) Very recommendable. Beautifully designed Botanic Garden with a pound where you can observe turtles and iguanas. The thoughtful layout facilitates a deeply enjoyable learning experience. I tried one of the restaurants inside the park, Del Bosque. The food was good, but the drink was outstanding. Indeed, one of the best strawberry daiquiris I’ve ever tasted.

(Google 번역 제공) 메데인 식물원을 방문해서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 입장은 무료지만 신분증을 꼭 지참해야 해요. 외국인 관광객은 여권 사본만 가져가면 돼요. 저는 한 달 동안 여기 머무는 동안 두 번이나 갔어요. 정말 아름답고, 혼자 산책하며 식물 사진을 찍기에 안전한 곳 같아요. (원문) I had a wonderful time visiting the botanical garden in Medellín. It’s free to enter, but you have to bring your ID. For international tourist that means just bringing a copy of your passport. I went twice during my month stay here. It’s really lovely and it feels like a safe place just to walk around by myself and take pictures of plants.

(Google 번역 제공) 평일에 방문하기 좋은 아름다운 곳입니다. 자연과 소리로 가득 차 있어 얼마나 잘 보존되어 있는지를 보여줍니다. 입장은 무료이며, 안내 데스크 직원들은 외국인 방문객에게 매우 세심하게 배려합니다. 식당, 다양한 액티비티, 그리고 가끔씩 열리는 행사도 있습니다. 단점은 아침에는 주변 지역이 다소 낡고 위험해 보인다는 것입니다. (원문) Un lugar precioso para visitar un día entre semana. Lleno de naturaleza y sonidos que reflejan lo bien conservado que está. La entrada es completamente gratis y las personas encargadas de la recepción muy atentos con los extranjeros. Tiene restaurantes, Actividades y uno que otro evento. Lo malo es que la zona en la que esta ubicado se ve un poco desmejorada y peligrosa en la mañana.

(Google 번역 제공) 공연장은 매우 깨끗했고, 사설 경비도 잘 되어 있었습니다. 극장에는 입석 행사를 위해 이동식 좌석이 마련되어 있었습니다. 제가 참석했던 1+1 재단 콘서트는 모든 것이 훌륭했습니다. (원문) El lugar muy aseado, con buena vigilancia privada. El teatro con silletería que se puede quitar para eventos de pie. Todo muy hermoso en el concierto que asistí de Fundación 1+1

(Google 번역 제공) 고요하고 푸른 정원은 번잡한 도시 한가운데 있는 오아시스 같았습니다. 카페에 갔는데, 직원들이 친절하고 세심했습니다. 차이 라떼를 마셨는데, 계피, 생강, 그리고 다른 향신료들이 완벽하게 어우러져 정말 맛있었습니다. 욕실은 매우 깨끗하고 관리가 잘 되어 있었습니다. (원문) The serene and lush garden seemed like an oasis in the middle of a bustling city. We went to the cafe: the servers were kind and attentive. I had a chai latte, which was absolutely delicious with perfect mixture of cinnamon, ginger, and other spices. Bathroom was very clean and well-maintained.

(Google 번역 제공) 대로변의 아름다운 곳에 자리 잡고 있으며, 훌륭한 녹지와 공유하고, 책을 읽고, 음악을 듣고, 아침 식사나 맛있는 디저트를 즐길 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. (원문) En un hermoso lugar sobre la avenida con excelente zona verde y espacio para compartir, leer, escuchar musica y disfrutar de un desayuno o un buen postre.

(Google 번역 제공) 감사합니다. 과거 엔비가도(Envigado), 예술가, 특히 페르난도 곤잘레스(Fernando González) 교사의 삶과 작품에 대한 역사와 추억이 가득한 곳입니다. 마법이 가득한 문화 만남의 장소. 그의 놀라운 관심과 방문객과의 상호 작용은 이곳을 훌륭하게 만듭니다. 뒤쪽에 있는 카페는 가족, 친구들과 모임을 갖고 개념을 공유하기에 훌륭합니다. 널리 권장됩니다. (원문) Cordial saludo. Un sitio lleno de historia y recuerdos del Envigado de antaño, de los artistas y en especial de la vida y obra del maestro Fernando González. Un sitio de encuentro cultural y lleno de magia. Su atención maravillosa y su interacción con sus visitantes hacen del amaño en el lugar. Su café en la parte de atrás es maravilloso para tertulias y compartir conceptos entre familia y amigos. Ampliamente Recomendado.

(Google 번역 제공) 나는 엔비가도에서 자랐고 이 아름다운 곳이 여전히 서있는 것을 보니 너무 기쁩니다. 음식은 훌륭하고 공간은 매우 평화롭습니다. 나는 전통적인 아침 식사인 "데사유노"를 추천합니다. 엠빠나다 데 파파(empanadas de papa)를 받으세요. 그리고 오후에 오시면 로즈 상그리아를 드셔보세요. (원문) I grew up in envigado and I am so happy to see this beautiful place still standing. Food is amazing and the space is very peaceful. I recommend the "desayuno" the traditional breakfast. Get the empanadas de papa. And if you ho in the afternoon please get the Rose Sangria.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었습니다. 모든 것이 매우 잘 정리되어 있고, 무료입니다. 해당 페이지로 이동하여 객실에 대한 오디오 가이드를 들을 수 있고, 다양한 이벤트가 열리며, 매우 잘 관리되어 있습니다. 테라스에는 평화로운 숨을 쉴 수 있는 자연 환경을 갖춘 카페가 있습니다. 호수에서 당신은 항상 배수관에 갇혀 있는 물고기를 볼 수 있습니다. 그것은 죽지 않고 단지 거기에 살고 있습니다. (원문) Me encantó, esta todo muy organizado, es gratis puedes entrar a su página y escuchar un audioguia sobre las habitaciones , se realizan diferentes eventos esta muy bien cuidado. En el patio hay un café con un ambiente natural donde podrás respirar paz. En el lago verán un pez que siempre está metido en el tubo del desagüe no está muerto solo vive allí.

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 좋아합니다. 그림 그리기, 읽기, 친구와 함께하기, 연극하러 갔습니다. 지난번에 갔을 때 박물관을 보기 위해 집에 들어갈 수 있었고 그들은 우리에게 많은 것을 설명하는 간단한 투어를 제공했습니다. 정말 감사합니다... 제 생각엔 이곳이 아름다운 곳이고, 음식도 맛있고, 서비스도 항상 훌륭했어요. (원문) Amo este lugar, he ido a dibujar, a leer, a estar con amigues, a obras de teatro, la ultima vez que fui pude entrar a la casa como tal a ver el museo, y nos dieron un breve recorrido explicandonos muchas cosas, agradezco eso... Me parece un lugar hermoso, la comida es deliciosa, y la atención siempre ha sido excelente.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 완벽하고, 입장료는 완전 무료이며, 광범위한 역사를 다루고 있습니다. 생물학을 체험할 수 있는 층과 미술 층이 있습니다. (원문) Muy completo el museo, la entrada es totalmente gratis y abarca gran historia, hay un piso de biología interactivo y después arte

(Google 번역 제공) 정말 멋지고, 건축물도 아름답고, 전시도 흥미로웠습니다. 콜롬비아에서 방문한 모든 곳은 역사적으로 중요한 의미를 지녔는데, 이는 항상 배움에 있어서 감사하게 생각합니다. 대학 주변 환경도 전반적으로 아름답고, 매우 깨끗하며, 학생들의 표현의 자유를 침해하지 않으면서도 잘 관리되어 있습니다. (원문) Muy lindo, la arquitectura bellísima y las exposiciones muy interesantes, cada lugar que pisamos en Colombia tenía una carga histórica gigante, lo cual siempre se agradece para aprender. Las inmediaciones de la universidad en general también bellísimas, muy limpias y cuidadas sin negar la libertad de expresión a sus alumnos.

(Google 번역 제공) 안티오키아 대학의 대학 박물관은 메데인 시 최고의 박물관 중 하나입니다. 3개의 전시층에 얼마나 많은 작품이 전시되어 있는지, 경이롭습니다. 가장 놀라운 것은 임시 전시와 인류학과 자연사에 대한 상설 전시입니다. 적극 권장되며 일반인은 무료로 입장할 수 있습니다. 지난번에 이 박물관을 방문했을 때 정말 기분이 좋았습니다. (원문) El Museo Universitario de la Universidad de Antioquia es unos de los mejores museos de la ciudad de Medellín. Qué gran cantidad de piezas en tres pisos de exposiciones, una maravilla. Lo más sorprendente son sus exposiciones temporales y su exposición permanente de antropología e historia natural. Muy recomendado y la entrada es libre para todo público. Me sentí muy contento la última vez que visité este museo.

(Google 번역 제공) 메데인에서 제가 가장 좋아하는 박물관입니다. 콜롬비아 전역에서 수집된 방대한 양의 히스패닉 이전 유물들이 전시되어 있는데, 전시 상태가 매우 훌륭합니다. 입장료는 무료입니다. 다른 층에도 예술과 과학 관련 전시가 있지만, 고고학 전시만으로도 충분히 방문할 가치가 있습니다. 대학교에 입장하려면 입구에서 신분증을 제시하고 등록해야 합니다. (원문) My favourite museum in Medellín. On display is a huge collection of pre-hispanic artefacts from all over Colombia, very well organised and presented. Entrance is free. There are displays of art and sciences on other levels, but it's worth visiting just for the archaeological exhibition. You will need to register with ID at the gate to gain entrance into the university.

(Google 번역 제공) MUUA(안티오키아 대학교 박물관)는 메데인에 위치한 매우 중요한 문화 공간으로, 안티오키아 대학교와 주변 지역의 예술 및 문화 유산을 보존, 연구 및 보급하는 데 전념하고 있습니다. 이 박물관은 미술, 자연사, 인류학, 과학 분야의 상설 소장품을 소장하고 있어 방문객에게 안티오키아와 콜롬비아의 문화적, 과학적 정체성에 대한 심오한 이해를 제공합니다. MUUA는 상설 전시 외에도 현대 미술가와 현대 주제를 다루는 임시 전시를 통해 도시의 문화적 가치를 더욱 풍부하게 합니다. 또한 모든 연령대의 관람객을 위한 교육 프로그램, 워크숍, 강연, 교육 활동을 개발하여 지식에 대한 접근성을 높이고 예술과 과학에 대한 이해를 증진합니다. 안티오키아 대학교 캠퍼스에 위치한 MUUA는 학계와 일반 대중에게 중요한 문화적 랜드마크로서 메데인의 문화 및 교육 발전에 기여하고 있습니다. (원문) El MUUA - Museo Universitario de la Universidad de Antioquia es un espacio cultural de gran relevancia en Medellín, dedicado a la conservación, investigación y difusión del patrimonio artístico y cultural de la Universidad de Antioquia y de la región. Este museo alberga colecciones permanentes de arte, historia natural, antropología y ciencias que ofrecen a los visitantes una visión profunda de la identidad cultural y científica de Antioquia y Colombia. Además de sus exposiciones permanentes, el MUUA presenta exposiciones temporales de artistas contemporáneos y temáticas actuales que enriquecen la oferta cultural de la ciudad. El museo también desarrolla programas educativos, talleres, conferencias y actividades didácticas dirigidas a públicos de todas las edades, fomentando el acceso al conocimiento y la apreciación del arte y la ciencia. Ubicado en el campus de la Universidad de Antioquia, el MUUA es un referente cultural importante para la comunidad académica y la ciudadanía en general, contribuyendo al desarrollo cultural y educativo de Medellín.

(Google 번역 제공) 이곳은 역사를 배울 수 있는 매우 흥미로운 장소입니다. 2개의 영구 모듈과 일련의 순환 전시회를 제공합니다. 거기에서 지역별로 콜롬비아 역사의 일부를 찾을 수 있습니다. 그 유래에 대해 상호작용하고 배울 수 있는 자연과학 코너도 있습니다. 기획전의 경우 공통된 주제로 진행되는데, 제 경우에는 무티스의 식물 여행을 중심으로 여러 작품을 볼 수 있었습니다. 이 박물관은 역사와 예술을 즐기고 싶어하는 모든 연령대의 사람들이 함께 가기에 좋은 곳입니다. 각 전시 옆에는 필요한 경우 전시의 세부 사항을 안내하고 설명하는 담당자가 있습니다. (원문) Es un sitio muy interesante para conocer la historia, ofrece 2 módulos permanentes y una serie de exposiciones rotativas. Allí podrás encontrar la parte de la historia de Colombia atravesandola por regiones. También se encuentra la parte de ciencias naturales dónde podras interactuar y conocer de el origen. En el caso de las exposiciones temporales se realizan con un tema en común, en mi caso, logré ver varias obras de arte en torno a el viaje botánico de Mutis. Este museo es un excelente lugar para ir con personas de todas las edades que estén dispuestos a disfrutar de la historia y el arte. Al lado de cada exposiciones se encuentran encargados de guiar y explicar algunos detalles de la exposición en caso de que sea necesario.

(Google 번역 제공) 자연과학, 인류학, 예술, 역사 등 네 가지 박물관이 하나로 합쳐진 멋진 공간입니다. 매일 투어가 제공되며, 매우 역동적이고 문화적인 공간으로 강력 추천합니다. 안티오키아 대학교 내에 위치해 있습니다. 우니베르시다드(Universidad) 지하철역에서 하차하여 등록만 하면 됩니다. (원문) Es un espacio espectacular, son 4 museos en 1: ciencias naturales, antropología, artes e historia. Tienen recorridos diarios, es un espacio muy dinámico y cultural 100% recomendado. Queda dentro de la Universidad de Antioquia, se bajan en la estación del metro Universidad, se registran y listo.

