티루바난타푸람최고의 자연사 박물관
핀
티루바난타푸람의 38 최고의 자연사 박물관
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트9월 13, 2025
업데이트 • 업데이트9월 13, 2025
Wanderlog 팀의 많은 사람들이 여행을 좋아하기 때문에, 우리는 새로운 곳으로 여행할 때마다 가장 인기 있는 장소를 찾기 위해 항상 노력하고 있습니다. Napier Museum, Natural History Museum, and Puthen Maliga Palace Museum와 같은 즐겨찾기와 함께 티루바난타푸람의 최고의 장소를 경험할 준비를 하세요.
티루바난타푸람를 방문하시나요? 티루바난타푸람 여행 계획 확인.Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 10개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Lonely Planet 및 keralaorbit.in와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
사진 촬영 장소
저렴한 음식
아침 식사와 브런치
제과점
로맨틱한 장소
패밀리 레스토랑
고고학 박물관
전문 박물관
박물관
관광 명소
나피어 박물관은 케랄라주 티루바난타푸람에 위치한 19세기 건축의 경이로움으로, 고고학 유물, 역사적 유물 및 예술 작품을 소장하고 있습니다. 박물관에는 중국 조각이 새겨진 왕실 의자, 마호가니로 만든 음악 활, 색색의 창문, 정교하게 그려지고 조각된 로즈우드 천장이 있습니다. 박물관 근처에는 한때 트라반코르 왕가가 손님을 접대하기 위해 여름 휴양지로 사용했던 카나카쿤누 궁전이 있습니다.
(Google 번역 제공) 네이피어 박물관: 역사, 자연, 그리고 고요함이 어우러진 곳 🏛️🌿🕊️
진정으로 몰입하려면 하루 종일 걸릴 만한 경험입니다. 넓고 잘 관리된 공간에 자리 잡은 이곳은 티끌 하나 없이 깨끗하고 아름답게 정돈되어 있어 도심 속 평화로운 휴식처를 선사합니다.
박물관 자체는 무료 입장이며, 인접한 동물원 입장료는 50루피입니다. 입장료에는 가방과 플라스틱 병을 보관할 수 있는 사물함도 마련되어 있어 청결을 유지하는 데 세심한 배려가 느껴집니다. 동물원은 넓고, 바로 앞에는 산책 후 휴식을 취하기에 좋은 작은 카페가 있습니다.
이곳을 특별하게 만드는 것은 균형감입니다. 전시와 동물원이 호기심을 자극하는 동시에, 공원 자체도 잠시 멈춰서 쉬어갈 수 있도록 유도합니다. 그늘진 곳과 나무 옆 좌석이 많아 잠시 멈춰 휴식을 취하거나 고요한 분위기를 만끽하기 좋습니다. 바깥의 더위에도 불구하고, 공간 전체가 자연스럽게 시원하게 느껴지며 편안함을 더합니다.
역사에 관심이 있든, 자연 속에서 하루를 즐기고 싶든, 아니면 그저 평화로운 휴식처를 찾고 있든, 네이피어 박물관은 이 모든 것을 한 번에 할 수 있는 희귀한 장소 중 하나입니다.
(원문)
Napier Museum: Where History, Nature & Calm Come Together 🏛️🌿🕊️
It’s an experience that deserves an entire day to truly absorb. Spread across a huge, well maintained space, the place is spotlessly clean and beautifully organized, offering a calm escape right in the city.
The museum itself is free to enter, while the adjoining zoo entry costs just ₹50, which also includes a locker facility for bags and even plastic bottles a thoughtful touch for keeping the space clean. The zoo is expansive, and right outside, a small café serves as the perfect refresher after a walk.
What makes this venue special is the balance it offers: while the exhibits and zoo engage your curiosity, the grounds themselves invite you to slow down. There are plenty of shaded spots and tree-side seating areas, making it easy to pause, rest, or just take in the serene atmosphere. Despite the outside heat, the entire space feels naturally cooler, adding to the comfort.
Whether you’re interested in history, looking to enjoy a day amidst nature, or simply searching for a peaceful retreat, Napier Museum is one of those rare places where you can do it all at once.
Shweta T — Google review
오래된 인도의 조각상을 볼 수 있는 곳. 특히 간다라 양식의 불상을 직접 볼 수 있었다. 입장료는 인도인 20루피. 외국인은 200루피. 무려 10배
(Google 번역 제공) 네이피어 박물관은 트리반드룸에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 잘 관리되어 있고 건물 자체가 예술 작품입니다.
박물관 곳곳에 전시된 흥미로운 작품들이 관람 내내 흥미진진하게 관람하실 수 있습니다.
동영상 촬영은 허용되지 않지만, 사진 촬영을 통해 전시의 역사를 카메라에 담을 수 있습니다.
가족이나 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다.
(원문)
Napier Museum is a must visit destination in Trivandrum. It is well maintained and the building in itself is a work of art.
The displays throughout the museum are quite interesting and will keep you intrigued throughout your visit.
Taking videos isn’t allowed but you can happily pose for pictures and capture the history of the displays with your camera.
All in all a great place to visit with your family and children.
(Google 번역 제공) 네이피어 박물관에는 같은 지역 주변에 동물원을 비롯한 여러 명소가 있습니다. 박물관은 독특한 건물에 자리 잡고 있으며, 🏫 주변에는 녹음이 우거져 있습니다.
박물관에는 훌륭한 👍 유물들이 전시되어 있으며, 그중에서도 상아 조각품 컬렉션이 훌륭합니다. 박물관 바로 밖에는 왕실 마차와 함께 그림 컬렉션이 전시되어 있습니다.
그림 전시관 바로 뒤에는 맛있는 음식을 판매하는 매점도 있습니다. 🎨
(원문)
The Napier museum has several other prominent places to see like the zoo around the same area. The museum is housed in a unique building 🏫 with ample greenery surrounding the place.
Excellent 👍 artifacts dorn the museum including a great collection of ivory pieces. Just outside is a collection of paintings along with a royal chariot.
A canteen is also there with some good food just behind the hall with the paintings 🎨
(Google 번역 제공) 외국인 티켓 가격은 200루피인데, 인도 현지인은 30루피밖에 안 돼서 제게는 현지인보다 거의 7배나 비싼 셈입니다.
그래도 내부를 둘러보기로 했는데, 트리반드룸에 있는 동안 꼭 한 번 가볼 만한 가치가 있습니다.
무엇보다 중요한 건, 저와 함께 사진을 찍는 것에 호기심을 보이는 아름다운 현지인들을 많이 만났다는 것입니다. 진심으로 환영해주는 인도 현지인들과 어울려 잊지 못할 추억을 만들었습니다.
다시 한번 말씀드리지만, 수천 년 전이나 알려지지 않은 시대의 유물들이 많이 있는 아름다운 목조 주택입니다. 흥미롭게도 인도네시아 유물도 몇 점 있었습니다.
(원문)
The ticket price is 200 rupees for foreigners while it's only 30 rupees for local Indians, so it's almost 7 times more expensive than locals for me.
But I decided to look around inside, and it's worthwhile visiting just one time while you are in Trivandrum.
Most importantly, I have met so many beautiful locals who were so curious about me taking pictures together with them, what a memorable time mingling with genuinely welcoming Indian locals.
Again it's a lovely wooden house containing lots of artifacts from thousands yrs ago or unknown periods etc, and interestingly I noticed they had some Indonesian artifacts too.
(Google 번역 제공) 네이피어 박물관은 독특한 인도-사라센 건축 양식과 평화로운 정원으로 유명한 역사적이고 아름다운 랜드마크입니다. 고대 청동 및 석조 우상, 장신구, 상아 조각, 그리고 문화 유물 등 인상적인 소장품을 소장하고 있습니다. 트리반드룸 동물원 바로 옆에 위치해 있어 입장료가 저렴하고 접근성도 좋습니다.
하지만 일부 전시는 적절한 조명, 명확한 라벨링, 그리고 관리가 미흡합니다. 화장실이나 간판 등의 시설은 개선이 필요하며, 때때로 덥거나 혼잡할 수 있습니다.
전반적으로: 예술, 문화, 그리고 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 건축과 유산은 매력적이지만, 전시 방식은 다소 시대에 뒤떨어져 있습니다.
(원문)
Napier Museum is a historic and beautiful landmark known for its unique Indo-Saracenic architecture and peaceful garden setting. It houses an impressive collection of ancient bronze and stone idols, ornaments, ivory carvings, and cultural artifacts. Located next to the Trivandrum Zoo, it’s affordable and easily accessible.
However, some exhibits lack proper lighting, clear labeling, and maintenance. Facilities like restrooms and signboards could be improved, and it can get warm or crowded at times.
Overall: A must-visit for art, culture, and history lovers — charming for its architecture and heritage, though slightly outdated in presentation.
(Google 번역 제공) 분위기는 좋고, 정원도 잘 관리되어 있어요. 내부는 좀 오래되어서 천장에서 콘크리트 기둥이 이미 몇 개 떨어져 나갔어요. 과거를 엿볼 수 있는 고대 유물들이 있어요. 그리고 안내해 줄 전담 직원도 있어요. 사진은 찍을 수 있지만 동영상 촬영은 허가가 필요해요!!! 이상하진 않지만, 어쨌든 거기서 즐거운 시간 보내세요. 실망하지 않을 거예요.
(원문)
Atmosphere is nice, nicely maintained garden. Inside is a bit old, some of the beam concrete have already fell down from the ceiling. You can look into the past there are some ancient artifacts. Also there's a dedicated staff to guide us through them. You can take photos but need permission to take videos!!! Idk weird, anyways spend some good time there, won't be disappointing.
(Google 번역 제공) 티루바난타푸람에 있는 네이피어 박물관은 역사와 예술로 가득한 아름다운 곳입니다. 케랄라 양식과 고딕 양식이 조화를 이루는 아름다운 건축물이 눈길을 사로잡습니다. 박물관은 평화로운 녹지 공원으로 둘러싸여 있어, 박물관 관람 후 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 박물관 내부에는 인도 전통 조각품, 고대 장식품, 그리고 희귀한 고고학 유물들이 전시되어 있습니다. 케랄라의 풍부한 문화에 대해 배우고 동시에 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다.
입장료는 200루피입니다.
(원문)
Napier Museum in Thiruvananthapuram is a beautiful place full of history and art. The architecture itself is stunning — a mix of Kerala and Gothic styles. The museum is surrounded by a peaceful green park, perfect for a walk after exploring. Inside, you can see traditional Indian sculptures, ancient ornaments, and rare archaeological pieces. A great spot to learn about Kerala’s rich culture and relax at the same time.
Entrance fee is 200 rupees.
LMS Vellayambalam Rd, near Museum Junction, Kanaka Nagar, Nanthancodu, Thiruvananthapuram, Kerala 695033, 인도•
자연사 박물관
박물관
관광 명소
티루바난타푸람에 있는 자연사 박물관은 역사적 유물과 전시품의 보물창고입니다. 박물관은 다양한 동물 골격, 디오라마 및 박제된 새들을 전시합니다. 하이라이트 중 하나는 2층에 있는 전통적인 날라켓투 집의 상세한 모델로, 고대 전사 부족인 나이어의 생활 방식에 대한 통찰을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 이곳에는 많은 역사적인 물건이 담긴 매혹적인 전시물이 있어서 보는 것이 정말 흥미로웠습니다. 또한 티루반타푸람 동물원 내에 있어서 두 곳을 더 쉽게 방문할 수 있습니다. 이곳에는 야생 동물, 식물, 암석과 같은 지질학적 물체가 혼합되어 있으며, 역사적인 전시물과 인도 문화에 대한 정보도 있습니다. 티루반타푸람에 간다면 이곳을 꼭 방문해야 합니다.
(원문)
It had many fascinating exhibits with many historical things it was really interesting to see these things.It is also inside the Thiruvananthapuram zoo which make it easier to visit the 2 places.It contains a mix of wildlife,plants and geological things suck as rocks and more it also had historical exhibits and information about Indian culture.If you are in Thiruvananthapuram then you must visit this place.
Muhammad A — Google review
(Google 번역 제공) 가족과 함께 박물관을 방문했는데, 트리반드룸 동물원 캠퍼스에 위치한 이 자연사 박물관은 동물, 식물, 지질학 등의 현재 및 역사적 표본을 엄청나게 수집하고 있습니다. 1964년에 설립되었습니다. 완전히 개조된 자연사 박물관은 2021년 1월 7일에 개관했습니다.
이 박물관은 학생들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 계단을 포함해 휠체어 접근이 가능합니다. 이 박물관에는 스켈톤, 박제된 새와 동물 모형, 케랄라 전통 모형, 화석 등이 전시되어 있습니다. 트리반드룸에 오면 아이들과 함께 한 번쯤 꼭 들러봐야 할 곳입니다.
(원문)
Visited the museum with my family, this Natural History Museum is located with in Trivandrum zoo campus had huge collection of current and historical specimens of animals, plants, geology and more.It was established in 1964.The Completely Renovated Natural History Museum was inaugurated in 07 January 2021.
This musuem is must visit for students. Wheel chair accessible including stairs.This Musuem showcase Skeltons, Stuffed bird and animal model,Models of Kerala's Traditionals, fossils and more.It is a place you should visit at least once with your children when you come to Trivandrum.
(Google 번역 제공) 케랄라 문화사 체험 박물관(일반적으로 "케랄람 박물관"으로 알려짐)은 2011년 케랄라 주 정부 문화부 산하 자치 기관으로 설립되었습니다. 케랄라 주 최초의 주제별 체험형 박물관으로, 케랄라 주의 문화와 유산의 다양한 측면을 보여줍니다.
국제 수준의 박물관 운영을 유지하는 것 외에도, 기존 박물관의 현대화 및 주 및 중앙 지역에 새로운 박물관 건립에 전문성을 부여하는 이니셔티브를 선도하고 있습니다.
(원문)
he Interactive Museum of Cultural History of Kerala popularly known as "Keralam Museum" was established by the Govt. of Kerala in 2011 as an autonomous body under the Cultural Affairs Ministry. It is the first Thematic and Interactive Museum in Kerala, showcasing various aspects of the culture and heritage of the state.
Apart from maintaining a museum of international standards it is also spearheading the initiative for bringing professionalism in the modernisation of the existing museums and the setting up of new museums in the State and Central sectors.
(Google 번역 제공) 나는 2살짜리 아이가 일부 종을 가까이서 이해하는 데 도움이 되고 동물원에 갈 때 도움이 될 것이기 때문에 이 장소를 방문했습니다. 그리고 건물 내부에 있어서 사람이 많이 붐비지 않고 많이 걸을 수 있을 것 같아요. 우리는 토요일과 비오는 날에 갔다. 거의 20명 정도 되는 아주 작은 군중이 있었습니다. 그는 전시물, 특히 야생 동물을 좋아했지만 해골을 두려워했습니다. 그는 한 전시회에서 다른 전시회로 많이 돌아다녔으며 대부분의 새를 까마귀라고 불렀습니다. 그는 봉제 인형을 통해 사자 호랑이와 기린을 알았습니다. 뱀과 기린을 제외한 모든 것은 살아있는 동물 박제입니다. 그들은 그것을 잘 유지해 왔습니다. 정말 좋은데 다른 사람들에게도 꼭 보라고 권하고 싶어요
(원문)
I visited this place for my 2 year old as it would help him understand some species up close and would help him when he goes to the zoo. Also it is inside a building so he will be able to walk a lot without much crowd. We went on a Saturday and rainy day. There was very little crowd almost 20 people or so. He loved the exhibits especially the wild animals but was afraid of the skeletons. He ran a lot from one exhibit to another and would address most birds as crow. He knew lion tiger and giraffe from his soft toys. Everything except snake and giraffe are stuffed live animals. They have maintained it well. Really good and would suggest others to see it
(Google 번역 제공) 아이들이 모든 걸 좋아하고 탐험하는 걸 좋아하는 멋진 곳이에요. 아이들이 여기서 사진을 너무 많이 찍었어요.
(원문)
Great place kids love each and everything and exploring. Kids took too much pictures here.
(Google 번역 제공) 1964년에 설립된 자연사 박물관은 수족관 근처에 위치해 있습니다. 이곳은 지질 암석 샘플과 함께 동물, 새, 식물 표본의 광범위한 컬렉션을 자랑합니다. 주목할만한 전시품으로는 코끼리 뼈대와 고래 턱이 있습니다. 박제된 새와 동물은 원래 서식지에 전시되어 있습니다. 입구에는 두 개의 나무 화석이 있습니다. 박물관에는 다양한 양서류, 도마뱀, 게도 전시되어 있습니다. 성인 입장료는 30루피이다.
(원문)
Established in 1964, the Natural History Museum is located near the aquarium. It boasts an extensive collection of animal, bird, and botanical specimens, along with geological rock samples. Notable exhibits include the elephant skeleton and whale jaw. Stuffed birds and animals are displayed in their original habitats. At the entrance, you’ll find two tree fossils. The museum also features various amphibians, lizards, and crabs. Admission for adults is 30 rupees.
(Google 번역 제공) 아이들과 자연 속 새와 동물에 관심 있는 분들에게는 꼭 가볼 만한 곳입니다. 적어도 한 번은 꼭 가보세요.
(원문)
For children and those who are interested in nature birds and animals this is worth. You have to visit at least once.
(Google 번역 제공) 학생과 과학 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 전시된 거대한 컬렉션을 감상하면서 몇 시간을 보낼 수 있습니다.
아이들은 실물 크기의 동물 전시에 매료될 것입니다. 그것은 마치 정적인 동물원과 같습니다.
식물학 어원 동물학의 과학 학생들은 많은 관심 주제를 발견할 것입니다.
새들의 거대한 컬렉션도 있습니다.
놓치지 마세요. 사진 촬영이 허용됩니다.
(원문)
A must visit for students and science lovers. You can spend hours admiring the huge collection on display.
Kids will be fascinated by the realistic life size display of animals. It's like a static zoo.
Science students of Botany Etymology Zoology will find many topics of interest.
Huge collection of birds too.
Don't miss it. Photography allowed.
GX64+3J4, Maruthankuzhy-PTP Rd, Kanaka Nagar, Nanthancodu, Thiruvananthapuram, Kerala 695033, 인도•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
박물관
전문 박물관
관광 명소
케랄라주 티루바난타푸람 구에 위치한 쿠티라 말리가 궁전 박물관은 예술, 유물 및 왕실 컬렉션을 전시하는 역사적 보물창고입니다. 궁전의 독특한 건축 디자인은 외벽에 122개의 나무 말이 있으며, 지붕의 기둥은 말 얼굴 모양입니다. 이는 파드마나바스와미 사원 근처의 복합체의 일부이며, 마하라자 스와티 바라라마 바르마에 의해 건설되었습니다.
(Google 번역 제공) 왕실의 귀중한 가보 유물이 원래 궁전에 전시될 때 '박물관'이라는 개념은 상당한 가치를 얻습니다! 분위기는 특별하며 각 디스플레이의 시각적 매력을 증폭시킵니다. 가이드 투어에 참여하면 각 항목과 관련된 풍부한 역사와 흥미로운 사실이 있기 때문에 혼자 탐험하는 것보다 더 성취감이 높습니다. 모든 유물을 완전히 감상하는 데 일반적으로 1시간 30분 이상이 걸리지만, 그 경험은 의심할 여지 없이 가치가 있습니다. 방문은 매혹적이었습니다. 마하라자 스와티 티루날(Maharaja Swathi Thirunal)이 건설한 이 궁전은 케랄라의 역사적, 문화적 경관에 대한 심층적인 탐구를 제공합니다. 목조 건축물, 정교한 조각, 특히 궁전의 이름을 빌려준 독특한 말 모티프는 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. Travancore 왕실의 삶에 대한 통찰력을 제공하는 절묘한 유물, 그림 및 왕실 기념품을 통해 궁전을 산책하는 것은 시간을 거슬러 올라가는 것과 같은 느낌을 받았습니다. 가이드는 정보가 풍부하고 전시회에 필수적인 맥락을 제공하여 투어를 교육적이고 매력적으로 만들었습니다. 사진 촬영이 금지되어 일부 방문객에게 실망감을 줄 수도 있지만, 이는 유물을 보호하는 역할을 합니다. 요약하자면, 쿠티라말리카는 역사와 건축에 열정적인 사람들에게 필수적인 목적지입니다. 푸텐 말리카 박물관이라고도 불리는 푸텐 말리카 궁전은 티루바난타푸람에서 꼭 방문해야 할 필수 장소입니다! 19세기에 건립된 이 웅장한 궁전은 케랄라의 아름다운 건축물과 풍부한 왕실 유산을 잘 보여줍니다. 복잡한 나무 조각과 아름다운 벽화가 시각적으로 매혹적입니다. 모든 구석구석에 이야기가 담겨 있으며, 그 창작에 쏟은 장인정신을 진정으로 감상할 수 있습니다.
(원문)
The concept of a 'Museum' gains significant value when the treasured heirloom artifacts of a Royal Family are exhibited within their original palace! The atmosphere is exceptional, amplifying the visual appeal of each display. Participating in a guided tour proves to be more fulfilling than exploring independently, as there is a wealth of history and interesting facts associated with each item. It typically requires over an hour and a half to thoroughly appreciate every artifact, but the experience is undoubtedly worthwhile. The visit was captivating. The palace, constructed by Maharaja Swathi Thirunal, provides an in-depth exploration of Kerala’s historical and cultural landscape. The wooden architecture, elaborate carvings, and particularly the distinctive horse motifs (which lend the palace its name) are breathtaking. Strolling through the palace felt akin to traveling back in time, with exquisite artifacts, paintings, and royal memorabilia offering insights into the life of the Travancore royal family. The guides were well-informed and contributed essential context to the exhibits, rendering the tour both educational and engaging. Although photography is prohibited, which may disappoint some visitors, it serves to protect the artifacts. In summary, Kuthiramalika is an essential destination for those passionate about history and architecture. Puthen Malika Palace, also referred to as Puthen Malika Museum, is an essential site to visit in Thiruvananthapuram! This magnificent palace, erected in the 19th century, exemplifies the stunning architecture of Kerala and its rich royal heritage. The intricate wooden carvings and beautiful murals are visually captivating. Every corner narrates a story, and one can truly appreciate the craftsmanship that went into its creation.
Pravin K — Google review
(Google 번역 제공) 쿠티라 말리카에서 왕족의 세계로 들어가 보세요 🐎🏛️
쿠티라 말리카 궁전 박물관의 시대를 초월한 복도를 거닐어 보세요. 티크 목재 기둥과 정교한 조각 하나하나가 트라반코르 왕조의 유산에 대한 이야기를 들려줍니다. 122개의 목마 모티프, 전통 케랄라 건축 양식, 그리고 고풍스러운 왕실 보물들은 마치 역사 속으로 걸어 들어가는 듯한 장엄함과 고요함을 선사합니다. 유산, 예술, 그리고 고풍스러운 매력에 매료된 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Stepped into Royalty at Kuthira Malika 🐎🏛️
Wandered through the timeless corridors of Kuthira Malika Palace Museum, where every teakwood beam and intricate carving whispers tales of Travancore’s royal legacy. The 122 wooden horse motifs, the traditional Kerala architecture, and the antique royal treasures made it a walk through history—majestic and serene. A must-visit for anyone drawn to heritage, art, and regal charm.
(Google 번역 제공) 평일에 방문했습니다. 평소보다 덜 붐비고 정말 깨끗하게 유지되었습니다. 직원들이 친절하고 잔디와 식물로 아름답게 관리해 주었습니다. 가이드가 있어서 모든 것을 설명해 줄 수 있습니다. 티켓은 70루피이고 치트랄라얌 티켓은 100루피입니다. 오래된 조각품, 총, 장식품, 궁전에서 사용했던 물건들이 이곳에 보관되어 있습니다. 그중 일부는 1000년이 넘은 것도 있는데, 이런 곳을 방문하는 것은 정말 신나는 일입니다. 전반적으로 매우 즐거웠습니다. 내부 사진 촬영은 500루피인데, 모든 물건이 진짜라면 합리적인 가격이라고 생각합니다!! 그리고 외부 사진 촬영에 왜 50루피인지 이해가 안 됩니다. 티켓 없이도 사진을 찍을 수 있고, 밖에서 사진을 찍으려고 티켓을 요구하는 사람도 없습니다. 그러니 티켓은 전혀 필요하지 않다고 생각합니다. 전반적으로 좋은 경험이었습니다. 스리파드마나바 스미 사원을 방문하는 동안 언젠가는 방문해 볼 만합니다. 특히 역사광이라면 거의 같은 곳에 위치해 있습니다.
(원문)
I visited there on weekday. Less crowded than usual, and it kept really need clean. Staffs and helpful, they kept the place beautiful with grass and plants. Guide available and they'll tell you about everything. The ticket cost 70/- and with chithralayam ticket it's 100. Old sculptures, guns, decorative items and things used in the palace iss kept here. Some of them is over 1000 years old and it's really exciting to visit to such a place. Overall enjoyed a lot. The inside photography cost 500 and I think that's reasonable, if all the items is real!! And I don't understand why 50 rupees for outside photography. Because you can click photos without a ticket, there's no one there to question it or asking ticket for photography outside. So I think that's not necessary at all. Overall a good experience. You can visit there sometime while visiting sreepadmanabha swmy temple, it situated nearly, especially if you're an history buff.
(Google 번역 제공) 유일하게 마음에 드는 건 궁전 건축 양식입니다. 성인 입장료가 있고, 휴대폰과 카메라도 있습니다. 궁전 안은 텅 비어 있고, 방들도 낡은 가구 몇 점과 그림 10여 점 외에는 유물이 하나도 없습니다. 가장 안타까운 점은 관리팀이 입구에서 신발을 벗으라고 하고, 편의를 위한 조치가 전혀 없다는 것입니다. 바닥이 너무 뜨거워서 아이들이 화상을 입을 정도입니다. 관리팀에 요청드립니다. 이용 편의 요금을 받고 있으니, 방문객 편의를 고려해 주세요.
(원문)
Th only thing you will like is the palace architecture.. there is an entry fee fo adults and even a mobile phone and camera. The palace is empty from inside, the rooms are empty without any artifacts except for some old furniture and 10 odd paintings.. the worst part is that management expects visitors to remove their footwear outside at the entry gate and no arrangement are made for their comfort.. the floor is very hot and my kids for skin burns.. request to management, you are taking a user convenience fee, pls think about visitors comfort.
(Google 번역 제공) 역사 이야기를 듣는 걸 좋아하신다면 여기로 오세요. 꼭 가볼 만한 곳인데, 시간이 없다면 오지 마세요. 티켓에 그룹 가이드가 포함되어 있는데, 제 생각에는 별점 1점입니다.
(원문)
If you love to hear out the history come here. Worth visiting spot don't come if there is no time to spend .A guide will be there for a group which is included with the ticket which i think is a Star..
(Google 번역 제공) 이곳에는 귀중품이 전시되어 있지만, 입장료 500루피는 과하다는 생각이 듭니다. 이 물건들이 특별한 보물인 것은 아니고, 그저 여러 물건들을 모아놓은 것일 뿐입니다. 이렇게 비싼 요금에 대한 설명은 꽤 능숙했지만, 솔직히 안으로 들어가 보니 매우 실망스러웠습니다. "귀중품 가격이 수억 루피(약 100억 원)입니다"라는 말만 들어도 입장료를 정당화할 수 없습니다.
(원문)
The place does have some valuables on display, but charging ₹500 for entry feels excessive. It’s not as though the items are one-of-a-kind treasures; they are simply a collection of things. The explanation given for such high charges was quite skillful, but honestly, it turned out to be very disappointing after going inside. Hearing claims like *“the valuables cost crores”* doesn’t justify the price of admission.
(Google 번역 제공) 순수한 왕실의 미학을 간직한 놀라운 장소입니다. 가족과 함께 아름다운 분위기를 만끽하며 방문하기 좋은 곳입니다.
입장료: 70
(원문)
Amazing place with a pure royal aesthetic. A great spot to visit with family and enjoy the beautiful ambiance.
Entry fee : 70
(Google 번역 제공) 10월 8일에 이 궁전을 방문했습니다. 가이드가 궁전의 24개 방을 모두 안내해 주었는데, 정말 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠습니다.
궁궐 박물관은 관리가 잘 되어 있고 전체가 목조로 지어졌습니다. 건축 양식, 조각품, 유물들은 독특하고 정교하게 만들어졌습니다. 오래된 역사적 장소를 좋아하고 예술과 건축을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
추신: 가이드 루크미니가 모든 것을 정말 잘 설명해 주었습니다!
(원문)
We visited this palace on 08 Oct. A guide takes you through all 24 rooms of the palace and my my, the beauty is unparalleled.... It cannot be explained in words.
The palace museum is well-maintained and is completely made of wood. The architecture, carvings and artifacts are unique & intricately crafted. An ABSOLUTE MUST-VISIT for anyone who loves old historical places and appreciates art & architecture.
P.s. - Our guide Rukmini explained everything really well !
Near, Padmanabhaswamy Temple Road East Fort, Pazhavangadi Fort Palace Complex, Thiruvananthapuram, Kerala 695023, 인도•
미술관
박물관
관광 명소
스리 치트라 미술관은 1935년에 설립된 유명한 미술관으로, 트리반드룸의 나피어 박물관 근처에 위치해 있습니다. 이 미술관은 라자 라비 바르마의 유명한 작품을 포함하여 전통 및 현대 인도 미술 작품의 다양한 컬렉션을 특징으로 합니다. 또한 무굴, 라지푸트, 탄조르와 같은 다양한 미술 학교의 그림과 중국, 일본, 티베트, 발리의 동양 컬렉션도 전시하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 스리 치트라 미술관은 인도 케랄라주 난탄코드 티루바난타푸람에 있는 나피어 박물관 북쪽 땅에 위치해 있습니다. 갤러리에는 Raja Ravi Varma, Rabindranath Tagore, V S Valiyathan 및 기타 훌륭한 예술 작품을 포함하여 전통 및 현대 회화의 독특한 컬렉션이 전시되어 있습니다. 갤러리에는 1100개 이상의 그림이 있습니다. 다양한 종교의 유화와 벽화가 있습니다. 또한 고대 중국 및 일본 스타일의 수채화와 다른 예술가들의 새로운 시대 그림을 전시합니다. 건물은 멋지고 에어컨이 완비된 넓은 홀입니다. 그림도 잘 정리되어 있고 직원들의 지원도 좋습니다.
입장료 Rs 1인당 25개.
(원문)
Sri Chitra Art Gallery located in the northern ground of Nappier Museum at Nanthancode Thiruvananthapuram, Kerala India. The gallery features a unique collection of traditional and contemporary paintings including the work of Raja Ravi Varma, Rabindranath Tagore, V S Valiyathan and other great arts. There are more than 1100 paintings at the gallery. It has oil paintings and mural paintings of different religions. It also exhibits water colour paintings, as old Chinese and Japanese style art and some new age paintings by some other artists. The buildings are nice and large halls with air- conditioning. Paintings are well arranged and good support from the staff.
Entry fee Rs. 25 per person.
Varghese C — Google review
(Google 번역 제공) Sri Chitra Art Gallery를 방문하는 것은 놀라운 경험이었습니다. 이곳에는 라자 라비 바르마(Raja Ravi Varma)의 원본 그림을 포함해 가장 아름다운 예술 작품이 소장되어 있기 때문에 예술과 그림 애호가들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 갤러리는 고요하고 차분한 분위기를 제공하여 예술을 감상하기에 이상적인 장소입니다.
2~3개 건물에 걸쳐 갤러리가 잘 구성되어 있으며, 전시된 그림 뒤에 숨겨진 이야기와 배경을 설명하는 박식한 가이드가 있습니다. 예술이나 회화에 대한 열정이 있는 누구에게나 이 갤러리는 진정한 영감과 아름다움의 보고입니다.
(원문)
Visiting the Sri Chitra Art Gallery was an incredible experience. It is a must-visit place for art and painting enthusiasts, as it houses some of the most exquisite artworks, including original paintings by Raja Ravi Varma. The gallery offers a serene and calming atmosphere, making it an ideal spot to appreciate art.
Spread across two to three buildings, the gallery is well-organized, and there are knowledgeable guides who explain the stories and background behind the displayed paintings. For anyone with a passion for art or painting, this gallery is truly a treasure trove of inspiration and beauty.
(Google 번역 제공) 아름다운 그림과 예술 기법은 우리를 라자 라비 바르마 시대로 데려갑니다. 깔끔하게 관리된 갤러리에서 티켓 한 장으로 4개 갤러리 작품을 감상할 수 있습니다. 네이피어 박물관과 동물원도 같은 곳에 있습니다. 카운터에 짐을 맡기고 티켓을 구매하여 이곳에서 시간을 보낼 수 있습니다. 공휴일을 확인하세요. 매주 월요일은 갤러리가 휴관합니다.
(원문)
Beautiful paintings and art techniques take us back to RAJA RAVI VARMA era, its a neatly maintained gallery, one ticket for 4 gallery art. The Napier museum and department of zoo is also in the same place. People can go keep the luggage in the counter, ger tickets and spend time here. Check for public holidays. Every Monday the gallery is closed.
(Google 번역 제공) Sree Chithra Art Gallery를 보내는 것은 놀랍고 흥미로운 경험이었습니다. 국제 표준에 따라 배열된 Sree Chithra 아트 갤러리..Sree Chithra 아트 갤러리 Raja Ravi Varma, Raja Raja Varma, Svetoslav Roerich, Nicholas Roerich, DP Narayana Rao 및 기타 예술가의 희귀한 그림 컬렉션을 전시합니다. 이 갤러리는 2층으로 구성되어 있습니다.Rajaravi Hamsa Damayathi, Judith, Shakunthala, South India의 Gypsies와 같은 Varma의 상징적이고 유명한 그림 여기에 표시됩니다. 일본 그림, 티베트 당가 그림, 페르시아 그림, 중국 그림도 여기에 표시됩니다.
