Zanzibar City 주변의 22 최고의 국립공원

다양한 동물과 오래된 숲의 모습이 인상깊게 남았어요

원숭이가 몇마리 밖에 많이 없다

(Google 번역 제공) 정말 좋은 가이드를 만났고, 술레이만 씨는 자기 일에 열정적인 것 같았어요. 물론 아마조나스나 보르네오 같은 정글은 아니지만요. 그래도 정글과 야생 동물, 특히 맹그로브에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 곳이에요. (원문) I had a really good guide and Suleyman seems to be passionated about his job. Of course it's not a jungle like Amazonas or Borneo. But still good place to see more about jungle, wild life and especially to see and learn more about mangroves

(Google 번역 제공) 하이라이트는 아니었어요. 성인 2명, 어린이 2명 기준 48달러에 가이드가 1시간 동안 받을 자격이 없는 팁까지 더해졌거든요. 원숭이 두 종을 봤어요. 그중 하나는 이곳 고유종인 콜로부스 원숭이예요. 등이 붉은 원숭이였는데, 길에서 쉽게 볼 수 있었어요. 길 위에 원숭이 사다리가 쭉 늘어져 있었는데, 멀리서만 볼 수 있었어요. 가이드는 영어가 아주 빨랐고 숲을 무모하게 질주했어요. 동물을 볼 수 없는 것도 당연했죠. 제가 작은 개구리를 본 덤불 하나를 그가 밟고 지나갔는데, 무슨 개구리냐고 묻자 개구리라고 대답했어요. 주변 환경에 대해 전혀 모르는 것 같았어요. 팁은 거의 없었어요. 돈을 많이 냈는데 투어가 엉망이었거든요. 가이드는 화가 났어요. 보호 구역인데 쓰레기가 널려 있잖아요. 식당에 가면 원숭이들을 먼저 볼 수 있는데, 그다음부터는 다시 가면 된다고 하더라고요. 맹그로브 숲으로 차를 몰고 가는데, 가는 길에 가게들이 있어요. 어디를 가든 항상 똑같은 사기극이 벌어지죠. 항상 관광객을 바가지 쓰는 곳이죠. 아름다운 해변들이 많아요. 그 후에 버터플라이 센터에 갔는데 훨씬 좋았어요. 다시는 안 갈 거예요. 태국이 훨씬 더 나은 대안이에요. (원문) Das war kein Highlight, für 2 Erwachsene, 2 Kinder 48 Dollar und noch Trinkgeld, welches der Guide für die 1 h nicht verdient hat. Die 2 Affenarten gesehen. Die eine Art ist hier endemisch, der Colobus Affe. Der mit dem roten Rücken. Den könnte man einfach von der Straße sehen. Sie haben eine Affenleiter über die Straße gespannt. Den hat man nur vom weiten gesehen. Der Guide hat sehr schnelles Englusch gesprochen und ist rücksichtslos durch den Wald gerast. Ke I n Wunder, dass man da keine Tiere sehen kann. Den einen Busch rannte er um, auf dem ich einen kleinen Frosch gesehen habe und auf Frage was es für einer ist, antwortete er, ein Frosch. Er hat von seiner Umgebung selbst keine Ahnung. Dann gab es kaum Trinkgeld, da man viel bezahlt und die Tour schlecht war. Da war er sauer. Es soll ein Schutzgebiet sein und überall liegt Müll. Am dortigen Restaurant sieht man bereits die ersten Affen, dann könnte man eigentlich wieder gehen. Zu den Mangroven wird man gefahren. Unterwegs Shops. Immer die gleiche Masche überall. Es geht immer darum den Touristen abzuzocken. Es gibt schöne Strände. Danach waren wir im Butterfly Center, das war wesentlich netter. Hierhin werden wir auf jeden Fall nicht noch mal fahren. Da ist Thailand eine wesentlich bessere Alternative.

(Google 번역 제공) 최단 경로 입장료는 12달러였습니다. 모든 질문에 친절하게 답해 준 가이드가 있었습니다. 공원은 보호 구역으로 지정되어 있으며, 원숭이들과 존중하는 마음으로 소통할 수 있습니다. 가이드는 관광객들이 거리를 유지하고 자연 서식지를 보존하도록 세심하게 배려합니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었고, 관광객 함정이 아니었으며, 유네스코 세계문화유산에 투자한 돈은 분명 아깝지 않았습니다. 오후에 방문하여 간단한 투어에 참여하는 것을 추천합니다. (원문) $12 entrance fee for the shortest route. We had a guide who answered all our questions. The park is protected, and there’s a respectful interaction with the monkeys. The guides take care that touristis keep distance and preserving their natural habitat. All in all, a great experience, not a tourist trap, and definitely money well spent on a UNESCO World Heritage site. We recommend visiting in the afternoon and taking the small tour.

(Google 번역 제공) 잔지바르에서만 볼 수 있는 아주 멋진 붉은 콜로부스 원숭이를 봤어요. 사진 찍는 것도 전혀 마다하지 않더라고요. 오솔길을 따라 걷는 것도 꽤 멋졌어요. 숲이 온통 산호초로 덮여 있거든요! 정말 푸르렀어요. 약효가 있는 흥미로운 식물과 나무들이 많았어요. 투어 가이드가 정말 친절하게 설명해 줬어요. (원문) Saw very cool red colobus monkeys, who can only be found in Zanzibar. They don't mind taking pictures at all. It was quite cool to take a walk down the trail. The forest is all built over corals! Very green. Interesting plants and trees that have medicinal values, well, most of them. The tour guide was very informative.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳은 아닐지도 모르겠네요. 아름답긴 하지만, (숲을 방문하는 모든 방문객과 동행하는) 가이드가 이곳의 역사, 어떤 나무가 있는지, 원숭이를 보고, 맹그로브 숲을 방문하는지에 대한 간략한 설명을 해 주었습니다. 입장료는 20달러도 안 됐지만, 아쉽게도 카드 결제는 불가능해서 현금을 지참해야 합니다. (원문) Might be not my favorite place of visiting. Beautiful-yes, some short knowledge from the guide (who’s assigned to be with every visitor of the forest) regarding the place history, which kind of trees are in there, seeing monkeys, going to mangrove forests. Entrance fee was less than 20$, unfortunately card payment is not available, have to bring cash.

(Google 번역 제공) 끝났어 ..... 황금빛 시절을 보냈습니다. 시끄러운 음악, 플라스틱. 설상가상으로 그곳에는 600개의 침대를 갖춘 호텔이 건설되고 있습니다. 이것으로 이 사랑스러운 작은만이 끝날 것입니다. (원문) Done place ..... has had it's golden days . Loud musik, plastic. To make things worse - a 600 bed hotel is being built there. That will end this sweet little bay.

(Google 번역 제공) The Rock 바위 위의 아름다운 레스토랑. 몇 시간 동안 반사막 해변이 있는 것이 특징입니다. (원문) The Rock bel ristorante sulla roccia. Caratteristica con una spiaggia semidesertica per un paio dore.

(Google 번역 제공) 우리에게 이곳은 아주 좋은 외딴 곳입니다. 단순하게 유지됩니다. 아침 식사는 오믈렛과 함께 주문하면 충분합니다. 저녁 메뉴는 저렴하고 아주 좋습니다. 호텔은 레스토랑에 있으며 올해에도 여전히 약간의 사용이 제한될 것입니다. 우리는 돌아올 것이다. 까다로운 독일인에게는 권장되지 않습니다! 그러면 더 많은 돈을 써야 합니다. (원문) Für uns ist es ein sehr schöner abgelegene Ort. Einfach gehalten. Das Frühstück ist ausreichend, wenn man sich Omelett dazu bestellt. Das Menü am Abend bezahlbar und gut bis sehr gut. Das Hotel ist in Restaurantion und sicher dieses Jahr noch ein wenig beschränkt nutzbar. Wir kommen wieder. Für anspruchsvolle Deutsche nicht zu empfehlen! Ihr müsst dann mehr Geld ausgeben.

(Google 번역 제공) 조자니의 미인. (원문) A beauty in Jozani.

