베날마데나 코스타에서 볼 수 있는 46개의 최고의 동네

(Google 번역 제공) 오늘 아내와 어린 딸들과 함께 방문했습니다. 행사장에는 주차 공간이 없지만 근처에 도로변 주차 공간이 있습니다. 저희는 당일에 미리 예약을 했지만, 웹사이트에는 입장하기 전에 1시간을 기다려야 한다고 나와 있어서 현장에서 티켓을 구매했습니다. 전반적으로 매우 깨끗하고 정돈되어 있었고, 작은 기념품 가게와 카페도 있었습니다. 메인 구역에 들어서면 정말 놀랍습니다. 나비가 많고 새들이 날아다닙니다. 딸들은 정말 좋아했고, 나비가 앉고 잠시 머물기도 했습니다. 모든 생물들이 잘 보살펴지고 있는 것 같고, 많은 생물들을 가까이서 볼 수 있습니다. 거북이와 연못은 멋진 곳입니다. 나비가 길에 멈춰 서기 때문에 걷는 곳을 잘 살펴야 합니다. 읽을 거리가 많습니다. 아이들은 행사장에서 제공하는 나비 퀴즈에 참여했는데 꽤 재미있었습니다. 저희는 약 45분에서 최대 1시간 정도 있었던 것 같습니다. 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Visited today with my wife and young daughters. Note there is no parking at the venue but road parking an available near by. We went to book in advance, on the day but the website states you have to wait 1 hour before you can enter so we just purchased our tickets on site. Overall it’s was very clean and tidy with a small gift shop and on site cafe. Once inside the main area it’s simply amazing, lots of butterflies and some birds flying around. My girls absolutely loved it and even had some butterflies land on them and stay for a while. It appears all the creatures are well looked after and you can get up close with many of them. The turtles and fish pond are a nice touch. You have to watch where you walk as butterflies just stop on the paths. Lots of information to read. The girls had a spot the butterfly quiz provided by the venue which was a bit of fun. I think we were there for approximately 45 mins to 1 hour max. Worth a visit if you are in the area.

(Google 번역 제공) 수백 마리의 화려한 나비들이 생기 넘치는 열대 정원에서 자유롭게 날아다니는 정말 매혹적인 곳입니다. 🌿 마법 같고, 편안하며, 동시에 교육적인 분위기가 가득합니다. 나비의 모든 생애 주기를 관찰하고 다른 이국적인 동물들을 감상할 수 있습니다. 잘 알려지지 않았지만, 코스타 델 솔에서 가장 아름답고 놀라운 경험 중 하나입니다. 가족, 자연 애호가, 또는 순수한 경이로움의 순간을 경험하고 싶은 누구에게나 완벽한 곳입니다. 강력 추천합니다! 💕 (원문) Un luogo davvero incantevole, dove centinaia di farfalle colorate volano libere in un giardino tropicale pieno di vita. 🌿 L’atmosfera è magica, rilassante e educativa allo stesso tempo: si può osservare l’intero ciclo vitale delle farfalle e ammirare anche altri animali esotici. Nonostante sia poco pubblicizzato, è una delle esperienze più belle e sorprendenti della Costa del Sol. Perfetto per famiglie, amanti della natura o chiunque voglia vivere un momento di pura meraviglia. Consigliatissimo! 💕

(Google 번역 제공) 나비를 이렇게 많이 볼 수 있다니 정말 특별한 경험이었어요! 두 살배기 딸아이가 정말 좋아했어요! 연못, 작은 폭포, 새, 물고기, 거북이도 정말 멋졌어요. 식사 후에는 카페에서 음료와 케이크 한 조각을 즐겼어요. 정말 즐거운 오후였어요! (원문) A truly unique experience to see so many butterflies! Our two/year old daughter loved it! The pond, small waterfall, birds, fish, and turtles were also a treat. We had some drinks and a piece of cake at the cafe after. Lovely afternoon!

(Google 번역 제공) 이 나비 농장은 정말 매력적입니다. 다양한 종류의 나비, 나방, 벌레가 있을 뿐만 아니라, 풍부한 식물이 자라고 동물들이 서식하는 공간은 매우 넓고 잘 꾸며져 있습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 실내외 모두 세련된 인테리어로 꾸며져 있습니다. 자연, 특히 이 아름다운 동물들을 좋아한다면 이곳을 놓칠 수 없습니다. (원문) Este mariposario es una delicia. Aparte de tener muchas especies de mariposas, polillas y gusanos, la vegetación es abundante y el espacio donde residen los animales muy amplio y bien adaptado. Todo muy limpio y bien cuidado, con una decoración con estilo tanto por dentro como por fuera del edificio. Si aprecias la naturaleza y en concreto a estos bellos animales, no te lo puedes perder.

(Google 번역 제공) 몇 년 전 가족과 함께 이곳에 왔었는데, 오늘 아내와 함께 다시 왔는데, 그때 본 것보다 훨씬 더 아름다워요. 나비들 사이를 걸을 수 있다는 건 정말 아름다운 경험이에요. 다만, 나비를 만지거나 밟으면 안 될까 봐 조금 걱정되긴 해요. 정말 멋지고 아름다운 경험이었어요. (원문) Vine hace años con mi familia y hoy he vuelto con mi esposa, y debo decir que ha mejorado lo que vi en su momento. Es una experiencia muy bonita poder andar entre mariposas, aunque vas a un poco tenso de no tocarlas o pisarlas. Una experiencia genial y bonita.

(Google 번역 제공) 그리 넓지는 않지만, 어린아이들은 분명 좋아할 거예요. 아이들은 나비를 비롯한 다양한 곳에 표시할 수 있는 연필이 달린 카드를 받아 더 오랜 시간 동안 관람할 수 있어요. 가족 티켓(2+2)은 42유로예요. (원문) Nie zbyt duże miejsce ale zachwyci na pewno najmłodszych. Dzieci dostają kartę z ołówkiem żeby zaznaczyć wszystkie motyle i nie tylko co trochę też wydłuża czas zwiedzania. Bilet rodzinny 2+2 42 EUR.

(Google 번역 제공) 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요. 공원 자체는 크지 않지만, 내부에 창의적인 산책로가 있어서 마치 바깥보다 안쪽이 더 넓어 보이는 착시 효과를 줬어요. 나비와 색깔에 관심 있는 아이들뿐만 아니라 어른들에게도 좋은 경험이었어요. 나비들이 말 그대로 머리 위를 날아다니고 (어떤 나비들은 사람 위에 앉기도 해요). 나비가 귀를 스치는 "웩" 소리가 들리니 소름이 돋을 정도였어요. (원문) A great experience all in all. The park itself is not very large, but creative pathways inside makes for an illusion of it being larger on the inside than outside. Great for kids with interest in butterflies and colours but also for adults. The butterflies literally fly around your head (and some do land on you). Almost felt creepy to hear the "woosh" of a butterfly passing your ears.