박물관은 입구부터 출구까지 매우 깔끔하고 체계적으로 정리되어 있습니다. 직원들은 좋은 행동을 하고 도움이 되었습니다. Thiruvanathapuram의 꼭 방문해야 할 갤러리입니다....
(원문)
It was an Amazing and Excited Experience in spending Sree Chithra Art Gallery. Sree Chithra Art Gallery arranged in International Standards..Sree Chithra Art Galley Display a rare collection of Paintings of Raja Ravi Varma,Raja Raja Varma,Svetoslav Roerich,Nicholas Roerich, DP Narayana Rao and other artists.This Gallery Arranged in Two floors.Rajaravi Varma's iconic and famous Paintings such as Hamsa Damayathi,Judith,Shakunthala,Gypsies of South India are Displayed here. Japan Paintings,Tibetan Thanga Painting,Persian Paintings,Chinese Painting are also displayed here..
The Museum is very neat and systematically arranged from entry to exit. Staffs are good behavior and helpful. It is a Must Must Visit Gallery in Thiruvanathapuram....
(Google 번역 제공) Sree Chithra Art Gallery를 방문하는 것은 놀라운 경험이었습니다. 이 갤러리는 Raja Ravi Varma의 원본 작품을 포함하여 놀라운 예술 작품을 전시하는 예술 애호가에게 꼭 필요한 곳입니다. 고요한 환경은 예술에 대한 감상을 향상시켜 그러한 노력을 위한 완벽한 장소입니다. 갤러리는 여러 건물에 걸쳐 있으며 꼼꼼하게 구성되어 있으며, 지식이 풍부한 가이드가 전시된 예술 작품에 대한 통찰력을 공유할 수 있습니다. 예술에 열정적인 사람들에게 이 갤러리는 영감과 아름다움으로 가득 찬 진정한 보석입니다. 시설은 잘 관리되어 있으며 Raja Ravi Varma의 유명한 작품을 위한 전용 층을 포함하여 다양한 고품질 그림을 갖추고 있습니다. 건물은 인상적이며 쾌적한 풍경으로 둘러싸여 있으며 예술 작품은 예술적인 우아함을 발산합니다. 매혹적인 디스플레이는 매력적인 분위기를 조성하는 생생한 색상으로 즐거운 시각적 경험을 제공합니다.
(원문)
Visiting the Sree Chithra Art Gallery was a remarkable experience. This gallery is essential for art lovers, showcasing a stunning array of artworks, including original pieces by Raja Ravi Varma. The serene environment enhances the appreciation of art, making it a perfect location for such an endeavor. The gallery spans multiple buildings and is meticulously organized, with knowledgeable guides available to share insights about the artworks on display. For those passionate about art, this gallery is a true gem filled with inspiration and beauty. The facility is well-maintained, featuring a variety of high-quality paintings, including a dedicated floor for the renowned works of Raja Ravi Varma. The building is impressive, surrounded by pleasant scenery, and the artworks exude artistic elegance. The captivating displays provide a delightful visual experience, with vibrant colors that create an inviting atmosphere
(Google 번역 제공) 라자 라비 바르마와 다른 왕족들의 그림을 감상하기 위해 방문할 가치가 있습니다.
잘 큐레이팅되어 있고 전시도 훌륭합니다.
직원들이 매우 친절하며 그림을 더 잘 이해하도록 도와드립니다.
방문을 최대한 활용하려면 직원과 상담해 보세요.
(원문)
Worth a visit to see the paintings of Raja Ravi Varma and other members of the royal family
Well curated and well displayed
The staff are very helpful and would assist you to understand the paintings much better
Please talk to them so that you make the best out of your visit
(Google 번역 제공) Trivandrum의 Sri Chitra Art Gallery는 인도 예술과 유산의 보고입니다. 이 갤러리에는 Raja Ravi Varma의 작품부터 Tanjore, Mughal 및 Rajasthani 예술의 절묘한 작품에 이르기까지 인상적인 컬렉션이 전시되어 있습니다. 고요한 분위기 덕분에 방문객들은 각 예술 작품의 아름다움과 역사에 푹 빠져들 수 있습니다. 관리가 잘 되어 있고, 직원들이 전시물을 안내하는 데 도움을 줍니다. 예술 애호가와 인도의 다양한 예술적 유산을 경험하려는 모든 사람에게 완벽한 장소입니다. Trivandrum을 방문하는 모든 사람에게 적극 권장됩니다.
(원문)
The Sri Chitra Art Gallery in Trivandrum is a treasure trove of Indian art and heritage. This gallery houses an impressive collection, from the works of Raja Ravi Varma to exquisite pieces of Tanjore, Mughal, and Rajasthani art. The serene atmosphere allows visitors to immerse themselves in the beauty and history of each artwork. It’s well-maintained, and the staff are helpful in guiding through the exhibits. A perfect destination for art enthusiasts and anyone looking to experience India's diverse artistic legacy. Highly recommended for anyone visiting Trivandrum.
(Google 번역 제공) 인도에서 보기 드문 박물관 중 하나입니다. 이 박물관의 가장 큰 매력은 인도 문화와 힌두 신을 묘사한 것으로 유명한 라자 라비 베르마의 희귀하고 훌륭한 유화 컬렉션입니다.
홀에 전시된 그림들은 잘 정리되어 관리되고 있습니다.
유화는 본관 2층에 전시되어 있습니다. 건물 자체는 흰색과 테라코타로 매우 예술적입니다.
다른 그림들을 전시하는 작은 공간도 있습니다.
입장료는 1인당 25루피입니다. 다행히 전시물 사진 촬영이 가능합니다.
카메라의 성능이 아무리 뛰어나도 사진의 1%도 제대로 담을 수 없습니다.
트리반드룸에서 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
One of the rare museums in India. The very attraction of this museum is rare and great collection of oil paintings of Raja Ravi Verma, well known in portraying the Indian culture and Hindu gods.
The display of the paintings in the hall are well organised and maintained.
Oil paintings are in the main building in two floors. The building itself is very artistic, coloured white and terracotta.
Another small block for other paintings is there.
Entry cost is Rs25.00 per head. Good thing is that you are allowed to take the photos of the exhibits.
Whatever many the quality of your camera, but it can’t capture 1% off of the photo.
Must visit place in Trivandrum.
GX64+94C, Museum Bains compound Rd, Kanaka Nagar, Nanthancodu, Thiruvananthapuram, Kerala 695033, 인도•
힌두교 사원
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
건축물
신성한 및 종교적 장소
스리 파드마나바스와미 사원은 티루바난타푸람의 주요 특징으로, 높은 게이트와 뱀에 기대어 있는 파드마나바를 모신 사원이 있는 사원 단지의 일부입니다. 이 도시는 케랄라 박물관, 네이피어 박물관, 케랄라 정부 비서관 사무소, 다양한 궁전 및 역사적 장소와 같은 다른 명소도 자랑합니다.
(Google 번역 제공) 케랄라주 티루바난타푸람에 있는 스리 파드마나바스와미 사원 방문은 매우 영적이고 매혹적인 경험이었습니다. 황금빛 고푸람과 정교한 조각으로 장식된 사원의 건축 양식은 케랄라와 드라비다 전통 양식의 장엄함을 아름답게 반영하고 있습니다.
누워 있는(아난타 샤야나) 자세의 비슈누 신의 다르샨은 참으로 신성했고, 저를 평화와 헌신으로 가득 채웠습니다. 사원의 분위기는 고요하고 신성했으며, 신도들의 찬송은 고요한 영적 진동을 곳곳에 불어넣었습니다.
사원 행정팀은 엄격한 규율과 청결을 유지하며 사원을 관리했고, 직원들은 정중하고 도움을 주었습니다. 보안 시스템과 대기 시스템도 잘 관리되어 혼잡한 시간대에도 원활한 다르샨을 경험할 수 있었습니다.
이 고대의 세계적으로 유명한 사원을 방문하는 것은 종교적 경험일 뿐만 아니라 문화적 자부심을 느끼는 순간이기도 했습니다. 파드마나바스와미 경의 발치에 기도를 올린 후, 저는 진정으로 축복받고 영적으로 풍요로워진 것을 느꼈습니다. 이곳은 인도에서 가장 신성하고 꼭 방문해야 할 사원 중 하나입니다.
(원문)
My visit to the Sree Padmanabhaswamy Temple in Thiruvananthapuram, Kerala, was a deeply spiritual and mesmerizing experience. The temple’s architecture, with its golden gopuram and intricate carvings, beautifully reflects the grandeur of traditional Kerala and Dravidian styles.
The darshan of Lord Vishnu in the reclining (Anantha Shayana) posture was truly divine and filled me with peace and devotion. The temple’s atmosphere was calm and sacred, and the chants of devotees created a serene spiritual vibration all around.
The temple administration maintained the premises with good discipline and cleanliness, and the staff were polite and helpful. The security arrangements and queue systems were well-managed, ensuring a smooth darshan experience even during peak hours.
Visiting this ancient and world-famous temple was not only a religious experience but also a moment of cultural pride. I felt truly blessed and spiritually enriched after offering prayers at the feet of Lord Padmanabhaswamy. It is indeed one of the most divine and must-visit temples in India.
Jaan — Google review
(Google 번역 제공) 스리 파드마나바스와미 사원은 티루바난타푸람에서 진정으로 신성하고 고요한 곳입니다. 사원 방문 시간은 정해져 있습니다. 오전 4시 30분부터 오후 12시 15분까지 개방하고, 저녁에는 오후 4시 30분부터 다시 개방합니다.
입장하는 순간 평화롭고 영적인 분위기가 당신을 감싸 안습니다. 잠시 시간을 내어 사원 복도를 거닐어 보세요. 아름답고 고요한 경험을 통해 사원의 신성한 에너지를 느낄 수 있습니다.
이 사원은 인도에서 유일하게 와(Anantha Shayana) 자세로 비슈누 신을 모시는 사원이라는 점에서 특별합니다. 다르샨(Darshan)은 세 개의 별도 문을 통해 진행되며, 성소는 수많은 디야(Diya)의 은은한 빛으로만 밝혀져 신비롭고 신성한 분위기를 자아냅니다.
🔒 사물함 및 입장 규칙:
• 휴대폰, 카메라, 가방은 사원 내부로 반입할 수 없습니다.
• 입구 근처에 사물함이 있어 소지품을 안전하게 보관할 수 있습니다.
👕 복장 규정:
• 남성: 도티와 우파르나(숄)를 착용해야 합니다. 셔츠, 티셔츠, 상의는 착용할 수 없습니다.
• 여성: 사리 또는 전통 세트문두를 착용해야 합니다. 바지, 청바지, 상의와 같은 서양식 복장은 허용되지 않습니다.
• 사원에 입장하는 모든 사람은 전통 의상을 착용해야 합니다.
스리 파드마나바스와미 사원 방문은 단순히 건축이나 역사만을 위한 것이 아닙니다. 사원을 떠난 후에도 오랫동안 마음속에 남는 신성한 평화와 영적 에너지를 경험하는 것입니다.
(원문)
Sree Padmanabhaswamy Temple is a truly divine and serene place to visit in Thiruvananthapuram. The temple has fixed visiting hours — open from 4:30 AM till 12:15 PM in the afternoon and reopens in the evening from 4:30 PM.
As you enter, the peaceful and spiritual atmosphere instantly surrounds you. Take some time to sit and walk around the temple corridor — it’s a truly beautiful and calming experience that lets you feel the divine energy of the place.
This temple is unique, as it is the only temple in India dedicated to Lord Vishnu in a reclining (Anantha Shayana) posture. The darshan is taken through three separate doorways, and the sanctum is lit only by the gentle glow of numerous diyas, giving it a mystical and sacred aura.
🔒 Locker & Entry Rules:
• Mobile phones, cameras, and bags are not allowed inside the temple.
• Locker facilities are available near the entrance for safely storing your belongings.
👕 Dress Code:
• Men: Must wear a dhoti and uparna (shawl). No shirts, T-shirts, or upper garments are allowed inside.
• Women: Must wear a saree or traditional set-mundu. Western wear such as pants, jeans, or tops is not permitted.
• Traditional attire is mandatory for everyone entering the temple.
Overall, a visit to Sree Padmanabhaswamy Temple is not just about architecture or history — it’s about experiencing divine peace and spiritual energy that stays with you long after you leave.
(Google 번역 제공) 티루바난타푸람에 있는 스리 파드마나바스와미 사원은 인도에서 가장 신성하고 역사적으로 중요한 사원 중 하나로, 아난타 샤야나(누운 자세)의 비슈누 신에게 바쳐져 있습니다. 사원의 황금빛 고푸람, 고대 건축물, 그리고 고요한 영적 에너지는 케랄라에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. 다르샨(Darshan, 의식)은 세 개의 문을 통해 이루어지는데, 각 문은 신의 일부를 보여줍니다. 휴대폰, 카메라, 가방은 허용되지 않지만, 입구 근처에 사물함이 마련되어 있습니다. 엄격한 복장 규정이 적용됩니다. 남성은 도티(dhoti), 여성은 사리(saree) 또는 셋문두(set-mundu)를 착용해야 합니다. 사원은 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 혼잡한 시간에도 대기열 관리가 잘 되어 있습니다. 사원의 전반적인 경험은 평화롭고, 신성하며, 깊은 영성을 느끼게 해 줍니다. 남인도에서 가장 놀라운 사원 중 하나입니다.
(원문)
Sree Padmanabhaswamy Temple in Thiruvananthapuram is one of the most divine and historically significant temples in India, dedicated to Lord Vishnu in the Anantha Shayana (reclining) posture. The temple’s golden gopuram, ancient architecture, and calm spiritual energy make it a must-visit place in Kerala. Darshan is offered through three doors, each revealing a part of the deity. Mobile phones, cameras, and bags are not allowed, but lockers are available near the entrance. Strict dress code is followed — men must wear a dhoti and women saree or set-mundu. The temple is very clean and well-maintained, and the queue management is good even during rush hours. The overall experience is peaceful, divine, and deeply spiritual — truly one of the most remarkable temples in South India.
(Google 번역 제공) 케랄라주 티루바난타푸람에 위치한 스리 파드마나바스와미 사원은 비슈누 신을 모신 유명한 힌두 사원입니다. 막대한 부, 정교한 건축 양식, 그리고 역사적 중요성으로 유명합니다.
신상: 주요 신은 비슈누 신으로, 우주의 뱀 아난타 위에 누워 있는 희귀한 아난타 샤야나 자세로 묘사됩니다. 사원의 본당에 있는 세 개의 문을 통해 세 부분으로 나뉘어진 비슈누 신을 볼 수 있습니다.
건축 양식: 이 사원은 케랄라와 드라비다 건축 양식이 혼합되어 있으며, 정교한 청동 및 석조 조각이 특징입니다. 30미터 높이의 7단 고푸람(탑)은 주목할 만한 특징입니다.
풍부한 유산: 이 사원은 최소 8세기부터 존재했던 것으로 추정되며, 현재의 건물은 트라반코어 왕국의 왕 마르탄다 바르마에 의해 18세기에 재건되었습니다.
엄청난 부: 이 사원은 2011년 지하 금고에서 보석, 금, 기타 귀중품으로 가득 찬 엄청난 보물이 발견되면서 국제적인 주목을 받았습니다. 이 사원은 세계에서 가장 부유한 사원 중 하나로 손꼽힙니다.
신성한 의식: 이 사원에서는 격년으로 열리는 파인쿠니(Painkuni)와 알파시 웃차밤(Alpashi Utsavams)을 포함한 정교한 의식과 축제가 거행됩니다.
행정: 2020년 대법원 판결에 따라 사원 행정은 트라반코어 왕족에게 이양되었습니다.
바스투(Vastu)와 상징: 사원 단지는 약 7에이커(약 2만 8천 제곱미터)에 달하며 파드마 티어탐(Padma Theertham)이라는 신성한 물탱크가 있습니다.
방문객 정보:
복장 규정: 이 사원은 엄격한 복장 규정을 준수합니다. 남성은 문두(mundu) 또는 도티(dhoti)를 착용해야 하며, 여성은 사리(sari) 또는 이와 유사한 전통 의상을 착용해야 합니다. 도티는 입구에서 대여할 수 있습니다.
입장 제한: 힌두교도만 사원에 출입할 수 있습니다. 전자 기기와 휴대전화는 금지되어 있습니다.
(원문)
The Sree Padmanabhaswamy Temple, located in Thiruvananthapuram, Kerala, is a famous Hindu temple dedicated to Lord Vishnu. It is renowned for its immense wealth, exquisite architecture, and historical significance.
Deity: The main deity is Lord Vishnu, who is depicted in the rare Anantha Shayana posture, reclining on the cosmic serpent Ananta. The deity can be viewed in three parts through three doors in the temple's main sanctuary.
Architectural style: The temple showcases a blend of Kerala and Dravidian architectural styles, with intricate bronze and stone carvings. The 100-foot-high, seven-tiered gopuram (tower) is a notable feature.
Rich heritage: The temple is believed to have existed since at least the 8th century, with the current structure rebuilt in the 18th century by the king of Travancore, Marthanda Varma.
Immense wealth: The temple gained international attention in 2011 after a massive treasure hoard of jewels, gold, and other valuables was discovered in its underground vaults. It is considered one of the richest temples in the world.
Sacred rituals: The temple hosts elaborate rituals and festivals, including the bi-annual Painkuni and Alpashi Utsavams.
Administration: Following a Supreme Court ruling in 2020, the administration of the temple was returned to the Travancore royal family.
Vastu and symbolism: The temple complex spans approximately seven acres and features a sacred tank called Padma Theertham.
Visitor information;
Dress code: The temple maintains a strict dress code. Men must wear a mundu or dhoti, while women must wear a sari or similar traditional attire. Dhotis can be rented at the entrance.
Entry restrictions: Only Hindus are permitted inside the temple. Electronic gadgets and mobile phones are prohibited.
(Google 번역 제공) 스리 파드마나바스와미 사원은 경이롭고 깊은 영성을 자랑합니다. 아름다운 조각과 케랄라의 풍부한 유산을 반영하는 웅장한 고푸람이 어우러진 건축 양식은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 내부의 평화로운 분위기는 기도와 사색을 위한 완벽한 장소입니다. 사원의 역사와 숨겨진 보물들에 대해 알아보는 것도 흥미진진합니다. 문화, 역사, 또는 영성에 관심 있는 사람이라면 누구나 티루바난타푸람에서 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
The Sree Padmanabhaswamy Temple is absolutely stunning and deeply spiritual. The architecture is breathtaking with beautiful carvings and a grand gopuram that reflects Kerala’s rich heritage. The peaceful atmosphere inside makes it a perfect place for prayer and reflection. It’s also fascinating to learn about the temple’s history and hidden treasures. A must-visit spot in Thiruvananthapuram for anyone interested in culture, history, or spirituality
(Google 번역 제공) 인도 최고의 종교 명소 중 하나입니다. 제 목록에 있었는데 드디어 방문했습니다. 사원에는 남녀 모두 복장 규정이 있습니다. 아시다시피 이곳은 엄청난 양의 보석 컬렉션으로 유명합니다. 매우 평화롭고 친절한 분위기를 자아냅니다. 주차 공간도 넉넉하고 입장료도 없습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
One of the best religious places in India. It was on my list and I made to it. Temple has rules of dress code for both men and women. As we all know it is known for huge collection of Jewellery. Place is very peaceful and gives peace of kind. Ample space for car parking available. No entry fee. A must visit place.
(Google 번역 제공) 새벽 5시쯤 방문했는데, 정말 다행이었어요. 이곳은 들어서는 순간부터 신성함을 느낄 수 있는 곳 중 하나예요.
복장 규정(매우 엄격하니 꼭 읽어주세요):
외국인이라면 전통 복장을 준비하세요. 여성의 경우 사리가 가장 좋습니다. 사리가 없다면 쿠르타/상의에 도티 랩을 두르고 (바지에는 바느질 금지) 입으세요. 남성의 경우 도티/문두를 입어야 하며, 실내에서는 상체를 드러내는 것이 관례입니다. 청바지나 바지는 허용되지 않습니다. 준비 없이 방문했다면 카운터에서 도티를 구매할 수 있습니다. 저희가 갔을 때는 경찰/경비원들도 전통 복장을 하고 있었지만, 이곳에서는 모두가 규정을 잘 지킵니다.
휴대폰 및 가방:
휴대폰이나 전자 기기는 반입할 수 없습니다. 카운터/시계 보관소에 맡기고, 입장 시 엄격한 검사를 거치므로 짐을 가볍게 챙기세요.
티켓 및 대기줄:
입장료는 있지만, Śrī Padmanabha(누워 있는 비슈누 신)의 다르샨(darshan)을 위해 긴 줄을 설 각오하세요. 인내심이 필요하지만, 마침내 숭고한 휴식을 취한 검은 돌 무르티(murti)를 마주하면 잊을 수 없을 만큼 신성하고 감동적인 경험을 하게 될 것입니다.
경험 및 분위기:
내부의 조각품과 나무/석재 작품은 아름답습니다. 시대를 초월한 장인 정신이 그 자체로 증명합니다. 밖으로 나왔을 때 외부에서 페인팅/정비 작업이 진행 중이어서 넓은 사진을 찍기에는 적합하지 않았지만, 내부의 영적인 깊이를 해치지는 않았습니다.
초보자를 위한 팁:
가기 전에 간략한 역사를 읽어보세요. 이 크셰트라(kṣetra)의 배경을 이해하면 더욱 풍부한 경험을 할 수 있습니다. 일찍 가서 옷을 제대로 입고, 필요하면 현금을 지참하고, 열린 마음으로 기도하는 마음을 유지하세요. 이곳은 단순한 관광이 아니라 사나타나 다르마(Sanātana Dharma)의 살아있는 전통에 푹 빠져보는 곳입니다.
평결:
탐구자와 문화 애호가 모두 꼭 방문해야 할 곳입니다. 다르샨, 겸손, 그리고 케랄라의 신성한 유산을 맛보러 오세요. 🕉️💛
(원문)
We visited at around 5-something in the morning, and I’m grateful we did. This is one of those places where you feel the sanctity the moment you step in.
Dress code (very strict, please read):
As a foreigner, be prepared to dress traditionally. For women, a sari is best; if not possible, wear a kurta/top with a dhoti wrap below (no stitched pants). For men, dhoti/mundu is required and upper body bare is customary inside the inner areas. Jeans or any pants are not allowed. If you arrive unprepared, you can buy a dhoti at the counter. Even the police/security were in traditional attire when we went—everyone follows the code here.
Phones & bags:
No phones or electronic devices are allowed inside. There’s a counter/clockroom to deposit them, with strict checks at entry, so travel light.
Tickets & queues:
There is entrance fee, but be ready for long queues for darshan of Śrī Padmanabha (Lord Viṣṇu in reclining form). It takes patience, but when you finally behold the black stone murti lying in sublime repose, it’s unforgettable—deeply divine and moving.
Experience & ambience:
Inside, the sculptures and wood/stone work are beautiful—timeless craftsmanship that speaks for itself. When we exited, some painting/maintenance was ongoing outside, so wide photos weren’t ideal, but it didn’t take away from the spiritual depth within.
Tip for first-timers:
Read a short history before you go—understanding the background of this kṣetra makes the experience richer. Go early, dress correctly, carry cash for garments if needed, and keep an open, prayerful heart. This isn’t just sightseeing; it’s an immersion into the living tradition of Sanātana Dharma.
Verdict:
A must-visit for seekers and culture lovers alike—come for darshan, humility, and a taste of Kerala’s sacred heritage. 🕉️💛
(Google 번역 제공) 트리반드룸에 위치한 스리 파드마나바스와미 사원은 영적인 웅장함과 건축적 화려함이 숨 막힐 듯 아름답게 어우러져 있어, 신도와 역사 애호가 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다.
티루반타푸람 중심부에 자리 잡은 스리 파드마나바스와미 사원은 인도에서 가장 존경받고 상징적인 사원 중 하나입니다. 아디셰샤(뱀) 위에 누워 있는 아난타 샤야나(Anantha Shayana) 자세의 비슈누 신에게 바쳐진 이 사원은 드라비다 양식의 건축 양식, 정교한 조각, 그리고 영적인 분위기로 유명합니다. 힌두교 신자만 입장이 가능하며, 남성은 도티(dhoti)를, 여성은 사리(saree) 또는 전통 의상을 입어야 하는 엄격한 복장 규정을 준수해야 합니다.
(원문)
Sree Padmanabhaswamy Temple in Trivandrum is a breathtaking blend of spiritual grandeur and architectural brilliance, making it a must-visit for devotees and history enthusiasts alike.
Nestled in the heart of Thiruvananthapuram, Sree Padmanabhaswamy Temple is one of the most revered and iconic temples in India. Dedicated to Lord Vishnu in his Anantha Shayana posture (reclining on the serpent Adishesha), the temple is renowned for its Dravidian-style architecture, intricate carvings, and spiritual ambiance. Entry is restricted to Hindus, and visitors must adhere to a strict dress code—men in dhotis and women in sarees or traditional attire.
West Nada, Fort, East Fort, Pazhavangadi, Thiruvananthapuram, Kerala 695023, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
보트 클럽
아쿨람 보트 클럽은 도심에서 단 9km 떨어진 곳에 위치해 있으며, 지역 주민과 관광객 모두에게 인기 있는 레크리에이션 장소입니다. 케랄라 관광청이 관리하는 이 클럽은 세 가지 수준에서 다양한 오락 옵션을 제공합니다. 방문객들은 실내 게임, 양궁, 고위험 게임, 조브 볼, 페달링, 수영 및 공군 박물관과 같은 활동을 즐길 수 있습니다. 입장료는 성인 1인당 30루피이며, 모험 스포츠에는 추가 요금이 부과됩니다.
(Google 번역 제공) 케랄라 관광의 좋은 이니셔티브입니다.
잘 관리됨
처음에는 좀 혼란스럽습니다..
3가지 수준의 엔터테인먼트
입구에는 카페와 함께 티켓, 공원, 게임, 기차가 있습니다.
먼저 계단을 올라갑니다. 가는 길에 피시 스파가 있어요.
최고의 실내 게임에 도달하면,
자동차, 사격, 양궁 및 고위험 게임.
촬영 포인트이기도 합니다.
다음으로 내려가 입구 왼쪽을 방문하세요.
조브볼, 페달링, 수영, 공군 박물관이 있습니다.
라이트 쇼도 있습니다.
추신 : 엄격한 의상 수영
모든 놀이기구에는 요금이 있습니다.
입장료 - 성인 30명, 5세 미만 어린이 20명 - 무료
슈팅-100
수영 - 100
조르브(Zorb) - 1인당 150. 4-250
공군박물관, 조명, 위험 라이딩...... 다 150~250
전반적인 경험-좋음
방문해야 한다면 - 예, 특히 자녀가 있는 경우.
(원문)
A good initiative by Kerala tourism.
Well maintained
A bit confusing at first...
3 levels of entertainment
Entrance has tickets, parks, games and train along with cafe
First you go up the stairs; on the way we have fish spa.
As you reach the top indoor games,
Cars, shooting, archery and high risk games.
Even photography point.
Next go down and visit left side of entrance
We have zorb balls, pedalling, swimming and air force museum.
Light show also present.
Ps: swimming strict costumes
All rides has fee.
Entrance- 30- adult, 20- children less than 5 - free
Shooting- 100
Swimming- 100
Zorb- 150 per person. 4- 250
Airforce museum, lights, risk rides...... Everything 150- 250
Overall experience- good
Should you visit- YES, IF especially you have kids.
Basima H — Google review
(Google 번역 제공) 아이들만을 위한 공간. 다른 놀이기구를 즐기려면 입장료 외에 추가 금액을 지불해야 합니다. 공군박물관 좋네요. 일부 모험 놀이기구도 여기에 있습니다. 어쨌든 가족, 아이들과 함께 최소 2시간 정도 즐길 수 있습니다. 아이들이 더 즐길 수 있어요.
(원문)
The place exclusively for kids. To enjoy other rides you have to pay additional amount other than entry fees. Air Force museum is good. Some adventure rides are also here. Anyway you can enjoy at least 2 hours with your family and kids. Kids can enjoy more.
(Google 번역 제공) 1. 가족, 친구들과 함께 저녁을 보내기에 좋은 장소입니다.
2. 어린이 공원, 공군 박물관, 모험 활동, 수상 스포츠 등을 제공합니다.
3. 일부 놀이기구는 제대로 관리되지 않습니다.
4. 참가비 - Rs. 30 / 성인
5. 어드벤처 스포츠는 선택에 따라 별도의 티켓을 구매해야 합니다.
6. 주말에는 혼잡할 것으로 예상됩니다.
7. 공원 외부에 주차 공간이 있습니다. 거의 50~100미터
(원문)
1. Good spot to spent your evening with families and friends.
2. It offers a children's park, Air Force Museum, Adventure activities, Water sports etc..
3. Some of the rides are not maintained properly.
4. Entry Fee - Rs. 30 / adult
5. Adventure sports would required to take seperate tickets depending upon your choice.
6. Expect rush in the weekends
7. Parking ground is available outside the park. Hardly 50 to 100 mtrs
(Google 번역 제공) 주변이 조용하고 좋은 곳. 커플들이 평화롭게 어울릴 수 있는 좋은 장소입니다. 보트 클럽은 현재 활동적이지 않습니다. 보트를 탈 수는 없지만 공원은 활동적이며 호수는 대부분 이끼와 잔디로 덮여 있습니다.
(원문)
Nice place with calm surrounding. A nice spot for couples to hangout for peace. Boat club is now not active ao no boating available but the park is active , the lake is mostly covered with mosses and grass.
(Google 번역 제공) 나는 보통 그곳에서 저녁을 보내며 일몰을 감상합니다. 정말 좋고 평화로운 궁전입니다. 하지만 문제는 플라스틱 쓰레기가 너무 많다는 점이다. 승인된 부서는 모든 폐기물을 청소하고 일부 쓰레기통을 배치하기 위해 심각한 조치를 취해야 합니다.
(원문)
I usually spend my evening there to watch sunset. Really nice and peaceful palce. But the problem is lots of lots of plastic wastes. Authorised department should take some serious action to clean all the waste and place some waste bins.
(Google 번역 제공) 완전히 유지 관리되지 않았습니다. 레스토랑을 제외하고 보트 보트는 유지 관리되지 않습니다. Trivandrum은 최악의 정치인과 공무원을 얻었습니다. kochin 및 Kozhikode와 같은 다른 도시에서 배우십시오. 그들은 날마다 기하급수적으로 발전하고 있으며 날마다 타락하고 있었습니다. 이 도시가 이렇게 한심한 길로 가는 게 너무 슬프다
(원문)
Totally unmaintained. Except for the restaurant boating is unmaintained. Trivandrum got the worst politicians and officials. Learn from other cities like kochin and Kozhikode. They're exponentially developing each day and were being degrading evey day by day. So sad to see this city going such a pathetic way
(Google 번역 제공) 패밀리팩..아이들에게 좋음
모든 엔터테인먼트는 성인에게도 제공됩니다. 피쉬 스파, 수영장, 장난감 기차, 로프 사이클링, 풍선 물 및 그네 등
(원문)
Family pack.. Good for kids
Every entertainment available adult too.. Like fish spa, swimming pool, toytrain, rope cycling, baloon water and swinging etc
(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하기 좋은 곳...
평화를 사랑하는 항해자들의 천국인 아쿨람 호수는 티루바난타푸람의 울루르 교차로에서 3km 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 이 호수 기슭에 만들어진 멋진 요리 장소에는 스컬링 사무실, 잘 준비된 어린이 공원 및 노 수영장이 있습니다. 다층으로 된 패드와 혼잡한 도시의 혼잡한 주거지에서 살아가는 개인은 머리당 15루피의 저렴한 비용으로 외부 공기를 마시고 수영장에서 시원한 샤워를 할 수 있습니다. Akkulam은에서 불과 10km 떨어진 오지 관광 중심지입니다. 탐파누르 – 티루바난타푸람 시의 중심지입니다. Akkulam 역류는 잘 알려진 벨리 호수(Veli Lake)를 확장한 것입니다. 관광객들은 매우 적당한 가격으로 모든 종류의 수상 선박을 이용할 수 있습니다. 스피드 폰툰, 페달 수상 공예 노 젓는 보트 등 모두 매우 아름답고 가벼워서 어린이도 쉽게 다룰 수 있습니다. 이 장소에는 볼만한 가치가 있는 요새와 성이 있습니다. 왕궁에는 목재가 풍부합니다…
Trivandrum의 장소를 방문해야합니다
(원문)
Nice place to visit with family...
Akkulam Lake, the heaven of peace adoring voyagers, is arranged 3 km far from Ulloor intersection, in Thiruvananthapuram. A wonderful cookout spot created on the banks of this lake has sculling offices, a very much prepared kids' park and an oar pool. The individuals who carry on with an existence in multistoried pads and congested abodes of the swarmed city can breath outside air and have cool shower in the swimming pool for as low as 15 rupees for each head.Akkulam is a backwater tourism focus only ten kilometer from Thampanoor –the heart focal point of Thiruvananthapuram city. Akkulam backwater is an augmentation of the surely understood Veli Lake.All sorts of water crafts are accessible for the diversion of the sightseers at exceptionally moderate rates. Speed pontoons, pedal water crafts rowboats, all extremely beautiful and light even kids can deal with them with ease.There is a fortress and a castle in this spot which merit seeing. The royal residence is rich in wood…
Must visit place on trivandrum
69501, Ulloor - Akkulam Rd, Aakkulam, Thiruvananthapuram, Kerala 695011, 인도•
동물원
야외 활동
티루바난타푸람 동물원은 1857년에 나피어 박물관의 보조 시설로 설립되어 오락 장소에서 야생 동물 보호 센터로 발전했습니다. 55에이커에 걸쳐 있는 이 동물원은 아시아에서 가장 오래된 동물원이며, 백호, 타조, 펠리컨, 독수리 등 80종 이상의 동물 종을 자랑합니다. 동물원에는 200종 이상의 나무와 인상적인 식물 및 난초가 있는 식물원도 있습니다.