(Google 번역 제공) 하얗고 부드러운 모래와 맑은 바다가 어우러진 훌륭한 해변입니다. (원문) Отличнейший пляж, с белым нежным песком, чистым океаном.

(Google 번역 제공) 바람이 잘 통하고 좋은 곳 (원문) a good place with nice see breeze

(Google 번역 제공) 수많은 게, 섭금류, 맹그로브 습지, 현지 어부들. (원문) Loads of crabs, wading birds, Mangrove swamps and local fishermen.

(Google 번역 제공) 잔지바르 남부에서 해변을 하나 고르라면 단연 잠비아니(Jambiani)를 꼽을 겁니다. 규모가 크고 관광객이 많지 않으며, 관광 서비스도 과하지 않습니다. 조수 간만의 차가 커서 색다른 수영을 즐길 수 있습니다. 잠비아니 해변에서 가장 아름다운 곳은 잠비아니 마젠지(Jambiani Majenzi)의 남쪽 부분입니다. 진흙이 아닌 단단한 모래사장에 바위가 거의 없습니다. 저는 비치 슈즈를 신어본 적이 없습니다. (원문) Se devo scegliere una spiaggia a sud di Zanzibar resta sicuramente Jambiani, ampia e poco turistica con servizi per il turismo senza strafare. Le maree sono caratteristiche e permettono di fare bagni diversi dal solito. La parte più bella di Jambiani beach è quella sud di Jambiani Majenzi, fondale compatto e sabbioso, non melmoso e pochissima roccia. Io non ho mai usato scarpette da spiaggia.

(Google 번역 제공) 만조 때면 정말 아름다운 백사장이 펼쳐집니다. 예쁜 조개껍데기와 물고기가 가득한 바다는 잔잔할 때면 수정처럼 맑습니다. 조수는 늦은 오후에 밀려오며 더 거칠어집니다. (원문) Très jolie plage de sable blanc avec grande marée. Pleine de jolie coquillages et de poissons, la mer est transparente quand elle est calme. La marée mont en fin d’après midi et elle est plus agitée.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 최고의 휴가였습니다. 아내와 저는 이곳에서 2주를 보냈습니다. 아름다운 주변 환경: 해변, 야자수, 음식, 지역 사회, 그리고 바다. 처음으로 조수 간만의 차를 경험했습니다(하루에 두 번). 일과 일상의 책임을 잊기에 완벽한 곳이었습니다. 진정한 휴식이었습니다. (원문) To był najlepszy urlop od lat. Spędziliśmy tu z żoną dwa tygodnie. Przepiękne otoczenie: plaża, palmy, jedzenie, lokalna społeczność i ocean. Pierwszy raz mieliśmy styczność z pływami (dwa na dobę). Idealne miejsce aby zapomnieć o pracy i codziennych obowiązkach. Prawdziwy odpoczynek.

(Google 번역 제공) 저희는 북쪽의 켄드와나 눙웨 대신 잠비아니를 선택했습니다. 관광객이 덜하다고 하거든요. 호텔과 리조트가 많아서 여전히 관광객이 많지만, 해변이 정말 넓고 누구나 즐길 수 있는 공간이 넉넉합니다. 저녁에는 현지인들이 하얀 모래사장에서 축구를 하러 오는 모습이 정말 재밌습니다. 카이트 서핑 장비를 대여할 수 있는 가게가 많고, 강습도 받을 수 있습니다. 저희가 7월에 갔을 때는 바람이 꽤 좋았고, 많은 사람들이 카이트를 타러 왔습니다. 해변을 따라 멋진 레스토랑과 바가 많아서 한 번의 휴가로는 다 둘러볼 수 없습니다. 해변을 따라 끝없이 걸을 수 있지만, 만조 때는 걸을 공간이 없을 때도 있습니다. 썰물 때는 바닷물이 큰 웅덩이를 남기고, 현지 여성들이 그 웅덩이를 헤치며 게와 조개를 줍습니다. 투어 업체에서 스노클링을 제공하지만, 안타깝게도 산호초가 건강하지 않아서 볼거리가 많지 않습니다. (원문) We chose Jambiani over Kendwa or Nungwe in the north because it’s said it’s less touristy. There are plenty of hotels and resorts so there is still lot of tourism going on but the beach is so vast and there’s so much space for everyone. In the evening the locals are coming to play soccer on the white sands which is fun to watch. There are many kite surf shops for hiring equipment and one can take classes. The wind was pretty good when we were there in July and many people came to kite. There’s an abundance of nice restaurants and bars along the beach and one holiday is not enough to try them all. Almost endless walks along the beach are possible but at high tide sometimes there’s no space left to walk. At low tide the water leaves big puddles behind and the local women are wading through them to collect crabs and shells. Snorkelling is offered by tour operators but the reef is unfortunately not healthy and there’s not that much to see.

(Google 번역 제공) 음부유니 비치 리조트에 갔는데, 정말 아름답고 평화로웠습니다. 레스토랑 음식도 훌륭했습니다. 다만, 만조 때만 수영이 가능하니 수영 시간을 미리 계획하는 것이 좋습니다. (원문) We visited mbuyuni beach resort, which was nice and very peaceful. The food in the restaurant is great. One thing is that you can swim only when tide is high, so you better schedule your swim time.

(Google 번역 제공) 관광객이 많지 않은 아주 아름다운 해변입니다. 예를 들어 켄드와 같은 곳보다 사람들이 훨씬 덜 찾아오는 편입니다. 만조 때만 수영이 가능하니 조수에 유의하세요. 장점은 대부분 작은 호텔과 숙박 시설이 있어서 해변 전체가 고급 호텔에 "막혀" 있지 않다는 것입니다. 예를 들어 음료를 주문하면 무료 선베드도 이용할 수 있습니다. (원문) Sehr schöner Strand mit überschaubar vielen Touristen. Man wird deutlich seltener angequatscht als bspw. in Kendwa. Ebbe und Flut sind zu beachten, man kann nur bei Flut gut schwimmen. Positiv ist, dass hier eher kleine Hotels und Unterkünfte sind, somit ist nicht der ganze Strand durch Hotelpaläste „blockiert“ und man bekommt auch Liegen kostenlos, wenn man sich bspw. ein Getränk bestellt.

(Google 번역 제공) 잔지바르에서 숙소를 고를 때, 눙귀 해변과 켄드와 해변 두 곳에서 시간을 보냈어요. 그런데 이 해변을 방문하고 나니, 이곳도 그만큼 관심을 받을 만한 가치가 있다는 걸 깨달았어요. 정말 아름다웠어요. 다음에는 꼭 이 해변 어딘가에 묵어봐야겠어요. (원문) When I was choosing where to stay in Zanzibar, I spent time on both Nungwi and Kendwa beaches. But when I visited this beach, I realized it definitely deserves just as much attention. It was incredibly beautiful. Next time, I’ll definitely plan to stay somewhere along this beach.

출장 중 하루 짬이 나 가본 곳. 언젠가 꼭 한번 더 와야지 하는 부질없는 다짐을 할 수밖에 없는 곳. 기억을 저장하기 위해 사진으로 담아야만 한 곳.

해변 수영과 야회 수영을 즐길 수 있으며… 신나는 음악도 나옴

잔지바르 여행할 때 꼭 들려야 하는 😊 투어도 하고, 야경도 꼭 보세요 !