(Google 번역 제공) 품목이 다양하고, 가격이 조금 높은 것 같긴 하지만, 특별한 디자인이 있는 제품이라 하더라도 모든 관객이 더 쉽게 접근할 수 있을 것 같아요. (원문) Mucha variedad de artículos, aunque me parece que los precios son un poco altos, asi sean productos de diseños especiales, podrían se más accequibles para todo público.

(Google 번역 제공) 신용카드 결제 시 페소로 할지 유로로 할지 묻지도 않았어요. 유로로 결제하라고 하지도 않고 공식 환율보다 10% 이상 낮은 환율로 결제해 줬어요. 👎 신용카드 결제 시 주의하세요! (원문) No me preguntaron si quería cargar mi tarjeta de crédito en pesos o euros. Lo hicieron sin preguntar en Euros a una tasa de cambio más del 10% por debajo de la tasa oficial 👎 Be careful when paying with credit cards!

(Google 번역 제공) 가게는 아름답고 매우 멋지고 다양한 물건으로 가득 차 있습니다. 조용한 지역에 위치하고 있어 산책하고, 뭔가를 먹고, 박물관을 방문하기에 적합합니다. (원문) La tienda es hermosa y llena de cosas muy lindas y variadas, se encuentra en una zona tranquila y perfecta para dar un paseo, comer algo y visitar el Museo.

(Google 번역 제공) 서빙하는 소녀는 가격과 할인이 어떻게 적용되는지 불분명합니다. 매장은 너무 좋은데 서비스가 별로네요. (원문) La chica que atiende es poco clara con los precios y cómo se aplican los descuentos. La tienda es muy bonita pero la atención pésima

(Google 번역 제공) 모든 경우에 좋은 기념품이 있습니다. (원문) Un bonito souvenir para toda ocasión se encuentra allí.

(Google 번역 제공) 모두를 위한 선물 및 기념품 가게 (원문) Una tienda de regalos y suvenirs para todos

(Google 번역 제공) 플라네타륨은 별과의 만남입니다. 바로 옆에 있는 메데인 천문관은 우주를 향한 창입니다. 몰입형 돔은 별의 일부가 된 듯한 느낌을 주는 투영을 통해 우주 끝으로 여러분을 안내합니다. 여기에서 은하계, 블랙홀, 우주의 역사에 대해 몰입적이고 흥미로운 방식으로 배울 수 있습니다. 천문관에서는 천문학과 우주 탐사에 관한 대화형 전시물도 제공합니다. 이곳에서 실제 운석을 만져보고 과학적 발전이 어떻게 우주의 신비를 풀어냈는지 알아볼 수 있습니다. (원문) El Planetario es un encuentro con las estrellas. Justo al lado, el Planetario de Medellín es una ventana al cosmos. Su domo inmersivo te transporta a los confines del universo con proyecciones que te harán sentir parte de las estrellas. Aquí, aprenderás sobre galaxias, agujeros negros y la historia del espacio de una manera envolvente y fascinante. El planetario también ofrece exhibiciones interactivas sobre astronomía y exploración espacial, donde puedes tocar un meteorito real y descubrir cómo los avances científicos han permitido conocer los misterios del universo.

(Google 번역 제공) 메데인 천문관은 최첨단 기술, 인터랙티브 체험, 그리고 뛰어난 가치를 갖춘 강력한 교육적 경험을 제공합니다. 가족, 학생, 그리고 과학에 열정적인 모든 분들께 적합합니다. 친환경 가방을 비롯한 다양하고 특별한 상품들을 판매하는 기념품점도 있습니다. (원문) O Planetário de Medellín é uma experiência educativa poderosa, com tecnologia de ponta, interatividade e ótimo custo-benefício. Adequado para famílias, estudantes e qualquer pessoa apaixonada por ciência. Tem uma lojinha com vários itens diferenciados pra venda, as ecobags são lindas.

(Google 번역 제공) 레이저 조명 프로젝션과 80~90년대 스페인 록 음악. 꼭 봐야 할 쇼! (원문) Proyecciones con luces láser y rock en español de la década de los años 80 y 90. Espectáculo imperdible

(Google 번역 제공) 천문학과 과학에 대해 배울 수 있는 매혹적인 공간입니다. 최첨단 기술을 활용한 돔 프로젝션은 마치 우주에 있는 듯한 느낌을 선사하며, 환상적인 영상미를 자랑합니다. 인터랙티브 전시는 교육적인 효과가 뛰어나 어린이와 어른 모두에게 적합합니다. 건물은 아름다운 현대 건축 양식을 자랑합니다. 가족 단위의 문화 및 과학 방문에 이상적입니다. (원문) Un espacio fascinante para aprender sobre astronomía y ciencia. Las proyecciones en el domo son espectaculares, con tecnología de última generación que te hace sentir en el espacio. Las exposiciones interactivas son muy educativas y perfectas para niños y adultos. El edificio tiene una arquitectura moderna impresionante. Ideal para una visita cultural y científica en familia.

(Google 번역 제공) 우주의 경이로움을 보여주는 아름다운 장소 (원문) Hermoso lugar que muestra las maravillas del espacio exterior

(Google 번역 제공) 저는 어렸을 때부터 천문관에 가본 적이 없습니다. 적어도 메데인에서는 천문관이 어떻게 변했는지 말이죠. 나는 이곳이 교육 공간에 대한 나의 호기심을 다시 불러일으켰기 때문에 터무니없는 별 다섯 개를 주고 싶습니다. 솔직히 여행 중에 천문관을 방문할 계획은 없었지만 식물원은 화요일에 마술처럼 문을 닫았고(완전히 다른 이야기입니다) Parque Explora에서 티켓 거래 패키지를 제공했습니다. 그렇다면 왜 안되나요? 티켓 자체 가격이 얼마인지는 모르겠지만, 방문하고 나면 그만한 가치가 있다고 확신합니다. 티켓에는 돔극장 영화 한 편이 포함되어 있는데, 옵션에 대해 간략히 설명한 후 보이지 않는 우주(대략 번역)를 선택했습니다. 영화가 시작되기 전에 나는 시설의 다른 전시물을 둘러볼 약 한 시간의 시간을 가졌습니다. 들어가자마자 한 무리의 어린이들이 엄청난 소음을 내고 있었는데, 이는 미국의 주요 도시들이 천문관 견학을 가더라도 문을 열 수 있을 만큼 돈이 거의 없다는 점을 고려하면 실제로 위안이 되었습니다. 아이들을 보고 처음 든 생각은 이곳에 교실이 없어 아쉽다는 생각이 들었습니다. 그런 다음 나는 오른쪽으로 돌았고 BAM은 교실이었습니다. 잘 놀았어... 나는 매우 복잡한 개념을 설명하기 위해 구성된 실제 시연에 깊은 인상을 받고 계속해서 전시물을 순회했습니다. 성인이더라도 과학적인 성향이 없다면 혼자 여행하는 것을 추천합니다. 직원은 훌륭한 시연을 수행하며 정보에 정통합니다. 이 시점에서 나는 이곳이 확실한 별 4개라고 생각하고 있었는데, 마스터 태블릿을 가진 직원이 나타났습니다. 그는 방에 들어서서 프로젝터에 표시된 행성을 회전하면서 특정 영역을 강조하기 시작했고 저는 감동했습니다. 그런 다음 직원은 모든 사람을 극장으로 안내하고 우리를 위해 영화를 미리 보았습니다. 그는 앞으로 일어날 일과 경험 기간을 설명하고 모든 사람에게 휴대폰에 대해 경고했습니다(이는 iPhone 사용자가 자신의 설정을 이해하기 위한 리트머스 테스트로 밝혀졌습니다 😂). 돔 안에 휴대폰이 허용된다는 사실에 놀랐지만, 화면이 얼마나 반사되는지와 밝기를 낮추기 위해 녹화가 필요한 방법을 설명한 후, iPhone 사용자들이 다음 10분 동안 설정을 조정하는 방법을 알아내려고 애쓰는 모습을 지켜보았습니다. . 😂😂😂 영화는 훌륭했고 약속한 시간만큼 정확하게 상영되었습니다. 나는 경험이 끝났다고 생각했고 360도 영화(S/O 블렌더)를 만드는 3D 소프트웨어의 능력을 활용한 애니메이션 영화가 왜 없는지 궁금했습니다. 이보다 더 좋을 수 없을 것 같다는 생각이 들던 바로 그 순간, 그는 그 순간을 위해 제작된 단편 애니메이션을 소개했습니다. 별 5개! 모든 것이 훌륭했습니다. 기술은 훌륭했습니다. 과학은 훌륭했습니다. 직원들은 훌륭했습니다. 경험이 너무 좋아서 다른 도시의 천문관도 방문할 예정이에요. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I haven't been to a planetarium since I was a kid, and how they have changed, at least Medellín. I'm giving this place a ridiculous five stars because it's reignited my curiosity in educational spaces. Honestly, I wasn't planning on visiting the planetarium during my trip, but the botanical gardens were magically closed on Tuesdays (that's a whole different story), and Parque Explora offered me a package to ticket deal. So, why not? I don't know how much the ticket costs by itself, but after visiting, I'm positive it's worth it. The ticket includes a movie in the dome theater, and after a brief explanation of my options, I chose The Unseen Universe (roughly translated). Before the movies started I had about an hour to tour the facility's other exhibits. Immediately upon entering, a group of children was making an absorbent amount of noise, which was actually comforting considering major cities in the United States barely have enough money to remain open, nevermind take a field trip to the planetarium. My first thought after seeing the children was that it was too bad there wasn't a classroom built into this place. Then I turned to my right, and BAM, classroom. Well played... I continued to circulate through the exhibits being thoroughly impressed with the practical demonstrations that had been configured to explain very complicated concepts. Even as an adult, unless you're scientifically inclined, I would suggest touring by yourself. The staff performs great demonstrations, and is well versed in the information. At this point, I was thinking this place is a solid four stars, then the staffer with the master tablet showed up. He stepped into the room and began changing the planets displayed on the projector, rotating to highlight specific areas, and I was impressed. The staff member then escorted everyone into the theater and previewed the movie for us. He explained what was going to happen, how long the experience would be, and warned everyone about their phones (which turned out to be a litmus test for iPhone users understanding their settings 😂). I was surprised that phones were allowed in the dome, but after explaining how reflective the screens are and how anyone recording needed to lower their brightness, I proceeded to watch iPhone users struggle for the next ten minutes trying to figure out how to adjust the setting. 😂😂😂 The movie was great and it played for exactly as long as promised. I thought the experience was over and wondered why there wasn't some kind of animated film that took advantage of the ability of 3D software to create 360 movies (S/O Blender). Just when I thought it couldn't get any better, he introduced a short animated film made just for the occasion. 5 Stars! The whole thing was great. The tech was great; the science was great; and the staff was great. The experience was so good that I'm going to visit planetariums in other cities. It's a must visit.

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 우주를 더 많이 즐기고 배울 수 있는 3층짜리 공간입니다. 투어를 진행하면서 스탠드에서 대화를 나눌 수 있으며, 직원들이 항상 여러분의 질문에 답변해 드립니다. 교훈적인 수업과 태양 위의 돔 투영이 있습니다. 투어는 약 2시간 동안 진행됩니다(돔 체험 포함). 매점과 카페테리아, 깨끗한 욕실이 갖춰져 있습니다. 결론적으로 메데인에서는 꼭 가봐야 할 곳이다. (원문) Buen sitio. Es un lugar de tres pisos que te hace disfrutar y aprender más sobre el universo. Puedes interactuar en los stand a medida que avanzas el recorrido, y los chicos siempre están pendiente para resolver tus dudas. Tiene clases didácticas y una proyección en el domo sobre el sol. El recorrido dura aproximadamente 2 horas (incluyendo la experiencia en el domo). Tiene tienda, cafetería y baños limpios. en conclusión, es un imperdible para visitar en Medellín.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요! 박물관은 3개 층으로 나누어져 있으며 매우 흥미로운 전시물을 소장하고 있습니다. 모든 라벨은 스페인어로 되어 있고 제가 방문했을 때 어떤 가이드도 없었지만 매우 흥미로웠습니다. 직접 체험하는 체험도 있습니다(입구에 손소독제가 비치되어 있습니다). 입장료는 1인당 6000달러이다. 게시된 시간 동안 문이 닫혀 있는 경우 경비원에게 문의하면 들어갈 수 있습니다. (원문) Really great! The museum is divided into sections on three different floors and has some very interesting exhibits. All the labels are in Spanish and there weren't any guides on my visit, but it was very interesting. There are some hands-on experiences as well (hand sanitizer is available at the entrance). Entrance cost is $6000 per person. If the gate is closed during posted hours, just ask the guard and he'll let you in...

(Google 번역 제공) 콜롬비아와 전 세계의 풍습과 아름다운 장소들을 배울 수 있는 훌륭한 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Excelente lugar para conocer costumbres y lugares hermosos de nuestra Colombia y el mundo muy recomendado

(Google 번역 제공) 우리의 뿌리를 알아보고 즐거운 추억과 즐거운 경험을 얻을 수 있는 곳, 조상의 유물을 모은 곳. 온 가족, 커플, 그리고 스터디 그룹과 함께 할 수 있는 훌륭한 활동입니다. (원문) Santuario de reliquias ancestrales, un lugar para reconocer nuestras raíces y lograr adquirir gratos recuerdos y amenas experiencias. Excelente actividad para realizar en compañía de toda la familia, parejas, y aún más en grupos de estudio.