(Google 번역 제공) 여러 나라의 씨라이프 센터를 여러 번 방문했는데, 베날마데나에 있는 씨라이프 센터는 평소에 가던 곳보다 확실히 작았습니다. 하지만 그래도 멋진 경험을 선사해 주었습니다. 직원들은 정말 친절하고, 인내심이 많으며, 헌신적이었습니다. 설명을 잘 해 주고, 보물찾기나 퀴즈 같은 활동으로 아이들에게 흥미롭고 모험적인 경험을 선사해 주었습니다. 5세에서 15세 사이의 우리 아이들은 씨라이프 센터 방문을 정말 좋아했습니다. 상어 먹이 주기와 프로젝션 애니메이션은 하이라이트였습니다. 한 가지 아쉬웠던 점은 다른 씨라이프 센터에 흔히 있는 포토부스였습니다. 매직 돌핀스 크루즈 + 씨라이프 콤보 티켓을 구매했는데, 가격도 괜찮았습니다. 돌고래 크루즈는 미리 예약하거나 전화로 좌석을 예약해야 합니다. 크루즈는 씨라이프 센터에서 5~10분 정도 떨어진 곳에서 출발합니다. 매직 돌핀스 팀은 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 하지만 아쉽게도 투어 중에 돌고래를 한 마리도 보지 못해서 아쉬웠습니다. 그런데 다음 방문 시에는 50% 할인을 해주셔서 정말 감사했습니다. 놀랍게도 바다에 뛰어들어 바다에서 수영할 수 있었는데, 정말 재밌고 상쾌한 보너스였습니다. 크루즈 여행 중 사진 촬영도 해 주셨는데, 사진 한 장당 약 5유로였습니다. ⭐ 최종 평가: 전반적인 경험에 별 5개 만점에 4개를 주었습니다. 특히 가격이 저렴하지 않았던 점을 고려하면 개선의 여지가 있었습니다. (원문) We’ve visited multiple Sea Life centers in different countries, and this one in Benalmádena is definitely smaller than what we’re used to. That said, it still offers a lovely experience. The staff is extremely kind, patient, and dedicated. They explain things really well and give children an engaging and adventurous experience with activities like a treasure hunt or quiz. Our kids, aged 5 to 15, truly enjoyed the Sea Life visit. The shark feeding and the projection animation were among the highlights. One thing we missed was a photo booth, which is something other Sea Life centers often have. We bought the combo ticket for Magic Dolphins Cruise + Sea Life, which was a good deal. For the dolphin cruise, you need to book or call in advance to reserve your seats. The cruise departs from a location about 5–10 minutes from Sea Life. The Magic Dolphins team was friendly and very attentive. Unfortunately, we didn’t see any dolphins during the trip, which was disappointing. However, they kindly gave us a 50% discount for our next visit. One surprise for us was that we were allowed to jump into the sea and swim in open water – which turned out to be a fun and refreshing bonus. They also offered to take pictures during the cruise, and each photo was about €5. ⭐ Final Verdict: We rate the overall experience 4 out of 5 stars – there is room for improvement, especially considering the price, which wasn’t particularly cheap.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 베날마데나 해양생물센터(Sea Life Benalmádena)를 방문했는데, 가족끼리 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 수족관은 아이들을 위해 잘 설계되어 있고, 아이들이 불가사리처럼 몇몇 생물을 관찰하고 직접 만져볼 수 있는 체험존이 여러 개 마련되어 있습니다. 상어와 가오리가 머리 위로 헤엄치는 수중 터널은 저희 모두에게 단연 최고의 하이라이트였습니다. 직원들은 친절하고 유익한 정보를 제공해 주어 재미있고 유익한 시간을 보낼 수 있었습니다. 아이들은 특히 먹이 주기와 해양 생물에 대한 설명을 아주 좋아했습니다. 다만, 공원의 규모가 비교적 작다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 한 시간도 채 걸리지 않아 관람을 마칠 수 있는데, 입장료가 시간과 수족관 크기에 비해 다소 비싼 편이라고 생각합니다. 성수기에는 입구에서 대기 시간이 다소 있을 수 있습니다. 전반적으로, 특히 어린아이들에게는 즐거운 가족 나들이가 될 수 있지만, 마리나 주변 산책이나 바로 옆 미니 골프장 방문 등 근처의 다른 활동과 함께하는 것을 추천합니다. (원문) I visited Sea Life Benalmádena with my children and we had a great time as a family. The aquarium is well designed for kids, with several interactive zones where they can observe and even touch some species, like starfish. The underwater tunnel, with sharks and rays swimming overhead, was definitely a highlight for all of us. The staff were friendly and informative, which made the visit both fun and educational. My children especially enjoyed the feeding sessions and the explanations about the marine animals. However, I must say that the size of the park is relatively small. The visit can be completed in less than an hour, which feels a bit short, especially considering the entrance fee, which I found a bit expensive for the time spent and the overall size of the aquarium. Also, there can be some waiting time at the entrance during peak season. Overall, it’s a pleasant family outing, especially for young children, but I would recommend combining it with other nearby activities, like a walk around the marina or a visit to the mini-golf next door.

(Google 번역 제공) 입장료는 수족관과 동물 수가 적은 걸 생각하면 턱없이 부족합니다. 가장 아름다웠던 건 수달들이 잠시 먹고 노는 모습을 보는 것이었고, 직원들은 정말 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 미니 골프장과 피크닉 공간도 어른과 아이 모두에게 좋은 곳이었습니다. 🤩🤩🤩 제 의견을 존중해 주시면 수족관을 제대로 즐길 수 있을 것 같습니다. 🤗🤗🤗 (원문) El precio de la entrada no vale para los pocos acuarios y animales que tienen. Lo más bonito que nos pareció fue ver las nutrias comer y jugar un rato y que el personal es muyyyyy amable y atento. La zona de mini golf y el merendero también están agradables tanto para grandes como para chicos. 🤩🤩🤩 Esperamos tomen mi comentario con bien para poder disfrutar más del acuario como debe ser. 🤗🤗🤗

(Google 번역 제공) 특히 아이들에게 좋은 방문이었어요. Sea Life에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 거북이와 상어 구역은 단연 하이라이트였어요. 가까이서 보는 재미가 쏠쏠했고, 터널을 통과하는 것도 정말 멋졌어요. 주변에서 헤엄치는 해양 생물들을 멋지게 볼 수 있었죠. 그런데 일부 수조는 안에 있는 동물들에 비해 조금 작다는 느낌이 들었고, 전반적으로 다른 수족관에 비해 기본적인 경험이었어요. 그래도 즐거웠고 방문할 만한 가치가 있었어요. 특히 아이들이 있다면 더욱 그렇죠. 물고기와 해양 생물들을 가까이서 볼 수 있어서 좋아할 거예요. 전반적으로 즐거운 방문이었지만, 특별히 대단한 것은 아니었어요. 🐠🐢🦈 (원문) Nice Visit, Especially for Kids We had a nice time at Sea Life. The turtle and shark area was definitely the highlight — really interesting to see up close, and the tunnel you walk through is very cool. It gives a great view of the sea life swimming all around you. That said, some of the tanks felt a bit small for the animals inside, and overall the experience was fairly basic compared to other aquariums. Still, it was enjoyable and worth a visit, especially if you have kids — they’ll love getting so close to the fish and marine life. All in all, a pleasant visit but nothing overly spectacular. 🐠🐢🦈

(Google 번역 제공) 너무 비싸서 그만한 가치가 없습니다. 정말 가고 싶지 않으면 주차 공간을 찾기가 어렵습니다. 저희가 방문한 SeaLife 수족관은 이 체인에 있는 대부분의 수족관과 같은 구조를 따라가며 평균적인 수준이었습니다. 하지만 다른 수족관에 비해 훨씬 작았습니다. 어떤 곳에서는 물고기들이 헤엄치는 데 어려움을 겪는 것처럼 보였습니다. 예를 들어, 지름이 3미터도 안 되는 큰 물고기들이 여러 마리 있는 수족관이 있는데, 그들은 그저 원을 그리며 헤엄칩니다. 전반적으로 깨끗했고, 처음부터 끝까지 걸어가는 데 약 30분이 걸렸습니다. 하지만 어떤 수족관은 그다지 깨끗해 보이지 않아 관리가 더 필요해 보였고, 어떤 곳에서는 물이 새거나 새어 나왔습니다. 성인 두 명과 세 살배기 아이까지 60유로가 넘는 가격을 지불하는 것은, 특히 저희가 방문했던 다른 수족관과 비교했을 때 제공되는 서비스에 비해 상당히 비싼 것처럼 느껴졌습니다. 또 다른 단점은 화장실입니다. 입구나 출구가 아닌 1층 바 근처에만 있고, 표지판도 잘 보이지 않습니다. 문에는 "화장실"이라는 명확한 표지판 대신 해적과 인어만 그려져 있어 그냥 지나치기 쉽습니다. 안으로 들어가면 화장실은 꽤 깨끗한데, 특히 스페인 기준으로는 꽤 깨끗한데, 아마 사람들이 많이 찾지 않아서 그런 것 같습니다. 전반적으로 흥미로운 방문이었고, 이 지역에 있다면, 특히 씨 라이프 팬이라면 들러볼 만하지만, 개인적으로는 적극 추천하지는 않습니다. 위층에는 미니 골프와 같은 즐길 거리와 감자튀김과 탄산음료를 즐길 수 있는 테라스가 있지만 샌드위치나 따뜻한 음식은 제공되지 않습니다. 씨 라이프에서 약 50미터 떨어진 항구에는 관광객이 많이 찾는 식당들이 여러 곳 있어서 식사를 할 수 있습니다. (원문) Too expensive — not worth the money. Parking is hard to find unless you really want to visit. The SeaLife aquarium we visited is about average, following the same layout as most aquariums in this chain. However, it is much, much smaller compared to others. In some areas, it even seems like the fish have trouble swimming. For example, there’s a tank with several large fish that’s not even three meters in diameter, so they just swim around in circles. Overall, it’s clean, and it takes about 30 minutes to walk through from start to finish. However, some tanks don’t look very clean and could use better maintenance, and in some places, water seeps or leaks out. Paying over €60 for two adults and a 3-year-old feels quite expensive for what it offers, especially compared to other aquariums we’ve visited. Another downside is the toilets — they’re not at the entrance or exit but only on the first floor near the bar, and they’re poorly marked. The doors only show a pirate and a mermaid instead of clear “toilet” signs, so it’s easy to walk right past them. Once inside, the toilets are quite clean, especially by Spanish standards, probably because not many people find them. Overall, it’s an interesting visit, and you can stop by if you’re in the area, especially if you’re a Sea Life fan, but it’s not something I would actively recommend. There are some extra activities upstairs, like mini-golf, and a terrace where you can have chips and a soda, but no sandwiches or hot food. In the port, about 50 meters from Sea Life, there are several very touristy restaurants where you can eat.

