Villa de Leyva의 12개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 현재를 위한 도구로 과거를 기리는 박물관. 비야 데 레이바에 있는 안토니오 나리뇨 박물관을 방문했는데, 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 입장료는 무료이고, 관리가 잘 되어 있으며, 역사적 본질을 잃지 않으면서도 현대적으로 잘 꾸며져 있었습니다. 제가 가장 마음에 들었던 점 중 하나는 일부 공간에 인공지능이 도입된 것입니다. 프로젝션과 가상 비서를 활용한 인터랙티브 경험, 그리고 개척자의 의도와 연결되는 이야기들을 통해 나리뇨의 역사와 자유로운 사고방식에 더욱 깊이 공감할 수 있습니다. 박물관은 고전과 현대를 조화롭게 접목했으며, 모든 것이 완벽하게 정리되어 있습니다. 비야 데 레이바의 역사 지구를 둘러보기에 완벽한, 짧지만 강렬한 경험을 선사하는 곳입니다. 콜롬비아 역사, 문화 혁신, 또는 의미 있는 무료 활동에 관심이 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 직원들은 친절하고 분위기는 매우 평화로워서 깊이 있는 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 사진을 찍고 식민지 시대 주택을 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Un museo que honra el pasado con herramientas del presente. Visité el Museo Antonio Nariño en Villa de Leyva y me sorprendió gratamente. Es de entrada gratuita, está muy bien cuidado y se nota que lo están modernizando sin perder su esencia histórica. Uno de los aspectos que más me encantó fue la incorporación de inteligencia artificial en algunos espacios. A través de una experiencia interactiva con proyecciones y asistentes virtuales, e historias que conectan con los propósitos del precursor, se logra una conexión más cercana con la historia de Nariño y su pensamiento liberal. La museografía combina lo clásico con lo contemporáneo, y todo está impecablemente ordenado. Es una parada corta pero poderosa, perfecta si estás conociendo el centro histórico de Villa de Leyva. Imperdible si te interesa la historia de Colombia, la innovación cultural o los planes gratuitos con sentido. El personal es amable y el ambiente muy tranquilo, ideal para una visita reflexiva. Perfecto para tomar fotos y disfrutar de una casa colonial.

(Google 번역 제공) 2025년 1월에 박물관을 방문했는데, 입장료는 무료입니다. 박물관은 잘 관리된 식민지 시대 건물에 자리 잡고 있으며, 영웅의 삶과 업적에 대한 설명을 제공합니다. 모든 것이 매우 깨끗하니 둘러보는 데 최소 30분은 소요될 수 있습니다. (원문) Visitamos el museo en enero 2025, es gratuita la entrada. Está ubicado en una construcción colonial bien cuidada, dónde se explica la vida y obra del prócer. Todo muy limpio, dedicar al menos 30 minutos para su recorrido.

(Google 번역 제공) 이곳은 인권 선언과 시민권 선언을 번역한 것으로 유명한 안토니오 나리뇨의 삶을 기록한 박물관입니다. 그가 쓴 편지들을 전시하고, 그의 가족에 대한 이야기를 담고 있으며, 그의 삶과 관련된 몇 가지 중요한 순간들을 조명합니다. 저는 자유를 수호했던 사람과 동시에 노예 제도를 소유했던 사람의 대조를 보여주는 "노예의 어린 시절" 전시를 정말 좋아했습니다. 또한 나리뇨에게 노예가 된 소녀 마리아 호세파를 조명합니다. 우리나라의 운명을 형성하고 보이지 않는 존재들에게 얼굴을 보여준 이 인물들의 빛과 그림자를 이해하는 것이 중요합니다. 입장은 무료이지만, 이 공간의 유지 관리를 위해 최소한의 기부금을 남겨주시기를 권장합니다. (원문) Es un museo que recoge la vida de Antonio Nariño, conocido por traducir la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Muestra las cartas que escribió, resalta a su familia y algunos elementos que fueron parte de su vida. Me encantó la exposición “Un infancia esclavizada” que muestra el contraste entre el hombre defensor de la libertad, pero a la vez el hombre esclavista y resalta a María Josefa, niña esclavizada por Nariño. Es necesario entender las luces y sombras de estos personajes que son reconocidas por forjar el destino de nuestra nación y darle rostros a aquellas personas que fueron invisibilizadas. La entrada es gratuita, pero recomiendo dejar al menos un pequeño aporte para el mantenimiento de este espacio.