오전에는 썰물이 심해서 좋지않고 1시~3시 사이가 제일 적당하고 이스탄불 식당옆에 다이빙샾 많은 곳 앞바다가 성게도 적도 제일 좋은거 같음. 4시이후에는 해변이 많이 줄어듬

능귀비치에서의 일몰과 식사는 정말 좋았습니다. 일몰감상을 추천하고 구름낀날에는 일몰 감상이 힘드니 볼 수 있을 때 꼭 보세요

잊을 수 없어 꿈에서도 나오는 곳 하얀 모래 파란 바다 부서지게 반짝거리는게 뭔지 눈으로 본 곳

어디에서도 본 적 없는 색의 바다를 본 곳

여긴 찐이다

파제 최공

밤에 방문함. 더 락 레스토랑에서 20분 정도 걸림. 레스토랑 가는김에 가보는거 추천. 바다가 매우 예쁨. 공연하는 꼬마들이 가끔 팁을 요구. 귀여움 ^^

(Google 번역 제공) 동해안에 위치한 파제 비치는 잔지바르 제도 최고의 해변 중 하나로 손꼽힙니다. 끊임없는 바람과 얕은 바닷물이 만들어내는 이상적인 환경 덕분에 카이트보딩 애호가들에게 특히 인기가 많습니다. 파제 비치는 맑고 잔잔한 바닷물이 흐르는 아름다운 석호를 자랑하며, 그 아래에는 열대어가 가득한 경이로운 산호초가 펼쳐져 있습니다. 또한 잔지바르에서 스노클링을 즐기기에 가장 좋은 해변 중 하나이기도 합니다. 잔지바르 특유의 강한 조수를 자랑합니다. 아름답고 긴 모래사장에는 고운 백사장과 해안을 따라 아름답게 흔들리는 코코넛 야자수가 있습니다. 인도양의 청록색은 의심할 여지 없이 가장 강렬하며, 아름답고 선명한 에메랄드빛으로 물듭니다. 해변에는 스카프와 투어 상품을 파는 여성들과 멋진 물건들을 파는 마사이족 사람들로 가득합니다. 저녁이 되면 해변은 라이브 음악이 흐르는 펍과 디스코로 가득한 파티 장소로 변합니다. (원문) Plaża Paje położona na wschodnim wybrzeżu wyróżnia się jako jedna z najlepszych plaż na Wyspach Zanzibarskich. Jest szczególnie znana wśród entuzjastów kiteboardingu - ze względu na idealne warunki stworzone przez stałe wiatry i płytkie wody. Paje Beach posiada również piękną lagunę z czystymi, znacznie bardziej spokojnymi wodami, pod którymi znajdują się naprawdę niewiarygodne formacje koralowe pełne tropikalnych ryb. Jest to także jedna z najlepszych plaż na Zanzibarze do nurkowania z rurką. Występują tu silne pływy, które są kwintesencją Zanzibaru. Piękna długa piaszczysta plaża z białym pudrowym piaskiem i z palmami kokosowymi, szumiącymi pięknie przy brzegu. Występuje tu zdecydowanie najintensywniejszy turkusowy kolor oceanu indyjskiego przechodzący w piękny mocny szmaragd. Na plaży dużo pań sprzedających chusty oraz wycieczki oraz Masajowie, którzy sprzedają bardzo fajne rzeczy. Wieczorem plaża staje się imprezowym miejscem. Pełno tu knajpek z muzyką na żywo i dyskotekami.

(Google 번역 제공) 거친 바다와 강한 바람 속에서 하루를 보냈지만, 그게 잔지바르 이 지역의 독특한 매력이라고 생각합니다. 잠시 쉬어갔습니다. 상점과 식당, 그리고 몇 가지 액티비티가 있었습니다. 제게는 그다지 신나는 것은 없었습니다. 저는 다른 바다를 더 선호하지만, 풍경은 객관적으로 매우 아름답습니다. (원문) Sono andata in una giornata dove il mare era mosso e c’era molto vento ma penso sia la particolarità di questa zona di mare di Zanzibar. Ci siamo stati per una breve sosta, ci sono negozietti e posti dove mangiare e bere oltre che fare qualche attività. Nulla di esaltante per me, preferisco altra tipologia di mare, comunque oggettivamente molto bella come scenario.

(Google 번역 제공) 다양한 액티비티가 있는 활기 넘치는 해변입니다. 많은 사람들이 카이트서핑을 즐깁니다. 조수는 수위에 큰 영향을 미치기 때문에 만조와 간조의 차이를 보는 것은 매우 흥미로운 경험입니다. 하지만 잔지바르의 다른 모든 해변과 마찬가지로, 해변 상인들이 다가오지 않고는 한 걸음도 움직일 수 없습니다. 하지만 시간이 지나면 익숙해질 것입니다. 해변을 따라 많은 호텔과 레스토랑이 있습니다. 저녁에는 바람이 꽤 세게 불고 물가에 앉아 있기에는 약간 쌀쌀할 수 있습니다. (원문) Very lively beach with lots of activities. Many people go kitesurfing. The tide has a big impact on the water level, which makes for a fascinating experience to see the differences between high and low tide. Like all other beaches on Zanzibar, however, you can’t move a meter without being approached by beach vendors – something you eventually get used to. Along the beach there are many hotels and restaurants. In the evenings it can get quite windy and a bit chilly to sit down by the water.

(Google 번역 제공) 🌴 잔지바르 파제 - 몸과 마음의 천국 시간이 느리게 흐르고 매일 아침 청록색 바다와 발아래 펼쳐진 부드러운 백사장을 바라보며 시작하는 곳을 꿈꾸신다면, 잔지바르 파제가 바로 그 모든 기대를 충족시켜 줄 것입니다. 파제는 자연의 아름다움, 고요함, 그리고 진정한 분위기로 마음을 사로잡는 마법 같은 곳입니다. 서핑보드 위에서 아드레날린이 솟구치는 스릴을 원하든, 해먹에 누워 책을 읽으며 휴식을 취하고 싶든, 아니면 그저 새로운 경험을 하고 싶든, 휴식을 취하고 재충전하는 데 필요한 모든 것을 찾을 수 있을 것입니다. (원문) 🌴 Paje, Zanzibar – raj dla duszy i ciała Jeśli marzysz o miejscu, gdzie czas płynie wolniej, a każdy poranek zaczyna się od widoku turkusowego oceanu i miękkiego, białego piasku pod stopami – Paje na Zanzibarze spełni wszystkie te oczekiwania. Paje to miejsce magiczne, które zachwyca naturalnym pięknem, spokojem i autentyczną atmosferą. Niezależnie od tego, czy szukasz adrenaliny na desce, chcesz się zrelaksować z książką w hamaku czy po prostu przeżyć coś nowego – znajdziesz tu wszystko, czego potrzebujesz, by odpocząć i naładować baterie.

(Google 번역 제공) 키웬그와 해변은 정말 아름다워요! 부드러운 백사장, 맑은 청록색 바닷물, 그리고 걷기에 딱 좋은 긴 해변까지. 정말 아름다운 곳이에요. 근처에 레스토랑과 비치 바가 많아서 바다 전망을 감상하며 맛있는 음식과 음료를 쉽게 찾을 수 있어요. 투어 상품과 기념품을 판매하려는 사람들이 끊임없이 몰려들었어요. 지역 주민들의 삶의 일부라는 건 알지만, 그저 평화로운 산책을 즐기고 싶었을 때는 조금 부담스러웠어요. 친절하게 "괜찮아요"라고 하면 보통은 효과가 있지만, 시간이 지나면 지치게 되더라고요. (원문) Kiwengwa Beach is absolutely stunning! soft white sand, clear turquoise water, and a long stretch perfect for walking. It’s a really beautiful place. There are plenty of restaurants and beach bars nearby, so it’s easy to find good food or drinks with an ocean view. There were a lot of people constantly approaching to sell tours and souvenirs. We understand it’s part of local life, but it was a bit overwhelming when we just wanted to enjoy a peaceful walk. A friendly “no, thank you” usually works, but it does get tiring after a while.