(Google 번역 제공) 어제 베날마데나 씨 라이프(Sea Life Benalmádena)를 방문했는데, 아일랜드 골웨이에 있는 씨 라이프와 매우 흡사했습니다. 가격(성인 2명, 2세 아이 1명 기준 59유로)은 이해하지만, 그만큼의 가치를 제공하지는 못했습니다. 방문 기간 동안 리프트 중 하나가 작동하지 않는 것 같았습니다. 처음에는 유모차를 위층으로 옮기는 게 괜찮았지만, 위층에는 볼 수 있는 수조가 세 개밖에 없어서 실망스러웠습니다. 방문이 너무 빨리 끝난 것 같았습니다. 다행히 위층으로 가는 두 번째 리프트는 작동 중이어서 씨 라이프 매장으로 어려움 없이 내려갈 수 있었습니다. 두 살배기 아이는 거북이와 상어 수조를 즐겼는데, 정말 즐거운 순간이었지만, 그 외에는 방문할 수 있는 곳이 꽤 제한적이었습니다. 온라인으로 미리 티켓을 구매하면 최대 20%까지 할인받을 수 있습니다. 저희는 이 사실을 미리 몰랐습니다. (원문) We visited Sea Life Benalmádena yesterday and found it very similar to Sea Life in Galway, Ireland. While we understand the pricing (€59.00 for 2 adults and one 2-year-old), we still felt the experience didn’t offer enough value. One of the lifts didn't seem to be working during our visit, and although we initially didn’t mind carrying the buggy upstairs, we were disappointed to find that there were only three tanks to view on the upper level. It felt as though the visit was over far too quickly. Thankfully, the second lift upstairs was working, so we were able to get back down to the Sea Life shop without difficulty. Our 2-year-old did enjoy the turtle and shark tank, which was a lovely moment, but aside from that we found the visit quite limited. If you buy your tickets online in advance you can save up to 20%. We didn't know this beforehand.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였어요. 상어랑 수달한테 먹이 주는 것도 볼 수 있었고요. 인터랙티브 풀도 훌륭해서 볼거리와 즐길 거리가 정말 많았어요. 모든 연령대에 적합하고 가성비도 최고라고 생각해요. 저랑 엄마는 아직도 VR 체험 얘기를 끊을 수가 없어요. 돌고래 체험은 정말 최고였어요. 다음에 스페인에 가면 꼭 다시 갈 거예요 😊 (원문) Was a great day out, we got to see the sharks and the otters being fed. There was a great interactive pool also, lots to see and do. Would say great for all ages and great value for money as well. Me and my mom still cannot stop talking about the vr experience, we did the dolphins one and was brilliant. Will definitely go again next time I am in Spain 😊

웅장하고도 찬란한 경험

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 곳이에요. 경치도 정말 아름답고, 레스토랑도 많고, 보트 선착장도 있고, 심지어 클래식 보트도 발견했어요! 건축물도 아름다워요. 저희는 씨월드에도 갔었는데, 주변 풍경도 정말 아름다웠어요! 정말 재밌게 놀았고, 맛있는 것도 먹고, 산책도 하고, 신나게 놀았어요. 이 지역에 오시면 꼭 방문해 보세요. 정말 아름답고, 원한다면 아주 로맨틱한 분위기도 즐길 수 있어요. (원문) A very nice place to visit, very beautiful views, tons of restaurants, docks with boats and even found a classic boat there! The architecture is beautiful there. We went to see SeaWorld but the surroundings are beautiful as well! We had tons of fun, had some food, walked around and fooled around as well. I do recommend visiting it when you are in the area, it's very beautiful and can be very romantic as well if you want too.

(Google 번역 제공) 푸에르토 마리나는 아름답고 활기차며 친절한 항구입니다. 다양한 레스토랑, 상점, 수상 스포츠를 즐길 수 있는 곳이 많습니다. 따뜻한 분위기 속에서 가족이나 친구들과 산책을 즐기기에 이상적이며, 아름다운 바다 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Puerto Marina est un port magnifique, animé et convivial. On y trouve de nombreux restaurants, boutiques et activités nautiques. L’ambiance est chaleureuse, idéale pour une balade en famille ou entre amis avec une superbe vue sur la mer.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 마치 작은 마을처럼 상점들이 즐비한 느낌이었어요. 모든 것이 잘 관리되고 깨끗했고, 특히 쇼핑센터는 더욱 그랬습니다. 작은 아파트 단지들은 모두 흰색으로 아주 독특했고, 단지 전체가 청록색 계열로 꾸며져 있었어요. 정말 멋졌어요. 다양한 레스토랑도 있고, 거기서 다양한 보트 투어도 즐길 수 있어요. 수족관도 있고요. (원문) Nos a gustado muchísimo,aquello parece una pequeña ciudad, todo lleno de tiendas. Muy cuidado y limpio todo, sobretodo en centro comercial que tienen. Los pequeños bloques de apartamentos todos muy originales, blancos, y todo el recinto en tonos azul turquesa. Una maravilla. Ah también hay gran variedad de restaurantes. Y desde allí, puedes hacer distintas excursiones en barco. También hay un acuario.

(Google 번역 제공) 훌륭한 관광지로, 다양한 레스토랑과 상점이 있습니다. 밤에는 활기가 넘치고 늦게까지 영업합니다. 보트와 물이 어우러진 멋진 풍경을 감상할 수 있으며, 적절한 자리를 예약하면 멋진 경치도 감상할 수 있습니다. (원문) Great tourist spot, plenty of choice in restraunts and shops. Comes alive at night and open until late. Nice setting with the boats and water, some great views if you book the right table

(Google 번역 제공) 아름다운 마리나는 마치 물의 마을처럼 호텔, 레스토랑, 그리고 여름철에는 수백 척의 범선과 요트가 정박해 있습니다. 산책을 즐기거나 레스토랑에서 식사를 하는 것도 즐거운 경험입니다. 바로 옆에 해변이 있어 한 곳에서 다양한 즐거움을 만끽할 수 있습니다. (원문) Bardzo ładna marina niczym wodne miasteczko z hotelami, restauracjami oraz setkami żaglówek i jahtów w sezonie letnim. Bardzo przyjemnie spacerować lub przysiąść w jednej z restauracji. Plaża tuż obok więc kilka przyjemności w jednym miejscu😀

(Google 번역 제공) 베날마데나의 동화 같은 항구. 사진으로는 그 아름다움을 제대로 담아낼 수 없어요. 아랍, 인도, 스페인풍의 건물들은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 푸에르토 마리나가 1990년대에 세계에서 가장 아름다운 항구로 두 번이나 선정된 것도 우연이 아니죠. 항구 전체를 걸어보고, 쇼핑센터 3층(또는 엘리베이터 😀)에 올라가 위에서 내려다보는 경치를 감상해 보는 것도 추천합니다. (원문) Bajkowy port w Benalmadena. Zdjecia nie oddaja jego piekna.Budynki z motywami arabskimi,indyjskimi,hiszpanskimi wywolaja zachwyt.Nie bez przyczyny Puerto Marina w latach 90 otrzymal 2 krotnie nazwe najpieknieszego portu na swiecie.Polecam przejsc caly port ,wspiac sie na 3 pietro (lub wjechac winda 😀)w centrum handlowym i z gory podziwiac widoki.