(Google 번역 제공) 🇪🇸 스페인어: 역사와 매력이 가득한 곳. 비야 데 레이바(Villa de Leyva)에 있는 안토니오 나리뇨 하우스 박물관(Antonio Nariño House Museum)에서는 이 독립 영웅의 삶을 자세히 살펴볼 수 있습니다. 입장료는 무료이며 식민지 분위기가 여러분을 과거로 안내합니다. 짧지만 의미 있는 방문에 이상적입니다. 🇬🇧 영어: 역사와 매력이 가득한 곳. 비야 데 레이바(Villa de Leyva)에 있는 안토니오 나리뇨 하우스 박물관(Antonio Nariño House Museum)에서는 이 독립 영웅의 삶을 자세히 살펴볼 수 있습니다. 무료 입장과 식민지 분위기가 여러분을 과거로 안내합니다. 짧지만 의미 있는 방문에 적합합니다. (원문) 🇪🇸 Español: Un lugar lleno de historia y encanto. La Casa Museo Antonio Nariño en Villa de Leyva ofrece una mirada íntima a la vida de este prócer de la independencia. La entrada es gratuita y el ambiente colonial te transporta al pasado. Ideal para una visita corta pero significativa. 🇬🇧 English: A place full of history and charm. The Antonio Nariño House Museum in Villa de Leyva offers an intimate look into the life of this independence hero. Free admission and a colonial atmosphere transport you to the past. Perfect for a short yet meaningful visit.

(Google 번역 제공) 그 집을 방문해 보시는 걸 추천합니다. 무료이며 안토니오 나리뇨의 삶을 엿볼 수 있습니다. 그 시대의 악기와 설치 미술품도 볼 수 있는데, 사람들의 생활 방식, 요리법, 그리고 당시의 생활상을 엿볼 수 있습니다. 그가 나라와 국민, 그리고 우리 역사를 위해 무엇을 했는지 기억하고 기억하는 것은 중요합니다. (원문) Recomiendo visitar la casa. No tiene costo y es un recorrido de la vida de Antonio Nariño, además de ver instrumentos e instalaciones de esa época: como vivía la gente, se cocinaba y eran las cosas. Es importante ser conscientes y recordar lo que él hizo por el país, las personas y nuestra historia.

(Google 번역 제공) 훌륭한 주택 박물관입니다. 보존 상태가 매우 좋습니다. 매우 유익하고, 안내와 세심한 배려가 돋보입니다. (원문) Excelente casa museo. Muy bien conservada. Es muy ilustrativo y con excelente guia y atención

(Google 번역 제공) 안토니오 나리뇨의 삶을 엿볼 수 있는 작은 박물관입니다. 입장료는 무료이며, 사진을 찍기 좋은 작은 안뜰도 있습니다. (원문) Es un museo pequeño, cuenta historia de la vida de Antonio Nariño. La entrada es gratis, tiene un patio pequeño bonito para fotos

(Google 번역 제공) 매력적인 작은 박물관으로, 방문할 가치가 있으며, 16세기 스페인 서적도 확인해 보세요. (원문) Charming miscellanous little museum, worth a visit, check the 16 the century Spanish books.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 완전히 추천합니다. 예술에 대한 열정이 있다면 그곳에서 2시간 이상을 보낼 수 있습니다. Maestro Acuña의 작품과 그가 발전시킨 예술적 운동의 대규모 샘플은 물론 개인 물품, 기타 다양한 골동품 및 작은 고고학 공간도 있습니다. 나는 그 장소를 좋아했고 Villa de Leyva로 돌아 오면 다시 가고 싶습니다. 1년 전에 갔지만 별 5개를 주는 것을 멈출 수 없었습니다. (원문) Lo recomiendo completamente, si eres una apasionado del arte puedes pasar más de dos horas allí. Hay una gran muestra del trabajo del maestro Acuña y el movimiento artístico en el que se desarrollo, además de objetos personales, otras antigüedades variadas y un pequeño espacio arqueológico. Me encantó el lugar y cuando vuelva a villa de Leyva quiero ir de nuevo. Fui hace un año pero no podía dejar de poner mis 5 estrellas.

