메데인 근처의 47 최고의 자연

산책로가 그렇게 감동적일 정도로 예쁘진 않지만 올라가서 있는 마켓 분위기들이 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 정말 좋은 곳이었습니다. 지하철역을 타고 여기까지 온 후 케이블카를 타고 공원까지 올라갈 수 있습니다. 루프 코스 하이킹은 유료입니다. 하지만 그냥 쉬면서 자연을 즐기고, 주변을 산책하고 싶다면 괜찮습니다. 맛있는 음식과 작은 상점들을 구경하는 재미도 쏠쏠합니다. 무엇을 위해 왔든, 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Was a great place to hike. You can take the metro station to this place and then a cable car up to the park itself. You have to pay to hike the loop. However, if you just want to hang out, enjoy nature, and walk around up there you can. You can also enjoy the food and small businesses selling their products. Reguardless what you are up there for, it's worth it.

(Google 번역 제공) 아르비 공원 방문은 정말 멋진 경험이었습니다. 메트로케이블을 타고 도시를 위에서 내려다보고 숲으로 들어가는 경험은 정말 특별합니다. 공원의 날씨는 상쾌하고, 곳곳에 맑은 공기와 자연이 가득합니다. 파머스 마켓에서는 맛있는 지역 특산품을 판매하고, 서비스도 매우 친절합니다. 메데인의 소음에서 벗어나 산의 고요함을 만끽하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Visitar el Parque Arví fue una experiencia increíble. El trayecto en el metrocable ya vale la pena: ver la ciudad desde lo alto y luego adentrarse en el bosque es único. Arriba el clima es fresco, con aire puro y naturaleza por todas partes. El mercado campesino tiene productos locales deliciosos y la atención de la gente es muy cálida. Es un lugar perfecto para desconectarse del ruido de Medellín y disfrutar de la tranquilidad de la montaña.

(Google 번역 제공) 아르비 공원에 가는 건 정말 특별한 경험이었어요. 30분 동안 케이블카를 타고 경치를 구경하는 것도 즐거웠어요. 공원에 도착하니 상인들과 수공예품 가게들이 즐비한 아기자기한 공간이 나왔어요. 친구와 함께 카페에 앉아 커피를 마셨는데, 산책로 같은 게 더 있을 줄 알았거든요. 아마 있는데 제가 못 봤을 뿐일지도 몰라요. 좋은 곳이고 많은 사람들이 즐기는 곳이라고 생각하지만, 자연을 좀 더 가까이에서 경험할 수 있을 거라고 생각했어요. 하지만 제가 어디로 가야 할지 몰랐던 탓일 수도 있어요. 그래도 정말 좋았고 케이블카는 정말 큰 경험이었어요. (원문) It was such a unique experience going to Parque Arví. I enjoyed the 30 minute cable ride and all of the views. Once arriving at the park, there’s a cute area with a bunch of vendors and handmade crafts. I went with a friend, and we sat at the café and drank coffee. I was kind of expecting there to be more of an actual walking trail or something like that. Maybe there is and I just didn’t see it. I think it’s a nice place to go and a lot of people enjoy it, but I thought there was going to be a little bit more nature to experience. But again it might’ve just been that I didn’t know exactly where to go. It was still lovely and the cable ride was a big part of the experience.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 가이드 하이킹을 갔는데, 아름답고 평화로웠습니다. 가이드인 훌리안 씨는 숲에서 발견되는 토종 및 외래종에 대해 설명해 주셨습니다. 튤립과 난초 꽃도 보여주셨고, 도중에 본 종들에 대한 질문에도 답변해 주셨습니다. 자연과 교감하고 싶다면 이 플랜이 완벽합니다. 점심 식사를 할 만한 식당이 거의 없으니 도시락을 싸 오시거나 미리 준비해 오시는 것을 추천합니다. 물병(플라스틱, 유리병은 안 됨)과 작은 소지품은 가져오셔도 됩니다. 단, 모든 쓰레기는 직접 가져가시거나 지정된 쓰레기통에 버려야 합니다. (원문) Fui con mi familia a hacer un sendero guiado y fue hermoso, muy tranquilo, el guía Julián nos explicó especies nativas y foráneas qué hay en el bosque, también nos mostró la floración de los tulipanes, orquídeas; además resolvió las dudas que teníamos de especies que veíamos en el camino. Si quieren conectar con la naturaleza, este es el plan perfecto que pueden hacer. Hay pocos restaurantes para almorzar, por lo que recomiendo mejor llevar un vianda o llegar ya almorzados. Pueden entrar botellas de agua (botella plástica y no de vidrio) y cositas para mecatear, eso sí, toda la basura que hagan se la deben llevar o arrojar en los basureros correspondientes.

(Google 번역 제공) 아르비 공원은 친구, 가족, 연인, 심지어 혼자라도 즐길 수 있는 훌륭한 장소입니다. 많은 사람들과 교류할 수 있기 때문입니다. 아름다운 숲 풍경과 기억에 남는 사진을 찍을 수 있는 명소들이 많아 상쾌한 기분을 만끽할 수 있습니다. 이 공원에 가려면 케이블카를 타고 광활한 자연 보호림을 통과해야 합니다. 새소리와 자연의 아름다움을 만끽할 수 있습니다. (원문) Este Parque Arví es un excelente lugar para disfrutar con amigos, familiares, en pareja e incluso sin compañía porque hay mucha gente con la que puedes interactuar. Es un ambiente muy fresco con hermoso paisaje florestal y espacios para tomarte fotos para el recuerdo. Para llegar a este sitio atraviesas un extenso bosque natural protegido que harás a través de teleférico. Disfrutarás del sonido de aves y de la madre naturaleza.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요!! 제가 몰랐던 사실과 새로 알게 된 사실들을 몇 가지 알려드릴게요. 많은 분들께 도움이 될 것 같아요!! 1. 내국인과 외국인의 입장료가 다릅니다. 2. 콤파마 카드가 있다면 물어보세요! 입장료 할인은 물론이고 산토도밍고에서 아르비 공원까지 지하철 이용료도 할인됩니다. 3. 가이드와 함께 가든 혼자 가든 입장료는 동일합니다. 가이드와 함께 가시는 것을 추천합니다. 육안으로는 볼 수 없는 공원의 식물들을 더 많이 볼 수 있으니까요. (저희를 안내해 주신 가이드 클라우디아는 정말 친절했고, 자신이 하는 일에 대한 열정이 느껴졌어요!!) (원문) Me encanto la experiencia!! Aquí algunas cosas que no sabía y descubrí, creo que puede ser útil para muchos!! 1. El costo de la entrada para personas nacionales y extranjeros es diferente. 2. Si tienes convenio con comfama pregunta! Te dan un descuento para la entrada y para el metro desde santo Domingo hasta el parque arví. 3. La entrada con guía o solo (autoguiado) tiene el mismo precio. Así que recomiendo con guía ya que te enseñan más de la flora que tienen en el parque y a simple viste no verías. (claudia, la guía que nos enseñó el lugar fue super amable y se le nota la pasión por lo que hace!!)

아름답고 큰 장소. 기후가 온화한 메데인이라 그런지 아주 큰 식물들이 가득하다. 정글속을 걷는 기분도 난다. 눈이 안오는 대신 다양한 크기의 꽃가루가 날린다. 비염이 있다면 주의. 주말에는 사람이 무척 많아 매우 붐비므로 여건이 된다면 평일에 방문하자.

콜롬비아에서 현지인들만 가는 느낌의 공원! 너무 너무 좋았던 기억들을 만들어 준 곳! 많은 이구아나들을 볼 수 있다. ㅎㅎㅎ

(Google 번역 제공) 산책을 하거나, 휴식을 취하거나, 피크닉을 즐기기에 아주 좋은 곳이에요. 추천을 받고 갔는데 후회하지 않았어요. 정말 아름다운 곳이었고, 사진도 많이 찍고 잠시 휴식을 취할 수 있었어요. 나비 묘목장도 방문했는데, 20분 동안 정말 멋진 경험을 했어요. (원문) Muy bonito lugar para pasear un rato, relajarse, o hacer un picnic fuimos por recomendación y no nos arrepentimos. El lugar es precioso, pudimos tomar muchas fotos, y estar relajados por un buen rato. Visítamos igual el vivero de las mariposas que es una experiencia de 20 minutos hermosa.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분! 이 멋진 곳에서의 경험을 공유하고 싶었어요. 잠시 벗어나 자연과 다시 교감할 수 있는 환상적인 장소예요. 모든 것이 얼마나 잘 관리되고 깨끗한지 정말 인상적이었어요. 안내 표지판도 아주 명확하고 도움이 많이 됐어요. 잠시 조용히 휴식을 취할 수 있는 공간을 찾고 있다면 완벽한 곳이에요. 개인적인 활동을 계획하기에도 좋은 선택이 될 것 같아요. 평온함과 자연의 아름다움을 좋아하는 모든 분께 강력 추천합니다. 저처럼 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다. (원문) ¡Hola a todos! Quería compartir mi experiencia en este maravilloso lugar. Es un sitio fantástico para desconectar y reconectar con la naturaleza. Me impresionó lo bien cuidado y limpio que estaba todo. Además, la señalización era muy clara y útil. Es perfecto si buscas un espacio tranquilo para relajarte por un rato. También me pareció una opción ideal para organizar alguna actividad privada. Definitivamente, lo recomiendo para quienes aprecian la tranquilidad y la belleza natural. Espero que disfruten tanto como yo.

(Google 번역 제공) 정말 추천합니다. 아름답게 디자인된 식물원에는 거북이와 이구아나를 관찰할 수 있는 파운드가 있습니다. 세심하게 설계된 레이아웃 덕분에 깊이 있고 즐거운 학습 경험을 할 수 있습니다. 공원 안에 있는 레스토랑 중 하나인 델 보스케(Del Bosque)에 가봤는데, 음식도 맛있었지만 음료는 정말 훌륭했습니다. 제가 마셔본 딸기 다이키리 중 단연 최고였습니다. (원문) Very recommendable. Beautifully designed Botanic Garden with a pound where you can observe turtles and iguanas. The thoughtful layout facilitates a deeply enjoyable learning experience. I tried one of the restaurants inside the park, Del Bosque. The food was good, but the drink was outstanding. Indeed, one of the best strawberry daiquiris I’ve ever tasted.

(Google 번역 제공) 메데인 식물원을 방문해서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 입장은 무료지만 신분증을 꼭 지참해야 해요. 외국인 관광객은 여권 사본만 가져가면 돼요. 저는 한 달 동안 여기 머무는 동안 두 번이나 갔어요. 정말 아름답고, 혼자 산책하며 식물 사진을 찍기에 안전한 곳 같아요. (원문) I had a wonderful time visiting the botanical garden in Medellín. It’s free to enter, but you have to bring your ID. For international tourist that means just bringing a copy of your passport. I went twice during my month stay here. It’s really lovely and it feels like a safe place just to walk around by myself and take pictures of plants.

(Google 번역 제공) 평일에 방문하기 좋은 아름다운 곳입니다. 자연과 소리로 가득 차 있어 얼마나 잘 보존되어 있는지를 보여줍니다. 입장은 무료이며, 안내 데스크 직원들은 외국인 방문객에게 매우 세심하게 배려합니다. 식당, 다양한 액티비티, 그리고 가끔씩 열리는 행사도 있습니다. 단점은 아침에는 주변 지역이 다소 낡고 위험해 보인다는 것입니다. (원문) Un lugar precioso para visitar un día entre semana. Lleno de naturaleza y sonidos que reflejan lo bien conservado que está. La entrada es completamente gratis y las personas encargadas de la recepción muy atentos con los extranjeros. Tiene restaurantes, Actividades y uno que otro evento. Lo malo es que la zona en la que esta ubicado se ve un poco desmejorada y peligrosa en la mañana.

조각공원이고 환각상태의 사람들이 아주 많이 보이는곳, 걸인과 노숙인들도 상당수 차지한다, 고원을 거닐다 보면 많은 이들이 무언가를 사라하고 돈을달라 요구한다,

광장이 아름답고 볼거리가 많아요 유명한 관광지 일 수 있었는데 왜 아닌지는 가는 길에 확신 했어요 너무 위험하고 조심해서 다녀야 하는 골목들 사이에 있더라구요 혼자서 방문 하는 거는 추천 하지 않습니다 하지만 여러명과 함께라면 꼭 한번 와 볼 만해요

보테로의 다양한 작품을 볼 수 있어서 좋았지만 콜롬비아의 유명한 화가이자 조각가의 작품에 함부로 올라타서 훼손하는 사람을 보니 관광객인지 현지인인지 모르겠지만 너무 화가 났고 그런 행동을 제지시키고 감독해야할 사람이 필요하다고 느꼈습니다

한번쯤은 가볼만한곳~

보테로 작품이 많음. 잡상인, 구걸하는 사람 많아서 소지품 조심해야함

광장에 조형물들이 특이하고 구경하기 좋아요

플라자 보테로 그리고 근처에 다른 플라자? 기둥 많은데도 있는데 같이 보면 좋을듯. 근데 플라자데 보테로도 그렇고 주변은 저녁에 많이 위험할지도 모르겠습

(Google 번역 제공) 언제나 그렇듯, 쇼핑과 즐거운 시간을 목표로 하고, 계속해서 함께 시간을 보내도록 격려해 줍니다. 가장 좋은 점은 ATM이 여러 대 있고 긴 줄이 없다는 것입니다. 이 공원 체인에서 가장 많은 방문객이 찾는 곳 중 하나입니다. 위치도 최고이고, 근처에 주차장도 있고 무료 주차도 가능합니다. 완벽한 휴식입니다. (원문) Cómo siempre vas con el objetivo de comprar pasar un rato agradable y te animan a seguir compartiendo, lo mejor es que hay varios cajeros y no se producen largas filas, es de los más visitados en esta cadena de parques, la ubicación ni hablar, parqueadero cercano y sin costo alguno. Completo relax

(Google 번역 제공) 베어풋 파크는 메데인에서 진정으로 놀라움과 매혹을 선사하는 곳 중 하나입니다. 온 가족을 위해 설계된 이곳은 평화롭고 안전하며 여유로운 분위기를 자랑합니다. 모래와 물 위를 맨발로 걷는 경험을 통해 자연과 하나가 되는 것을 콘셉트로, 아이와 어른 모두에게 즐거운 시간을 선사합니다. 제 눈길을 사로잡은 것 중 하나는 철저한 관리와 관리였습니다. 항상 청결과 질서를 유지하는 경비원이 상주하며 공간을 깨끗하게 유지합니다. 게다가, 이렇게 붐비는 곳에서는 상상도 할 수 없을 만큼 깨끗한 공중화장실은 방문객들에게 높은 위생 기준과 편안함을 유지하려는 메데인의 노력을 보여줍니다. 공원은 녹지, 분수, 휴식 공간으로 둘러싸여 있어 가족과 함께 오후를 보내기에 이상적인 장소입니다. 휴식을 취하고, 놀고, 동시에 자연과 인간미가 살아 숨 쉬는 현대적인 도시 공간을 만들어낸 메데인의 노력을 느낄 수 있는 공간입니다. 결론적으로, 베어풋 파크는 메데인에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 가족 친화적이고 깨끗하며 잘 관리된 공간으로, 도심에서 독특하고 즐거운 경험을 선사합니다. 안전하고 친근하며 따뜻한 분위기 속에서 휴식을 취하고, 즐거운 시간을 보내며, 추억을 만들기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) El Parque de los Pies Descalzos es uno de esos lugares en Medellín que realmente sorprenden y encantan. Es un espacio pensado para toda la familia, donde el ambiente es completamente tranquilo, seguro y recreativo. Su concepto invita a conectarse con la naturaleza a través de la experiencia de caminar descalzo sobre la arena y el agua, algo que se vuelve divertido tanto para niños como para adultos. Una de las cosas que más me llamó la atención fue el nivel de organización y cuidado: en todo momento hay guardias vigilando la limpieza y el orden, lo que hace que el espacio se mantenga impecable. Además, los baños públicos son sorprendentemente limpios, mucho más de lo que uno suele esperar en un lugar tan concurrido, lo que demuestra el compromiso de la ciudad por mantener un estándar alto de higiene y comodidad para los visitantes. El parque está rodeado de áreas verdes, fuentes de agua y zonas de descanso, lo que lo convierte en un plan ideal para pasar la tarde en compañía de la familia. Es un espacio que invita a relajarse, jugar y al mismo tiempo apreciar cómo Medellín ha logrado crear espacios urbanos modernos, pero con un toque natural y humano. En conclusión, el Parque de los Pies Descalzos es un imperdible en Medellín: un lugar familiar, limpio y muy bien cuidado, que ofrece una experiencia diferente y agradable en pleno corazón de la ciudad. Perfecto para descansar, divertirse y crear recuerdos en un entorno seguro, perfriendly y acogedor.

(Google 번역 제공) 베어풋 파크는 중심부에 위치하여 산후안, 지역 고속도로, 페로카릴 애비뉴에서 쉽게 접근 가능합니다. 가장 가까운 지하철역은 도보로 8분 거리에 있는 알푸하라 역이며, 공원에는 자전거 공유 정류장도 있습니다. 도심, 도시 동부, 이타귀에서 출발하는 버스를 이용하면 근처에 내려줍니다. 또한, 라 알푸하라, 빛의 공원, 엘 우에코, 파르케스 델 리오, 메트로폴리탄 극장, 마요르 광장, 그리고 물론 인텔리전트 빌딩과도 매우 가깝습니다. 이 공원에는 독서와 명상에 안성맞춤인 평화로운 숲, 족욕탕, 그리고 휴식과 산책을 위한 모래사장이 있습니다. 또한 다양한 메뉴를 제공하는 야외 공간과 편안한 푸드 코트도 마련되어 있습니다. (원문) El parque de los Pies Descalzos esta en un punto muy central. De fácil acceso desde San Juan, la regional y la Avenida Ferrocarril. La estación más cercana del metro es Alpujarra a 8 minutos a pie y este lugar cuenta con estación En Cicla. Hay buses que vienen desde el centro, oriente, Itaguí que de te dejan cerca. Adicionalmente, queda muy cerca de La Alpujarra, el Parque de las Luces, el hueco, Parques del Río, Teatro Metropolitano, Plaza Mayor y obviamente el edificio Inteligente. El parque cuenta con un bosque muy tranquilo para leer y meditar, cuenta con un pozos para meter los pies y un sector de arenas para relajarse y caminar. Tiene espacios abiertos y plazoleta de comida muy cómoda y con variedad.

(Google 번역 제공) 아이스크림을 먹든, 산들바람을 맞든, 편히 쉬고 평화로운 시간을 보내며 즐길 수 있는 곳이에요. 저는 모래사장이 마음에 들고, 가족끼리 오기에도 아주 좋아요. (원문) Un lugar para relajarse, pasar un rato en paz y disfrutar, ya sea un helado o simplemente el viento. Me gusta la zona de la arena y es muy familiar.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 아주 좋은 곳입니다. 오후에는 피크닉을 즐길 수 있고, 깨끗한 공중화장실도 있습니다. 가족, 친구들과 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Excelente lugar para Recreación se puede pasar una tarde de picnic tambien tiene baños publico muy limpios. Es un excelente lugar para pasar un buen rato en familia y con amigos.

(Google 번역 제공) 메데인 중심부에 위치한 독특하고 아름다운 공간입니다. 베어풋 파크는 일상에서 벗어나 휴식을 취하고, 맨발로 걷고, 물과 모래를 느끼는 등 소소한 것들과 다시 연결될 수 있는 곳입니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 고요한 시간을 즐기기에 이상적인 공간입니다. 관리가 잘 되어 있고 쾌적한 환경을 자랑합니다. 꼭 경험해 볼 만한 가치가 있는 곳입니다! (원문) Un lugar diferente y muy lindo para disfrutar en pleno corazón de Medellín. El Parque de los Pies Descalzos invita a desconectarse, relajarse y reconectarse con lo simple: caminar descalzo, sentir el agua y la arena. Es un espacio ideal para descansar un rato del movimiento de la ciudad y disfrutar un momento tranquilo. Muy bien cuidado y con un entorno agradable. ¡Una experiencia que vale la pena vivir!

(Google 번역 제공) 메데인 중심부에서 특별한 감각적 경험을 선사합니다. 맨발로 공원을 걸으며 다양한 질감과 교감하는 컨셉은 참으로 독특하고 편안한 경험을 선사합니다. 모래, 물, 대나무, 그리고 다양한 자연 요소들이 어우러져 도시의 스트레스를 잠시 잊고 평화로운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 가족이나 친구들과 함께 방문하기에도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 도시 한가운데 자리한 푸른 보석과도 같은 곳입니다. (원문) Una experiencia sensorial única en el centro de Medellín. El concepto de recorrer el parque descalzo conectando con diferentes texturas es muy original y relajante. Cuenta con arena, agua, bambú y otros elementos naturales. Es ideal para desconectar del estrés urbano y disfrutar de un momento de paz. Perfecto para visitar en familia o con amigos. Una joya verde en medio de la ciudad.