케이블카 주차장은 막아놔서 두번이나 빙빙돌았음. 가까운 근처 주차장은 프리마켓이 열리면서 주차자리 없음. 근처 카르푸 마트는 유료. 장볼거면 가도됨 마트 아래쪽 무료 주차 가능한곳 찾아 주차 땀 흘리며 힘들게 케이블카 매표소까지 갔음 65세이상 할인있으나 못받음. 취소는 안해주더라~ 6인 한화 154,236원 출금 먹을거리 싸서 가시길 추천 땡뼡이지만 테이블도 있고, 우린 그냥 가서 빅사이즈 콜라 2잔 사먹음 한화 11,363 비싸~~ (코카콜라 로고박힌 썬그라스 2개 사은품 받음, 겁나 웃김) 그늘 벤치에 앉아 꽤 오래 쉬었다 내려옴. 도시락 싸가세요~~~ 완전 시원하고 좋아요. 여행 마지막 코스라 걷기 힘들고, 이동하기 싫은 우리에게 딱이었음!!! 주차가 지랄인건 감안하시고~

(Google 번역 제공) 칼라모로 산(Mount Calamorro)까지 올라가는 아주 멋진 케이블카입니다. 케이블카는 약 15분 정도 소요되며, 차량은 매끄럽게 움직이며 차례차례 올라갑니다. 케이블카와 정상 모두 코스타 델 솔(Costa del Sol)의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 종착역에서는 지정된 경로를 따라 전망대가 있는 정상까지 올라갈 수 있습니다. 케이블카 정류장에서는 해안을 바라보며 기념 사진을 찍을 수 있습니다. 맹금류 쇼도 놓치지 마세요. 일정이 정해져 있다면 놀랍고 재미있기까지 합니다. 맹금류를 가까이서 관찰하고 흥미로운 이야기를 들을 수 있습니다. 하지만 언어 장벽(영어와 스페인어)은 문제가 되지 않습니다. 새들의 행동과 행동을 관찰하고 소통하는 것만으로도 많은 것을 얻을 수 있습니다. 독수리, 독수리, 매, 올빼미, 그리고 다른 작은 새들을 볼 수 있습니다. 야생적인 모습임에도 불구하고 사육사와 협력하는 모습은 정말 인상적입니다. 위쪽과 아래쪽 케이블카 역에는 카페테리아와 식당이 있습니다. (원문) Bardzo fajna kolejka na górę Calamorro. Przejazd ok 15 min, wagoniki sprawnie się posuwają i podjeżdżają jeden za drugim.W koło imponujące widoki na Costa del Sol,zarówno z kolejki jak i z samego szczytu.Ze stacji końcowej możliwość wejścia na szczyt przy poręczach wyznaczonymi ścieżkami , po drodze punkty widokowe.Przy stacji kolejki możliwość zrobienia pamiątkowych zdjęć z widokiem na wybrzeże. Warto też zostać na pokazy ptaków drapieżnych-jeśli są akurat zaplanowane, są niesamowite i nawet zabawne. Możliwość przyjrzenia się ptakom z bliska, posłuchania interesujących opowieści.Ale bariera językowa nie jest przeszkodą(angielski i hiszpański).Obserwacja i zachowania ptaków, integracja z nimi mówią więcej niż opowieści. Można zobaczyć sępy, orły,sokoły,jastrzębia, sowy i inne mniejsze. Imponujące jak mimo swej dzikości współpracują z opiekunami. Przy stacji kolejki górnej i dolnej kafeteria i jedzenie.

(Google 번역 제공) 케이블카를 타고 산에 올라가는 건 정말 환상적이었어요! 😍 왕복 요금은 19.99유로였지만, 그만한 가치가 있었어요. 산 위에서 새 쇼도 펼쳐졌고, 경치는 말로 표현할 수 없을 정도로 아름다웠어요. 이 지역에 계신다면 꼭 가보세요. (원문) Mit der Seilbahn auf den Berg😍das wsr echt toll. Hin und Rückfahrt 19,99€ aber die haben sich gelohnt. Eine Vogelshow auf dem Berg und die Aussicht ist unbeschreiblich....ein Muss wenn man in der Gegend ist

(Google 번역 제공) 베날마데나 여행의 하이라이트! 케이블카를 타는 것만으로도 멋진 경험이에요. 약 15분 정도 소요되고, 산을 오르면서 아름다운 경치를 감상할 수 있어요. 칼라모로 정상에 도착하면 탁 트인 전망이 정말 환상적이에요. 줄을 서서 기다려야 할 때도 있지만, 정말 그럴 만한 가치가 있어요. 이 지역에 며칠 머물게 된다면 꼭 목록에 넣어두세요. 누구에게나 100% 추천하는 액티비티예요! (원문) ​A definite highlight of our trip to Benalmadena! The cable car ride itself is a wonderful experience, lasting about 15 minutes and offering beautiful views as you ascend the mountain. Once you get to the top of Calamorro, the panoramic views are truly spectacular and worth every penny. Yes, the queues can sometimes be long, but trust me, they are absolutely worth it. If you're spending a couple of days in the area, make sure this is on your list. A 100% recommended activity for everyone!

(Google 번역 제공) 왕복 22유로로 아름다운 산을 오를 수 있습니다. 오르는 동안 아름다운 광경이 펼쳐지고, 케이블카에 도착하면 시멘트로 포장된 돌길을 따라 정상에 오르며 만을 바라볼 수 있습니다. 다행히 야생 염소를 만날 수 있었습니다. (원문) Une très belle monté pour un pris de 22€ aller-retour. Un beau spectacle lors de la montée puis arrivée en au dû Telepherique un sentier en pierre cimenté permet d accéder au sommet afin de contempler les baie. J ai eu la chance de rencontrer des chèvres sauvages.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 계절에 따라 산과 황금빛 하늘 위로 구름이 끼지 않도록 조심해야 해요. 모두에게 좋은 하이킹 코스예요. (원문) It is gorgeous up there. Depending on the time of year, you have to make sure the clouds aren't getting stuck over the mountains and your golden. Great hikes for all.

(Google 번역 제공) 강풍이 불면 케이블카가 운행되지 않아 정보를 얻기가 어렵습니다. 케이블카는 매우 안정적입니다. 정상에서 바라보는 경치는 장관이며, 다양한 전망대로 이어지는 여러 길이 있습니다. 간식은 비쌉니다. 장애인인 저와 동반자는 15유로 할인된 가격에 식사를 즐길 수 있었습니다. 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) Difficile de s'informer par vent fort le Cablecar ne fonctionne pas. La cabine est très stable. Point de vue magnifique d'en haut avec différents chemins menant à des points de vue différents. Les snacks sont chers. Étant handicapé j'ai eu un tarif préférentiel moi et mon accompagnant 15e. A faire !

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원인데, 두 시간도 안 걸려서 다 둘러볼 수 있어요. 떠나기 너무 아쉬워서 별 3개를 줬어요. 돌고래 쇼를 보려고 갔는데, 돌고래도 없고 쇼도 없었어요. 이틀 전에 전화해서 정보를 물어봤지만 받지 않았어요. 내년에도 꼭 다시 올게요. 행운이 있기를! (원문) Es un parque muy bonito aunque en menos de 2H lo tienes recorrido. Me vine con muchísima pena de ahí 3 estrellas… Fui especialmente para ver el espectáculos de delfines y no había delfines ni espectáculo….. estuve llamando también por teléfono 2 días antes para que me informaran y no lo cogieron… Aún así volveremos otro año haber si hay suerte!