(Google 번역 제공) 트리반드룸 동물원은 잘 관리되고 푸른 녹음이 우거져 있어 여유롭게 방문하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 산책로는 그늘이 있고 깨끗하며, 다양한 동물과 새들을 볼 수 있습니다. 박물관과 파충류관도 좋은 볼거리입니다.
하지만 주말에는 매우 붐빌 수 있으므로 평일에 방문하는 것이 좋습니다. 일부 동물원은 다소 오래되어 보이고 많이 걸어야 할 수도 있으므로 물을 챙겨 가세요. 전반적으로 가족, 학생, 자연 애호가 모두에게 즐거운 경험을 선사합니다. 월요일은 휴관일입니다.
(원문)
Trivandrum Zoo is a well-maintained and green place, perfect for a relaxed visit. The pathways are shaded and clean, and you can see a good variety of animals and birds. The museum and reptile house are also nice additions.
However, weekends can be very crowded, so visiting on weekdays is better. Some enclosures feel a bit old, and you may need to walk a lot, so carry water. Overall, a pleasant experience for families, students, and nature lovers. Please note that Mondays are holidays
Diya S — Google review
(Google 번역 제공) 티루바난타푸람 동물원은 인도에서 가장 오래되고 잘 관리된 동물원 중 하나로, 도시 중심부에서 자연, 야생 동물, 그리고 푸른 녹음이 어우러진 아름다운 풍경을 자랑합니다. 넓고 깨끗한 동물원에는 다양한 동물, 조류, 파충류가 서식하고 있어 가족, 어린이, 그리고 자연 애호가 모두에게 즐거운 경험을 선사합니다.
동물원은 넓은 면적에 걸쳐 자리 잡고 있으므로 충분한 산책을 준비하시기 바랍니다. 나무 그늘이 드리워진 산책로는 따뜻한 날에도 편안하게 즐길 수 있도록 도와줍니다. 인접한 박물관과 식물원도 있어 하루 종일 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다.
입장료는 매우 저렴하며 온라인 티켓 예매도 가능합니다. 주차는 가능하지만 주말에는 혼잡할 수 있습니다. 보안은 잘 되어 있고, 동물원 내에서는 먹을 수 있는 음식이 제한적이므로 물과 간단한 간식을 챙겨가는 것이 좋습니다.
(원문)
Thiruvananthapuram Zoo is one of the oldest and most well-maintained zoos in India, offering a great mix of nature, wildlife, and greenery in the heart of the city. The enclosures are spacious and clean, housing a wide variety of animals, birds, and reptiles. It’s a pleasant experience for families, children, and nature enthusiasts alike.
The zoo is spread across a large area, so be prepared for a good amount of walking. Pathways are shaded with trees, making it comfortable even on warmer days. The adjoining museum and botanical gardens add to the experience, making it a complete day outing.
Entry fees are very reasonable, and online ticketing is also available. Parking is available but can get crowded on weekends. Security is decent, and food options are limited inside, so carrying water and light snacks is advisable.
(Google 번역 제공) 인도에서 가장 오래된 동물원(1857년 설립) 중 하나인 티루바난타푸람 동물원은 네이피어 박물관 근처 도심에 위치한 아름답고 푸르며 잘 관리된 곳입니다. 호랑이, 사자, 코끼리, 파충류, 조류 등 다양한 동물들을 만나볼 수 있습니다. 주변 환경은 그늘이 드리워져 평화로워 가족과 어린이들에게 편안한 휴식처를 제공합니다. 입장료는 저렴하며, 전동 카트도 이용 가능합니다.
하지만 일부 동물원은 규모가 작고, 몇몇 동물들은 활동적이지 않아 보이며, 붐비는 날에는 음식 가판대나 카트 서비스가 느릴 수 있습니다. 주말과 공휴일에는 동물원이 매우 붐빌 수 있으며, 오후 더위에는 동물들의 활동이 줄어듭니다.
전반적으로: 깨끗하고 경치가 아름다우며 가격도 저렴하여 방문할 가치가 있는 곳입니다. 아침이나 저녁처럼 시원하고 사람이 적은 시간대에 방문하는 것이 가장 좋습니다.
(원문)
Thiruvananthapuram Zoo, one of India’s oldest (est. 1857), is a beautiful, green, and well-maintained place located in the city center near the Napier Museum. It has a good variety of animals including tigers, lions, elephants, reptiles, and birds. The surroundings are shaded and peaceful, making it pleasant for families and children. Entry is affordable, and electric carts are available for visitors.
However, some enclosures are small, a few animals seem inactive, and the food stalls or cart services can be slow on crowded days. The zoo can get very busy on weekends and holidays, and animals are less active in the afternoon heat.
Overall: A clean, scenic, and affordable place worth visiting—best enjoyed in the morning or evening when it’s cooler and less crowded.
(Google 번역 제공) 평일에 갔어요. 그렇게 붐비지는 않았지만, 관광지라 특히 일요일에는 사람이 많을 거예요. 구글에 나온 티켓 가격(200루피)은 외국인용이고, 인도인은 성인 40루피밖에 안 해요. 숲에서 볼 수 없는 동물들을 위해 더 나은 시설을 제공할 수 있다면 동물원을 지지할 거예요. 하지만 여기는 잘 모르겠어요. 대부분의 동물들이 건강이 좋지 않은 듯 항상 누워 있거든요. 특히 사자, 호랑이, 치타(비단뱀도 마찬가지)는요. 거의 걸을 수 없는 것 같아요. 반면에 곰, 사슴, 하마는 꽤 건강해 보여요. 그래서 잘 모르겠어요. 아마 제가 갔을 때 그랬을 거예요.
가장 큰 문제는 대부분의 새를 잘 볼 수 없다는 거예요. 왜 작은 그릴 대신 안경을 쓰는지 모르겠어요. 거의 안 보이거든요. 백호랑이는 정말 놀라웠고, 그/그녀/그들/그것들은 정말 멋졌어요. 대부분의 케이지가 비어 있었어요 (사실 그 점이 다행이었어요). "만들어진 정글"을 20분 정도 걸어보는 건 정말 좋았어요. 직원들은 항상 청소를 해주지만 나뭇가지 조심하세요. 뱀들은 하나도 움직이지 않아요. 무슨 이유에선지 살아 있는지도 잘 모르겠어요. 어쨌든, 앞서 말씀드렸듯이 동물들을 위해 더 나은 시설을 제공할 수 있다면 좋은 시도라고 생각합니다. 잔혹한 행위가 아니라면요.
(원문)
Went on a weekday. No so much crowded, but yes it's a tourist place so there'll be crowd especially on Sundays. The ticket price google mentioned (200/-) is dfor foreigners and the ticket price for Indians is only 40(for adults). I only support zoo when they can provide better facilities for animals that they can't get them on forest. But I'm not sure about here, because most of the animals are always lay down like they don't have enough health, especially the lion,tiger & cheetah(pythons too). It seems they can barely walk. On the other hand the bear,deer, and hippos seems pretty healthy. So I'm not sure, maybe it's the time I went there.
The main problem is you can't clearly see most of the birds, I'm not sure till why they don't use glasses for clear visibility rather than the small grill, that you can barely see them. The white tiger was a suprise and he/she/they/them whatever was actually stunning. Most of the cages were empty (I'm actually glad for that). A 20 min walk through a"made up jungle" is actually good. The staffs always clean the place but be careful of the tree branch. The snakes non of them are even moving, I'm not sure if they alive or not for some reason. Anyway yeah as I mentioned earlier if you can provide better facilities for animals yes it's a good initiative. Unless it's cruelty.
(Google 번역 제공) 동물원은 괜찮았지만 동물 종류가 제한적이었습니다. 사슴과 고슴도치 우리 안은 너무 붐벼서 제대로 보기가 어려웠습니다. 파충류 중 일부는 없었습니다. 방문객 흐름을 고려하여 배치를 더 잘 관리할 수 있었으면 좋겠습니다. 아이들은 주변에 있는 몇몇 동물들을 구경하며 즐거워했습니다. 전반적으로 평균적인 경험이었지만, 공간과 방문객 관리가 개선되면 더 좋아질 수 있을 것 같습니다. 가족 입장료는 100루피입니다.
(원문)
The zoo was decent but had a limited variety of animals. The deer and porcupine enclosures were quite crowded, making it hard to get a good view. Some of the reptiles were not present. The layout could be better managed for visitor flow. Kids still enjoyed spotting the few animals around. Overall, an average experience that could improve with better space and crowd management. The entry fee for family is ₹100.
(Google 번역 제공) 트리반드룸 동물원은 정말 몇 시간 보내기 좋은 곳입니다. 나무 그늘이 곳곳에 있어 더운 날에도 편안하게 산책할 수 있습니다. 동물 종류도 다양해서 한 우리에서 다음 우리로 이동하는 것만으로도 신이 날 거예요. 대부분의 동물들이 건강하고 활동적으로 보이며, 주변 환경도 비교적 깨끗하게 관리되고 있습니다. 도시 한가운데에 있으면서도 마치 작은 숲에 들어온 듯한 놀라운 휴식처이기도 합니다. 주말에는 조금 붐빌 수 있지만, 전반적으로 친구나 가족과 함께, 또는 혼자서 여유로운 시간을 보내기에 평화롭고 즐거운 곳입니다.
(원문)
Trivandrum Zoo is honestly a very pleasant place to spend a few hours. The whole area is shaded with trees, so even on hot days you can walk comfortably. The animal selection is interesting - you'll actually feel excited moving from one enclosure to the next. Most animals look healthy and active, and the surroundings are kept reasonably clean. It's also a surprisingly relaxing spot right in the city, almost like stepping into a mini forest. It can get a bit busy on weekends, but overall it's a peaceful, enjoyable place to visit with friends or family, or even alone for a calm day.
(Google 번역 제공) 티루바난타푸람 동물원은 인도에서 가장 오래된 동물원 중 하나이며, 방문하기 좋은 곳입니다. 공원은 깨끗하고 푸르며 잘 관리되어 있으며, 넓은 동물 우리를 갖추고 있습니다. 사자, 호랑이, 악어, 그리고 다양한 이국적인 새들을 볼 수 있습니다. 도시에서 벗어나 평화로운 휴식을 취할 수 있는 곳으로, 자연과 야생 동물을 즐기며 몇 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 동물과 조용한 산책을 좋아하는 가족, 커플, 또는 나홀로 여행객에게 완벽한 곳입니다.
입장료는 200루피입니다. 저는 코끼리를 보고 싶어서 이 동물원에 갔지만, 코끼리는 없었습니다.
(원문)
Thiruvananthapuram Zoo is one of the oldest zoos in India and a lovely place to visit. The park is clean, green, and well-maintained, with spacious enclosures for animals. You can see lions, tigers, crocodiles, and many exotic birds. It’s a peaceful escape in the city and a great spot to spend a few hours enjoying nature and wildlife. Perfect for families, couples, or solo travelers who love animals and quiet walks.
Entrance is 200 rupees. I went to this zoo hoping to see an elephant, but there wasn't one there.
(Google 번역 제공) 동물원은 좋습니다.
소풍이나 당일치기 여행으로 즐겨보세요.
1km 이내에 있는 궁전이나 박물관 같은 근처 명소도 꼭 방문해 보세요.
캠퍼스 안팎에서 레스토랑, 화장실, 매점을 이용할 수 있습니다.
이곳이나 외부로 나가기 위해 차를 쉽게 이용할 수 있습니다.
녹지가 매우 아름다워 세 곳 모두 사진 촬영에 좋습니다.
이 지역에는 수족관도 있습니다.
(원문)
Zoo is good.
Enjoy for picnic or one day fun.
Must visit nearby locations like palace and museum, located within one KM.
Restaurant and washroom and and Shop available inside the campus and nearby.
Easily available auto for this place or for go to outside.
Greenery is superb and all three locations are fantastic for photoshoot.
You can also enjoy fish aquarium located in this area.
GX63+6XP, Kanaka Nagar, Nanthancodu, Thiruvananthapuram, Kerala 695033, 인도•
유명 거리
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
카나카쿤누 궁전 도로는 역사적인 카나카쿤누 궁전을 둘러싸고 있는 매력적인 도로로, 아름답게 조경된 정원 속에 자리 잡고 있습니다. 궁전에는 중국의 조각이 새겨진 왕좌, 마호가니로 만든 음악 활, 정교하게 그려지고 조각된 로즈우드 천장이 있는 고대 유물이 있습니다. 인근 숲의 나무로 지어진 이 궁전은 벨리 언덕 기슭에 위치하며 발리 강 근처에 있습니다.
(Google 번역 제공) 카나카쿤누와 축제 - 천국의 일치 💯🤗 이 곳은 평범한 사람들의 즐거움을 한 단계 끌어올립니다.
(원문)
Kanakakunnu and festivals - A match made in Heaven 💯🤗 This place just elevates trivians joy to next level.
Salman R — Google review
(Google 번역 제공) 여가 시간을 보내기에 가장 좋은 장소. 놓치지 말아야 할 이벤트 장소.
(원문)
Best place to spend leisure time. A happening place which should not be missed.
(Google 번역 제공) Trivandrum에서 콘서트, 휴일 및 스트레스 해소를 위한 가장 중요한 행사이자 축제 장소입니다. 나는 이곳, 엄청난 에너지, 많은 군중을 좋아합니다.
(원문)
Most happening and festive place for concerts, holidays and destressing in Trivandrum. I love this place, great energy and a great crowd.
(Google 번역 제공) 정말 신나는 분위기의 장소예요!🫰
(원문)
Such a thrilling vibe place!🫰
(Google 번역 제공) 카나카쿤누 궁전은 티루바난타푸람에서 가장 평화롭고 아름다운 곳 중 하나입니다. 주변은 푸른 나무, 탁 트인 공간, 그리고 깨끗한 산책로로 가득합니다. 특히 저녁 무렵 시원한 바람이 불고 궁전 주변의 불빛이 아름답게 빛날 때 가족이나 친구들과 시간을 보내기에 완벽한 장소입니다. 고요하고 상쾌한 분위기 속에서, 번잡한 도시 교통에서 벗어나 자연을 만끽할 수 있습니다.
궁전 주변은 사진 촬영과 저녁 산책에도 좋습니다. 아이들이 뛰어놀 수 있는 공간이 넉넉하고, 아침 조깅 장소로도 인기가 많습니다. 관리가 잘 되어 있고 정원은 항상 깔끔하게 정돈되어 있습니다. 도시 한가운데서 휴식을 취하고, 경치를 감상하며, 자연과 가까이 느낄 수 있는 멋진 곳입니다.
평화, 아름다움, 그리고 역사를 한 곳에서 모두 경험하고 싶다면 카나카쿤누 궁전 방문을 강력 추천합니다! 🌿
(원문)
Kanakakunnu Palace is one of the most peaceful and beautiful places in Thiruvananthapuram. The surroundings are full of greenery, open space, and clean walking paths. It’s a perfect spot to spend time with family or friends, especially in the evenings when the breeze is cool and the lights around the palace look stunning. The atmosphere here is calm and refreshing — you can just sit and enjoy nature away from the busy city traffic.
The palace area is also great for photography and evening walks. There’s a lot of space for kids to play, and it’s a popular place for morning jogs too. The maintenance is good, and the garden is always neat and tidy. It’s a wonderful place to relax, enjoy the view, and feel close to nature right in the middle of the city.
I would definitely recommend visiting Kanakakunnu Palace if you want to experience peace, beauty, and a bit of history — all in one place! 🌿
(Google 번역 제공) 아름답네요... 밤에 비 속을 걷는 건 좋은 경험이에요 😁😁😁
(원문)
Beautiful.... Walking in the rain at nite is a good experience 😁😁😁
(Google 번역 제공) 축하의 도시....#크리스마스 2022
빛의 작품은 정말 환상적입니다....
(원문)
City of Celebrations....#christmas 2022
Light works are mind blowing....
(Google 번역 제공) 나이트라이프❤️
(원문)
night life❤️
Kanaka Nagar, Nanthancodu, Thiruvananthapuram, Kerala 695033, 인도•
힌두교 사원
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
티루발람 파라수라마 스와미 사원은 티루바난타푸람 근처 티루발람 마을에 위치한 인기 있는 힌두교 사원입니다. 이 사원은 케랄라의 창조자인 파라수라마 신에게 헌정되었으며, 여러 중요한 사후 의식이 열리는 곳입니다. 또한 자연의 아름다움과 평화로운 환경 덕분에 신자들 사이에서도 인기가 많습니다.
(Google 번역 제공) Mithila는 정말 그렇습니다! 우리는 당신을 위해 노력하고 있습니다.
우리는 당신을 위해 최선을 다할 것입니다.
그는 왕의 아들이다 உறையும்-
얼굴에 미소가 있습니까? (3321)
타인 운동 경기장 비자야나가르,
타인은 세상의 사람들입니다.
칸나다 마두카리 카슈미르,
어머니의 어머니의 생명의 말씀-
이곳이 방문하기 가장 좋은 곳임을 알려드립니다.
마미 아지카리 모하마드, -비자야나가르- (2775)
..... நம்மாழ்வார்
물라바르: 스리 콜라피란, 스리 발라밤,
스리 티루바즈마르반
타야르: 스리 바트살리아데비
이 사원의 주요 특징은 다음과 같습니다.
사원은 북쪽을 향하고 있으며 입구 오른쪽에 작은 사원 수조가 있습니다. 드와자스탐밤, 그들은 수호자입니다. 사원 수조는 사원 입구 오른쪽에 있습니다. Parasuramar, Brahma 및 Shiva의 sannidhis가 연속적으로 구성됩니다. Parasuramar와 Brahma sannidhis는 모두 북쪽을 향하고 Shiva의 sannidhi는 동쪽을 향하고 있습니다. Parasuramar sannidhi에서 Parasuramar는 도끼를 들고 서있는 자세를 취하고 있습니다.
유명한 Parasuramar, Brahma, Subramanya, Mastya Murthi 및 Veda Vyasa 내부. Nalambalam 외부(즉, 동쪽의 thiruchuttambalam)에는 Krishna 경, Mahaganapathi 및 Sastha 경의 사당이 있습니다.
Shiva의 sannidhi는 만다파 아래 Namaskara mandapam, Dwajasthamabam, balipeedam 및 Rishabam과 함께 동쪽을 향하고 있습니다.
건축학
Parasurama 사원... Parasuramar 사원은 도시 중심부에 위치하고 있습니다. Parasuramar 사원은 Dravida Dwitala Vimanam과 함께 Vesara 스타일로 지어졌습니다. 사원은 adhistanam에서 prastaram까지 돌로 지어졌습니다. 사원은 북쪽을 향하고 있으며 오래된 아디스타나 위에 서 있습니다. Adhistanam은 Jagathy, Threpatta Kumuda 및 Pattikai로 구성됩니다. Bhitti는 Vedikai로 시작됩니다. 기둥은 Kalasam, kudam, 연꽃 꽃잎 mandi가 있는 Brahmakantha 기둥으로 만들어졌습니다. prastaram은 valapi, kapotam, nasikudus 및 vyyalavari로 구성됩니다. vyyalavari에는 프리즈/코끼리, 야지, 사자의 이미지가 있습니다. Tala, Greevam 및 Vesara 담배가 포함된 One Tala Vesara Vimana.
Brahma, Indra, Dakshinamurthy 및 Narasimha의 회반죽 이미지는 각각 북쪽, 동쪽, 남쪽 및 서쪽 방향에서 볼 수 있습니다. 이러한 배치는 케랄라 사원 건축에서 흔히 볼 수 있습니다. 원형 그리바는 원형 시카라 위에 올려져 있으며, 네 면에 나시카가 있는 돔 형태의 외관을 자랑합니다. 비마남은 사투랑가 콜라 비마나 양식이라고 불립니다.
사당 내부는 파라수라마의 입상이 있는 원형 가르바그리하와 성소 밖으로 돌출된 좁은 무카 만다파로 나뉩니다. 사당은 프라다크시나파타(산타람 없음)가 없는 니란다라 양식입니다. 사원에는 피라미드형 지붕이 있는 나마스카라 만다파가 있습니다. 프라스타람 위의 비마남은 그리밤과 담배가 있는 드라비다 양식의 베사라 비마남입니다.
브라흐마 사원... 파라수라마 사당 동쪽에는 브라흐마를 위한 사당이 있으며, 아디스타나에서 시카라까지 정사각형 모양의 여러 드라비다 비마나 중 하나가 있습니다. 브라흐마는 네 개의 머리를 가지고 있으며, 파드마사나, 카만달루, 그리고 네 손 중 두 손에는 연꽃이 있고, 나머지 두 손은 요가 무드라를 하고 있습니다.
시바 사원... 브라흐마 사원 옆에는 시바 경에게 바쳐진 전형적인 드라비다와 케랄라 양식의 원형 사원이 있습니다. 동쪽을 향하고 있으며, 프라닥시나파타를 따라 원뿔형 기와 지붕이 있고, 나무 기단을 갖춘 8개의 석조 기둥이 있습니다. 내벽과 외벽은 모두 화강암으로 만들어졌습니다. 시바 사원 앞에는 사각형으로 높이 솟은 나마스카라 만다파가 있습니다.
시바 사원의 리샤바 만다파 북쪽에는 마차르무르티, 베다브야사, 수브라흐마이안에게 바쳐진 사원들이 있습니다. 또한 사각형 그리바와 시카라를 갖춘 에카 탈라 드라비다 양식의 예입니다. 생텀 생토룸은 자가티, 무파타이 쿠무담, 파티카이와 함께 파다 반다 아디스타남에 있습니다. 비티는 베디카이(Vedikai)로 시작합니다. 비마나(Vimana)는 그리밤(Greevam)과 시가람(Sigaram)을 갖춘 여러 비마나에서 드라비다 양식으로 지어졌습니다.
두 개의 드와자스탐바(Dwajasthamba)가 있는데, 하나는 시바를 위한 것이고 다른 하나는 파라수라마 사원을 위한 것입니다. 파라수라마 사원, 브라흐마 사원, 마츠야 사원은 남인도에서는 거의 볼 수 없습니다.
(원문)
மான் ஏய் நோக்கு நல்லீர்! வைகலும் வினையேன் மெலிய
வான் ஆர் வண் கமுகும் மது மல்லிகை கமழும்
தேன் ஆர் சோலைகள் சூழ் திருவல்லவாழ் உறையும்-
கோனாரை அடியேன் அடிகூடுவது என்றுகொலோ? (3321)
அன்னம் துயிலும் அணிநீர் வயல்ஆலி,
என்னுடைய இன்அமுதை எவ்வுள் பெருமலையை,
கன்னி மதிள்சூழ் கணமங்கைக் கற்பகத்தை,
மின்னை இருசுடரை வெள்ளறையுள் கல்லறைமேல்-
பொன்னை மரகதத்தை புட்குழி எம் போர்ஏற்றை,
மன்னும் அரங்கத்து எம் மாமணியை, -வல்லவாழ்ப்- (2775)
….. நம்மாழ்வார்
Moolavar : Sree Kolapiran, Sree Vallabam,
Sree Thiruvazhmarban
Thayar : Sree Vathsalyadevi
Some of the salient features of this temple are….
The temple faces north with a small temple tank on the right side of the entrance. Dwajasthambam, balipeedam. The temple tank is on the right side of the temple entrance. Parasuramar, Brahma and Shiva’s sannidhis are constructed in a row. Both Parasuramar and Brahma sannidhis are facing north and Shiva’s sannidhi faces east. In Parasuramar sannidhi Parasuramar is in standing posture with an axe.
Inside the nalambalam Parasuramar, Brahma, Subramanya, Mastya Murthi, and Veda Vyasa. Outside the Nalambalam ie thiruchuttambalam on the eastern side are located the shrines of Lord Krishna, Mahaganapathi, and Lord Sastha.
Shiva’s sannidhi faces east with a Namaskara mandapam, Dwajasthamabam, balipeedam and Rishabam under a mandapa.
ARCHITECTURE
Parasurama Temple… The Parasuramar temple is Circular on plan. Parasuramar temple is built in vesara style with a Dravida dwitala vimanam. The temple was built with stone from adhistanam to prastaram. The temple is facing north and stands on an older adhistana. The adhistanam consists of jagathy, threpatta kumuda and pattikai. The bhitti starts with vedikai. The pilasters are of Brahmakantha pilaster with kalasam, kudam, lotus petals mandi. The prastaram consists of valapi, kapotam with nasikudus and vyyalavari. The friezes /Images of elephant, yazhi, and Lion are in the vyyalavari. The one tala vesara vimana with tala, greevam and vesara sigaram.
The stucco images of Brahma, Indra, Dakshinamurthy, and Narasimha are seen respectively on the north, east, south and west directions. This arrangement is common in Kerala temple architecture. The circular griva rests on the circular sikhara, domical appearance with nasikas on four sides. The vimanam is called as Sathuranga Kola Vimana style.
The interior of the shrine divided in to circular garbhagriha with the standing image of Parasurama and narrow mukha mandapa, that project out of the sanctum. The Shrine is a nirandhara type without a pradakshinapatha (without santharam). The temple has a namaskara mandapa with a pyramidal roof. The vimanam above the prastaram is of dravida style vesara vimanam with greevam and sigaram.
Brahma Temple… To the east of the Parasurama shrine stands the shrine for Brahma, with an eka tala Dravida vimana, which is square from the adhistana to sikhara. Brahma is with four heads, seated on padmasana, kamandalu and lotus flower are in two of the four hands, the other two hands being in the yoga mudra.
Shiva Temple… Next to the Brahma shrine is a circular shrine built in typical Dravida & Kerala style dedicated to Lord Shiva. It faces east and carries a conical tiled roof along the pradakshinapatha all around, there are eight stone columns, with wooden base. Both the inner and outer walls are made of granite. In front of the Siva shrine is the square elevated namaskara mandapa.
To the north of the Rishaba mandapam of Shiva’s shrine are the shrines dedicated to Matsyarmurti, Vedavyasa, and Subrahmaian. It is also an example of eka tala Dravida variety with square griva and sikhara. The sanctum sanctorum is on a pada bandha adhistanam with jagathy, muppattai kumudam and pattikai. The bhitti starts with vedikai. The vimana is of Dravida style eka tala vimana with greevam and sigaram.
There are two dwajasthambas, one for the Shiva and the other for the Parasurama Temple. The temple of Parasurama, Brahma and Matsya are rarely to be seen in South India.
Veludharan — Google review
(Google 번역 제공) 지역 의례와 문화에 특화된 좋은 사찰입니다. 관광객 신분으로 방문했는데, 어떤 의례가 진행되는지 전혀 이해할 수 없었습니다. 많은 신도들이 소량의 삶은 곡식을 들고 무리 지어 만트라를 외우고 있었거든요.
(원문)
Good temple specific for local rituals and culture. I visited the place as tourist, and couldn't understand what ritual were going on, where many devotees with small amount of boiled grains chanting mantras in group.
(Google 번역 제공) 10월 21일, 오늘... 이 사원에서 아마바사이 타르파남을 마쳤습니다. 체계적으로 진행되었습니다. 한 회당 300명 정도 참석합니다.
전통에 깊이 뿌리내린
(원문)
21st Oct, today... Completed amavasai tharpanam @ this temple.. Well organised.. Per sitting, easily 300 people...
Deeply rooted in tradition
(Google 번역 제공) 이곳은 발리 의식을 거행할 수 있는 사원입니다. 첫 발리 의식은 오전 6시 30분 전에 시작됩니다. 매달 또는 매년 발리 의식을 거행할 수 있습니다. 다른 곳에서 발리 의식을 거행하지 못한 분들도 이곳에서 발리 의식을 거행할 수 있습니다. 이곳에는 브라흐마 신상도 있습니다.
(원문)
This is a temple where offering rituals (Bali) can be performed. The first bali starts before 6:30 AM. Monthly and yearly bali can be performed here. Those who have missed performing their bali elsewhere can also come here to conduct the Bali rituals.There is also a statue of Brahma here.
(Google 번역 제공) 저는 이 스리 파라수라마 사원에서 장로의 타르파남을 했습니다. 아마바샤 티디(Amavasya Thidhi) 날에 푸자를 하러 인도 전역에서 많은 사람들이 이곳에 왔습니다. 정말 놀라웠고, 판디트(Pandit)들은 명확하게 설명해 주셨고 협조적이었습니다. 하지만 판디트들은 모든 것을 말라얄람어로만 설명했고, 다른 언어는 사람들이 이해하지 못했습니다. 다른 사람들이 하면 저희도 따라 했습니다.
(원문)
I did Elder's Tharpanam in this Sri Parasurama Temple. So many people from all over India came to this location to perform the Pooja on the day of Amavasya Thidhi. Really amazing and Pandits explained clearly and cooperative. But the only thing is The Pandits explained everything in Malayalam language only other languages people don't understand. We follow when the other people do it.
(Google 번역 제공) 이 사원은 제가 방문한 사원 중 가장 오래되고 영적으로 강력한 사원 중 하나입니다. 이곳의 신, 파라슈라만 경은 참으로 신성하고 강력하여, 사원에 들어서는 순간 긍정적인 에너지와 축복을 진정으로 느낄 수 있습니다. 고대 전통 건축 양식은 고전적인 매력을 더하며, 이곳이 지닌 깊이 뿌리내린 유산과 헌신을 반영합니다. 사원의 구석구석에는 모든 신도의 마음을 어루만지는 순수함, 신앙심, 그리고 평온함이 깃들어 있습니다.
하지만 발리(의식) 절차에 대한 우려를 말씀드리고 싶습니다. 제가 방문했을 때, 사원 내부의 푸자리들이 의식을 너무 서두르며, 카르마를 완전하고 만족스럽게 느낄 만큼 충분한 시간이나 주의를 기울이지 않는 듯한 느낌을 받았습니다. 신도로서 우리는 깊은 신앙심과 감정을 품고 의식 후의 평화와 충만함을 기대하지만, 이러한 서두름은 때때로 그러한 영적 만족감을 저해합니다. 또한 신도들의 정서적, 영적 연결보다는 다크시나(공물)에 더 중점을 두는 것 같습니다.
그 외에도, 이 사원은 여전히 진정으로 신성하고 신성한 장소입니다. 신의 존재는 엄청난 힘, 희망, 그리고 내면의 평화를 줍니다. 작은 걱정에도 불구하고, 저는 이 사원을 방문할 때마다 항상 축복받고 영적으로 재충전되는 느낌을 받습니다. 모든 신도가 일생에 한 번쯤 경험해야 할 강력한 신성 에너지와 신앙의 장소로 남아 있습니다.
(원문)
This temple is one of the oldest and most spiritually powerful temples I have visited. The deity here, Lord Parashuraman is truly divine and powerful - one can genuinely feel the positive energy and blessings upon entering the temple premises. The ancient & traditional architecture adds a classic charm, reflecting the deep-rooted heritage and devotion that this place holds. Every corner of the temple carries a sense of purity, faith, and calmness that touches the heart of every devotee.
However, I would like to mention a concern regarding the Bali (ritual) procedures. During my visits, I felt that the poojaris inside the temple were performing the rituals in a bit of a hurry, without giving enough time or attention to make the karma feel complete and satisfying. As devotees, we come with deep faith & emotion, expecting peace and fulfillment after the rituals, but the hurried approach sometimes affects that spiritual satisfaction. It also feels like there is a greater focus on the dakshina (offerings) rather than on the emotional & spiritual connection of the devotees.
Apart from that, the temple continues to be a truly divine and sacred place. The presence of the deity gives immense strength, hope, and inner peace. Despite the small concerns, I always feel blessed and spiritually recharged after visiting this temple. It remains a place of strong divine energy and faith that every devotee should experience at least once in their lifetime.
(Google 번역 제공) 이곳은 케랄라 주에 있는 파라수람 신에게 바쳐진 유일한 사원으로, 인도에서도 몇 안 되는 사원 중 하나입니다. 스리 파드마나바스와미 사원에서 돌아와 이 사원을 방문했습니다.
남인도 건축 양식을 기반으로 한 이 사원에서 깊은 고요함과 신성함을 느꼈습니다.
내부 사진 촬영은 금지되어 있습니다.
(원문)
This is supposedly the only temple dedicated to Lord Parasuram in Kerala one of the few in India. We visited the temple after coming from Sri Padmanabaswamy temple.
It was based on South indian type of architecture and I felt a deep sense of calm and divinity.
Taking photos inside is not allowed.
(Google 번역 제공) 티루발람에 위치한 파라수라마 스와미 사원은 고요한 강변 사원으로, 수 세기의 역사를 간직한 것으로 여겨지며 파라수라마 신에게 바쳐진 유일한 사원입니다. 평화로운 분위기, 케랄라 전통 건축 양식, 그리고 의미 있는 의식들이 어우러져 평화로운 영적 휴식처를 선사합니다.
(원문)
Parasurama Swami Temple in Thiruvallam is a serene riverside temple, believed to be centuries old and the only one dedicated to Lord Parasurama. Peaceful atmosphere, traditional Kerala architecture, and meaningful rituals make it a calming spiritual stop.
Thiruvallam, Thiruvananthapuram, Kerala 695027, 인도•
문화유산 박물관
관광 명소
케랄람 - 역사 및 유산 박물관은 케랄라주 트리반드럼에 위치한 인터랙티브 박물관입니다. 케랄라 관광 단지 내 120년 된 유산 건물에 자리 잡고 있으며, 신석기 시대부터 현재까지 케랄라의 역사와 문화를 포괄적으로 탐험할 수 있는 여정을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 이 놀라운 박물관에서 케랄라의 풍부한 역사와 유산의 본질을 발견해보세요! 케랄람 박물관은 주의 문화적, 사회적, 예술적 발전을 통해 매혹적인 여행을 안내하는 숨겨진 보석입니다. 전시물은 매력적인 디스플레이와 유익한 설명을 통해 신중하게 선별되었습니다. 박물관의 건축물과 분위기는 똑같이 인상적이어서 몰입감 있는 경험을 선사합니다. 하이라이트에는 생동감 넘치는 전통 케랄라 예술, 고대 유물, 지역 역사에 대한 통찰력 있는 이야기가 포함됩니다. 케랄라 유산의 깊이를 탐구하는 데 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 잘 관리되고 친절한 직원이 있으며 가격 대비 훌륭한 가치를 제공합니다. 케랄라 역사의 보물창고를 놓치지 마세요.