(Google 번역 제공) 신선한 공기를 마시고 자연을 즐길 수 있는 장소, 가족 및 친구들과 함께 방문할 수 있는 자연 보호 구역, 특히 어린이를 위한 오락 시설이 마련되어 있습니다. (원문) Un lugar para respirar aire puro y disfrutar de la naturaleza, reserva natural para visitar con familia y amigos, especialmente niños y niñas quienes tienen juegos a su disposición para la entretencion.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름답고 평화로운 공원입니다. 음식과 음료는 직접 가져오거나 구매하세요. 혼자 또는 반려견이나 가족과 함께 방문하세요. 어린이와 어른 모두 즐길 거리와 볼거리가 풍부합니다. 아름다운 경치와 시원하고 온화한 날씨 덕분에 매우 편안한 휴식을 취할 수 있습니다. 정말 멋진 경험이 될 것입니다. 정상까지 올라가는 케이블카도 정말 멋집니다. 메데인에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 공원은 모든 방문객에게 독특하고 편안한 경험을 선사합니다. 숨 막힐 듯 아름다운 자연 경관과 마치 엽서에서 튀어나온 듯한 탁 트인 전망이 펼쳐집니다. 시원하고 쾌적한 날씨는 야외 활동을 즐기며 일상의 스트레스를 잊게 합니다. 여유롭게 산책을 즐기거나, 아이들과 함께 뛰어놀거나, 그냥 앉아서 경치를 감상해 보세요. 공원의 주요 명소 중 하나는 정상까지 올라가는 케이블카입니다. 신나는 경험과 도시와 주변 지역의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. 정상에 오르면 메데인과 그 주변의 웅장한 자연 경관을 감상할 수 있습니다. 이 공원은 누구나 편안하게 즐길 수 있도록 설계되었습니다. 집에서 가져오거나 공원에서 구매한 음식과 음료를 즐길 수 있는 피크닉 공간도 있습니다. 또한, 어린이와 어른 모두를 위한 다양한 액티비티와 볼거리가 마련되어 있어 가족이나 친구들과 함께 방문하기에도 이상적입니다. 공원의 고요함과 평화로움은 도시의 번잡함에서 벗어나 재충전하기에 이상적입니다. 자연과 나 자신과 교감하며 주변의 아름다움을 만끽할 수 있는 곳입니다. 메데인에 계시는 동안 이 놀라운 공원을 방문하는 기회를 놓치지 마세요. 아름다운 자연, 쾌적한 기후, 그리고 다양한 액티비티 덕분에 오랫동안 기억에 남을 경험을 선사할 것입니다. 케이블카는 필수 코스이며, 정상에서 바라보는 풍경은 그야말로 숨 막힐 듯 아름답습니다. 한마디로, 이 공원은 메데인의 자연 보물이자 꼭 방문해야 할 명소입니다. 아름다운 자연, 평화로운 분위기, 그리고 다양한 액티비티 덕분에 모든 방문객에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 여행 일정에 꼭 포함해서 모든 것을 만끽해 보세요. (원문) Este es un parque increíblemente hermoso y tranquilo. Traiga o compre su propia comida y refrescos. Vaya solo o con su perro o familia. Hay muchas cosas que hacer y ver para niños y adultos. Es muy relajante, con vistas extraordinarias y un clima fresco y relajante. Es una experiencia maravillosa. El paseo en Teleférico hasta la cima también es increíble. Es un lugar que no puede perderse mientras está en Medellín, no se lo pierda. Este parque ofrece una experiencia única y relajante para todos los visitantes. El entorno natural es impresionante, con vistas panorámicas que parecen sacadas de una postal. El clima fresco y agradable invita a disfrutar del aire libre y a olvidarse del estrés diario. Puede pasear tranquilamente, llevar a sus hijos a jugar o simplemente sentarse a disfrutar del paisaje. Una de las atracciones principales del parque es el teleférico que lleva hasta la cima, ofreciendo una experiencia emocionante y vistas impresionantes de la ciudad y sus alrededores. Desde lo alto, puede apreciar la magnitud y belleza de Medellín y su entorno natural. El parque está diseñado para que todos se sientan cómodos y puedan disfrutar al máximo. Hay áreas de picnic donde puede disfrutar de su comida y refrescos, ya sea que los traiga de casa o los compre en el parque. Además, hay actividades y atracciones para niños y adultos, lo que lo convierte en un destino ideal para familias y grupos de amigos. La tranquilidad y serenidad del parque son ideales para escapar del bullicio de la ciudad y recargar energías. Es un lugar donde puede conectar con la naturaleza y con usted mismo, disfrutando de la belleza que lo rodea. No pierda la oportunidad de visitar este increíble parque mientras esté en Medellín. Es una experiencia que recordará por mucho tiempo, gracias a su belleza natural, su clima agradable y las actividades que ofrece. El teleférico es una experiencia que no puede perderse, y las vistas desde la cima son simplemente impresionantes. En resumen, este parque es un tesoro natural y una joya turística de Medellín que vale la pena explorar. Su belleza, tranquilidad y variedad de actividades lo convierten en un destino imprescindible para cualquier visitante. Así que asegúrese de incluirlo en su itinerario y disfrute de todo lo que tiene para ofrecer.

(Google 번역 제공) 나무로 둘러싸인 길을 따라 걸으며 자연의 고요함을 느낄 수 있는 조용한 곳을 방문하고 싶다면. 이 곳이 바로 그 곳이다. (원문) Si quieres visitar un lugar tranquilo, en el que puedas caminar por senderos rodeados de árboles, disfrutando del silencio de la naturaleza. Este lugar es el indicado.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기 좋은 곳이에요. 4년 전에 갔었는데, 그 이후로 모든 게 정말 많이 좋아졌어요. 볼거리도 더 많고, 식당도 더 많고, 무료 어린이 놀이 공간도 있어요. 정말 좋아요! (원문) Lindo lugar para ir con niños, hace 4 años fui y desde esa vez hasta hoy, han mejorado muchísimo todo, hay más atracciones, más opciones para comer y un espacio de juego gratuito para niños. Me encanta!

(Google 번역 제공) 모든 사람을 위한 공간이 있으므로 어린이를 포함해 가족과 함께 공유하기에 완벽한 장소입니다. 일요일에 갔는데 사람이 별로 없어서 줄을 서지 않고 지나갔습니다. 이곳은 걷기에 매우 적합하고, 고층 명소가 있고, 도서관, 학습 포인트, 비디오 게임 등 다양한 즐거움을 제공하는 실레타(silletas)라는 여러 역이 있으므로 편안한 옷을 입는 것이 좋습니다. 우리는 대중 교통을 타고 Medellín 지하철의 Acevedo 역에 도착했고 그곳에서 Santo Domingo 지하철 케이블을 탔고 거기서 arvi 라인의 케이블 지하철로 환승했습니다(추가 비용이 있고 sisben 편지에 따라 특별 요금이 있음). 역에 도착하면 이 장소 근처에 공예품과 현지 제품을 판매하는 여러 지점이 있습니다. comfama까지 버스를 탈 수 있는 곳을 물어보면 안내해 줄 것입니다. 교통은 무료이며 공원 게이트까지 이동하고 같은 길로 돌아옵니다. (지하철 케이블 및 버스 서비스의 마감 시간에 대해 문의하세요) (원문) Un lugar perfecto para compartir en familia incluyendo desde los más chiquis pues hay lugares para todos, fui un domingo y no había tanta gente, entonces pasé sin filas Recomendación de ir con ropa cómoda pues el lugar se presta mucho para caminar, tiene atraccion de altura, tienen varias estaciones llamadas silletas en la cual presentan varias opciones para el disfrute, algunas como bibliotecas, puntos de aprendizaje, y hasta video juegos. Fuimos en transporte público, llegamos hasta la estación Acevedo del metro de Medellín y allí tomamos el metro cable de Santo Domingo, ahí hicimos transbordo al metro cable de la línea arvi (tiene un costo adicional y tiene tarifas especiales según la letra del sisben) y ya al llegar a la estación hay varios puntos de venta de artesanías y productos de habitantes cerca a este lugar, puedes preguntar dónde tomar los buses para comfama y ellos te guían El transporte es gratis y te lleva hasta la puerta del parque y lo mismo de vuelta (Preguntar por los horarios de cierre del metro cable y servicio de buses)

(Google 번역 제공) 저는 이곳에서 강아지들과 산책하는 걸 좋아해요. 모든 게 아주 좋았고, 직원들의 서비스도 매우 좋았습니다. (원문) Amo ir a este lugar a Caminar con mis perros, es muy bonito todo y la atención de todo el personal es muy buena.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 전망, 활동, 평온함, 그리고 자연에 대한 사랑. (원문) Excelente lugar, vista, actividades, muchas tranquilidad y amor por la naturaleza.

보테로 미술품이 있어서 너무 좋았어요 가기전 보테로 인생스토리를 알고 가면 많이 이해가 될듯 합니다

입장료가 아깝지 않은 미술관. 보테로의 재밌는 그림, 조각까자 볼 수 있음. 미술관 앞 광장같은 공원에도 보테로 작품이 많음

보테로 그림조형물이외에도 전시회가 많은데 굉장히 높은 퀄리티이다 18000페소입장료가 아깝지않다.너무나 훌륭했다.

사진을 못찍어서 좀아쉽지만 괜찮아요

최고! ‘파블로 에스코바르의 죽음’이랑 ‘예수’ 그림 보러 갔다가 뾰족한 탑 위에서 위풍당당한 새를 보고는 웃음이 나왔다. 보테로 그 양반은 이 뚱땡이 새를 몇마리를 만든걸까? 시설도 깔끔하고 실내 정원도 아름답다. 메데인 출신 작가인 보테로의 고향을 향한 애정이 가득한 전시관이었다. 다른 전근대 예술을 다룬 작품도 많았으며 메데인의 역사를 담은 사진작품도 많으니 상당히 즐거운 시간을 보낼 수 있겠다.

크고 예쁘고 볼 거 많아서 좋아요! 입장료는 외국인은 18.000페소 현지인은 12.000페소인 걸로 알고 있어요 :) 학생은 무료였던 거 같아요.

보테루 박물관 소매치기가 너무 많아 모든 사람이 걱정을 한다

(Google 번역 제공) 최근 해외에서 축구 경기를 관람할 기회가 있었는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 경기장 분위기는 처음부터 끝까지 짜릿했습니다. 모든 응원가와 환호에서 열정과 에너지를 느낄 수 있었습니다. 팬들은 정말 훌륭했고, 다채로운 색깔과 사운드로 가득한 경기는 잊지 못할 추억을 선사했습니다. 경기 자체도 스릴 넘쳤고, 양 팀 모두 최고의 기량을 선보이며 모두가 긴장감에 휩싸였습니다. 전반적으로 단순한 축구 경기를 넘어 스포츠, 문화, 그리고 지역 사회를 기념하는 자리였습니다. 축구를 사랑하는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) recently had the chance to watch a football game abroad, and it was an incredible experience. The atmosphere in the stadium was electric from start to finish – you could feel the passion and energy in every chant and cheer. The fans were amazing, creating a sea of color and sound that made the match unforgettable. The game itself was thrilling, with both teams playing at a high level and keeping everyone on the edge of their seats. Overall, it was more than just a football match – it was a celebration of the sport, culture, and community. I’d highly recommend it to anyone who loves football

(Google 번역 제공) 저는 그곳에서 콘서트를 관람했습니다. 안전한 구조로 보이고, 접근성이 매우 좋으며, 다양한 유형의 명소, 좌석, 음식을 즐기기에 이상적인 곳인 것 같습니다. (원문) Estuve en un concierto, me parece una estructura segura, de muy fácil acceso ideal para disfrutar de muchos tipos de atracciones, silleteria comida,

(Google 번역 제공) 이 위대한 콜롬비아 팀의 팬이라면, 어디에 계시든 경기장에 가서 경기를 관람해 보세요. 경기장에서 아드레날린과 기쁨을 느끼는 데 이보다 더 좋은 방법이 있을까요? 추천합니다. (원문) Si eres hincha de este gran equipo colombiano, sin importar de qué ciudad eres, es recomendado ir a disfrutar de un partido en el estadio. Y que mejor que sentir la adrenalina y alegría de estar en el estadio. Recomendado.

(Google 번역 제공) 아틀레티코 나시오날 대 포르탈레자 경기를 보는 건 정말 멋진 경험이었어요. 처음부터 모든 게 완벽했어요. 스태프, 홈 팬들의 친절함, 그리고 경기장 분위기까지 정말 최고였어요. 다만, 개선이 필요한 부분은 티켓 구매 과정이 도시 외 지역에서 온 사람들에게는 다소 복잡할 수 있다는 점과, 외국인들을 위해 직접 매표소가 없어서 불편하다는 점이에요. 그래도 경기 전에 이미 유니폼을 구매했을 정도로 좋은 경험이었어요. 덕분에 아틀레티코 나시오날이 스페인에서 새로운 팬을 얻게 되었다고 말할 수 있겠네요. 정말 잊지 못할 추억이에요! 💚⚽️ (원문) Una experiencia increíble viendo el partido de Atlético Nacional contra Fortaleza. Desde el inicio todo fue genial: el trato del personal, la amabilidad de la hinchada local y el ambiente en el estadio fueron espectaculares. Como punto a mejorar, para los que venimos de fuera puede resultar un poco lioso el proceso de compra de entradas, y se echa en falta una taquilla presencial que facilite las cosas a los extranjeros. Aun así, la experiencia fue tan buena que antes del partido ya me había comprado la camiseta, y puedo decir que Atlético Nacional ha ganado un nuevo hincha que lo seguirá desde España. ¡Un recuerdo inolvidable! 💚⚽️

(Google 번역 제공) 안타깝게도 저는 경기장에 들어가 경기를 볼 수 없었지만, 밖에서 이 웅장한 경기장을 볼 수 있었고, 그 비극적인 날을 아름답게 추모하는 샤페코엔시 벽화도 볼 수 있었습니다... (원문) Infelizmente não consegui entrar e ver uma partida, mas consegui presenciar de fora esse estádio imponente e também visitar o mural da Chapecoense, uma homenagem linda para aquele dia trágico...

(Google 번역 제공) 아쉽게도 같은 날 경기가 예정되어 있어서 들어갈 수 없었어요. 저희는 외국인이라 시설 내부 사진을 찍고 싶었는데, 밖에서 보기에도 정말 인상적이었어요. 아쉽지만, 아마 다시 올 것 같아요. 경기장 주변이 완전히 재개발되었거든요. (원문) Purtroppo non ci è stato consentito di entrare all'interno perché era in programma una partita lo stesso giorno. Siamo stranieri e volevamo solo fare una foto all'interno dell'impianto che dall'esterno pare imponente. Peccato perché difficilmente potremo tornare. Totalmente riqualificata l'area intorno allo stadio.

(Google 번역 제공) 비도 오고 추웠지만, 정말 멋진 밤이었어요. 공연은 정말 즐거웠어요. 배수구가 막혀서 의자처럼 물웅덩이에 서 있어야 했지만, 콘서트 덕분에 그 모든 게 보상되었어요. (원문) Fue una noche wspectacular, con lluvia y frío pero se disfrutó el espectáculo, los desagües están tapados algunos así que quedas en un charco de agua al igual que las sillas pero el conciertos lo compenso con creces.

(Google 번역 제공) 저는 먼저 별 3개를 주었습니다. 꼭대기에 CAI가 있고, 차가 들이받고, 강도가 치는 등의 사건이 있기는 하지만, 제 경험은 좋았지만, 제가 이야기를 나눈 많은 사람들이 신고를 해도 경찰이 그냥 쳐다보고 아무것도 하지 않는다고 불평했습니다. 신고만 하고 아무것도 하지 않으니까요. 언덕 위에서 볼 수 있는 것과 관련해서 생각해 볼 만한 점이라고 생각합니다. 전망대를 제외하면 아주 좋은 박물관과도 같습니다. 분명히 해야 할 점이 있는데, 관리자들은 매년 예산을 더 삭감하고 있고, 이로 인해 중요한 관광지가 훼손되고 있다고 말합니다. 소위 "보안"에 투자하고 CAI 앞에서는 더 훼손되는 모습을 보는 것은 아이러니합니다. (원문) Le doy tres estrellas primero porq aunq hay un cai en la cima, los atropellos, robos y demas bueno aunque mi experiencia fue buena muchos con los q hable se quejan de q cuando denuncian lo q les sucedio la policia solo los mira y ya no hacen nada un reporte nada entonces me parece un punto a considerar en cuanto a lo q hay q ver en el cerro aparte del mirador es una especie de museo muy lindo cabe aclarar pero los administradores manifiestan q cada año les recortan mas el presupuesto y esto con lleba al deteriodo de tan importante lugar turistico y que ironia le invierten a la disque "seguridad" y vea lo q pasan mientras enfrente del cai se deteriora mas esa

(Google 번역 제공) 자연을 만끽하기에 좋은 곳이에요. 안전하고 푸르른 곳이죠. 일요일에 방문하면 더할 나위 없이 좋습니다. 개를 무서워하시는 분은 오지 마세요. 반려견을 데리고 오면 목줄을 풀어줍니다. (원문) Great place for a nature fix. Secure and green. Perfect during Sundays. Do not come if you are afraid of dogs. Pleople bring their dogs and they are unleashed.

(Google 번역 제공) 엘 볼라도르는 메데인에 있는 자연공원으로, 면적 106헥타르, 높이 82미터에 달합니다. 탁 트인 전망과 다양한 생물을 감상할 수 있습니다. 주변 지역을 둘러보고 탐험할 수 있는 생동감 넘치는 녹지 경관을 자랑하며, 역사적, 역사적으로 중요한 유물과 토착 및 지질학적 특징을 모두 갖추고 있습니다. 메데인에 있는 자연공원인 엘 볼라도르는 면적 106헥타르, 높이 82미터에 달합니다. 하이킹 코스, 탁 트인 전망, 그리고 풍부한 생태 경관을 갖춘 이곳은 조류 관찰을 위한 인기 있는 "녹색 허파"로, 토착 역사와 지질학적 중요성을 모두 자랑합니다. (원문) El Cerro El Volador es un parque natural en Medellín, con 106 hectáreas y 82 metros de altura. Ofrece senderos, miradores panorámicos y biodiversidad. Es un pulmón verde para deporte y avistamiento de aves, con importancia histórica como sitio indígena y geológica. El Volador山是麦德林的自然公园，占地106公顷，高82米。拥有步道、全景观景台和丰富生态，是运动观鸟的“绿肺”，兼具原住民历史与地质价值。

(Google 번역 제공) 세로 엘 볼라도르를 방문하는 것은 언제나 재충전의 기회입니다. 메데인 한복판에서 자연과 신선한 공기, 그리고 평온함으로 가득한 곳을 찾을 수 있다는 것이 놀랍습니다. 산책로를 따라 걸으며, 높은 곳에서 도시를 바라보고, 바람을 느끼는 것은 그야말로 마법과 같습니다. 스트레스에서 벗어나 자신과 다시 연결될 수 있는 곳입니다. 메데인에서 숨 쉬고, 성찰하고, 감사할 수 있는 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. 🌞🌳 (원문) Visitar el Cerro El Volador siempre es una recarga de energía. Es increíble cómo, estando en plena Medellín, uno puede encontrar un espacio tan lleno de naturaleza, aire puro y tranquilidad. Caminar por sus senderos, ver la ciudad desde arriba y sentir el viento es simplemente mágico. Es un lugar que invita a desconectarse del estrés y conectarse con uno mismo. Definitivamente, uno de los rincones más bonitos que tiene Medellín para respirar, pensar y agradecer. 🌞🌳

(Google 번역 제공) 세로 주변으로 쉽게 하이킹을 즐길 수 있고 아름다운 경치를 감상할 수 있는 훌륭한 공원입니다. (원문) Great park with easy hike around the cerro and some beautiful views

(Google 번역 제공) 이곳은 멋진 공원입니다. 비록 언덕 전체에 여러 산책로가 있지만 길 찾기가 쉬웠습니다. 맑고 신선한 공기를 느끼고 자연과 소통하는 것을 좋아했습니다. 게다가, 전망대는 도시의 모든 화려함을 보여줍니다. (원문) Es un parque maravilloso, me pareció fácil de recorrer, aunque tiene varios senderos alrededor de todo el cerro. Me gustó sentir el aire puro y fresco y conectarme con la naturaleza. Además que los miradores muestran la ciudad en todo su esplendor

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원. 관점까지의 하이킹은 잔인했지만 그만한 가치가 있었습니다! 풍경은 놀랍고 메델린의 스카이라인을 볼 수 있는 좋은 장소입니다! 그리고 하이킹을 하기 전에 물을 얻을 수 있는 곳도 있습니다. 혼자 갔는데 꽤 안전하다고 느꼈어요. 저도 도로가 아닌 오르막길로 갔습니다. 제가 택한 길보다 훨씬 쉽고 안전할 수 있기 때문에 도로 길을 제안하고 싶습니다. 다른 리뷰를 읽은 후 강도를 당하지 않은 것이 다행입니다. 분명히 많은 사람들이 트레일에서 강도를 당하기 때문에 혼자 하이킹하지 않는 것이 좋습니다. 전반적으로 이 공원을 추천합니다! (원문) Very beautiful park. The hike to the viewpoint was brutal but it was totally worth it! The scenery is amazing and great place to view the skyline of Medellin! And there are also places to get water at before you hike. I went alone and felt pretty safe. I also went on the trail that wasn’t on the road and was uphill. I would suggest the road trail because it is probably a lot easier and safer than the trail I took. After reading the other reviews I’m glad I didn’t get robbed. I recommend you don’t hike alone because apparently a lot of people get robbed on the trail. Overall recommend this park!

(Google 번역 제공) 가족, 친구, 또는 반려동물과 함께 일요일 오후를 보내는 아름다운 방법. 롤러블레이드, 달리기, 대여 자전거 타기, 피크닉, 산책까지. 정말 즐거웠어요. (원문) A beautiful way to spend a Sunday afternoon with family, friends, or pets. Rollerblading, running, riding a rented bike, picnicking, walking. It was delightful.