(Google 번역 제공) 직원들의 세심한 배려와 브로셔가 매우 완벽합니다. 박물관을 방문했는데 어떻게 읽을지 모르거나 읽고 싶다면 읽지 마세요. 그러나 박물관을 좋아한다면 이 브로셔를 통해 각 방과 벽화에 대한 설명을 단계별로 살펴보세요. 100% 추천합니다. (원문) Excelente atención por parte del personal, y el folleto muy completo. Si visitas un museo y no sabes o quieres leer, no lo hagas, pero si si te gustan los museos, con este folleto vas al paso a paso con la explicación de cada habitación y mural. 100% recomendado.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 정도로 문화적으로 풍부한 박물관으로, 예술가는 이곳의 다양한 작품에서 형언할 수 없는 재능을 보여주고 있습니다. 예술과 문화를 좋아한다면 이 박물관에 일찍 가서 차분하게 작품을 감상하는 것이 좋습니다. (원문) Un museo increíblemente rico culturalmente, el artista demuestra su talento indescriptible en las diferentes obras del lugar, si les gusta el arte y la cultura, es necesario venir a este museo, les aconsejo ir con tiempo y apreciar todas las obras con calma.

(Google 번역 제공) 소박하지만 방문할 만한 가치가 있는 박물관입니다. 작가의 작품뿐만 아니라 그의 삶과 고생물학에 관한 자료도 전시되어 있어서 좋았습니다. 작가의 작품부터 시작해 유물 전시 공간, 그리고 벽화가 있는 야외 공간까지, 여러 개의 전시실이 있습니다. (원문) Un museo sencillo, pero vale la pena la visita. Me gustó que no solo hay obras del artista, también hay elementos sobre su vida y elementos de paleontología. Hay varias salas, empezando con las obras del artista, pasando por áreas con antigüedades y zonas abiertas con murales.

(Google 번역 제공) 우리는 일요일에 방문했는데, 그들은 연속적인 하루를 보냈습니다. 입장료는 성인 $14,000, 시니어 $11,000입니다. 투어는 관찰을 위한 것이므로 원하는 만큼 오래 걸릴 수 있습니다. 모든 작품에는 안내판이 잘 설치되어 있으며 각 전시실의 전시를 잘 설명하는 브로셔도 제공됩니다. 방문하고 알아가기 좋은 곳입니다. (원문) Visitamos un domingo, tenían jornada continua. Entrada adultos $14,000 y adultos mayores $11,000. El recorrido es de observación, puedes tardar el tiempo que quieras. Todas las obras están bien señalizadas y además te entregan un folleto que explica muy bien la exposición de cada sala. Bonito lugar para visitar y conocer.

(Google 번역 제공) 비야 데 레이바(Villa de Leyva)에 있는 루이스 알베르토 아쿠냐 박물관(Luis Alberto Acuña Museum)은 이 지역의 역사와 문화에 관심이 있다면 방문하기에 흥미로운 장소입니다. 고대 유물과 고고학 유물을 다양하게 전시한 이 박물관은 원주민의 삶과 콜롬비아 식민지 역사를 매혹적인 시각으로 보여줍니다. 작은 박물관임에도 불구하고 지역 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 추천 명소입니다. (원문) El Museo Luis Alberto Acuña en Villa de Leyva es un lugar interesante para visitar si estás interesado en la historia y la cultura de la región. Con una exhibición variada de objetos antiguos y artefactos arqueológicos, el museo ofrece una mirada fascinante a la vida de los pueblos indígenas y la historia colonial de Colombia. A pesar de ser un museo pequeño, es una parada recomendada para conocer más sobre la historia local.

(Google 번역 제공) 작은 곳이지만 역사가 깊은 곳이다. 입장료는 10,000원이었고 그것으로 화석 지역과 아름답고 아름다운 정원을 볼 수 있습니다. 매우 잘 관리되고 업데이트되어 있습니다. 일부 공룡의 홀로그램을 볼 수 있으며 매우 교육적입니다. 아이들과 함께 가보시길 추천드려요. (원문) Es un lugar pequeño pero con mucha historia. El costo de la entrada fue de 10k y con ella puedes ver el área de los fósiles y luego sus jardines que están hermosos, bellos. Está muy bien cuidado y actualizado... Se pueden ver hologramas de algunos dinosaurios y es muy didáctico. Lo recomiendo para visitar con niños.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 다양한 표본과 역사를 전시하는 공간이 마련되어 있어서 정말 흥미로웠고, 이런 조사에 기여할 수 있는 좋은 기회였어요. 입장료가 있고, 증강 현실 앱을 사용해서 몇 가지 예시를 볼 수도 있어요. 기회가 되시면 꼭 참여해 주세요. (원문) Excelente experiencia, tienen una sala armada con variedad de muestras e historia. Muy interesante y bonito aportar a estas investigaciones. Tiene valor la entrada y se usa una app de realidad aumentada para ver algunos ejemplos. Si tiene la oportunidad vayan a apoyar