티켓 - ₹20
(원문)
Discover the essence of Kerala's rich history and heritage at this incredible museum! Keralam Museum is a hidden gem that takes you on a fascinating journey through the state's cultural, social, and artistic evolution. The exhibits are thoughtfully curated, with engaging displays and informative descriptions. The museum's architecture and ambiance are equally impressive, creating an immersive experience. Highlights include the vibrant traditional Kerala art, ancient artifacts, and insightful stories of the region's history. A must-visit for anyone interested in exploring the depths of Kerala's heritage. Well-maintained, friendly staff, and great value for money. Don't miss this treasure trove of Kerala's history.
Ticket - ₹20
Dhiya P — Google review
(Google 번역 제공) 케랄람(Keralam) - 역사 및 문화유산 박물관은 유물, 조각품, 전통 목공예품, 고대 사본을 통해 케랄라의 풍부한 문화를 전시합니다. 예술, 건축, 부족 전통을 포함한 다양한 역사를 강조합니다. 박물관은 케랄라의 생생한 문화 유산과 역사적 발전에 대한 매력적이고 몰입적인 경험을 제공합니다. 티켓 요금은 성인 20이며 그만한 가치가 있습니다!
(원문)
Keralam- Museum of History and Heritage showcases Kerala’s rich culture through artifacts, sculptures, traditional woodwork, and ancient manuscripts. It highlights the diverse history including its art, architecture and tribal traditions. The museum offers an engaging, immersive experience into Kerala’s vibrant cultural legacy and historical evolution. The ticket rate is 20 for the adults and it was Worth it!
(Google 번역 제공) 케랄람 박물관은 고대와 현대 케랄라의 생활 양식과 문화를 흥미롭게 엿볼 수 있는 곳입니다. 초기 인류의 생활상과 동굴 벽화는 정말 인상적이며, 수천 년 전 사람들의 삶을 상상하는 데 도움을 줍니다. 수 세기에 걸쳐 케랄라 예술가들의 기교와 창의성을 보여주는 아름답고 놀라운 조각품들이 많이 전시되어 있습니다. 박물관은 전통 도구와 의상부터 현대 문화의 주요 내용까지 모든 것을 세밀하게 보여주는 전시로 잘 구성되어 있습니다. 케랄라의 풍부한 유산에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 완벽한 장소이며, 시간이 흐르면서 삶이 어떻게 변화하고 발전해 왔는지 더 깊이 이해할 수 있는 경험을 선사합니다.
(원문)
The Keralam Museum offers a fascinating glimpse into the lifestyle and culture of Kerala, both in ancient times and in the modern era. The replica of early human life and cave paintings are truly impressive — they help you imagine how people lived thousands of years ago. There are many beautiful and surprising sculptures that reflect the skill and creativity of Kerala’s artists over the centuries. The museum is well-organized, with detailed displays showing everything from traditional tools and costumes to modern-day cultural highlights. It’s a perfect place for anyone curious about Kerala’s rich heritage, and the experience leaves you with a deeper appreciation for how life has changed and evolved over time.
(Google 번역 제공) 유서 깊은 건물에 자리한 유익하고 인상적인 박물관입니다. 이 박물관은 케랄라의 역사와 유산을 전문으로 합니다. 구석기 시대와 신석기 시대 케랄라의 도구와 고고학적 유물을 전시하고 있으며, 다양한 시대의 석조 조각품도 전시되어 있습니다. 전시관에는 다양한 토착 악기와 케랄라의 건축 양식인 날루케투(Nalukettu)의 미니어처 모형 등이 전시되어 있습니다.
(원문)
Informative and impressive museum housed in a heritage building. The museum specializes in the history and heritage of Kerala. It showcases the tools and archeological remnants of Kerala's past during the Paleolithic and Neolithic ages. There are many different stone sculptures from various periods. A section shows different indigenous musical instruments, a miniature replica of Kerala's architecture of Nalukettu, etc.
(Google 번역 제공) 고대 케랄라의 사회 경제적, 종교 문화에 대해 더 많이 알 수 있는 최고의 장소입니다. 그들은 이 기간에 대한 더 많은 배경 정보를 제공하기 위해 고급 기술 지원을 사용했습니다. 재현된 모형도 전시되어 있어 보는 것뿐만 아니라 직접 체험해 볼 수도 있습니다.
(원문)
Best place to know more about Ancient Kerala's socio-economic and religious culture. They have used advanced technological aids to provide more background information of these periods. Even recreated models are present which makes us not just see them but also experience it.
(Google 번역 제공) 훌륭한 문화재와 고대 유물 컬렉션을 보유하고 있습니다... 티켓 가격도 저렴하고... 전시의 일환으로 케랄라 전통 가옥과 방을 재현하여 전시관 내부에 전시되어 있어 역사를 직접 체험하고 과거를 느낄 수 있습니다. 엘리베이터는 없습니다. 장애인 편의시설은 제공되지 않습니다.
(원문)
Had a great collection of cultural and ancient artifact's.... Affordable ticket rates...replica of Traditional kerala homes and rooms are built inside as part of the exibition which gives a chance to walk through the history and feel the past.. no lifts are available. Accessibility features are not available here...
(Google 번역 제공) 티루바난타푸람에 위치한 케랄람 역사유산 박물관은 케랄라의 풍부한 문화, 예술, 그리고 역사적 유산을 아름답게 전시하는 박물관입니다. 고대 유물과 전통 예술부터 왕족의 유산과 케랄라 사회의 발전까지 모든 것을 아우르는 전시가 훌륭하게 구성되어 있습니다. 푸른 녹음으로 둘러싸인 매력적인 유서 깊은 건물에 자리 잡은 이 박물관은 평화로우면서도 교육적인 경험을 선사합니다. 전시된 모든 전시에 얽힌 이야기를 이해하기 쉽도록 명확하고 자세하게 안내된 안내판은 케랄라의 역사, 문화, 그리고 전통에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Keralam – Museum of History and Heritage in Thiruvananthapuram is a beautifully curated museum that showcases Kerala’s rich cultural, artistic, and historical legacy. The exhibits are well-presented, covering everything from ancient artifacts and traditional art forms to royal heritage and the evolution of Kerala’s society. The museum is housed in a charming heritage building surrounded by greenery, offering a peaceful and educational experience. Information boards are clear and detailed, helping visitors understand the stories behind each display. A must-visit place for anyone interested in the history, culture, and traditions of Kerala.
(Google 번역 제공) 그들은 우상, 그림, 매혹적인 조각품과 캐노피, 무대 마차, 실제 대포, 우리 역사 문화에 대한 설명 및 다양한 박물관과 다양한 지역에 위치한 궁전에 대한 세부 정보가 있는 나무 간이 침대의 훌륭한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 벽화도 있습니다. 역사 애호가라면 꼭 가봐야 할 박물관이며 입장료도 매우 저렴합니다. 이 박물관은 전통적인 건물에 자리해 있으며 웅장해 보이며 회사 건물 trivandrum 옆에 있습니다. 주차는 내부에 가능합니다.
(원문)
They have a great collection of idols , paintings , wooden cot with mesmerizing carving s and with canopy , stage carriage, real cannon , descriptions of our historical culture and details of various museums and palaces located in different districts . Murals are also there . It's a must see museum for history buffs and the entry fee is minimal . This museum is housed in a traditional building and looks magnificent and next door to corporation building trivandrum. Parking is available inside .
Corporation Office Tourism Directorate Compound, LMS Vellayambalam Rd, near Thiruvananthapuram, University of Kerala Senate House Campus, Palayam, Thiruvananthapuram, Kerala 695033, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
힌두교 사원
관광 명소
티루바난타푸람의 중심에 자리 잡고 있는 파드마나바스와미 사원은 드라비다 건축과 영적 웅장함의 놀라운 예입니다. 이 고대 사원은 비슈누 신에게 헌정되었으며, 복잡한 조각과 장엄한 고푸람이 방문객들을 시간 속으로 안내합니다. 주신은 뱀신 아난타 위에 누워 있는 모습으로 묘사되어 있어 매력을 더합니다. 순례자와 관광객 모두 고요한 분위기와 풍부한 역사에 끌립니다.
(Google 번역 제공) 케랄라주 티루바난타푸람에 있는 스리 파드마나바스와미 사원 방문은 매우 영적이고 매혹적인 경험이었습니다. 황금빛 고푸람과 정교한 조각으로 장식된 사원의 건축 양식은 케랄라와 드라비다 전통 양식의 장엄함을 아름답게 반영하고 있습니다.
누워 있는(아난타 샤야나) 자세의 비슈누 신의 다르샨은 참으로 신성했고, 저를 평화와 헌신으로 가득 채웠습니다. 사원의 분위기는 고요하고 신성했으며, 신도들의 찬송은 고요한 영적 진동을 곳곳에 불어넣었습니다.
사원 행정팀은 엄격한 규율과 청결을 유지하며 사원을 관리했고, 직원들은 정중하고 도움을 주었습니다. 보안 시스템과 대기 시스템도 잘 관리되어 혼잡한 시간대에도 원활한 다르샨을 경험할 수 있었습니다.
이 고대의 세계적으로 유명한 사원을 방문하는 것은 종교적 경험일 뿐만 아니라 문화적 자부심을 느끼는 순간이기도 했습니다. 파드마나바스와미 경의 발치에 기도를 올린 후, 저는 진정으로 축복받고 영적으로 풍요로워진 것을 느꼈습니다. 이곳은 인도에서 가장 신성하고 꼭 방문해야 할 사원 중 하나입니다.
(원문)
My visit to the Sree Padmanabhaswamy Temple in Thiruvananthapuram, Kerala, was a deeply spiritual and mesmerizing experience. The temple’s architecture, with its golden gopuram and intricate carvings, beautifully reflects the grandeur of traditional Kerala and Dravidian styles.
The darshan of Lord Vishnu in the reclining (Anantha Shayana) posture was truly divine and filled me with peace and devotion. The temple’s atmosphere was calm and sacred, and the chants of devotees created a serene spiritual vibration all around.
The temple administration maintained the premises with good discipline and cleanliness, and the staff were polite and helpful. The security arrangements and queue systems were well-managed, ensuring a smooth darshan experience even during peak hours.
Visiting this ancient and world-famous temple was not only a religious experience but also a moment of cultural pride. I felt truly blessed and spiritually enriched after offering prayers at the feet of Lord Padmanabhaswamy. It is indeed one of the most divine and must-visit temples in India.
Jaan — Google review
(Google 번역 제공) 케랄라주 티루바난타푸람에 위치한 스리 파드마나바스와미 사원은 비슈누 신을 모신 유명한 힌두 사원입니다. 막대한 부, 정교한 건축 양식, 그리고 역사적 중요성으로 유명합니다.
신상: 주요 신은 비슈누 신으로, 우주의 뱀 아난타 위에 누워 있는 희귀한 아난타 샤야나 자세로 묘사됩니다. 사원의 본당에 있는 세 개의 문을 통해 세 부분으로 나뉘어진 비슈누 신을 볼 수 있습니다.
건축 양식: 이 사원은 케랄라와 드라비다 건축 양식이 혼합되어 있으며, 정교한 청동 및 석조 조각이 특징입니다. 30미터 높이의 7단 고푸람(탑)은 주목할 만한 특징입니다.
풍부한 유산: 이 사원은 최소 8세기부터 존재했던 것으로 추정되며, 현재의 건물은 트라반코어 왕국의 왕 마르탄다 바르마에 의해 18세기에 재건되었습니다.
엄청난 부: 이 사원은 2011년 지하 금고에서 보석, 금, 기타 귀중품으로 가득 찬 엄청난 보물이 발견되면서 국제적인 주목을 받았습니다. 이 사원은 세계에서 가장 부유한 사원 중 하나로 손꼽힙니다.
신성한 의식: 이 사원에서는 격년으로 열리는 파인쿠니(Painkuni)와 알파시 웃차밤(Alpashi Utsavams)을 포함한 정교한 의식과 축제가 거행됩니다.
행정: 2020년 대법원 판결에 따라 사원 행정은 트라반코어 왕족에게 이양되었습니다.
바스투(Vastu)와 상징: 사원 단지는 약 7에이커(약 2만 8천 제곱미터)에 달하며 파드마 티어탐(Padma Theertham)이라는 신성한 물탱크가 있습니다.
방문객 정보:
복장 규정: 이 사원은 엄격한 복장 규정을 준수합니다. 남성은 문두(mundu) 또는 도티(dhoti)를 착용해야 하며, 여성은 사리(sari) 또는 이와 유사한 전통 의상을 착용해야 합니다. 도티는 입구에서 대여할 수 있습니다.
입장 제한: 힌두교도만 사원에 출입할 수 있습니다. 전자 기기와 휴대전화는 금지되어 있습니다.
(원문)
The Sree Padmanabhaswamy Temple, located in Thiruvananthapuram, Kerala, is a famous Hindu temple dedicated to Lord Vishnu. It is renowned for its immense wealth, exquisite architecture, and historical significance.
Deity: The main deity is Lord Vishnu, who is depicted in the rare Anantha Shayana posture, reclining on the cosmic serpent Ananta. The deity can be viewed in three parts through three doors in the temple's main sanctuary.
Architectural style: The temple showcases a blend of Kerala and Dravidian architectural styles, with intricate bronze and stone carvings. The 100-foot-high, seven-tiered gopuram (tower) is a notable feature.
Rich heritage: The temple is believed to have existed since at least the 8th century, with the current structure rebuilt in the 18th century by the king of Travancore, Marthanda Varma.
Immense wealth: The temple gained international attention in 2011 after a massive treasure hoard of jewels, gold, and other valuables was discovered in its underground vaults. It is considered one of the richest temples in the world.
Sacred rituals: The temple hosts elaborate rituals and festivals, including the bi-annual Painkuni and Alpashi Utsavams.
Administration: Following a Supreme Court ruling in 2020, the administration of the temple was returned to the Travancore royal family.
Vastu and symbolism: The temple complex spans approximately seven acres and features a sacred tank called Padma Theertham.
Visitor information;
Dress code: The temple maintains a strict dress code. Men must wear a mundu or dhoti, while women must wear a sari or similar traditional attire. Dhotis can be rented at the entrance.
Entry restrictions: Only Hindus are permitted inside the temple. Electronic gadgets and mobile phones are prohibited.
(Google 번역 제공) 스리 파드마나바스와미 사원은 티루바난타푸람에서 진정으로 신성하고 고요한 곳입니다. 사원 방문 시간은 정해져 있습니다. 오전 4시 30분부터 오후 12시 15분까지 개방하고, 저녁에는 오후 4시 30분부터 다시 개방합니다.
입장하는 순간 평화롭고 영적인 분위기가 당신을 감싸 안습니다. 잠시 시간을 내어 사원 복도를 거닐어 보세요. 아름답고 고요한 경험을 통해 사원의 신성한 에너지를 느낄 수 있습니다.
이 사원은 인도에서 유일하게 와(Anantha Shayana) 자세로 비슈누 신을 모시는 사원이라는 점에서 특별합니다. 다르샨(Darshan)은 세 개의 별도 문을 통해 진행되며, 성소는 수많은 디야(Diya)의 은은한 빛으로만 밝혀져 신비롭고 신성한 분위기를 자아냅니다.
🔒 사물함 및 입장 규칙:
• 휴대폰, 카메라, 가방은 사원 내부로 반입할 수 없습니다.
• 입구 근처에 사물함이 있어 소지품을 안전하게 보관할 수 있습니다.
👕 복장 규정:
• 남성: 도티와 우파르나(숄)를 착용해야 합니다. 셔츠, 티셔츠, 상의는 착용할 수 없습니다.
• 여성: 사리 또는 전통 세트문두를 착용해야 합니다. 바지, 청바지, 상의와 같은 서양식 복장은 허용되지 않습니다.
• 사원에 입장하는 모든 사람은 전통 의상을 착용해야 합니다.
스리 파드마나바스와미 사원 방문은 단순히 건축이나 역사만을 위한 것이 아닙니다. 사원을 떠난 후에도 오랫동안 마음속에 남는 신성한 평화와 영적 에너지를 경험하는 것입니다.
(원문)
Sree Padmanabhaswamy Temple is a truly divine and serene place to visit in Thiruvananthapuram. The temple has fixed visiting hours — open from 4:30 AM till 12:15 PM in the afternoon and reopens in the evening from 4:30 PM.
As you enter, the peaceful and spiritual atmosphere instantly surrounds you. Take some time to sit and walk around the temple corridor — it’s a truly beautiful and calming experience that lets you feel the divine energy of the place.
This temple is unique, as it is the only temple in India dedicated to Lord Vishnu in a reclining (Anantha Shayana) posture. The darshan is taken through three separate doorways, and the sanctum is lit only by the gentle glow of numerous diyas, giving it a mystical and sacred aura.
🔒 Locker & Entry Rules:
• Mobile phones, cameras, and bags are not allowed inside the temple.
• Locker facilities are available near the entrance for safely storing your belongings.
👕 Dress Code:
• Men: Must wear a dhoti and uparna (shawl). No shirts, T-shirts, or upper garments are allowed inside.
• Women: Must wear a saree or traditional set-mundu. Western wear such as pants, jeans, or tops is not permitted.
• Traditional attire is mandatory for everyone entering the temple.
Overall, a visit to Sree Padmanabhaswamy Temple is not just about architecture or history — it’s about experiencing divine peace and spiritual energy that stays with you long after you leave.
(Google 번역 제공) 7월 어느 토요일 주말에 사원을 방문했습니다. 사원 안팎의 분위기와 고요함에 금세 매료되었습니다. 정말 신성한 곳이었고, 비슈누 신이 쉬고 있는 모습을 볼 수 있었습니다. 영성, 건축, 청결, 보안 등 모든 면에서 최고였습니다.
500루피 티켓으로 VIP 다르샨(Darshan)에 참여했는데, 이 티켓을 이용하면 신상에 가장 가까이 다가갈 수 있었습니다. 오전 8시에 갔는데, 네 개의 문 중 아무 문으로나 들어갈 수 있었습니다. 티켓은 사원 내부에서 구매할 수 있습니다. 입구에서 보안 검사를 받고 바로 매표소로 가서 줄을 섰습니다. 30분도 채 되지 않아 비슈누 신 앞에 도착하여 축복을 빌었습니다. 서두르거나 밀치지 않아도 되었고, 신상 앞에서 충분한 시간을 보낼 수 있었습니다. 다르샨을 마친 후 티켓 가격에 포함된 프라사담(Prasadam)을 받았습니다. 그런 다음 사원 단지 내에 있는 가네샤 신상도 방문했습니다. 마음과 정신이 평화로워진 채 그곳에 앉아 사원의 건축 양식과 아름다움에 감탄했습니다.
사원 입장 시간은 입구에 안내되어 있으며, 약 3,000루피의 특별 푸자 티켓도 판매합니다. 무료 다르샤나를 받으려면 새벽 3시에 사원이 문을 열 때인 이른 아침에 가는 것이 가장 좋습니다.
또한 복장 규정을 엄격히 준수해야 하며, 사원 내부에서는 전자 기기 반입이 금지되어 있습니다. 사물함과 목욕 시설은 저렴한 요금으로 이용하실 수 있습니다.
(원문)
I visited the temple during the weekend on a Saturday in July month. Instantly fell in love with the atmosphere and calmness inside and around the temple. It's really a divine place and you get to see the lord Vishnu in a resting posture and the spirituality, architecture, cleanliness, security and the experience is top notch.
I took the vip darshan with a ₹500 ticket and with this you can get the closest to the idol. I went at 8 am and you can enter through any of the four gates. Tickets are avilable inside the temple. After security check at the entrance head straight to the ticket counter and then joined the queue. Within 30 mins I was infront of lord Vishnu and asked for his blessings. No rush, no pushing and ample time in front of the idol was allowed. Post the darshana, I got prasadam which was included in the ticket price. Then visited lord Ganesha as well which is withing the temple complex. My heart and mind was at peace and I sat there admiring the temple architecture and beauty.
Temple timing are displayed at the entrance and special puja ticket of around ₹3000 is also available. Best time for free darshana is to go early morning when the temple opens at 3am.
Also please note that dress code need to be strictly followed and no electronic item are allowed inside the temple. You get locker and bathing facility at nominal rates.
(Google 번역 제공) *신성하고 장엄한 경험!*
티루반타푸람에 있는 파드마나바스와미 사원은 단순한 예배 장소가 아니라 시대를 초월하는 영적인 에너지와 건축미의 상징입니다. 정교한 조각, 아난타 샤야나 자세를 취한 비슈누 신의 장엄함, 그리고 평화로운 분위기는 이곳을 진정으로 신성하게 만듭니다.
*엄격한 복장 규정과 규율*은 사원의 신성함을 유지하며, 사원의 역사는 경외감을 더합니다. 영적인 깊이와 풍부한 문화적 경험을 추구하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
*A divine and majestic experience!*
Padmanabhaswamy Temple in Thiruvananthapuram is not just a place of worship but a symbol of timeless spiritual energy and architectural beauty. The intricate carvings, the grandeur of Lord Vishnu in Anantha Shayana posture, and the peaceful atmosphere make it truly divine.
*Strict dress code and discipline* maintain the sanctity, and the temple's history adds to its awe. A must-visit for anyone seeking spiritual depth and cultural richness.
(Google 번역 제공) 사원을 방문하고 사원을 둘러싸고 있는 광활한 지역을 둘러보는 것은 영적이고 매혹적인 경험입니다.
동, 서, 북 세 개의 입구가 있으며, 동쪽 문이 정문이고 오른쪽에는 연못이 있습니다.
복장 규정은 필수입니다. 사원 위원회에서 지정한 복장 규정을 준수해 주시기 바랍니다. 도티는 필수이며, 사원 구내에서 저렴한 가격으로 구매하실 수 있습니다. 사원 구내 내에서는 휴대폰이나 기타 디지털 기기를 소지하실 수 없습니다. 모든 입구에는 짐과 휴대폰을 보관할 수 있는 휴게실이 마련되어 있습니다.
복장을 준비하셨다면 정문을 따라가 줄을 서서 본당으로 이동하세요. 본당에서는 스리 파드마나바 스와미 다르샨을 받으실 수 있습니다.
10월부터 11월, 그리고 3월부터 4월까지 매년 두 번 연례 행사가 있습니다. 여행 계획을 세우실 때 참고하시기 바랍니다.
다르샨 시간은 새벽 3시 30분부터 7시 20분까지 정해져 있습니다. 시간을 꼭 확인하세요. 신과 주변 건축물을 보고 나오면 마음이 편안해집니다.
저녁 시간에는 사원 주변에 수많은 오일 디야가 장식되어 더욱 활기차고 멋진 경험을 선사합니다.
(원문)
It's a spiritual and mesmerizing experience to visit the premises and visit the temple, very huge area surrounding the temple.
It has three entrances east, west and north, East gate is the main entrance with pond on the right side.
Dress code is mandatory, please go thru dress code specified by the temple committee, dhoti is must and u can buy at the temple premises at affordable rates. No mobile phone and any other digital gadgets inside the temple premises. Cloak rooms are available at all gates to keep your luggage and mobiles.
Once u r ready with your attire, follow the main entrance and stand in a queue will go till the main temple where will get Shri Padmanabha Swamy darshan.
They have annual function two times on a year during October to November and March to April plan your trip accordingly
Darshan timings are fixed strting from morning 3.30 till 7.20 check the timing, we feel memorized after coming out seeing the god and surrounding architecture
Evening time lot of oil diyas are surrounding the the temple makes it more lively and it's a great experience to see
(Google 번역 제공) "온 우주의 창조주, 스리 하리 비슈누"가 사원의 성소에 안치되어 있는 신의 거처로, 경전에 나오는 모습으로 묘사됩니다. 그는 배꼽에서 연꽃이 피어난 셰쉬 나그(Shesh Nag) 위에 크시르사가르(Kshirsagar) 위에 앉아 있으며, 그 위에 브라흐마 신이 앉아 있습니다. 뻗은 오른손 아래에는 인도 전역에서 널리 숭배되는 시바의 형상인 시브 링가(Shiv Linga)가 있습니다. 참고를 위해 사진 첨부합니다. 우상 앞에는 세 개의 문이 있는데, 가장 오른쪽 문에서는 그의 머리가, 가운데 문에서는 배꼽 부분이, 가장 왼쪽 문에서는 그의 발이 보입니다. 이 모든 정보는 유튜브에서 확인할 수 있습니다. 사전에 해당 정보를 확인하지 않으면 어떤 볼거리가 있는지 이해하지 못할 수 있습니다.
오전 11시 30분부터 오후 4시 30분까지는 사원이 문을 닫으므로 방문 시 미리 계획을 세우시기 바랍니다. 긴 줄이 있을 수 있지만, VIP 패스는 ₹500에 구매할 수 있습니다.
가장 중요한 것은 일반 복장은 허용되지 않는다는 것입니다. 남성은 문두(Mundu)라고 하는 흰색 도티를 착용해야 하며, 여성은 사리를, 살와르 슈트를 입는 경우 문두를 허리에 묶어야 합니다. 적절한 복장은 필수입니다.
풍부한 문화 유산을 자랑하는 이곳은 신화와 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
스리 파드마나브 스와미 사원 뒤에는 훨씬 더 오래된(약 5,000년 된) 크리슈나 사원이 있습니다. 전반적으로 평화로운 곳입니다.
(원문)
God's abode where "the creator of all of the universe - Shri Hari Vishnu" rests in the sanctum sanctorum of the temple and is depicted in the form that's told in scriptures - He is shown resting on Kshirsagar over Shesh Nag, a lotus coming out of his navel over which sits Lord Brahma, Below his right hand that's extended is Shiv Linga, the form of Shiva widely worshipped across Bharat. Attaching form photo for reference. There are three doors in front of the idol, from right most door his head is visible, from middle door his navel portion and from the left most his feet. All this information is available over YouTube. Please check out that info beforehand else you might not understand what's there to see.
Whenever you visit, plan in advance as temple is closed after 11:30 AM till 4:30 PM. There may be long queues, although VIP passes are available for ₹500/-.
Most important thing you are not allowed in regular clothes. You need to wear Mundu -white dhoti if you are a man, for women saree or if you are in salwar suit you need to tie a mundu across your waist. Dressing appropriately is a must.
It's rich with cultural heritage and must visit for mythology and history enthusiasts.
There's a Krishna temple behind Shri Padmanabh Swamy temple which is even older (approx. 5000 years old). All in all a peaceful place to visit.
(Google 번역 제공) 스리 파드마나바스와미 사원은 인도에서 가장 웅장한 사원 중 하나로, 놀라운 건축 양식과 깊은 영적인 분위기를 자랑합니다. 황금빛 탑과 정교한 조각은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 아쉽게도 내부는 힌두교도만 출입이 가능해서 안으로 들어갈 수는 없었지만, 밖에서만 봐도 정말 인상적입니다. 주변은 고요하고 아름다운 연못과 전통 건물들이 신성한 분위기를 더해줍니다.
(원문)
Sree Padmanabhaswamy Temple is one of the most magnificent temples in India, with incredible architecture and deep spiritual atmosphere. The golden towers and detailed carvings are breathtaking. Unfortunately, entry inside is allowed only for Hindus, so I couldn’t go in — but even from the outside, it’s truly impressive. The surrounding area is calm, with beautiful ponds and traditional buildings that add to the sacred feeling of the place.
West Nada, Fort, East Fort, Pazhavangadi, Thiruvananthapuram, Kerala 695023, 인도•
역사적 명소
관광 명소
코바람에 위치한 암석 절삭 동굴 시바 사원은 역사와 영성 애호가들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 8세기로 거슬러 올라가는 이 사원은 바위에서 조각되어 있으며 정교하게 제작된 조각상과 고대 건축의 경이로움을 보여줍니다. 고요한 분위기와 아름다운 주변 환경은 로맨틱한 산책을 위한 이상적인 장소입니다. 이 사원은 큰 자연 우물과 발굴되지 않은 성격으로 인해 하늘에 떠 있는 것처럼 보이는 성소를 특징으로 합니다.
(Google 번역 제공) 아지말라 시바 사원(Aazhimala Shiva Temple)은 케랄라의 그림 같은 해안 마을인 티루바난타푸람(Thiruvanthapuram)에 위치한 시바 경(Lord Shiva)에게 바쳐진 존경받는 힌두교 사원입니다. 이 고대 사원은 놀라운 건축물, 고요한 분위기, 숨막히는 바다 전망으로 유명합니다. Aazhimala Shiva Temple은 영적인 구도자, 건축 애호가, 자연 애호가가 꼭 방문해야 할 곳입니다. 사원의 경치 좋은 위치, 건축학적 경이로움, 평화로운 분위기 덕분에 사원은 성찰, 명상, 신과의 연결을 위한 이상적인 장소입니다.
아지말라 시바 사원(Aazhimala Shiva Temple)은 영성, 건축, 자연의 아름다움이 독특하게 조화를 이루는 매혹적인 여행지입니다. 이 신성한 신사의 고요함과 신성한 에너지를 경험하기 위해 방문을 계획하세요.
(원문)
Aazhimala Shiva Temple is a revered Hindu shrine dedicated to Lord Shiva, situated in the picturesque coastal town of Thiruvananthapuram, Kerala. This ancient temple is renowned for its stunning architecture, serene atmosphere, and breathtaking ocean views. Aazhimala Shiva Temple is a must-visit destination for spiritual seekers, architecture enthusiasts, and nature lovers. The temple's scenic location, architectural marvel, and peaceful ambiance make it an ideal spot for reflection, meditation, and connection with the divine.
Aazhimala Shiva Temple is an enchanting destination that offers a unique blend of spirituality, architecture, and natural beauty. Plan your visit to experience the tranquility and divine energy of this sacred shrine.
Pranoy D — Google review
(Google 번역 제공) 티루바난타푸람 지역의 해안 도시 비진잠 근처에 위치한 비진잠 석굴(비진잠 경찰서 근처)은 작지만 중요한 의미를 지닌 동굴입니다. 이 동굴은 고대 석굴 조각과 비문으로 유명하여 역사 애호가, 고고학자, 그리고 관광객 모두에게 꼭 방문해야 할 명소입니다. 비진잠 석굴은 서기 8세기로 거슬러 올라가며, 남부 케랄라 지역의 주요 통치 왕조였던 아이 왕조 시대에 건설된 것으로 추정됩니다. 이 동굴 사원은 드라비다 건축의 초기 단계를 반영하며, 이 지역 고대 역사의 중요한 유물입니다. 동굴 내부에서 발견되는 조각과 비문은 당시의 종교 의식, 예술 양식, 그리고 문화적 영향에 대한 귀중한 통찰을 제공합니다.
(원문)
Vizhinjam Rock-Cut Cave, located near the coastal town of Vizhinjam in Thiruvananthapuram district( Near to vizhinjam police station ) This small yet significant cave is renowned for its ancient rock-cut sculptures and inscriptions, making it a must-visit destination for history enthusiasts, archaeologists, and tourists.The Vizhinjam Rock-Cut Cave dates back to the 8th century AD and is believed to have been built during the reign of the Ay dynasty, a prominent ruling dynasty in southern Kerala. The cave temple reflects the early phase of Dravidian architecture and serves as an important relic of the region's ancient history. The sculptures and inscriptions found within the cave provide valuable insights into the religious practices, artistic styles, and cultural influences of that era.
(Google 번역 제공) 코발람 근처에 있는 매우 흥미롭고 평화로운 고대 유적지입니다. 비진잠에 있는 석굴 사원은 규모는 작지만 역사와 영적인 에너지로 가득합니다. 동굴 안에는 시바, 파르바티, 난디의 아름다운 조각상이 있습니다. 고대 인도 예술과 고요한 장소를 좋아한다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다.
(원문)
A very interesting and peaceful ancient site near Kovalam. The Rock-Cut Shiva Temple in Vizhinjam is small but full of history and spiritual energy. Beautiful carvings of Shiva, Parvati, and Nandi inside the cave. Worth visiting if you love ancient Indian art and calm places.
(Google 번역 제공) 암벽 동굴 시바 사원은 단 하나의 바위를 깎아 만든 매우 오래되고 독특한 장소입니다. 사원은 규모가 작고 주변에 별다른 볼거리가 없지만, 역사적, 영적인 의미를 지닌 이곳은 잠시 들러볼 만한 가치가 있습니다. 평화로운 주변 환경과 시바 신의 신성한 존재는 이 단순하면서도 신성한 장소에 특별한 매력을 더합니다. 🙏🕉️
(원문)
The Rock-Cut Cave Shiva Temple is a very ancient and unique place carved entirely out of a single rock. Though the temple is quite small and there’s not much else around, its historical and spiritual significance makes it worth a quick visit. The peaceful surroundings and the divine presence of Lord Shiva add a special charm to this simple yet sacred site. 🙏🕉️
(Google 번역 제공) 이곳은 고고학 부서에서 가장 보호되고 귀중한 유산 중 하나입니다. 이 사원은 사람들이 어떻게 신을 숭배하고 생활했는지를 보여줍니다. 이 지역을 통과한다면 이 유산을 확인해 보세요.
입장료 없음
휠체어 이용 가능 입구 ♿✅
쓰레기통 ✅
(원문)
This place is One of most protected and valuable heritage to archeological department . This temple shows how people used to live and worship gods. Check out this heritage if you are passing through this area.
No Entry Fee
Wheelchair accessible entrance ♿✅
Waste bin ✅
(Google 번역 제공) 접근성이 좋고 방문객이 거의 없는 이 고대 암석 사원은 타밀 건축이 케랄라에서도 널리 퍼져 있었다는 역사적 증거입니다.
(원문)
Easy accessibility,virtually no visitor, this ancient rock cut temple is a testament into history that Tamil architecture was prevalent in Kerala as well.