(Google 번역 제공) 짐을 챙겨 피크닉을 즐기거나 쇼핑을 하러 나가기에도 좋습니다. 맛있는 크루도를 즐길 수 있는 다양한 노점과 맛있는 카페가 많으니까요. 누구나 즐길 수 있는 곳이 있습니다. (원문) Perfectamente puedes desde llevar tus cosas y hacer un picnic o simplemente ir a mecatear, porque vas a encontrar muchos vendedores o cafés muy ricos para disfrutar de un buen raro. Hay espacios para todo el mundo allí

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이, 제가 본 가장 아름답고 안전한 공공장소 중 하나라고 생각합니다. 메데인 강을 가로지르는 두 개의 다리가 있어 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 이 두 다리에서 도시의 사회경제적 차이를 느낄 수 있습니다. 북쪽과 서쪽을 보면 건물의 차이가 확연히 드러나는 반면, 남쪽과 동쪽은 도시에서 가장 부유한 사람들이 사는 지역입니다. 메데인 강이 도시의 사회 계층을 구분하는 역할을 하기 때문입니다. :) 제가 고용한 가이드가 알려준 아주 흥미로운 사실입니다. 공원은 경찰이 상시 대기하고 있어 매우 안전합니다. 게다가 공원은 놀라울 정도로 깨끗하고, 풍부한 자연 덕분에 매우 편안한 휴식처가 됩니다. 도시의 다른 어떤 곳에서도 느낄 수 없는 평화로운 분위기를 자아냅니다. 이러한 환경 덕분에 운동을 하거나 가족 또는 혼자 산책을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 메데인을 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Sin lugar a dudas, creo que es de uno de los espacios públicos más hermosos y seguros que he visto en mi vida. Cuenta con 2 puentes que pasan sobre el río Medellín que actúan como miradores, los cuales regalan unas vistas preciosas de la ciudad. En estos 2 puntos puedes apreciar las diferencias socioeconómicas de la ciudad. Si observas hacia el Norte y al Oeste puedes apreciar las notorias diferencias en las edificaciones a comparación con el Sur y el Este de la ciudad, que son las zonas donde habitan las personas con mayor poder adquisitivo de la ciudad. Esto debido a que el Río Medellín actua como un separador de las clases sociales de la ciudad :). Un dato muy interesante que me contó un guía que contraté. El parque es completamente seguro ya que en todo momento hay presencia policial. Además, está sumamente limpio y la cantidad tan abundante de naturaleza lo vuelve un lugar muy relajante, se respira una paz como en pocos lugares de la ciudad Lo que lo convierte en un lugar perfecto para realizar actividad física o simplemente dar un paseo en familia o en solitario. Si vienes de visita a Medellín es un lugar que debes visitar de forma obligatoria😁🇨🇴

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 매우 안전하고, 공공화장실과 레스토랑, 음식 판매점도 꽤 깨끗해요. (원문) Lugar hermoso, mucha seguridad, servicios sanitarios públicos bastante limpios, restaurantes y ventas de comidas.

(Google 번역 제공) 파르케 델 리오(Parque del Río)는 의심할 여지 없이 도시의 정수를 경험할 수 있는 환상적인 장소입니다. 파르케 델 리오: 메데인에서의 완벽한 휴식처 (5/5) 친구들과 함께 메데인을 처음 방문한다면 진정한 도심의 오아시스, 파르케 델 리오를 발견하게 될 것입니다. 저에게 파르케 델 리오란 도시의 활기 넘치는 분위기 속에서 고요한 고요함이 공존하는 특별한 공간입니다. 휴가를 보낼 때 그 대비를 더욱 실감하게 될 것입니다. 이 훌륭한 프로젝트는 오래된 아우토피스타 수르(Autopista Sur)를 평화롭고 아름다운 공간으로 탈바꿈시켜 여러분을 사로잡을 것입니다. 무엇보다 눈에 띄는 것은 바로 고요함과 안정감입니다. 시끄러운 교통 소음 없이 편안하고 안전한 환경에서 자유롭게 거닐 수 있습니다. 넓은 산책로를 따라 걸으며 친구들과 조용히 이야기를 나누거나, 나무 그늘 아래 벤치에 앉아 메데인의 활기찬 삶을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 도시를 탐험한 후 꼭 필요한 휴식처입니다. 이 공원은 단체 관광객에게 최적의 장소입니다. 가족, 운동선수, 그리고 다른 지역 방문객들이 이 공간을 즐기며 진정성 있고 따뜻한 분위기를 자아내는 모습을 볼 수 있습니다. 멋진 사진을 찍고, 녹지에서 휴식을 취하거나, 고요한 분위기 속에서 서로 이야기를 나눌 수도 있습니다. 밤에는 조명이 마법 같은 분위기를 연출하여 편안한 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 파르케 델 리오(Parque del Río)는 단순한 녹지 공간이 아닙니다. 메데인이 어떻게 변화하고 있는지를 보여주는 증거이며, 모두가 즐길 수 있는 훌륭한 공간을 제공합니다. 관광객인 여러분에게는 더 조용한 지역 생활을 엿볼 수 있는 창과 도시에도 평화로운 안식처가 있다는 것을 일깨워주는 곳입니다. 메데인에서의 모험을 시작한다면 꼭 방문해야 할, 강력 추천하는 경험입니다! (원문) El Parque del Río es, sin duda, un lugar fantástico para conocer la esencia de la ciudad. Parque del Río: Su Escondite Perfecto en Medellín (5/5) En su primera visita a Medellín con amigos, se encontrarán con un verdadero oasis urbano: el Parque del Río. Para mí, es ese rincón especial donde el pulso vibrante de la ciudad da paso a una serena calma, un contraste que valorarán enormemente al estar de turismo. Este proyecto magistral ha transformado la antigua Autopista Sur en un espacio de paz y belleza que los cautivará. Lo que más destaca es esa sensación inmediata de tranquilidad y seguridad. Podrán pasear con total libertad, sin el agobiante ruido del tráfico, sumergidos en un ambiente relajado y seguro. Es el lugar ideal para desconectar un rato, conversar tranquilamente con sus amigos mientras recorren sus amplios senderos peatonales, o incluso encontrar un banco bajo la creciente sombra de los árboles para simplemente observar el fluir de la vida medellinense. Es un respiro necesario después de un día explorando la ciudad. El parque se presta maravillosamente para el turismo en grupo. Verán cómo familias, deportistas y otros visitantes locales disfrutan del espacio, creando una atmósfera auténtica y acogedora. Pueden tomar fotos increíbles, relajarse en las zonas verdes o simplemente disfrutar de la compañía mutua en un entorno que invita a la calma. Por la noche, la iluminación crea un ambiente mágico, perfecto para un paseo relajado. El Parque del Río no es solo un pulmón verde; es una declaración de cómo Medellín se transforma, ofreciendo espacios de calidad para el disfrute de todos. Para ustedes, como turistas, es una ventana a la vida local más tranquila y un recordatorio de que la ciudad también tiene sus refugios de paz. ¡Una experiencia imperdible y muy recomendable para comenzar su aventura en Medellín!

(Google 번역 제공) 파르케스 델 리오(Parques del Río)는 메데인에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 산책, 조깅, 자전거 타기, 롤러블레이드 타기, 식사, 놀이, 피크닉, 휴식 등 다양한 활동을 즐길 수 있는 야외 공원입니다. 이 공원에는 자연 산책로, 벤치, 어린이 놀이터, 축구장, 레스토랑, 녹지, 물놀이 시설이 마련되어 있습니다. 가족, 연인, 친구, 또는 혼자서도 즐길 수 있는 다재다능한 중심지에 위치한 곳입니다. EPM 스마트 빌딩, 메트로폴리탄 극장, 푸에블리토 파이사와 가깝습니다. 알푸하라(Alpujarra) 지하철역이나 엑스포시시오네스(Exposiciones) 지하철역, 그리고 33번, 아베니다 페로카릴(Avenida Ferrocarril), 아베니다 레지날(Avenida Regional), 남부 고속도로(Southern Highway) 등의 노선에서 쉽게 접근 가능합니다. 또한 크리스마스 조명, 꽃 축제, 콜롬비아 모다(Colombia Moda) 등 다양한 도시 행사가 열리는 곳이기도 합니다. (원문) Parques del Río, es quizás uno de los lugares que más me gusta de Medellín. Es un parque al aire libre donde se pueden disfrutar de diversas actividades como: caminar, trotar, montar en bicicleta y patines, comer, jugar, hacer picnic, descansar y más actividades. El parque cuenta con senderos naturales, bancas, áreas infantiles, cancha de fútbol, restaurantes, áreas verdes, área de agua. Un lugar para disfrutar en familias, en pareja, con amigos o solo, es un un lugar muy versátil y muy central. Cerca del edificio inteligente de EPM, el Teatro Metropolitano, el Pueblito Paisa. De fácil acceso desde la estación Alpujarra o Exposiciones del Metro. Desde las vías como la 33, la avenida Ferrocarril, la Regional y la Autopista sur. Adicionalmente, es un lugar donde hacen eventos de ciudad como los alumbrados navideños, actividades de la Feria de la Flores, Colombia Moda y muchos más.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 무료(입장료 없음). 관리가 잘 되어 있고, 편안한 분위기입니다. (원문) Schöner park, gratis also ohne eintritt. Sehr gepflegt, entspannte Atmosphäre.

(Google 번역 제공) 보호된 자연보호구역 및 고고학 공원. 가족과 친구들과 함께 보낼 수 있는 아름다운 장소입니다. 환경단체나 경찰 등 어떤 기관의 감시도 받지 않으므로 낮에 방문하는 것이 좋습니다. 일부 지역은 가축 목장으로 전환되어 불법적으로 초기 목적을 훼손했습니다. 그래도 나는 이곳을 방문하여 아름다운 풍경과 동식물을 감상하는 것을 추천합니다. (원문) Reserva natural protegida y parque arqueológico. Es un bello lugar para pasar con familia y amigos. No sé encuentra vigilado por ninguna autoridad, ni ambiental, ni de policía por lo que se recomienda visitarlo de dia. Algunas de sus zonas se convirtieron en hato ganadero, dañando ilegalmente su propósito inicial. Aún así, recomiendo visitarlo y admirar sus bellos paisajes, su flora y fauna.

(Google 번역 제공) 오르막은 산의 서쪽 면을 따라 이루어졌으며 정확히 산 마르틴 지역을 통과하여 버스로 쉽게 도달할 수 있습니다. 등반은 까다로우며 잊지 못할 풍경이 있는 안전한 루트입니다. 정상에 도달한 후 버스를 타고 산 페드로 데 로스미라클스(San Pedro de losmiracles)까지 하산하는 여정이 계속되었습니다. (원문) Se realizó el ascenso por la cara occidental de la montaña, exactamente por el barrio San Martín, se puede llegar en bus fácilmente. La subida es exigente, es una ruta segura con un paisaje para no olvidar. Al lograr cima se continuó el recorrido hasta San Pedro de los milagros para descender en bus.

(Google 번역 제공) 매우 신선합니다. El Cerro는 계속해서 침략을 받고 있으며 지역을 복원하려는 노력이 최소화되어 있기 때문에 서류상으로는 보호받는 자연 보호구역입니다. El Colombiano는 상황을 기록하고 있습니다. Bello 밴드는 Cerro Quitasol을 할당합니다. 언덕이 불탔거나 그 침공이 닥쳤을 때 얼마나 무력한가! 콜롬비아에는 모든 수준에서 서류상 권한만 있습니다. 그들은 멜버른과 같은 사회가 자연과 자연의 자원을 보호하는 것이 무엇을 의미하는지, 그리고 지역 사회가 자연을 보호하고 즐기는 방법을 어떻게 알고 있는지 볼 때 부끄러움을 느낄 것입니다. 그러나 사회로서 우리는 환경에 대한 빚을 지고 있습니다. 각 가족 구성원을 위해 적어도 한 그루의 자생 나무를 심습니다. (원문) Es imponente.Muy fresco. El Cerro es una reserva natural protegida,en el papel,porque se sigue invadiendo y los esfuerzos son mínimos para restituir las zonas.Nótese que El Colombiano registra la situación:Bandas de Bello lotean el Cerro Quitasol. Cuánta impotencia frente a la quema del Cerro y/o sus invasiones! En Colombia solo tenemos autoridades de papel en todos los niveles. Vergüenza deben sentir al ver cómo sociedades como en Melbourne saben lo que es la protección de la naturaleza, de sus recursos y cómo realmente se protegen y disfrutan por la comunidad. Pero como sociedad tenemos una deuda ambiental:sembrar mínimo un árbol nativo por cada integrante de la familia.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이고, 도시와도 매우 가깝습니다. 관광, 스포츠, 휴식에 적합합니다. 니키아(Niquia) 입구에는 길을 잃지 않도록 이상적인 돌길이 있고, 일단 물에 잠기면 새소리를 듣고 산이 우리에게 주는 신선한 공기의 냄새를 맡을 수 있습니다. 그를 만나서 보살피는 것을 매우 환영합니다. (원문) Que lugar tan magnífico, y tan cerca a la ciudad. Perfecto para el turismo, el deporte y la relajación. En la entrada por Niquia cuenta con un camino hecho en piedra ideal para evitar perderse, y una vez inmerso, se pueden oír los pájaros y oler ese aire fresco que nos dan las montañas. Muy invitados a conocerlo y a cuidarlo.

(Google 번역 제공) 수도권(4/5)에서 가장 오르기 어려운 언덕이므로, 충분한 수분섭취를 하고, 서두르지 말고 산책하는 것이 좋습니다. 꼭대기 근처에 돌길이 없어졌지만 주황색 리본이 달린 표지판이 있어 도착이 매우 쉽습니다. 산페드로까지 계속 갈 수 있지만 그곳까지 걷는 데 3~4시간이 더 걸립니다. (원문) Es el cerro con mayor dificultad de ascenso del área metropolitana (4/5), se recomiendo llevar mucha hidratación y no tener prisa en la caminata. Cerca a la cima se pierde el camino de piedra pero existe una señalización con cintas naranjas que hace muy fácil la llegada. Se puede continuar hasta San Pedro, pero la caminata dura por ahí 3-4 horas más.

(Google 번역 제공) 아름답고도 힘든 이 나무를 오르려면 아주 좋은 체력이 필요합니다. 어려움 속에서도 꽃을 피우는 자연의 아름다움입니다. 겨울에 꽃을 피우지만, 문제는 혹독한 여름에 돌보지 않으면 불에 타 없어진다는 것입니다. 자연과 운동을 사랑하는 사람들에게는 마치 안식처와 같습니다. 이 나무가 오래도록 지속될 수 있도록 우리가 계속해서 가꾸기를 바랍니다. 많은 사람들이 자신도 모르게 쓰레기와 오물을 남기고 가는데, 그들의 삶도 마찬가지일 것입니다. (원문) Sencillamente hermoso y exigente, subirlo requiere muy buena condición física. Es una belleza natural que florece a pensar de las dificultades. En invierno florece, el problema es que no se cuide en los veranos fuertes y se incendie. Para los amantes de la naturaleza y la actividad física, es un santuario. Ojalá lo sigamos cuidando para que perdure, mucho inconsciente deja su basura y sus porquerías abandonadas, así mismo debe de ser su vida.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 저는 멕시코 사람이고, 제가 직접 방문했어요. 니키아(Niquia) 지하철역에서 내려서 몇 분만 걸으면 갈 수 있는데, 투어 프로그램이 있어서 혼자 가고 싶으면 걸어가면 돼요. 제가 갔던 날과 시간(목요일 정오쯤)은 꽤 한산했어요. 사람도 별로 없었어요. 혼자 갔기 때문에 길을 잘못 들었는지는 모르겠지만, 그래도 정말 좋았어요. 다만 다른 사람이나 표지판이 없어서 조금 걱정됐어요. (원문) Es un lugar extremadamente hermoso. Soy mexicana y lo visite. Llegas bajándote en la estación niquia del metro y caminar unos minutos si quieres ir por tu cuenta porque hay tours. El día y la hora en la que fui (jueves alrededor de medio día) estaba bastante desolado, no había muchas personas más. La verdad no se si por ir por mi misma me equivoqué de la ruta famosa o algo pero igual me encantó aunque al no haber más personas ni señalamientos si tuve un poco de preocupación.

(Google 번역 제공) 파이사 정신을 이해하려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 매우 조직적이고 깨끗하며 참석률이 높습니다. 매우 추천되며 시도해 볼 만한 1000가지 맛있는 음식도 있습니다. 비가 내렸지만 항상 햇빛이 있었습니다. (원문) Visita obligada para comprender el espíritu paisa. Muy organizado, limpio y bien atendido. Súper recomendado y además 1000 cosas deliciosas para probar. Nos tocó lloviendo, pero siempre nos había tocado con Sol.

(Google 번역 제공) 메데인 최고의 전망을 선사하는 놀라운 자연 전망대입니다. 정상에 오르면 아부라 계곡의 웅장한 자태를 감상할 수 있습니다. 공원에는 쾌적한 산책로와 녹지 공간이 마련되어 있어 운동, 명상, 또는 도시를 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 일몰을 감상하거나 파노라마 사진을 찍기에도 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Un mirador natural increíble que ofrece las mejores vistas de toda Medellín. Desde la cima se puede apreciar el Valle de Aburrá en su esplendor. El parque tiene senderos agradables para caminar y zonas verdes para disfrutar. Es un lugar ideal para hacer ejercicio, meditar o simplemente contemplar la ciudad. Perfecto para atardecer y tomar fotografías panorámicas.

(Google 번역 제공) 메델린 중심부의 유명한 언덕이자 필수 생태계인 세로 누티바라(Cerro Nutibara)는 메데인 강의 서쪽 기슭에 자리잡고 있어 도시 경관 내에서 자연적인 탈출구를 제공합니다. 정상에는 파이사 지역의 자치단체를 반영하기 위해 1977년에 설립된 푸에블리토 파이사(Pueblito Paisa)가 있으며, 박물관, 식당, 장인 상점이 있어 도시의 탁 트인 전망을 제공합니다. 그 악명 외에도 Cerro Nutibara는 작곡가 Carlos Vieco Ortiz를 기리는 Carlos Vieco 야외 극장을 개최하며 3,000명 이상의 손님을 수용할 수 있습니다. 언덕에는 또한 1983년에 자연을 배경으로 국내외 예술가들의 예술 작품을 전시하기 위해 개장한 Parque de las Esculturas가 있습니다. 메데인의 7개 보호 언덕 중 하나인 세로 누티바라(Cerro Nutibara)는 심오한 역사적, 고고학적, 생태학적 중요성을 지니고 있어 관광지로서의 매력을 더욱 높여줍니다. (원문) Cerro Nutibara, a famous hill in the heart of Medellin and an essential ecosystem, stands on the western bank of the Medellin River, delivering a natural escape within the urban landscape. At its summit lies Pueblito Paisa, established in 1977 to mirror the Paisa Region's municipalities, featuring a museum, eateries, and artisan shops, providing panoramic views of the city. Beyond its notoriety, Cerro Nutibara hosts the Carlos Vieco Open-Air Theater, honoring composer Carlos Vieco Ortiz, with a capacity for 3,000+ guests. The hill is also home to the Parque de las Esculturas, inaugurated in 1983 with artworks by national and international artists set against its natural backdrop. As one of Medellin's seven Tutelary Hills, Cerro Nutibara holds profound historical, archaeological, and ecological significance, enhancing its charm as a tourist destination.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 위치한 초보자 하이킹객을 위한 멋진 장소 (원문) Espectacular lugar para hacer senderismo principiante, en el corazón de la ciudad

(Google 번역 제공) 누티바라 언덕은 메데인을 대표하는 자연 경관 명소 중 하나입니다. 계곡 바닥에서 80m 높이로 솟아 있는 이곳에서는 도시 전체와 주변 지역의 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. 정상에는 안티오키아 전통 마을을 재현한 유명한 푸에블리토 파이사가 있어 방문객들을 이 지역의 식민지 시대 건축물로 안내합니다. 쾌적한 산책로, 잘 정비된 녹지, 그리고 아름다운 경치를 감상하기에 완벽한 고요한 분위기가 있는 이곳은 특히 일몰 무렵 방문하면 더욱 좋습니다. 도시의 불빛으로 변하는 모습을 감상할 수 있기 때문입니다. 메데인의 역사를 배우고 최고의 전망을 감상하기에 이상적인 장소입니다. (원문) El Cerro Nutibara es uno de los miradores naturales más emblemáticos de Medellín. Con 80 metros de altura sobre el nivel del valle, ofrece vistas panorámicas espectaculares de toda la ciudad y sus alrededores. En su cima se encuentra el famoso Pueblito Paisa, una réplica de un pueblo antioqueño tradicional que transporta a los visitantes a la arquitectura colonial de la región. El lugar cuenta con senderos agradables para caminar, zonas verdes bien cuidadas y un ambiente tranquilo perfecto para disfrutar del paisaje. Es especialmente recomendado visitarlo al atardecer cuando se puede apreciar la transformación de la ciudad con sus luces. Un lugar ideal para conocer la historia y disfrutar de las mejores vistas de Medellín.

(Google 번역 제공) 언덕에서 사진을 찍을 수 있는 접근이 금지되어 있어서 아쉽습니다. (원문) Una lastima que para las fotos desde el cerro estuviera cerrado el acceso.

(Google 번역 제공) 메데인 중심에 있는 멋진 장소, 그만한 가치가 있습니다...도시의 멋진 사진을 찍습니다...정상에 있는 작은 역사적인 마을...합리적인 가격에 아름다운 건물과 기념품....메데인을 방문하는 모든 사람에게 필수입니다....유료 주차장이 있으며...택시를 타고 갈 수 있습니다...깨끗하고 안전합니다. (원문) Lugar maravilhoso centro Medelin, vale a pena...tirar fotos espetaculares da cidade...pequena vila histórica no topo...lindas construções e lembranças preços razoável....imperdível para quem visita Medelin ....tem estacionamento pago...e os taxi levam até lá.....limpo e com segurança

여기로썬 최선을 다했다는 느낌이다. 표 끊고 층 이동 없이 가장 안쪽으로 이동하면 된다. 내륙지역 답게 크기가 어마어마한 담수항이 있고 거기에는 예상 가능한 피라루쿠, 파쿠 등등 커다란 아열대성 민물고기가 있다. 위 층으로 올라가면 해수어 수조도 조금 있는데 음... 숨을 곳이 없어서 밖에 나와 있는 곰치가 안쓰러웠다. 수족관을 개인적으로 무척 좋아해서 기대했기에 실망. 그냥 담수 수족관을 보러 온다고 생각하면 되겠다. 수족관출구로 나와서 바로 있는 파충류/양서류관은 꽤 멋지다(다들 덩치도 크다).