(Google 번역 제공) 콜롬비아의 생생한 문화를 보여주는 훌륭한 장소입니다. (원문) Excelente lugar, muestra la cultura viva de Colombia

(Google 번역 제공) 우리의 기원에 대해 배울 수 있는 아름다운 곳이지만 유일한 단점은 주차 공간이 부족하다는 것입니다. 우리 원주민 배경에 대해 배울 수 있는 놀라운 장소, 유일한 단점은 주차 공간이 부족하다는 것입니다. (원문) Un lugar hermoso para conocer de nuestros orígenes, lo único es que le falta zona de parqueo. Amazing place to learn about our indigenous background, only thing is the lack of parking space

(Google 번역 제공) 도착했을 때는 닫혀 있던 것처럼 보였던 작은 박물관인데, 입구에 경비원이 있어서 문을 열어줄 거예요. 콜롬비아의 다양성과 역사를 보여주는 흥미롭고 독특한 전시물입니다. 모든 내용은 스페인어로 작성되었으며 수수료/기부금은 6000 콜롬비아 페소 또는 $1.50 USD였습니다. (원문) It's a small museum that looked closed when I arrived, there is a guard at the entrance who will open the gate. Interesting and unique displays that showcase Columbian diversity and history. Everything is written in Spanish and the fee/donation was 6000 Columbian pesos or $1.50 USD.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 정말 멋진 컬렉션이었어요. 문화에 더 많은 경험을 더해야 할 것 같아요. (원문) Preciosa experiencia. Muy linda colección hay que aportarle más experiencia a la cultura.

(Google 번역 제공) 파블로 에스코바르 박물관 투어는 파블로 에스코바르의 논란 많은 삶을 생생하게 들여다볼 수 있는 필수적이고 놀라운 경험을 선사합니다. 그의 실제 은신처 중 한 곳에서 시작되는 이 박물관은 보존된 유물들로 효과적으로 꾸며져 있어 강렬하면서도 어딘가 섬뜩한 분위기를 자아냅니다. 박물관 관람 후, 종합 버스 투어를 통해 그의 주요 건설 프로젝트들을 포함한 여러 주요 장소들을 방문하고, 특히 그의 마지막 안식처인 무덤을 방문합니다. 박물관의 아늑한 분위기와 도시 전체를 아우르는 투어가 어우러져 다채롭고 깊이 있는 경험을 선사합니다. 잘 짜여 있고 유익한 이 투어는 꼭 방문해야 할 가치가 있으며, 콜롬비아 역사의 중요한 이 장을 이해하고자 하는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) The tour of the Museo Pablo Escobar offers an absolutely essential and surprisingly intimate look into the controversial life of Pablo Escobar. The experience begins in one of his actual former hideout houses, which is set up effectively with preserved artifacts, immediately creating a powerful and somewhat eerie atmosphere. Following the museum visit, the comprehensive bus tour takes you to several pivotal locations, including his significant construction projects and, most impactfully, his final resting place—the grave. The combination of the intimate museum setting and the wider city tour ensures a well-rounded and deeply engaging experience. This well-organized and informative tour is absolutely worth the visit and is a highly recommended must-do for anyone wanting to understand this pivotal chapter of Colombian history.

(Google 번역 제공) 저희는 즉흥적으로 투어를 예약했어요. 박물관이라기보다는 개인 전시에 더 가까웠어요. 주인분들은 정말 잘 해내셨고 전시도 잘 해 놓으셨어요. 입장료가 12만 원이라 좀 비싼 것 같아요. (원문) Haben die Tour spontan gebucht. Es ist eher eine private Ausstellung als ein Museum. Das haben die Eigentümer auch nett gemacht und gut inszeniert. Ich finde nur den Eintritt von 120.000 etwas überzogen.

(Google 번역 제공) 투어 가격이 좀 비싼 편이고, 항상 돈을 더 내야 하는 곳들이 있어요. 에스코바르의 조카가 준비한 투어인데, 아마 자기 소지품 몇 개를 가지고 와서 관광객들에게 에스코바르가 얼마나 멋진 사람이었는지 보여주고 싶어서 그런 것 같아요. 몰랐던 사실들을 알게 됐어요. 하지만 박물관 입장료는 그렇게 비싼 것 같지는 않아요. 기념품 가게가 있는데, 모든 게 정말 비싸요. (원문) The tour is a little overpriced and always has spots that encourage you to ad money. It is put together by Escobars nephew. I’m guessing he has a few of his belongings and wants to show tourists that Escobar was a great guy. I learned things I did not know. But I do not think the price is good value for the museum. There is a gift shop where everything is really over priced.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 발레리아 씨가 투어 가이드였는데, 정말 친절하고 모든 걸 자세히 설명해 주셨어요! 박물관이 정말 아름다웠어요! (원문) Amazing experience! Valeria was our tour guide and she was very helpful and explained everything thoroughly! The museum is beautiful!

(Google 번역 제공) 줄마는 영어와 스페인어로 훌륭한 통역을 해준 훌륭한 투어 가이드였습니다. 박식하고 재치 있는 농담도 많이 하셨죠. 파블로의 수많은 집 중 하나가 어떻게 생겼을지 보여주는 모형과 기념품들을 모두 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. (원문) Zulma was a fantastic tour guide with great interpretations in English and Spanish. She was very knowledgeable and had some clever jokes. So cool to see all of the memorabilia and a replica of what one of Pablo's many houses would've been like.

(Google 번역 제공) 이 투어는 매우 유익했고, 가이드는 파블로의 역사에 대해 해박했습니다. 많은 분들이 파블로의 역사와 사람들이 그를 사랑하는 이유에 대해 알아보고 직접 방문해 보시길 강력히 추천합니다. 정말 감사합니다!!! (원문) This tour was very informative and the guide was well verse in Pablo's history. I highly encourage people to visit and learn about the history and why the people love him. Thank You so much!!!

(Google 번역 제공) 투어 가이드 발레리아는 매우 전문적이고 언변도 좋았습니다. 파블로의 은닉처와 그가 자신의 직업에 대해 얼마나 유창하게 말하는지에 대해 많은 것을 배웠습니다. 파블로의 삶을 살짝 엿보고 그의 삶 전반에 걸쳐 사용되었던 소품들을 살펴보고 싶다면 이 투어를 추천합니다. 다음에는 아시엔다로 갈 예정입니다. (원문) The tour guide, Valeria was very professional and well spoken. We learned many things about Pablo’s stash house and how articulate he was with his profession. I’d recommend this for a small glimpse of Pablo’s life and to explore some the props used throughout his life. Going to Hacienda next

조각공원이고 환각상태의 사람들이 아주 많이 보이는곳, 걸인과 노숙인들도 상당수 차지한다, 고원을 거닐다 보면 많은 이들이 무언가를 사라하고 돈을달라 요구한다,

광장이 아름답고 볼거리가 많아요 유명한 관광지 일 수 있었는데 왜 아닌지는 가는 길에 확신 했어요 너무 위험하고 조심해서 다녀야 하는 골목들 사이에 있더라구요 혼자서 방문 하는 거는 추천 하지 않습니다 하지만 여러명과 함께라면 꼭 한번 와 볼 만해요

보테로의 다양한 작품을 볼 수 있어서 좋았지만 콜롬비아의 유명한 화가이자 조각가의 작품에 함부로 올라타서 훼손하는 사람을 보니 관광객인지 현지인인지 모르겠지만 너무 화가 났고 그런 행동을 제지시키고 감독해야할 사람이 필요하다고 느꼈습니다

한번쯤은 가볼만한곳~

보테로 작품이 많음. 잡상인, 구걸하는 사람 많아서 소지품 조심해야함

광장에 조형물들이 특이하고 구경하기 좋아요

플라자 보테로 그리고 근처에 다른 플라자? 기둥 많은데도 있는데 같이 보면 좋을듯. 근데 플라자데 보테로도 그렇고 주변은 저녁에 많이 위험할지도 모르겠습

메데진시 꽃축제입니다. 더웠지만 너무 신기하고 이쁜 경험이구요, 현장의 열기가 대단합니다.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 보상 기금(comfama 또는 comfenalco)을 갖고 있어서 할인을 받아 34,000에서 18,000으로 줄었습니다. 이곳에는 자동차 14,000대와 오토바이 7,000대를 주차할 수 있는 넉넉한 주차 공간이 있습니다. 입장은 쉽고 빨랐습니다. 우리는 Esteban이라는 매우 훈련된 가이드의 가이드 투어를 받았습니다. 우리는 보존과 보존에 대해 많은 것을 배웠습니다. 우리는 존재하는 동물의 수와 그들의 상태에 깊은 인상을 받았습니다. 이곳은 매우 깨끗하고 넓은 곳입니다. 많은 동물과 동물원 내부의 거대한 공원이 행복할 것이기 때문에 자녀가 있는 분들에게 특히 추천합니다. (원문) Fue una experiencia espectacular, tuve un descuento por tener caja de compensación (comfama o comfenalco) nos bajo de 34.000 a 18.000. El lugar cuenta con amplio parqueadero 14.000 los carros y 7.000 las motos. La entrada fue facil y rapida, tuvimos un recorrido guiado por un guia muy capacitado llamado Esteban. Aprendimos mucho de conservación y preservación. Nos impresionó la cantidad de animales presentes y lo bien que se encuentran, es un lugar muy limpio y amplio. Les recomiendo este plan en especial a quienes tengan niños pues estos van a quedar felices por tantos animales y por el parque gigante que tiene el zoológico en su interior.

(Google 번역 제공) 투어는 정말 체계적이고 아름다웠습니다. 아쉬웠던 점은 티켓을 사려고 한 시간 동안 줄을 서고, 식당에서 4,500개의 살치파파를 훔쳐간 것이었습니다. 18,000개의 살치파파를 받았습니다. (원문) Muy organizado y bonito el recorrido, lo malo fue, 1 hora en fila comprando boletas y prácticamente un robo en la cafetería con nas salchipapas de 4.500, cobran 18mil

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 회원이 아니면 티켓값이 좀 비싼 편이지만 그만한 가치가 있어요. 작은 동물들이 많이 있고 모두 구조돼서 더 나은 삶을 살게 되고 다들 아주 예뻐요. (원문) Me encantó, las entradas son un poco costosas si no estás afiliado pero vale la pena, hay muchos animalitos y todos son rescatados, allí les dan una mejor vida y todos se ven muy bien

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 솔직히 기대는 안 했는데, 정말 마음에 들어서 다시 갈 거예요... 아이들이 제일 좋아하거든요. (원문) Muy bueno! La verdad no esperaba mucho, pero el lugar me encantó y volveré a ir…. Los niños son los que más disfrutan.

(Google 번역 제공) 콜롬비아 동물군에 대한 개요가 있는 매우 좋은 장소입니다. 투어는 매우 잘 안내되어 있으며 길을 잃지 않고 모든 것을 볼 수 있습니다. (원문) Muy lindo lugar con una visión general de la fauna colombiana. El recorrido está bastante bien guiado y se puede ver todo sin perderse.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이었어요. 잘 관리되고 아름답고 깨끗했고, 동물들의 상태도 완벽했어요. 동물원에서 구조된 동물들은 다시 야생으로 돌려보내지거나, 그곳에서 최고의 보살핌을 받으며 여생을 보내게 됩니다. 저는 하루 종일 그곳에 있었는데, 적어도 다섯 번이나 여섯 번은 먹이를 줬어요. 관리인들은 항상 공원 곳곳을 돌아다니며 동물들에게 정보를 제공해 주었습니다. (원문) Espectacular parque, conservado, bellísimo, limpio, los animales en un estado de cuidado perfecto para vivir. Son animales recuperados de cautiverio y los tratan de insertar de regreso o los tienen allí pasando el resto de su vida con los mejores cuidados. Estuve todo el día y al menos 5-6 veces les dieron comida. Los cuidadores están al rededor de todo el parque siempre brindando información

(Google 번역 제공) 예술가 페드로 넬(Pedro Nell)의 작품이 많이 있는 매우 아름다운 곳입니다. 가이드와 함께 갈 수 있는 기회가 있었습니다. (원문) Es un lugar muy bonito tiene muchas obras del artista Pedro Nell. Tuvimos la oportunidad de ir con un guía.

(Google 번역 제공) 학습에 열정적인 어린이에게 적합하며, 암석, 광물, 화석에 대해 배울 수 있습니다. (원문) Excelente para niños apasionados por aprender, puedes conocer sobre rocas, minerales y fósiles

(Google 번역 제공) 우수한. 매우 지능적인 도슨트. 위대한 역사와 위대한 비전 (원문) Superior. Very intelligent docent. Great history and great vision

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아한다! 매우 흥미로운 바위가 있으며 가이드는 바위에 대한 모든 것을 알려줍니다. 내가 가장 좋아하는 것은 어두운 방이다. (원문) Me encanta!! Hay rocas demasiado interesantes y los guías te cuentan todo al respecto sobre ellas. Lo que más me gusta es el cuarto oscuro.

(Google 번역 제공) 매우 명확하고 완전한 가이드입니다. 매우 잘 구성되어 있습니다. 나는 많은 것을 배웠다. 어두운 방은 매우 흥미롭습니다. (원문) Una guía muy clara y completa. Muy bien estructurado. Aprendí mucho. Muy interesante el cuarto oscuro.