(Google 번역 제공) Rock Cut Cave Shiva Temple은 바위가 많은 풍경의 중심부에 자리잡은 경이로운 건축물로 독특하고 영적으로 풍요로운 경험을 제공합니다. 8세기에 자연 암석을 깎아 만든 이 사원의 복잡한 디자인과 역사적 중요성으로 인해 이곳은 신자들과 역사 애호가 모두에게 매력적인 목적지가 되었습니다.
고요한 주변 환경 속에 있는 사원의 위치는 명상과 예배를 위한 평화로운 휴식처를 제공하여 매력을 더해줍니다. 시원하고 희미한 조명의 인테리어는 분위기 있고 명상적인 공간을 만들어 영적인 분위기를 향상시킵니다.
다양한 신과 신화적 장면을 묘사한 고대 조각품은 지나간 시대의 장인정신을 보여주며 사원에 문화적 풍요로움을 더해줍니다. 잘 보존된 암석 건축물의 자연은 이 신성한 장소의 지속적인 유산을 말해줍니다.
역사적 가치에도 불구하고, 사찰의 접근성이 멀리 떨어져 있기 때문에 일부 방문객에게는 어려움을 겪을 수도 있습니다. 그러나 여행을 기꺼이 떠나려는 사람들을 위해 Rock Cut Cave Shiva Temple은 평온함과 역사적 중요성을 불러일으키는 환경에서 영성과 건축적 우수성을 혼합하여 독특하고 보람 있는 경험을 제공합니다.
제가 오후 1시쯤 방문했을 때는 제가 당일 3번째로 방문했습니다. 그것을 아는 사람들은 거기에만 방문합니다.
(원문)
The Rock Cut Cave Shiva Temple is an architectural marvel nestled in the heart of a rocky landscape, providing a unique and spiritually enriching experience. Carved into the natural rock formations in 8th century, the temple's intricate design and historical significance make it a captivating destination for devotees and history enthusiasts alike.
The temple's location amidst the serene surroundings adds to its charm, offering a peaceful retreat for meditation and worship. The cool, dimly lit interiors create an atmospheric and contemplative space, enhancing the spiritual ambiance.
The ancient carvings depicting various deities and mythological scenes showcase the craftsmanship of a bygone era, adding an element of cultural richness to the temple. The well-preserved nature of the rock-cut architecture speaks to the enduring legacy of this sacred site.
Despite its historical value, the temple's accessibility may pose a challenge for some visitors due to its remote location. However, for those willing to make the journey, the Rock Cut Cave Shiva Temple offers a unique and rewarding experience, blending spirituality with architectural excellence in a setting that resonates with tranquility and historical significance.
When I visited around 1 PM, I was the 3rd person on the day to visit it. People who know about it only visit there.
(Google 번역 제공) 이 사원은 8세기에 지어진 것으로 추정되며, 하나의 바위를 깎아서 건축되었습니다. 방문객은 별도의 절차 없이 입장 전 입장서를 작성해야 합니다. 이 유적지가 인도 고고학부의 관할권에 속한다는 점은 주목할 만합니다.
(원문)
The temple is believed to date back to the 8th century, constructed by carving into a single rock. Visitors are required to fill out an entry book before entering, with no additional formalities. It is noteworthy that this historical site falls under the purview of the Archaeological Department of India.
Police Station, Vizhinjam, Kovalam, Kerala 695521, 인도•
13코이칼 팰리스
고고학 박물관
미술관
유산 건물
박물관
관광 명소
코이칼 궁전은 1677년으로 거슬러 올라가는 전통적인 2층 케랄라 궁전으로, 민속학 및 화폐학 박물관이 있습니다. 케랄람 박물관은 다양한 장소에서 고고학 박물관을 개조하는 데 현대 기술을 도입했으며, 지역 유산 박물관을 설립하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이 역사적인 장소는 티루바난타푸람의 주요 관광 명소 중 하나로, 방문객들에게 케랄라의 풍부한 문화 유산을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 코이칼 궁전은 케랄라의 조용하고 아름다운 곳입니다. 궁전은 나무 벽과 경사진 지붕을 갖춘 전통적인 케랄라 스타일로 지어졌습니다. 내부에는 케랄라의 역사와 왕실 생활에 대한 흥미로운 항목을 보여주는 작은 박물관이 있습니다. 궁전은 나무와 자연으로 둘러싸여 있어 방문하기에 평화로운 곳입니다. 역사에 관심이 있거나 휴식을 취할 수 있는 조용한 장소를 찾는 사람에게 훌륭한 장소입니다.
(원문)
Koyikkal Palace is a calm and beautiful place in Kerala. The palace is built in the traditional Kerala style with wooden walls and sloping roofs. Inside, there is a small museum that shows interesting items about the history and royal life of Kerala. The palace is surrounded by trees and nature, making it a peaceful place to visit. It’s a great spot for anyone interested in history or looking for a quiet place to relax.
Md ( — Google review
(Google 번역 제공) 네두망가드에 있는 코이칼 궁전은 고풍스러운 분위기가 물씬 풍기는 평화로운 곳입니다. 웅장한 왕궁은 아니지만, 규모는 작지만 매력과 역사가 그 부족함을 메꿔줍니다.
경사진 기와지붕과 나무 들보가 있는 아름다운 옛 케랄라 양식의 건물은 매우 전통적이면서도 사진 찍기에 좋습니다. 1600년대에 지어진 이 건물을 방문하면 역사의 기운을 온몸으로 느낄 수 있습니다.
건물 내부에는 박물관들이 있습니다. 민속 박물관에는 오래된 악기, 전통 등, 의상, 심지어 옛날 사람들이 사용했던 도구까지 정말 멋진 전시물들이 있습니다. 1층에는 동전 박물관이 있는데, 고대 동전 컬렉션이 전시되어 있습니다. 붐비지 않아 조용하고 사색에 잠긴 오후를 보내고 싶다면 완벽한 장소입니다. 궁전 주변의 아름다운 정원도 사진이나 문화에 관심이 많거나, 평범한 도시 풍경에서 벗어나 여유로운 시간을 보내고 싶다면 더할 나위 없이 좋은 곳입니다.
(원문)
Koyikkal Palace in Nedumangad is a peaceful place with serious old-world vibes. It’s not one of those massive royal palaces, but what it lacks in size, it makes up for in charm and history.
The building itself is this beautiful old Kerala-style structure with sloping tiled roofs and wooden beams—super traditional and photogenic. You can literally feel the history in the air. It was built way back in the 1600s.
Inside, there are museums. The Folklore Museum has some really cool stuff like old musical instruments, traditional lamps, costumes, and even tools people used ages ago. On the ground floor is the coin museum, Ancient coins collections are there. The place isn’t crowded at all—perfect if you want a quiet, thoughtful afternoon. The gardens around the palace are also nice, and it’s a great spot if you’re into photography, culture, or just want a chill outing away from the usual city spots.
(Google 번역 제공) 네두망가두에 있는 코이칼 궁전은 문화와 건축이 완벽하게 어우러진 아름다운 역사적 명소입니다. 궁전은 잘 관리되어 있으며, 내부 박물관은 케랄라 전통 유물, 동전, 골동품을 전시하여 매우 유익합니다. 고요하고 평화로운 분위기 속에서 역사를 탐험하며 조용한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 케랄라의 유산에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Koyikkal Palace in Nedumangadu is a beautiful historic spot that perfectly blends culture and architecture. The palace is well-maintained, and the museum inside is very informative, showcasing traditional Kerala artifacts, coins, and antiques. The calm and peaceful surroundings make it a great place to spend some quiet time while exploring history. A must-visit for anyone interested in Kerala’s heritage.
(Google 번역 제공) 코이칼 궁전, 트리반드룸
케랄라주 티루바난타푸람 근처 네두망가두에 위치한 코이칼 궁전은 17세기 베나드 왕가의 우마암마 라니를 위해 지어진 역사적인 궁전입니다. 이 전통적인 날루케투 스타일의 궁전은 독특한 건축물로 유명하며 케랄라 주립 고고학부 산하의 역사 및 문화 박물관으로 사용되고 있습니다.
궁전에는 두 개의 박물관이 있습니다.
1. 민속 박물관 – 케랄라의 문화유산에 대한 통찰력을 제공하는 전통 악기, 가정용품, 희귀 사본을 전시합니다.
2. 화폐학 박물관 – 희귀한 오타푸탄(Ottaputhan), 칼리유가라얀 파남(Kaliyugarayan Panam), 로마 및 무굴 시대의 동전을 포함한 광범위한 고대 동전 컬렉션을 전시합니다.
무성한 녹지로 둘러싸인 코이칼 궁전은 역사 애호가와 케랄라 왕실의 과거에 관심이 있는 사람들이 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Koyikkal Palace, Trivandrum
Koyikkal Palace, located in Nedumangadu, near Thiruvananthapuram, Kerala, is a historical palace built in the 17th century for Umayamma Rani of the Venad royal family. This traditional Nalukettu-style palace is known for its unique architecture and serves as a historical and cultural museum under the Kerala State Archaeology Department.
The palace houses two museums:
1. Folklore Museum – Showcasing traditional musical instruments, household utensils, and rare manuscripts that provide insights into Kerala’s cultural heritage.
2. Numismatics Museum – Displaying an extensive collection of ancient coins, including the rare Ottaputhan, Kaliyugarayan Panam, and coins from the Roman and Mughal periods.
Surrounded by lush greenery, Koyikkal Palace is a must-visit for history enthusiasts and those interested in Kerala’s royal past.
(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 이야기와 소문에 조금 영향을 받았을지도 모르지만, 이 궁전에서 특별한 점은 크게 발견하지 못했습니다. 대부분 일반 전시관 같은 느낌이었습니다. 케랄람 역사 및 유산 박물관에 가보셨다면 분위기는 꽤 비슷할 겁니다. 다만 케랄람 박물관에는 더 멋진 조각품, 동굴 벽화, 그리고 예술 작품들이 전시되어 있습니다. 그렇지만 코이칼 궁전에는 독특한 매력이 몇 가지 있습니다. 스포일러는 하지 않겠지만, 꼭 들러볼 만한 흥미로운 요소들이 몇 가지 있습니다. 저는 여전히 여러분 모두에게 적어도 한 번은 방문해 보라고 권하고 싶습니다. 저는 오늘 갔는데, 제가 유일한 방문객이었어요 😅 덕분에 더 즐거운 경험을 할 수 있었습니다. 직원들에게 궁전의 역사나 관련된 소문에 대해 더 자세히 물어볼 수 있습니다. 직원들은 대개 기꺼이 이야기를 나눠줄 것입니다. 입장료는 매우 저렴합니다. 성인 30루피, 휴대폰 카메라 사용 시 10루피, 비디오나 릴 촬영 시 150루피가 추가됩니다.
그렇죠. 엄청나지는 않지만 평화롭고, 단순하지만 흥미로운 곳이에요. 문화 유산지에 관심이 있다면 방문할 가치가 있는 곳이에요.
(원문)
To be honest, I might’ve been a bit influenced by the stories and rumors, but I didn’t really find anything extraordinary about this palace. It mostly feels like a regular exhibition. If you’ve been to the Keralam History and Heritage Museum, the vibe is pretty similar — except the Keralam Museum has more stunning sculptures, cave paintings, and artistic displays. That said, Koyikkal Palace does have a few things that make it unique. I won’t spoil anything, but there are some interesting elements that are worth checking out. I still encourage everyone to visit it at least once. I went today, and I was the only visitor there 😅 — which actually made the experience even better.You can ask the staff more about the palace’s history or even the rumored stories connected to it — they’re usually happy to share. Entry is super affordable: just ₹30 for adults, ₹10 if you want to use your phone camera, and ₹150 extra if you’re planning to take videos or reels.
So yeah, not mind-blowing, but peaceful, low-key interesting, and worth a visit if you're into heritage spots.
(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었고, 역사도 가득했어요. 가이드분들도 정말 친절하고, 모든 작은 이야기들을 천천히 들려주셔서 정말 좋았어요. 정말 즐거웠어요.
(원문)
Beautiful place, full of history. The guides there are awesome and very sweet, they take their time to tell every little story. Enjoyed it very much.
(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 네두망가드의 숨겨진 보석!
코이칼 궁전은 케랄라 왕실의 유산을 아름답게 간직하고 있습니다. 전통 건축 양식, 목조 인테리어, 그리고 고요한 주변 환경은 역사와 문화를 사랑하는 사람이라면 누구에게나 완벽한 여행지입니다. 내부의 민속 박물관과 동전 박물관은 정말 매력적이며, 케랄라의 풍부한 역사를 엿볼 수 있게 해줍니다.
잘 관리되고 평화로운 이 궁전은 가족이나 친구들과 함께 짧은 주말 여행에 이상적입니다. 네두망가드 근처에 계시다면 꼭 들러보세요!
📍 위치: 네두망가드 시내에서 몇 분 거리에 있어 찾기 쉽습니다.
🕰️ 팁: 더위를 피하고 고요한 분위기를 즐기려면 아침이나 저녁에 방문하세요.
(원문)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Hidden Gem in Nedumangad!
Koyikkal Palace is a beautiful reminder of Kerala’s royal heritage. The traditional architecture, wooden interiors, and the calm surroundings make it a perfect place to explore for anyone who loves history and culture. The folklore and coin museums inside are truly fascinating — they give a glimpse into Kerala’s rich past.
Well-maintained and peaceful, this palace is ideal for a short weekend visit with family or friends. Highly recommend stopping by if you’re around Nedumangad!
📍 Location: Easy to find, just a few minutes from Nedumangad town.
🕰️ Tip: Visit in the morning or evening to avoid the heat and enjoy the serenity.
(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 장소는 작지만 세심하게 관리되고 있었고 가이드 투어도 있었어요. 캠퍼스의 관리인들 덕분에 그곳과 그곳에 있는 모든 유물에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Loved it,the place is small,but meticulously maintained ,we had a guided tour.Thanks to the officers in the campus, they took keen interest in explaining to us about the place and each and every artefact there.Highly recommended
Sathram Junction, Pazhavadi, Nedumangad, Kerala 695541, 인도•
골프 클럽
SAI Trivandrum Golf Club, situated in Kowdiar, Thiruvananthapuram district, Kerala, India, has a rich history dating back to the 1850s when it was established by the royal family of Travancore. This makes it one of the oldest golf courses in India. The club building is a heritage structure known for its traditional architecture and is over 100 years old.
(Google 번역 제공) 저는 최근 전체적 영양을 위한 Brio League Center의 커뮤니티를 위해 Sai Trivandrum 골프 클럽에서 Onam 축하 행사를 조직하는 즐거움을 누렸습니다. 무성한 골프 코스의 경치를 배경으로 축제에 고요한 감동을 더해주는 전통과 웰니스가 완벽하게 조화를 이룬 곳이었습니다.
이 행사의 하이라이트는 의심할 여지 없이 White Damor가 제공한 Sadya였습니다. 오남의 진수를 완벽하게 담아낸 성대한 잔치였습니다. 모든 요리는 정통하고 맛이 좋았으며 신선한 재료로 준비되었습니다. 맛있는 삼바르, 라삼, 아비알부터 파야삼으로 마무리되는 달콤한 맛까지 바나나 잎의 다양한 맛은 오감을 만족시키는 진정한 맛이었습니다. 눈에 띄는 것은 브리오 리그의 총체적 영양 정신에 반향을 불러일으키는 건강한 변형과 전통적인 맛의 균형이었습니다.
White Damor의 세부 사항에 대한 관심은 흠잡을 데가 없었습니다. Sadya가 전통 관습을 따르도록 보장했을 뿐만 아니라, 음식의 양과 품질도 건강과 웰니스에 대한 초점을 반영했습니다. 영양을 타협하지 않고도 명절 식사를 즐길 수 있다는 사실이 위안이 되었습니다.
Sai Trivandrum 골프 클럽은 축하 행사를 위한 완벽한 장소를 제공했습니다. 드넓은 녹지와 평화로운 분위기, 잘 관리된 시설이 행사를 더욱 즐겁게 만들어주었습니다. 브리오 리그(Brio League) 팀은 전체적인 건강 증진이라는 사명과 문화 축하 행사를 원활하게 혼합하여 행사를 조직하는 데 훌륭한 역할을 했습니다.
전반적으로 이 행사는 훌륭한 경험이었으며 White Damor의 Sadya는 잊을 수 없는 하이라이트였습니다. Sai Trivandrum 골프 클럽과 같은 아름다운 환경에서 전통이 웰빙과 만나는 이러한 축하 행사가 더 많이 있기를 기대합니다.
(원문)
I recently had the pleasure of organising the Onam celebration at the Sai Trivandrum Golf Club, for the community of Brio League Centre for Holistic Nutrition. It was a perfect blend of tradition and wellness, with the scenic backdrop of the lush golf course adding a serene touch to the festivities.
The highlight of the event was undoubtedly the Sadya catered by White Damor. It was a grand feast that perfectly captured the essence of Onam. Every dish was authentic, flavorful, and prepared with fresh ingredients. The variety on the banana leaf—from the delicious sambar, rasam, and avial to the sweet ending with payasam—was a true treat for the senses. What stood out was the balance of traditional flavors with a healthy twist, which resonated with the Brio League’s ethos of holistic nutrition.
The attention to detail by White Damor was impeccable. Not only did they ensure the Sadya followed traditional customs, but the portion sizes and the quality of the food also reflected a focus on health and wellness. It was comforting to know that one could indulge in a festive meal without compromising on nutrition.
Sai Trivandrum Golf Club offered the perfect venue for the celebration. Its sprawling greens, peaceful ambiance, and well-maintained facilities made the event even more enjoyable. The team at Brio League did an excellent job in organizing the event, seamlessly blending cultural celebration with their mission of promoting holistic health.
Overall, the event was a wonderful experience, and the Sadya by White Damor was an unforgettable highlight. I look forward to more such celebrations where tradition meets wellness in a beautiful setting like Sai Trivandrum Golf Club.
Resmi M — Google review
(Google 번역 제공) 무성한 녹지 속에 자리잡은 골프 클럽은 바람에 부드럽게 흔들리는 우뚝 솟은 나무들에 둘러싸여 고요한 매력을 발산합니다.
세심하게 관리된 페어웨이가 우아하게 뻗어 있으며 자연 경관과 조화롭게 조화를 이룹니다.
. 활기 넘치는 명금류부터 위풍당당한 독수리까지 다양한 새들이 고요한 환경에 생기를 더하며, 그들의 멜로디는 구불구불한 녹지의 고요함 속에 엮어집니다. 클럽의 고급스러움은 클럽의 매력을 더욱 높여주며, 출입을 제한하여 평화롭고 사생활이 보장되는 분위기를 보장합니다. 여기, 자연의 포옹 속에서 모든 스윙은 순수한 탈출의 순간, 우아함이 야생의 손길이 닿지 않은 아름다움과 만나는 세계로의 휴양지처럼 느껴집니다.
(원문)
Nestled amidst lush greenery, the golf club exudes a serene charm, surrounded by towering trees that sway gently in the breeze.
The meticulously manicured fairways stretch gracefully, blending harmoniously with the natural landscape
. A variety of birds, from vibrant songbirds to majestic eagles, add life to the tranquil setting, their melodies weaving into the silence of the rolling greens. The exclusivity of the club enhances its allure, with restricted entry ensuring an atmosphere of peace and privacy. Here, amidst nature’s embrace, every swing feels like a moment of pure escape, a retreat into a world where elegance meets the untouched beauty of the wild.
(Google 번역 제공) 분위기 좋다... 회원만 허용... 트리반드룸 양궁학원의 양궁수련장이 있다....
(원문)
Good ambiance... Only members allowed... Archery training by Trivandrum Archery Academy is there....
(Google 번역 제공) 직원들은 절묘하고 정중했습니다. 분위기는 고급스러움을 물씬 풍기며 조용하고 차분한 경험을 제공합니다. 이 장소 근처에 있다면 더 이상 생각할 필요도 없습니다. 특히 같은 생각을 가진 사람들과 교류하는 것을 즐긴다면 더욱 그렇습니다.
(원문)
The staff were exquisite and polite. The atmosphere exudes luxury, offering a quiet and calm experience. If you're anywhere near this place, it's a no-brainer—especially if you enjoy connecting with like-minded individuals.
(Google 번역 제공) 처음으로 이 골프장을 방문합니다. 위치는 매우 좋았지만 경영진은 다른 일반 사람들과 그다지 가깝지 않았습니다. 그들은 매우 엄격하고 성격이 거의 무례하지 않습니다. 매점 음식 품질도 좋습니다. 매우 멋진 분위기. 주변을 깔끔하고 깨끗하게 유지하고 있습니다. 화장실도 위생적입니다.
(원문)
First time i am visiting this golf ground. It was very nice location but management was not that much closer to others common peoples. They are very strict and little rudeness in character. Canteen food quality also good. Very cool atmosphere. They maintain the surrounding neet and clean. Restroom also hygienic.
(Google 번역 제공) 나는 여기서 멋진 경험을 했습니다. 조용하고 평화로운 분위기가 긴장을 풀기에 완벽한 장소였습니다. 잘 관리된 녹지와 친절한 직원들이 매력을 더해주었습니다. 자연 속에서 편안한 게임을 즐기기에 좋은 장소입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다!
(원문)
I had a wonderful experience here. The calm and peaceful atmosphere made it the perfect place to unwind. The well-maintained greens and friendly staff added to the charm. It’s a great spot to enjoy a relaxing game amidst nature. Definitely worth visiting!
(Google 번역 제공) 도시 중심부에 있는 조용한 보호구역입니다. 나무가 풍부하고 구석구석 앉아서 사람들이 처음으로 골프 클럽을 들고 네트에 들어가는 연습을 하는 모습을 볼 수 있습니다.
분위기는 조용하고 녹지가 멀리까지 펼쳐져 있습니다. 우리는 주말에 여기에 왔는데 아마도 자동차 수가 플레이어 수를 초과했을 것입니다.
객실은 크고 나무 판자로 된 높은 천장이 있습니다. 발코니는 전망을 감상하기에 좋은 장소입니다.
음식에 대한 선택의 여지가 많지 않지만 아침에 따뜻한 차 한잔은 인생의 다른 대부분의 것보다 더 의미가 있습니다.
우리는 주변을 헤매다가 판자가 아닌 얇은 통나무가 달린 그네를 발견했습니다. 대부분의 장소에서 어른이 그네를 타면 부조화해 보입니다. 하지만 너무 빨리 물러나려고 해서 넘어졌음에도 불구하고 청중이 부족하여 우리는 구원을 받았습니다!
(원문)
It's a quiet preserve in the heart of the city. Trees abound and there are nooks and crannies where you can sit and watch people take up their golf clubs for the first time and practice driving into the nets.
The atmosphere is tranquil and the greens stretch far into the distance. We're here on a weekend and the number of cars probably exceeds the number of players
The rooms are big with high ceilings laid out with wooden planks. The balconies are a good place to take in the view.
Not much choice in terms of food but a hot cuppa tea in the morning makes more sense than most other things in life.
We wandered around the environs and came across a swing with a thin log, not a plank. In most places, when an adult takes to the swing, it looks incongruous. But we were saved by the lack of an audience, even though I took a tumble by trying to step off too soon!
(Google 번역 제공) 이것은 대륙에서 가장 오래된 골프 클럽 중 하나입니다. 도시 한가운데서 이런 것을 발견하면 정말 놀랄 것입니다. 클럽의 건물과 경기장에서도 중국 건축의 그늘을 볼 수 있습니다. 그러나 관리가 제대로 이루어지지 않았습니다. 대중에게 공개되지는 않지만 행사/파티 등을 위해 예약할 수 있습니다. 분위기는 조용하고 쾌적합니다. 카페도 있고, 슈트룸도 있습니다.. 애완동물 출입은 금지되어 있고 아이러니하게도 여기저기서 길고양이를 발견할 수 있습니다.
(원문)
This is one of the oldest Golf Clubs in the continent. One will be really amazed to find something like this in the midst of the city. You can see shades of chinese architecture in the buildings and arena in the club too. However, they are poorly maintained. It isn't open for public but one can book it for function/parties and so on. The atmosphere is calm and pleasant. There is a cafe, and there are also suit rooms available.. Pet's are not allowed and ironically, one can spot stray dogs here and there.
GXC7+8M6, Golf Links Rd, Bhagavathy Nagar, Kowdiar, Thiruvananthapuram, Kerala 695003, 인도•
동물원
티루바난타푸람에 위치한 박물관 및 동물원 부서는 케랄라의 관광객들에게 꼭 방문해야 할 목적지입니다. 주도는 수많은 박물관을 통해 풍부한 문화, 전통, 예술 형식 및 과학적 발전을 보여줍니다. 나피어 박물관, 자연사 박물관, 파충류관, 스리 치트라 미술관은 모두 동물원 단지 내에 있습니다.
(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되어 있고 매우 편안한 공원입니다. 우리는 그것을 방문하는 것을 좋아했습니다 !!!
(원문)
Un parque muy bien cuidado y muy relajante. Nos encantó visitarlo!!!
Mila R — Google review
(Google 번역 제공) 정말 멋진 컬렉션과 종들을 볼 수 있었어요. 박물관과 동물원 모두 즐길 수 있어서 좋았어요.
(원문)
Very nice collection and species they have. Enjoy both museum and zoo also...so nice
(Google 번역 제공) 동물원은 아이들을 위한 정말 놀라운 경험이며, 박물관도 좋은 곳입니다..
(원문)
Zoo really amazing experience for kids, museum also a good place..
(Google 번역 제공) 탐험하기 좋은 곳
오래된 유물과 훌륭한 고대 인프라가 있습니다
(원문)
Good place to explore
Has old artifacts and a good ancient infrastructure
(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳. 특히 역사박물관이 정말 멋지네요...
(원문)
Good place to visit. Especially the History museum is quite nice...
(Google 번역 제공) 평화롭고 이곳을 탐험해 볼 가치가 충분히 있습니다. 이곳에서는 동물원, 박물관, 어린이 공원, 카페테리아 등 할 일이 너무 많습니다.
깨끗하고 잘 관리된 공원. 또한 전자 화장실과 일반 화장실 시설도 포함되어 있습니다.
동물원에는 다양한 종류의 종이 있습니다. 파충류 섹션에 새로 나온 것이 ANACONDA인 것 같아요.
나는 이곳을 좋아한다. 여기에서 탐험하고 하루를 편안하게 만드십시오 ❤
당일치기 투어를 추천합니다.👌
(원문)
Peaceful and totally worth exploring here. Have so much to do here - zoo, museum, children's park, cafeteria.
Clean and well maintained parks. Also contains e-toilet and normal toilet facilities.
Zoo contains different varieties of species. In the reptiles section, the new one is ANACONDA, I think.
I love this place. Have so many this to explore here and make a day relaxing ❤
Recommend to one day tours.👌
(Google 번역 제공) 2022년 9월 4일 일요일에 우리는 가족과 함께 동물원과 박물관을 방문했습니다. 동물원에는 빈 새 둥지가 많이 있었습니다.
하지만 도시의 더위와 태양 없이도 그늘과 시원함을 얻을 수 있는 곳
(원문)
2022 സെപ്റ്റംബർ 4 ഞായറാഴ്ചയായിരുന്നു ഞങ്ങൾ കുടുംബസമേതം മൃഗശാലയും മ്യൂസിയവും സന്ദർശിച്ചത്. മൃഗശാലയിൽ പക്ഷികളുടെയൊക്കെ ഒരുപാട് കൂടു ഒഴിഞ്ഞു കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എങ്കിലും നഗരത്തിന്റെ ചൂടും വെയിലും കൊള്ളാതെ അല്പം തണലും തണുപ്പും കിട്ടുന്ന ഒരു സ്ഥലം
(Google 번역 제공) Trivandrum의 박물관 및 동물원 부서를 방문하면 복잡한 도시 생활에서 벗어나 상쾌한 휴식을 취할 수 있으며 다양한 취향에 맞는 박물관과 동물원 경험의 독특한 조화를 제공합니다. 전반적인 분위기는 매력적이며, 미리 예정된 말라얄람어 멜로디가 주변 환경에 풍성함을 더해줍니다. 정중하고 도움이 되는 직원은 경험을 더욱 향상시킵니다. 입장료는 적당하지만 새와 동물에 관심이 있는 자연 애호가부터 케랄라의 유산에 매료된 역사 애호가, 심지어 사진 애호가까지 다양한 청중의 관심을 끌고 있습니다.
(원문)
The visit to the Department of Museums and Zoos in Trivandrum offers a refreshing break from the hustle and bustle of city life, providing a unique blend of museum and zoo experiences that cater to different tastes. The overall atmosphere is inviting, with a good selection of pre-scheduled Malayalam melodies adding richness to the surroundings. The polite and helpful staff further enhance the experience. While the entry fee is reasonable, the place appeals to a diverse audience, from nature enthusiasts interested in birds and animals to history buffs fascinated by Kerala's heritage, and even photography enthusiasts.
museum and zoo campus, near Kerala University, Palayam, Thiruvananthapuram, Kerala 695033, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
17벨라야니
Mentioned on
케랄라 주 티루바난타푸람 외곽에 위치한 벨라야니는 풍부한 역사적 배경을 가진 매력적인 교외 지역입니다. 18세기와 19세기에는 찰라이에서 몇 킬로미터 떨어진 타말람과 벨라야니에서 페리가 운행되었습니다. 이 지역은 지역의 과거와 그 진화를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.
호수
자연과 공원
수역
벨라야니 호수(벨라야니 카얄로도 알려짐)는 케랄라주 티루바난타푸람 구에 위치한 아름다운 담수 호수입니다. 약 50헥타르에 걸쳐 펼쳐져 있으며, 그림 같은 경관을 제공하고 풍부한 식물과 동물의 서식지입니다. 방문객들은 고요한 물 위에서 보트 타기를 즐기고 주변의 산책로를 탐험할 수 있습니다. 이 호수는 한때 트라반코르 왕실이 손님을 접대하기 위해 여름 휴양지로 사용했던 역사적 의미를 지니고 있습니다.
(Google 번역 제공) 자연의 아름다움 😍
평화로운 곳 😇
케랄라에서 두 번째로 큰 담수호 👌🏻
최근 그들은 앉을 수 있는 공원 공간을 추가했습니다 👏🏻
저녁시간에 방문해보세요🌤️
(원문)
Beauty of nature 😍
Peaceful place 😇
Second largest fresh water lake in kerala 👌🏻
Recently they added some park area for sitting 👏🏻
Make a visit at evening times 🌤️
Viju V — Google review
(Google 번역 제공) 벨라야니 호수 근처에 갔는데, 경치가 아름답고 낚시터도 있어요. 사람들은 호수로 가는 길에 유기농 야채와 과일을 사러 가고, 생선 가게도 있어요.
(원문)
Went nearby Vellayani lake,it's a good spot for scenic beauty and there are fishing spots.People get organic vegetables and fruits on the way to the lake and also fish shops are also available.
(Google 번역 제공) 벨라야니 호수는 트리반드룸 교외에 있습니다. 호수와 논/채소밭이 있는 경치 좋은 곳입니다.
(원문)
Vellayani Lake is a suburb of Trivandrum. It is a scenic place which has a lake and paddy/vegetable fields.
(Google 번역 제공) 벨라야니 호수는 티루바난타푸람 지역에서 가장 큰 담수호로, 도시에서 단 7km 거리에 있습니다. 무성한 논과 푸른 수목으로 둘러싸인 이 호수는 도시 생활에서 벗어나 평화로운 휴식을 선사합니다. 수정처럼 맑은 수면과 계절에 따라 피는 연꽃으로 유명한 벨라야니는 특히 일출과 일몰 때 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 선사합니다. 또한 이 지역의 중요한 담수 공급원이기도 하여 경치가 아름답고 중요한 의미를 지닙니다. 자연 애호가, 사진작가, 그리고 케랄라의 고요하고 영원한 아름다움을 경험하고 싶은 모든 분들께 완벽한 방문이 될 것입니다. 🌿💙
(원문)
Vellayani Lake is the largest freshwater lake in Thiruvananthapuram district, located just 7 km from the city. Surrounded by lush paddy fields and greenery, this lake is a peaceful escape from urban life. Known for its crystal-clear reflections and seasonal lotus blooms, Vellayani offers breathtaking views, especially during sunrise and sunset. It is also an important source of freshwater for the region, making it both scenic and significant. A visit here is perfect for nature lovers, photographers, and anyone wanting to experience Kerala’s calm and timeless beauty. 🌿💙
(Google 번역 제공) 조용하고 평화로운 곳입니다. 다리 공사와 도로 공사가 진행 중이라 곳곳에서 우회해야 합니다. 낚시를 시도하는 사람은 거의 없었습니다. 깨끗하게 유지해 주시기 바랍니다!
(원문)
Calm serene place. Bridge work and road work in progress have to take de-tour at places.few were trying their hand at fishing. Hope we keep the plz clean!
(Google 번역 제공) 호수와 논 사이에 서서 부드러운 바람을 맞으며 자연의 고요함을 느껴보세요.
벨라야니는 천국이에요. 약간의 이슬비가 내릴 때와는 다릅니다.
(원문)
Stand between the lake and paddy fields enjoying the gentle breeze and feel the serenity of nature.
Vellayani is heaven. It hits different when there's a slight drizzle
(Google 번역 제공) 저녁 분위기와 일몰을 경험할 수 있는 트리반드룸 최고의 장소 중 하나입니다. 주요 도로 자체에서 경치를 볼 수 있지만, 옆길로 걸어가서 이곳의 완전한 아름다움을 경험할 수도 있습니다. 이곳에서는 신선한 생선도 구입할 수 있습니다. 현재 보트 탑승은 불가능합니다. 자가용이나 KSRTC 버스 등 대중교통을 이용해 이곳에 오실 수 있습니다. 전용 주차공간은 없으나, 이곳 근처에 차량을 주차하실 수 있습니다. 호수에는 안전한 수영 공간이 있습니다. 저는 정부가 공중화장실과 주차시설 등을 제공함으로써 이곳을 트리반드룸의 주요 관광명소로 만들 수 있다고 생각합니다.