(Google 번역 제공) 해변 자체와 모래가 너무 매혹적이어서 별 3개 리뷰를 남깁니다. 걷기에 정말 편안했습니다. 하지만 안타깝게도 편안함은 거기서 끝입니다. 끊임없이 사람들이 당신을 한 명씩, 때로는 여러 명씩 따라오기 때문입니다. 남자들은 멈추지 않고 자기네 물건을 사라고 강력히 권합니다. 심지어 당신이 평화를 원하고 혼자 있고 싶다고 여러 번 요청해도 그들은 매우 끈질깁니다. 우리는 그저 평화를 원했고 해변을 즐기고 싶었는데 정말 아쉽습니다. 제 여자친구는 매우 화가 났고, 로맨틱한 시간이 스트레스 가득한 마음과 분위기로 바뀌었습니다. (원문) The beach itself / the sand is mesmerizing hence the 3 star review, Incredibly comfortable to walk on. Sadly that’s where the comfort ends since you are constantly being followed one after another and sometimes multiple at a time. The men will not stop they strongly encourage you to buy their merchandise and even when you ask multiple times for peace and to be left alone they are extremely persistent. It’s a big shame since we just wanted peace and to enjoy the beach. My girlfriend was very upset and it made a romantic time to a high stress state of mind and atmosphere

(Google 번역 제공) 부드러운 모래와 수정처럼 맑은 바닷물. SUP 보트를 빌려 산호초를 구경하거나 정오쯤에 배를 탈 수 있어요. 가는 길에 불가사리도 많이 볼 수 있고요. 그리고 멋진 산호초도 볼 수 있어요. 해변가에서 물건을 파는 사람들이 있을 수도 있어요. 그들과 이야기를 나누며 그곳의 문화에 대해 배울 수도 있고요. 저는 아무것도 사야겠다는 생각이 들지 않았어요. 아니면 그냥 정중하게 감사 인사를 하고 그냥 넘어가면 되니까요. 하지만 네, 좀 불편했어요. (원문) Yumuşacık kum ve berrak deniz. Resifleri görmek için SUP kiralayabilirsiniz ya da tekne ile öğle saatlerinde gidebilirsiniz. Yolda bir sürü deniz yıldızı göreceksiniz. İlerde ise mükemmel resifleri. Sahil boyunca bir şeyler satmak isteyen insanlar olabilir. Onlarla sohbet edip kültürü öğrenebilirsiniz. Ben kendimi bir şey almaya zorunda hissetmedim. Ya da kibarca teşekkür edip geçebilirsiniz. Ama evet biraz rahatsız ediciydi diyebilirim.

(Google 번역 제공) 야자수와 조개껍데기와 산호가 점점이 박힌 백사장이 어우러진 아름다운 해변... 조수 현상으로 유명하며, 관광 명소, 숙소, 마을이 즐비하고 카이트서핑이나 제트스키 같은 스포츠를 즐길 수 있습니다. 또한, 지역 주민들이 전통 수공예품을 판매하는 노점도 있습니다. 특히 전통 의상을 입은 마사이족이 사진을 찍을 수 있도록 도와준다는 점이 특징입니다. (원문) Spettacolare spiaggia con palme sabbia bianca disseminata di conchiglie e corallo...famosa per il fenomeno delle maree..pieno di attrazioni turistiche, lodge, villaggi, si può praticare sport come kite e moto ad acqua...inoltre ci sono bancarelle dei locali con oggetti di artigianato tipico.Caratteristici sono i masai che con gli abiti tradizionali sono disponibili per una foto

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이었지만, 썰물 때는 그리 멀지 않았습니다. 오후 1시부터 수영이 가능했고, 썰물 때는 게를 관찰할 수도 있었습니다. (원문) Piękna plaża, są odpływy, ale nie są jakieś dalekie. Już o 13 można było się kąpać. Podczas odpływu można było obserwować krabiki.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 더 잘 관리되고 깨끗하다면 훨씬 더 아름다울 수 있습니다. 당신을 방해하고 모든 것을 팔려고 하는 많은 해변 소년들 때문에 평화롭게 걷는 것은 확실히 쉽지 않습니다. 바다는 전혀 나쁘지 않습니다. 불행히도 해초가 꽤 많고 여전히 며칠 동안 지속되며 때로는 바다가 훨씬 더 아름답습니다. 나에게는 확실히 이 해변보다 훨씬 더 아름다운 해변이 있습니다. (원문) Spiaggia bella, potrebbe essere molto più bella se fosse tenuta meglio e se fosse più pulita. Sicuramente camminare in tranquillità non è semplice per colpa dei tantissimi Beach boy che disturbano e provano a venderti di tutto. Il mare non è affatto male, purtroppo ci sono abbastanza alghe, va comunque a giorni, e alle volte il mare è molto più bello. Per me sicuramente ci sono spiagge molto più belle di questa.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변을 자랑하는 아주 좋은 호텔입니다. 직원들이 매우 친절했습니다. 음식은 다양하지는 않았지만 맛있었습니다. 추천합니다. (원문) Très bel hôtel avec une plage magnifique. Le personnel aux petits soins. Nourriture pas très variée mais bonne.je recommande.

현재 공사중이라 내부를 볼수 없습니다

(Google 번역 제공) 재건축처럼 보이지는 않고, 잔지바르의 대부분의 건축적, 역사적 기념물처럼 단지 허물어지고 있을 뿐입니다. 그들은 그곳에서 이익을 얻는 방법을 모르고 싶지도 않습니다. 그리고 그들은 단순히 불필요한 움직임을 좋아하지 않습니다.) 계속 진행하면 항구와 페리가 보입니다. 주의, 조심하세요! 이곳에는 특별히 관광객을 강탈하기 위해 페리를 타고 오는 강도가 많이 있습니다. 주변의 뒷골목을 혼자 다니지 말고 주변 사물에 주의를 기울이세요. (원문) На реконструкцию это не похоже, просто разваливается, как и большинство памятников архитектуры и истории на Занзибаре. Не умеют и не хотят там извлекать прибыль. Да и просто не любят делать лишние телодвижения). Проидите дальше и увидите порт и паром. Внимание, осторожно! В этом месте много грабителей приезжающих на пароме специально грабить туристов. Не ходите в одиночку по глухим улицам в округе и следите за вещам.