(Google 번역 제공) 익스플로라 파크는 전체적으로 매우 넓고 인상적인 구조를 가지고 있습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 인터랙티브 룸은 훌륭하며, 흥미롭고 최신 테마를 갖추고 있고, 아이들이 놀고 배울 수 있는 다양한 옵션도 있습니다. 교육과 오락을 위해 설계된 공간입니다. 하지만 메데인에는 어린이를 위한 어트랙션이 많지 않아 사람들이 매우 붐빕니다. 평일에 갔는데도 여전히 사람이 많아서 조금은 불편했습니다. 시설은 편안하지만, 사람이 너무 많아서 불편했습니다. (원문) O Parque Explora como um todo tem uma estrutura bem grande e impressiona. Tudo é muito limpo e preservado. As salas interativas são ótimas, com temas interessantes e atuais, além de muitas opções para as crianças brincarem e aprenderem. É um espaço pensado para a educação e o entretenimento. Mas como Medellín não tem muitos atrativos infantis, o lugar acaba ficando muito cheio. A gente foi num dia de semana e mesmo assim estava lotado, o que deixou a experiência um pouco menos agradável. A estrutura comporta, mas o excesso de gente incomoda.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기에 괜찮은 곳이었습니다. 야외 전시는 꽤 괜찮았지만, 전시물이 몇 개 고장 난 게 좀 아쉬웠습니다. 실내 전시도 괜찮았지만, 가끔은 좀 벅차기도 했고, 전시에 숨겨진 과학적 원리에 대한 설명도 스페인어나 영어로는 좀처럼 이해하기 어려웠습니다. 건물 벽에는 마을 지도가 재밌게 그려져 있었는데, 아이들이 찾을 수 있는 단서가 있었습니다. 거의 한 시간 동안 우리만의 캐릭터를 찾으며 정말 신나게 구경했습니다. (원문) This was a decent place to go with kids. The outdoor section was pretty good, though some of the exhibits were broken. Indoors was also okay, but could be a bit overwhelming at times, and the explanations of the science behind the exhibits wasn't really that clear in Spanish or in English. There was a fun map of a community on the wall of one of the buildings, with clues for kids to find. We had a blast looking at this for almost an hour, coming up with our own characters to find.

(Google 번역 제공) 약 14달러로 꽤 합리적인 가격입니다. 남미 최대 규모의 담수 수족관으로, 아이들이 직접 체험할 수 있는 과학 공원도 있습니다. 작은 푸드코트, 엘리베이터, 에스컬레이터가 몇 개 있지만, 어차피 계단을 여러 층을 올라가야 합니다. 천문관은 오후 3시에 문을 연다고 합니다. (원문) At about $14 it's fairly reasonably priced. Largest fresh water aquarium in South America with a science park for kids to enjoy hands on exhibits..Has a small food court, elevator and some escalators, but expect to climb several flights of stairs anyway. The Planetarium opens apparently at.3pm.

(Google 번역 제공) 이 수족관은 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다. 야외 전시관과 실내 세 곳의 전시관은 어른과 아이 모두 직접 체험할 수 있도록 되어 있습니다. 오늘 십 대 자녀를 데리고 갔는데 정말 즐거웠습니다. 특히 제가 가장 좋았던 점은 공룡 전시관인데, 마치 쥬라기 공원에 있는 것 같은 느낌을 받았습니다. (원문) This aquarium is fun for all ages. The outside exhibits and the three exhibits inside are all hands-on for adults and children. I took my teenager and myself there today and we really enjoyed it. The favorite part of the aquarium for me was the dinosaur exhibit put me back into mind of being in Jurassic Park.

(Google 번역 제공) 메데인에서 흔히 볼 수 있는 것들과는 또 다른 매력이 있어요. 정말 재밌고 흥미진진해요. 일찍 가서 다양한 체험형 게임을 즐기고, 잠깐 들러서 게임에 대해 자세히 알아보세요. 수족관도 정말 아름다워요. (원문) Algo diferente a lo típico que hacer en Medellín. Es muy divertido e interesante, ir con tiempo para aprovechar todos los juegos interactivos que tiene y detenerse a aprender lo que hay detrás de ellos. El acuario es muy bello también.

(Google 번역 제공) 이 공원은 야외 공간부터 테마룸까지, 매우 인터랙티브한 곳입니다. 저희는 파르케 엑스플로라와 천문관 모두 입장할 수 있는 통합권을 구매했습니다. 매표소에서 이 패스로 천문관 상영을 제외하고 이틀 동안 원하는 만큼 두 공원 모두에 입장할 수 있다고 안내받았습니다. 파르케 엑스플로라의 전시관을 거의 하루 종일 돌아다녔지만, 모든 활동을 즐기기에는 시간이 부족하다는 생각이 들었습니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 체험이 마련되어 있어 가족이나 친구들과 함께 방문하기에 이상적입니다. 식당으로는 패스트푸드부터 전통 음식까지 다양한 푸드코트가 있습니다. 천문관 상영은 제 생각에 추가 비용을 낼 만큼 가치가 없었습니다. 만약 다시 방문한다면 훨씬 더 풍부하고 재미있는 경험을 선사하는 파르케 엑스플로라에서 모든 시간을 보내고 싶을 정도입니다. (원문) El parque es un lugar muy interactivo, desde su zona exterior hasta cada una de sus salas temáticas. Compramos el pase combinado para ingresar tanto al Parque Explora como al Planetario. En taquilla nos informaron que con ese pase podíamos entrar a cualquiera de los dos durante dos días, las veces que quisiéramos, con excepción de la función de proyección del planetario. Pasamos casi todo el día recorriendo las salas del Parque Explora y aun así sentimos que nos faltó tiempo para disfrutar de todas las actividades que ofrece. Es ideal para ir en familia o con amigos, ya que hay experiencias para todas las edades. En cuanto a la oferta gastronómica, el parque cuenta con una plazoleta de comidas bastante variada, con opciones de comida rápida y platos tradicionales. La proyección del Planetario, en mi opinión, no estuvo a la altura del costo adicional; si regresara, preferiría dedicar todo el tiempo al Parque Explora, que ofrece una experiencia mucho más enriquecedora y entretenida.

맥날 셋트랑 가격 똑같은데 햄버거가 엄청 커요; 초록색 토마토 쓰시는데 좀 딱딱해서 제 취향은 아니네요 추천!

기분 좋은 공원입니다.

(Google 번역 제공) 메데인의 엘 포블라도 공원은 제가 가장 즐거웠던 곳 중 하나였습니다. 예라스 공원과는 달리, 이 공원은 훨씬 더 고요하고 편안한 분위기를 선사하여 번잡함에서 벗어나고 싶은 사람들에게 이상적입니다. 공원은 그늘과 신선한 공기를 제공하는 울창한 나무들로 둘러싸여 있어 휴식을 취하거나 담소를 나누거나 그저 하루를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 제가 눈여겨보고 만족스러웠던 점은 이곳에는 시끄럽게 노점상들이 적어서 더 차분하게 걸으며 방해받지 않고 주변을 감상할 수 있다는 점이었습니다. 게다가 공원이 더 깨끗하고 관리가 잘 되어 있어 방문객들에게 훨씬 더 즐거운 경험을 선사했습니다. 주변은 카페, 작은 바, 레스토랑들이 즐비해 있어 보헤미안적이고 문화적인 분위기를 자아내며, 독특한 개성을 자아냅니다. 도시적인 분위기와 전통적인 공원의 고요함이 완벽하게 어우러져 가족이나 연인과 함께 둘러보기에 이상적인 곳입니다. 제가 방문했을 때 안전하고 따뜻한 분위기였고, 잠시 멈춰 지역 주민들의 삶을 관찰하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. 또 다른 흥미로운 점은 엘 포블라도 공원이 시티 투어를 즐기기에 전략적인 위치라는 점입니다. 파티 친화적인 버스와 일반 관광 버스 모두 이곳에서 출발하는 경우가 많기 때문입니다. 이러한 서비스는 안전하고 인증되었으며, 재미있고 독특한 방식으로 도시를 알아가기에 완벽한 선택입니다. 결론적으로, 엘 포블라도 공원은 미식 옵션으로 둘러싸인 보헤미안적이고 깨끗하며 평화로운 공간으로, 관광 투어의 시작점이라는 장점도 있습니다. 메데인의 또 다른 면, 더 차분하면서도 활기 넘치는 모습을 보고 싶은 분들에게 강력 추천합니다. (원문) El Parque El Poblado en Medellín fue una de las paradas que más disfruté. A diferencia del Parque Lleras, aquí se respira un ambiente mucho más tranquilo y relajado, ideal para quienes buscan desconectarse un poco del bullicio. El parque está rodeado de frondosos árboles que brindan sombra y frescura, convirtiéndolo en un espacio perfecto para descansar, conversar o simplemente disfrutar del día. Algo que noté y agradecí es que aquí hay menos vendedores ambulantes hostigantes, lo cual permite caminar con más calma y apreciar el lugar sin tantas interrupciones. Además, se siente un espacio más limpio y cuidado, lo que genera una experiencia mucho más agradable para el visitante. El entorno tiene un aire bohemio y cultural, con cafeterías, bares pequeños y restaurantes alrededor que le dan personalidad propia. Es un lugar ideal para recorrerlo en familia o en pareja, ya que combina muy bien el ambiente urbano con la tranquilidad de un parque tradicional. Durante mi visita lo percibí como un sitio seguro, acogedor y perfecto para detenerse a observar la vida local. Otro punto interesante es que el Parque El Poblado es un lugar estratégico si quieres tomar un City Tour, ya que desde aquí suelen iniciar recorridos tanto en chivas rumberas como en buses turísticos convencionales. Estos servicios son seguros y certificados, una opción perfecta para conocer la ciudad de una manera divertida y diferente. En conclusión, el Parque El Poblado es un espacio bohemio, limpio y tranquilo, rodeado de opciones gastronómicas y con la ventaja de ser punto de partida para tours turísticos. Una visita muy recomendada para quienes quieran ver otra cara de Medellín, más calmada pero igualmente vibrante.

(Google 번역 제공) 엘 포블라도 공원: 소나 로사의 고요한 심장 엘 포블라도 공원은 단순한 녹지 공간이 아니라 메데인에서 가장 상징적인 지역의 우아하고 고요한 뒷마당입니다. 활기 넘치는 관광과 지역 주민들의 삶이 만나는 곳이며, 소나 로사의 정신없는 분위기는 잠시 숨을 돌릴 수 있는 공간을 선사합니다. 역사와 분위기 수세기의 역사를 가진 다른 공원들과 달리 엘 포블라도 공원은 비교적 젊은 편입니다. 이 공원의 가치는 고대 유적이 아니라, 메데인의 변화를 조용히 지켜보는 증인이라는 데 있습니다. 1970년대와 1980년대에 이 지역은 상류층 주거 지역으로 성장하기 시작했으며, 지역 주민들의 만남의 장소로 자리매김했습니다. 오늘날에는 현대적인 고층 빌딩과 고급 부티크에 둘러싸여 있지만, 여전히 평화로운 분위기를 유지하고 있습니다. 반려견을 산책시키는 가족, 벤치에 앉아 담소를 나누는 연인들, 그리고 하루 종일 탐험을 마치고 휴식을 취하는 관광객들의 모습을 흔히 볼 수 있습니다. 위치 및 주변 명소 위치는 최고입니다. 엘 포블라도 중심부, 카레라 43A에 위치하여 어떤 여행 계획이든 완벽한 시작점입니다. * 주변: 산 호세 데 엘 포블라도 교회는 현대적인 주변 환경과 대조되는 차분한 흰색 건물로 전통적인 분위기를 자아냅니다. * 바로 근처: 콜롬비아 전통 음식부터 세계 각국의 고급 요리까지 다양한 레스토랑이 즐비한 유명한 칼레 10(Calle 10) 거리. * 소나 T(Zona T)에 푹 빠져보세요. 이 공원은 활기 넘치는 소나 로사(Zona Rosa)에서 단 한 블록 떨어져 있으며, 바, 클럽, 카페가 끝없이 늘어서 있습니다. (예라스 공원(Lleras Park)도 바로 근처에 있습니다.) 밤으로 나가기 전, 고요한 오아시스와 같은 곳입니다. * 쇼핑: 산타페 쇼핑센터(Santafé Shopping Center)와 엘 테소로(El Tesoro)는 택시나 차로 단 몇 분 거리에 있습니다. * 기념품을 살 수 있는 장인 시장도 항상 있습니다. 버스 노선 및 공원 서비스 찾아오시는 길은 매우 편리합니다. 메데인의 도시 버스 시스템은 주요 도로인 아베니다 엘 포블라도를 지나는 여러 노선을 운행합니다. "엘 포블라도", "산디에고", "에스트렐라" 노선 버스를 타면 근처에서 하차할 수 있습니다. 하지만 가장 효율적인 방법은 메트로 플러스 또는 메트로플러스를 이용하는 것입니다. 인더스트리알레스 지하철역에서 하차한 후 메트로플러스를 타고 남쪽으로 이동하여 파르케 델 포블라도 역에서 하차하면 됩니다. 역에서 내리면 5분 정도 오르막길을 따라 편안하게 걸어갈 수 있습니다. 편의시설은 공원 자체의 규모는 작지만 실용적입니다. 그늘진 나무 아래 시멘트와 나무 벤치가 놓여 있고, 보도도 넓습니다. 공원의 진정한 "서비스"는 바로 휴식을 제공하는 것입니다. 이 지역의 보안은 매우 우수하며, 경찰 교통 통제 센터(CAI)가 있어 언제든 안심하고 공원을 즐길 수 있습니다. 주변에는 카페, 아이스크림 가게, 빵집이 많아 간식을 사서 도시 피크닉을 즐기기에 좋습니다. 간단히 말해, 엘 포블라도 공원은 그 자체로 목적지가 아니라 하나의 경험입니다. 이곳은 그저 앉아서 삶이 흘러가는 것을 지켜보며 재충전할 수 있는 공간의 중요성을 잊지 않고 성장해 온 동네의 정수입니다. (원문) El Parque El Poblado: El Corazón Sereno de la Zona Rosa Más que una simple área verde, el Parque El Poblado es el patio trasero elegante y tranquilo del barrio más emblemático de Medellín. Es el lugar donde la efervescencia turística y la vida de barrio se encuentran, donde el ritmo frenético de la Zona Rosa da una pausa para respirar. Un Poco de Historia y Ambiente A diferencia de parques con siglos de historia, El Poblado es relativamente joven. Su valor no reside en monumentos antiguos, sino en ser el testigo silencioso de la transformación de Medellín. En los años 70 y 80, esta zona comenzó a crecer como un sector residencial de clase alta, y el parque se consolidó como el punto de reunión de la comunidad. Hoy, aunque está rodeado de rascacielos modernos y boutiques de lujo, ha logrado conservar un aura de placidez. Es común ver a familias paseando con sus perros, parejas conversando en sus bancas y turistas descansando después de un día de exploración. Ubicación y Sitios Cercanos de Interés Su ubicación es inmejorable. Situado en el corazón de El Poblado, en la carrera 43A, es el punto de partida perfecto para cualquier plan. * A un costado: La iglesia de San José de El Poblado, una estructura blanca y sobria que contrasta con la modernidad del entorno, le da un toque de tradición. * A pocos pasos: La famosa Calle 10, repleta de restaurantes, desde comida típica colombiana hasta alta cocina internacional. * Inmerso en la Zona T: El parque está literalmente a una cuadra de la vibrante Zona Rosa, con su oferta infinita de bares, discotecas y cafés. (el parque Lleras esta a pocos pasos) Es el oasis de calma antes de sumergirse en la noche. * Para compras: El Centro Comercial Santafé y El Tesoro están a solo minutos en taxi o auto. * Siempre hay un mercado artesanal, donde puedes comprar tus recuerdos. Rutas de Buses y Servicios del Parque Llegar es sencillo. El sistema de buses urbanos de Medellín tiene varias rutas que pasan por la Avenida El Poblado (la vía principal). Buses de las rutas que dicen "El Poblado", "San Diego" o "Estrella" te dejarán cerca. Sin embargo, la forma más eficiente es usando el Metro más Metroplus o Metroplús. Puedes bajarte en la estación Industriales del Metro y tomar el Metroplús hacia el sur, bajándote en la estación Parque del Poblado. Desde ahí, es un agradable paseo de 5 minutos cuesta arriba. En cuanto a servicios, el parque en sí es modesto pero funcional: bancas de cemento y madera bajo la sombra de árboles, y andenes amplios. Su verdadero "servicio" es ofrecer un respiro. La seguridad en el área es notable, tiene un CAI de la policia, lo que permite disfrutarlo a cualquier hora del día con tranquilidad. Los alrededores inmediatos están llenos de cafeterías, heladerías y panaderías perfectas para llevar un tentempié y simular un picnic urbano. En resumen, el Parque El Poblado no es un destino en sí mismo, sino una experiencia. Es la esencia de un barrio que creció sin olvidar la importancia de tener un lugar donde simplemente sentarse, observar la vida pasar y recargar energías.

(Google 번역 제공) 마을 공원은 아름다워요. 교회 바로 맞은편에 있어요. 바로 옆에는 10번가가 있는데, 밤이면 아주 붐비죠. 낮과 저녁에는 장인들이 만든 공예품들을 볼 수 있어요. 아침에는 택시와 버스를 타고 투어를 즐길 수 있어요. 사람들은 정말 친절하고 예의 바르죠. (원문) Parque el poblado , hermoso, justo en frente una iglesia. Al lado tiene la calle 10 que en las noches se llena. Hay artesanía durante el día y en las noches . En las mañanas hay taxi y guagua para los tours. Las personas son súper alegres y respetuosas.

(Google 번역 제공) 좋은 장소지만, 많은 인원이 순찰하고 있고 중심지에 위치해 있음에도 불구하고 다소 방치된 느낌이다. 청결이 다소 부족하지만, 그래서 매우 장식적이고 아름답다. (원문) Bonito lugar, aunque algo descuidado a pesar de existir gran número de personal patrullando y estar en un lugar centrico, le falta algo de aseo, de ahí muy ornamental y bello.

(Google 번역 제공) 메데인에 있는 멋진 지역 공원입니다. 보통 물건을 파는 텐트가 설치되어 있고, 가끔 콘서트도 열리는데 정말 재밌습니다. 근처에 지역 카페와 레스토랑이 많습니다. 위치도 좋습니다. (원문) Nice local park in Medellin. Usually have tents set up to sell goods. Sometimes there are concerts there which is fun. Lots of local cafes and restaurants really close. Great location

(Google 번역 제공) 이 사각형은 참 귀엽네요. 배송 중에 깜짝 선물로 받았는데, 정말 맛있어요! (원문) Que graça essa praça, foi uma surpresa no caminho, muito boa!

(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요. 메데인 주민들이 바닥에 앉아 이야기를 나누거나 생일을 축하하는 모습도 많이 보이고, 공원 연못에서 아이들이 신나게 뛰어놀고 있어요. 저희 딸도 같이 가서 더위를 식히고 다른 아이들과 놀았답니다. 한적한 곳이고, 많은 사람들이 카트에서 음식과 음료를 팔고 있어요. 지하철로 쉽게 갈 수 있어요. (원문) Local agradável. Toma muitos populares de Medellin sentados, até mesmo, no chão a conversar, a festejar um aniversário e as crianças divertidas a brincar no lago de água que têm no parque. Inclusive, a nossa filha foi fazer o mesmo e refrescar- se e brincar com todas as outras crianças. É um lugar tranquilo, com muitas pessoas a vender comidas e bebidas nos seus carrinhos. No metro facilmente chega lá.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 아이들이 평화롭게 놀 수 있는 아름다운 공원입니다. (원문) Bel parco in cui ci si rilassa e i bambini posso giocare in tranquillità.

(Google 번역 제공) 메데인의 활기 넘치는 명소인 파르케 데 로스 데세오스(Parque de los Deseos)는 문화 활동을 즐기고, 야외에서 휴식을 취하며, 친구나 가족과 시간을 보내기에 완벽한 장소입니다. 밤에는 매우 쾌적한 분위기를 자랑하며, 종종 다양한 행사와 영화 상영이 열립니다. 플라네타륨과 같은 흥미로운 명소들로 둘러싸여 있어 도시의 독특한 경험을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Un lugar vibrante y lleno de vida en Medellín. El Parque de los Deseos es perfecto para disfrutar actividades culturales, descansar al aire libre y compartir con amigos o familia. De noche se siente un ambiente muy agradable y suele haber eventos y proyecciones. Está bien ubicado y rodeado de sitios interesantes como el Planetario. Ideal para pasar un rato diferente en la ciudad.

(Google 번역 제공) 파르케 데 로스 데세오스(욕망의 공원)는 메데인 북부, 파르케 엑스플로라와 천문관 옆에 위치한 레크리에이션 및 문화 공간입니다. 이 공원은 놀이 공간, 음식 가판대, 야외 영화 상영을 위한 대형 스크린, 그리고 피크닉과 문화 행사를 즐기기에 완벽한 녹지 공간을 제공합니다. 가족, 청소년, 그리고 레크리에이션 활동, 별빛 아래 영화 감상, 콘서트, 지역 행사를 즐기고 싶은 방문객들에게 이상적인 장소입니다. 여유로운 분위기와 다양한 문화 프로그램 덕분에 메데인 시민들에게 사랑받는 사교 모임 장소로 자리 잡았습니다. 도시의 레크리에이션과 문화 정신을 그대로 보여주는 곳으로, 가족과 함께 즐거운 오후를 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) El Parque de los Deseos es un espacio público recreativo y cultural ubicado en el norte de Medellín, junto al Parque Explora y el Planetario. Este parque ofrece áreas abiertas para juegos, puestos de comida, una pantalla gigante para proyecciones de películas al aire libre, y zonas verdes perfectas para picónics y eventos culturales. Es un lugar ideal para familias, jóvenes y visitantes que buscan disfrutar de actividades recreativas, cine bajo las estrellas, conciertos y eventos comunitarios. Su ambiente relajado y su programación cultural variada lo convierten en un punto de encuentro social muy querido por los medellinenses. Representa el espíritu recreativo y cultural de la ciudad. Perfecto para pasar una tarde agradable en familia.

(Google 번역 제공) 야외 활동을 즐기기에 이상적인 혁신적인 공공 공간입니다. 공원의 독특한 디자인은 인터랙티브 분수와 넓은 녹지 공간을 특징으로 합니다. 아이들과 함께 방문하거나 여유로운 오후를 보내기에 안성맞춤입니다. 익스플로라 공원과 식물원 근처에 위치한 이곳은 훌륭한 문화 공간의 일부입니다. 가족 활동 및 야외 행사에 적극 추천합니다. (원문) Un espacio público innovador ideal para disfrutar al aire libre. El diseño del parque es único, con fuentes interactivas y zonas verdes amplias. Es perfecto para ir con niños o pasar una tarde relajada. Ubicado cerca del Parque Explora y el Jardín Botánico, es parte de un excelente corredor cultural. Muy recomendado para actividades familiares y eventos al aire libre.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하며 책을 읽을 수 있는 완벽한 장소이며, 아이들이 스케이트보드, 자전거, 롤러스케이트를 탈 수 있는 공간도 있고 어른들도 함께 놀 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 또한, 플라네타륨도 있습니다. (원문) Es un lugar perfecto para relajarse a ller un libro, además, tiene espacio para llevar niños a jugar en patinetas, bicicletas o patines o incluso los adultos. También, está el planetario.