(Google 번역 제공) 그것은 무료입니다. 작지만 매우 흥미로운 부분이 있습니다. 거기엔 우리밖에 없었어요. 그곳에 머무는 사람은 방문 내내 우리와 동행했고 매우 세심했습니다. (원문) É gratuito. Pequenininho, mas tem peças muito interessantes. Só tinha a nós lá. O rapaz que fica ali nos acompanhou na visita toda e foi muito atencioso.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 모든 것이 놀랍습니다 (원문) Excelente servicio, todo increíble

여기로썬 최선을 다했다는 느낌이다. 표 끊고 층 이동 없이 가장 안쪽으로 이동하면 된다. 내륙지역 답게 크기가 어마어마한 담수항이 있고 거기에는 예상 가능한 피라루쿠, 파쿠 등등 커다란 아열대성 민물고기가 있다. 위 층으로 올라가면 해수어 수조도 조금 있는데 음... 숨을 곳이 없어서 밖에 나와 있는 곰치가 안쓰러웠다. 수족관을 개인적으로 무척 좋아해서 기대했기에 실망. 그냥 담수 수족관을 보러 온다고 생각하면 되겠다. 수족관출구로 나와서 바로 있는 파충류/양서류관은 꽤 멋지다(다들 덩치도 크다).

(Google 번역 제공) 익스플로라 파크는 전체적으로 매우 넓고 인상적인 구조를 가지고 있습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 인터랙티브 룸은 훌륭하며, 흥미롭고 최신 테마를 갖추고 있고, 아이들이 놀고 배울 수 있는 다양한 옵션도 있습니다. 교육과 오락을 위해 설계된 공간입니다. 하지만 메데인에는 어린이를 위한 어트랙션이 많지 않아 사람들이 매우 붐빕니다. 평일에 갔는데도 여전히 사람이 많아서 조금은 불편했습니다. 시설은 편안하지만, 사람이 너무 많아서 불편했습니다. (원문) O Parque Explora como um todo tem uma estrutura bem grande e impressiona. Tudo é muito limpo e preservado. As salas interativas são ótimas, com temas interessantes e atuais, além de muitas opções para as crianças brincarem e aprenderem. É um espaço pensado para a educação e o entretenimento. Mas como Medellín não tem muitos atrativos infantis, o lugar acaba ficando muito cheio. A gente foi num dia de semana e mesmo assim estava lotado, o que deixou a experiência um pouco menos agradável. A estrutura comporta, mas o excesso de gente incomoda.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기에 괜찮은 곳이었습니다. 야외 전시는 꽤 괜찮았지만, 전시물이 몇 개 고장 난 게 좀 아쉬웠습니다. 실내 전시도 괜찮았지만, 가끔은 좀 벅차기도 했고, 전시에 숨겨진 과학적 원리에 대한 설명도 스페인어나 영어로는 좀처럼 이해하기 어려웠습니다. 건물 벽에는 마을 지도가 재밌게 그려져 있었는데, 아이들이 찾을 수 있는 단서가 있었습니다. 거의 한 시간 동안 우리만의 캐릭터를 찾으며 정말 신나게 구경했습니다. (원문) This was a decent place to go with kids. The outdoor section was pretty good, though some of the exhibits were broken. Indoors was also okay, but could be a bit overwhelming at times, and the explanations of the science behind the exhibits wasn't really that clear in Spanish or in English. There was a fun map of a community on the wall of one of the buildings, with clues for kids to find. We had a blast looking at this for almost an hour, coming up with our own characters to find.

(Google 번역 제공) 약 14달러로 꽤 합리적인 가격입니다. 남미 최대 규모의 담수 수족관으로, 아이들이 직접 체험할 수 있는 과학 공원도 있습니다. 작은 푸드코트, 엘리베이터, 에스컬레이터가 몇 개 있지만, 어차피 계단을 여러 층을 올라가야 합니다. 천문관은 오후 3시에 문을 연다고 합니다. (원문) At about $14 it's fairly reasonably priced. Largest fresh water aquarium in South America with a science park for kids to enjoy hands on exhibits..Has a small food court, elevator and some escalators, but expect to climb several flights of stairs anyway. The Planetarium opens apparently at.3pm.

(Google 번역 제공) 이 수족관은 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다. 야외 전시관과 실내 세 곳의 전시관은 어른과 아이 모두 직접 체험할 수 있도록 되어 있습니다. 오늘 십 대 자녀를 데리고 갔는데 정말 즐거웠습니다. 특히 제가 가장 좋았던 점은 공룡 전시관인데, 마치 쥬라기 공원에 있는 것 같은 느낌을 받았습니다. (원문) This aquarium is fun for all ages. The outside exhibits and the three exhibits inside are all hands-on for adults and children. I took my teenager and myself there today and we really enjoyed it. The favorite part of the aquarium for me was the dinosaur exhibit put me back into mind of being in Jurassic Park.

(Google 번역 제공) 메데인에서 흔히 볼 수 있는 것들과는 또 다른 매력이 있어요. 정말 재밌고 흥미진진해요. 일찍 가서 다양한 체험형 게임을 즐기고, 잠깐 들러서 게임에 대해 자세히 알아보세요. 수족관도 정말 아름다워요. (원문) Algo diferente a lo típico que hacer en Medellín. Es muy divertido e interesante, ir con tiempo para aprovechar todos los juegos interactivos que tiene y detenerse a aprender lo que hay detrás de ellos. El acuario es muy bello también.

(Google 번역 제공) 이 공원은 야외 공간부터 테마룸까지, 매우 인터랙티브한 곳입니다. 저희는 파르케 엑스플로라와 천문관 모두 입장할 수 있는 통합권을 구매했습니다. 매표소에서 이 패스로 천문관 상영을 제외하고 이틀 동안 원하는 만큼 두 공원 모두에 입장할 수 있다고 안내받았습니다. 파르케 엑스플로라의 전시관을 거의 하루 종일 돌아다녔지만, 모든 활동을 즐기기에는 시간이 부족하다는 생각이 들었습니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 체험이 마련되어 있어 가족이나 친구들과 함께 방문하기에 이상적입니다. 식당으로는 패스트푸드부터 전통 음식까지 다양한 푸드코트가 있습니다. 천문관 상영은 제 생각에 추가 비용을 낼 만큼 가치가 없었습니다. 만약 다시 방문한다면 훨씬 더 풍부하고 재미있는 경험을 선사하는 파르케 엑스플로라에서 모든 시간을 보내고 싶을 정도입니다. (원문) El parque es un lugar muy interactivo, desde su zona exterior hasta cada una de sus salas temáticas. Compramos el pase combinado para ingresar tanto al Parque Explora como al Planetario. En taquilla nos informaron que con ese pase podíamos entrar a cualquiera de los dos durante dos días, las veces que quisiéramos, con excepción de la función de proyección del planetario. Pasamos casi todo el día recorriendo las salas del Parque Explora y aun así sentimos que nos faltó tiempo para disfrutar de todas las actividades que ofrece. Es ideal para ir en familia o con amigos, ya que hay experiencias para todas las edades. En cuanto a la oferta gastronómica, el parque cuenta con una plazoleta de comidas bastante variada, con opciones de comida rápida y platos tradicionales. La proyección del Planetario, en mi opinión, no estuvo a la altura del costo adicional; si regresara, preferiría dedicar todo el tiempo al Parque Explora, que ofrece una experiencia mucho más enriquecedora y entretenida.

(Google 번역 제공) 메데인에서 꼭 방문해야 할 곳으로, 도심에 위치한 이곳은 도시의 건축학적 보석과도 같습니다. 돔에서 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 파이사 문화의 다양한 이미지, 그림, 그리고 역사적 유물을 소장하고 있지만, 일부 공간에서는 모든 것을 이해하기 위해 가이드가 있는 것이 좋습니다. 입장은 완전히 무료이며, 신분증만 제시하시면 됩니다. (원문) Parada obligada en Medellín, queda ubicado en la zona céntrica, es una joya arquitectónica de la ciudad, se puede observar un gran paisaje desde la cúpula. Es un lugar con diferentes imágenes, pinturas y objetos históricos de la cultura paisa, solo que en algunos espacios sería perfecto contar con guía para entender todo en el lugar. La entrada es totalmente gratis, solo presenta la cédula de ciudadanía y listo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 이 지역의 역사에 푹 빠져보기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 예술 공간과 도서관도 있다는 점도 마음에 들어요. 그곳에서 바라보는 풍경은 정말 아름다워요. 문화, 지식, 그리고 자연의 아름다움이 완벽하게 어우러진 곳이에요. 진정으로 성찰과 즐거움을 선사하는 곳이죠. 의심할 여지 없이 매우 풍요로운 경험이 될 거예요. 이 특별한 곳을 꼭 방문해 보세요. (원문) ¡Qué maravilla de lugar! Es un sitio ideal para sumergirse en la historia de la región. Además, me encanta que ofrezca espacios dedicados al arte y una biblioteca. Las vistas que se disfrutan desde allí son espectaculares. Es una combinación perfecta de cultura, conocimiento y belleza natural. Realmente, un lugar que invita a la reflexión y al disfrute. Sin duda, una experiencia muy enriquecedora. Recomiendo encarecidamente visitar este sitio tan especial.,

(Google 번역 제공) 메데인 중심부와 보테로 공원에 위치한 아름다운 건축물입니다. 최상층 파티오에서 바라보는 풍경은 아름다우며, 바로 안에 아스토르 카페가 있는 고요한 안뜰도 아름답습니다. 다양한 예술 작품과 아름다운 도서관이 마련되어 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) A stunning architectural building in the center of Medellin and at Parque Botero. The view from the top floor patio is nice as is the tranquil interior court yard with the Astor cafe just inside. There are many rooms of art and a beautiful library. The entrance is free.

(Google 번역 제공) 플랑드르 건축가가 지은 아름다운 투톤 벽돌 건물이 인상적입니다. 내부는 그다지 볼 것이 없지만, 꼭대기 층 테라스에 올라가 주변 풍경을 사진으로 담을 수 있습니다. 입장은 무료이며, 스페인어를 할 줄 안다면 유명한 가브리엘 우리베의 삶에 대한 설명도 있습니다. (원문) Ok for its nice two tone brick building built by a Flemish architect. Inside is not so much to visit but you can visit the top floor terrace to take some photos of the area. The entrance is free, if you understand Spanish, there is an explanation about the life of the famous Gabriël Uribe Uribe

(Google 번역 제공) 메데인에 있는 라파엘 우리베 우리베 문화 박물관을 방문한 것은 뜻밖의 행운이었습니다. 역사, 예술, 그리고 추억으로 가득한 이곳은 위대한 지도자의 삶뿐만 아니라 콜롬비아의 문화적 다양성을 기리는 곳입니다. 인상적인 건축물과 다양한 전시는 콜롬비아의 정체성과 민주주의, 정의, 그리고 평화의 가치를 보여줍니다. 가족이나 친구들과 함께 방문하여 온전한 마음과 정신으로 돌아가기에 더할 나위 없이 좋은, 풍요로운 공간입니다. 도시 중심부에 있는 문화의 보석과도 같습니다! (원문) Visitar el Museo de la Cultura Rafael Uribe Uribe en Medellín fue una grata sorpresa. Es un espacio lleno de historia, arte y memoria, que honra no solo la vida de un gran líder, sino también la diversidad cultural de Colombia. Su arquitectura es impresionante y en las diferentes exposiciones encuentras muestras sobre la identidad y el valor de la democracia, la justicia y la paz. Es un lugar enriquecedor, ideal para ir en familia o con amigos, y salir con el corazón y la mente llenos. ¡Una joya cultural en pleno centro de la ciudad!

(Google 번역 제공) 건물 안팎이 모두 아름답습니다. 입장료는 무료이며 신분증만 제시하시면 됩니다. 복도를 자유롭게 거닐 수 있고, 아름다운 전망을 감상할 수 있는 테라스까지 올라갈 수도 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Precioso edificio por dentro y por fuera. La entrada es gratis, basta con mostrar el documento de identidad. Se puede pasear libremente por los pasillos, incluso subir a la terraza, desde la que hay unas preciosas vistas. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 건축의 걸작이라 할 수 있는 이곳은 외관부터 아름다우며, 매우 위풍당당하고 화려합니다. 내부에는 다양한 전시와 방들이 있어 보는 것만으로도 즐거움을 선사하는데, 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 테라스에서는 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는데, 놀라운 점은 입장료가 무료라는 것입니다! (원문) Es una obra maestra arquitectónica, es verdaderamente hermosísimo desde afuera, muy imponente y bellísimo, por adentro igual tiene diferentes exposiciones y salas que es simple un deleite de ver, de mis lugares favoritos, también las terrazas tienen vistas increíbles a la ciudad y algo increíble es que la entrada es gratuita!