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 공원이에요! 저희는 평일에 갔는데 정말 조용해서 정말 좋았어요! 새 쇼는 정말 볼 만한 가치가 있어요! 저희는 성인 4명과 어린이 2명과 함께 VIP 투어를 이용했어요. 1인당 90유로는 괜찮았지만, 어린이들도 1인당 90유로를 내야 하니 좀 부담스러웠어요. 사진작가분도 정말 잘 찍어주시고 설명도 잘 해 주셨어요. 동물들과 정말 가까이서 볼 수 있고, 친절한 설명도 잘 들었어요. 직원들도 모두 영어를 잘하고, VIP 투어는 강력 추천합니다. 정말 멋진 공원이에요. 동물들을 정말 잘 돌봐주시는 직원들에게 정말 감사드립니다 💚 (원문) Heel mooi en netjes park!! We waren door de week gegaan en het was super rustig dus kei fijn!! De show van de vogels is wel echt de moeite waard!! We hadden de vip tour genomen met 4 volwassen en 2 kindjes. 90 euro per persoon valt goed mee alleen is wel veel geld voor de kindjes die moeten ook 90 p/p betalen. De fotograaf die er bij was deed heel goed zijn werk en gaf ook uitleg. Je komt bij de dieren heel dichtbij en je krijgt echt goede uitleg en personeel is super vriendelijk!! Ze kunnen allemaal Engels en is echt een aanrader om te doen de vip tour. Super park en dikke chapeau aan het personeel dat zo goed zorgt voor de dieren 💚

(Google 번역 제공) 아이들은 수생 동물을 보고 정말 신이 났지만, 바다 동물(바다사자와 펭귄)이 거의 없어서 약간 실망했습니다. 나머지는 새, 파충류, 그리고 몇 종뿐입니다. 일찍 도착해서 사람이 거의 없었습니다. 입구에 바로 주차를 하고 바로 들어갔습니다. 매표소에서 돌고래가 더 이상 없다고 했습니다(돌고래 수족관은 공원의 약 3분의 1 정도이므로 나쁜 소식입니다). 교육 토크 프로그램을 시작했는데, 흥미롭기는 하지만 10세 미만 어린이에게는 적합하지 않다고 생각합니다. 아이들은 별로 집중하지 않기 때문입니다. 모든 토크를 듣고 싶다면 공원의 다른 구역으로 서둘러 가야 합니다. 그렇지 않으면 시간이 부족할 것입니다. 공원은 그리 크지 않고 돌고래 구역이 없으면 토크를 포함하여 약 2~3시간 안에 전체를 볼 수 있습니다. 가장 마음에 들었던 건 버드 쇼(앵무새와 큰부리새), 바다사자, 그리고 펭귄이었어요(꽤 붐비죠). 저희는 거기서 아이들에게 밥을 주었는데 (참고로 줄도 서지 않고 금방 먹을 수 있었어요), 어린이 메뉴도 나쁘지 않았고, 바로 나왔어요. 돌고래가 없으면 이 공원은 별로 재미없을 것 같아요. (원문) Acudimos con mucha ilusión por parte de mis hijos para ver animales acuáticos pero hemos salido un poco decepcionados sobre todo porque animales marítimos hay muy poquitos (leones marinos y pingüinos), lo demás son aves, reptiles y alguna que otra especie. Llegamos a primera hora y casi no había nadie, incluso conseguimos aparcar justo en la puerta y entramos del tirón. Justo en la taquilla nos avisaron que ya no hay delfines (el delfinario es aproximadamente 1/3 del parque así que mal asunto). Empezamos el programa de charlas didácticas que aunque son interesantes creo que no son adecuadas para niños menores de 10 años ya que no prestan demasiada atención. Si quieres escuchar todas las charlas tienes que ir de prisa entre las diferentes zonas del parque o no te da tiempo. El parque no es demasiado grande y sin la zona de delfines, se ve entero en unas 2-3 horas (incluyendo charlas). Lo que más nos gustó fue el espectáculo de aves (loros y tucán), los leones marinos y los pingüinos (se llena bastante). Le dimos de comer allí a los niños (bastante rápido por cierto, sin colas), el menú infantil no está mal y nos fuimos justo después. Creo que sin delfines este parque tiene poco interés.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요... 다섯 살 아들과 함께 갔거든요. 사춘기 전 아이들에게는 귀엽지만, 규모가 작아요. 어떤 지역은 꽤 더워요. 돌고래들은 아름답지만, 아들 어렸을 때 했던 것에 비하면 묘기는 너무 단순해요. 돌고래들이 스트레스 받지 않도록 하기 위한 거라고 이해해요. 펭귄 유리잔이 좀 더러워서 돌고래가 나온 후 우리 모두 몰려들었어요. 다음에 보는 게 좋을 것 같아요. 새들과의 대화도 좋았어요. 저는 2~9세 아이들에게 좋아요... 좀 더 큰 아이들에게는 좀 작을 수도 있을 것 같아요. 베날마데나 중심부에 있어서 주차도 쉽고 무료예요. 버거, 핫도그, 치킨 마카로니 세트 메뉴는 저렴하지만, 샌드위치를 ​​직접 싸가지고 갈 수도 있어요. 페이스북이나 인스타그램을 팔로우하면 티켓 특가를 자주 볼 수 있어요. (원문) Nos gustó mucho… fuimos con mi hijo de 5 años, para preadolescentes lo veo bonito pero pequeño, en algunas zonas el calor es fuerte. Los delfines son preciosos, pero los trucos son muy sencillos con respecto a los que hacían cuando era pequeño, entiendo que para que no se estresen. El cristal de los pingüinos algo sucio, nos apelotonamos todos después de los delfines, mejor ver en otro momento. Nos encantó la charla de pájaras. Para 2-9años me gusta… quizás para mayores se queda pequeños. Está muy céntrico en Benalmadena, se aparca muy fácil y gratis, comer ahí hamburguesa, perrito, menú con pollo y macarrones es barato, pero también puedes llevar tu bocadillo. Si le sigues en FaceBook o Instagram suelen colgar promociones entradas

(Google 번역 제공) 다양한 연령대의 아이들과 함께 방문하기 정말 좋은 곳이에요! 저는 1.7세부터 15세까지 다양한 아이들과 함께 갔는데, 모두 볼거리와 즐길 거리가 가득해서 하루 종일 그곳에서 시간을 보냈어요. 셀워 마리나 직원들은 정말 최고예요. 친절하고, 안내도 잘 해주시고, 새와 동물에 대한 지식도 풍부해요. 돌고래는 없었지만, 그래도 시간을 보내기에 정말 좋은 곳이었습니다. 정말 환상적이에요! 강력 추천합니다! (원문) A really great place to visit with children of different ages! I went there with kids ranging from 1.7 to 15 years old, and everyone had plenty to discover and enjoy — we spent the whole day there. The staff on Selwo Marina are absolutely amazing: helpful, guiding, and very knowledgeable about the birds and animals. Even though there were no dolphins, it was still an awesome place to go and spend time. Fantastic! I highly recommend it!

(Google 번역 제공) 가장 큰 장점은 구조된 바다거북이들이 구조되었다는 것입니다. 공원은 아주 작고, 3세 이상 어린이 입장료는 꽤 비쌉니다. 동물들의 크기에 비해 매우 좁은 공간에 동물들이 있고, 어떤 곳은 마치 "종 찾기" 게임과 같습니다. 어떤 동물들은 표지판에 "광고"라고 적혀 있지만 실제로는 존재하지 않습니다... 개인적으로는 누구에게도 추천하지 않습니다. 특히 가격 때문에요... 돌고래 쇼는 전혀 나쁘지 않습니다. 하지만 이 지역을 설계한 사람은 공원의 위치를 ​​고려하지 않은 것 같습니다. 스페인 남부인데, 차양이나 반투명 차양이 거의 없어서 햇빛을 가리는 데 정말 불편합니다. (원문) Destacar como positivo la parte de recuperación de las tortugas marinas rescatadas. Es un parque MUY pequeño, la entrada a partir de los 3 años tiene un precio bastante elevado. Hay animales en espacio sumamente pequeños para sus dimensiones y en otros parece el juego de "encuentra a la especie". Hay algunos animales que se "anuncian" en la cartelería y luego no están... Personalmente no lo recomendaría a nadie y menos por el precio... El espectáculo de delfines no está nada mal, ahora bien, quien diseñó la zona no pensó en la ubicación del parque, que esto es el sur de España y hay muy poco toldo y semi transparente, un sufrimiento para paliar el solazo.