(Google 번역 제공) 경이로운 집 또는 경이로운 궁전(아랍어: Beit-al-Ajaib, بيت العجايب)은 탄자니아 잔지바르 스톤타운에 있는 랜드마크 건물입니다. 스톤타운에서 가장 크고 높은 건물로, 올드 포트와 옛 술탄의 궁전 사이에 위치해 있습니다. 잔지바르의 두 번째 술탄인 바르가시 빈 사이드가 지은 여섯 개의 궁전 중 하나이며, 17세기에 그곳에 살았던 파투마 여왕의 궁전 터에 세워졌다고 전해집니다. 경이로운 집은 현재 잔지바르와 스와힐리 해안의 역사와 문화 박물관으로 사용되고 있습니다. 이 궁전은 1883년 잔지바르의 두 번째 술탄인 바르가시 빈 사이드를 위해 지어졌습니다. 현대성을 기념하는 의례용 궁전이자 공식 접견장으로 구상되었습니다. 이러한 이유로 이 건물은 잔지바르 최초의 전기 공급 건물이자 동아프리카 최초의 엘리베이터가 설치된 건물이었기에 "경이로운 집(House of Wonders)"이라는 이름이 붙었습니다. 건물 앞에는 한때 등대가 있었으나, 1896년 8월 27일 영국-잔지바르 전쟁 당시 파괴되었습니다. 이 짧은 전쟁으로 베이트 알-후쿰 궁전도 파괴되었고, 베이트 알-사헬 궁전도 심하게 파손되었습니다. 경이로운 집은 경미한 피해만 입었습니다. 1897년 재건축 당시 건물 정면에 새로운 시계탑이 통합되었습니다. 베이트 알-후쿰 궁전은 재건축되지 않았고, 그 자리는 정원으로 바뀌었습니다. 경이로운 집 내부의 음테페 경이로운 집은 폭격 이후 술탄과 그의 하렘이 완전히 차지하게 되었습니다. 1911년에는 정부 청사와 영국 정부 당국의 주요 비서실로 바뀌었습니다. 1964년 잔지바르 혁명 이후, 북한의 지원을 받아 아프로-쉬라지당(Afro-Shirazi party)의 학교 겸 박물관으로 개조되었습니다. 박물관 개발은 1992년부터 1994년까지 시작되었습니다. 현재는 박물관으로 운영되며 스톤타운의 주요 관광 명소 중 하나입니다. 2000년대 초에 개관한 경이의 집 박물관(House of Wonders Museum)은 스와힐리와 잔지바르 문화, 그리고 동아프리카 환경을 상설 전시하고 있습니다. 안뜰은 스와힐리 전통 배인 음테페(mtepe)로 가득 차 있습니다. 3층에 걸쳐 펼쳐진 이 안뜰을 둘러싼 여러 개의 방에는 스와힐리 낚시 도구와 전통 배, 의례용 캉가(kanga), 술탄과 유명 인사들의 초상화(악명 높은 노예상인 티푸 팁(Tippu Tip)의 유명한 초상화 포함), 술탄 궁궐의 가구, 동아프리카 생물군계에 대한 정보 등 다양한 주제의 전시가 있습니다. 1층 방 중 하나에는 아베이드 카루메 대통령의 오래된 자동차가 보관되어 있습니다. [4] 궁전 입구에는 16세기 포르투갈의 오래된 청동 대포 두 문이 있습니다. 이 대포들은 1622년 페르시아군에 의해 노획되었다가 이후 오만 술탄에게 기증되었고, 술탄은 이 대포들을 잔지바르로 가져갔습니다. 가장 큰 대포에는 포르투갈 국왕 주앙 3세의 문장이 새겨져 있습니다. 경이로운 집은 현재 상태가 좋지 않아 폐쇄되었습니다. 박물관은 다른 장소로 이전되었습니다. (원문) La Casa de las Maravillas o el Palacio de las Maravillas (en árabe: Beit-al-Ajaib, بيت العجايب) es un edificio emblemático en Stone Town, Zanzíbar, Tanzania. Es el edificio más grande y más alto de Stone Town, ubicado entre el Fuerte Viejo y el antiguo Palacio del Sultán. Es uno de los 6 palacios construidos por Barghash bin Said, segundo sultán de Zanzíbar, y se dice que está ubicado en el sitio del palacio de la reina Fatuma, quien vivió en el siglo XVII. La Casa de las Maravillas alberga actualmente el Museo de Historia y Cultura de Zanzíbar y la costa Suajili. El palacio fue construido en 1883 para Barghash bin Said, segundo sultán de Zanzíbar. Fue concebido como un palacio ceremonial y sala de recepción oficial, celebrando la modernidad. Por eso fue nombrado "Casa de las Maravillas" porque fue el primer edificio en Zanzíbar con electricidad, y también el primer edificio en África Oriental en tener un ascensor. Frente al edificio, una vez estuvo un faro que fue destruido durante la Guerra anglo-zanzibariana del 27 de agosto de 1896. Esta breve guerra también destruyó el Palacio de Beit al-Hukum y dañó gravemente el Palacio de Beit al-Sahel. La Casa de las Maravillas sufrió solo daños menores. Durante la reconstrucción en 1897, se integró una nueva torre del reloj en la fachada del edificio. Beit al-Hukum no fue reconstruido y su ubicación se transformó en un jardín. Mteppe dentro de la Casa de las Maravillas La Casa de las Maravillas solo fue ocupada completamente por el Sultán y su harén después del bombardeo. En 1911 se transformó en oficinas gubernamentales y como la principal secretaría de las autoridades gubernamentales británicas. Después de la Revolución de Zanzíbar de 1964, se convirtió en una escuela y un museo para el partido Afro-Shirazi con la ayuda de Corea del Norte. En 1992–1994 se inició el desarrollo del museo. Hoy en día sirve como museo y es una de las principales atracciones turísticas de Stone Town. El Museo de la Casa de las Maravillas, inaugurado a principios de la década de 2000, cuenta con exposiciones permanentes sobre aspectos de la cultura suajili y de Zanzíbar, así como sobre el medio ambiente de África oriental. El patio interior está totalmente ocupado por un mtepe (un barco tradicional suajili). Alrededor de este patio, que se desarrolla en tres pisos, hay varias salas con otras exhibiciones sobre una variedad de temas, incluyendo herramientas de pesca suajili y barcos tradicionales, kangas ceremoniales, retratos de sultanes y otras personas notables (incluido un famoso retrato del célebre traficante de esclavos Tippu Tip), muebles de los palacios de los sultanes, así como información sobre los biomas del este de África. Una de las habitaciones en la planta baja alberga un viejo automóvil que perteneció al presidente Abeid Karume.[4]​ En la entrada del palacio hay dos viejos cañones de bronce portugueses del siglo XVI. Fueron capturados por los persas en 1622 y más tarde donados a los sultanes de Omán, quienes los llevaron a Zanzíbar. El cañón más grande tiene el emblema del rey Juan III de Portugal. La Casa de las Maravillas ahora está cerrada debido al mal estado. El museo se ha trasladado a otro lugar.

(Google 번역 제공) 이곳은 전기가 들어오는 최초의 건물이었지만, 우리가 도착했을 때는 수리 중이라 문을 닫아 버렸습니다. 길 건너편에는 사람들이 저녁에 휴식을 취하러 오는 시립 공원이 있습니다. 스톤타운이라는 곳을 걸어가면 찾을 수 있습니다. 향신료 시장도 걸어갈 수 있지만, 우리에게는 그다지 흥미롭지 않았습니다. (원문) นี่คืออาคารหลังแรกที่มีไฟฟ้า แต่ตอนที่มาปิดซ่อมแซมอู่ ตรงข้ามเป็นสวนกลางเมืองที่คนมาพักผ่อนตอนเย็น เดินไปรอบๆเค้าเรียก stone town สามารถเดินไปถึง spice market ได้/ สำหรับเราไม่ได้น่าสนใจมาก

(Google 번역 제공) 한때 Stone Town에서 가장 크고 인상적인 집이었습니다. 안타깝게도 오늘(2022년 11월) 붕괴 위험으로 인해 폐쇄되었습니다. 1883년 영국 해군 장교가 술탄 바르가쉬(Sultan Bargash)를 대신하여 집을 지었습니다. 그것은 아마도 아프리카에서도 서구 세계의 기술적 성취를 이룬 최초의 하우스였습니다. 전등, 수돗물, 수세식 변기, 엘리베이터. 그것이 바로 그 이름, House of Wonders입니다. 집은 아랍과 빅토리아 건축 양식을 결합합니다. 다시 열릴지, 언제 열릴지는 알 수 없습니다. 하지만 공사 활동의 흔적은 전혀 없었습니다. 🤔 (원문) Es war mal das größte und beeindruckendste Haus in Stone Town. Heute leider geschlossen ( November 2022), da Einsturzgefahr. 1883 erbaute ein britischer Marineoffizier im Auftrag des Sultans Bargash das Haus. Es war das erste Haus, vielleicht sogar in Afrika das über technische Errungenschaften der westlichen Welt verfügte. Elektrisches Licht, fließendes Wasser, Toilette mit Spülung und einen Fahrstuhl. So sein Name Haus of Wonders. Das Haus vereint arabische und viktorianische Baustile. Ob es wieder öffnet und wann können wir nicht sagen. Aber Bauaktivitäten waren nicht wahrzunehmen. 🤔

(Google 번역 제공) 안타깝게도 완전히 은폐되어 있습니다. 앞으로도 이러한 상황은 바뀌지 않을 것으로 보입니다. 건물 붕괴 부분 재건을 위한 유네스코 기금이 부패의 희생양이 되었기 때문입니다. 정말 안타까운 일입니다... (원문) Leider komplett verhüllt. Das wird sich wohl die nächsten Jahre auch nicht ändern, da die UNESCO-Gelder für den Neuaufbau der eingestürzten Gebäudeteile der Korruption zum Opfer gefallen sind. sehr schade…

(Google 번역 제공) 도시는 매우 덥습니다. 저녁에만 걸을 수 있습니다! 30분이면 모든 명소를 둘러볼 수 있습니다. House of Wonders가 무너져서 매력이 하나 줄었습니다. 도시는 다채롭고 중동을 연상시킵니다. (원문) В городе очень жарко, гулять можно только вечером! Пройти все достопримечательности можно за 30 минут. Дом чудес рухнул, так что на одну достопримечательность меньше. Город колоритный, напоминает Ближний Восток.