(원문)
One of the best place in trivandrum to experience the evening vibe and sunset. You can see the the view from main road itself, but you can also walk to to the side roads to experience the complete beauty of this place. You can buy fresh fish also from here. Currently boating is not available. You can either come to this place though your own vehicle or public transport like KSRTC bus. There is no dedicated parking space but you can park your vehicles near to this site. Safe swimming spaces are there in the lake. I think government can make this place as a main tourist attraction in Trivandrum, by providing public toilets and parking kind of facilities.
(Google 번역 제공) 주말 보내기 좋은 곳이에요. 만약 낚시하러 오셨다면 아마 실망하고 돌아가실 거예요. 여기 와서 신선한 공기를 마시고 고요함을 만끽하세요. 그게 이곳의 매력이에요.
(원문)
Great place to spend weekends. Ig you're coming here for fishing, you'll most probably go back home disappointed. Come here, get some fresh air, enjoy the serenity. That's all about this place.
19카라마나 강
강
자연과 공원
수역
트리반드룸으로의 여행을 시작하고 근처의 경치 좋은 명소를 탐험하세요. 그림 같은 카라마나 강을 따라 자리 잡은 아루비카라 댐은 즐거운 소풍 장소를 제공합니다. 방문객들은 또한 근처의 두르가 여신 사원을 방문하고 물고기로 가득 찬 활기찬 시냇물을 목격할 수 있으며, 물고기에게 먹이를 주는 것이 즐거운 활동이 됩니다. 서부 고트 산맥의 기슭에 위치한 네이야르 댐은 고요함과 은둔을 찾는 여행자들에게 평화로운 휴식을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 분위기가 좋은 훌륭한 장소
(원문)
Excellent place with good ambience
Arunima R — Google review
(Google 번역 제공) 일년 내내 물이 있는 멋진 강.. 심지어 더운 여름날에는 강물에도 25피트 이상의 물이 있습니다. 하지만 물은 오염되어 있고 좋지 않습니다... 모든... 용도. 그 물은 이제 관개 목적으로만 사용됩니다...
(원문)
Nice river which has water through out the year.. Even the river has more than 25 feet water in hot summer days..but the water is polluted and not good for... All... Uses. It's water is now only used for irrigation purposes only...
(Google 번역 제공) 양쪽 기슭에 노목이 자라고 있는 아름다운 강이 도시 외곽을 따라 흐르고 있습니다. 하지만 플라스틱과 쓰레기로부터 자유롭지는 않습니다. 하지만 킬리 강만큼 오염되지는 않았습니다.
(원문)
A beautiful river with age old trees at both its banks, flowing along the city outskirts. However it's not free from plastics and garbage. But not as polluted as killi river though
(Google 번역 제공) 아름다운 자연은 아름다운 경치를 축복합니다. 특히 장마철에는 물의 흐름이 충분할 때 즐길 수 있습니다.
(원문)
Lovely nature blessed scenic beauty. One can enjoy when there is full water flow, specially, during rainy season.
(Google 번역 제공) 강이 좋네요. 저는 강에서 수영하는 것을 좋아합니다. 집이 강 근처에 있고 사람들이 쓰레기를 버려서 지금은 수영을 하지 않습니다.
(원문)
Nice river, I love swimming in the river, My house is near it and people throw waste so we do not swim now
(Google 번역 제공) 트리반드룸(Trivandrum) 도시를 거쳐 아라비아해로 흐르는 강.
(원문)
A river flowing through Trivandrum city, to Arabian sea.
(Google 번역 제공) 응, 하지만 냄새가 아주 심해. 호텔 쓰레기, 인간 쓰레기
(원문)
Yup but very bad smell.hotel waste,human waste
(Google 번역 제공) 도시의 중심부를 흐르고 있으며 tvpm에도 잘 알려져 있습니다.
(원문)
Which is flowing thru heart of the city and well known to tvpm
철도 서비스
Thiruvananthapuram railway station, also known as TRIVANDRUM CNTL, is a major railway hub in Kerala. It serves as the starting and ending point for many trains and offers various facilities such as AC prepaid waiting halls, escalators, retiring rooms, eateries, clock rooms, comfort stations, and a prepaid auto stand. Despite its convenient location near attractions and amenities for passengers' basic needs being taken care of, there are areas that need improvement.
(Google 번역 제공) 지금까지 본 역들과 비교했을 때 5점을 줄 만한 유일한 역입니다...
깨끗합니다. 정말 깨끗합니다. 5/5점입니다.
기차역에는 필요한 모든 편의 시설이 거의 갖춰져 있습니다... 푸드코트부터 깨끗하고 잘 관리된 대합실과 화장실까지...
본 플랫폼에는 좌석도 마련되어 있습니다...
역에는 건강 관련 응급 상황에 대비한 응급실도 잘 관리되어 있습니다...
본관과 출입구는 혼잡하지 않고 깨끗합니다... 경찰 인력도 충분히 배치되어 있습니다... 주요 도시에서 편리하게 이동할 수 있는 지도도 있습니다.
벽에는 말라얄람 문화가 표현된 장식이 자주 있습니다...
경찰과 케랄라 관광청의 별도 안내 데스크가 있습니다.
그리고 역이 아직 보수 공사 중이라는 것을 아십니까? 앞으로 더 많은 놀라움이 기다리고 있을 것입니다.
그리고 엄격하고 규율 있는 직원들을 보유한 Southern Railways에 경의를 표합니다... 티켓 검사는 매우 엄격하게 진행됩니다... 청소 직원들은 항상 작은 지저분함도 치우기 위해 대기하고 있습니다.
(원문)
The only station which can be said to be deserving a 5 star comparing what I have stations witnessed till now...
Clean. Literally clean. 5/5 on that.
The railway station has nearly all amenities one would be requiring... From food courts to clean and properly maintained waiting halls and washroom areas...
There are even seating arrangements in the main Platform...
The station even has a well maintained emergency room for any health emergency...
The main building and the entrance and exit are also congestion free and clean... With adequate presence of Police personnel... With maps for easy transit in the main city.
The walls often decorated showing Malayali culture...
With separate help desk of Police and Kerala Tourism.
And Guess what the station is still under renovation... Guess what more surprises will be there in ahead times.
And hats off to Southern Railways with strict and disciplined staff... Ticket checking is done very seriously... While the cleaning staff are always there to clean up even little mess.
Durga M — Google review
(Google 번역 제공) 트리반드룸 기차역은 정말 좋은 곳입니다. 역이 매우 깨끗하고 버스 노선도 잘 연결되어 있습니다. 버스를 타고 어딘가로 가려면 기차역 바로 앞에 버스 정류장이 있습니다. 자가용이 필요하시면 선불이나 우버, 또는 다른 플랫폼으로 예약해 보세요. 1번 플랫폼에는 에어컨 대기실이 있습니다.
1번 플랫폼에는 물품 보관소도 있습니다.
어떤 사람들은 자신을 귀여워할 수도 있으니, 화장실에 갈 때 귀중품을 맡기지 마세요.
(원문)
Trivandrum railway station is a Nice place. That the station is very clean and well connected to the bus service. If you want to go somewhere via bus, the bus station is right in front of the railway . If you need Auto try to book prepaid or by uber or any likely platforms. There is AC Waiting hall in platform no.1.
Cloak room facility is also available in the platform no.1.
Sometimes some people may feel adorable, please do not leave your valuable items with them while going to the washroom .
(Google 번역 제공) 이 기차역의 가장 큰 장점은 다른 주요 기차역과 달리 버스 정류장이 바로 맞은편에 있다는 것입니다. 선불 자동 계산대도 있고, 물품 보관소도 있습니다. 주차 시설은 있지만 과거에 많은 문제가 보고되어 안전하지 않습니다. 근처 공공 주차장이나 버스 정류장 내부에 주차하는 것이 가장 좋습니다.
(원문)
The best part about this railway station is that the bus station is just located opposite to it unlike other main railway stations. A prepaid auto counter facility is present. A cloak room is available. Parking facilities are available but not secure as many problems have been reported in the past. Best is to park in the corporation parking facility nearby, or inside the bus station.
(Google 번역 제공) 기차역은 왜 소음 공해를 유발할까요? 5미터마다 확성기를 통해 요란하게 울리는 끔찍한 광고는 고문과 같습니다. 적어도 광고의 경우, 광고가 약하게 들리고 확성기 간격을 넓게 배치하는 대안이 있어야 합니다. 기차역은 기관차, 경적, 움직이는 객차에서 유해한 소음을 발생시키는데, 왜 광고로 소음을 가중시키는 걸까요? 확성기를 신중하게 사용해야 하는데, 왜 각 플랫폼에 화장실이 없는 걸까요? 기차가 5번 플랫폼에 도착해서 용변을 봐야 한다면, 기차를 놓칠까 봐 1번 플랫폼으로 가야 합니다. 밤에는… 소변을 참으려고 애쓰고 밤 기차를 놓칠까 봐 두려워하는 악몽과 같습니다… 인도 사람들은 대부분 표를 정기적으로 사고 무표 여행을 하는 사람들이지만, 철도는 항상 우리를 무시하고 모욕합니다. 며칠 전 케랄라 익스프레스를 타고 가는데, 기차가 자주 덜컹거리면서 앞으로 쏠리는 일이 있었습니다. 화장실에 앉아 있던 불쌍한 사람이 안쓰러웠죠… 아, 또 다른 날은 UTS 앱을 사용해서 티켓을 샀는데, 첫 번째 기차를 타야 한다고 적혀 있더군요. 일반 티켓을 사서 첫 번째 기차를 타려고 했는데, 슈퍼차지 추가 요금을 낼 수 없는 초고속 열차를 탔습니다. 티켓이 있는데도 불구하고, TT는 무표 승차 요금을 부과했습니다. 하지만 저는 실수를 인정하고 벌금을 냈습니다. 그런데 제가 철도청에 이미 낸 돈을 빼달라고 하지 않아서 정말 화가 났습니다! 부정행위 아닌가요?
(원문)
Why does the railway station produce noise pollution? The horrendous advertisements blaring through loudspeaker every 5 meters is a torture, at least for adverts they should have an alternate arrangement where these could be soft and loudspeakers spaced far apart. As it is railway stations produce hazardous noise from the engines, their horns and moving coaches, why add to this with advertising? We need to have judicious use of loudspeakers and why don’t they have toilets on each platform? If your train comes in on platform 5 and you need to relieve yourself, you need to go to platform one with the dreaded possibility of missing your train and if it’s at night… it’s a living nightmare trying to hold your bladder and being scared of missing the night train…. I think in whole of India we are the people who regularly buy tickets and never do ticketless travel, but the railways always ignore and insult us. The other day while travelling on the Kerala express, at frequent intervals the train would give a jerk which would throw you forwards, and I pity the poor fellow sitting in toilet…. Oh another day I had the misfortune to take ticket using theUTS app and it was written that I should catch the first train that comes. I took an ordinary ticket and got into the first train that came along hoping to upgrade the ticket. Then I found that I was in the super fast train with no option to take the supercharge additional charge. The TT charged me for ticketless travel, even though I had a ticket but I gracefully accepted the mistake and paid the fine. But what irked me was that he refused to subtract the money I had already paid the railway! Wasn’t that cheating?
(Google 번역 제공) 트리반드룸 중앙역은 인도 철도에서 기차표 예매 및 열차 여행이 가장 활발한 100대 역 중 하나로 손꼽힙니다. 트리반드룸 중앙역(TVC)을 통과하는 총 열차 수는 104대입니다.
역은 깔끔하게 관리되고 있습니다.
에스컬레이터도 잘 갖춰져 있습니다.
채식 및 비채식 레스토랑도 있습니다.
대합실은 깨끗하고 정돈되어 있습니다.
승용차와 택시도 충분히 이용할 수 있습니다.
벽에는 아름다운 그림들이 걸려 있습니다.
건물은 예술적입니다.
(원문)
Trivandrum Central railway station is known amongst the top hundred train ticket booking and train traveling stations of the Indian Railway. The total number of trains that pass through Trivandrum Central (TVC) junction is 104.
The Station is neatly maintained.
Adequate Escalators are available.
Restaurant - both vegetarian and non vegetarian - is available.
Waiting hall is clean and neat.
Adequate autos and taxis are available.
Beautiful paintings are available in the walls.
The building is artistic.
(Google 번역 제공) 티루바난타푸람 중앙역은 붐비는 역임에도 불구하고 깨끗하고 효율적이며 여행객에게 친화적인 역이 될 수 있다는 것을 보여주는 좋은 예입니다. KSRTC 버스 터미널 바로 맞은편에 위치해 매우 편리하며, 시설은 현대적이고 잘 관리되어 있습니다. 깨끗한 플랫폼, 에어컨이 완비된 대기실, 엘리베이터, 에스컬레이터, 그리고 친절한 직원들 덕분에 편안한 이용이 가능합니다. 유서 깊은 건축물은 매력을 더하며, 지속적인 개선을 통해 더욱 발전하고 있습니다. 케랄라 여행을 시작하기에 좋은 출발점입니다!
(원문)
Thiruvananthapuram Central Railway Station is a great example of how a busy station can still be clean, efficient, and traveler-friendly. The location is super convenient—right across from the KSRTC bus terminal—and the facilities are modern and well-maintained. Clean platforms, AC waiting rooms, lifts, escalators, and helpful staff make the experience smooth. The heritage architecture adds charm, and with ongoing upgrades, it's only getting better. A great starting point for exploring Kerala!
(Google 번역 제공) 티루바난타푸람 중앙역은 도시 중심부에 위치하여 여행객들에게 편리한 허브 역할을 합니다. 버스 정류장 및 기타 대중교통과의 근접성은 큰 장점으로, 편리한 교통망을 제공합니다. 역의 중심부에 위치하여 접근성이 뛰어나 도시를 둘러보기에 이상적인 출발점입니다. 역의 건축 양식은 인상적이지만, 청결, 안내 표지판, 편의시설 측면에서 개선의 여지가 있습니다.
(원문)
Thiruvananthapuram Central Railway Station is superbly located in the heart of the city, making it a convenient hub for travelers. The proximity to the bus station and other transportation options is a major plus, allowing for easy connectivity. The station's central location and accessibility make it an ideal starting point for exploring the city. The station's architecture is impressive. However, there's scope for improvement in terms of cleanliness, signage, and amenities.
(Google 번역 제공) 기차역은 현대적이고 꽤 괜찮지만, 티루반타푸람 같은 수도에 걸맞지는 않습니다. 4번과 5번 플랫폼에는 안내 방송이나 열차 운행 정보를 알려주는 스피커나 TV 화면이 없어 승객들이 정보를 얻기가 어렵습니다. 1번 플랫폼에서 나오는 안내 방송을 주의 깊게 들어야 합니다. 또한, 이 플랫폼들의 조명도 어두워서 밤에는 문제가 발생합니다. 특히 쇼라누르 방면으로 가는 열차가 4번과 5번 플랫폼에서 출발하는 경우가 많기 때문입니다.
(원문)
Even though the railway station is modern and fairly good, it's not up to the mark for a capital city like Thiruvananthapuram. Platforms 4 and 5 don’t have speakers or TV screens for announcements and train updates, which makes it hard for passengers there to get information. They have to listen carefully to announcements made from platform 1. The lighting on these platforms is also poor, which causes problems at night—especially since many trains going towards Shoranur leave from platforms 4 and 5.
FXP3+R39, Chalai Bazaar, Thampanoor, Thiruvananthapuram, Kerala 695001, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21GG 병원
종합병원
의사
사립병원
GG Hospital is highly recommended for its exceptional care and treatment. The pediatric department, led by experienced and compassionate doctors like Dr. Rajendran Nair, provides thorough and attentive care for children. The hospital's warm and welcoming atmosphere, along with the genuine compassion and professionalism of the nurses, doctors, and staff members, makes a significant difference in patients' experiences.
(Google 번역 제공) GG 병원에서 정말 좋은 경험을 했습니다. 시설 관리가 잘 되어 있었고, 특히 훌륭한 간호 서비스(C1)가 인상적이었습니다. 간호사분들은 제가 입원하는 동안 정말 세심하고 세심하며 전문적이었습니다. 모든 과정에서 편안함을 보장해 주셨고, 모든 질문에 인내심 있게 답변해 주셨으며, 필요할 때마다 적절한 지원을 제공해 주셨습니다. 간호사분들의 헌신과 따뜻한 마음은 회복 과정에 큰 도움이 되었습니다. 이곳에서 받은 훌륭한 치료에 진심으로 감사드립니다. GG 병원을 강력 추천합니다!
(원문)
I had a very positive experience at GG Hospital. The facilities are well maintained, and what stood out the most was the excellent Nursing service (C1). The nurses were extremely caring, attentive, and professional throughout my stay. They ensured comfort at every step, patiently answered all queries, and provided timely support whenever needed. Their dedication and compassion made a huge difference in the recovery process. Truly grateful for the outstanding care received here. Highly recommend GG Hospital!
ATHIRA — Google review
(Google 번역 제공) 지난주 친척분과 상담을 받았는데, 몇 가지 아쉬운 점을 말씀드리려고 이 후기를 남깁니다.
진료와 의사 선생님 모두 훌륭했습니다. 주저 없이 말씀드릴 수 있지만, 몇 가지 아쉬운 점이 있어 관리팀에 알려드리고 싶습니다.
1. 진료 시간이 처음 왔을 때와 전혀 달랐습니다.
2. 환자의 나이와 관계없이 대기 시간이 엄청나게 길었습니다.
3. 전화로 예약을 했는데, 상담원이 전화를 받거나 다시 전화를 드리는 데 30분 이상 걸렸습니다.
상담 시스템에 적절한 개선이 있기를 기대합니다.
감사합니다.
(원문)
I'm writing this review to mention a few things regarding the consultation I took for my relative last week.
The treatment and doctors are superb. Without any hesitation I can say that but few things, I want to notify the management.
1. The consultation time we got is entirely different when we came for the visit.
2. The waiting time is incredibly high, regardless the age of patient.
3. While making the appointment through phone, it is taking more than half an hour for the operator to attend the call or to provide the call back.
Expecting appropriate changes for the consultation system.
Regards
(Google 번역 제공) 🌟 세쌍둥이를 무사히 세상에 내주신 훌륭한 의사 선생님들께 진심으로 감사드립니다 🌟
소중한 세쌍둥이를 출산했던 병원의 산부인과 의사(아니타 S 필라이 박사)와 소아과 의사(미리날 S 필라이 박사 & 페어리 수잔 바게세 박사) 팀에게 받은 놀라운 치료에 대한 감사의 마음을 말로 다 표현할 수 없습니다. 고위험 임신 초기부터 산부인과 의사 선생님은 탁월한 헌신과 따뜻한 마음, 그리고 전문성을 보여주셨습니다. 선생님들의 끊임없는 지원, 세심한 관찰, 그리고 안심시켜 주는 말씀은 모든 어려움에 희망을 품고 맞설 수 있는 힘과 자신감을 주었습니다.
마침내 출산 날이 왔을 때, 모든 의료진은 안전하고 순조로운 출산을 보장해 주었습니다. 선생님들의 전문적인 손길과 흔들림 없는 헌신 덕분에 아이들은 건강하고 튼튼하게 태어났습니다. 출산 후 세쌍둥이를 돌봐주신 소아과 의사 선생님들은 천사 같았습니다. 선생님들의 인내심, 따뜻함, 그리고 세세한 부분까지 세심하게 신경 써 주신 덕분에 출산 초기에 큰 변화를 경험할 수 있었습니다. 그들은 제 아기들을 마치 자기 자식처럼 돌봐주었고, 매우 감정적으로 힘든 시기에 저희에게 큰 위로를 주었습니다.
이렇게 숙련되고 사랑이 넘치는 의료진이 곁에 있어줘서 정말 감사했습니다. 제 작은 기적 같은 세 아이들이 무사히 이 세상에 태어나 매일 더 건강하게 자랄 수 있도록 해주셔서 감사합니다. 당신은 항상 저희 이야기의 일부이고 저희 기도 속에 있을 것입니다. 💖
(원문)
🌟 A Heartfelt Thank You to the Amazing Doctors Who Brought My Triplets Safely into the World 🌟
Words cannot fully express the gratitude I feel for the incredible care I received from both my gynecologist(Dr Anitha S Pillai)and the pediatrician(Dr Mrinal S Pillai & Dr Fairy Susan Varghese)team at the hospital where I delivered my precious triplet babies. From the very beginning of my high-risk pregnancy journey, my gynecologist showed exceptional dedication, compassion, and professionalism. Their constant support, careful monitoring, and reassuring words gave me the strength and confidence to face every challenge with hope.
When the day finally arrived, the entire team ensured a safe and smooth delivery. My babies were born strong and healthy because of their expert hands and unwavering commitment. The pediatricians who cared for my triplets after birth were nothing short of angels. Their patience, warmth, and attention to every little detail made all the difference in those early days. They treated my babies like their own and gave us so much comfort during a very emotional time.
I feel truly blessed to have had such a skilled and loving medical team by my side. Thank you for making sure my three little miracles came into this world safely and are growing healthier every day. You will always be part of our story and in our prayers. 💖
(Google 번역 제공) 병원의 서비스와 환대는 훌륭했습니다. 아니타 박사님의 탁월한 진료는 특히 칭찬할 만합니다. 그녀의 친절함과 전문성 덕분에 진료 과정 내내 정말 편안하고 안정감을 느낄 수 있었습니다. 간호 직원들도 친절하고 세심하며 전문적이었습니다. 보험 접수 창구는 매우 효율적이었고, 신속한 지원 덕분에 진료 과정이 크게 단축되었습니다.
제가 개선해야 할 부분은 병원 부지에서 꽤 멀리 떨어진 곳에 위치한 주차 시설과 엘리베이터 수가 제한되어 있어 환자들이 대기하는 시간이 길어지는 경우가 있다는 점뿐입니다. 전반적으로 의료 서비스와 환자 서비스의 질은 정말 칭찬할 만합니다.
(원문)
The service and hospitality at the hospital were excellent. Dr. Anitha deserves special mention for her exceptional care — her kindness and professionalism made us feel truly comfortable and at ease throughout the procedures. The nursing staff were equally kind, attentive, and professional. The insurance desk was highly efficient, and their prompt assistance greatly expedited the process.
The only areas for improvement I noticed are the parking facility, which is located quite far from the hospital premises, and the limited number of lifts, which sometimes results in longer waiting times for patients. Overall, the quality of medical care and patient service was truly commendable
(Google 번역 제공) 지난 8월 0일, 사고 후 GG 병원에 도착했습니다.
그곳에서의 경험은 저에게 매우 위안이 되었습니다. 첫 번째 좋은 경험은 제가 오전 9시 30분에 도착했을 때 응급실 근무 중이던 경비원이 제 손을 잡고 차에서 내리는 데 어려움을 겪었을 때 도와주신 것이었습니다. ❤️❤️
캐주얼티 병원의 접수 직원, 의사, 간호사들은 그들의 신속한 대응을 결코 잊지 못할 것입니다.🙏🙏
저는 좋은 의사는 신의 모습을 반영한다고 믿습니다. 그래서 알렉스 아브라함 박사님과의 친밀함, 그분의 말씀이 제가 받은 첫 번째 약이었습니다.
그 좋은 의사님은 신의 화신이십니다.
저는 그분께 진심으로 경의를 표합니다.🙏🙏🙏
심지어 그곳에서 각종 검진을 받으러 갈 때 카트를 밀어주시는 직원들도 매우 정중했습니다. 저는 그들에게도 사랑과 감사를 표합니다.🙏🙏
알렉스 아브라함 박사님과 함께, 병원에 계신 모든 분들께 감사드립니다.🙏🙏
저를 마치 가족처럼 대해주신 린다 리빙스턴 수녀님(이름이 기억나네요)께 사랑을 전하고 싶습니다. 수술 후 중환자실에 있는 동안 그녀의 가족 ❤️❤️
타밀어를 아는 자매가 이름을 묻는 것을 잊어버렸습니다 🙏🙏
그들에게도 감사드립니다
게다가, 거기에 이두키어 간호사가 있었는데, 이름을 잊어버렸습니다 🙏
옆 침대에 있는 노인 환자와 이야기하는 소리가 들렸습니다. 고통받는 삼촌에게 친아버지처럼 연민을 가지고 이야기하고 돌봐주셨던 그 간호사가 더 큰 성공을 거두기를 바랍니다 🙏🙏
그 후 병동에 도착했을 때, 샤라냐 간호사의 지도 아래 좋은 치료가 있었고, 그곳에는 편안함이 있었습니다...
간단히 말해서, 매우 안전하다고 느끼게 하는 분위기였습니다.
GG 병원 경영진과 직원(모든 부서)에게 사랑과 감사를 표합니다.
참고: 모든 부서에 카트가 필요합니다. 카트가 있는지는 의심스럽습니다. 🙏🙏🙏
(원문)
ഈ കഴിഞ്ഞ 8-)0 തീയതി ആണ് ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടു ഞാൻ GG ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തുന്നത്,
അവിടുത്തെ അനുഭവം എനിക്ക് വളരെ അധികം ആശ്വാസം നൽകുന്നത് ആയിരുന്നു, രാവിലെ 9.30 ന് അവിടെ ചെന്നെത്തി ഓട്ടോയിൽ നിന്നിറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിട്ട എന്നെ കൈ പിടിച്ചു ഇറക്കിയ casuality ഡ്യൂട്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആ സെക്യൂരിറ്റി ചേട്ടന്റെ ഇടപെടൽ തന്നെ ആയിരുന്നു ആദ്യത്തെ നല്ല അനുഭവം ❤️❤️
Casuality യിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന റിസപ്ഷൻ സ്റ്റാഫുകൾ, ഡോക്ടർ മാർ, നേഴ്സ് മാർ അവരുടെ വേഗത്തിൽ ഉള്ള ഇടപെടൽ ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല,🙏🙏
ഒരു നല്ല ഭിഷഗ്വരൻ ഈശ്വരന്റെ പ്രതിബിംബമാണ് എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന എനിക്ക് Dr Alex Abraham സർ ന്റെ സാമീപ്യം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ നൽകിയത് ആയിരുന്നു ആദ്യത്തെ മെഡിസിൻ..
അതേ നല്ല ഒരു ഭിഷഗ്വരൻ ഈശ്വരന്റെ അവതാരം തന്നെ ആണ്..
മനസ് നിറഞ്ഞ ഒരു പ്രണാമം അദ്ദേഹത്തിന് നൽകുന്നു 🙏🙏🙏
അവിടെ നിന്ന് വിവിധ ചെക് അപ്പ് നായി പോകുമ്പോൾ ട്രോളി ഉന്തി കൊണ്ട് പോകുന്ന അറ്റെൻഡർ മാർ പോലും വളരെ മാന്യമായ പെരുമാറ്റം ആയിരുന്നു.. അവർക്കും സ്നേഹം നിറഞ്ഞ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു 🙏🙏
Dr Alex Abraham സർ ന്റെ കൂടെ തീയറ്റർ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാപേർക്കും നന്ദി 🙏🙏
സർജറി കഴിഞ്ഞു ICU വിൽ കിടക്കുമ്പോൾ എന്നെ സ്വന്തം കുടുംബത്തിലെ ഒരാളെ പോലെ പരിചരിച്ച Linda ലിവിങ്സ്റ്റൺ (അങ്ങനെ ആണ് പേര് എന്ന് തോന്നുന്നു ) എന്ന സിസ്റ്റർ നോട് ഒരായിരം സ്നേഹം അറിയിക്കുന്നു ❤️❤️
കൂടെ തമിഴ് ഭാഷയും അറിയുന്ന ഒരു സിസ്റ്റർ അവരുടെ പേര് ചോദിക്കാൻ മറന്നു പോയി 🙏🙏
അവർക്കും നന്ദി
അതിലുപരി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു ഇടുക്കി കാരി സിസ്റ്റർ, പേര് മറന്നു പോയി 🙏
അവർ അടുത്ത ബെഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രായമായ ഒരു രോഗിയുമായി സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, യാതനയിൽ കഴിയുന്ന ആ മാമനെ സ്വന്തം അച്ഛനെ പോലെ കാരുണ്യത്തോടെ സംസാരിച്ചു പരിചരിച്ച ആ നേഴ്സ് വളരെ ഉന്നതങ്ങളിൽ എത്തി ചേരട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു, 🙏🙏
അതിനു ശേഷം വാർഡിൽ എത്തിയപ്പോൾ അവിടെയും നല്ല പരിചരണം ശരണ്യ നഴ്സ് ന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അവിടെയും നല്ല ആശ്വാസം ലഭിക്കുന്ന ഫീൽ ആയിരുന്നു...
ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ നല്ല സുരക്ഷിത ബോധം തോന്നുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷം..
GG ഹോസ്പിറ്റൽ മാനേജ്മെന്റ് & സ്റ്റാഫ് (All Department)നോടുള്ള സ്നേഹവും, നന്ദിയും അറിയിക്കുന്നു..
NB : എല്ലാ വിഭാഗത്തിലും ആവശ്യത്തിനുള്ള ട്രോളി ഉണ്ടോ എന്നത് ഒരു സംശയം ആയി തോന്നുന്നു,🙏🙏🙏
(Google 번역 제공) 최근 신생아 치료를 위해 티루바난타푸람에 있는 GG 병원을 방문했는데, 정말 감동적이었습니다. 병원 시설은 최고 수준이었고, 직원들은 친절하고 세심했습니다. 특히 미리날 S 필라이 박사님이 진료하시는 신생아과는 훌륭한 진료로 유명합니다. 미리날 S 필라이 박사는 다년간의 경험을 바탕으로 한 뛰어난 신생아 전문의입니다. 신생아 치료에 대한 그의 전문성은 타의 추종을 불허하며, 따뜻한 마음으로 환자분들을 편안하게 해 줍니다. 또한, 소통 능력이 뛰어나 복잡한 의료 문제를 명확하고 간결하게 설명해 주십니다. 최고의 신생아 치료를 원하시는 모든 분께 GG 병원과 미리날 S 필라이 박사님을 강력 추천합니다. 환자 중심적인 접근 방식과 전문성이 결합된 병원입니다.
(원문)
I recently visited GG Hospital in Thiruvananthapuram for my newborn's care, and I was thoroughly impressed. The hospital's infrastructure is top-notch, and the staff is friendly and attentive. The Neonatology department, where Dr. Mrinal S Pillai practices, is particularly noteworthy for its excellent care.Dr. Mrinal S Pillai is an exceptional Neonatologist with years of experience. His expertise in newborn care is unparalleled, and his compassionate approach puts parents at ease.He's also an excellent communicator, taking the time to explain complex medical issues in a clear and concise manner. I highly recommend GG Hospital and Dr. Mrinal S Pillai for anyone seeking top-notch neonatal care. Their expertise, combined with a patient-centric approach.
(Google 번역 제공) 자야하르 선생님은 아이들을 매우 친절하고 배려심 있게 대해 주십니다. 모든 것을 명확하게 설명해 주시고 최선의 진료를 해 주십니다. 저희는 자야하르 선생님의 진료에 매우 만족합니다. 선생님이 아이들과 소통하는 방식이 매우 친절하고 안심시켜 주셔서 아이와 부모 모두 편안함을 느낍니다. 모든 것을 자세히 설명해 주시고, 저희의 걱정을 참을성 있게 들어주시며, 치료와 후속 조치에 대해 명확한 지침을 주십니다. 매번 진료할 때마다 아낌없이 주시는 시간과 세심한 배려에 진심으로 감사드립니다. 저희는 선생님을 매우 친절하고 박식한 소아과 의사로 강력 추천합니다.
(원문)
"Dr.Jayahar is very caring and friendly with kids. Explains things clearly and gives the best guidance. We are extremely happy with the care provided by Dr. Jayahar.The way he interacts with children is very friendly and reassuring, which makes both the child and parents comfortable. The doctor explains everything in detail, listens patiently to our concerns, and gives clear guidance about treatment and follow-up. We really appreciate the time and attention given during every visit. A very caring and knowledgeable pediatrician whom we highly recommend."
(Google 번역 제공) 우리는 전신 검진을 위해 병원을 방문했고 전반적인 경험에 매우 감동했습니다. 전체 프로세스는 원활하고 잘 조율되었으며 전문적으로 관리되었습니다. 뛰어난 지원을 해주신 국제 데스크 팀에게 특별한 감사를 드립니다. Reshma와 Archana는 모든 것이 일정대로 진행되도록 특히 도움이 되었습니다. Reshma는 적극적인 참여, 친절한 태도, 모든 질문에 대한 빠른 응답으로 두각을 나타냈습니다. 그녀는 우리가 내내 편안함을 느꼈는지 확인하고 모든 단계에서 우리를 안내했습니다. 그녀와 Archana는 모두 정중하고 접근하기 쉬웠으며 우리의 경험에 진심으로 관심을 보였습니다. 우리는 그들의 도움에 감사하며 병원에서 의료 서비스를 원하는 모든 사람에게 이 팀을 적극 권장합니다.
(원문)
We visited the hospital for a full body check-up and were very impressed with the overall experience. The entire process was smooth, well-coordinated, and professionally managed. A special thanks to the team at the International Desk for their outstanding support. Reshma and Archana were especially helpful, ensuring that everything went according to schedule. Reshma stood out for her active involvement, friendly attitude, and quick responses to all our queries. She made sure we were comfortable throughout and guided us at every step. Both she and Archana were polite, approachable, and truly cared about our experience. We are grateful for their assistance and highly recommend this team for anyone seeking medical services at the hospital.
Medical College, Pattom Kumarapuram Rd, Murinjapalam, Thiruvananthapuram, Kerala 695011, 인도•
버스 차고지
KSRTC 티루바난타푸람 중앙 버스 터미널 단지는 기차역 맞은편에 편리하게 위치해 있으며, 도시 교통을 쉽게 할 수 있도록 선불 오토릭샤와 택시를 제공합니다. 이는 트리반드럼에서 가장 큰 버스 터미널 중 하나로, 케랄라의 주요 목적지로 가는 주내 버스와 타밀나두 및 카르나타카로 가는 주간 버스를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 티루바난타푸람 중심부에 위치한 KSRTC 중앙 버스 정류장은 케랄라 수도의 주요 교통 허브 역할을 합니다. 티루바난타푸람 중앙역 맞은편에 편리하게 위치해 있어 케랄라 내 모든 주요 목적지는 물론 주간 노선까지 원활하게 연결됩니다.