(Google 번역 제공) 박물관은 작지만 귀중한 정보와 놀라운 화석으로 가득합니다. 의사 선생님의 설명은 매우 자세하고 재미있었습니다. (원문) El museo es pequeño pero está repleto de información valiosa y fósiles increíbles. La explicación de la doctora es muy completa y entretenida.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 많은 걸 배웠고, 가이드인 나탈리는 정말 박식하고 친절했어요! 강력 추천합니다! (원문) Loved the place! I learned a lot, and Nathalie the guide is so knowledgeable and kind! Would definitely recommend!

(Google 번역 제공) 비야 데 레이바의 화석 박물관 방문은 정말 흥미진진한 경험이었습니다. 수백만 년 전 이 지역에 살았던 생물들의 실제 화석을 가까이서 보는 것은 정말 놀라웠습니다. 특히 거대한 크로노사우루스는 그 크기와 보존 상태가 놀라울 정도였습니다. 국립대학교에서 운영하는 이 박물관은 관리가 잘 되어 있으며, 어린이와 어른 모두에게 적합한 명확하고 교육적인 설명을 제공합니다. 과학, 자연사, 그리고 비야 데 레이바의 아름다움을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🌿🦕 (원문) Visitar el Museo de los Fósiles en Villa de Leyva fue una experiencia fascinante. Es increíble ver de cerca restos reales de criaturas que habitaron esta región hace millones de años, especialmente el gran kronosaurio que impresiona por su tamaño y conservación. El museo, administrado por la Universidad Nacional, está muy bien cuidado y ofrece explicaciones claras y educativas, ideales para niños y adultos. Un lugar imperdible para los amantes de la ciencia, la historia natural y la belleza de Villa de Leyva. 🌿🦕

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 제 기대를 훌쩍 뛰어넘는 곳이었고, 특히 호스트가 가르치는 데 재능이 있는 매우 카리스마 넘치는 전문가였거든요. (원문) Es fascinante, un lugar que superó mis expectativas por mucho, sobretodo porque su anfitriona es una profesional muy carismática y con facilidad para la enseñanza.

(Google 번역 제공) 역사가 너무 흥미로워서 배우기 좋은 곳이에요 (원문) Es demasiado interesante su historia, es un buen lugar para aprender

(Google 번역 제공) 정말 기분 좋은 곳이었습니다. 큰 놀라움이었고, 많은 사람들에게 알려지지 않은 역사를 엿볼 수 있는 곳이었죠. 노력이 눈에 띄었고, 가치 있는 지속 가능한 제안을 제시했습니다. 규모가 크지 않아서 전체를 둘러보기가 쉽습니다. (원문) Un lugar muy agradable. Una gran sorpresa y permite conocer parte de historia desconocida para muchos. Se nota el esfuerzo y tiene una propuesta sostenible valiosa. No es muy grande por lo que es fácil de conocer en su totalidad

(Google 번역 제공) 엘 포실 공동체 박물관은 비야 데 레이바에 있는 흥미로운 명소입니다. 입장료는 25,000달러이며, 마을에서 발견된 공룡 화석에 대한 설명을 제공하는 30분짜리 가이드 투어가 포함되어 있습니다. 신분증을 요구하지 않고 신용카드 결제도 가능해서 매우 편리합니다. 동행한 가이드는 매우 친절했고, 설명을 명확하게 해주었으며, 참석자들의 모든 질문에 답해 주어 더욱 풍부한 경험을 선사했습니다. 이 지역의 화석 역사에 대해 더 자세히 알고 싶은 분들에게는 짧지만 가치 있는 방문이 될 것입니다. (원문) El Museo Comunitario El Fósil es una parada interesante en Villa de Leyva. La entrada cuesta $25.000 e incluye un recorrido guiado de unos 30 minutos, en el que explican los hallazgos de fósiles de dinosaurios en el pueblo. No piden ningún documento y aceptan pago con tarjeta, lo cual es muy conveniente. La guía que nos acompañó fue muy amable, explicó con claridad y respondió a todas las preguntas de los asistentes, lo que hizo la experiencia más enriquecedora. Es una visita corta pero valiosa para quienes quieran conocer un poco más sobre la historia fósil de la región.