(Google 번역 제공) Chumbe Island Coral Park는 잔지바르의 진정한 보석입니다! 공원의 생태학적 초점이 인상적이며, 독특하고 아름다운 경험을 제공하면서 환경을 보존하려는 노력을 실제로 느낄 수 있습니다. 산호초는 매우 아름답습니다. 이 맑은 바다에서의 스노클링은 자연을 사랑하는 사람들에게 잊을 수 없는 경험입니다. 공원 자체는 잘 관리되어 있으며 무성한 녹색 주변 환경부터 깨끗한 해안선까지 섬의 자연의 아름다움이 완벽한 탈출구를 제공합니다. 직원들은 친절하고 지식이 풍부하며 항상 도움을 줄 준비가 되어 있습니다. 고요하고 친환경적인 모험을 찾고 있다면 첨베 섬(Chumbe Island)을 꼭 방문하세요! (원문) Chumbe Island Coral Park is a true gem in Zanzibar! The ecological focus of the park is impressive, and you can really feel the effort put into preserving the environment while providing a unique and beautiful experience. The coral reefs are stunning, and snorkeling in these clear waters is an unforgettable experience for nature lovers. The park itself is well-maintained, and the natural beauty of the island—from the lush green surroundings to the pristine coastline—offers a perfect escape. The staff are friendly, knowledgeable, and always ready to assist. If you're looking for a serene, eco-friendly adventure, Chumbe Island is a must-visit!

(Google 번역 제공) 산호초는 아름답고 행복한 당일 치기 여행입니다. (원문) Coral reef is beautiful, a happy day trip.

(Google 번역 제공) 올해로 이 섬에 17번째 방문했는데, 산호초가 나에게 어떤 새로운 것을 제공할지 여전히 기대되고 궁금합니다. 올해 저는 이 산호초에서 아직 발견되거나 확인되지 않은 비늘돔을 기록했습니다. 나에게 그것은 특별한 순간이었습니다! 하루에 최대 90분 동안 암초를 본 방문객이 어떻게 이 암초와 그 건강에 대해 모든 것을 아는 척하고 감히 이것을 출판할 수 있는지 이해할 수 없습니다! 거짓 진술은 잘못된 사람들에게 영향을 미칩니다! 섬이자 암초인 Chumbe는 특별한 장소입니다. 확실히 이 섬은 방문하는 순간 자신이 상상하는 이상을 그대로 보여야 한다고 믿는 사람들에게는 그렇지 않습니다. 그리고 만약 이 이상이 이런 식으로 나타나지 않는다면 당연히 “다른 사람들”의 책임이 있습니다. 여전히 자연과 관계를 맺고 있는 사람들은 이 섬이 모든 방문객에게 제공하는 혜택, 즉 대규모 관광에서 벗어나 전 세계 여러 곳에서 이미 돌이킬 수 없게 사라진 서식지에 대해 알아가는 것 때문에 이 섬을 소중히 여깁니다. 이 프로젝트의 경영진은 이것이 가능한 한 오랫동안 유지되도록 하기 위해 많은 시간과 돈을 투자하고 있습니다. 모든 방문자는 자신의 기여를 합니다. 기후 변화로 인해 Chumbe Reef가 피해를 입지 않은 것은 사실입니다. 하지만 이에 대한 책임은 '우리'(사람)가 져야 합니다. 물 위와 아래에서 멸종 위기에 처한 종의 생명을 보존하기 위해 가능한 모든 일을 하는 섬의 관리가 아닙니다. 다음 방문이 벌써부터 기대되고, 그동안 암초가 어떻게 조금 더 재생됐는지, 또 어떤 새로운 일들이 나를 기다리고 있을지 기대가 된다. (원문) Ich war in diesem Jahr zum 17. Mal auf dieser Insel und bin immer noch begeistert und neugierig, was das Riff mir Neues zu bieten hat. In diesem Jahr gelang es mir einen Papageienfisch zu dokumentieren, der bisher noch nicht in diesem Riff gefunden und identifiziert werden konnte. Für mich war das ein besonderer Moment! Es ist mir unerklärlich, wie ein Besucher, der an einem einzigen Tag das Riff für maximal 90 Minuten gesehen hat vorgibt, alles über dieses Riff und dessen Gesundheitszustand zu wissen und dann sich traut dies auch noch zu veröffentlichen! Falsche Aussagen treffen die Falschen! Chumbe, die Insel und das Riff, ist ein besonderer Platz. Mit Sicherheit nichts für Menschen, die glauben, dass diese Insel in dem Moment, in dem sie von ihnen besucht wird, sich genau so zu zeigen hat, wie sie sich ihre Ideale vorstellen. Und wenn dieses Ideal sich nicht so zeigt, sind natürlich "Andere" schuld. Menschen, die noch eine Beziehung zur Natur haben, schätzen diese Insel für das, was sie allen Besuchern bietet: Abseits des Massentourismus Lebensräume kennen zu lernen, die an vielen Stellen auf der Welt bereits unwiderruflich verloren gegangen sind. Das dies noch möglichst lange so bleiben wird, dafür setzt das Management dieses Projektes viel Zeit und Geld ein. Jeder Besucher leistet seinen Beitrag dazu. Es ist richtig, dass der Klimawandel auch nicht spurlos am Chumbe Riff vorüber gegangen ist. Aber dafür müssen "wir" (Menschen) uns selber verantwortlich zeigen. Nicht das Management einer Insel, die alles Mögliche tut, um das Leben gefährdeter Arten über und unter Wasser zu erhalten. Ich freue mich schon auf den nächsten Besuch und bin gespannt, wie sich das Riff in dieser Zeit wieder ein Stück mehr regeneriert hat und was mich dann Neues erwartet.

(Google 번역 제공) 이곳은 멋진 해변과 함께 휴식을 취할 수 있는 최고의 친근한 환경과 건강한 날씨를 갖춘 잔지바르의 생태계 녹색 작은 섬을 방문하는 데 도움을 줄 수 있는 곳입니다. 그 섬에서는 바다에서 다이빙하여 아름답고 접근 가능한 생태계를 볼 수 있습니다. 육지와 수중 모두 이번 기회를 놓치지 마세요. 제가 전에 만난 좋은 녹색과 생태계의 섬에서 휴식을 취하는 시간을 가져보세요 (원문) Here is the place that can help you to visit the ecosystem green small island in Zanzibar which have the best and friendly environment and health weather to relax with nice beaches and in that island you can dive in the sea to sea the beautiful and accessible ecosystem in both land and aquatic don’t miss this opportunity take your time to relax in a good green and ecosystem island i ever meet before

(Google 번역 제공) 섬은 아름다운 수중 우주를 볼 수 있는 화려한 산호 공원으로 아름다우며, 이 아름다운 곳을 방문했던 기억에 남을 것입니다. (원문) The island is beautiful with the gorgeous coral park where you can see wonderful under water universe, that will leave a spot in your memory of visiting in such a beautiful place.

(Google 번역 제공) 이 근처에 있는 것을 결코 후회하지 않을 것입니다....너무 굉장합니다....관광 가이드의 서비스를 즐겼습니다...그리고 여기 바다는 너무 따뜻합니다....여행을 갈 때 수영...매우 흥미롭습니다. ..그리고 피부에 좋은 미네랄이 있다고 들었습니다....그래서 괜찮으시다면...이 곳을 한 번 방문해 보세요....최고입니다. (원문) You are never going to regret being around this place....its so awesome....i enjoyed the service from the tourist guides...and the sea here is so warm....such that when you go for a swim...its very interesting. ..and i've heard there are some minerals which are good for your skin....so if you won't mind ...you may pay a visit around this place....its theee best

(Google 번역 제공) 당신은 이 섬을 좋아해야 합니다. 훌륭한 역사를 가지고 있고 휴가를 보내기에도 좋은 곳이죠 (원문) You gotta love this island it's got great history also it's a nice place for vacation

(Google 번역 제공) 쓰레기로 뒤덮인 아름다운 해변과 바다 앞. 접근에 사용된 도로는 바위가 많고 거칠며 해변 500M 앞에서 끝납니다. 비록 이 위치가 한때 꽤 아름다웠을지라도, 누군가가 이 해변이나 섬의 일부를 방문할 이유가 없다고 생각합니다. (원문) Beautiful beach and ocean front covered in garbage. Road used to access is rocky and rough and ends 500M before beach. Although this location was probably once quite beautiful, I see no reason for anyone to visit this beach or part of the island.