(Google 번역 제공) 저는 먼저 별 3개를 주었습니다. 꼭대기에 CAI가 있고, 차가 들이받고, 강도가 치는 등의 사건이 있기는 하지만, 제 경험은 좋았지만, 제가 이야기를 나눈 많은 사람들이 신고를 해도 경찰이 그냥 쳐다보고 아무것도 하지 않는다고 불평했습니다. 신고만 하고 아무것도 하지 않으니까요. 언덕 위에서 볼 수 있는 것과 관련해서 생각해 볼 만한 점이라고 생각합니다. 전망대를 제외하면 아주 좋은 박물관과도 같습니다. 분명히 해야 할 점이 있는데, 관리자들은 매년 예산을 더 삭감하고 있고, 이로 인해 중요한 관광지가 훼손되고 있다고 말합니다. 소위 "보안"에 투자하고 CAI 앞에서는 더 훼손되는 모습을 보는 것은 아이러니합니다. (원문) Le doy tres estrellas primero porq aunq hay un cai en la cima, los atropellos, robos y demas bueno aunque mi experiencia fue buena muchos con los q hable se quejan de q cuando denuncian lo q les sucedio la policia solo los mira y ya no hacen nada un reporte nada entonces me parece un punto a considerar en cuanto a lo q hay q ver en el cerro aparte del mirador es una especie de museo muy lindo cabe aclarar pero los administradores manifiestan q cada año les recortan mas el presupuesto y esto con lleba al deteriodo de tan importante lugar turistico y que ironia le invierten a la disque "seguridad" y vea lo q pasan mientras enfrente del cai se deteriora mas esa

(Google 번역 제공) 자연을 만끽하기에 좋은 곳이에요. 안전하고 푸르른 곳이죠. 일요일에 방문하면 더할 나위 없이 좋습니다. 개를 무서워하시는 분은 오지 마세요. 반려견을 데리고 오면 목줄을 풀어줍니다. (원문) Great place for a nature fix. Secure and green. Perfect during Sundays. Do not come if you are afraid of dogs. Pleople bring their dogs and they are unleashed.

(Google 번역 제공) 엘 볼라도르는 메데인에 있는 자연공원으로, 면적 106헥타르, 높이 82미터에 달합니다. 탁 트인 전망과 다양한 생물을 감상할 수 있습니다. 주변 지역을 둘러보고 탐험할 수 있는 생동감 넘치는 녹지 경관을 자랑하며, 역사적, 역사적으로 중요한 유물과 토착 및 지질학적 특징을 모두 갖추고 있습니다. 메데인에 있는 자연공원인 엘 볼라도르는 면적 106헥타르, 높이 82미터에 달합니다. 하이킹 코스, 탁 트인 전망, 그리고 풍부한 생태 경관을 갖춘 이곳은 조류 관찰을 위한 인기 있는 "녹색 허파"로, 토착 역사와 지질학적 중요성을 모두 자랑합니다. (원문) El Cerro El Volador es un parque natural en Medellín, con 106 hectáreas y 82 metros de altura. Ofrece senderos, miradores panorámicos y biodiversidad. Es un pulmón verde para deporte y avistamiento de aves, con importancia histórica como sitio indígena y geológica. El Volador山是麦德林的自然公园，占地106公顷，高82米。拥有步道、全景观景台和丰富生态，是运动观鸟的“绿肺”，兼具原住民历史与地质价值。

(Google 번역 제공) 세로 엘 볼라도르를 방문하는 것은 언제나 재충전의 기회입니다. 메데인 한복판에서 자연과 신선한 공기, 그리고 평온함으로 가득한 곳을 찾을 수 있다는 것이 놀랍습니다. 산책로를 따라 걸으며, 높은 곳에서 도시를 바라보고, 바람을 느끼는 것은 그야말로 마법과 같습니다. 스트레스에서 벗어나 자신과 다시 연결될 수 있는 곳입니다. 메데인에서 숨 쉬고, 성찰하고, 감사할 수 있는 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. 🌞🌳 (원문) Visitar el Cerro El Volador siempre es una recarga de energía. Es increíble cómo, estando en plena Medellín, uno puede encontrar un espacio tan lleno de naturaleza, aire puro y tranquilidad. Caminar por sus senderos, ver la ciudad desde arriba y sentir el viento es simplemente mágico. Es un lugar que invita a desconectarse del estrés y conectarse con uno mismo. Definitivamente, uno de los rincones más bonitos que tiene Medellín para respirar, pensar y agradecer. 🌞🌳

(Google 번역 제공) 세로 주변으로 쉽게 하이킹을 즐길 수 있고 아름다운 경치를 감상할 수 있는 훌륭한 공원입니다. (원문) Great park with easy hike around the cerro and some beautiful views

(Google 번역 제공) 이곳은 멋진 공원입니다. 비록 언덕 전체에 여러 산책로가 있지만 길 찾기가 쉬웠습니다. 맑고 신선한 공기를 느끼고 자연과 소통하는 것을 좋아했습니다. 게다가, 전망대는 도시의 모든 화려함을 보여줍니다. (원문) Es un parque maravilloso, me pareció fácil de recorrer, aunque tiene varios senderos alrededor de todo el cerro. Me gustó sentir el aire puro y fresco y conectarme con la naturaleza. Además que los miradores muestran la ciudad en todo su esplendor

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원. 관점까지의 하이킹은 잔인했지만 그만한 가치가 있었습니다! 풍경은 놀랍고 메델린의 스카이라인을 볼 수 있는 좋은 장소입니다! 그리고 하이킹을 하기 전에 물을 얻을 수 있는 곳도 있습니다. 혼자 갔는데 꽤 안전하다고 느꼈어요. 저도 도로가 아닌 오르막길로 갔습니다. 제가 택한 길보다 훨씬 쉽고 안전할 수 있기 때문에 도로 길을 제안하고 싶습니다. 다른 리뷰를 읽은 후 강도를 당하지 않은 것이 다행입니다. 분명히 많은 사람들이 트레일에서 강도를 당하기 때문에 혼자 하이킹하지 않는 것이 좋습니다. 전반적으로 이 공원을 추천합니다! (원문) Very beautiful park. The hike to the viewpoint was brutal but it was totally worth it! The scenery is amazing and great place to view the skyline of Medellin! And there are also places to get water at before you hike. I went alone and felt pretty safe. I also went on the trail that wasn’t on the road and was uphill. I would suggest the road trail because it is probably a lot easier and safer than the trail I took. After reading the other reviews I’m glad I didn’t get robbed. I recommend you don’t hike alone because apparently a lot of people get robbed on the trail. Overall recommend this park!

좀 더 높았으면 하는 아쉬움이 있습니다 차라리 차나 오토바이 우버나 인드라이브로 부르셔서 밤에 메데인 한 바퀴 도시면 좋아요

(Google 번역 제공) 푸에블리토 파이사로 가는 길(혹은 돌아오는 길)로 이 길을 택한다면, 미술 애호가라면 다양한 조각품을 구경하며 시간을 보낼 수 있는 좋은 기회가 될지도 모릅니다. 하지만 저희에게는 솔직히 시간 낭비였습니다. (원문) Wenn man ihn als Weg hoch zum Pueblito Paisa (oder auf dem Rückweg) mitnimmt, kann es für eine kunstinteressierte Person eine Möglichkeit sein, noch etwas zusätzlich Zeit damit zu verbringen sich hier auf die Suche nach den verschiedenen Skulpturen zu machen. Für uns war es aber ehrlich gesagt eine reine Zeitverschwendung.

(Google 번역 제공) 푸에블리토 파이사 내부에는 그 시대 마을을 재현해 놓은 곳이 있습니다. 작지만 잘 관리되어 있습니다. 공예품 가게가 있을 줄 알았는데, 대부분 "저렴한" 기념품을 판매합니다. 가볼 만한 가치가 있을까요? 시간이 있다면, 네, 있습니다. (원문) Dentro del Pueblito Paisa, que reproduce un pueblo de la época. Es pequeño pero lo tienen bien cuidado. Me esperaba tiendas de artesanía, pero son bastante de souvenirs "baratos". Vale la pena ir? Si tienes tiempo sí.

(Google 번역 제공) 다 괜찮아요. 푸드코트 테이블 옆에 있는 쥐들만 빼고요. 음, 한 마리... 음, 두 마리... 30분도 안 돼서 세 마리나... 마치 만화 '라따뚜이'에 나오는 것 같아요. (원문) Всё прекрасно, кроме крыс рядом со столиками фуд-корта на улице. Ну, одна... ну, две... но три крысы меньше чем за 30 минут... Словно я в мультфильме Рататуй побывала.

(Google 번역 제공) 경고!!!!!!!! 강도 미수!!!!!! 저는 파트너와 함께 공원의 조각품들을 감상하고 있었습니다(오후 5시 반쯤 어두워지고 있었습니다). 하지만 푸에블리토는 붐비고 있어서 안전하다고 느끼지 못했습니다. 한 남자가 우리에게 사탕을 팔려고 서성거리고 있었는데, 그를 지나쳐 가다가 그가 우리를 미행하고 있다는 것을 깨달았습니다. 그는 제 파트너에게 다가와 가방을 잡으려고 하면서 스페인어로 "모든 것을 내놓지 않으면 죽여버릴 거야"라고 말했습니다. 저는 그의 말을 알아듣고 "뭐 하는 거야?"라고 물었습니다. 저는 큰 소리로 비명을 지르기 시작했고, 그는 깜짝 놀라 뒤로 물러섰습니다. 그래서 우리는 달려갔습니다. 그는 칼이나 무기를 가지고 있었다고 생각하지 않습니다. 그랬다면 무기를 보여주지 않았을 겁니다. 그는 점퍼 아래에 무기를 숨겨서 가지고 있다고 계속 말했습니다. 특히 나무 사이와 해질녘에 이 공원을 탐험할 때는 조심하세요!!!!!! (원문) WARNING! !!!!!! ATTEMPTED ROBBERY !!!!!! My partner and I were admiring the sculptures in the park ( it was around half 5 pm and getting dark ) but the Pueblito was busy so we didn’t feel unsafe. There was a lone man lingering attempted to sell us candy, we walked past him to realise he was following us. He approached my partner and tried to grab his bag and said in Spanish ‘ give me everything or I’ll kill you’ I understood this and said ‘what are you doing?’ I started screaming loudly which startled him and he started backing away so we ran for it. I don’t believe he had a knife or weapon or he would have flashed it. He kept suggesting he had a concealed weapon by holding under his jumper. Please be careful when exploring this park especially if it’s quieter within the trees and at dusk time!!!!!!

(Google 번역 제공) 평화, 예술, 그리고 역사가 가득한 곳이라 정말 좋았어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 자연과 교감하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이죠. 정원은 제게 깊은 평화를 선사했고, 건축물에 매료되었어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. 점심을 파는 레스토랑이 없어서 아쉬웠어요. 카페만 보였어요. (원문) Me encantó un lugar lleno de paz,arte e historia vale la pena ir . Ideal para conectar con la naturaleza. Sus jardines me trasmitieron mucha paz y su arquitectura me enamoró sin duda volvería. Solo hace falta un restaurante que vendiera almuerzos vi solo una cafetería.

(Google 번역 제공) 이곳은 고요함과 조화, 그리고 관광의 중심지입니다. 도시와 주변 지역의 아름다운 전망을 감상해 보세요. (원문) Es una sitio de tranquilidad, armonía y turismo. Una vista preciosa de la ciudad y sus alrededores.

여기로썬 최선을 다했다는 느낌이다. 표 끊고 층 이동 없이 가장 안쪽으로 이동하면 된다. 내륙지역 답게 크기가 어마어마한 담수항이 있고 거기에는 예상 가능한 피라루쿠, 파쿠 등등 커다란 아열대성 민물고기가 있다. 위 층으로 올라가면 해수어 수조도 조금 있는데 음... 숨을 곳이 없어서 밖에 나와 있는 곰치가 안쓰러웠다. 수족관을 개인적으로 무척 좋아해서 기대했기에 실망. 그냥 담수 수족관을 보러 온다고 생각하면 되겠다. 수족관출구로 나와서 바로 있는 파충류/양서류관은 꽤 멋지다(다들 덩치도 크다).

(Google 번역 제공) 약 14달러로 꽤 합리적인 가격입니다. 남미 최대 규모의 담수 수족관으로, 아이들이 직접 체험할 수 있는 과학 공원도 있습니다. 작은 푸드코트, 엘리베이터, 에스컬레이터가 몇 개 있지만, 어차피 계단을 여러 층을 올라가야 합니다. 천문관은 오후 3시에 문을 연다고 합니다. (원문) At about $14 it's fairly reasonably priced. Largest fresh water aquarium in South America with a science park for kids to enjoy hands on exhibits..Has a small food court, elevator and some escalators, but expect to climb several flights of stairs anyway. The Planetarium opens apparently at.3pm.

(Google 번역 제공) 이 수족관은 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다. 야외 전시관과 실내 세 곳의 전시관은 어른과 아이 모두 직접 체험할 수 있도록 되어 있습니다. 오늘 십 대 자녀를 데리고 갔는데 정말 즐거웠습니다. 특히 제가 가장 좋았던 점은 공룡 전시관인데, 마치 쥬라기 공원에 있는 것 같은 느낌을 받았습니다. (원문) This aquarium is fun for all ages. The outside exhibits and the three exhibits inside are all hands-on for adults and children. I took my teenager and myself there today and we really enjoyed it. The favorite part of the aquarium for me was the dinosaur exhibit put me back into mind of being in Jurassic Park.

(Google 번역 제공) 메데인에서 색다른 나들이를 즐겼고 정말 멋졌어요. 마치 어린아이처럼 다시 놀 수 있는 곳 중 하나예요. 모든 인터랙티브 게임을 마음껏 즐기고 모든 것의 이면에 숨겨진 이야기를 탐험할 수 있도록 충분한 시간을 갖고 방문하세요. 수족관은 정말 멋지고, 놀라울 정도로 아름답고, 편안해요. 전반적으로, 일상에서 벗어나 자신도 모르게 배울 수 있는 완벽한 계획이에요. (원문) Un plan distinto a lo típico en Medellín y súper bacano. Es de esos lugares donde uno termina jugando como niño otra vez. Eso sí, toca ir con tiempo para disfrutar bien todos los juegos interactivos y ponerse a curiosear qué hay detrás de cada cosa. El acuario es espectacular, demasiado bonito y relajante. En general, un plan perfecto para salir de la rutina y aprender sin darse cuenta.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 즐길 수 있는 훌륭한 학습 경험입니다. 가능하면 평일에 가시는 걸 추천합니다. 사람이 덜 붐비고 모든 공간을 더 쉽게 즐길 수 있거든요. 정말 아름다운 경험이었습니다. (원문) Un lugar de mucho aprendizaje para toda la familia, recomiendo ir en semana en lo posible por que no hay tanta saturación de personas y es más fácil disfrutar de todos los espacios. Una experiencia hermosa.