(Google 번역 제공) 작지만 정말 아름다운 박물관이에요. 제가 가장 마음에 들었던 건 지역 사회에서 운영하는 박물관답게 그 역사가 잘 보존되어 있다는 점이었어요. 어떤 공공기관이나 민간 기관도 박물관의 반출을 허락하지 않았어요. 게다가 전시된 화석은 전시된 바로 그 자리에서 발견되었죠. (원문) Es un museo pequeño pero muy bonito. Lo que más me gustó es su historia, pues es un museo de la comunidad local. No se lo han dejado quitar por ninguna entidad pública o privada. Además el fósil en exhibición fue encontrado exactamente en el lugar donde está exhibido.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 박물관이네요. 새 건물은 박물관의 핵심 볼거리를 놀랍도록 잘 통합하고 있고, 매우 흥미로운 사실과 화석들을 보여줍니다. 스페인어가 유창하지 않은 사람들을 위한 작은 공간이라도 더 있었으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 그래도 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) What a beautiful little museum. The new building is just stunningly integrating the key attraction of the museum and provides very interesting facts and fossils. There could be a tiny but more for non-fluent Spanish speakers. But it's a great place to visit.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적인 박물관이네요! 이 웅장한 화석이 발견된 실제 위치에 세워졌더라고요. 해발 약 2,400미터(8,000피트) 높이에서 거대한 바다 생물의 골격 화석을 발견한다고 상상해 보세요! 가이드 투어가 있었으면 좋았겠지만, 스페인어로 진행되어서 (스페인어를 연습하는 게 좋을 것 같아요). 하지만 각 전시에는 영어 설명도 포함되어 있었어요. 전시 전체를 둘러보는 데 한 시간밖에 걸리지 않았으니, 다른 활동도 고려해 여행 계획을 세우세요. 기념품 쇼핑도 할 수 있었어요. (원문) What a fascinating museum! It was built on the actual location where this magnificent fossil was found. At around 8000 feet of elevation, imagine finding a huge sea-dwelling creature's skeletal fossil! The guided tour would have been neat, but it was in Spanish (I could use the practice). But each display included English descriptions as well. It only took us an hour to go through the whole exhibit, so plan your trip around other activities. There was souvienir shopping there as well.

(Google 번역 제공) 투어는 매우 재미있었습니다. 그들이 구성한 이야기는 정확하지만, 처음에는 이야기에 몰입하기가 조금 어려웠습니다. 이 발견의 중요성과 달성된 보존 수준을 확대할 수 있는 사전 맥락을 갖는 것이 중요하며, 이를 이해하거나 더 중요하게 만드는 것이 중요합니다. 가이드는 해당 장소와 그 역사, 그리고 그 장소가 위치한 맥락을 온전히 즐기고 이해하는 데 중요한 역할을 합니다. 우리는 친구들과 함께 갔는데, 주 ​​초에 가서 우리만 있었기 때문에 더 좋은 경험이 되었고, 책을 읽고 사진을 찍을 수 있었습니다. 반려동물 친화적이어서 포초와 함께 갈 수 있었습니다. 입장료는 25,000달러이고, 모든 결제 방법이 허용됩니다. Villa de Leyva의 다양한 계획 중 하나로 추천됨 (원문) Bastante entretenido el recorrido; la narrativa que tienen armada es acertada aunque al inicio nos costó un poco meternos en el cuento. Hay que entender o hace más significativo el tener un contexto previo que permita magnificar la importancia de este hallazgo y el nivel de conservación logrado. El guía es clave para disfrutar y entender al máximo el lugar, su historia y el contexto en el que se encuentra. Fuimos en grupo de amigos y como fuimos en semana temprano estábamos solos y fue aún mejor la experiencia para poder leer y hacer algunas fotos. Es petfriendly así que pudimos ir con pocho. Valor de la entrada $25 mil, reciben todos los medios de pago. Recomendado como uno de esos planes diferentes en Villa de Leyva

(Google 번역 제공) 이곳은 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 선사합니다. 이 화석을 직접 보는 것만으로도 감동적입니다. 특히 화석이 어떻게 발견되어 비야 데 레이바에 오게 되었는지, 그리고 이 화석이 발견된 바로 그 자리에 박물관이 세워졌다는 사실이 더욱 놀랍습니다. 강력 추천합니다. (원문) Este lugar te transporta al pasado, ver a este fósil es impresionante, sobre todo la manera en que se descubrio y como fue que este fósil quedo en Villa de Leyva, pero sobre todo el realizar el museo precisamente en el lugar que se encontró. Lo recomiendo ampliamente

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 매우 포괄적이고 가격도 저렴하며 흥미로운 정보가 가득합니다. 전시도 훌륭하고 가이드도 정말 박식합니다! (원문) Excelente museo, muy completo, económico y con mucha información interesante. Las muestras son increíbles y los guías tienen gran conocimiento del tema!