국내 최대 규모의 버스터미널로 오토릭샤, 택시, 시내버스 등 현지 교통수단을 이용해 쉽게 접근할 수 있는 번화가이다.
이 단지는 무료 화장실, 저렴한 음식 옵션, 통합 쇼핑 단지 등을 갖추고 잘 관리되고 있습니다.
최고의 위치와 종합적인 시설 덕분에 이곳은 도시 여행 인프라의 필수적인 부분이 되었습니다.
(원문)
The KSRTC Central Bus Station, located in the heart of Thiruvananthapuram, serves as a key transportation hub in Kerala’s capital city. Conveniently situated opposite the Thiruvananthapuram Central Railway Station, it offers seamless connectivity to all major destinations within Kerala as well as interstate routes.
As the largest bus terminal, it is a bustling location easily accessible through local transportation options such as auto-rickshaws, taxis, and city buses.
The complex is maintained good featuring free restrooms, affordable food options, and an integrated shopping complex.
Its prime location and comprehensive facilities make it an essential part of the city’s travel infrastructure.
Usha N — Google review
(Google 번역 제공) 현대적이고 인상적인 – 티루바난타푸람 중앙 버스 정류장
티루바난타푸람 중앙 버스 정류장은 현대적이고 잘 갖춰진 여행 허브로 탈바꿈했습니다! 28개의 넓은 플랫폼과 에스컬레이터, 엘리베이터, 다양한 시설을 갖추고 있어 모든 여행자의 편리함과 편안함을 고려하여 설계되었습니다.
버스 정류장에는 필수품을 판매하는 상점이 즐비해 막바지 여행 물품을 쉽게 구입할 수 있습니다. MINNAL 슈퍼 디럭스 버스는 장거리 여행에 스릴과 편안함을 더해줍니다. 적극 추천합니다! 음식 애호가라면 꼭 가봐야 할 다양한 레스토랑과 특별한 코지코데 할와 노점을 즐길 수 있습니다.
독특한 특징은 버스 터미널에 드물고 환영받는 추가 시설인 미니플렉스 영화관입니다. 깨끗한 화장실과 일반적으로 잘 정돈된 시설이 환경을 환영합니다.
그러나 다음 단계로 개선할 수 있는 몇 가지 영역이 있습니다.
더 넓은 대기 공간은 피크 시간 군중을 관리하는 데 도움이 됩니다.
에어컨이 설치된 대기실은 승객의 편안함을 위한 환상적인 업그레이드가 될 것입니다.
온라인 예약 시스템은 비효율성을 검토하고 보다 사용자 친화적으로 만들어야 합니다.
전반적으로 티루바난타푸람 중앙 버스 정류장은 편리함, 편안함, 현대적인 편의 시설을 결합한 케랄라 최고의 버스 정류장 중 하나로 돋보입니다. 도시로 향하는 훌륭한 관문!
(원문)
Modern and Impressive – Thiruvananthapuram Central Bus Stand
Thiruvananthapuram Central Bus Stand has truly transformed into a modern and well-equipped travel hub! With 28 spacious platforms, escalators, elevators, and a wide array of facilities, it’s designed for the convenience and comfort of every traveler.
The bus stand is bustling with shops offering essentials, making it easy to pick up last-minute travel items. The MINNAL Super Deluxe buses add a thrilling and comfortable experience to long-distance travel—highly recommended! Food lovers will enjoy the variety of restaurants and the special Kozhikode halwa stalls, which are a must-try.
A unique feature is the Miniplex cinema theatre—a rare and welcome addition in a bus terminal. Clean rest rooms and a generally organized setup make the environment welcoming.
However, there are a few areas where improvement can take it to the next level:
More spacious waiting areas would help manage peak-hour crowds.
An air-conditioned waiting hall would be a fantastic upgrade for passenger comfort.
The online booking system should be reviewed for inefficiencies and made more user-friendly.
Overall, the Thiruvananthapuram Central Bus Stand stands out as one of the best in Kerala, combining convenience, comfort, and modern amenities. A great gateway to the city!
(Google 번역 제공) 역은 대체로 깨끗하고 잘 정돈되어 있으며 대기실, 화장실, 음식점 등 다양한 편의시설을 갖추고 있습니다. 직원들이 친절하고, 버스도 자주 운행되어 여행자들이 편리하게 이용할 수 있습니다. 그러나 피크 시간대에는 역이 매우 혼잡할 수 있으며 주변 교통이 어려울 수 있습니다. 전반적으로 이는 도시와 그 너머로의 안정적이고 접근 가능한 관문 역할을 합니다.
(원문)
The station is generally clean and well-organized, with a range of amenities such as waiting areas, restrooms, and food outlets. The staff is helpful, and buses are frequent, making it convenient for travelers. However, during peak hours, the station can get quite crowded, and traffic around the area can be a challenge. Overall, it serves as a reliable and accessible gateway to the city and beyond.
(Google 번역 제공) 최적의 위치 터미널은 티루바난타푸람 중심부에 위치하여 케랄라 수도를 여행하는 여행객들의 중심 허브가 되고 있으며, 자동 인력거, 택시, 시내 버스 등 현지 교통수단을 통해 터미널에 쉽게 접근할 수 있습니다.
(원문)
Prime location the terminal is located in the heart of Thiruvananthapuram, making it a central hub for travelers in Kerala's capital city, the terminal is easily accessible via local transportation, such as auto-rickshaws, taxis, and city buses.
(Google 번역 제공) 버스 정류장은 개인 차량을 위한 다층 주차 공간과 남부 지역으로의 다양한 경로 연결을 통해 깔끔하고 위생적으로 관리될 것입니다.
(원문)
Bus stop was will mantined neatly and hygienic the have multi level parking for the private vechiles and its connection to different routes to the part of South
(Google 번역 제공) KSRTC 버스 서비스는 정말 좋습니다. 예약하기 전에 두 번 생각할 필요도 없을 거예요. 예약 경험과 지원은 인도의 다른 주 버스 서비스(제 경험상)에서는 보기 드문 수준입니다.
정말 최고예요!
(원문)
KSRTC bus service is very good. I mean you will not think twice before booking a travel. The booking experience and support is something which is rare to see in other parts of Indian state bus services(in my experience)
Simply Great!
(Google 번역 제공) 장거리 여행을 할 때면 대부분 이곳에 왔고, 이 단지 앞에서도 버스를 이용했습니다. 주로 트리반드룸 근처에서 Psc 시험을 볼 때 이 버스 정류장을 이용합니다. 버스 단지 안에서도 식사를 할 수 있는데, 여러 가게에서 음료를 사서 마음을 달래고, 따뜻한 음식을 먹을 수 있는 주스 가게도 많습니다. 또한, 저는 이곳이 마음에 듭니다. 버스를 타면서 생긴 가게인데, 제가 자주 갔던 곳인데 매콤달콤한 음식과 차, 커피 등을 판매하고 있습니다. 음식을 기다리는 시간이 제일 즐겁고 좋습니다.
(원문)
Most of the time I reached here for long trips and in front of this complex also I travelled by bus . Mostly Psc exams near the trivandrum places I go through this bus port also inside the bus complex we can eat , for several stores , to refresh our mind here so many juice shops , for eating something good hot foods are available here . Also I like here one shop which was built with the complaint bus there I visited so many times we get hot spicy foods , Tea , Coffee all are available there. Also waiting for eating food is my best thing and I like it.
(Google 번역 제공) 기차역 근처. 시내 어디든 쉽게 접근 가능
(원문)
Near railway station. Easy to access any place in town
FXQ2+8VF, Overbridge, Thampanoor, Thiruvananthapuram, Kerala 695014, 인도•
4.5
(1196)
Mentioned on
공립 도서관
도서관
티루바난타푸람의 활기찬 중심부에 자리 잡고 있는 케랄라 주립 중앙 도서관, 즉 트리반드룸 공공 도서관은 지식 애호가들을 위한 등대와 같습니다. 인도의 첫 번째 공공 도서관으로서 다양한 장르와 언어에 걸쳐 인상적인 컬렉션을 자랑하며, 모든 독자에게 무언가를 제공합니다. 도서관의 멋진 건축물은 고요한 분위기와 아름답게 조화를 이루어 학습과 사색을 위한 완벽한 장소가 됩니다.
(Google 번역 제공) 트리반드룸 공공 도서관으로도 알려진 트리반드룸 주립 중앙 도서관은 1829년에 설립된 풍부한 역사를 지닌 주목할 만한 기관으로 인도에서 가장 오래된 공공 도서관 중 하나입니다. 높은 천장과 넓은 열람실 등 식민지 시대 디자인이 돋보이는 도서관의 웅장한 건축물은 독자들에게 고요한 환경을 조성하며 그 매력을 더해줍니다.
주립 중앙 도서관의 컬렉션은 인상적이며 희귀 원고, 참고 자료 및 여러 언어로 된 현대 문학을 포함한 광범위한 도서를 포함합니다. 특히 말라얄람어 문헌이 풍부하게 들어 있어 연구자와 학생에게 귀중한 자원이 됩니다.
도서관은 어린이 섹션, 참고 섹션, 광범위한 디지털 도서관 등 다양한 장르에 대한 다양한 섹션을 제공합니다. 디지털 자원은 회원들이 접근할 수 있으며 전자책, 저널, 기타 학술 기사를 포함합니다.
이 도서관의 눈에 띄는 특징 중 하나는 학습을 위한 포괄적인 공간을 제공하려는 노력입니다. 직원들은 도움이 되고 지식이 풍부하여 방문객들이 원하는 것을 쉽게 찾을 수 있도록 도와줍니다. 도서관은 또한 정기적으로 문화 행사, 전시회 및 강의를 개최하여 도시의 지적, 문화적 구조에 기여합니다.
그러나 많은 공공 기관과 마찬가지로 주립 중앙 도서관은 향상된 디지털 액세스 포인트 및 업그레이드된 시설과 같은 보다 현대적인 편의 시설의 혜택을 누릴 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 이 곳은 책을 사랑하는 사람들에게 풍부한 지식과 평화로운 휴식처를 제공하는 Trivandrum의 소중한 기관으로 남아 있습니다.
(원문)
The State Central Library in Trivandrum, also known as the Trivandrum Public Library, is a remarkable institution with a rich history dating back to 1829, making it one of the oldest public libraries in India. The library's grand architecture, featuring colonial-era design with high ceilings and spacious reading rooms, adds to its charm, creating a serene environment for readers.
The collection at the State Central Library is impressive, encompassing a vast range of books, including rare manuscripts, reference materials, and modern literature in multiple languages. It is particularly well-stocked in Malayalam literature, making it an invaluable resource for researchers and students.
The library offers various sections dedicated to different genres, including a children's section, a reference section, and an extensive digital library. The digital resources are accessible to members and include e-books, journals, and other scholarly articles.
One of the standout features of this library is its commitment to providing an inclusive space for learning. The staff are helpful and knowledgeable, ensuring that visitors find what they are looking for with ease. The library also regularly hosts cultural events, exhibitions, and lectures, contributing to the intellectual and cultural fabric of the city.
However, like many public institutions, the State Central Library could benefit from more modern amenities, such as enhanced digital access points and upgraded facilities. Despite this, it remains a treasured institution in Trivandrum, offering a wealth of knowledge and a peaceful retreat for book lovers.
Amal — Google review
(Google 번역 제공) 티루반타푸람에 있는 국립 중앙 도서관(Trivandrum Public Library)은 1829년으로 거슬러 올라가는 유구한 역사를 자랑합니다. 트라반코르 왕국의 마하라자 스와티 티루날(Maharaja Swathi Thirunal) 통치 시절에 설립된 이 도서관은 처음에는 일부 특권 계층을 위한 도서관이었지만, 이후 일반 대중에게 공개되었고, 마침내 1958년에 국립 중앙 도서관이 되었습니다.
자세한 연혁은 다음과 같습니다.
1829년:
트라반코르 왕국의 마하라자 스와티 티루날에 의해 설립되었으며, 처음에는 특권 계층에게만 개방되었습니다.
1898년:
정부 관리 하에 이관되어 "티루반타푸람 시민 도서관"이라는 이름으로 대중에게 공개되었습니다.
1900년:
현재 건물로 이전되었으며, 고딕 양식의 아름다운 건축 양식을 자랑하며 빅토리아 여왕의 즉위 60주년을 기념하여 건립되었습니다.
1948년:
주 의회의 결의안 통과 후 정부에 의해 인수되었습니다.
1958년:
주립 중앙 도서관으로 개칭.
1988년:
고등교육부 산하 소부서로 승격.
이 도서관은 케랄라주의 문학 및 문화 발전에 중요한 역할을 해왔으며, 희귀본과 역사 문서를 포함한 방대한 소장품으로 유명합니다. 또한 시각 장애인을 위한 점자 자료실도 운영하고 있습니다.
(원문)
The State Central Library in Thiruvananthapuram, also known as the Trivandrum Public Library, has a rich history dating back to 1829. Initially established during the reign of Maharaja Swathi Thirunal of Travancore, it was initially a library for a select few, then opened to the public and eventually became the State Central Library in 1958.
Here's a more detailed timeline:
1829:
Established by Maharaja Swathi Thirunal of Travancore, initially restricted to a privileged class.
1898:
Transferred to government control and opened to the public as "Thiruvananthapuram People's Library".
1900:
Shifted to its current building, a structure of architectural beauty in the Gothic style, built in commemoration of Queen Victoria's Diamond Jubilee.
1948:
Taken over by the government after a resolution passed by the State Legislature.
1958:
Renamed the State Central Library.
1988:
Granted the status of a minor department under the Higher Education Department.
The library has played a significant role in Kerala's literary and cultural landscape, and is known for its extensive collection, including rare books and historical documents. It also houses a Braille section to serve the visually impaired community.
(Google 번역 제공) 장서는 꽤 괜찮지만 제대로 된 열람실은 없습니다. 스터디룸은 있습니다. 다만 필기용 노트만 가지고 들어갈 수 있고 다른 책은 반입이 금지되어 있습니다. 도서관 책도 안으로 가져올 수 없습니다. 원한다면 스터디룸에 있는 책을 가져와야 합니다. 도서관 안에는 경쟁 도서가 꽤 있는 것 같은데, 도서관을 여러 번 방문했지만 안으로 들어가 본 적은 없어서 다양한지는 잘 모르겠습니다.
(원문)
Has a good collection of books but no proper reading room . There is a study room . However we can only bring a notebook for writing and no other books are allowed. We cannot even bring the library books inside . If we want we will have to take books available in the study room itself . I thin there are a number of competitive books inside , i dont know if its diverse because have not entered inside even after visiting library multiple times.v
(Google 번역 제공) 트리반드룸 공공 도서관으로 흔히 알려진 주립 중앙 도서관은 1829년에 설립되어 인도에서 가장 오래된 도서관 중 하나일 뿐만 아니라, 케랄라 주 중심부에 위치한 웅장한 문화 유산 건축물입니다. 학자, 학생, 그리고 일반 독자 모두에게 귀중한 자료가 되어 줍니다.
도서관의 주요 구조는 고딕 건축 양식의 대표적인 사례로, 1900년 빅토리아 여왕의 즉위 60주년을 기념하기 위해 건축되었습니다. 독특한 붉은 벽돌과 흰색 석조 외관은 티루반타푸람의 다른 공공 건물들과는 달리 위엄 있고 역사적인 분위기를 자아냅니다.
높은 천장, 넓은 열람실, 정교하게 조각된 난간이 있는 넓은 나무 계단이 특징인 도서관 내부는 고요하고 웅장한 분위기를 자아냅니다. 이처럼 역사적인 배경은 놀라울 정도로 조용하고 사색적인 분위기를 제공하여, 진지한 학습과 연구를 위한 완벽한 장소입니다.
이 도서관은 영어, 말라얄람어, 타밀어, 힌디어, 산스크리트어를 포함한 다양한 분야와 언어를 아우르는 455,000권 이상의 방대한 자료를 소장하고 있습니다.
이 도서관은 특히 풍부하고 포괄적인 말라얄람어 문학 소장품으로 유명하며, 문학 연구자들에게 중요한 자료로 활용되고 있습니다.
영국 도서관 소장품: 영국 도서관 소장품 전용 섹션을 마련하여 외국어 및 연구 자료 제공을 강화하고 있습니다.
주립 중앙 도서관은 포용성과 지역 사회 봉사 활동에 전념하며, 다음과 같은 여러 전문 섹션을 운영하고 있습니다.
• 점자 섹션: 시각 장애인을 위한 점자 도서 및 오디오북 등의 자료를 제공하는 전용 섹션으로, 무료 회원 가입이 가능합니다.
• 어린이 섹션: 캠퍼스 내에 새로운 문화유산 모델 건물이 건립되어 어린이 전용 섹션이 마련되었습니다.
• 열람실: 일반 열람실과 회원 전용 열람실을 포함한 여러 열람실이 있습니다. 하지만 일부 방문객들은 열람실에 허용되는 자료에 대한 규정이 상당히 엄격할 수 있다고 지적합니다.
• 온라인 서비스: 본 도서관은 코하(Koha) 통합 도서관 시스템을 이용하며, 검색 및 예약을 위한 온라인 공공 이용 목록(OPAC)을 제공합니다. 회원은 온라인 또는 전화로 도서를 연장할 수 있습니다.
• 회원: 케랄라 주민은 일회성 환불 가능 보증금(대부분 강좌 100루피에서 400루피)을 납부하면 회원으로 가입할 수 있습니다. 연회비는 없습니다.
전반적인 인상
주립 중앙 도서관은 문화적, 지적 보물 창고입니다. 역사적인 매력, 방대한 장서, 그리고 접근성(특히 점자 및 어린이 자료실)에 대한 헌신은 이 도서관을 필수적인 기관으로 만듭니다. 일부 이용객들은 고속 인터넷 이용 증가 및 규칙의 일관성 강화와 같은 현대적인 편의 시설 개선의 여지가 있다고 지적하지만, 평화로운 분위기와 귀중한 자료 덕분에 여전히 높은 평가를 받고 있습니다.
케랄라에서 역사, 문학 또는 진지한 학문적 탐구에 관심 있는 모든 분들께 적극 추천합니다.
(원문)
The State Central Library, commonly known as the Trivandrum Public Library, is not just one of India's oldest libraries, having been established in 1829, but also a magnificent piece of heritage architecture in the heart of Kerala's capital. It serves as an invaluable resource for scholars, students, and general readers alike.
The library’s main structure is an arresting example of the Gothic architectural style, built in 1900 to commemorate the Diamond Jubilee of Queen Victoria. Its distinctive red brick and white stone facade gives it a stately, historic feel that is unique among Thiruvananthapuram's public buildings.
Inside, the ambiance is serene and grand, characterized by high ceilings, spacious reading rooms, and a broad wooden staircase with a finely carved balustrade. This historic setting provides a remarkably quiet and contemplative environment, making it a perfect spot for serious study and research.
The library boasts an extensive collection of over 455,000 documents, covering a wide range of disciplines and languages, including English, Malayalam, Tamil, Hindi, and Sanskrit.
The library is particularly renowned for its rich and comprehensive collection of Malayalam literature, serving as a critical resource for literary scholars.
British Library Collection: It also features a dedicated section for the British Library Collection, enhancing its foreign language and research offerings.
The State Central Library is dedicated to inclusivity and community outreach, offering several specialized sections:
• Braille Section: A dedicated section provides resources, including Braille books and audiobooks, for the visually impaired, with free membership.
• Children’s Section: A new heritage model building was constructed within the campus to house a dedicated section for children.
• Reading Rooms: There are multiple reading rooms, including general and member-exclusive rooms. Some visitors note, however, that the rules regarding materials allowed in the study rooms can be quite strict.
• Online Services: The library uses the Koha integrated library system and offers an Online Public Access Catalogue (OPAC) for searching and reservation. Members can also renew books once online or via telephone.
• Membership: Membership is open to Kerala residents through a one-time, refundable deposit (ranging from ₹100 to ₹400 for most classes). There is no annual subscription fee.
Overall Impression
The State Central Library is a cultural and intellectual treasure trove. Its historic charm, vast collection, and commitment to accessibility (especially the Braille and Children's sections) make it an essential institution. While some user feedback indicates room for improvement in modern amenities like increased public access to high-speed internet and more consistency in rules, the library remains highly rated for its peaceful atmosphere and invaluable resources.
It is highly recommended for anyone interested in history, literature, or serious academic pursuits in Kerala.
(Google 번역 제공) 회원권을 사러 갔는데, 직원들이 친절하게 응대해 주시고 절차도 잘 마쳐주셨어요. 사진 두 장과 아다르 신분증 원본을 지참해야 해요. 주차 시설도 있고요. 다른 예약이 있어서 서적 코너는 둘러보지 못했지만, 소장품이 풍부하다고 들었어요. 전반적으로 좋은 경험이었어요.
(원문)
I went to get a membership there. The staff was helpful and got the formalities completed. Two photographs and original aadhar ID needs to be carried. They have car parking facility. Couldn't explore the books section since I had another appointment, but heard that they have a rich collection. Overall it was a good experience.
(Google 번역 제공) 독서 애호가를 위한 완벽한 장소!
티루바난타푸람 주립 중앙 도서관은 풍부한 도서와 정기 간행물을 소장하고 있는 잘 관리된 도서관입니다. 조용하고 평화로운 분위기는 독서와 공부에 이상적입니다. 어린이와 장애인을 위한 별도의 자료실이 마련되어 있습니다. 직원들은 친절하고 도움을 잘 줍니다. 인기 도서를 대출하려면 미리 예약하는 것이 좋습니다.
(원문)
Perfect Spot for Book Lovers!
State Central Library, Thiruvananthapuram, is a well-maintained library with an extensive collection of books and periodicals. The quiet and peaceful environment is ideal for reading and studying. There are separate sections for children and differently-abled readers. The staff are friendly and helpful. It’s better to reserve popular books in advance if you plan to borrow them.
(Google 번역 제공) 책이 정말 많아요. 어렸을 때부터 이 도서관에서 책을 빌려 왔는데, 책을 찾고, 빌리고, 반납하는 과정이 많이 개선되었어요. 이제 아이도 여기서 책 빌리는 걸 좋아하고, 공원에도 자주 가요. 항상 좋은 경험이었어요. 직원들도 친절하고, 필요한 책을 구할 때마다 항상 도와주셨어요.
(원문)
Good collection of books. I have been borrowing books from this library since I was a kid. The process of finding, borrowing and returing books has improved a lot. Now my kid loves borrowing books from here and we often visit the park too. Has always been a good experience. Staff are helpful. They have always helped me get any book I have needed.
(Google 번역 제공) 독서를 좋아하는 사람들에게는 정말 좋은 곳이에요... 한 지붕 아래 온갖 종류의 책이 있는... 마치 쇼핑몰처럼... 독서는 최고의 취미예요. 절대 외로움을 느끼지 않을 거예요.
(원문)
It's a lovely place for those who love reading... All types of books under one roof.. like a Mall ... Reading Is the best hobby. You will never feel lonely.
Mahatma Gandhi Rd, Near KERALA UNIVERSITY STADIUM, University of Kerala Senate House Campus, Palayam, Thiruvananthapuram, Kerala 695033, 인도•
4.6
(755)
Mentioned on
개신교 교회
대성당
교회
티루바난타푸람의 활기찬 중심부에 자리 잡고 있는 마티어 기념 CSI 교회는 역사적 건축과 영적 유산의 놀라운 증거로 서 있습니다. 1906년에 설립된 이 교회는 남인도에서 가장 오래된 회중 교회 중 하나로, 단순함과 우아함을 강조하는 아름다운 홀렌키르헤 스타일을 보여줍니다. 화강암으로 건축된 이 교회의 인상적인 고딕 아치는 예배자와 방문객 모두에게 초대하는 분위기를 만들어냅니다.
(Google 번역 제공) 축제 기간 동안 교회는 눈부신 빛과 평화로운 분위기로 눈길을 사로잡으며, 멀리서 찾아오는 방문객들의 발길이 끊이지 않습니다.
(원문)
The church is a sight to behold during the festive season, with its stunning lights and peaceful atmosphere, attracting visitors from far and wide.
Arunima R — Google review
(Google 번역 제공) 건물은 1900년대 초에 건설되었으며 화강암과 티크재로 만들어졌으며 큰 본당, 측면 통로, 종탑, 양쪽 트랜셉트가 있으며 성단은 설교단 역할을 합니다. 예배는 본질적으로 장로교/개신교에 가깝습니다.
합창단은 서쪽 익랑에 위치해 있습니다. 회중은 본당, 수랑 및 통로에 충분한 좌석을 갖추고 있습니다. 건물 밖에 지붕이 덮인 좌석 공간도 있습니다. 주차 공간이 충분합니다. 나르텍스에는 대형 자단 스크린이 있습니다.
영어 예배는 매주 일요일 오전 10시에 진행됩니다. Sankey의 찬송가가 주로 사용되었으며, 타밀어 예배는 오전 7시에 진행되며, 말라얄람어 예배는 오전 6시, 오전 8시 30분, 오후 4시 30분에 세 번 진행됩니다.
평일과 토요일 오전 7시에 매일 아침예배가 있습니다.
일요일 오전 8시 30분과 오전 10시 예배를 위해 교회는 사람들로 가득 찼습니다.
세 개의 합창단(말라얄람어, 타밀어, 영어)이 해당 언어로 예배를 지원합니다.
장애인 접근은 측면 통로에서 가능합니다.
성숙하고 잘 관리된 정원이 있습니다.
설교단 뒤와 나르텍스 뒤에는 에드워드 시대의 스테인드 글라스가 있습니다.
(원문)
The building is from early 1900s, made of granite and teak with a large nave, side aisles, bell tower, both transepts, with the chancel serving as the pulpit. The worship is more Presbyterian/Protestant in nature.
The choir's located in the west transept. The congretation has ample seating on the naves, transepts and aisles. There's also covered seating area outside the building. Theres ample parking. The narthex contains a large rosewood screen.
Divine services in English are held every Sunday at 10:00 am - Sankey's hymns were predominantly used, the Divine service in Tamil is held at 7:00 am and three Malayalam Divine services take place at at 6:00 am, 8:30 am and 4:30 pm.
There're daily morning services at 7:00 am during weekdays and Saturdays.
The church tends to be packed for the Sunday 8:30 am and 10:00 am services.
Three choirs - malayalam, tamil and English support the divine services in these languages
Disabled access is available by the side aisles.
There're some mature, well maintained gardens.
There're some Edwardian stained glass behind the pulpit and in the narthex.
(Google 번역 제공) 마티르 기념교회(Mateer Memorial Church)는 인도 티루바난타푸람에 위치한 개신교 교회이다. 그것은 남인도 교회 아래에 있습니다. 이 건물은 1906년 12월에 지어졌으며 교회 설립에 중요한 역할을 했던 스코틀랜드 선교사 Samuel Mateer 목사의 이름을 따서 명명되었습니다.
교회는 고딕 부흥 양식의 건축 양식을 보여주는 아름다운 예입니다. 높은 첨탑, 뾰족한 아치, 스테인드글라스 창문이 있습니다. 교회 내부는 넓고 통풍이 잘 되며 중앙에 큰 본당과 여러 개의 측면 통로가 있습니다. 교회 내부의 분위기는 고요하고 평화로워 조용한 묵상과 기도를 하기에 완벽한 장소입니다.
인기 관광지이기도 하며, 여행 가이드에도 자주 소개되는 곳입니다.
MM 교회의 X'mas 축제는 정말 마법적이고 마음이 따뜻해지는 경험이었습니다. 교회는 축제 장식, 반짝이는 조명, 아름다운 성탄 장면으로 장식되어 참석한 모든 사람에게 즐겁고 환영하는 분위기를 조성했습니다.
(원문)
The Mateer Memorial Church is a Protestant church located in Thiruvananthapuram, India. It is under the Church of South India. It was built in December 1906, and is named after Rev. Dr. Samuel Mateer, a Scottish missionary who was instrumental in the establishment of the church.
The church is a beautiful example of the Gothic Revival style of architecture. It has a tall spire, pointed arches, and stained glass windows. The interior of the church is spacious and airy, with a large central nave and several side aisles.The atmosphere inside the church is serene and peaceful, making it the perfect place for quiet contemplation and prayer.
It is also a popular tourist destination, and is often featured in travel guides.
The X'mas fest at MM Church was a truly magical and heartwarming experience. The church was adorned with festive decorations, twinkling lights, and beautiful nativity scenes, creating a joyful and welcoming atmosphere for all who attended.
(Google 번역 제공) 영어: 인도 케랄라주 티루바난타푸람에 위치한 마티르 기념 CSI 교회는 남케랄라 교구의 일부인 남인도 교회(CSI) 산하의 저명한 개신교 교회입니다. 1838년 런던 선교회(LMS)의 일부로 설립되었으며, 이 지역의 기독교 확산과 성장에 크게 기여한 선교사 사무엘 마티르 목사의 이름을 따서 명명되었습니다. 팔라얌의 대학 경기장 근처에 위치한 이 교회는 주목할 만한 종탑이 있는 단순하면서도 우아한 고딕 양식의 건축 양식을 자랑합니다. 정기 예배, 주일학교, 지역 사회 봉사 프로그램을 제공하는 이 교회는 지역 CSI 공동체의 영적 중심지 역할을 합니다. 이 교회는 교육 및 사회 개혁에 있어 역사적으로 중요한 역할을 하며, 케랄라주에서 LMS의 유산을 반영합니다. 고요한 분위기와 도시의 종교적 풍경에서 문화적 중요성으로 잘 알려진 이 교회는 여전히 활동적인 회중으로 남아 있습니다.
(원문)
Mateer Memorial CSI Church, located in Thiruvananthapuram, Kerala, India, is a prominent Protestant church under the Church of South India (CSI), part of the South Kerala Diocese. Established in 1838 as part of the London Missionary Society (LMS), it was named after Rev. Samuel Mateer, a missionary who significantly contributed to its growth and the spread of Christianity in the region. The church, situated near the University Stadium in Palayam, features a simple yet elegant Gothic-style architecture with a notable bell tower. It serves as a spiritual hub for the local CSI community, offering regular worship services, Sunday school, and community outreach programs. The church is historically significant for its role in education and social reforms, reflecting the LMS's legacy in Kerala. It remains an active congregation, known for its serene ambiance and cultural importance in the city’s religious landscape.
(Google 번역 제공) 트리반드룸 동물원 옆에 있는 아름다운 교회는 사랑과 번영의 상징입니다.
(원문)
It's beautiful church beside trivandrum zoo it's symbol of love and prosperity
(Google 번역 제공) 교회의 역사는 1838년 최초의 런던 선교 협회 선교사인 존 콕스 목사가 트리반드룸에 도착하면서 시작되었습니다. 이때 트리반드룸의 지역 개신교인들은 1830년대에 개신교 복음주의 신탁이 건설한 교회에서 예배를 드렸습니다. 1861년 콕스 목사가 사임한 후 사무엘 마티어 목사가 뒤를 이어 30년 동안 교회를 이끌었다가 1893년에 사망했다. 이때까지 회중은 성장하여 더 큰 건물이 필요했고, 이를 기념하여 새 교회 건물을 지을 계획을 세웠다. 마터 목사님. 교회 건축에 사용된 건축 양식은 Hallenkirche(홀 교회) 스타일이었습니다. 교회 건물은 화강암으로 만들어졌으며, 아래에 현관이 있는 정사각형 종탑과 고딕 양식의 아치로 지탱되는 지붕이 있습니다. 종탑의 켈트 십자가는 절단된 돌로 만들어졌으며 Mateer의 아일랜드 배경을 기념합니다.
(원문)
The church's history started with the arrival of the Rev John Cox, the first London Missionary Society missionary in Trivandrum, in 1838. At this time local Protestants in Trivandrum worshipped in a church constructed by the Protestant Evangelical Trust in the 1830s. After Rev Cox resigned in 1861, he was succeeded by Rev Samuel Mateer, who led the church for 30 years and died in 1893. By this time the congregation had grown and needed larger premises and it planned to build a new church building in memory of Rev Mateer. The architectural style used in constructing the church was Hallenkirche (hall church) style. The church building was made in granite, with a square bell tower with a vestibule beneath and a roof supported by gothic arches. The Celtic cross on the bell tower is made of cut stone and commemorates Mateer's Irish background.
(Google 번역 제공) 교회 건축에 사용된 건축 양식은 Hallenkirche(홀 교회) 스타일이었습니다. 교회 건물은 화강암으로 만들어졌으며, 아래에 현관이 있는 정사각형 종탑과 고딕 양식의 아치로 지탱되는 지붕이 있습니다. 종탑의 켈트 십자가는 절단된 돌로 만들어졌으며 Mateer의 아일랜드 배경을 기념합니다. Thiruvananthapuram 기업 사무실과 네이피어 박물관 근처에 위치한 교회입니다.
(원문)
The architectural style used in constructing the church was Hallenkirche (hall church) style. The church building was made in granite, with a square bell tower with a vestibule beneath and a roof supported by gothic arches. The Celtic cross on the bell tower is made of cut stone, and commemorates Mateer's Irish background. The church situated near Thiruvananthapuram corporation office and napier museum.
(Google 번역 제공) 인도 남부에서 가장 오래된 회중 교회 중 하나인 마티르 기념 교회는 케랄라 주의 주도인 트리반드룸 중심부에 위치해 있습니다. 이 교회는 1906년 12월 1일에 헌당되었으며, 100주년을 기념하여 MMCSI 대성당으로 개칭되었습니다.
이 건물은 기독교 예배 장소일 뿐만 아니라 정부 기록에도 등재된 역사적인 장소입니다.