(Google 번역 제공) 어른과 어린이를 위한 다양한 활동과 훌륭한 학습 환경을 갖춘 매우 흥미로운 장소이며, 과학과 자연에 대해 배우기에 매우 좋습니다. (원문) Un lugar muy interesante, con actividades para grandes y chicos, ambiente de mucho aprendizaje, y exelente para conocer de ciencia y naturaleza.

(Google 번역 제공) 엑스플로라 파크는 메데인에서 가장 많은 사람들이 찾는 명소 중 하나로, 다양한 체험형 레크리에이션 공간으로 유명합니다. ​작은 물고기부터 큰 물고기까지 다양한 종류의 물고기를 볼 수 있는 대형 수족관도 있습니다. ​공원 위층에는 음악실, 시간의 방, 마음의 방 등 세 개의 주요 공간이 있습니다. 각 공간에서는 다양한 체험형 전시를 통해 즐거운 시간을 보내고, 특히 인체에 대해 흥미로운 내용을 배울 수 있습니다. 친구, 가족, 또는 연인과 함께 방문하기 좋은 곳으로, 다양한 활동이 단체 관람에 적합하기 때문입니다. 친구와 함께 방문하면 혼자 방문하는 것보다 더욱 즐거운 경험을 할 수 있습니다. 또한, 아이들이 공원 곳곳에서 학습과 놀이를 동시에 즐길 수 있는 훌륭한 공간입니다. (원문) El Parque Explora es uno de los lugares más visitados en Medellín, conocido por su gran variedad de espacios interactivos y recreativos. ​Incluye un acuario grande, donde puedes ver muchos tipos de peces, desde los más pequeños hasta los de gran tamaño. ​En la parte de arriba, el parque tiene tres salas principales: la de la Música, la del Tiempo y la de la Mente. Cada una ofrece numerosas exhibiciones interactivas con las que puedes pasar un rato entretenido y aprender cosas interesantes, especialmente sobre el cuerpo humano. ​Es un lugar recomendado para visitar con amigos, familia o pareja, ya que muchas de las actividades son para hacer en grupo. Ir acompañado hace la experiencia más divertida que si vas solo. Además, es un espacio excelente para niños, donde pueden aprender y divertirse a la vez en las diferentes áreas del parque.

(Google 번역 제공) 저는 이 레스토랑 체인점에 자주 갑니다. 개인적인 사정으로 시우다드 델 리오에 있었는데, 위치와 음식이 마음에 들어서 한번 가보기로 했습니다. 도착하자마자 줄을 서야 했는데, 크레페나 와플이라면 흔한 일이죠. 도착하자마자 한 여성이 메뉴를 건네주었습니다. 처음부터 고객 서비스는 끈질겼고, 성격도 눈에 띄었습니다. 음식을 주문하려고 했는데, 제가 앉기도 전에 이미 테이블이 바뀌어 있었습니다. 여성분은 제가 테이블을 바꾼 줄 알고 "당신 진짜 차리토네요. 미리 알려주지 않고 테이블을 바꿀 순 없어요."라고 말했습니다. 그러고는 음식을 가져다주었습니다. 샐러드에 넣을 소금을 달라고 했지만, 가져오지 않았습니다. 계산할 때, 당연한 이유로 서비스 요금을 포함하지 않았기 때문에 여성분은 화를 내며 계산서를 테이블 위에 던졌습니다. 서비스 팁은 의무가 아닙니다. 좋은 서비스를 받으려면 서비스 요금을 내야 하나요? (원문) Suelo frecuentar esta cadena de restaurantes muy anemudo. Me encontraba en ciudad del rio por temas personales y decidí acudir a este restaurante pues me gustó su ubicación y me gusta su comida. Al llegar al lugar tuve que hacer fila, lo que es normal en los crepes & waffles. Al ubircarme me da la carta una chica que desde el comienzo su atencion al cliente era tenaz, se le notaba el malgenio. Procedo a pedir mis productos, y pasó que la mesa donde yo estaba, antes de yo sentarme habia una pareja que cambió de sitio, por ende los camaremos se equivocaban de mesa, la chica creyó que yo era el que me habia cambiado y procede a decirme "Muy charrito, no se puede cambiar de mesa sin avisar", luego me trajeron mis productos, procedo a pedir un poco de sal para una ensalada y nunca me la llevaron. Al momento de pagar como no inlcuí el servicio por obvias razones, al momento de pagar esta chica procede a tirar la factura con rabia en la mesa. La propina del servicio no es obligatoria. ¿Hay que pagar el servicio para que te atiendan bien?

(Google 번역 제공) 크레페와 와플은 언제든 좋은 선택이 될 거예요. 다른 많은 행사와 마찬가지로, 이번에도 맛있는 브런치와 미니 아레키페 와플 디저트를 먹었는데, 모든 게 정말 환상적이었어요! 저는 크레페와 와플이 판매하는 음식과 요리의 훌륭한 품질, 저렴한 가격, 그리고 훌륭한 서비스까지 정말 좋아해요! (원문) Crepes and waffles siempre sera una opción excelente para todo momento del día. En esta ocasión como en muchas otras tomamos un delicioso brunch, y un postrecito de mini waffles de arequipe, espectacular todo! Amo crepes and waffles por su excelente calidad en los alimentos y platos que venden, por su accesibilidad y por su buena atencion!

(Google 번역 제공) 크레페는 결코 실패하지 않으며, 다양성이 뛰어나고 맛이 뛰어나며 가격도 공정합니다. 모든 취향에 맞는 맛있는 옵션으로 식사를 해결하는 데 이상적입니다. 언제나 돌아가고 싶은 곳. (원문) Crepes nunca falla gran variedad, excelente sabor y precios justos. Ideal para resolver cualquier comida con opciones deliciosas y para todos los gustos. Un lugar al que siempre se quiere volver.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 좋은 가격이지만 부분은 작습니다. 커피를 제외하면 3잔을 만들 수 있는 커피메이커를 가져다 주십니다. 말차는 제가 메데인에서 먹어본 것 중 최고였습니다. (원문) Muy bueno y buen precio pero las porciones son pequeñas. Menos el café que te traen una cafetera y da para tres tazas. El matcha es uno de los mejores que he probado en Medellin.

(Google 번역 제공) 브런치는 매우 맛있지만 양이 너무 적습니다. 식욕이 좋다면 2~3가지 요리를 주문하는 것이 좋습니다. (원문) Muy rico el brunch pero demasiado pequeñas las porciones si eres de buen apetito debes pedir 2 o 3 platos

(Google 번역 제공) 제가 추천하는 몇 안 되는 체인 레스토랑 중 하나입니다. 메뉴의 다양한 재료와 조리 과정이 훌륭하고, 직원들의 서비스도 훌륭합니다. (원문) De los pocos sitios de cadena que recomiendo. Su variedad de productos en la carta, y la preparación de los mismos. La atención del personal también es buena.

(Google 번역 제공) 서비스가 훌륭하고, 와플과 식사 메뉴가 다양합니다. 보통 붐비고, 가격도 좋습니다. (원문) Great service, wide options of waffle and meals. Usually busy. Prices are good also.

(Google 번역 제공) 이 투어에 참여하게 되어 정말 기쁩니다. 카를로스는 훌륭한 가이드였고 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 저는 혼자 예약했는데, 멋진 커플과 함께 도시 곳곳을 누비며 즐거운 하루를 보냈습니다. 메데인에 두 번째 방문이라 이미 몇몇 명소를 보고 새로운 곳도 알게 되었네요. 다시 한번 말씀드리지만, 정말 재밌었어요! 혹시 이 투어를 고려 중이시라면 강력 추천합니다! (원문) I’m so happy I did this tour. Carlos was a great guide and we had tons of fun. I booked solo, ended up with a lovely couple, and simply enjoyed the day riding about the city. It’s also my second time in Medellin so I’d already seen some of the sights and got introduced to some new ones. Again, so much fun! Highly recommend if you’re contemplating it!

(Google 번역 제공) 이 액티비티는 도시를 탐험하는 가장 멋진 방법 중 하나입니다. 저희는 전날 이 투어를 예약했는데 아무 문제 없이 잘 진행되었습니다. 약속된 장소에서 가이드를 만나 투어를 시작했습니다. 여러 곳을 지나갔는데, 가이드는 매 순간 흥미로운 이야기를 들려주었습니다. 저희에겐 적당한 속도였고, 다른 사람들보다 더 느린 사람들은 잠시 기다렸습니다. 저희는 잠시 휴식을 취하며 맛있고 푸짐한 아레파 콘 케소를 먹었습니다. 이 투어가 정말 즐거웠고, 모두에게 강력 추천합니다! (원문) This activity is one of the coolest ways to explore the city. We booked this tour the day before which was no problem. We met our guide at the agreed location and we started our tour. We passed many different places and our guide had an interesting story to tell at every stop. The pace was fine for us, the group waited if people were slower then the rest. We had a break where we got an arepa con queso which was delicious and also quite filling. We really enjoyed this tour and can certainly recommend this to everyone!

(Google 번역 제공) 오늘 아침 정말 열정적인 가이드 후안과 함께 멋진 자전거 투어를 했습니다. 볼 것도 많고 메데인에 대한 배경 지식도 풍부했습니다. 정말 추천합니다. 간식과 커피도 맛있었어요. 그린 바이크, 특히 후안에게 감사합니다! (원문) We had a wonderfull bike tour this morning with super enthusiastic guide Juan. So much to see and so much background information about medellin. Truly recommendable. Snack and coffee also delicious. Thank you green bike and especially Juan!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었고, 좋은 분들이셨어요. 강력 추천합니다. 에스테반 씨가 따뜻하게 맞아주셨어요. 자전거 여행뿐만 아니라 메데인 투어의 전반적인 역사까지 알차게 설명해 주셨고, 특히 콜롬비아의 시사에 대한 이야기도 좋았습니다. (원문) Really good time, good guys. Can highly recommend and Esteban made me very welcome. Not just about cycling, but a good all round history of Medellín tour. Especially with Colombian current affairs.

(Google 번역 제공) 토마스와 함께 도시를 둘러보며 멋진 시간을 보냈습니다. 지역 명소들을 둘러보며, 경로가 잘 계획되어 있었고 가이드가 풍부한 지식을 제공해 주었습니다. 자전거를 이용했기에 도시를 더 잘 탐험하고 걷는 것보다 더 먼 거리를 이동할 수 있었습니다. (원문) Great tour of the city with Tomas, taking in the local sights, the route was well planned and plenty of knowledge from our guide. The use of the bike allowed us to explore the city well and cover more distance compared to walking.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 도시 곳곳을 자전거로 둘러보는 투어를 했습니다. 가이드 로널드는 풍부한 지식과 열정으로 다양한 지역, 문화, 그리고 지역 관습에 대해 설명해 주었습니다. 그는 이야기에 생동감을 불어넣어 주었고, 우리의 모든 질문에 기꺼이 답해 주었습니다. 덕분에 도시에 대해 더 깊이 이해할 수 있었습니다. 이 투어는 자전거를 잘 타는 8살 또는 키 140cm 정도의 아이들과 함께라면 누구나 참여할 수 있다는 점도 좋았습니다. 가족끼리 함께 둘러보기에 더할 나위 없이 좋은 방법이죠! (원문) Together with family we did a cycling tour through the city. Our guide Ronald told us about the different areas, culture and local customs with great knowledge and enthusiasm. He made the stories come alive and was happy to answer all our questions. It really gave us a deeper understanding of the city. It’s also good to know that this tour is perfectly doable with well-cycling kids from around 8 years old or 1.40m tall — a great way to explore as a family!

(Google 번역 제공) 에스테반과 함께 메데인에서 멋진 자전거 투어를 했습니다. 활기차면서도 너무 힘들지는 않았어요. 시내 주요 명소들을 둘러보고 도시의 역사에 대해서도 조금 배울 수 있었어요. 정말 멋진 경험이었고, 도시를 경험하는 최고의 방법이었습니다. 덧붙이자면, 우리가 들른 아레파는 정말 최고였습니다. (원문) Had an amazing bike tour through Medellin with Esteban. It was vigorous but not too taxing. We saw the major sites of the downtown area, and learned a little bit about the city's history too. Terrific experience, and an excellent way to experience the city. As an aside, the arepa spot we stopped at was a winner.

(Google 번역 제공) 매우 놀랍습니다. 그다지 크지는 않지만 즐거운 시간을 보내고 있습니다. (원문) Está muy increíble no es muy grande pero la pasas padrísimo

(Google 번역 제공) 매우 저렴한 비용으로 아름다운 동물원. 거대한 이구아나들이 돌아다니고 있습니다. 동물들은 매우 잘 보살핌을 받는 것처럼 보입니다. (원문) Beautiful zoo for an extremely low cost. Tons of huge iguanas roaming around. The animals look very well cared for.