(Google 번역 제공) 공룡이 존재했던 시대의 특정 지역의 역사를 배울 수 있는 놀라운 장소입니다. 방문이 안내되고 설명이 매우 완벽합니다. 가이드 투어는 최대 30분 정도 소요됩니다. 직접 만져볼 수 있는 원본 작품과 복제품도 있습니다. 길 끝에는 작은 기념품 가게가 있습니다. 다른 곳에서 구입할 수 있는 일반적인 기념품이 아닌 박물관, 해당 지역, 공룡에 대한 구체적인 기념품을 갖고 싶습니다. (원문) Increíble lugar para conocer la historia de esta zona en específico del tiempo donde existían los dinosaurios. La visita es guiada y la explicación muy completa. El tour guiado a lo mucho tarda 30 min . Tiene piezas originales y réplicas que uno puede tocar. Al final del recorrido tienen una pequeña tienda de recuerdos. Me gustaría que tuvieran recuerdos específicos del museo, de la zona y los dinosaurios y no tanto recuerdos generales que se pueden comprar en otros lugares.

(Google 번역 제공) 우리가 살고 있는 세상은 정말 매혹적입니다. 여덟 살 때 돌아가서 "다 커서 고생물학자가 되고 싶어."라고 말했었습니다. 지금은 고생물학자가 아니지만, 여전히 이곳의 구석구석을 즐겼습니다. 두반 덕분에 CIP에서의 경험은 매우 소중했고, 웃음과 풍부한 지식으로 가득했습니다. 이 지역에서 발견된 것들을 통해 많은 것을 배우고 생명을 이해하는 즐거움을 누렸습니다. 우리 역사의 풍요로움과 우리 영토가 지구에 남긴 흔적에 저는 끊임없이 감탄합니다. (원문) Fascinante mundo el que habitamos. Retorné a mis 8 años cuando decía "cuando sea grande quiero ser Paleontóloga". Hoy día no lo soy, pero sí que disfruté cada rincón de este lugar. Gracias a Duván, mi experiencia en el CIP fue sumamente valiosa, enriquecida con risas y mucho conocimiento. Aprendí mucho y disfruté comprender la vida a través de los hallazgos que han hecho en esta zona del país. No dejo de sorprenderme con la riqueza de nuestra historia y la huella que nuestro territorio ha dejado en el Planeta.

(Google 번역 제공) 티켓은 1인당 2만2천페소로 흥미로운 투어입니다. (원문) Las entradas valen 22 mil pesos por persona un recorrido interesante

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 꼭 방문해보세요. 정말 좋은 경험이었어요 🫶 (원문) Super recomendado, hay que visitar este lugar, gran experiencia 🫶

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 가이드가 매우 유익한 정보를 제공해 주었고 전시된 작품들이 놀랍습니다. (원문) Excelente, las guías dan muy buena información y las piezas expuestas son increíbles

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 설명이 잘 되어 있었고 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) Muy interesante, muy bien explicado y el personal muy agradable