(Google 번역 제공) 공원이 작아요. 가격 대비 성능 때문에 추천하기는 어려워요. 저희는 온라인 티켓이 더 저렴했어요. 아이들이 놀기에는 괜찮지만, 공원 관리가 제대로 안 된 것 같아요. 놀이터는 아주 새거였어요. 들어가자마자 돌고래가 더 이상 없다고 안내받았어요. 공원의 25%를 차지하는 큰 수영장 세 개가 비어 있어요. 이건 꼭 알아두세요. (원문) Der Park ist klein. Ich kann ihn aufgrund des Preis/Leistungsverhältnisses nicht empfehlen. Wir hatten Online-Tickets die schon günstiger waren. Für Kinder sicher OK, allerdings empfinde ich den Park als nicht gepflegt. Neuwertig war der Spielplatz. Beim reingehen wurden wir informiert, dass es keine Delphine mehr gibt. 3 Große leere Becken, die 25% der Parkfläche ausmachen. Müsst ihr wissen.

24/5/5 방문. 3유로. 정문 옆에 대충 주차. 별 기대없이 방문했고 딱 30분 있다 감. 날이 맑았으면 훨 이뻤겠는데...

작은 규모지만 아기자기한 맛이 있고 지중해를 내려다 보는 멋진 뷰가 일품입니다. 입구 앞과 윗편 주차는 한 5분 정도 기다리니 자리가 나서 크게 불편하지는 않았습니다.

입장료 3유로 마을 전경이 다 보이는네 뙤약볕이라 개더움 화장실 깔끔함 여기만 보고가기는 아쉬우니까 밑에 바닷가 보고 가셔요

판타지 기반으로 만들어진거라고 해서 놀랐어요ㅎㅎ 사진찍기는 좋은데 너무 작은곳이라..

축소판 또는 미니어처 같은 느낌있는 느낌

(Google 번역 제공) 마치 동화 속에 나올 법한 풍경이에요. 경치가 정말 끝내줘요. 30분이나 40분이면 둘러볼 수 있어요. 다만 사람이 너무 많을 때는 좀 아쉽네요. 점심시간에 가는 걸 추천해요. 입장료는 3유로예요. 안에는 카페, 화장실, 그리고 작은 기념품 가게가 있어요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Parece sacado de un cuento. Vistas increíbles. Se puede visitar en 30 o 40 min. Lo malo es cuando se llena demasiado. Recomendable a la hora de la comida. Entrada 3 euros. Dentro hay cafetería, baños y una mini tienda de souvenirs. Visita obligatoria.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 사진 찍기 좋은 곳이에요. 베날마데나에서 푸에블로까지 버스를 타고 가서 마을 중심가에서 내렸어요. 내리막길로 15분 정도 걸어가면 돼요. 입장할 때 줄이 좀 있었지만, 티켓을 받는 데는 몇 분밖에 걸리지 않았어요. 일단 들어가면 완전히 독립적으로 둘러볼 수 있어요. 베날마데나 푸에블로에 갈 때 가면 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다. 12살 딸아이와 함께 갔는데 너무 좋아했어요. (원문) Absolutely beautiful and a good little photo location. We took the bus from Benalmádena to the Pueblo and got out in the centre of the village. It is a short 15 min downhill stroll. There was a tiny queue to get in but it was only a few minutes to get our ticket. Once in you can explore entirely independently. Lovely destination when going up to Benalmádena pueblo and definitely recommended. I went with my 12 y/o daughter who loved it.

(Google 번역 제공) 독특한 분위기를 지닌 작은 건물로, 잘 관리되어 있고 안팎으로 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 아름다운 경치에 무료 입장입니다. (원문) Una costruzione piccola ma con un suo clima particolare,tenuto bene,bello da vedere sia dentro che attorno. Bellissima vista. Ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 현재 관광 안내소로 쓰이고 있는 작은 아랍 궁전입니다. 건물은 해안 산책로에 아름답게 자리 잡고 있으며, 바로 해변에 접해 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 건물 내부에는 여러 흥미로운 전시와 무료 화장실이 마련되어 있습니다. (원문) Niewielki arabski pałacyk w którym obecnie znajduje się centrum informacji turystycznej. Budynek pięknie położony na promenadzie nadmorskiej,przy samej plaży z widokiem na morze. W środku kilka ciekawych eksponatów oraz darmowe toalety.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물에 문화 센터와 관광 안내소가 있습니다. 건물 내부에는 콘서트가 열리는 작은 콘서트홀이 있습니다. 산타아나 해변과 가까워 위치가 좋습니다. (원문) Kaunis rakennus,jossa toimii kulttuurikeskus ja turistien neuvontaa.Sisällä pienimuotoinen konserttisali,jossa järjestetään konsertteja.Sijainti hyväĺlä paikalla Santa Anan rannan läheisyydes

(Google 번역 제공) 📍 베날마데나 문화 센터 모로코 이웃 국가들의 건축 양식을 모방한 인상적인 건물로, 모로코 모스크와 매우 유사합니다. 건물 내부에는 지도, 관광 안내, 공공 서비스를 제공하는 관광 안내소가 있으며, 때때로 전시회도 개최됩니다. 더운 여름에 잠시 들러보기 좋은 곳입니다. (원문) 📍 Centro cultural en Benalmádena. Llamativo edificio que trata de imitar el estilo arquitectónico de nuestros vecinos fronterizos marroquíes siendo muy similar a las mezquitas de dicho país. En su interior hay un punto de información turístico con mapas, asesoría y servicios públicos ademas se albergan exposiciones de tanto en tanto. Es un buen sitio para parar en verano cuando hace tanta calor.

(Google 번역 제공) 긴 해변 산책로가 시작되는 아름다운 장소입니다. 성 자체도 특별한 매력을 지니고 있고, 성 뒤편 해변은 아름답고 깨끗합니다. 모든 것이 잘 관리되어 있습니다. 밤이 되면 광장에는 다양한 기념품을 파는 작은 오두막들이 가득합니다. (원문) Ein schöner Platz am Anfang einer langen Strandpromenade. Das Castillo selbst hat schon seinen Flair, auch der Strand dahinter ist schön, sauber und allgemein wirkt alles sehr gepflegt. Nachts sind am Platz viele kleine Hütten, die div. Souvenirs verkaufen.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성이었어요. 안에 방이 하나밖에 안 보였어요. 더 있는지는 모르겠지만, 안으로 들어가서 자세히 볼 만한 가치가 충분히 있어요. 밖에는 작은 시장이 있었어요. (원문) Muy bonito castillo. Por dentro solo ví una sala. No sé si hay más. Pero vale la pena entrar y ver los detalles. Fuera había un pequeño mercadillo.

(Google 번역 제공) 관리가 잘 되어 있어서 마음에 들었고, 베날마데나 해안에 계신다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 덤으로 씨라이프, 프리즌 아일랜드, 버터플라이 가든 같은 관광 명소 할인 쿠폰도 받았어요. (원문) Me gustó lo bien cuidado que está y que sin duda merece la pena pasarse si estás por la costa de Benalmádena Como extra conseguimos dentro cupones con descuento para atracciones turísticas como el sealife, el prision island y el mariposario

(Google 번역 제공) 유럽에서 가장 큰 불교 사리탑으로, 평화와 조화를 상징합니다. 폴란드 자원봉사자들이 운영하는 이곳에서 사리탑의 건립 배경과 상징성에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 베날마데나 나비 온실 바로 옆에 위치해 있으며, 시내 중심가에서 버스를 타거나 차로 갈 수 있습니다. 무료 주차장이 마련되어 있습니다. 입장료는 무료이며, 베날마데나의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 곳에 위치해 있습니다. (원문) Stupa buddyjska największa w Europie, która symbolizuje pokój i harmonię. Prowadzona przez polskich wolontariuszy dlatego można posłuchać historii jej powstania i co symbolizuje. Położona tuż obok motylarni w Benalmadenie. Dojazd autobusem z centrum lub autem gdyż jest tam bezpłatny mały parking.Wejscie jest darmowe. Położona w miejscu z cudownym widokiem na Benalmadene.