(Google 번역 제공) 이 공원은 가족과 함께 놀러가거나, 소풍을 가거나, 간단한 생일을 축하하기에도 좋은 곳인 것 같아요. 가족 및/또는 친구들과 함께 즐기고 대화를 나눌 수 있는 어린이 놀이 공간, 의자 및 테이블이 마련되어 있습니다. (원문) Este parque me parece genial para visitar en familia, hacer picnic o festejar tu cumpleaños sencillo. Tiene área de juegos para niños, sillas y mesas para poder disfrutar y conversar en familia y/o amigos.

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내고 피크닉을 즐기거나 특별한 데이트를 축하하기 좋은 곳입니다. 탁구나 체스를 할 수 있는 테이블이 있습니다(라켓이나 칩을 가져와야 합니다). (원문) Buen lugar para disfrutar en familia y amigos, hacer picnic o celebrar una fecha espacial. Tiene mesas para jugar pin pon o ajedrez (se deben llevan las raquetas o las fichas).

(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하기 좋은 곳이에요. 큰 요소와 음향 장비가 없어도 생일 축하 및 가족 축하 행사가 허용됩니다. 애완동물은 허용됩니다. 걷기에 좋은 곳이에요. 음식도 팔고 아이들을 위한 놀이방도 있어요. (원문) Es un buen lugar para visitar con la familia. Se permite la celebración de cumpleaños y festejos familiares, aunque sin elementos grandes y sin equipos de sonido. Se permite el ingreso de animales de compañía. Es un buen lugar para caminar. Venden alimentos y hay zona de juegos para la niñez.

(Google 번역 제공) 가족 모임과 피크닉에 좋습니다. 무료 주차장이 있습니다. 생일을 축하할 수 있으며 음식과 음료를 가져올 수 있습니다. 거기에서 물고기를 볼 수도 있고 물고기 먹이도 판매합니다. (원문) Hermoso para hacer reuniones familiares y picnics. Tiene parqueadero gratis. Se pueden celebrar cumpleaños y puedes ingresar alimentos y bebidas. También puedes ver a los peces que tienen por allí y venden alimento para peces.

(Google 번역 제공) 추천... 공원 방문은 필수였지만, 정말 깜짝 놀랐어요! 가족과 함께 즐길 거리가 무궁무진하죠. TV의 마법 같은 매력을 가까이서 즐길 수 있는 추천 명소입니다. 오늘날, 이곳은 관리가 부족하고 사람이 거의 살지 않는 모습을 볼 수 있습니다... (원문) RECOMENDADO... MI PASO POR EL PARQUE FUE DE OBLIGATORIO COMPROMISO , PERO QUE SORPRESA ME LLEVE, INFINIDAD DE ACTIVIDADES PARA LA FAMILIA. SITIO RECOMENDADO; CON LA POSIBILIDAD DE DISFRUTAR DE CERCA LA MAGIA DE LA TELEVISIÓN. HOY SE VE LA DALTA DE MANTENIMIENTO Y VIDA EN ESTEL LUGAR..

(Google 번역 제공) 아주 멋진 공원으로, 잘 관리되어 있고, 주차 공간과 넓은 녹지가 있습니다. 다양한 명소가 있고 보안이 잘 되어 있으며 휴식, 운동, 명상, 산책을 할 수 있는 넓은 공간이 있는 매우 완벽한 어린이 공원이 있습니다. 강력히 추천합니다. (원문) Un parque muy bonito, muy bien cuidado, tiene parqueaderos, zonas verdes amplias, cuenta con un parque para niños muy completo y con diferentes atracciones, buena seguridad y amplias zonas para relajarse, hacer ejercicio, meditar, caminar, muy recomendado.

(Google 번역 제공) 친구, 가족과 함께 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아이들과 함께 가기에도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Excelente lugar para compartir con amigos y familiares en general. Un espacio ideal para ir con niños.

(Google 번역 제공) 페르난도 보테로의 작품들이 있는 아름답고 깨끗한 공원으로, 특별한 공원입니다. 제가 가장 좋아하는 작품은 비둘기이고, 폭탄으로 파괴된 새, 그리고 희망을 상징하는 평화의 새입니다. (원문) Muy lindo parque , limpio con las obras de Fernando Botero los hacen un parque especial. Las palomas mis obras favoritas, el pajaro, que es la que fue destruida por una bomba y el pájaro de la paz que significa la esperanza.

(Google 번역 제공) 산 안토니오 광장은 콜롬비아 메데인 도심, 마투린 거리와 산 후안 거리, 그리고 아베니다 오리엔탈(또는 카레라 거리) 사이에 위치해 있습니다. 남쪽 지역에 나무가 심어져 있어 산 안토니오 공원으로도 알려져 있습니다. 32,690제곱미터에 달하는 면적에 페르난도 보테로의 작품들이 전시되어 있습니다. 1884년에서 1902년 사이에 건축된 산 안토니오 데 파두아 교회와 인접해 있으며, 이 교회는 콜롬비아에서 가장 큰 돔 중 하나를 자랑합니다. 1995년에는 29명이 사망한 테러 공격의 표적이 되기도 했습니다. 이 광장은 메데인에서 가장 오래된 지역 중 하나인 산 안토니오 지역에 위치해 있습니다. 1970년대 중앙 모기지 은행(BCH)은 상업 및 주택 개발 사업을 위해 여러 블록을 철거했습니다. 그러나 이 사업은 성공하지 못했고, 이 지역은 심각한 도시 및 사회 악화를 겪었습니다. 1993년 복원을 위해 건축 프로젝트가 시작되었고, 당선자들은 "시민의 관심을 끄는 활동을 장려하는" 일련의 "도시 구조물"을 제안했습니다. 광장은 아마도르 거리를 기준으로 두 구역으로 나뉩니다. 북쪽 구역에는 산 안토니오 교회와 수녀원이 있습니다. 나무가 심어져 있고 정원을 가로지르는 길이 있어 공원 그 자체를 형성합니다. 남쪽 구역은 광장을 형성하고 마투린 거리에 위치한 야외 극장으로, 강당은 오리엔탈 거리와 후닌 거리에 나란히 있습니다. 이 건물들은 벽돌 기둥으로 지지되는 연속적인 아치형 지붕으로 이루어져 있습니다. 이러한 구조물들은 단지에 통일성을 부여하는 동시에 보행자의 접근을 용이하게 합니다. 1층에는 알리앙스 프랑세즈와 같은 상업 시설과 단체들이 있습니다. 보안과 청결이 다소 부족합니다. 이 지역은 매우 깨끗하지만, 노숙자들이 많아 다소 안전하지 않은 느낌을 줍니다. (원문) La plaza San Antonio está localizada en la zona céntrica de Medellín, Colombia, entre las calles Maturín, San Juan y la Avenida (o carrera) Oriental. También se le conoce como parque San Antonio porque su zona sur está arborizada. Tiene un área de 32.690 metros cuadrados y dentro de su amoblamiento cuenta con obras de Fernando Botero. Se integra con la iglesia San Antonio de Padua, construida entre 1884 y 1902, que posee una de las cúpulas más grandes del país. En 1995 fue objeto de un atentado terrorista en el que murieron 29 personas. La plaza se encuentra en el barrio San Antonio, uno de los sectores antiguos de Medellín. En los años 1970 el Banco Central Hipotecario (BCH) demolió varias manzanas para desarrollar un proyecto comercial y de vivienda. Sin embargo, este nunca se prosperó y el sector sufrió un fuerte deterioro urbano y social. Con el fin de rehabilitarlo, en 1993 se lanzó un proyecto arquitectónico cuyos ganadores propusieron una serie de "estructuras urbanas" para "promover actividades que interesen a los ciudadanos". La plaza consta de dos áreas separadas por la calle Amador. La del norte completa la iglesia y el convento de San Antonio. Constituye el parque propiamente dicho, pues está arborizado y cuenta con caminos entre sus jardines. El área del sur constituye la plaza y alberga un teatro al aire libre, cuyo auditorio se encuentra hacia la calle Maturin. Esta alberga dos grandes estructuras paralelas a las avenidas Oriental y Junín. Estas consisten en unas cubiertas con bóvedas corridas se apoyan sobre pilastras de ladrillo. Estas le da unidad al conjunto y al mismo tiempo permiten el paso de peatones. En el primer nivel, albergan locales comerciales y entidades como la Alianza Francesa de la ciudad. Le falta más seguridad y limpieza a pesar de que está muy limpia la zona hay muchos indígentes que hacer parecer el lugar un poco inseguro

(Google 번역 제공) 크고 아름다운 공원이지만, 최근 사건들의 역사는 그곳에 얼어붙어 있는 듯합니다. 고통이나 나쁜 기운이 어느 정도 부담으로 남아 있습니다. 하지만 좋은 사람들의 방문과 존재가 이곳의 아름다움을 되살려 줄 것입니다. 여러분도 많이 방문해 주시기를 바랍니다. (원문) Un Parque Amplio y Bonito; sin embargo la Historia de los Eventos Recientes parece haberse quedado DETENIDA allí. Se siente CIERTA CARGA DE DOLOR O MALA VIBRA. Pero la Visita y Presencia de Gente Buena le Devolverá toda la Belleza a este Lugar. Invito a que sea visitado masivamente

(Google 번역 제공) 산 안토니오 공원은 메데인의 주요 광장 중 하나이며, 메데인의 역사와 예술을 이해하는 데 중요한 역할을 합니다. 이곳에는 지역 유명 예술가 페르난도 보테로의 조각품 네 점이 전시되어 있습니다. 가장 중요한 작품은 두 마리 비둘기입니다. 그중 한 마리는 수십 년 전 발생한 폭탄 테러로 인해 손상되거나 부분적으로 파손되었습니다. 희생자들을 추모하고 회복을 위해 이 조각품을 원래 위치에 남겨두기로 결정했고, 보테로는 새로운 작품을 제작하여 현재 이 조각품과 함께 전시되어 있습니다. 이 두 조각품은 메데인 시민들의 강인함과 회복력을 상징합니다. 보안과 관련하여, 광장에는 낮 시간 동안 경찰이 배치되어 있습니다. 하지만 노숙자와 불법 약물 사용 사례가 빈번하게 발생하고 있습니다. 따라서 항상 경계하고 주의를 끌지 않도록 주의해야 합니다. 안전한 방문을 위해서는 낮에 공원을 방문하는 것이 가장 좋으며, 오후와 저녁 시간대는 피하는 것이 좋습니다. (원문) ​El Parque San Antonio es una de las plazas principales de Medellín y un punto clave para entender parte de su historia y arte. Aquí se encuentran cuatro esculturas del reconocido artista local Fernando Botero. ​Las obras más importantes son, sin duda, las dos palomas. Una de ellas se encuentra dañada y parcialmente destruida, resultado de un atentado con bomba ocurrido hace varias décadas. En un acto de conmemoración a las víctimas y de resiliencia, se decidió dejar esta escultura en su lugar original y se solicitó a Botero una nueva obra, que ahora la acompaña. Estas dos esculturas juntas simbolizan la fortaleza y la capacidad de recuperación del pueblo de Medellín. ​En cuanto a la seguridad, durante el día la plaza cuenta con presencia policial. Sin embargo, es notable la presencia de personas en situación de calle y el consumo de sustancias ilícitas. Por esta razón, es importante mantenerse alerta en todo momento y evitar llamar la atención. ​Para una visita más segura, es mejor recorrer el parque durante el día, y se aconseja evitarlo en horas de la tarde y la noche.

(Google 번역 제공) 메데인의 대부분 공원처럼 매우 깨끗하고 안전합니다. 경찰이 순찰하고 사설 경비원도 있습니다. 가장 눈길을 끄는 것은 보테로의 청동 조각상입니다. 정말 장관입니다. 흥미롭게도, 파블로 에스코바르 시절 폭발로 손상된 보테로의 작품이 전시되어 있습니다. 이 작품은 복제품으로 교체되었고, 오늘날에는 두 작품이 함께 전시되어 있습니다. (원문) Cómo la mayorías de los parques en Medellín está muy limpio hay bastante seguridad,policías lo recorren y hay guardias privados también,lo sobresaliente son las creaciones de botero en bronce todo un espectáculo.un dato curioso exiben una obra de botero que fue dañada por una explosión en los tiempos de Pablo escobar,la repusieron con una copia y hoy se exiben las dos juntas

(Google 번역 제공) 도시의 주요 공원 중 하나이며, 그 뒤에 많은 역사를 간직한 주요 명소입니다. (원문) Uno de los parques principales de la ciudad, un sitio clave y con mucha historia detras

(Google 번역 제공) 산 안토니오 공원은 메데인 시내에 있는 상징적인 문화 공간으로, 페르난도 보테로의 상징적인 조각상들이 전시되어 있습니다. 이 공원은 예술, 역사, 그리고 추억이 어우러진 두 가지 버전의 평화의 비둘기를 전시하고 있습니다. 하나는 온전한 상태이고, 다른 하나는 폭력 행위로 인해 조각난 모습으로, 도시의 회복력을 상징합니다. 이곳은 성찰하고, 도시 예술을 감상하고, 지역 문화를 체험하기에 완벽한 장소입니다. 더욱이 식민지 시대 건축물과 지역 상인들, 그리고 활기찬 분위기로 둘러싸여 있어 안티오키아 문화에 관심 있는 방문객과 관광객들에게 이상적인 장소입니다. (원문) El Parque San Antonio es un espacio cultural emblemático del centro de Medellín que alberga las icónicas esculturas de Fernando Botero. Este parque combina arte, historia y memoria con sus dos versiones de la Paloma de la Paz: una intacta y otra fragmentada por un acto violento, simbolizando la resiliencia de la ciudad. Es un lugar perfecto para reflexionar, apreciar el arte urbano y sentir la identidad paisa. Además, está rodeado de arquitectura colonial, vendedores locales y un ambiente vibrante que lo hace ideal para visitantes y turistas interesados en la cultura antioqueña.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 모두들 정말 잘 응대해주셨고, 가이드 칼은 정말 최고였어요. 강력 추천합니다! 다음에도 꼭 다시 타고 싶어요! (원문) Had such an amazing time! Everyone was very responsive and our guide Carl was fantastic. I highly recommend them! Can’t wait to ride again !

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 이 말들을 타는 동안 정말 최고의 시간을 보냈어요. 직원들은 정말 친절하고 인내심이 많았어요. 말들을 잘 통제해 주셨고, 우리가 원하면 빨리 달리게 해 주셨어요. 그들이 데려다준 정류장들은 정말 최고였어요! 이곳을 강력 추천합니다. 어린아이들도 안전하게 말을 타고 있었어요. (원문) This was amazing! We had the best time riding these horses. The staff was very helpful and patient. They kept the horses under control and even let us run fast if we wanted to. The stops they took us to were epic! I highly recommend this place. There were even little kids who safely rode.

(Google 번역 제공) 두 번째 방문이었는데, 이 회사를 강력 추천합니다! 말들의 상태는 매우 좋았고, 트레일은 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 젊은 가이드는 인내심 많고 세심했으며, 그룹원 모두에게 승마 방법을 가르쳐 주고, 승마 경험 내내 모두가 편안하게 느낄 수 있도록 배려해 주었습니다. 승마 후에는 시원한 맥주와 맛있는 콜롬비아 정통 음식을 대접해 주었습니다. (원문) This was my second visit, and I completely recommend this company! The horses were in excellent condition, and the trail was absolutely breathtaking. Our guide—a young man—was patient and attentive, taking the time to teach everyone in the group how to ride and ensuring we all felt comfortable throughout the experience. After the ride, they treated us to cold beer and delicious, authentic Colombian food.

(Google 번역 제공) 승마 가이드 후안과 함께하는 건 정말 즐거웠습니다. 처음부터 안전하고 편안하게 해 주셨고, 항상 저희를 확인하고 여행 내내 모든 게 완벽하게 진행되도록 신경 써 주셨습니다. 특히 함께 온 아이에게 세심하게 배려해 주셔서 마음이 훨씬 편안해졌습니다. 승마 자체도 잊을 수 없었습니다. 산과 자연의 풍경은 정말 숨 막힐 듯 아름다웠고, 모든 경험이 마법 같았습니다. 이 투어를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. 후안, 이렇게 아름다운 추억을 선물해 주셔서 정말 감사합니다! 승마 가이드 후안과 함께하는 투어는 정말 즐거웠습니다. 처음부터 안전하고 편안하게 해 주셨고, 항상 저희를 확인하고 여행 내내 모든 게 완벽하게 진행되도록 신경 써 주셨습니다. 특히 함께 온 아이에게 세심하게 배려해 주셔서 마음이 훨씬 편안해졌습니다. 승마 자체도 잊을 수 없었습니다. 산과 자연의 풍경은 정말 아름다웠고, 모든 경험이 마법 같았습니다. 이 투어를 강력 추천합니다. 후안, 이렇게 아름다운 추억을 선물해 주셔서 정말 감사합니다! (원문) The cabalgata guide, Juan, was such a pleasure to ride with. From the very beginning, he made us feel safe and comfortable, always checking in on us and making sure everything was perfect throughout the entire trip. He was especially attentive with the child who came along, which gave us so much peace of mind. The ride itself was unforgettable—the views of the mountains and nature were absolutely breathtaking, and the whole experience felt magical. I would definitely recommend this tour to anyone visiting. Thank you so much, Juan, for giving us such a beautiful memory! El guía de la cabalgata, Juan, fue un verdadero placer acompañarlo en el recorrido. Desde el principio nos hizo sentir seguros y cómodos, siempre pendiente de nosotros y asegurándose de que todo estuviera perfecto durante toda la experiencia. Fue especialmente atento con el niño que nos acompañó, lo cual nos dio mucha tranquilidad. La cabalgata en sí fue inolvidable: las vistas de las montañas y la naturaleza fueron absolutamente impresionantes, y toda la experiencia se sintió mágica. Recomiendo este tour sin ninguna duda. ¡Muchas gracias, Juan, por regalarnos un recuerdo tan hermoso!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 투어였고, 가이드도 친절했습니다. 제재소에서 말들이 착취당했지만, 구조되어 투어에 활용되었습니다. (원문) Un tour demasiado bueno, con un guía turístico muy amable. Los caballos eran explotados en trabajo de aserradero, pero fueron rescatado y usados para el tour.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 경험이었어요! 투어 가이드 덕분에 처음 타는 저희도 아무 문제 없이 잘 탔어요. 풍경도 정말 아름다웠고, 콜롬비아에 가면 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) This was such a beautiful experience! The tour guides helped us first time riders with no issues. The scenery is beautiful and I will definitely do this again when in Colombia!

(Google 번역 제공) 칼은 저희 승마 투어 가이드였습니다. 투어 내내 온 가족이 안심하고 즐길 수 있도록 배려해 주었습니다. 마을의 역사와 말의 역사에 대한 그의 해박한 지식 덕분에 투어가 매우 흥미롭고 유익했습니다. 칼의 인내심과 헌신적인 경험에 감사의 말씀을 전합니다. 감사합니다! (원문) Karl was our horseback riding tour guide. He made my entire family feel safe the entire tour. His knowledge about the towns history and horse history has made the tour very interesting and educational. We would like to acknowledge Karl for his patience and dedication to our experience. Thank you!

전철정류장및버스터미넣(노르테)가는버스잇슴.

콜롬비아 메데진시의 공원 보테르의 조각이 있는 유명한 공원!

(Google 번역 제공) 보테로 광장 근처의 매우 바쁜 공원과 꽤 많은 거리 상점에서 그들은 강도 지역이고 밤에 지출이 훨씬 적기 때문에 항상 주의를 기울이라고 여러 번 제안했지만 아무런 사고도 없었습니다. 공원은 지속적인 청소가 필요하며 많은 수의 노숙자에 대해 조치를 취해야 합니다. (원문) Parque MUY CONCURRIDO, cerca de la plaza botero y bastantes necogios ambulantes, me sugirieron varias veces de siempre estar muy atento, ya que es zona de robos y mucho menos pasar de noche, sin embargo no tuve percances. El parque necesita limpieza constante y que hagan algo con la gran cantidad de vagabundos

(Google 번역 제공) 보테로의 작품 20여 점을 소장하고 있는 공원으로, 작가가 도시에 기증한 작품 전시를 위한 공간을 마련해 달라는 조건으로 조성되었습니다. (원문) Park v katerem je več kot 20 Boterrovih del, ki jih je ta umetnik podaril mestu pod pogojem, da naredijo prostor zanje.

(Google 번역 제공) 메데인 중심부에 위치한 베리오 공원(Parque Berrío)은 역사적이고 활기 넘치는 곳으로, 하루 종일 활기와 상업 활동, 그리고 사람들로 가득합니다. 하지만 과도한 노점상, 끊임없는 소음, 그리고 청결하지 못한 환경은 이곳을 혼란스러운 곳으로 만듭니다. 이곳은 훌륭한 문화적 가치를 지니고 있으며, 당국과 시장실이 지역 관리를 개선한다면 지역 주민과 관광객 모두에게 훌륭한 공간이 될 수 있었을 텐데, 아쉽습니다. 이러한 혼란 속에서도 도시의 활기차고 진정성 있는 영혼을 느낄 수 있지만, 이 또한 절실히 필요한 배려와 존중이 필요합니다. (원문) Ubicado en pleno corazón de Medellín, el Parque Berrío es un punto histórico y de mucho movimiento, lleno de vida, comercio y gente a cualquier hora del día. Sin embargo, el exceso de vendedores, el ruido constante y la falta de limpieza hacen que la experiencia sea caótica. Es una lástima, porque el lugar tiene un gran valor cultural y podría ser un espacio increíble para locales y turistas si las autoridades y la alcaldía intervinieran con una mejor gestión del entorno. Detrás del desorden se siente el alma de la ciudad —vibrante y auténtica—, pero pide a gritos un poco de cuidado y respeto.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 지역이었고, 메데인의 파이사 분위기가 정말 좋았습니다. (원문) Muy bonito sector mu hizimo comer io ambiente paisa excelente en Medellin

(Google 번역 제공) 흥미로운 관광 명소가 많이 모여 있어서 추천합니다. (원문) Dużo ciekawych atrakcji turystycznych ,znajdujących się blisko siebie.Polecam.