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이다. 현지에서는 엘 인피에르니토(El Infiernito)로 알려져 있으며 무이스카(Muisca) 문명의 가장 중요한 고고학 유적 중 하나인 고대 유적지로 천문학과 의식 관행에 대한 진보된 이해에 대한 통찰력을 제공합니다. 아메리카 대륙의 콜럼버스 이전 주요 문명 중 하나인 무이스카(Muisca)는 천문 관측과 종교 의식 모두에 엘 인피에르니토(El Infiernito)를 사용했습니다. 이 유적지에는 단일체 돌기둥이 줄지어 늘어서 있는 것이 특징이며, 그 중 다수는 동지와 춘분과 같은 천계 사건과 추기경에 맞춰 정렬되어 있습니다. 주요 기둥은 춘분과 하지 동안 떠오르는 태양을 표시하기 위해 정확하게 정렬되어 전망대를 Muisca 어머니 여신 Bachué의 탄생지로 여겨지는 Iguaque 호수와 같은 신성한 장소에 연결합니다. 발굴 작업을 통해 평행한 줄로 배열된 100개 이상의 분홍색 사암 기둥이 드러났는데, 일부는 남근 모양으로 다산을 상징하며 별자리나 중요한 별을 상징할 수도 있습니다. 또한 무이스카(Muisca) 사람들의 과학과 영성 측면에서 그 역할을 강조하는 의식용 도자기, 금 장신구 및 기타 의식용 물건이 들어 있는 무덤도 포함되어 있습니다. (원문) an absolutely astounding place. It is known locally as El Infiernito and is an ancient site one of the most important archaeological remains of the Muisca civilization, offering insights into their advanced understanding of astronomy and ritual practices. The Muisca, one of the major pre-Columbian civilizations in the Americas, used El Infiernito for both astronomical observations and religious ceremonies. The site features rows of monolithic stone pillars, many of which are aligned with the cardinal points and celestial events, such as solstices and equinoxes. The main pillars are precisely aligned to mark the rising sun during the equinox and the summer solstice, connecting the observatory to sacred sites like Lake Iguaque, believed to be the birthplace of the Muisca mother goddess Bachué. Excavations have revealed over 100 pink sandstone columns arranged in parallel rows, some with phallic shapes, symbolizing fertility and possibly representing constellations or important stars. It also includes.tombs containing ceremonial pottery, gold ornaments, and other ritual objects, highlighting its role in both science and spirituality for the Muisca people.

(Google 번역 제공) 아주 좋은데 가이드가 필요하면 성인 입장료 10,000페소 내고 정오에 문을 닫고 오후 2시에 다시 문을 엽니다 (원문) Es muy lindo, pero si hace falta una guía, cuesta 10 mil pesos la entrada para adultos, y al mediodía lo cierran, abren de nuevo a la 2pm

(Google 번역 제공) 콜럼버스 이전 역사의 놀라운 유물. 스톤헨지만큼 중요한 존재이지만, 전 세계인의 기억 속에는 거의 남아 있지 않다. 사라진 무이스카 문명의 강력한 상징. (원문) Incredible piece of pre-Columbian history. As significant as Stonehenge, but barely registers in the global imagination. A powerful symbol of the lost Muisca civilization.

(Google 번역 제공) 이 전망대의 배경을 설명해 줄 수 있는 가이드와 상담하는 것이 좋습니다. (원문) Man sollte sich für dieses Observatorium eine. Guide zuziehen, der die Hintergründe erläutert.

(Google 번역 제공) 아름다운 고고학 유적지 소행성 무이스카 문화 (원문) Precioso lugar arqueológico asteroide la cultura Muisca

(Google 번역 제공) 우리는 우리의 역사에 대해 더 많이 알아야 하며, 이 사이트와 유사한 사이트를 항상 방문하고 훨씬 더 널리 알려야 합니다. 12시부터 2시까지는 문을 닫으니 참고하세요 (원문) Deberiamos conocer mas de nuestra historia, este y los sitios similares suempre deberian ser visitados y mucho mas publicitados. Tenga en cuenta, de 12 a 2 está cerrado

(Google 번역 제공) 겉모습은 이상하지 않지만 뮤지컬 인디언들이 땅의 비옥함을 어떻게 보았는지 상상해 보니 반갑습니다 😉 (원문) Rien de dingue en apparence , mais sympa à voir pour s’imaginer comment les indiens música voyaient la fertilisation de la terre 😉

(Google 번역 제공) 흥미로운 작품과 무료 입장이 가능합니다. 일부 작업 중간에 도구 상자가 있으므로 질서를 향상시킬 수 있습니다. (원문) Interesantes obras, y entrada gratuita. pueden mejorar el orden ya que tienen cajas de utensilios enmedio de algunas obras

(Google 번역 제공) 지역 및 청소년 예술을 지원하는 멋진 박물관. 나는 그것을 좋아했다 (원문) Un lindo museo que apoya el arte local y de los jóvenes. Me encantó

(Google 번역 제공) 그들은 항상 흥미로운 전시회를 가지고 있습니다. (원문) Tienen exposiciones interesantes permanentemente

(Google 번역 제공) 작고 친밀한 공간. 아름다운 예술 작품. (원문) Espacio pequeño e íntimo.Hermosas obras de arte.