(Google 번역 제공) 코스타 델 솔이 내려다보이는 평화와 경이로움의 장소입니다. 유럽에서 가장 큰 불교 사원으로, 도착하는 순간부터 고요함, 맑은 공기, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 바다 풍경이 그 에너지를 느끼게 합니다. 내부에는 부처님의 삶을 담은 화려한 프레스코화가 있는 명상실이 있습니다. 고요함과 자기 성찰이 가득한 작지만 신성한 공간입니다. 자유롭고 진정성 있으며 영감을 주는 이곳은 아직 잘 알려지지 않았지만, 이 지역에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 고요함과 영성, 그리고 아름다운 경치를 찾는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Un luogo di pace e meraviglia che domina la Costa del Sol. È la stupa buddista più grande d’Europa, e la sua energia si percepisce appena si arriva: silenzio, aria pulita e una vista mozzafiato sul mare. All’interno si trova una sala meditativa con splendidi affreschi sulla vita del Buddha — un piccolo spazio sacro dove regnano calma e introspezione. Un posto gratuito, autentico e ispirante, ancora poco conosciuto ma davvero imperdibile se siete in zona. Consigliatissimo per chi cerca tranquillità, spiritualità e panorami spettacolari.

(Google 번역 제공) 경치를 감상하기 좋은 위치입니다. 사원은 아름다운 랜드마크로, 저녁에는 조명이 아름답게 밝혀져 푸엔히롤라를 지날 때 해안이나 고속도로에서 볼 수 있습니다. 부지에 주차 공간이 있으므로 번거로움 없이 잠시 쉬어가기에도 좋습니다 :) (원문) Nice location to come and enjoy the view. The temple is a beautiful landmark, nicely lit in the evenings and visible from coast or highway above when you cross Fuengirola . There are parking as available at the site so no hassle and good option for a pitstop :)

(Google 번역 제공) 베날마데나 불교 사원 이 사원은 불교에 대해 더 자세히 알아보고 입구와 주변 풍경을 사진으로 담기에 정말 아름답습니다. 겉모습은 매우 크지만 내부는 아주 작습니다. 꼭 한번 방문해 보세요! 😃 (원문) Templo budista en Benalmádena El templo es súper bonito para conocer un poquito más la religión budista y para hacerte fotos en la puerta y en las vistas que tiene alrededor. Aunque es muy grande por fuera, es muy pequeño por dentro. Sin duda recomendaría su visita 😃

(Google 번역 제공) 단순하지만 위풍당당한 건물로, 이 고대 문화에 대해 배우기에 매우 흥미로운 곳입니다. 수영, 자동차, 심지어 버스로도 쉽게 접근 가능합니다. 숨 막힐 듯 아름다운 전경을 감상할 수 있으며, 모든 연령대 무료 입장이 가능합니다. (원문) Edificación sencilla por fuera pero imponente, muy interesante para conocer un rasgos de esta milenaria cultura, muy accesible, a nadando, en coche o incluso bus.Con unas vistas panorámicas que te dejan sin aliento,Acceso gratuito para todas las edades.

(Google 번역 제공) 평화로운 곳인 사찰에서 명상에 참석했습니다. 명상을 진행하는 분들이 불교에 대한 흥미로운 소개를 해 주셨는데, 정말 좋았습니다. 보통 여름철에는 매주 일요일에 명상을 합니다. 무료이며, 기부금은 사찰을 지원하는 데 쓰입니다. 나비 정원은 바로 옆에 있습니다. (원문) Asistí a una meditación en el templo, sitio de paz. Las personas q hicieron la meditación hicieron una introducción al budismo interesante. La meditación muy bien. Suelen hacerla todos los domingos mientras es verano. Es gratuita, uno da la voluntad para poder sostener el lugar. El Mariposario queda justo al lado.

(Google 번역 제공) 콜로마레스에 가시면 꼭 들러보세요. 명상할 수 있는 공간도 있고, 누군가를 위해 촛불을 밝혀줄 수도 있습니다. 주차장과 입구는 옆에 있고, 가게도 있습니다. 콜로마레스 아래쪽 주차장에서 오른쪽으로 급하게 올라가세요. 출입이 금지되어 있지만, 걸어서 20분 정도 걸리고, 그중 절반은 가파른 오르막길입니다. (원문) Warto zajechać będąc w Colomares. Jest miejsce by pomedytować, można zapalić świeczkę w czyjejś intencji. Parking i wejście z boku, sklepik. Od Colorames z dolnego parkingu ostro w górę w prawo. Co prawda jest zakaz, ale piechotą 20 minut, z czego połowa ostro pod górę.

(Google 번역 제공) 환상적이고 넓은 공원입니다. 아름다운 조경과 다양한 산책로가 조성되어 있습니다. 여러 개의 입구가 있고, 독특한 나무와 식물로 둘러싸인 아름다운 연못도 있습니다. 멋진 경치를 감상하며 운동하기 좋은 운동 기구도 있습니다. 아이들을 위한 크고 작은 놀이터와 저렴한 가격의 간식을 판매하는 카페도 있습니다. 빌빌 해변에서 약 10분 정도 오르막길을 걸어가면 됩니다. (원문) Fantastisch groot park. Mooi aangelegd met verschillende wandelpaden. Er zijn verschillende entree poorten. Prachtige grote vijver met bijzondere bomen en planten er om heen. Geweldige apparaten voor een work-out met prachtig uitzicht. Ook is er voor de kinderen een grote en kleinere speeltuin en kan er in een café wat lekkers gekocht worden voor zeer schappelijke prijsjes. Vanaf het BilBil strand is het een korte wandeling van ca.10 min (wel bergopwaarts).

(Google 번역 제공) 아름다운 조경이 돋보이는 무료 공공 공원입니다. 잘 관리된 산책로, 매력적인 초원, 수생 식물이 있는 연못, 넓은 호수, 운동 기구, 놀이터, 예술 작품, 기념비 등 공원에 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 깨끗하고 잘 관리된 공원에는 공중 화장실, 다양한 음식과 음료가 마련되어 있으며, 무엇보다도 이동이 불편한 분들도 편리하게 이용하실 수 있습니다. 아이들이 마음껏 뛰어놀 수 있는 공간도 넉넉합니다. (원문) Schön angelegter öffentlicher (kostenloser) Park. Gut angelegte Wege, Wiesen die zum Verweilen einladen, ein Becken für Wasserpflanzen, ein großer Teich, Sportgeräte, ein Spielplatz, Kunst und Denkmäler - alles was ein Park braucht. Sauber und gepflegt, mit öffentlichen Toiletten, verschiedenen gastronomischen Angeboten und vorallem für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nutzbar. Auch Kinder finden hier einen Platz zum Spielen und Toben.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 잔디밭, 오리와 거북이가 헤엄치는 호수, 그리고 자유롭게 돌아다니는 토끼들이 곳곳에 있는 넓고 쾌적한 공원입니다. 그늘진 길은 산책하기 좋고, 선인장과 정원은 정말 아름답습니다. 아이들을 위해 잘 꾸며진 놀이터도 있고, 카페테리아에서 휴식을 취하기도 좋습니다. 몇몇 구석구석은 관리가 덜 되어 있지만, 그것 또한 이 공원의 매력 중 하나입니다. 이번 방문은 정말 즐거웠습니다. (원문) Parc vaste et agréable avec pelouses bien entretenues, lacs où nagent canards et tortues, et lapins en liberté qui surprennent à chaque détour. Les allées ombragées rendent la balade plaisante, les cactus et jardins sont superbes. Aire de jeux bien pensé pour les enfants. Une cafétéria permet une pause sympa. Quelques coins un peu moins soignés mais ça fait aussi son charme, j’ai vrament aimé cette visite.

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 11월 초 토요일 오전 10시쯤 갔는데 숨이 멎을 정도로 아름다웠어요. 앵무새를 비롯한 다양한 새들을 많이 볼 수 있었고, 물속에는 작은 거북이도 몇 마리 있었어요. 이 지역 사람들에게 정말 강력 추천합니다! (원문) Absolutely gorgeous. Went around 10am on a Saturday early November and it was breathtaking. Lots of parakeets and other various birds to spot, as well as some small turtles in the water. Really recommend to anyone in the area!