(원문)
One of the oldest churches comes under the congregational kind in Southern part of India is the Mateer Memorial Church, which is located in the center of Trivandrum, the state capital of Kerala. The church was dedicated on December 1st, 1906. They celebrated its 100th anniversary and is moving forward as MMCSI Cathedral.
Not only this building is a Christian worship place, but also a historical place included in the government records.
LMS Compound, Palayam, Thiruvananthapuram, Kerala 695033, 인도•
대체의학 전문의
대체의학 클리닉
무술 도장
CVN Kalari Chikitsa Kendram സി വി എൻ കളരി ചികിത്സ കേന്ദ്രം is a martial arts training center located in Thiruvananthapuram district, Kerala.
(Google 번역 제공) 신체 부상을 치료하는 전통적인 방법에 좋은 장소이며 매우 효과적입니다.
컨설팅의 경우 약간의 지연이 있지만 서비스와 주변 사람들에 대해서는 전반적으로 별 5개입니다.
(원문)
Good place for traditional way of healing body injuries, very effective.
For consulting there is a slight delay but overall 5stars for the service and the people around.
Lolek J — Google review
(Google 번역 제공) 의사가 오기를 기다리고 있다는 사실도 알리지 않고 3시간 동안 기다리게 했습니다. 이것은 우리가 너무 오래 기다리고 싶지 않다고 말하고 다른 의사에게 보여 주기로 동의한 후입니다. 정보도 없고 명확한 의사소통도 없고 허리 통증 환자를 위한 등받이 없이 좌석을 제공했습니다. 그들은 의사가 온다, 의사가 온다라고 계속해서 우리를 한 방에서 다른 방으로 옮겼습니다. 우리는 이른 아침에 와서 토큰을 가져갔고 사람들은 우리 토큰 사이로 보내졌고 3시간을 기다려야 했고 결국 한 시간 더 걸릴 것이라고 해서 치료 없이 떠나야 했습니다.
(원문)
Made us wait for 3 hours without informing they were waiting for doctor to come. This is after we told we don't want to wait for so long and agreed to show to another doctor. Not even informed and no clear communication and gave us seat without back support for back pain patient. They just kept moving us from one room to another saying doctor is coming, doctor is coming. We had come early morning and taken token and people were sent inbetween our token and we had to wait 3 hours and finally had to leave without treatment as they said it will take another hour.
(Google 번역 제공) 물론 나는 많은 사람들에게 이곳을 추천할 것이다. trivandrum에서 최고 중 하나입니다. 그들이 제공하는 치료 방식은 정말 훌륭합니다. 나는 아버지와 함께 이곳을 여러 번 방문했습니다. 아직도 칼라리 시스템을 유지하고 있는 모습이 보기 좋습니다. 그곳에서는 사람들이 칼라리를 연습하고 있습니다. 전통적인 치료법이 너무 좋습니다.
(원문)
Ofcourse I will suggest this place to a lot of people. One of the best in trivandrum . The way of treatment they are providing is absolutely nice . Along with my father I had visited this place a lot of times. It's good to see that they are still maintaining the kalari system . People are practicing kalari there. The traditional way of treatment is so good.
(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 그들이 설명하고 치료하는 방식은 그 자체로 치료적입니다. 시간이 많이 걸리지만 매우 비용 효율적입니다.
나는 그곳의 모든 의사를 사랑합니다....호환성을 가지고 관리하십시오. Sujith 박사님, 위대한 영혼과 모든 의사들도 마찬가지입니다. 저는 딘디굴에서 이곳으로 왔지만 여기 올 가치가 있습니다. 설명할 수 없는 견갑골과 경추 문제를 겪었습니다....4일 동안 치료를 받았습니다....회복의 징후가 보입니다.
(원문)
Excellent service and the way they explain and treat is itself curative ...time consuming but very cost effective
I love every doctors there ....care with compatibility. Dr. Sujith,great soul and all the doctors too . I have come from Dindigul to this place but it's worth coming here ... suffered unexplained scapula and cervical problem....got treated for four days ....showing signs of recovery .
(Google 번역 제공) 뼈 파손 및 근육 부상에 대한 솔루션을 제공하는 전통 오일 마사지 센터
.
(원문)
Traditional oil massage centre offering solutions for bone breakages and muscular injuries
.
(Google 번역 제공) 나는 몇 주 동안 심한 좌골신경통으로 고통받았고, 물리치료와 현대의학은 나에게 별로 도움이 되지 않았습니다. CVN Kalari를 방문했는데, 이 증상은 치료될 수 있다고 자신있게 말했습니다. 3일 동안 나는 kizhi 치료를 받아야 했고 나중에 그들은 완전한 휴식을 취하면서 집에서 약간의 오일을 바르라고 제안했습니다. 치유는 점차적으로 시작되었고 통증이 전혀 없었습니다. 경험이 풍부한 의료진이 시술하기 때문에 적극 추천합니다
(원문)
I was suffering from severe sciatica pain for few weeks, physiotherapy and modern medicine didnt help me much. I visited CVN Kalari and they confidently said this can be cured. 3 days i had to do kizhi treatment and later they suggested to apply some oil at home with complete rest.Healing started gradually and was totally free from pain. I highly recommend as the treatments are done by experienced doctors
(Google 번역 제공) 저는 2007년에 처음으로 CVN Kalari에 갔으며 그 이후로 저 자신이나 가족을 위해 꽤 정기적으로 그곳에 가고 있습니다. 그들의 치료는 매우 효과적입니다. 구루칼이나 의사와 상담하는 것은 시간이 많이 걸리는 과정이지만 노력할 가치가 있습니다. 그들의 접근 방식은 또한 우호적이고 협조적입니다. 조언 한마디 - 가능하다면 오전 9시까지 도착하고 월요일과 토요일은 피하세요.
(원문)
I first went to CVN Kalari in 2007 and ever since, I have been going there quite regularly for myself or my family members. Their treatment is very effective. Consulting the Gurukal or any of the Doctors is a time consuming process but it's worth the effort. Their approach is also friendly and supportive. A word of advice - reach by 9 am, if you can and also, avoid Mondays and Saturdays.
(Google 번역 제공) CVN Kalari Chikitsa Kendram에서의 경험은 훌륭했습니다. 염좌와 관절염으로 인한 근골격계 통증으로 인해 그곳에서 치료를 받았습니다. 집중 케어와 오일 도포는 매우 효과적인 것으로 입증되었습니다.
(원문)
My experience at CVN Kalari Chikitsa Kendram has been great. I have been treated there for a sprain as well as musculoskeletal pain related to arthritis. The focused care and oil applications proved very effective.
S Street Rd, Fort, East Fort, Chalai, Thiruvananthapuram, Kerala 695023, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
종합병원
아유르베다 클리닉
건강 컨설턴트
한약방
Kottakkal Arya Vaidya Sala - Ayur Kerala Ayurveda Hospital is a renowned facility offering a range of specialized services including specialty consultations, panchakarma treatments, an ayurvedic pharmacy, yoga and meditation sessions, as well as specific treatments for Karkadaka month and postnatal care. With over 4 years of experience, the hospital provides clean and well-maintained spaces in a serene location.
(Google 번역 제공) 그들은 전문 상담, 판차카르마 치료, 아유르베다 약국, 요가 및 명상, 카르카다카 월간 치료 및 산후 치료 등 다양한 분야의 전문 의사를 보유하고 있습니다. 그들은 이곳에 온 지 4년이 넘었고 약국도 거기에 있습니다. 주차 공간이 제한되어 있으며 상담 시간은 오후 10시부터 오후 1시까지이며, 약국은 오전 9시부터 오후 7시 30분까지 운영됩니다. 일요일 오전 10시부터 오후 1시까지.
(원문)
They have multiple specialist doctors in various discipline, be it speciality consultation , panchakarma treatments, ayurveda pharmacy, yoga & meditation , karkadaka month treatment and post natal treatment . They have been here for more than 4 years and a pharmacy is also there . Limited parking space is available and consultation timings are from 10.00 pm to 1.00 pm and the pharmacy is open from 9.00 am to 7.30 pm . Sunday 10 .00 am to 1.00 pm .
Shafi V — Google review
(Google 번역 제공) Trivandrum의 Kottakkal Arya Vaidhya Sala 지점. 효율적인 판차카르마 전문가가 있는 잘 갖춰진 아유르베다 센터. 일일 요가 및 명상 수업은 훌륭한 트레이너가 운영합니다. 하루 종일 의사의 진료를 받을 수 있습니다. 요가나드 이비인후과 전문의가 매주 방문합니다.
(원문)
Kottakkal Arya Vaidhya Sala branch in trivandrum. Well equipped ayurveda center with efficient panchakarma specialists. Daily Yoga and Mediatation class are run by good trainers. Doctors are available throughout the day. Specilists in Yoga nad ENT visit every week
(Google 번역 제공) 저는 산후 치료를 위해 이곳에 갔는데 정말 편안하고 도움이 되었습니다. Dr.Aiswarya는 매우 친절했고 많은 도움을 주었으며 직원들도 친절했고 산모와 아기를 위한 치료가 정말 좋았습니다. 강력히 추천합니다. 이 경험을 선사해 주신 Dr.Aiswarya와 팀에게 감사드립니다.
(원문)
I went here for post pregnancy treatment and it was very relaxing and helpful for me .Dr.Aiswarya is very friendly and helped me a lot and also the staffs are also friendly the treatment for mom and baby was so good.Highly recommend..Thank you Dr.Aiswarya and team for this experience
(Google 번역 제공) 약을 사러 갔습니다. 친절한 직원들.. 정상 가격인지는 모르겠지만 약간 비싼 느낌이 들었습니다.
(원문)
Went there for purchasing medicine.Friendly staffs.. felt slightly expensive not sure if it's normal price.
(Google 번역 제공) 제 어머니는 코타칼에서 치료를 받았고, 통증이 크게 완화되었습니다. 어머니의 필요 사항을 잘 돌봐주신 의사와 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 훌륭한 서비스였습니다.
(원문)
My Mother went for treatment at kottakal ,she found great relief for her pain .A big Thanks for the doctors and staff who took great care of her needs.Great service.
(Google 번역 제공) 고요하고 경치 좋은 위치에서 아유르베다 트리트먼트를 받을 수 있는 최고의 장소입니다. 나는 척추증 때문에 며칠 동안 여기에 있었는데 그들의 서비스, 치료, 설정 및 전반적인 경험이 훌륭했다고 말해야 합니다! 깨끗하고 잘 관리된 공간, 평화로운 분위기, 치료 전반에 걸쳐 귀하를 보살펴주는 훌륭한 팀이 있습니다. 최고의 Ayurveda 치료법을 찾고 있다면 시도해 보십시오.
(원문)
Best place for Ayurvedic treatments at a serene and scenic location. I was here for a few days for my spondylosis and must say, their service, treatments, settings and overall experience was amazing! They have clean and well-maintained spaces, peaceful atmosphere and an excellent team who takes care of you throughout the treatment. Try if you are looking for best Ayurveda treatment
(Google 번역 제공) 의료 응급 상황에 대한 인간적인 배려가 전혀 없고, 직원들이 매우 비전문적입니다. 절대 추천하지 않습니다.
(원문)
No human consideration for medical emergency.. highly unprofessional staff.. will never recommend
(Google 번역 제공) 허리 통증 치료에 탁월한 Ayurveda 병원. 직원들은 모두 배려하고 성실합니다. 분야별로 전문의가 있어서 다행이네요. 좋은 경험이었습니다. 나는 아주 좋은 안도감을 얻었습니다.
(원문)
Excellent Ayurveda hospital for back pain treatment. Staffs are all caring and sincere. good to see they have speciality doctor for each sector. It was a good experience. I got very good relief.
Market Road Kuravankonam, Pattom - Kowdiar Rd, P.O, Kowdiar, Thiruvananthapuram, Kerala 695003, 인도•
관광업자
관광여행사
여행사
Keralagreenery is a reputable and reliable tour operator in Kerala, offering multi-day tours with ready-made packages or customizable options. The company has received positive feedback for its helpful and flexible service, providing tailored trips with knowledgeable guides and friendly cab drivers. Customers have enjoyed pleasant stays at Kalathil Resort and praised the excellent food on houseboats. While some noted a lack of entertainment on one particular houseboat, overall experiences have been described as well-organized and enjoyable.
(Google 번역 제공) Kerala Greenery는 의심할 여지 없이 케랄라 최고의 여행사입니다! 우리는 럭셔리 가족 여행 패키지 중 하나를 예약했고 모든 세부 사항이 완벽하게 실행되었습니다. 우리의 여행은 원활하고 스트레스가 없었으며 정말 기억에 남을 만한 여행이었습니다. 친구들은 또한 케랄라 신혼여행 투어에 대해 열광하여 낭만적인 휴가를 원하는 커플에게 완벽한 선택이 되었습니다. 꿈같은 신혼여행을 계획하든, 잊을 수 없는 가족 휴가를 계획하든, Kerala Greenery는 최고의 전문가입니다. 케랄라에서의 경험을 특별하게 만들어주셔서 감사합니다!
(원문)
Kerala Greenery is undoubtedly the best tour operator in Kerala! We booked one of their luxury family tour packages, and every detail was flawlessly executed. Our trip was seamless, stress-free, and truly memorable. Friends have also raved about their Kerala honeymoon tours, making them the perfect choice for couples seeking a romantic getaway. Whether you’re planning a dreamy honeymoon or an unforgettable family vacation, Kerala Greenery is the go-to expert. Thank you for making our Kerala experience so special!
Hemant S — Google review
(Google 번역 제공) 저는 Kerala Greenery에서 놀라운 경험을 했습니다. 그들은 낭만적인 휴가를 보내기에 완벽한 케랄라 커플을 위한 최고의 투어 패키지를 제공합니다. 케랄라 신혼여행 투어는 잘 조직되어 있으며 모든 작은 세부 사항을 충족시켜 줍니다. 우리는 케랄라의 디럭스 투어 패키지에서 럭셔리함과 자연의 아름다움이 혼합된 것을 좋아했습니다. 케랄라 최고의 여행사로 적극 추천합니다!
(원문)
I had an incredible experience with Kerala Greenery. They offer the best tour packages for couples in Kerala, perfect for a romantic getaway. Their Kerala honeymoon tours are well-organized and cater to every little detail. We loved the mix of luxury and natural beauty in the deluxe tour packages in Kerala. Highly recommend them as the best tour operator in Kerala!
(Google 번역 제공) Kerala Greenery가 주최한 우리 기업 수련회는 큰 성공을 거두었습니다. 그들은 팀 구축 활동과 여가 활동을 원활하게 혼합하여 우리 팀에 균형 잡힌 경험을 제공했습니다. 그룹 투어 처리에 대한 Kerala Greenery의 전문 지식은 분명했으며 향후 이벤트를 위해 그들과 협력할 수 있기를 기대합니다.
(원문)
Our corporate retreat organized by Kerala Greenery was a resounding success. They managed to seamlessly blend team-building activities with leisure, providing a well-rounded experience for our team.Kerala Greenery's expertise in handling group tours was evident, and we look forward to partnering with them for future events.
(Google 번역 제공) Kerala Greenery와 함께하는 케랄라 문화 여행은 깨달음을 얻었습니다. 우리는 유적지를 탐험하고, 전통 무용 공연에 참석하고, 현지 시장을 방문했습니다. 가이드는 케랄라의 역사, 예술, 전통에 대한 심층적인 정보를 제공하여 몰입도 높은 경험을 선사했습니다. 숙박 시설은 현지 건축물을 반영하여 여행의 진정성을 더했습니다. Kerala Greenery의 세부 사항에 대한 관심과 문화에 대한 열정은 투어 전반에 걸쳐 분명하게 드러났습니다. 우리는 케랄라의 풍부한 유산에 대해 더 깊은 감사를 갖고 집으로 돌아왔습니다.
(원문)
Our cultural tour of Kerala with Kerala Greenery was enlightening. We explored historic sites, attended traditional dance performances, and visited local markets. The guides provided in-depth information about Kerala's history, art, and traditions, making the experience immersive. The accommodations reflected the local architecture, adding to the authenticity of the trip. Kerala Greenery's attention to detail and passion for their culture were evident throughout the tour. We returned home with a deeper appreciation for Kerala's rich heritage.
(Google 번역 제공) 훌륭한 경험. 전문적이고 잘 조직되어 있습니다.
투어는 고치 공항에 착륙한 순간부터 마지막 날 하차할 때까지 잘 조직되었습니다.
일정에 따라 여행 일정의 모든 항목이 포함되었으며 모든 숙박 시설은 우수한 기준은 아니더라도 허용 가능했으며 포함된 위치는 예외적이었습니다. 하우스보트 타기는 아마도 투어의 하이라이트였을 것입니다.
인내심이 많고 친절한 우리 운전자이자 친구인 Mr. Unni에게 매우 특별한 감사를 드립니다. 그는 우리의 여행이 안전한지 확인하기 위해 가능한 모든 예방 조치를 취했으며 승객의 안전을 보장하기 위해 매번 조심스럽게 운전하기 위해 추가 노력을 기울였습니다.
제안 사항에 관해서는 각 활동의 세부 사항을 미리 준비하는 것이 유일한 요청입니다. 예를 들어, 테카디(Thekkady) 야생동물 보호구역에서 보트 탑승 시 구명조끼 착용이 포함되며 티켓 구매 시 좌석이 사전 할당된다는 점을 미리 안내받았다면 도움이 되었을 것입니다. 보트 타기에 대한 우리의 기대도 매우 높았고, 우리가 기대했던 종류의 야생 동물을 볼 수 없다는 사실에 실망했습니다. 이로 인해 여행 중 약간의 불편이 발생했으며 사전에 통보를 받았다면 피할 수 있었을 것입니다.
하지만 전반적으로, 그것은 우리가 아주 오랫동안 소중히 여길 매우 기억에 남는 여행이었습니다.
(원문)
Excellent experience. Professional and well organized.
The tour was well organized, from the time that we landed at Kochi airport, to the time that we were dropped off on our last day.
As per the schedule, all items in our itinerary were covered, all accomodations were of acceptable, if not superior standards and the locations covered were exceptional. The houseboat ride was probably the highlight of the tour.
A very special thanks go to our driver and friend, Mr. Unni, who was a very patient and friendly individual. He took every precuation possible to ensure that our journey was safe, and made an extra effort each time to drive carefully in order to ensure the safety of the passengers.
As for suggestions, our only request is that we be prepared with the details of each activity in advance. As an example, it would have helped us if we were informed beforehand that the boat ride on the Thekkady wildlife sanctuary would involve wearing life-jackets and that the seats would be pre-allocated at the time of purchasing the tickets. Our expectations of the boat ride was also very high, and were disappointed that we were unable to see the kind of wildlife that we were expecting. This caused a minor inconvenience during our trip, and could have been avoided if we were informed beforehand.
Overall though, it was a very memorable trip that we will cherish for a very long time.
(Google 번역 제공) 케랄라 최고의 여행사를 찾고 있다면 케랄라그리너리(KeralaGreenery)가 바로 그 사람입니다! 그들은 우리를 위해 완벽한 케랄라 여행 패키지를 선별했습니다. 잊을 수 없는 경험!
(원문)
If you're looking for the best tour operator in Kerala, KeralaGreenery is the one! They curated the perfect Kerala tour package for us. Unforgettable experience!
(Google 번역 제공) 정말 멋진 여행이었어요. 칼라틸 리조트에서 묵는 동안 정말 좋았어요.
택시 기사님, 언니 씨는 정말 친절하셨고 모든 관광지를 친절하게 안내해 주셨어요.
하우스보트에서의 숙박도 좋았습니다.
리조트와 하우스보트 모두 음식이 훌륭했어요.
제 담당 담당자였던 수바쉬 씨는 왓츠앱을 통해 언제든 연락이 가능했고, 제 여행 관련 문의를 모두 즉시 처리해 주셨어요.
딱 하나 아쉬운 점은 아쿠아 세린 하우스보트가 다른 하우스보트에 비해 형편없다는 거였어요. 엔터테인먼트 시설이 전혀 없어서 다른 하우스보트를 선택했어야 했다는 생각이 들었어요.
전반적으로 정말 멋진 여행이었고, 우리 도시를 돌아다니고 싶지 않았어요 :)
(원문)
It was a super trip. Kalathil Resort was a nice stay.
Our Cab driver Mr. Unni was so friendly and guided through all tourist spots.
House boat stay was also nice.
Food in both resort and house boat were excellent.
My point-of-contact Subhash was reachable at anytime through Whats app and cleared all my travel related inquires instantly.
The only glitch was that, the Aqua Serene houseboat was bad compared to other house boats which I saw there. There is no entertainment. Made me felt like should have choosed some other House boats.
Overall it was a great trip and we didn't felt like roaming in our own city :)
(Google 번역 제공) 케랄라를 여러 날 동안 둘러보고 싶은 사람들에게 좋은 주소입니다. 진지하고 믿을 수 있는 회사, 좋은 사람들. 기성 패키지를 사용하거나 직접 만들 수 있습니다. 추천합니다.
_________________________________
좋은 경험. 케랄라에서 믿을 수 있는 여행사를 찾는 모든 분들께 KREALAGREENERY를 추천합니다.
(원문)
Świetny adres dla tych, którzy chcą załatwić sobie kilkudniowy objazd po Kerali. Poważna i wiarygodna firma, mili ludzie. Można skorzystać z gotowych pakietów albo stworzyć swój własny. Polecam.
_________________________________
Good experience. I reccommend KREALAGREENERY to everybody who is looking for a reliable touroperator in Kerala.
TRA 181, Thittamangalam, Thiruvananthapuram, Kerala 695013, 인도•
대체의학 전문의
아유르베다 클리닉
Vadayakkadu Vaidyasala is a renowned Ayurvedic pharmacy located in Trivandrum, known for its long-standing service and effective medicines. Visitors have reported experiencing relief from various ailments such as fever and throat issues through the pharmacy's traditional Ayurvedic treatments. The vaidyasala is well-regarded for providing quality ayurvedic medicines, particularly murivanna for pain relief.
(Google 번역 제공) Trivandrum에서 가장 오래된 Ayurveda 약국 중 하나입니다. 예전에 이 약국을 방문했는데 짧은 시간에 발열이 잘 풀리곤 했습니다. 여기에서 나온 약으로 목의 문제가 완전히 치료되었습니다.
(원문)
One of the oldest Ayurveda pharmacy in Trivandrum. I used to visit this Pharmacy in earlier and I used to get good relief from Fever in short time. My throat issues got completely cured by medicines from here.
Siju K — Google review
(Google 번역 제공) 좋은 바이디야살라
여기에서 좋은 아유르베다 약을 얻으세요.
저는 주로 여기서 무리바나를 구매해요😌✨
통증 완화에 좋습니다.
(원문)
Nice vaidyasala
You get some good ayurvedic medicine from here.
I usually buy murivanna from here 😌✨
Good for pain relief.
(Google 번역 제공) 오랫동안 현장에서 서비스해 온 점에서 랜드마크이다. 사람들은 그곳을 좋아합니다.
(원문)
It is a landmark due to its service in the field for a long time. People love there.
(Google 번역 제공) 효과적인 의약품
(원문)
Effective medicines
(Google 번역 제공) 좋은 바이디안
(원문)
Good vaidyan
near Agastya Apartments, Kunnukuzhy, Thiruvananthapuram, Kerala 695037, 인도•
버스 정류장
Trivandrum Airport, also known as Thiruvananthapuram International Airport, has recently been acquired by Adani. The airport offers porter services for luggage transit to the ticket counter at a cost of Rs 600 for international flights. Despite being relatively small in size, the airport is well-regarded for its efficiency and service quality.
(Google 번역 제공) 좋은
(원문)
Good
Ghantasala B — Google review
(Google 번역 제공) 승객이 TRV 공항에 도착하여 상업용 택시 차량에 탑승하면 Rs150(1분이든 15분이든)이 부과됩니다. 이 금액은 (내가 아는 바에 따르면) 인도의 다른 어떤 공항에서도 징수되지 않습니다.
(원문)
When a passenger arrives at TRV Airport and enter a Commercial Taxi vehicle, he will be charged Rs150 (whether it is 1 minute or 15 minute). This much amount is not collected in any other Airport in India (as per my knowledge).
(Google 번역 제공) Trivandrum 공항이 Adani에 매각되었습니다! 수하물을 매표소까지 운반하는 데 드는 포터 비용은 국제선 항공편의 경우 600루피입니다.
(원문)
Trivandrum airport is sold to Adani! The porter cost for luggage transit into ticket counter costs rs 600 for International flights.
(Google 번역 제공) 그냥 괜찮아요
(원문)
Just ok
(Google 번역 제공) 아주 작은 공항
(원문)
Very small airport
Vallakkadavu, Thiruvananthapuram, Kerala 695008, 인도•
3.4
(5)
Mentioned on
열차 매표소
티켓 카운터는 5번 플랫폼 외부, 보행자 다리 근처에 편리하게 위치해 있습니다. 여행을 위해 티켓을 구매하려는 여행자들에게 인기 있는 선택입니다.
(Google 번역 제공) 좋은 것
(원문)
Good one
Ajin A — Google review
(Google 번역 제공) 이 매표소는 풋 오버 브리지(Foot Over Bridge) 근처 5번 플랫폼 밖에 있습니다.
(원문)
This ticket counter is outside of platform number 5 near Foot Over Bridge.
(Google 번역 제공) 좋아요👍
(원문)
Good👍
FXP2+F59, Railway Station Road, Overbridge, Chalai Bazaar, Chalai, Thiruvananthapuram, Kerala 695036 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
훈련 센터
Exploring the various Kalaripayattu learning centers in Thiruvananthapuram, such as Anjaneya Kalari Sangam at Chantamuku, East Forts CVN Kalari, Buddha Kalari of Mullur Temple Road, and Kalari Dharmikam at Parusuvaikal can be an intriguing experience.
GX6F+XWH, Sree Ramakrishna Mission Hospital Rd, LMS Compound, Sasthamangalam, Thiruvananthapuram, Kerala 695010, 인도•
아파트
Rose Apartments in Trivandrum are situated in a prime location, making it an ideal spot for real estate investment. The apartments are designed to be luxurious and visually stunning, with a focus on elegance and sophistication. With Trivandrum being the state political capital, an educational hub, and home to Kerala's largest IT hub, Rose Apartments offer a perfect blend of convenience and modern living.
Medical College, NLRA 379, Neerazhi Ln, PO, Kochulloor, Ulloor, Thiruvananthapuram, Kerala 695011, 인도•
33뜨리웬드럼
Mentioned on
티루바난타푸람(트리반드럼으로도 알려짐)은 인도 남부 케랄라의 수도입니다. 이 도시는 영국 식민지 건축과 수많은 미술관을 자랑합니다. 방문객들은 정교하게 조각된 말로 장식된 쿠티라 말리카 궁전을 탐험하고 트라반코르 왕실과 관련된 컬렉션을 감상할 수 있습니다.
Mentioned on
경찰서
경찰청
포텐코드 경찰서는 번화한 지역에 위치한 현대적인 시설입니다. 이곳은 불만 접수, 지원 요청, 사건 보고 등 지역 사회에 다양한 서비스를 제공합니다. 이 경찰서는 지역의 법과 질서를 유지하는 데 전념하는 효율적이고 전문적인 직원들로 유명합니다. 방문객들은 이 경찰서를 방문할 때 깨끗하고 잘 관리된 환경을 기대할 수 있습니다.
JV9W+8CQ, Kazhakuttam, Attingal, Thiruvananthapuram, Pothencode, Kerala 695584, 인도•
Mentioned on
Sree Ramakrishna Mission Hospital Rd is a bustling street located in the heart of the city. It's known for its vibrant atmosphere and diverse range of shops, restaurants, and cultural attractions. The road is lined with charming cafes, trendy boutiques, and local markets selling everything from traditional crafts to modern fashion. Visitors can also find a variety of eateries serving up delicious local cuisine as well as international fare.
Sasthamangalam, Thiruvananthapuram, Kerala 695010, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
주경찰
Nedumangad Police Station is a law enforcement facility located in the town of Nedumangad. It is known for its efficient and responsive police services, providing assistance to locals and visitors alike. The station is equipped with modern facilities and staffed by experienced officers who ensure the safety and security of the area. Whether you need help with an emergency situation or simply want to report any concerns, Nedumangad Police Station is dedicated to serving the community with professionalism and diligence.
J252+JVV, Nedumangad Town Rd, Pazhavadi, Nedumangad, Kerala 695541, 인도•
Mentioned on
주경찰
The Police Station in Vizhinjam is a vital establishment providing safety and security to locals and visitors in the area. Situated in a convenient location, it offers assistance and support to those in need. The station is known for its efficient services and helpful staff, ensuring that people feel safe during their time in Vizhinjam. Whether you're a tourist or a resident, knowing that the police station is easily accessible can provide peace of mind while exploring this beautiful coastal town.
9XJR+XR2, Vizhinjam,, Kovalam, Kerala, 인도•
Mentioned on
경찰청
Mangalapuram Police Station is a law enforcement facility located in a bustling area. It is known for its efficient and professional staff who ensure the safety and security of the local community and visitors. The station is equipped with modern technology and resources to handle various types of incidents and emergencies. Whether it's providing assistance to residents or managing law enforcement operations, the dedicated team at Mangalapuram Police Station is committed to upholding peace and order in the area.
JRFX+H83, Pothencode Murukkumpuzha Road, NH 66, Mangalapuram, Kerala 695501 인도•
티루바난타푸람에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
티루바난타푸람의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 티루바난타푸람의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
티루바난타푸람에서 출발하는 모든 로드 트립
- 티루바난타푸람에서 코치(코친)까지 운전
- 티루바난타푸람에서 무나르까지 운전
- 티루바난타푸람에서 벵갈루루까지 운전
- 티루바난타푸람에서 뭄바이(봄베이)까지 운전
- 티루바난타푸람에서 마이소르까지 운전
- 티루바난타푸람에서 테카디까지 운전
- 티루바난타푸람에서 뉴델리까지 운전
- 티루바난타푸람에서 우드하가만달람(우띠)까지 운전
- 티루바난타푸람에서 첸나이(마드라스)까지 운전
- 티루바난타푸람에서 코다이카날까지 운전
- 티루바난타푸람에서 하이데라바드까지 운전
- 티루바난타푸람에서 자이푸르까지 운전
- 티루바난타푸람에서 마두라이까지 운전
- 티루바난타푸람에서 알라푸자까지 운전
- 티루바난타푸람에서 퐁디셰리까지 운전
- 티루바난타푸람에서 아그라까지 운전
- 티루바난타푸람에서 칼페타까지 운전
- 티루바난타푸람에서 Rameswaram까지 운전
- 티루바난타푸람에서 푸네까지 운전
- 티루바난타푸람에서 우다이푸르까지 운전
- 티루바난타푸람에서 코임바토르까지 운전
- 티루바난타푸람에서 마하발리푸람까지 운전
- 티루바난타푸람에서 뭄바이(봄베이)까지 운전
- 티루바난타푸람에서 콜카타(캘커타)까지 운전
- 티루바난타푸람에서 파나지까지 운전
- 티루바난타푸람에서 마디케리까지 운전
- 티루바난타푸람에서 아마다바드까지 운전
- 티루바난타푸람에서 Thrissur까지 운전
- 티루바난타푸람에서 함피까지 운전
- 티루바난타푸람에서 티루치라팔리까지 운전
주변 장소 탐색
티루바난타푸람의 모든 관련 지도
- 티루바난타푸람의 지도
- 코발람 비치의 지도
- 바르칼라의 지도
- 콜람의 지도
- 깐야꾸마리의 지도
- Tirunelveli의 지도
- 테카디의 지도
- Kumily의 지도
- 알라푸자의 지도
- 코타얌의 지도
- Vagamon의 지도
- 쿠마라콤의 지도
- Athirappilly의 지도
- Mararikulam의 지도
- 이두키의 지도
- 무나르의 지도
- 코치(코친)의 지도
- Kottagudi의 지도
- 코다이카날의 지도
- Valparai의 지도
- 마두라이의 지도
- Palani의 지도
- Thrissur의 지도
- 그루바유르의 지도
- Palakkad의 지도
- Rameswaram의 지도
- 코임바토르의 지도
- 쿠누르의 지도
- 티루치라팔리의 지도
- 우드하가만달람(우띠)의 지도
- 코지코데의 지도
연중 내내 티루바난타푸람
티루바난타푸람의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
티루바난타푸람 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 자연사 박물관
주변 도시의 최고의 명소
- 벵갈루루에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 콜롬보에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코치(코친)에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 칸디에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마이소르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 알라푸자에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코임바토르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 무나르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 우드하가만달람(우띠)에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Thrissur에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마두라이에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 바르칼라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 콜람에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 테카디에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Tirunelveli에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코다이카날에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코타얌에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 깐야꾸마리에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 이두키에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Rameswaram에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코발람 비치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 쿠마라콤에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Vagamon에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kumily에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 벵갈루루의 최고의 레스토랑
- 콜롬보의 최고의 레스토랑
- 코치(코친)의 최고의 레스토랑
- 칸디의 최고의 레스토랑
- 마이소르의 최고의 레스토랑
- 알라푸자의 최고의 레스토랑
- 코임바토르의 최고의 레스토랑
- 무나르의 최고의 레스토랑
- 우드하가만달람(우띠)의 최고의 레스토랑
- Thrissur의 최고의 레스토랑
- 마두라이의 최고의 레스토랑
- 바르칼라의 최고의 레스토랑
- 콜람의 최고의 레스토랑
- 테카디의 최고의 레스토랑
- Tirunelveli의 최고의 레스토랑
- 코다이카날의 최고의 레스토랑
- 코타얌의 최고의 레스토랑
- 깐야꾸마리의 최고의 레스토랑
- Rameswaram의 최고의 레스토랑
- 코발람 비치의 최고의 레스토랑
- 그루바유르의 최고의 레스토랑
- 쿠마라콤의 최고의 레스토랑
- Palani의 최고의 레스토랑
- Mararikulam의 최고의 레스토랑
- Kumily의 최고의 레스토랑
티루바난타푸람로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