(Google 번역 제공) 문을 닫았습니다… 토요일 오후 12시 46분 (원문) Estaba cerrado… sábado 12:46 pm

(Google 번역 제공) 로사 부인이 그토록 열정적으로 말할 때 느껴지는 분위기는 감동적입니다. 이건 그들이 판매하는 전형적인 투어 중 하나가 아니예요. 저와 제 파트너는 자전거를 빌려 고생물학 연구 센터(길 건너편에 있음)를 향해 자전거를 타고 가다가 이곳을 발견했습니다. 그는 자발적인 기부금을 받았지만, 우리는 그의 록 숍에서 기념품(멋진 록 모바일)을 사주기로 했습니다. (원문) La vibra que transmite la sra Rosa al hablar con tanta pasión es motivador. No está dentro de los tour típicos que te venden, lo encontramos con mi pareja porque arrendamos unas bicicletas y comenzamos a recorrer con destino al centro de investigación paleontologica (queda cruzando la calle). Te cobra un aporte voluntario pero nosotros decidimos comprarle un souvenir que tiene en su tienda de piedras (un lindo móvil de piedras)

(Google 번역 제공) 매우 잘 보존되어 있는 석조 박물관입니다. 창의적이고 멋진 사진을 찍기에 탁월합니다. 서빙하는 여성은 매우 친절하고 공부도 잘합니다. 거기에서 보는 모든 것이 매우 흥미롭습니다. (원문) Es un museo de piedra, muy bien conservado. Es excelente para tomarse fotos creativas y chévere, la señora que atiende es súper amable y muy bien estudiada. Todo lo que allí se ve es súper interesante.

(Google 번역 제공) 사실 이 박물관은 나를 매우 놀라게 했습니다. 화석, 돌, 광물에 관심이 있고 개인화되고 대화형이며 심층적인 설명을 원한다면 이곳이 바로 이곳입니다. (원문) Este museo me dejó muy sorprendida, la verdad es que si te interesan los fósiles, piedras y minerales y quieres una explicación personalizada, interactiva y a profundidad este es el lugar.

(Google 번역 제공) Rosa 부인이 있는 한 추천할만한 경험입니다. 작품의 대부분의 소유자이자 창작자입니다. 다양한 주제에 대해 열정적으로 설명하며 화석 박물관 방문의 서막 역할을 합니다. (원문) Una experiencia recomendable siempre y cuando se encuentre la Sra Rosa. Propietaria y creadora de gran parte de las obras. Explica de forma apasionada sobre muchos temas y sirve de preludio para ir a los museos de fosiles

(Google 번역 제공) 바위에 대해 배우고 지역의 역사가 바위에 어떻게 반영되는지 배울 수 있는 조용한 장소입니다. 아이들이 너무 좋아하고 사진도 잘 찍었어요 (원문) Un lugar tranquilo para aprender sobre las rocas y como en ellas se refleja la historia de la zona. A los niños les gustó mucho y tomaron bonitas fotos

(Google 번역 제공) 독특한 박물관. 비야 데 레이바(Villa de Leyva) 영토의 돌 위에 만들어진 세 형제의 예술 작품 컬렉션을 포함하는 가족 사업입니다. 말하는 돌. 인류보다 오래된 목소리. 훌륭한 발견입니다. 로사가 최고의 가이드입니다! 그는 모든 돌에 대해 알고 있습니다! (원문) Un museo único. Un emprendimiento familiar que contiene una colección de obras artísticas de tres hermanos originarios del lugar, realizadas sobre las piedras del territorio de Villa de Leyva. Piedras que hablan. Voces más antiguas que la humanidad. Un gran descubrimiento. Rosa es la mejor guía! Sabe de todas las piedras!

(Google 번역 제공) 저는 진심으로 100% 추천합니다. 멋진 가이드인 Rosa 부인이 있는 아름다운 박물관입니다. 🌺 100% 품질, 친절함, 그리고 설명이 너무 잘되고 재미있기 때문에 돌이 우리에게도 똑같이 보일 것입니다. 이곳은 채식주의자입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 빌라 드 레이바 (원문) Sinceramente lo recomiendo 100% un museo bello con una guía espectacular la Sra Rosa 🌹 100% calidad, amabilidad y explica tan bien y es tan entretenido que ya las piedras nos las ves iguales, vegan a este sitio, infaltable en villa de Leyva