(Google 번역 제공) 좋은 하이킹 코스입니다. 일부 구간은 오르막길이 두 개 있어 힘들 수 있습니다. 빠른 속도로 걸으면 약 18~20분, 천천히 걸으면 30~40분 정도 걸립니다. 일찍 가는 것이 좋습니다. 날씨가 매우 맑다면 자외선 차단제를 꼼꼼히 바르고, 충분한 수분 섭취와 이온 수분 공급 음료를 마시는 것을 추천합니다. 도중에 수분 공급 제품을 판매하는 곳도 있고, 정상에는 음료를 사거나 과일을 먹을 수 있는 곳도 있습니다. 경치가 정말 좋습니다. (원문) Buena caminata , son dos tramos de subida que en algunas zonas puede ser exigente, aproximadamente si tienes buen ritmo de 18 a 20 minutos o más despacio en 30 a 40 minutos ideal para hacerlo desde temprano. Recomiendo si hace mucho sol llevar buen protección y crema anti solar llevar buena hidratación y bebida hidratante con iones. En el camino hay lugares para comprar hidratación y en la cima hay donde tomar bebidas y comer frutas. Excelente vista.

(Google 번역 제공) 세로 데 라스 트레스 크루세스는 하이킹을 좋아한다면 완벽한 코스입니다. 저는 등반하는 게 정말 즐거웠어요. 트레일은 정말 즐거웠지만, 조금 피곤하기도 했지만, 그게 바로 포인트예요. 정상에 오르면 경치가 정말 아름답고, 정말 좋은 에너지가 솟아오릅니다. 운동하는 사람들, 반려견과 함께하는 사람들, 연을 날리는 사람들까지… 모두 아주 평화로웠습니다. 완벽한 계획이에요. 운동하고, 자연을 즐기고, 그만한 가치가 있는 풍경으로 마무리하는 거죠. (원문) El Cerro de las Tres Cruces es perfecto si te gusta el senderismo. A mí me encantó subirlo, el camino se disfruta un montón, aunque sí te deja cansadito, pero esa es la idea. Arriba la vista es espectacular, se siente una energía súper buena. Había gente haciendo ejercicio, otros con sus perros, algunos volando cometas… todo muy tranquilo. Es un plan completo: haces deporte, disfrutas la naturaleza y terminas con una vista que vale totalmente la pena.

이방인이 레알 현지인을 만날 수 있는 곳! 흙길을 밟고 오르는 느낌은 도시인에게 활력을 불어넣어준다. 건강한 남녀와 개들을 보니 기분이 좋았다. 이곳에도 맨발로 걷는 문화가 생겨나길 바란다!!

(Google 번역 제공) 아주 즐거운 하이킹이었지만, 완전히 쉬운 건 아니었습니다. 오르막길은 가파른 구간이 있어, 특히 이런 종류의 코스에 익숙하지 않은 사람들에게는 힘들 수 있습니다. 우기에는 길이 미끄러울 수 있으므로 안전에 유의하는 것이 좋습니다. 트레일을 따라 음식 가판대가 있어 휴식을 취하거나, 간식을 먹거나, 특히 돌아오는 길에 재충전할 수 있습니다. 정상에 오르면 메데인의 아름다운 전경이 펼쳐지고, 하이킹과 더불어 가벼운 운동을 즐기고 싶은 사람들을 위한 다양한 운동 기구가 갖춰진 야외 헬스장도 있습니다. 도시를 벗어나지 않고도 자연과 교감할 수 있는 훌륭한 선택입니다. (원문) Una caminata muy agradable, aunque no del todo sencilla. El ascenso tiene tramos empinados que pueden ser exigentes, especialmente para quienes no están acostumbrados a este tipo de rutas. En temporada de lluvias, el camino puede volverse resbaladizo, así que es recomendable tomar precauciones. A lo largo del sendero encontrarás puestos de comida donde puedes hacer una pausa, comer algo y recuperar energías, sobre todo al regresar. En la cima te espera una vista panorámica espectacular de Medellín, además de un gimnasio al aire libre con varios aparatos para quienes quieran complementar la caminata con un poco de ejercicio. Sin duda, una excelente opción para conectar con la naturaleza sin salir de la ciudad.

(Google 번역 제공) 이곳은 마법 같은 곳으로, 하이킹, 스포츠 애호가, 또는 내면의 교감과 명상을 원하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. 도시의 일부 풍경이 아름답습니다. 등반을 계획하는 사람이라면 땀을 흘리고 몸을 충분히 운동시킬 준비를 하시길 권합니다. 난이도가 높은 코스이기 때문입니다. 난이도 때문에 누구나 도전할 수 있는 것은 아니지만, 정상에 오르는 순간 마치 천국에 온 듯한 기분을 느낄 수 있을 것입니다. 🍃🩵 (원문) El lugar es mágico perfecto para realizar senderismo, para personas que les encante el deporte o que quieran una experiencia de conexión y meditación. La vista de una parte de la ciudad es hermosa. Recomiendo que las personas que quieran subir vayan con una mentalidad de que van a sudar y darle una buena estimulación al cuerpo porque es de recistencia, la subida no es para todos por su dificultad pero cuando se llega a la cima es llegar al paraíso. 🍃🩵

(Google 번역 제공) 적당한 속도로 진행되는 신체 활동, 등산에 적극 추천, 자신만의 방식으로 도전하고 메데인의 멋진 전망을 감상하세요 (원문) Muy recomendado para la actividad física, subida de montaña 🏔️ a un ritmo moderado exigente a tu manera una vista de Medellín espectacular

(Google 번역 제공) 긴 쪽으로 올라가고 짧은 쪽으로 내려가면 힘든 지형을 최대한 활용할 수 있는 하이킹과 유산소 운동을 하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Un lugar perfecto Ara el senderismo, y practicar cardio , siempre y cuando subas por el lado más prolongado y bajes por el más corto así aprovecharás al máximo la exigencia del terreno

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 완벽하고, 입장료는 완전 무료이며, 광범위한 역사를 다루고 있습니다. 생물학을 체험할 수 있는 층과 미술 층이 있습니다. (원문) Muy completo el museo, la entrada es totalmente gratis y abarca gran historia, hay un piso de biología interactivo y después arte

(Google 번역 제공) 정말 멋지고, 건축물도 아름답고, 전시도 흥미로웠습니다. 콜롬비아에서 방문한 모든 곳은 역사적으로 중요한 의미를 지녔는데, 이는 항상 배움에 있어서 감사하게 생각합니다. 대학 주변 환경도 전반적으로 아름답고, 매우 깨끗하며, 학생들의 표현의 자유를 침해하지 않으면서도 잘 관리되어 있습니다. (원문) Muy lindo, la arquitectura bellísima y las exposiciones muy interesantes, cada lugar que pisamos en Colombia tenía una carga histórica gigante, lo cual siempre se agradece para aprender. Las inmediaciones de la universidad en general también bellísimas, muy limpias y cuidadas sin negar la libertad de expresión a sus alumnos.

(Google 번역 제공) 안티오키아 대학의 대학 박물관은 메데인 시 최고의 박물관 중 하나입니다. 3개의 전시층에 얼마나 많은 작품이 전시되어 있는지, 경이롭습니다. 가장 놀라운 것은 임시 전시와 인류학과 자연사에 대한 상설 전시입니다. 적극 권장되며 일반인은 무료로 입장할 수 있습니다. 지난번에 이 박물관을 방문했을 때 정말 기분이 좋았습니다. (원문) El Museo Universitario de la Universidad de Antioquia es unos de los mejores museos de la ciudad de Medellín. Qué gran cantidad de piezas en tres pisos de exposiciones, una maravilla. Lo más sorprendente son sus exposiciones temporales y su exposición permanente de antropología e historia natural. Muy recomendado y la entrada es libre para todo público. Me sentí muy contento la última vez que visité este museo.

(Google 번역 제공) 메데인에서 제가 가장 좋아하는 박물관입니다. 콜롬비아 전역에서 수집된 방대한 양의 히스패닉 이전 유물들이 전시되어 있는데, 전시 상태가 매우 훌륭합니다. 입장료는 무료입니다. 다른 층에도 예술과 과학 관련 전시가 있지만, 고고학 전시만으로도 충분히 방문할 가치가 있습니다. 대학교에 입장하려면 입구에서 신분증을 제시하고 등록해야 합니다. (원문) My favourite museum in Medellín. On display is a huge collection of pre-hispanic artefacts from all over Colombia, very well organised and presented. Entrance is free. There are displays of art and sciences on other levels, but it's worth visiting just for the archaeological exhibition. You will need to register with ID at the gate to gain entrance into the university.

(Google 번역 제공) MUUA(안티오키아 대학교 박물관)는 메데인에 위치한 매우 중요한 문화 공간으로, 안티오키아 대학교와 주변 지역의 예술 및 문화 유산을 보존, 연구 및 보급하는 데 전념하고 있습니다. 이 박물관은 미술, 자연사, 인류학, 과학 분야의 상설 소장품을 소장하고 있어 방문객에게 안티오키아와 콜롬비아의 문화적, 과학적 정체성에 대한 심오한 이해를 제공합니다. MUUA는 상설 전시 외에도 현대 미술가와 현대 주제를 다루는 임시 전시를 통해 도시의 문화적 가치를 더욱 풍부하게 합니다. 또한 모든 연령대의 관람객을 위한 교육 프로그램, 워크숍, 강연, 교육 활동을 개발하여 지식에 대한 접근성을 높이고 예술과 과학에 대한 이해를 증진합니다. 안티오키아 대학교 캠퍼스에 위치한 MUUA는 학계와 일반 대중에게 중요한 문화적 랜드마크로서 메데인의 문화 및 교육 발전에 기여하고 있습니다. (원문) El MUUA - Museo Universitario de la Universidad de Antioquia es un espacio cultural de gran relevancia en Medellín, dedicado a la conservación, investigación y difusión del patrimonio artístico y cultural de la Universidad de Antioquia y de la región. Este museo alberga colecciones permanentes de arte, historia natural, antropología y ciencias que ofrecen a los visitantes una visión profunda de la identidad cultural y científica de Antioquia y Colombia. Además de sus exposiciones permanentes, el MUUA presenta exposiciones temporales de artistas contemporáneos y temáticas actuales que enriquecen la oferta cultural de la ciudad. El museo también desarrolla programas educativos, talleres, conferencias y actividades didácticas dirigidas a públicos de todas las edades, fomentando el acceso al conocimiento y la apreciación del arte y la ciencia. Ubicado en el campus de la Universidad de Antioquia, el MUUA es un referente cultural importante para la comunidad académica y la ciudadanía en general, contribuyendo al desarrollo cultural y educativo de Medellín.

(Google 번역 제공) 이곳은 역사를 배울 수 있는 매우 흥미로운 장소입니다. 2개의 영구 모듈과 일련의 순환 전시회를 제공합니다. 거기에서 지역별로 콜롬비아 역사의 일부를 찾을 수 있습니다. 그 유래에 대해 상호작용하고 배울 수 있는 자연과학 코너도 있습니다. 기획전의 경우 공통된 주제로 진행되는데, 제 경우에는 무티스의 식물 여행을 중심으로 여러 작품을 볼 수 있었습니다. 이 박물관은 역사와 예술을 즐기고 싶어하는 모든 연령대의 사람들이 함께 가기에 좋은 곳입니다. 각 전시 옆에는 필요한 경우 전시의 세부 사항을 안내하고 설명하는 담당자가 있습니다. (원문) Es un sitio muy interesante para conocer la historia, ofrece 2 módulos permanentes y una serie de exposiciones rotativas. Allí podrás encontrar la parte de la historia de Colombia atravesandola por regiones. También se encuentra la parte de ciencias naturales dónde podras interactuar y conocer de el origen. En el caso de las exposiciones temporales se realizan con un tema en común, en mi caso, logré ver varias obras de arte en torno a el viaje botánico de Mutis. Este museo es un excelente lugar para ir con personas de todas las edades que estén dispuestos a disfrutar de la historia y el arte. Al lado de cada exposiciones se encuentran encargados de guiar y explicar algunos detalles de la exposición en caso de que sea necesario.

(Google 번역 제공) 자연과학, 인류학, 예술, 역사 등 네 가지 박물관이 하나로 합쳐진 멋진 공간입니다. 매일 투어가 제공되며, 매우 역동적이고 문화적인 공간으로 강력 추천합니다. 안티오키아 대학교 내에 위치해 있습니다. 우니베르시다드(Universidad) 지하철역에서 하차하여 등록만 하면 됩니다. (원문) Es un espacio espectacular, son 4 museos en 1: ciencias naturales, antropología, artes e historia. Tienen recorridos diarios, es un espacio muy dinámico y cultural 100% recomendado. Queda dentro de la Universidad de Antioquia, se bajan en la estación del metro Universidad, se registran y listo.

(Google 번역 제공) 이 지역에 있다면 좋은 공원이 있습니다. 여러 블록에 걸쳐 있고, 상대적으로 깨끗하고, 쓰레기도 적고, 가족 단위로 오거나 애완동물이 돌아다니는 경우가 많아 꽤 조용합니다. 주변 환경에 비해 비교적 조용한 편이기도 합니다. 나는 또한 내 사진에서 볼 수 있듯이 나무를 좋아합니다. (원문) If you're by the area, it is a good park to have. It spans multiple blocks, is relatively clean, minimal trash, and there are often families that come and pets wandering around so it's quite tranquil. It's also relatively quiet compared to the surrounding environment. I'm also a big fan of the trees, that you can see in my photos.

(Google 번역 제공) 나는 그들이 그것을 개조한 방식을 좋아합니다. 코트의 메쉬가 필요했고 콘크리트 의자가 플러스입니다. 아이들을 즐겁게 하기 위해 몇 가지를 추가하면 좋을 것입니다. 비록 저는 항상 그것을 개 공원이라고 부르지만 이제는 할 수 있습니다. 잔디 공원이라고 부르세요 🚬 이제 5번 원형에 있는 매우 특이한 작은 나무를 좀 더 직접 살펴볼 시간입니다 😄 (원문) Me gusta como lo renovaron, hacía falta la malla de la cancha y las sillitas de concreto son un plus, sería genial le pusieran así sea un par de cositas para entretenimiento de los niños, si bien siempre lo llamo el parque de los perros, ahora le podría llamar el parque de la yerba 🚬 toca meterle mano un poquito más un arbolito muy peculiar en la circular 5 😄

(Google 번역 제공) 시장실에서는 이를 잘 유지하려고 노력하지만 지역 사회는 특히 쓰레기 처리에 협력하지 않고, 동네 사람들이 이를 매립지로 사용합니다. 여기에 쓰레기 덕분에 떠나, 거기서 살아라. 쓰레기 문제는 That Park에만 국한된 것이 아니라 San Joaquín과 Laureles Estadio의 모든 공원과 모퉁이에서 발생하는 문제입니다. 이는 양질의 시민권, 헌신, 문화, 청결함이 없는 지역사회와 상업 덕분입니다. (원문) La alcaldía hace esfuerzo por mantenerlo bien, pero la comunidad no colabora, sobre todo con las basuras, la gente del barrio lo usa de vertedero, a esto se le debe sumar los indeseables habitantes de calle, que gracias a la basura que dejan, viven ahí. El tema de las basuras no es exclusivo de Ese parque, es un tema de todos los parques y esquinas de San Joaquín y Laureles Estadio, gracias a una comunidad y un comercio sin calidad ciudadana, sin compromiso, sin cultura y sin aseo.

(Google 번역 제공) 이 공원에는 녹지, 축구장, 농구장이 있습니다. 벤치 공간도 있습니다. 근처에 상점이 있어 애완동물을 데리고 오는 사람들이 많이 방문합니다. 주말에는 보이스카우트 모임이 열립니다. (원문) Este parque tiene zona verde, cancha de fútbol y baloncesto. Tambien zonas de bancas. Tiene tiendas cercanas y es visitado por personas que llevan sus mascotas. En los fines de semana se reúnen los Boy Scout.

(Google 번역 제공) 장소는 아름답고 조용하며 휴식을 취하고 자연을 즐기기에 이상적입니다. 또한, 반려견을 산책시키고 야외 활동을 즐기기에 완벽한 넓은 녹지 공간도 마련되어 있습니다. (원문) El lugar es bonito y calmado, ideal para relajarse y disfrutar de la naturaleza. Además, cuenta con amplias zonas verdes perfectas para pasear a tus perros y disfrutar de un tiempo al aire libre.

(Google 번역 제공) 그곳에서 메트로 자전거를 이용할 수 있으며 근처에는 산책을 즐길 수 있는 자전거 도로가 있습니다. 이 지역은 매우 아름답고 교회를 산책할 수 있습니다. (원문) Ahí encuentras las bicis del metro asi que puedes usar una y cerca esta la ciclo ruta para darte un buen paseo, el sector es muy bonito y puedes darte una pasadita por la iglesia.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요, 걸을 수 있는 시원한 지역에서 카레라 70 근처에서 음료를 마시고 유니센트로 쇼핑센터와도 가깝습니다. 안전하고 조용한 지역. (원문) Muy bonito, en una zona chévere donde se puede pasear, tomar algo cerca de la carrera 70 y está cerca del centro comercial unicentro. Zona segura y tranquila.

(Google 번역 제공) 첫 번째 구간이 가장 가파르고 다소 까다롭습니다. 그다음 휴게소가 나오고, 그다음은 가장 길지만 완만한 구간입니다. 정상에서 식사를 할 수는 있지만, 세 개의 십자가와는 거리가 좀 있고, 적어도 검은색 QR 코드를 제공합니다. 볼란테처럼 식수대는 없습니다. 하지만 비가 오면 난이도가 높아집니다. (원문) La primera etapa es la más empinada y algo complicada, luego llega a un descanso y luego la más larga pero más suave. Aunque arriba se puede comer algo es más bien retirado de las 3 cruces y al menos manejan QR negro. No tienen fuentes de agua como en el volador. Eso cuando llueve la dificultad aumenta.

(Google 번역 제공) 도시의 전망이 정말 아름답습니다. 하이킹, 운동, 피크닉을 즐기기에 안성맞춤이며, 반려동물도 문제없이 데려올 수 있습니다. 정상에는 울창하고 평화로운 소나무 숲이 있지만, 오르는 길이 조금 힘들 수 있습니다. 그래도 올라갈 만한 가치가 충분히 있습니다 🌲🏞️⛰️💚💚💚 (원문) La vista que se tiene de la ciudad es espectacular. Ideal para ir de senderismo, hacer ejercicio, o pasar un día de picnic, además de poder llevar mascotas sin problema alguno. En la cima está un bosque de pinos bastante frondoso y tranquilo, aunque la subida puede ser un poco retadora. Aún así, vale la pena la subida 🌲🏞️⛰️💚💚💚

(Google 번역 제공) 3+++ 언덕을 오르며 유산소 운동을 할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 정상에 도달하면 한쪽에는 도시가 있고 다른 한쪽에는 푸른 자연이 있는 멋진 풍경을 발견할 수 있습니다. 그곳에서 멋진 체육관을 즐기고 털복숭이 애완동물을 데리고 오세요 🐕🦮🐕‍🦺. 좋은 샐러드나 과일 샐러드를 즐겨보세요. 한마디로, 직장의 현실로 복귀하기 위해 차분하게 마음을 비우며 하루를 보낼 수 있다는 것이다. (원문) Es un lugar maravilloso para hacer cardio subiendo al cerro 3 +++, cuando llegas a la cima te encuentras con un paisaje maravilloso de un lado la ciudad y del otro con el verde naturaleza. puedes disfrutar del gran gimnasio que hay allí, traer tus mascotas peludas 🐕🦮🐕‍🦺. Disfrutar de un buen salpicón o ensalada de frutas. En fin puedes pasar el día allí tranquilamente aclarando tu mente para volver a la realidad laboral.

(Google 번역 제공) 몸과 마음을 단련할 수 있는 좋은 곳! 😎📸🏃🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧗🏻‍♂️ (원문) Lugar exelente para ejercitar mente y cuerpo! 😎📸🏃🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧗🏻‍♂️

(Google 번역 제공) 이 언덕에서는 Aburrá 계곡의 최고의 전망을 즐기실 수 있습니다. Los Bernal에 도착하여 언덕을 올라가는 하이킹을 시작해야 합니다. 중앙에 휴식 공간이 있으며 그 장소의 이름을 알려주는 3개의 십자가에 도달할 때까지 계속 이동합니다. 체형에 따라 30분에서 1시간 30분 정도 걸릴 수 있습니다. 꼭대기에는 개방형 체육관이 있고 아주 가까이에는 음료를 마시거나 뭔가를 먹을 수 있는 곳이 있습니다. 가기 가장 좋은 시간은 이른 아침입니다. (원문) From this hill, you will enjoy one of the best views of the Aburrá Valley. You must get to Los Bernal and start your hike there going up the hill. There's a resting spot in the middle and then you keep going till you reach the 3 crosses that give the place it's name. It could take from 30 minutes to 1.5 hours depending on your shape. On top there's an open gym and very close there are some joints to have a drink or eat something. The best time to go is early in the morning.