(Google 번역 제공) 학대와 감금에서 구출된 여러 종의 동물들... 잘 보살핌을 받고 있으며, 자연 공간이 매우 아름답습니다... 추천합니다. (원문) Varias especies de animalitos rescatados de maltratos y cautiverios... Los tienen bien cuidados, los espacios naturales son muy bonitos... Recomendable.

(Google 번역 제공) 현장 서비스 직원에 따르면 공원은 전반적으로 보기 좋고 관리가 잘 되어 있는 것으로 보입니다. 음식물 반입이 가능하고, 음식물 파는 곳이 협소하고 종류도 거의 없기 때문에 공원에서 하루종일 보낼 예정이라면 점심을 챙겨가는 것이 좋습니다... 아이들이 알아갈 수 있어서 좋아요 어떤 동물은 가까이서 볼 수 있지만 이런 모습을 보니 정말 안타까운 것 같아요. 어떤 동물은 공간이 아주 작아서 자연 서식지와 전혀 비슷하지도 않거든요. (원문) El parque en general se ve bonito y bien cuidado, por está época se están haciendo algunos cambios, según personal de servicio del lugar. Se permite el ingreso de alimentos y solo se cuenta con una zona pequeña de venta de alimentos, de poca variedad, por lo cual si se piensa ir a pasar todo el día en el parque es recomendable llevar el almuerzo... Es bueno que los niños puedan conocer de manera cercana algunos animales, pero creo que realmente es muy triste verlos así, algunos animales tienen espacios muy pequeños y para nada similar a su hábitat natural.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 많은 동물, 좋은 가이드, 좋은 음식, 가족에게 이상적이며 다양한 동물군을 볼 수 있습니다. (원문) Excelente lugar, muchos animales, buena guía, buena comida, ideal para la familia y para conocer mucha variedad de fauna.

(Google 번역 제공) 좋은 장소, 좋은 가이드와 정보, 합리적인 가격. 동물을 잘 보살피는 모습이 눈에 띕니다 (원문) Buen lugar, agradable, buen guía y la información, precios razonables. Se NOTA el buen cuidado de los animales

(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하고 우리 지역에 서식하는 동물에 대해 배우고 그들에 대해 배울 수 있는 즐거운 장소입니다. 분위기는 쾌적하고 가격도 저렴합니다. 투어 중에는 음식물 섭취가 허용되지 않습니다. 전략적 지점에 음료 디스펜서가 있습니다. 야외 주차장도 마련되어 있습니다. 나는 그것을 추천한다 (원문) Agradable lugar para visitar en familia, conocer sobre los animales que habitan nuestra región y aprender algo sobre ellos. El ambiente es agradable, los precios accecibles; no se permite ingerir alimentos durante el recorrido. Hay dispensadores de vevidas en puntos estratégicos. También dispone de parqueadero al aire libre. Lo recomendo

(Google 번역 제공) 나는 이곳과 그 분위기, 건축물과 예술을 좋아합니다. 언젠가는 건물 전체가 1층에서 의류와 신발 판매가 없는 박물관이 되기를 바랍니다. 엘리베이터와 기능적인 욕실이 있습니다. 모든 복도와 장소는 놀랍습니다. 꼭대기 층에는 다양한 카페가 있습니다. (원문) Me encanta este lugar , sus vibras , su arquitectura y arte por todas partes , espero que en algún momento todo el edifico sea un museo sin comercio de ropa y zapatos en sus primeros pisos. Hay ascensor y baños funcionales. Cada pasillo y lugar es increíble . Tiene variedad de cafés en el último piso .

(Google 번역 제공) 이곳을 방문한 것은 정말 즐거웠습니다. 위층에는 여러 작가의 그림이 전시된 대규모 미술 전시회가 있고, 작품 제작 과정을 직접 볼 수 있는 예술 워크숍도 있습니다. 꼭대기 층에는 시내 중심가의 멋진 전망을 감상하며 식사와 음료를 즐길 수 있는 여러 시설이 있습니다. 전시실이 많으니 방문 시간은 몇 시간 정도 잡으시는 것이 좋습니다. 건물의 건축 디자인은 아름답고, 고대의 섬세한 디테일이 돋보입니다. (원문) Una visita muy agradable en este lugar, en los últimos pisos hay una gran exposición de arte con múltiples cuadros de diferentes artistas, además de algunos talleres artísticos donde puedes presenciar como se realizan algunos trabajos. En el último nivel hay varios establecimientos donde podrás comer o tomar algo con buenas vistas al centro de la ciudad. Cómo recomendación disponer de varias horas para hacer la visita ya que hay muchas habitaciones con exposiciones. El diseño arquitectónico del edificio es hermoso y con grandes detalles de la época antigua.

(Google 번역 제공) 갤러리는 정말 멋지고, 온갖 종류의 작품들로 가득 차 있어요. 공간이 매우 넓으니 일찍 오시는 걸 추천드려요. 덧붙이자면, 혼자 관람하시는 거니까 직원이 안내해 주시면 좋겠어요. (원문) La galería es increíble, repleta de obras de todo tipo. El lugar es muy grande, se recomienda ir con tiempo. A modo observación, estaría bueno hubiera personal dando info ya que el paseo lo haces solo.

(Google 번역 제공) 메데인의 국립 궁전과 미술관은 방문할 때마다 놀라움을 선사하는 곳입니다. ✨ 매달 마지막 목요일은 진정한 문화 축제로 변모합니다. 피아노 콘서트, DJ 공연, 예술 작품, 그리고 엄선된 음식과 음료가 준비되어 있습니다. 모든 행사는 저녁 7시에 시작하여 자정까지 진행됩니다. 건물 자체도 장관입니다. 콜롬비아의 예술, 디자인, 그리고 재능 넘치는 작품들로 가득 찬 3층 건물은 여유로운 속도로 둘러보고 싶은 마음을 불러일으킵니다. 자체 주차장은 없지만, 길거리에 안전한 주차 공간과 택시 승강장이 있습니다. 쇼핑몰과 경찰 모두 보안이 철저하여 조용하고 쾌적한 경험을 선사합니다. 메데인에서 꼭 방문해야 할 곳으로, 역사와 품격이 넘치는 독특한 환경에서 지역 문화를 즐기고 싶은 사람들에게 안성맞춤입니다. (원문) El Palacio Nacional La Galería en Medellín es un lugar que sorprende en cada visita. ✨ El último jueves de cada mes se convierte en una verdadera fiesta cultural: conciertos de piano, DJs, arte y una oferta de comidas y bebidas limitada, pero muy bien seleccionada. Todo empieza a las 7:00 p.m. y se extiende hasta la medianoche. El edificio en sí mismo ya es un espectáculo: tres pisos llenos de arte, diseño y talento colombiano, que invitan a recorrerlos con calma. Aunque no cuenta con parqueadero propio, se pueden encontrar lugares seguros en la calle, además de acopios de taxi. La seguridad es muy buena, tanto por parte del centro comercial como de la policía, lo que hace que la experiencia sea tranquila y agradable. Definitivamente, es un plan imperdible en Medellín, ideal para quienes buscan disfrutar de la cultura local en un ambiente único, lleno de historia y buen gusto.

(Google 번역 제공) 갤러리는 최상층에 있으며 모든 종류의 아름다운 지역 예술 작품을 감상할 수 있습니다. 테라스에는 카페가 있어 매우 아름다운 전망을 즐기실 수 있습니다. 전시물이 바뀔 때마다 가서 방문할 가치가 충분히 있습니다. (원문) La galería queda en los últimos pisos y es hermosa, arte local y de todas las variedades. En la terraza hay un café y dónde disfrutar unas vistas muy hermosas. Vale la pena por completo ir y visitar cada vez que roten las exposiciones.

(Google 번역 제공) 예술과 커피, 그리고 멋진 전망을 함께 즐길 수 있는 완벽한 장소 (원문) Perfecto lugar para mezclar arte, café y buena vista

(Google 번역 제공) 메데인 시내에는 마법 같은 공간들이 많은데, 이곳도 그중 하나입니다. 무료 입장에 훌륭한 예술 작품과 맛있는 음료를 즐길 수 있는 곳입니다. (원문) El centro de Medellin tiene espacios mágicos y este es uno de ellos, entrada gratuita, un lugar para disfrutar del buen arte y tomarse algo rico.

(Google 번역 제공) 아름다운 교육학적 경험, 워크숍 리더들은 방문 학생들에게 다가가기 위해 매우 친밀하고 헌신적입니다! (원문) Hermosa experiencia pedagógica, las talleristas muy cercanas y comprometidas con llegar a los estudiantes visitantes!

(Google 번역 제공) 대중에게 공개되지 않습니다. 제 생각에는 이 정보를 어딘가에 공개해야 합니다. 공개적으로요. 여기에 접근하는 건 시간, 에너지, 돈 낭비입니다. 끔찍해요! (원문) They are not open to the public. And in my humble opinion should show this information somewhere - Public. Total waste of time, energy, and money trying to go here. Horrible!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이고 자연과 만화를 관련된 새로운 전시회를 열 예정입니다. 그것은 또한 미국에서 독특한 종의 골격을 가지고 있습니다. 뾰족한 코를 가진 고래. (원문) Muy buen lugar y van a abrir exposición nueva que relaciona la naturaleza y el cómic. Además tiene el esqueleto de una especie única en América . La ballena de hocico puntiagudo.

(Google 번역 제공) 과학을 접할 수 있는 훌륭한 장소, 특히 나이에 상관없이 지식에 관심이 있는 모든 사람이 참여할 수 있는 도시의 색다른 공간입니다. (원문) Excelente lugar para estar en contacto con la ciencia, un espacio diferente en la ciudad donde puede participar todo público, especialmente aquellos curiosos por el conocimiento no importa su edad.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요! (원문) Qué lugar tan asombroso!

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 분위기의 훌륭한 전시회. (원문) Excelentes exposiciones con un ambiente bastante agradable.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 예술 전시 방식에 변화를 가져왔습니다. 가족, 친구와 함께 또는 혼자서도 즐거운 여행이 되어 잊을 수 없는 경험이 될 수 있습니다. (원문) Este museo, cuenta con un cambio en la forma de mostrar el arte, es un recorrido agradable para realizar con familiares, amigos o simplemente solo, se puede convertir en una experiencia inolvidable.

(Google 번역 제공) 셀카 박물관은 귀하의 비즈니스와 소셜 네트워크를 위한 콘텐츠를 제작하고 아름다운 추억을 만드는 즐거운 시간을 보내는 데 탁월한 곳입니다. 완전 추천 📸 (원문) Selfie Museum es espectacular para crear contenido para tu emprendimiento, para tus redes sociales, para pasar un rato agradable creando bonitos recuerdos. Súper recomendado 📸

(Google 번역 제공) 영구 폐쇄되었습니다. 안타깝게도. Google 위치도 닫아주세요. (원문) Permanent gesloten. Helaas. Graag dan ook de Google locatie sluiten.

(Google 번역 제공) 끔찍한 서비스 실제 카드 결제는 허용되지 않습니다. 여장한 남자가 나에게 시중을 들었는데, 그 때문에 나는 몹시 아프게 되었습니다. 처음에는 제가 방문하기 한 달 전에 가격을 알려줬고 그날 다시 물었습니다. 그 시설에 갔더니 가격이 바뀌더군요. 당연히 저는 아무것도 지불하지 않았습니다. 현금과 이체만 가능하기 때문에 실제 카드 결제를 허용하지 않으며 제공하는 서비스에 비해 비용이 너무 높으며 제공하는 서비스 유형이 열악합니다. 그리고 직원의 입장에서는 비참한 일입니다. 그들은 전문성이 부족하고 고객 서비스가 형편없었음을 보여주었습니다. 요즘은 마을의 모든 사업체가 카드를 받기 때문에 이 사업체가 도시 지역에서 유일하게 카드를 받지 않는 곳이라는 사실에 놀랐습니다. 나에게 일어난 일은 부끄러운 일이지만 그들은 고객을 잃었습니다. 전혀 추천하지 않습니다. 다른 곳에 돈을 쓰는 것이 좋습니다. 귀하가 적절하다고 생각하는 대로 비용을 지불하고 고객에 대해 더 나은 태도를 가질 수 있도록 허용하는 곳입니다. (원문) Pésimo servicio No aceptan pago con tarjeta física Me atendió un hombre vestido de mujer que me dio mucho asco Me dijeron un precio inicialmente un mes antes de mi visita y volví a preguntar ese día que me presenté a sus instalaciones Y me cambiaron el precio obvio no pague nada Ya que solo aceptan efectivo y transferencia No aceptan pago con tarjeta física y el costo es muy excesivo para lo que ofrecen y el tipo de atención que ofrecen es mala Y nefasta departe del personal Demostraron su poco profesionalismo su pésima atención al cliente me quede sorprendido de que en la zona del poblado este negocio sea el único lugar donde no acepten tarjetas ya que hoy en día todos los negocios que están en el poblado aceptan tarjeta Es una lástima lo que me sucedió pero pues perdieron un cliente No lo recomiendo para nada mejor gasten su dinero en otro lugar Donde les permitan pagar como a ustedes les parezca mejor y tengan una mejor actitud hacia el cliente

(Google 번역 제공) 그들은 궁극적으로 오해와 상황 변화로 이어지는 완전한 정보를 제공하지 않습니다. 그들은 귀하의 필요와 귀하가 제공하는 정보에 따라 정보를 공개하고 이를 기반으로 패키지에 대한 정보를 변경합니다. 반면에 그들은 개인용 전문 카메라를 가져오기 위해 회사 패키지에 포함시키기 때문에 저에게는 모욕적인 것 같습니다. 기업 패키지가 아닌 경우. 그들은 고객을 학대합니다. 요약하자면 이것이 이 장소에 대한 나의 경험이었습니다. (원문) No te brindan información completa lo que a la larga lleva a malos entendidos y a cambios de condiciones. Te van soltando información dependiendo de tus necesidades y la información que vayas suministrando, con base a eso, van cambiando información de los paquetes. A parte me parecen re abusivos, porque solo por llevar tu cámara profesional personal lo incluyen en un paquete corporativo. SIN SER UN PAQUETE CORPORATIVO. Abusan del cliente. En resumen, así fue mi experiencia con este lugar.