(Google 번역 제공) 이곳은 접근이 불가능하고, 울타리가 쳐져 있으며 제대로 된 도로도 없습니다. 저는 썰물 때 해변을 따라 걸어갔지만, 가는 길에 절벽이 있고 썰물 때 갇힐 위험이 매우 높아 추천하지 않습니다. 솔직히 말해서, 이 해변은 매우 작고 깨끗하지도 않아서 방문할 가치가 전혀 없습니다. (원문) 这个地方去不了了，被围起来了，也没有像样的路。我是落潮时沿着海滩走过去的，但不建议这样做，因为沿途很长都是峭壁，一旦涨潮被困住非常危险。说实话，这个沙滩很小也不干净，确实也不值得游玩

(Google 번역 제공) 아름답고 황량한 해변이 펼쳐져 있습니다. 주의: 스쿠터를 이용한 경로는 땅이 매우 돌이 많기 때문에 운전하기가 매우 힘들고 길습니다. 우리는 늦은 오후에 여기에 있었습니다. 만조 때에는 이곳에서 정말 멋진 수영을 즐길 수 있습니다. (원문) Wunderschöner verlassener Strandabschnitt. ACHTUNG: Der Weg mit dem Roller ist extrem anstrengend und langwierig zu fahren, da der Boden sehr Steinig ist. Wir waren am späten Nachmittag hier. Bei Flut kann man hier sicherlich wunderbar schwimmen.

(Google 번역 제공) 접근이 불가능하여 사방에 벽이 세워져 있습니다. 4x4로 이동한 후 등반하지 않고는 도보로 이동이 불가능합니다. (원문) Inaccessible un mur est construit tout autour. 4x4 puis à pied pas possible sans escalader

(Google 번역 제공) 아름답고 황량한 호텔과 해변… 시설이 없습니다. 낚시꾼 몇 명, (원문) Beautiful deserted hotel and beach… no facilities. A few fishermen,

(Google 번역 제공) 매우 감동받았습니다. 아름다운 해변, 매우 훌륭한 서비스, 적극 추천합니다. (원문) Ich war sehr beeindruckt, wunderschöner Strand, sehr netter Service, ich kann es nur empfehlen

(Google 번역 제공) 아름다운 경험, 직원들은 매우 겸손하고 훌륭하며 빠른 서비스와 아름다운 전망을 자랑합니다. (원문) Beautiful experience, the staff are so humble and nice, quick service, and beautiful view.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 동물들이 잘 지내고 잘 보살핌을 받고 있다는 게 눈에 띄네요. 가이드가 모든 동물에 대한 유용한 정보를 많이 알려줬어요. 바다거북에게 먹이를 줄 수도 있고, 육지거북은 쓰다듬어 주는 걸 좋아해요. 정말 아름다운 경험이었어요! (원문) Nádherné misto, je zde vidět, že se tu zvířata mají skvěle, je o ně pečováno. Průvodce nám sdělil ke vsem zvířatům spoustu užitečných informací. Mořské želvy můžete krmit, suchozemské se nechají rády pohladit. Moc krásný zážitek!

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 멋진 동물과 환상적인 가이드. 이곳은 잔지바르 관광객들의 더 많은 관심을 받을 가치가 있습니다. (원문) Beautiful place! Wonderful animals and fantastic guides. This place deserves more attention from tourists in Zanzibar.

(Google 번역 제공) 다양한 동물에 대해 배울 수 있는 좋은 장소이며 가이드도 매우 도움이 됩니다! 또한 매우 흥미로운 맹그로브 강에서 카누 투어(Kanu Tours)를 할 수 있습니다. Jozani / Zanzibar에 있다면 필수입니다 (원문) Great place to learn about a lot of different animals and the guides are also very helpful! Also you can do Kanu Tours in the mangroves River which are very interesting. It’s a must if you are in Jozani/Zanzibar

(Google 번역 제공) 잡초를 본 사람들과는 달리, 잡초는 현명하고 차분한 말로, 완벽한 영어로 설명되어 모든 것이 그렇게 던져져 있을 것 같은 곳으로 나를 데려갔습니다. 실제로 저는 모하메드와 함께 45분 동안 그곳에 있었는데, 그가 제가 주변에서 본 모든 식물은 약용 식물이고 따라서 그 지역의 천연 약국이라고 설명했습니다. 나는 숲 속에서 5일 동안 머물렀는데 정말 마법 같았습니다. 해가 질 때 맹그로브 숲으로 나가면 초현실적인 풍경이 눈앞에 나타났습니다. 해가 지면서 새 떼가 보이고, 게가 발톱을 물어뜯는 소리도 들립니다. 그들과 함께 식사도 하고 그들과 함께 생활하며 진짜 잔지바르를 알게 된 것은 내가 가질 수 있는 최고의 경험이었다. 리조트 생활을 좋아한다면 잊어 버리세요. 모든 사람을 위한 것은 아닙니다. 자연 속에서 살고, 사람들을 알아가고, 농장이나 학교를 방문하고, 제대로 작동하는 생태계를 소개해줄 지식이 풍부한 가이드와 함께 살고 싶은 사람은 Zala Park의 Mohamed에게 직접 연락하여 저처럼 프로그램 제안을 요청하세요. 그랬어요... 후회하지 않을 거라고 장담해요. 하바리 (원문) A differenza di chi ha visto erbacce a me è stato spiegato, dalle sagge e tranquille parole, in perfetto inglese, portandomi in un posto dove apparentemente, tutto poteva sembrare, buttato lì così. In realtà, con Mohamed ci sono stata 45 minuti, finché mi ha spiegato che tutte le piante che vedevo intorno, erano medicali...e quindi la farmacia naturale di quella zona. Ho soggiornato per 5 giorni all interno della foresta ed è stato magico. Alla tramonto si usciva tra le mangrovie e ti si paravano davanti dei panorami surreali ...stormi di uccelli mentre scendeva il sole, al suono dei granchi, che schioccavano le chele. Ho mangiato con loro e ho vissuto tra loro, ed è stata la migliore esperienza che potevo fare, per conoscere la vera Zanzibar. Se amate la vita da Resort, lasciate stare. Non fa per tutti. Chi cerca di vivere in mezzo alla natura, conoscere la gente, visitare lei piantagioni o una scuola,con una sapiente guida, che vi farà conoscere un eco sistema funzionante, si rivolga direttamente a Mohamed del Zala Park e si faccia fare una proposta di programma, come ho fatto io...vi garantisco che non Ve ne pentirete. Habari

(Google 번역 제공) 잔지바르의 가장 큰 수치와 그것은 무엇인가를 말하고 있다!!! 그 섬은 무엇보다 개발이 덜 됐으니까요. 우리는 임대 지프를 주차했고 즉시 옆에 매달린 현지인들에게 의심스러운 시선을 받았고 영어를 거의 못하는 젊은 남자가 즉시 말을 걸어왔습니다. 분명히 당신은 "공원"에서 자유롭게 돌아다니는 것이 허용되어서는 안 되었습니다. 그 작은 남자는 잡초가 완전히 무성한 "공원"으로 추정되는 곳을 초대받지도 않고 우리를 안내했습니다. 그래서 볼 것이 없습니다. 몇 마리의 거북이와 어떤 종류의 뱀. 이 모든 것은 스와힐리어만 말하는 소위 가이드에 의해 우리에게 (자발적으로) 들렸습니다. 내 스와힐리어는 실제로 그의 영어보다 낫습니다. 투어가 끝날 무렵 그가 알게 된 것은 '요정'이라는 단어였다. 놀랍습니다... 실제로 햇볕에 그을린 내 얼굴에 쓴웃음이 생겼습니다. 완전히 찢어졌습니다. 나는 모든 사람에게 이 문제를 크게 전환하라고 조언하고 싶습니다. 0을 줄 수 있다면 그럴 텐데 아쉽네요... (원문) De grootste schande van Zanzibar en dat wil wat zeggen!!! Want dat eiland is zo onderontwikkeld als wat. Wij parkeerden onze huurjeep en werden direkt argwanend bekeken door de in de kant hangende locals en werden ook direkt aangeklampt door een jong kereltje dat amper de Engelse taal machtig was. Het was blijkbaar niet de bedoeling dat je vrij in het "park' mocht rondwandelen. Het ventje ging ons ongevraagd voor door iets wat dus moest doorgaan voor een "park", compleet overwoekerd door onkruid. Niks te zien dus. Een paar turtoises en een soort van slang. Dit alles werd ons medegedeeld (ongevraagd dus) door een zogenaamde gids die alleen Swahili sprak. Mijn Swahili is eigenlijk beter dan zijn Engels. Wat hij wel kende op het einde van de rondgang, was het woordje "fee". Opmerkelijk... Het bracht zowaar een wrange glimlach teweeg op mijn verbrande gelaat. Totale rip off. Ik zou iedereen aanraden om hier met een grote bocht omheen te gaan. Als ik een nul kon geven, deed ik het, maar helaas...