(Google 번역 제공) 운동하고, 자연에 귀를 기울이고, 약간의 연결을 끊는 좋은 일요일 계획은 세 개의 십자가 언덕을 오르는 것입니다. 이 첫 번째 리뷰에서는 방향을 잡을 수 있도록 지하철을 타고 산업 역에 도착한 다음 Belén 방향으로 Metroplus를 타고 Alpes 역에 머무를 수 있습니다. 거기에서 76번 도로를 따라 약 700m 정도 오르막이 시작되는 곳까지 걸어갑니다. 거기에서 교회와 마야넷 학교에 연결된 몇 개의 계단을 발견할 수 있습니다. 이 계단들은 경계에 있으며 Bernal 언덕을 통과하면 언덕이 시작되는 방향의 거리에 바로 있습니다. 오르막길에는 가파른 지점이 있고, 평평한 휴식 시간이 있는 곳도 있고, 심지어 주스, 음식, 기타 냉햄 판매도 있습니다. 이전에 비가 내리지 않은 한 경로는 매우 쾌적하며 일반적으로 모든 유형의 사람들에게 적합합니다. 하지만 편안한 옷, 땅에 착 달라붙는 좋은 신발을 착용하고 자외선 차단제를 바르거나 이를 덮는 옷을 입는 것이 좋습니다. 총 거리는 대략 1km, 2km, 1.5km이며 휴식한 속도로 45분 안에 완료됩니다. 상승함에 따라 공기는 더 시원해지고 기후는 약간 변하며 이미 정상에 도착하면 웰빙을 느낄 수 있습니다. 맨 위에는 향후 리뷰와 사진을 통해 알려드릴 다른 내용이 있습니다. 사이트와 계획을 적극 권장합니다. (원문) Un buen plan de domingo para ejercitarse, escuchar la naturaleza y desconectarse un poco es subir al cerro de las tres cruces, en esta primera reseña para que puedan ubicarse, se puede llegar en metro llegando a la estación industriales y luego toma do el metroplus en dirección a Belén quedándose en la estación los Alpes. Desde allí se van caminando hasta donde inicia el ascenso, más o menos a unos 700 m por la 76. Allí encontrarán unas escalas pegadas a la iglesia y el colegio Mayanet, lo bordean y al pasar por el conjunto la loma de bernal quedan justo en la avenida en dirección al inicio del cerro. El ascenso tiene algunos puntos empinados y otros en dónde hay descansos planos incluso hay ventas de jugos, comida y otros fiambres. Siempre que no haya llovido previamente, el recorrido es bastante agradable y en general para todo tipo de personas; sin embargo, es bueno llevarse ropa cómoda buenos zapatos que tengan agarre al piso y aplicar bloqueador solar o usar ropa que lo cubra. Son aproximadamente 1, 2 a 1,5 km en total y se realizan en 45 minutos yendo aún ritmo descansado. A medida que se asciende el aire se nota más fresco, el clima cambia un poco y ya en la cúspide se puede sentir bienestar al llegar. en la cima hay otras cosas que en una próxima reseña y fotos les contaré. Recomendadisimo el sitio y el plan.

(Google 번역 제공) 메데인의 아름다운 곳에서 도시의 일부를 구경하고, 숨쉬는 공기와 평온함을 느낄 수 있으며, 과일, 스무디, 주스를 판매하고 반려동물과 함께 갈 수도 있습니다. 그들은 또한 아이스크림을 판매합니다. (원문) Un lugar hermoso de Medellin, divisas una parte de la ciudad, el aire que respiras, la tranquilidad y encuentras venta de frutas, batidos, jugos y puedes ir acompañado porbtu mascotas tambien venden helado para ellos

(Google 번역 제공) 바, 레스토랑, 디스코장 근처의 녹색 공원. 공원 자체에 카페가 있습니다. 운동장이 있습니다. 사진을 찍을 수 있습니다. 하지만 아주 깨끗하지는 않습니다. (원문) Зелений парк біля зони барів, ресторанів, дискотек. Є кафе прямо в самому парку. Є спортивні майданчики. Можна зробити фото. Але не дуже чисто .

(Google 번역 제공) 푸른 나무로 둘러싸인 조용한 곳입니다. 야외 체육관과 어린이 놀이터도 있습니다. 가끔 노숙자들이 보이기도 하지만, 일반적으로 그곳을 이용하는 사람들에게 부정적인 태도나 행동을 보이지는 않습니다. (원문) Es un lugar tranquilo rodeado de zonas verdes. Cuenta con gimnasio al aire libre y un playground para los niños. Eventualmente se observan habitantes de calle sin embargo generalmente no tiene ningún tipo de actitud o conducta negativa con las personas que usan el espacio.

(Google 번역 제공) 조금 외롭고 숨겨진 공간이 있지만 멋지고 조용한 곳입니다. 혼자 또는 아주 늦은 밤에는 가지 않는 것이 좋습니다. (원문) Es un lugar agradable y tranquilo, aunque tiene espacios un poco solos y escondidos. Recomendable no ir solo o muy tarde en la noche.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이네요! 전에는 한 번도 가본 적이 없었는데, 음악 행사 때문에 갔었어요. 앞으로 더 자주 행사에 가고 싶어요. (원문) Que lindo lugar, nunca lo había visitado y fui por un evento de música. Espero poder ir más seguido a eventos que hagan allí

(Google 번역 제공) 무료로 확장할 수 있고 매우 잘 유지 관리되는 훌륭한 선형 공원입니다. 우리는 Gardening과 협력했습니다. 또한 경찰 순환도 매우 좋습니다. (원문) Es un excelente parque lineal, de libre exparsimiento y muy cuidado... hemos trabajo en conjunto con Jardinería... también ay muy buena circulación policial

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 하지만 보안이 취약해요! 안타깝게도 감시하는 사람이 없으면 여러 가지 문제가 생길 수 있어요! 거리의 사람들과 기회를 찾는 사람들이 많죠! 이 공원은 정말 최고예요! (원문) Es hermoso! Pero le falta seguridad! Infelizmente es propicio para muchas cosas si no hay ojos cuidando! Mucha gente de la calle y otros buscando oportunidad! El parque es divino!!

(Google 번역 제공) 기도하고 명상하고 휴식하기에 아주 조용한 좋은 장소입니다. (원문) Bonito lugar, muy tranquilo para ir a orar, meditar y descansar.

(Google 번역 제공) 이곳은 목줄 없이 자유롭게 뛰어놀 수 있는 멋진 반려견 공원으로, 놀이터, 어린이집, 도서관까지 갖추고 있습니다. 도시에 있는 이 작은 공원은 정말 놀랍습니다. (원문) This is an amazing off leash dog park, with playgrounds, day cares for children and a library. I think that this is an amazing little park in the city.

(Google 번역 제공) 가족, 친구 등과 함께 공유하기에 좋은 장소입니다. 넓은 공간, 어린이 게임, 녹지. 모든 것이 매우 훌륭하고 애완동물을 데리고 가기에 완벽한 장소 (원문) Excelente lugar para compartir en familia, amigos etc. Espacios amplios, juegos infantiles, zonas verdes. Todo muy agradable, lugar perfecto para llevar a las mascotas

(Google 번역 제공) 잘 손질된 조경, 메델린 남부의 숨막힐 듯한 탁 트인 전망, 놀이터 및 운동 장비를 갖춘 훌륭한 야외 공원입니다. 공원 안에는 공공 도서관도 있습니다. 무료 주차장과 공용 화장실이 있습니다. (원문) Excellent outdoor park with manicured landscaping, breathtaking panoramic views of southern Medellin, a playground and exercise equipment. A public library is also located in the park. There is free parking and public restrooms.

(Google 번역 제공) 시간을 보내고, 애완동물을 산책시키고, 피크닉을 즐기고, 아이들을 데리고 놀기에 좋은 장소입니다. 무료입니다. CC El Tesoro에 주차할 수 있으며, 구내 상점과 욕실이 있습니다. 화창한 날 추천하는 곳 (원문) Es un buen lugar para pasar un rato, pasear las mascotas, hacer un picnic o llevar los niños a jugar. Es gratuito, se puede parquear en el CC El Tesoro, hay una tienda en el sitio y baños. Un lugar recomendado para días soleados

(Google 번역 제공) 이 장소는 전망이 매우 좋고, 관리가 잘 되어 있으며, 반려견을 키우는 사람들에게 이상적입니다. (원문) El sitio tiene una vista muy linda, esta muy bien cuidado y es ideal para aquellos qie tienen perros

(Google 번역 제공) 전망이 좋고, 매우 조용하며, 인사할 수 있는 개들이 많습니다. (원문) Tiene vista, muy tranquilo y muchos perros por saludar

(Google 번역 제공) 푸른 나무와 신선한 공기가 가득한 아름다운 곳이에요. 정말 평화롭고 시원해요 😃 (원문) Un buen lugar lleno de verde y aire fresco. Muy tranquilo y chévere 😃.

(Google 번역 제공) 예술품이 많고 공예품이 있는 곳으로 어딜 가나 방문객들로 가득 차 있었고, 메데인의 전경을 한눈에 볼 수 있었다. (원문) Es un lugar de mucho arte y hay artesanías x donde camina estaba muy saturado de visitantes y se podía apreciar una panorámica de medellin

(Google 번역 제공) 저는 산책하고, 기념품을 사고, 먹는 것을 정말 좋아했습니다. 사람들이 매우 친절하고 정중했습니다. (원문) Me gustó muchísimo, para caminar, comprar souvenirs, comer, la gente muy amable y muy cordial

(Google 번역 제공) 그래피티와 음악과 같은 예술이 현실을 변화시킬 수 있는 곳에서 매우 좋은 경험을 했습니다. 거리 곳곳에서 예술 작품을 감상하는 동안 주민들로부터 코뮌의 역사에 대해 직접 배울 수 있습니다. (원문) Una experiencia muy linda , en un lugar donde el arte como el grafitti y la música son capaces de transformar realidades . Podés conocer sobre la historia de la comuna de la mano de los mismos residentes mientras se aprecia a cada paso arte en las calles.

(Google 번역 제공) 메데인에 있다면 꼭 즐겨야 할 아주 좋은 경험입니다. 방문객의 자발적인 기부로 진행되는 투어를 인터넷에서 찾을 수 있습니다. 맛있는 음식을 먹고, 좋은 수제 맥주와 미첼라다를 마실 수 있는 예술과 역사가 가득한 곳입니다. 일요일에는 사람이 많으므로 다른 날에 가는 것이 좋습니다. (원문) Muy buena experiencia que hay que disfrutar si estás en Medellín. Puedes encontrar por Internet tours que trabajan con colaboraciones voluntarias de los visitantes. Es un sitio lleno de mucho arte e historia donde puedes comer rico y beber unas buenas cervezas artesanales y micheladas. Los domingos hay muchísima gente, es preferible ir cualquier otro día.

(Google 번역 제공) 월요일 휴일에는 너무 붐볐습니다. 다른 계획을 세워야 합니다. 예, 우리가 걸어야 할 산책을 준비해야 합니다. 아주 좋은 계획입니다. (원문) Demasiado lleno estaba el lunes festivo,un plan diferente para hacer, eso sí, toca estar preparados para la caminata que toca pegarse,muy buen plan.

(Google 번역 제공) Comuna 13의 멋진 투어 나는 당신이 많은 사람들이 지나가는 것을 볼 때 당신의 모든 것이 같은 기반을 다루고 있다고 상상하지만 우리 가이드 Oscar는 경험에 추가하고 그의 직접적인 추억을 공유했습니다. 그는 투어와 관련된 질문에 기꺼이 답변했을 뿐만 아니라 그날 저녁 축구를 포함하여 메델린에서 열리는 다른 활동에도 도움을 주었습니다. 이 투어에는 메델린의 케이블카 전망, 포블라도(Poblado) 지하철 환승 및 도중에 현지 간식이 포함되어 있습니다. 이 투어를 하시면 후회하지 않으실 겁니다. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Great tour of Comuna 13 I imagine all the yours cover the same ground as you see many passing but our guide Oscar added to the experience and shared his first hand recollections. Not only was he happy to answer questions related to the tour but also assist with other activities in Medellin including the soccer that evening. This tour includes a cable car view of Medellin, transfers from Poblado metro and some local snacks along the way. You won't be sorry doing this tour. Well worth it.

(Google 번역 제공) 메데인-콜롬비아에서 할 수 있는 최고의 투어입니다. 투어 가이드를 고용하거나 직접 할 수 있으며 둘 중 하나가 저렴합니다. 사람들이 제게 묻는 또 다른 질문은 이곳이 안전한지 묻는 것이고 대답은 '예'입니다!! The Comuna 13의 사람들을 알고 그들과 교류함으로써 최고의 여행을 할 수 있을 것이라고 믿으세요. 마지막으로 놓칠 수 없는 것은 망고 비체 아이스크림이나 시원한 맥주(미켈라다)를 즐기는 것입니다. (원문) Best tour that yo can have in Medellin-Colombia , you can either have a tour guide or do it by yourself and either one is cheap ,another thing that people ask me is about if this place is safe and the answer is YES !! Trust me you you will have the best tour by knowing and interacting with the people from The Comuna 13 , and the last thing and you can’t miss is the mango biche ice cream or a cold beer (Michelada) enjoy it

(Google 번역 제공) 터미널 자체는 동일한 터미널이 관리하는 운송 기관에 아무런 문제도 나타내지 않았습니다. 이 터미널에 대한 유일한 불만과 총체적인 의견 불일치는 택시 운전사입니다. 서비스가 매우 좋지 않습니다. 택시 운전사가 얼마나 많은지 믿을 수 없습니다. 당신을 쳐다보거나 목적지에 따라 경멸적인 눈빛으로 당신을 바라볼 때, 이제 공공 서비스는 택시 운전사가 되기 위해 합류하고 그들의 책임에 대해 명확하지 않은 이런 유형의 사람들에게 유능하지 않다는 것이 밝혀졌습니다. 그들은 택시에서 일하고 있습니다. 서비스는 다음과 같을 것입니다. 같은 터미널을 이용하는 것은 객관적이어야 합니다. 서비스를 거부하는 택시를 30분 이상 기다리는 사람들로 인해 터미널이 무너질 수 있기 때문입니다. 일하기를 원하지 않거나 가지 않으려면 교통 통제를 엄격히 해야 합니다. 그 첫 번째 장소 근처에서 터미널이 이 서비스를 위한 공간을 열었지만 완전히 무례하고 무지하며 나쁜 사람들이 그 자리를 차지했습니다. 정말 추악한 서비스입니다. 내 생각에는 최소한 필요한 곳으로 데려다 줄 수 있는 교통 서비스 렌탈 애플리케이션은 이 터미널에서 작동해야 합니다. (원문) La terminal de por si no evidenció problema alguno con las agencias de transporte que la misma terminal maneja, el unico disgusto y el total desacuerdo que tiene está terminal son los taxistas, que servicio tan pero tan pésimo, es increíble cuántos taxistas te voltean la cara, o te miran con desprecio según sea tu destino, ahora resulta que el servicio público no es competente con este tipo de personas que se unen a ser taxistas y no tener claro sus responsabilidades como los mismos, si están trabajando en taxi los servicios se deben tomar la misma terminal debería ser objetiva en esto, como es posible que su terminal se colapse con personas esperando 30 o hasta más minutos por un taxi que le niega el servicio, el control de tránsito debería ser riguroso sino quieren trabajar no se acerquen a ese lugar, la terminal abre el espacio para este servicio pero se apoderan de el personas totalmente groseras, ignorantes, y malas clases que servicio tan feo. En mi opinión las aplicaciones de renta de servicios de transporte debería operar en esta terminal al menos ellos si se disponen a llevarte dónde necesitas.

(Google 번역 제공) 좋은 터미널, 여느 터미널과 마찬가지로 단점이 있지만 시설이 매우 정돈되고 깔끔하며, 이용객들의 호응이 좋아 많이 움직이는 터미널입니다. 클라이언트와 함께 정리와 관리를 지켜보니 어떤 여행에도 문제가 없어서 좋은 곳인 것 같습니다. (원문) buen terminal, tiene sus falencias como todos los terminales, pero en si son muy organizados y pulcros es sus instalaciones, es un terminal que se mueve mucho con un gran acogida de usuarios, no tuve problema en ningun trayecto ya que se observo organizacion y gestion con sus clientes lo que conlleva a ser un buen sitio

(Google 번역 제공) 도시의 북쪽에 위치한 깔끔한 곳입니다. 거기에서 출발하는 교통수단은 카리브해 연안에서 멀리 떨어진 나라의 중심인 터보(Turbo)로 갑니다. (원문) Sitio ubicado al norte de la ciudad, es un lugar aseado. El transporte que sale desde allí va para turbo , apartado la costa caribe , centro del país.

(Google 번역 제공) 메데인 버스 터미널에서 에콰도르로 가는 버스 노선이 있는지 알고 싶습니다. 자세한 정보를 알려주시면 감사하겠습니다. 🙏 (원문) Me gustaría saber si desde el terminal de medellín ,salen viajes en autobús para ecuador,me gustaría saber más información por favor 🙏

(Google 번역 제공) 메데인 북부 터미널에서 키우고 있는 이 고양이를 신고하고 싶습니다... 비록 책임은 없다는 것을 알지만, 이 고양이를 도와줌으로써 사회에 한 톨의 기여라도 된다면 큰 도움이 될 것이라고 생각합니다. 나는 오늘 거기에 있었고 약 1년 동안 그를 보지 못했습니다. 로스팅과 치킨 소녀들은 그에게 음식과 우유를 제공합니다. 그런데 고양이가 아프네요. 내 재정에 따라 동물을 구출하는데 지금은 할 수 없습니다... 메데인 운송 터미널, 이 새끼 고양이를 위해 뭔가를 할 수 있을까요? 비참한 건강 상태에 도달하기 전에? 제발. (원문) Quiero reportar este gato, que mantiene en el terminal del norte de Medellín... Aunque sé que no son responsables pienso que aportarle un grano de arena a la sociedad ayudando a este gatito, sería de gran ayuda. Estuve el día de hoy y hace como un año no lo veía. Las chicas del tostado y del pollo le dan comida y leche. Pero el gato está enfermo. Yo rescato animales según mi economía y en este momento no puedo... Terminal de transportes de Medellín podemos hacer algo por este gatito? Antes de que llegue a estado de salud deprorable? Por favor.

(Google 번역 제공) 노선 장애가 많고 일정이 티켓과 동일하지 않으며 Arauca 고속 노선은 올바른 버스를 보내지 않습니다. (원문) Tienen mucho desorden de rutas, el horario no es el del tiquete y la ruta express Arauca no mánda los buses correctos

(Google 번역 제공) 상업이 좋고 버스 출발 시간이 정확하고 깨끗한 곳입니다. (원문) Tiene buen comercio, los horarios de salida de los buses son puntuales, un lugar limpio

(Google 번역 제공) 나는 내 인생에 대해 결코 이야기하지 않습니다. 오늘은 해야 합니다. 나는 샹젤리제, 런던, 마드리드, 뉴욕을 걸어봤고 어떤 도시에도 그런 공원, 자연, 어린이 게임, 도서관, 야외 체육관, 예술 및 예술 작품이 있는 곳은 없습니다. 많은 것들이 있지만 메델린은 이 신성한 장소를 소중히 여기고, 관리하고, 보호하고 홍보해야 합니다. 이곳은 천국입니다. (원문) Nunca cuento de mi vida, hoy lo tengo qie hacer, he csminado en los Campos Eliseos, en Londres, Madrid o New York y ninguna ciudad tiene un parque asi, naturaleza, juegos infantiles, biblioteca, gimnssio al aite libre, arte y muchisimas cosas mas, Medellin tiene que valorar este recinto sagrado, cuidarlo, protegerlo y promocionarlo, es un paraiso

(Google 번역 제공) 이 공원은 애완동물이나 아이들과 함께 가기에 매우 즐거운 곳입니다. 안타깝게도 주차장은 학교 교통 및 구역 차량의 일일 숙박 시설이 되어 실제로 이곳을 방문하는 사람들을 위한 주차 공간이 더 이상 없습니다. (원문) El parque es muy agradable para ir con mascotas o niños, desafortunadamente el parqueadero se convirtió en la estadía diaria de transportes escolares y vehículos del sector, por lo que ya no hay disponibilidad de espacios de parqueo para quienes realmente visitamos el lugar

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 조용한 장소. 피크닉을 즐기고, 애완동물을 데리고 야외 활동을 즐기고, 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있으며, 몇 걸음 거리에 맛있는 미식가들이 있습니다. (원문) Hermoso lugar muy tranquilo, para hacer picnic, llevar las mascotas, disfrutar del aire libre, tiene una vista hermosa de la ciudad y a pocos pasos unos deliciosos perritos gourmet

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아한다. 그것은 좋고 매우 조용합니다. 그것은 장엄한 전망을 가지고 있습니다. (원문) Me encanta este lugar. Es lindo y muy tranquilo. Tiene una vista espectacular.

(Google 번역 제공) 메데인의 훌륭한 전망. 즐겁게 놀기 좋은 공간. (원문) Una excelente vista de Medellín. Bonito espacio para divertirte.

(Google 번역 제공) 자연과 연결되기 좋은 곳. 그림자(나무)가 거의 없습니다. (원문) Lindo lugar para conectar con naturaleza. Tiene pocas sombras (árboles)

(Google 번역 제공) 어린 아이들의 레크리에이션과 확장을 위한 장소입니다. 아름다운 공간과 전망. 조용한 지역입니다. (원문) Un lugar para la recreación y expansión de los mas pequeños. Lindos espacios y miradores. Es una zona tranquila.

(Google 번역 제공) 예술가 페드로 넬(Pedro Nell)의 작품이 많이 있는 매우 아름다운 곳입니다. 가이드와 함께 갈 수 있는 기회가 있었습니다. (원문) Es un lugar muy bonito tiene muchas obras del artista Pedro Nell. Tuvimos la oportunidad de ir con un guía.

(Google 번역 제공) 학습에 열정적인 어린이에게 적합하며, 암석, 광물, 화석에 대해 배울 수 있습니다. (원문) Excelente para niños apasionados por aprender, puedes conocer sobre rocas, minerales y fósiles

(Google 번역 제공) 우수한. 매우 지능적인 도슨트. 위대한 역사와 위대한 비전 (원문) Superior. Very intelligent docent. Great history and great vision

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아한다! 매우 흥미로운 바위가 있으며 가이드는 바위에 대한 모든 것을 알려줍니다. 내가 가장 좋아하는 것은 어두운 방이다. (원문) Me encanta!! Hay rocas demasiado interesantes y los guías te cuentan todo al respecto sobre ellas. Lo que más me gusta es el cuarto oscuro.

(Google 번역 제공) 매우 명확하고 완전한 가이드입니다. 매우 잘 구성되어 있습니다. 나는 많은 것을 배웠다. 어두운 방은 매우 흥미롭습니다. (원문) Una guía muy clara y completa. Muy bien estructurado. Aprendí mucho. Muy interesante el cuarto oscuro.