(Google 번역 제공) 오늘날의 시각적 트렌드에 부합하는 현대적인 박물관입니다. 사진을 찍을 수 있는 세트가 거의 20개 정도 있고, 조명 링, 콘센트, 음료 판매, 욕실 및 기타 시설이 있어 셀카를 찍거나 동영상을 녹화할 수 있습니다. 이 위치를 사용하여 콘텐츠를 만들고 싶어하는 영향력 있는 사람, 브랜드 또는 마케팅 전문가에게 적합합니다. 더 많은 팁을 보려면 저를 팔로우하세요 😄 (원문) Un museo moderno que está acorde a las tendencias visuales del hoy. Cuenta con casi 20 sets para tomarse fotos, hay aros de luz, enchufes, venden bebidas, hay baños y otras facilidades para que puedas tomar selfies o grabar videos. Perfecto para influencers, marcas o profesionales del marketing que quieran usar esta locación para hacer contenido. Sígueme para más consejos 😄

(Google 번역 제공) 매우 멋진 설정으로 수천 장의 사진과 비디오를 촬영하는 데 적합합니다. 저처럼 낯가림이 많으신 분들은 미리 데킬라를 드셔보시고 편안하게 드시길 추천드려요!!! 서비스는 매우 멋지고 매우 친절하고 편안합니다!! 1년간의 ig 자료가 있지만 메데인으로 돌아가자마자 다시 갈 예정입니다!!! (원문) Perfecto para tomarte mil fotos y videos con escenarios super cheveres. Si eres tímido como yo, te recomiendo tomarte un tequila previamente para q te sientas a gusto!!! La atención es super chevere, son super amables y relajados!! Tengo material para mi ig para 1 año pero en cuanto regrese a Medellín volveré a ir !!!

(Google 번역 제공) Google은 영업 중이라고 했는데 소유자가 Google 일정을 업데이트하지 않았습니다 경비원이 영업 중이 아니라고 말했습니다 휴가를 갔습니다. 시간과 택시 요금을 기다려주셔서 감사합니다!!! (원문) Google said it was Open and the owners did not update the Google schedule the security guard said that it was not open They wenton vacation Thanks for wating my time and taxi fare!!!

(Google 번역 제공) 흥미로운 커피 믹스. 친절한 직원. Comuna 13 관광객 및 방문객에게 인기 (원문) Interesting coffee mix. Friendly staff. Popular with tourists and visitors to Comuna 13

(Google 번역 제공) 나는 여기서 고품질의 커피와 다른 것들을 샀습니다. 직원들은 매우 친절하고 정직합니다. 실수로 내 카드에 "0"이 하나 더 청구되었고 그들은 나를 발견하고 추가 청구된 돈을 돌려줄 때까지 하루 종일 나를 찾고 있었습니다. 별 10개를 받아야 해요❤️ (원문) I bought here some high quality coffee and other things. The Staff is very friendly and honest. By mistake my card was charged with one "0" more, and they have been looking for me the whole day until they found me and gave me back the extra charged money. They should get 10 stars❤️

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 맛있는 커피. 분위기는 아늑하고 고급 제품이며 진정한 경험입니다. 적극 권장합니다. (원문) Excelente atención y café delicioso. El ambiente es acogedor, productos de calidad y una experiencia auténtica. Muy recomendado.

(Google 번역 제공) 사실은 서비스가 형편없고, 앉으면 이미 문제가 되고, 구매해도 서비스가 제대로 제공되지 않고, 내 면전에 돈을 던지고, 관광객을 존중하지 않는 것은 그 사람들에게 나쁜 본보기입니다. 안타깝지만 입장을 권장하지 않습니다. (원문) La verdad el servicio es pésimo, si uno se sienta ya es un problema y así uno compre no es bien atendido, me tiraron el dinero a la cara y no respetan a los turistas, es un mal ejemplo para los suyos. Que tristeza, no recomiendo entrar

(Google 번역 제공) 아주 나쁜 서비스, 아동의 권리가 무시되는 곳. 그렇게 지독한 관심을 기울이는 사람들을 만나는 것은 매우 불쾌합니다. (원문) Muy mal servicio un lugar en donde pasan por encima de los derechos de los niños. Es muy desagradable encontrarse con personas que presten tan pésima atención.

(Google 번역 제공) 고품격 서비스와 맛있는 커피를 즐길 수 있는 독특한 경험을 추천합니다 🔥👏👏 (원문) Un servicio de calidad , con una experiencia única para disfrutar de un delicioso café , recomendado ☕👏👏

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 장소의 테마가 무엇인지 잘 설명해주는 친절한 사람들 👏🏻👏🏻👏🏻 (원문) Excelente servicio, personas amables que explican muy bien de que se trata la temática del lugar 👏🏻👏🏻👏🏻

(Google 번역 제공) 박물관은 피에드라스 블랑카스(Piedras Blancas) 생태 공원 내에 위치하고 있으며, 교육적인 방식으로 보존되고 설정된 지역의 일부 종을 보여줍니다. (원문) El museo se encuentra al interior del parque ecológico Piedras Blancas, muestra algunas especies de la zona preservadas y ambientadas de manera educativa.

(Google 번역 제공) 매우 다양한 표본 (원문) Muy buena variedad de especímenes

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 담당 직원은 자격을 갖추고 세심합니다. (원문) Excelente lugar. El personal encargado es idóneo y atento.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 계획이네요 (원문) Un muy buen plan

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 그 역사는 매혹적입니다. (원문) Muy bonita y su historia fascinante.

(Google 번역 제공) 진짜 파블로 에스코바르 관련 물품을 소장하고 있는 훌륭한 박물관입니다. 주인인 파블로 씨가 매우 친절하게 맞아주셨습니다. 파블로 에스코바르 이야기에 관심이 있다면 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Great museum with authentic Pablo Escobar items. The nice of Pablo who’s the owner is very welcoming. I highly recommend this place if you are into the Pablo Escobar story.

(Google 번역 제공) 메데인을 방문한다면 파블로 에스코바르 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 투어는 매우 흥미로웠고, 영어로도 제공됩니다. (원문) Zu einem Medellin Besuch gehört auch unbedingt der Besuch des Pablo Escobar Museum dazu. Die Führung war sehr interessant. Diese gibt es auch auf Englisch.

(Google 번역 제공) 장소는 작으며 Pablo의 기사와 사진이 있습니다. (원문) El lugar es pequeño, cuenta con artículos y fotografías de Pablo

(Google 번역 제공) 🇵🇦메데인으로의 첫 여행이었는데 기뻤습니다. 수천 번 돌아올 것입니다. 강력히 추천합니다. 가이드 Mauricio를 추천합니다. 매우 잘 설명되고 모든 것이 자세히 설명되어 있으며 투어가 끝나면 훌륭한 반성을 남겨줍니다. . 정말 마음에 들었습니다 👏🏻🇨🇴 학교 그룹도 포함되었으면 좋겠습니다. 교육도 매우 좋습니다. (원문) 🇵🇦Fue mi primer tour a Medellín y quedé encantada, volvería mil veces, súper recomendado, les recomiendo el guía Mauricio muy bien explicado y todo detallado, al final del recorrido te dejan con una excelente reflexión. Amé esto 👏🏻🇨🇴 Ojalá incluyan grupos escolares, la enseñanza es muy buena.

(Google 번역 제공) 파블로 에스코바르의 친구와 가족이 직접 박물관을 설명하는 투어는 파블로와 삶을 공유한 사람들의 이야기를 큰 소리로 아는 것을 사로잡으며, 박물관은 범죄에 대해 사과하는 것이 아니라 오히려 파블로의 인간적이고 실제적인 면을 보여줍니다. 그 시작과 발전에는 원인이 있습니다. 그의 생일인 2023년 12월 1일에 문을 연 비욘데스코바(Beyondescobar)를 꼭 방문해보세요. (원문) Un recorrido por el museo explicativo de primera mano por amigos y familiares de Pablo Escobar, cautiva el conocer la historia a viva voz de quiénes compartieron vida con Pablo, el Museo no hace apología del delito, sino que muestran el lado humano y real de Pablo, sus inicios y desarrollo con causa. Recomiendo la visita al Beyondescobar, mismo que abrió sus puertas el 1ro de diciembre del 2023, día de su cumpleaños.

(Google 번역 제공) 우리나라의 역사를 이해하고, 사랑과 용서를 통해 그 기억을 되살리는 것이 중요합니다. 하지만 그 역사가 어떻게 전해지는지 기억하는 것 또한 중요합니다. 안타깝게도 이런 장소들을 만드는 것은 수천 명의 무고한 사람들의 피에서 비롯된 부와 풍요라는 사악한 관념을 부추길 뿐입니다. 우리는 다른 방식으로 스스로를 교육해야 합니다. 단지 콜롬비아인이라는 이유만으로 우리가 지닌 이 오점을 씻어내야 합니다. 저는 이런 장소에 동의하지 않으며, 앞으로도 동의하지 않을 것입니다. 안타깝게도 이런 장소들은 새로운 세대는 물론이고, 어르신들의 마음이나 기억에도 아무런 도움이 되지 않습니다. (원문) Es importante comprender la historia de nuestro país, mantener la memoria viva desde el amor y el perdón Pero también es importante tener presente el cómo se cuenta dicha historia Que se creen lugares como este lastimosamente lo único que alimentan es la idea nefasta de la riqueza y la opulencia a raíz de la sangre de miles de inocentes Hay que educarnos de otras maneras Hay que sacar esa mancha que llevamos solo por el echo de ser colombianos No estoy ni estaré jamás de acuerdo con lugares como este que lastimosamente no aportan absolutamente nada bueno para las nuevas generaciones no para los corazones ni para la memoria de los más viejos

(Google 번역 제공) 파블로 에스코바르 가족의 역사에 대해 자세히 알아볼 수 있는 훌륭한 박물관입니다. (원문) Excelente museo para saber mas historia de la familia de pablo escobar

(Google 번역 제공) 내가 콜롬비아에서 가본 최고의 박물관 중 하나인 놀라운 여행. 콜롬비아 이전 역사에 대한 놀라운 통찰력! (원문) An amazing tour one of the best museum I've been to in Colombia. An amazing insight into precolombian history!

(Google 번역 제공) 원주민의 기원과 역사를 배울 수 있는 좋은 장소 (원문) Buen sitio para informarse de parte del orígen e historia de los aborígenes

(Google 번역 제공) 빛이 나는 곳 🔆 (원문) Un lugar con brillo 🔆

(Google 번역 제공) 작은 고고학 및 문화유산 박물관 국가의. 정복 이전에 획득한 아이템의 샘플이 있습니다. 콜럼버스 이전 미술, 종교 미술관 및 조각 워크샵 메데인에서 가볼만한 곳 (원문) Un pequeño museo patrimonio arqueológico, cultural De la nación. Hay muestras de artículos que se consiguieron antes de la conquista. Arte precolombino, museo de arte religioso y taller de escultura Un lugar para conocer en Medellín

(Google 번역 제공) 열려 있는지 다시 확인하기 위해 전화를 했더니 나이 많은 신사가 전화를 받았습니다. 나는 그가 말한 내용을 모두 알아들을 수 없었지만 그는 나에게 몇 명이 있는지 물었습니다. "한 개만"이라고 말하며 영업 시간을 물으니 다른 사람과 확인하는 동안 기다려 달라고 했습니다. 그는 돌아와서 다음날 아침에 확인하는 것이 더 나을 것이라고 조언했습니다. 따라서 이전 리뷰가 여전히 유효하며 이것이 대중에게 공개되거나 현재 신뢰할 수 있는 시간이 있다고 믿을 수는 없습니다. (원문) I called to double-check that they were open and an older gentleman answered the phone. I couldn't quite make out everything he said, but he asked how many people I had. When I said "just one" and asked about the hours of operation, he asked me to wait while he checked with someone. He came back and advised me it'd be better to check the next morning. So I'm going to say the previous reviews still hold true and you cannot count on this being open to the public or having any reliable hours currently.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 다른 문화 공간, 가이드의 서비스는 매우 훌륭하고 주제에 대한 이야기와 지식이 있습니다. 전시 전체가 잘 구성되어 있고 새로운 음악전시를 추천합니다. (원문) Excelente lugar, un espacio diferente de cultura, el servicio de los guías es muy bueno, los relatos y el conocimiento que tienen del tema. Todas la exposición está bien montada y recomiendo la nueva exposición de música.

(Google 번역 제공) 작지만 아늑한 곳입니다. 콜럼버스 이전 시대의 미술품 컬렉션이 훌륭하고, 풍부한 역사 지식을 갖춘 가이드도 있습니다. 아름다운 우리 나라 콜롬비아에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면 꼭 들러보세요. (원문) Un lugar agradable, aunque pequeño, tienen una bonita colección de arte precolombino y unos guías con gran conocimiento histórico, si quieres aprender un poco más sobre nuestro hermoso país, Colombia, deberías darte la pasadita.