(Google 번역 제공) 잔지바르에서 했던 최고의 여행 중 하나... 동물원 방문, 신선한 과일, 식물 투어, 맹그로브를 통과하는 카누 여행(아름답습니다!!) 및 슈퍼 0km 점심 식사. (원문) Una delle migliori escursioni che ho fatto a Zanzibar..visita allo zoo, frutta fresca, giro della piante, gita in canoa tra le mangrovie (bellissimo!!) e super pranzo a km 0.

(Google 번역 제공) 매우 작은 공원입니다(공원이라고 부르기도 어렵습니다). 거북이, 도마뱀, 게, 토끼, 작은 비단뱀 한 마리, 담배 한 갑 크기의 카멜레온 한 마리. 작업자는 동물에 대해 아무것도 모르며 새로운 정보도 얻을 수 없습니다. 처음에는 나무에서 카멜레온을 찾을 수 없었고, 그러다가 무자비하게 그것을 땅에 흔들었습니다. 우리는 카멜레온과 다른 동물들에게 안타까움을 느끼고 이곳을 떠났습니다. 나는 방문을 권장하지 않습니다. "조자니 바다거북과 거북이 보호구역"에 가는 것이 더 낫습니다. 그곳은 매우 흥미롭습니다. (원문) A very small park (it's even difficult to call it a park). Turtles, lizards, crabs, rabbits, one small python and one chameleon the size of a pack of cigarettes. The worker doesn't know anything about animals, you won't get any new information; at first he couldn't find a chameleon on a tree, and then he mercilessly shook it to the ground. We felt sorry for the chameleon and other animals and we left this place. I do not recommend visiting. It is better to go to the "Jozani Sea Turtle and Tortoise Sanctuary", it is very interesting there.

(Google 번역 제공) 겨울철에는 이곳에서 할 일이 별로 없는 것 같습니다. 썰물 때는 수면까지 꽤 멀리 걸어가야 합니다. 날카로운 바위와 성게 때문에 워터 슈즈를 신는 것이 좋습니다. "아일랜드 리조트"의 컨시어지가 부지를 안내해 주고 이 성인 전용 시설의 이용 약관을 설명해 주었습니다. 하지만 레스토랑과 바는 가족 단위 방문객도 이용할 수 있습니다. (원문) Hier scheint während der Wintersaison nicht viel los zu sein. Bei Ebbe muss man recht weit laufen, um an die Wasserlinie zu gelangen. Badeschuhe sind auf Grund der scharfkantigen Steine und der Seeigel mehr als empfehlenswert. Der Portier des "Island Resort" führte uns über das Gelände und informierte uns über die Gegebenheiten dieses " Adults-only" Hauses. Das Restaurant und die Bar sind jedoch auch für Familien zugänglich.

(Google 번역 제공) 썰물 때 방문했기 때문에 사람/관광객이 거의 없는 것으로 생각됩니다. 북쪽만큼 "두들겨들지" 않은 것 같습니다... (원문) visitata con la bassa marea e quindi con poca gente/turisti credo non sia molto “battuta” come al nord…

(Google 번역 제공) 할 일이 별로 없어요. (원문) Nothing much to do.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 바다 속의 멋진 레스토랑 ❤️ (원문) Śliczna plaża i cudowna restauracja w morzu ❤️

(Google 번역 제공) 키웬그와 해변이 훨씬 더 인기가 많지만, 퐁웨 해변은 조용하고 아름다운 보석과도 같아서 개인적으로 훨씬 더 마음에 듭니다. 만조 때 수영하기에 적합하며, 날씨가 좋은 날에는 물이 편안하게 따뜻해집니다. 또한 언제든 산책하기에도 좋습니다. 산타 마리아 레스토랑은 바다와 공원 사이에 있는 아름다운 곳으로, 부시베이비와 라일락 가슴 롤러 같은 예쁜 새들이 있습니다. (원문) Kiwengwa beach being the much more popular, Pongwe's beach is a quiet gem and personally much more appreciated. Suited for swimming at high tides - the water can get comfortably warm on nice days - and suited for walking at all times. The restaurant of Santa Maria is a beautiful spot between the sea and a park with bush babies and pretty birds like lilac-breasted rollers.

(Google 번역 제공) 맛있는 칵테일을 제공하는 웅장한 기둥 위의 레스토랑이며, 당구도 즐길 수 있습니다! (원문) Magnifique restaurant sur pilotti avec délicieux cocktails, où on peut même jouer au billard !

(Google 번역 제공) 만조 때는 좋지만, 그렇지 않을 때는 해초로 덮여 있고 주변에 플라스틱 병이 꽤 많이 보입니다. (원문) Nice when high tide, otherwise covered with seaweed and you see quite some plastic bottles around

(Google 번역 제공) 나의 꿈의 여행 (원문) My dream trip

(Google 번역 제공) 멋지고 새로 고침 (원문) Nice and refresh

(Google 번역 제공) 엄청난 (원문) Great

(Google 번역 제공) 덜러는 잔지바르에서 찾을 수 있는 최고의 투어 운영사입니다! 강력 추천하며 다시 예약하고 싶습니다. 그는 진심으로 손님들을 배려하고, 그들의 기대와 요청에 귀 기울이며, 잔지바르의 아름다움에 대한 열정을 공유합니다. (원문) Duller is the best tour operator you can find in Zanzibar! I highly recommend him and would love to book with him again. He genuinely cares about his guests, listens to their expectations and requests, and shares his passion for the beauty of his country.

(Google 번역 제공) 둘라와 함께 스톤타운 투어를 정말 멋지게 마쳤습니다. 잔지바르 역사에 대한 해박한 지식을 가지고 계셨고, 제 질문에도 친절하게 답변해 주셨습니다. 정말 멋진 투어가 될 거예요. (원문) I had a fantastic tour of Stone Town with Dulla. He's very knowledgeable about the history of Zanzibar and gracefully answered all my many questions. You will have a great tour.

(Google 번역 제공) 덜러는 좋은 투어 운영자예요. 매우 친절하고 자발적이기도 하죠. 전문적인 투어를 받으실 수 있어요. 스톤타운에 대한 모든 것을 알고 계시고, 강력 추천합니다. (원문) Duller is a nice tour operator, very friendly and spontaneous as well. You can have a professional tour. He knows everything about stone town. I can highly recommend him.

(Google 번역 제공) 둘라는 스톤타운과 그 역사에 대해 모든 것을 설명해 줄 수 있는 정말 친절한 가이드예요. 구석구석까지 훤히 알고 계시고, 정말 강력 추천합니다.👍🏻 (원문) Dulla ist ein super netter Guide, der euch alles über Stone Town und die Geschichte erzählen kann. Er kennt jeden Winkel ganz genau. Ich kann ihn nur empfehlen👍🏻

(Google 번역 제공) 2018년에 덜러와 함께 잔지바르를 일주일 동안 여행했습니다. 그는 정말 훌륭한 가이드였고, 책임감이 강하고 세심한 배려를 아끼지 않았습니다. 강력 추천합니다! (원문) Pase una semana con Duller recorriendo Zanzibar en 2018. Sin dudas es un gran guía, muy responsable y super atento. Lo recomiendo!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 투어 운영사입니다 (원문) Is very good Tours operator