(Google 번역 제공) 그것은 무료입니다. 작지만 매우 흥미로운 부분이 있습니다. 거기엔 우리밖에 없었어요. 그곳에 머무는 사람은 방문 내내 우리와 동행했고 매우 세심했습니다. (원문) É gratuito. Pequenininho, mas tem peças muito interessantes. Só tinha a nós lá. O rapaz que fica ali nos acompanhou na visita toda e foi muito atencioso.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 모든 것이 놀랍습니다 (원문) Excelente servicio, todo increíble

(Google 번역 제공) 새로 만든 육상 트랙은 아주 좋고, 전체 공간 관리도 잘 되어 있습니다. (원문) La nueva pista atlética es muy buena. Todo el espacio lo tienen muy bien.

(Google 번역 제공) 놀랍고, 안전하고, 귀여워요 (원문) Increible, seguro, lindo

(Google 번역 제공) 주차 공간과 주차 공간 자체는 괜찮지만, 주차장에서는 도난이 잦으니 조심하세요. 경비원이 있다고 해도 마찬가지입니다. 케이블과 열쇠를 맡겨두고 헬멧을 훔쳐갔는데, 경비원들이 아무런 반응도 보이지 않아서 이렇게 말씀드립니다. 오히려 공범인 것 같습니다. (원문) La unidad en si es buena y sus espacios, pero tengan cuidado ya que en el parqueadero suelen robar, así haya supuestamente gente cuidando, lo digo por que nos robaron los cascos aun dejándolos con guaya y clave, y quienes cuidan no responden, es más pareciera que son cómplices.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳 (원문) Un buen espacio para visitar

(Google 번역 제공) 스포츠에 탁월 (원문) Excelente para hacer deporte

(Google 번역 제공) 수십 가지의 스포츠를 연습할 수 있습니다 (원문) Se pueden practicar decenas de deportes

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 지붕이 있는 코트 (원문) Canchas bien cuidadas y con techo

(Google 번역 제공) 10/10 경험!!! 정말 모험이었어요! 우리 조종사들은 정말 놀라웠고 하늘을 나는 것은 실제로 정말 편안했습니다(예상했던 것만큼 무섭지도 않았습니다) 🥳🥳 (원문) 10/10 experience!!! Was such an adventure! Our pilots were super amazing and soaring through the sky was actually really relaxing (and not so scary like I expected it to be) 🥳🥳

(Google 번역 제공) 메델린으로 여행을 떠나기 전부터 팀은 매우 정중하고 도움이 되었습니다. 그들은 최고 수준의 고객 서비스를 더욱 강조한 위치까지의 교통을 도와주었습니다. 강사들은 친절했고 우리가 항상 안전한지 확인했습니다. 나는 나 자신과 그들이 제공한 서비스를 완전히 즐겼습니다. 다른 사람들에게 꼭 추천하고 싶습니다! 무엇을 기다리고 계십니까? 이렇게 해보자 (원문) Even before my trip to Medellin the team was very courteous and helpful.They assisted us with transportation to the location which further emphasized their top notch customer service.The instructors were friendly and made sure we were safe at all times.I throughly enjoyed myself and the services they offered .I’d definitely recommend them to others! What are you waiting for ? Let’s do this

(Google 번역 제공) 도착하는 순간부터 사람들과 사랑스럽게 소통하는 Juan David를 포함한 조종사 팀을 만나는 것은 놀라운 경험이었습니다. 그런 다음 비행은 이전에 느껴본 적이 없는 공중에서의 비교할 수 없는 경험이었습니다. 마치 손으로 구름을 만질 수 있는 것처럼 영혼을 위한 진정한 명상 경험이었습니다. 저는 모든 종류의 가족에게 200% 추천합니다. 그들은 심지어 우리 두 딸을 비행기에 데려가기도 했고, 이미 조종사가 되는 꿈을 꾸고 있어서 너무 기뻐했습니다. (원문) It was an amazing experience from the moment I arrived, meeting the team of pilots, including Juan David, who has a lovely way of interacting with people. Then, the flight was an unparalleled experience in the air, like nothing I'd ever felt before - it was as if I could touch the clouds with my hands, a truly meditative experience for the soul. I 200% recommend it for families of all kinds; they even took our two daughters on a flight and they were thrilled, already dreaming of becoming pilots themselves.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요. 후안초 씨는 정말 친절하고 전문적이었어요! 100% 추천합니다. 정말 좋았어요!!!! ❤️ (원문) Una experiencia increíble, Juancho fue muy amable y profesional! 100% recomendado, me encantó!!!! ❤️

(Google 번역 제공) 저는 4월 25일에 메데인에서 Dream of Flying과 함께 패러글라이딩을 했는데, 정말 멋졌어요! 이 팀은 전문적이고 안전에 중점을 두었습니다. 제가 도착했을 때는 이슬비가 내리고 안개가 끼었지만, 그들은 날씨가 개일 때까지 기다렸다가 모든 것을 주의 깊고 정확하게 처리해 주어서 안심이 되었습니다. 제 조종사 산티아고는 정말 대단했습니다. 그는 처음부터 저를 편안하게 해 주었고, 비행 중에도 대화를 나누었고, 심지어 "제 사무실에 오신 것을 환영합니다!"라고 농담까지 했습니다. 우리가 공중에 있을 때, ㅋㅋ. 비행 중에는 조금 무서웠지만, 겁먹지는 않았습니다. 산티아고가 모든 게 괜찮다고 끊임없이 상기시켜준 덕분에 나는 안정을 찾을 수 있었어요 :) 패러글라이딩을 시도해보고 싶다는 생각이 있다면, 꼭 해보세요. 특히, 이렇게 경험이 많고 전문적인 사람들과 함께라면 생각보다 무섭지 않습니다. 저는 이 영화를 절대 잊지 못할 겁니다. Dream of Flying을 100% 추천합니다. 특히 산티아고를 조종사로 선택한다면 더욱 그렇습니다! **스페인어 번역** 저는 4월 25일에 메데인에서 Dream of Flying과 함께 패러글라이딩을 했는데, 정말 멋졌어요! 이 팀은 전문적이었고 안전에 매우 집중했습니다. 제가 도착했을 때는 이슬비가 내리고 안개가 끼어 있었지만, 그들은 날씨가 좋아질 때까지 기다렸고 모든 것을 매우 조심스럽고 정확하게 처리해 주어서 마음이 매우 편안했습니다. 제 조종사 산티아고는 정말 훌륭했습니다. 그는 처음부터 편안하게 느끼게 해주었고, 비행 중에도 수다를 떨었고, 심지어 "제 사무실에 오신 것을 환영합니다!"라고 농담까지 했습니다. 우리가 공중에 있을 때, 하하. 비행 중에는 약간 두려움을 느꼈지만, 공포에 질리지는 않았습니다. 산티아고가 모든 게 괜찮다고 끊임없이 상기시켜줘서 마음이 진정되었어요 :) 패러글라이딩을 시도해보고 싶다는 생각이 들면, 꼭 해보세요. 특히, 경험이 풍부하고 전문적인 사람들이라면 생각보다 무섭지 않을 겁니다. 저는 이 영화를 절대 잊지 못할 겁니다. 특히 산티아고를 조종사로 선택한다면 Dream of Flying을 강력히 추천합니다! (원문) I went paragliding with Dream of Flying in Medellín on April 25, and it was amazing! The team was professional and safety-focused. It was drizzling and foggy when I arrived, but they waited until the weather cleared and handled everything with care and precision, which gave me reassurance. My pilot, Santiago, was incredible. He made me feel comfortable from the start, was very conversational during the flight, and even joked, “Welcome to my office!” when we were airborne, lol. I was a little scared during the flight, but not terrified. Santiago’s constant reminders that everything was okay helped me settle :) If you’re thinking about trying paragliding—do it. It’s not as scary as you’d think, especially with people this experienced and professional. I’ll never forget it, and I 100% recommend Dream of Flying—especially if you get Santiago as your pilot! **SPANISH TRANSLATION** Hice parapente con Dream of Flying en Medellín el 25 de abril, ¡y fue increíble! El equipo fue profesional y muy enfocado en la seguridad. Cuando llegué, estaba lloviznando y había niebla, pero esperaron a que el clima mejorara y manejaron todo con mucho cuidado y precisión, lo que me dio mucha tranquilidad. Mi piloto, Santiago, fue increíble. Me hizo sentir cómodo desde el principio, fue muy conversador durante el vuelo, y hasta bromeó diciendo: “¡Bienvenido a mi oficina!” cuando estábamos en el aire, jaja. Durante el vuelo sentí un poco de miedo, pero no terror. Los constantes recordatorios de Santiago de que todo estaba bien me ayudaron a tranquilizarme :) Si estás pensando en probar el parapente, hazlo. No es tan aterrador como piensas, especialmente con personas tan experimentadas y profesionales. Nunca lo olvidaré, y recomiendo Dream of Flying al 100%, ¡especialmente si te toca Santiago como piloto!

(Google 번역 제공) 이 회사와의 첫 연락부터 호텔까지 모든 과정이 10/10점 만점에 10점이었습니다. 필요한 모든 정보를 미리 알려주셨고, 저희는 운전기사가 픽업과 드롭 서비스를 제공해 주기로 했습니다. 운전기사 카를로스의 사진도 보내주셨는데, 정말 훌륭했습니다. 메데인에 대해 손바닥 보듯 훤히 알고 있었고, 스페인어를 구사했음에도 불구하고 정말 많은 정보를 알려주셨습니다. 구글 번역도 잘 작동했고요. ㅎㅎㅎ! 저희 조종사들은 정말 전문적이었습니다. 사진과 영상은 바로 받았습니다. 모든 과정이 정말 최고였습니다. (원문) This was a 10/10 experience for us from initial contact with this company all the way to getting us back to our hotel. They gave us all the details we needed prior to the day, we chose to have a driver pick us up and drop us off. They sent us a picture of our driver Carlos, who was excellent. He knows Medellin like the back of his hand and was so informative even though he spoke spanish, google translate worked well LOL! Our pilots were extremely professional. We got our pics and videos immediately after...The entire process superb.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 매우 전문적이고 친절하며 인내심이 많습니다. (원문) Excelente servicio muyprofecionales yamables con mucha paciencia

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 예약한 호텔에 도착했을 때 리셉션에서는 우리 방을 5일 동안 예약했다고 말했습니다. 그들은 그룹 내 다른 호텔의 방을 제공하거나 창문이 없고 공용 욕실을 갖춘 방을 제공합니다. 우리는 받아들입니다. 호텔 아래에 나이트클럽이 있고, 음악은 오후 7시에 시작하며, 마치 그곳에 있는 것처럼 모든 소리를 들을 수 있습니다. 건물이 무너질 것 같은 느낌이 들고 진동이 너무 많습니다. 상상할 수 없습니다. 우리는 문을 닫을 때까지 잠을 자고 싶지도 않고 나이트클럽에 있습니다. (원문) Hôtel réservé il y a plusieurs semaines, à notre arrivée la réception nous indique que notre chambre est prise pour 5 jours. Ils nous proposent une chambre dans un autre hôtel du groupe, ou une chambre sans fenêtre avec salle de bain commune. Nous acceptons. Une boîte de nuit se situe sous l’hôtel, la musique commence à 19h, nous entendons tout comme si nous y étions. Nous avons l’impression que l’immeuble va s’écrouler, tellement il y a de vibrations. C’est inimaginable. Nous sommes dans la boîte de nuit sans le vouloir et impossible de dormir jusqu’à la fermeture.

(Google 번역 제공) 방에서 이상한 냄새가 났어요. 깨끗하긴 했지만 욕실에서 끔찍한 냄새가 났어요. 수건은 좀 더 좋았으면 좋았을 텐데, 샤워 커튼이나 칸막이도 없었고 욕실도 그다지 편안하지 않았어요. 직원들은 매우 친절했지만 전화를 받지 않았어요. 이른 아침에는 모든 방에서 음악을 틀어줬고, 아침 식사는 종류도 다양하지도 않았고 질도 형편없었어요. 빵과 커피는 시중에서 가장 저렴했어요. (원문) Las habitaciones tenían un olor extraño, estaba limpio pero el baño olía horrible. Las toallas pueden mejorar mucho, no había cortina o división de ducha, el baño no es muy cómodo. Las personas son muy amables pero en el número de teléfono no contestan. Ponen música desde temprano y se escucha en todas las habitaciones y el desayuno la verdad le faltaba variedad o algo de calidad. El pan era el más económico del mercado y el café también.

(Google 번역 제공) 이 시설은 절대적인 수치입니다!!!! 솔직히 긍정적인 댓글은 이해가 안가네요. 시끄럽고, 밤에 잠을 잘 수가 없고, 더럽고, 침대가 미세하고, 에어컨이 없고, 선풍기가 엄청난 소음을 냅니다. 2박을 예약했는데 하룻밤을 묵지 못하고 떠났습니다. 1박에 대한 환불을 요청했는데 여러 번 알림에도 불구하고 그들은 나에게 대답조차 하지 않았습니다. 내 €40를 보관하고 잘 활용하세요. (원문) Cet établissement est une honte absolue !!!! Je ne comprends pas les commentaires positifs sincèrement. C'est ultra bruyant impossible de fermer l'oeil de la nuit, c'est sale, le lit est microscopique, il n'y a pas d'air co et les ventilateurs font un bruit de l'enfer. j'ai réservé pour deux nuits et je suis parti au bout de une nuit impossible de rester. J'ai demandé pour un remboursement de une nuit, ils n'ont même pas pris la peine de me répondre malgré plusieurs relances. Gardez les mes 40 € et faites en bon usage.

(Google 번역 제공) 방은 괜찮았고 아침 식사도 괜찮았습니다. 세탁 서비스가 별로였어요. 우리는 세탁 시간이 얼마나 걸리는지 구체적으로 물었고 우리가 떠날 때 세탁이 준비되지 않았습니다. 게다가 몇 가지 가격이 광고되었고 우리는 갑자기 더 많은 비용을 지불해야 했습니다. (원문) Das Zimmer war ok, das Frühstück ebenfalls. Der Wäscheservice war schlecht. Wir haben extra gefragt wie lange die Wäsche braucht und sie war zur Abreise nicht fertig. Zusätzlich waren mehrere Preise dafür ausgeschrieben und wir sollten plötzlich mehr zahlen.

(Google 번역 제공) 친절하고 매우 편안했습니다. 직원들도 친절했고, 아침 식사도 좋았습니다 (반반 뷔페였는데, 마음에 들었습니다). 방은 크고 깨끗했습니다 (욕실이 딸린 방을 썼습니다). 산티아고는 친절하고 도움이 많이 되었습니다! 동네도 아주 좋았습니다. (원문) Nice and very comfortable. Friendly staff and we enjoyed the breakfast (it’s half buffet, something we liked). The room was big and clean (we took an ensuite room). Santiago was nice and helpful! And the neighborhood is very nice.

(Google 번역 제공) 정말 따뜻하게 대해주고 세심한 배려를 해줬던 호스트 산티아고 덕분에 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다! 그에게 감사합니다! (원문) Un super séjour en partie grâce à notre hôte d'accueil Santiago qui était vraiment acceuillant et à l'écoute ! Merci à lui !

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 조식 서비스, 그리고 리셉션 직원, 특히 산티아고는 매우 친절하고 세심했습니다. 방은 매우 좁았고 환기가 잘 안 되었지만, 작은 선풍기가 더위를 식혀주었습니다. 그 외에도 메데인에 머물고 싶다면 강력 추천하는 곳입니다. (원문) Excelente ubicación, servicio de desayuno y atención de los recepcionistas, en especial Santiago que fue muy amable y atento. La habitación era muy pequeña, con poca ventilación, tenía un ventilador pequeño que dentro de todo compensaba el calor del lugar. Más allá de eso, es un lugar super recomendable si querés hospedarte en Medellin.

(Google 번역 제공) 아름답고 특별한 장소. 매우 깔끔하고 매우 좋은 서비스와 관심. 참고: 오르막길은 포장되어 있지만 매우 가파르므로 조심해서 올라야 합니다. (원문) Hermoso y especial lugar. Súper aseado, muy buen servicio y atención. Nota: la subida aunque es pavimentada, es muy inclinada, hay que subir con precaución

(Google 번역 제공) 평화로움을 누리고 자연과 소통하고 싶은 사람들에게 이상적인 장소입니다. "사랑스러워요" (원문) Es un lugar ideal para quien desee tener paz y conectarse con la naturaleza. "Es encantador"

(Google 번역 제공) 이곳은 아름다운 곳이고, 매우 깨끗하고, 안전하며, 모든 것을 갖추고 있으며, 크고 평화롭습니다... 완벽한 장소입니다. 제가 경험한 최고의 휴가 중 하나였습니다. 호스트는 사랑스럽고, 필요한 것에 매우 세심하게 배려해 주었으며, 자신과 다시 소통하고 창작을 즐기는 것을 적극 권장합니다. 눈을 감고 돌아올 텐데 맛있어요. (원문) Es un lugar hermoso, extremadamente limpio, seguro, dotado con todo, es grande, pacífico... Es el lugar perfecto. Fueron unas de las mejores vacaciones que he tenido, los anfitriones son un amor, super atentos a lo que uno necesite, super recomendable para reconectar contigo mismo y disfrutar la creación. Volvería con los ojos cerrados, es delicioso.

(Google 번역 제공) "이 산악 휴양지는 연결을 끊고 자연을 즐길 수 있는 완벽한 장소입니다. 캐빈은 매우 아늑하며 자쿠지는 탐험으로 하루를 보낸 후 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다." (원문) "Este refugio de montaña es el lugar perfecto para desconectar y disfrutar de la naturaleza. La cabaña es muy acogedora y el jacuzzi es el toque perfecto para relajarse después de un día de exploración."

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 아늑한 곳이에요. 독특한 경험을 선사하기 위해 모든 세부 사항을 생각해냈어요. (원문) Muy agradable y acogedor lugar, piensan en cada detalle para hacer una experiencia única

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 배터리를 재충전할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 멋진 전망을 자랑하며 객실은 매우 아늑합니다. 마음에 드실 겁니다. (원문) Excelente lugar para descansar y recargar energías tiene una vista espectacular y la cabaña es súper acogedora, lo van amar.

(Google 번역 제공) 서부 터널 요금소 앞에서 오른쪽에 El Uvito 경로 출구가 있으며 출구를 나타내는 표지판이 있습니다. 상당히 가파른 길이지만 대부분 포장되어 있습니다. 산을 향한 전망은 매우 아름답습니다. (원문) Antes del peaje del túnel de Occidente se encuentra a la derecha la salida para la vereda El Uvito, hay una señal que indica la salida. Es una vía bastante empinada pero en su gran mayoría pavimentada. Las vistas hacia las montañas son muy bonitas.

(Google 번역 제공) 그것은 매우 풍요로운 과정이었으며, 선생님들의 좋은 지원과 성향을 받았습니다. 축하드립니다. 좋은 경험이었습니다. (원문) Ha sido un proceso muy enriquecedor, hemos tenido un buen acompañamiento y disposición por parte de los docentes. Los felicito, ha sido una gran experiencia.

(Google 번역 제공) 우수한 교육 센터, 매우 좋은 시설, 중앙 위치 및 훌륭한 트레이너 그룹. (원문) Excelente centro de formación, muy buenas instalaciones, ubicación central y un estupendo grupo de formadores.

(Google 번역 제공) 최고의 교사 팀과 매우 좋은 신체 구조. 나는 그들의 기술을 100% 추천합니다. (원문) El mejor equipo de profesores y una estructura física muy buena. Recomiendo al 100% sus técnicas.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 시설과 우리의 목표 달성을 돕고 지원하는 훌륭한 교사들이 있습니다. (원문) Muy agradables instalaciones, con profesores excelentes los cuales nos ayudan y apoyan para lograr nuestros objetivos.

(Google 번역 제공) 나는 이것이 내 직업 생활을 안내하고 향상시키는 만족스러운 경험이라고 생각합니다. (원문) Considero que es una experiencia satisfactoria la cual esta orientando y engrandeciendo mi vida profesional.

(Google 번역 제공) 최고의 옵션과 우수한 트레이너 그룹 (원문) La mejor opción y excelente grupo de formadores

(Google 번역 제공) 인생을 바꿔라!!!! (원문) Cambia vidas!!!!

(Google 번역 제공) 메데인(수라메리카나)의 작은 골목에서 진정한 정통 이탈리아 피자를 만나보세요. 디에고와 그의 가족은 진정한 이탈리아 음식을 경험하게 해 드립니다. 세 배의 가격을 요구하지 않고도 식사와 함께 즐길 수 있는 와인을 제공하는 방법을 알고 있습니다. 정말 합리적인 가격에 완벽한 맛까지! 피자와 와인을 특별한 순간으로 만들어준 가족분들께 감사드립니다 ❤️🍕🍷 (원문) La verdadera y autentica pizza italiana en un rinconcito de Medellín (Suramericana) Diego y su familia te hacen vivir la experiencia de la verdadera comida Italiana. Saben ofrecerte vino para acompañar la comida sin cobrarte el triple de lo que cuesta, precios súper razonables, sabores perfectos!!! Gracias familia por hacer únicos los momentos de pizza & vino ❤️🍕🍷

(Google 번역 제공) 훌륭하고 맛있는 피자 (원문) Pizza maravillosa y deliciosa

(Google 번역 제공) 피자가 정말 맛있어요. 4가지 치즈 피자를 주문했는데 정말 맛있었어요. 서비스도 꽤 빨랐어요. 10분도 안 걸려서 바로 나왔거든요. 기회가 된다면 자주 올게요. (원문) La pizza es deliciosa. Pedimos la 4 quesos y nos encantó. El servicio fue bastante ágil, no se demoraron ni 10 minutos en traerla. Volveré cada que pueda.

(Google 번역 제공) 이탈리아 음식의 맛이 훌륭하고, 가족과 함께 보내기에 좋은 분위기입니다. (원문) Excelente sabor de la comida Italiana,Buen ambiente para pasar en familia.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 훌륭한 사람들. 이곳의 이탈리아 음식은 당신이 상상하는 것 이상으로 매우 맛있습니다. (원문) Gran comida y gran gente. La comida italiana aquí es muy buena, más de lo que se imaginan.

(Google 번역 제공) 내 좋은 곳! (원문) Mi buen lugar!