(Google 번역 제공) 공원은 꽤 넓고, 산책하기 좋은 넓은 길이 있습니다. 비둘기, 오리, 앵무새도 꽤 많이 있고, 입구 바로 앞에는 큰 연못이 있습니다. 공원 끝에는 선인장 정원이 있는데, 저에게는 이곳이 가장 흥미로운 곳이었습니다. 선인장이 정말 거대해서 멋진 사진 촬영 장소가 되기 때문입니다. 산책로를 따라가다 보면 닭, 염소, 거북이를 만날 수 있습니다. 입구에는 무료 화장실, 놀이터, 야외 헬스장, 레스토랑이 있습니다. (원문) Park dość sporych rozmiarów, szerokie alejki którymi można spacerować. Dość sporo gołębi, kaczek oraz papug. Jeden duży staw tuż przy wejściu. Na końcu parku ogród kaktusów. Jak dla mnie to najciekawsze miejsce gdyż okazy są naprawdę ogromne i można zrobić sobie fajne fotki przy nich. Po trasie można spotkać kury,kozy, żółwie. Na terenie są darmowe toalety, place zabaw, siłownia zewnętrzna oraz restauracja przy wejściu.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요. 멋진 하루를 보내고 싶다면 주저하지 말고 가세요. 동물을 좋아하신다면 분명 좋아하실 거예요. 자유롭게 돌아다니는 동물들과 우리 안에 있는 동물들을 볼 수 있어요. 조용한 오후에 책을 읽거나 공부하고 싶다면, 쉴 수 있는 녹지 공간이 많아 완벽한 장소입니다. 아이들과 함께라면 두 개의 거대한 놀이터가 있어서 아이들이 정말 좋아할 거예요. 산책, 달리기, 운동을 하고 싶다면 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 공원은 규모가 매우 클 뿐만 아니라 다양한 운동 기구도 갖추고 있습니다. 공원 곳곳에 공용 화장실이 있고, 가격도 저렴한 두 개의 바도 있습니다. 그리고 선인장이 가득한 넓은 공간도 있습니다. (원문) Es un sitio genial. Si quieres pasar un día increíble no dudes en ir. Si te gustan los animales te va a encantar el sitio. Ya que hay animales sueltos y animales en sus propios recintos. Si quieres pasar una tarde tranquila leyendo o estudiando es el sitio idóneo, ya que cuenta con muchas zonas verdes en las que poder estar. Si vas a ir con niños, ellos lo van a disfrutar muchísimo ya que cuenta con dos parques de juegos enormes. Y si quieres ir a andar, a correr o a practicar deporte; también es el sitio idóneo. Aparte de que el parque es muy grande, cuenta con maquinas bastantes completas para hacer deporte. Tiene aseos públicos distribuidos por todo el parque. Además tiene dos bares en los que los precios están super bien. También cuentan con una zona super grande con muchísimos cactus.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 동물도 많고, 놀이터, 카페도 있고, 직접 피크닉을 즐길 수도 있습니다. 저희는 보통 근처에 있는 치노(Chino)에서 새 모이를 사서 출발합니다. (원문) A perfect place to visit with children. There are many animals, a playground, cafe or possibility to do your own picnic. We usually buy food for birds before going from the chinos that are nearby.

도시에있는 장소인데 코스도 좁지않고 잘해놨어요

(Google 번역 제공) 이 레지던스에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 주변 환경은 매우 평화롭고 조용해서 휴식과 평온을 추구하는 분들에게 이상적입니다. 이미 후기에서 좋은 관리가 잘 되어 있다고 하셨는데, 정기적인 유지 보수 점검을 통해 모든 것이 완벽한 상태를 유지하고 있음을 확실히 알 수 있습니다. 환대와 편의 시설의 질은 매우 높았고, 모든 것이 세심하게 관리되었습니다. 단, 고려해야 할 중요한 점은 레지던스의 위치 때문에 자가용 없이는 접근이 어렵기 때문에 편안하게 이동하려면 차가 필요하다는 것입니다. 차가 있다면 평화와 편안함, 그리고 훌륭한 관리를 원하는 분들께 이 레지던스를 추천합니다. (원문) Ho trascorso un soggiorno molto positivo in questo residence. L'ambiente è molto tranquillo e silenzioso, ideale per chi cerca relax e tranquillità. Le recensioni suggerivano già una buona manutenzione, e posso confermare che tutto era in perfette condizioni, con verifiche di manutenzione costanti. La qualità dell'accoglienza e delle strutture è molto alta, e tutto è stato gestito con molta cura. L'unico dettaglio importante da considerare è che è necessario avere un'auto per potersi spostare comodamente, poiché la posizione del residence rende difficile raggiungerlo senza mezzo di trasporto proprio. Consiglio questo residence a chi cerca pace, comfort e un'ottima gestione, purché abbia a disposizione un'auto.

(Google 번역 제공) 골프 코스는 환상적이고 클럽하우스와 프로샵도 인상적입니다. 하지만 스타터의 비전문적인 태도만 아니었다면 별 5개를 줬을 겁니다. 친절하게 안내해 주는 대신, 우리를 마치 어린아이처럼 대했는데, 전혀 필요 없는 행동이었습니다. 그녀의 역할은 이해하지만, 그녀의 접근 방식은 상당히 개선되어야 합니다. 18번 홀을 마친 후에도, 우리 뒤에 있던 사람들이 방금 티오프를 했는데도 불구하고 무례하게 서두르라고 재촉했습니다. 모든 방문객을 말썽꾸러기 아이들처럼 대하는 대신, 더 환영하는 태도를 취하는 것이 중요합니다. (원문) The golf course is fantastic, and the clubhouse and pro shop are impressive. However, I would rate it a solid 5 stars if it weren't for the starter's unprofessional behavior. Instead of offering guidance in a friendly manner, she treated us like children, which was completely unnecessary. While I understand she has a role to play, her approach needs significant improvement. Even on the 18th after finishing the hole, she rudely urged us to hurry, despite the fact that the group behind us had just teed off. It’s vital for her to adopt a more welcoming attitude towards all visitors rather than treating them like misbehaving kids.

(Google 번역 제공) 큰 클럽하우스 안팎에 훌륭한 시설을 갖춘 정말 좋은 골프 코스에 대한 솔직한 리뷰입니다. 이 코스는 매우 훌륭하고 흥미로운 레이아웃을 자랑하며, 다양한 모양의 홀들이 어우러져 있어 티샷에서 정확한 샷을 구사해야 합니다. 높이 차이가 크고 경치도 아름답습니다. 그린은 경사가 매우 심해 난이도가 높습니다. 아쉽게도 그린 상태는 최고는 아닙니다. 코스가 많은 플레이를 했다는 점은 인정하지만, 사진에서 보시다시피 그린 상태가 좋지 않은 부분이 많습니다. 매우 흥미로운 레이아웃에 비해 합리적인 가격이므로 추천합니다. (원문) An honest review of what is a really good golf course with very good facilities in and around the big clubhouse. The course is a really good interesting lay out with a mixture of shape holes which challenge you and require good shot shaping from the tee. There are some real changes in elevation and some stunning views. The greens are very challenging with some great slopes. Unfortunately the condition of the greens is really not the best, appreciate the course has had a lot of play but greens are really poor in bits as you can see in the pictures. Would recommend as its a fair price for a very interesting layout.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 디자인의 아름다운 코스로, 모든 홀이 즐겁습니다. 특히 짧지만 도전적인 파3 홀은 최고입니다! 강력 추천합니다! (원문) Prachtige baan met een heel goed ontwerp, elke hole weer een feest om te spelen. Met name de korte maar uitdagende par 3 holes zijn echt super! Absolute aanrader!

(Google 번역 제공) 재미있고 흥미로운 코스였습니다. 유쾌한 국제 친구들과 함께 18홀을 즐겼습니다. 코스는 아름다운 경관과 훌륭한 레이아웃을 자랑하는 아름다운 곳에 위치해 있습니다. 실제로 주택 단지 사이에 자리 잡고 있는데, 폴란드에서는 아파트 건물만 허용되기 때문에 불가능한 일입니다. 코스 직원들은 정말 훌륭합니다. 강력 추천합니다. (원문) Fajne i ciekawe pole. Rozegrałem 18 dołków w miłym międzynarodowym towarzystwie. Pole pięknie położone, fantastyczne widoki i świetnie rozplanowane. W zasadzie położone między osiedlami, coś co w Polsce jest oczywiście niemożliwe bo muszą stać tylko bloki. Świetna obsługa pola. Szczerze polecam

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 하루였습니다... 코스 상태도 훌륭하고... 시작도 좋았습니다... 스타터 사만다는 정말 정중하고 친절했습니다. 날씨가 따뜻해서 물을 모두 제공해 주었고, 코스에 대한 좋은 조언도 해 주었습니다. 특히 숙취로 시끄러운 12명의 남자들을 상대하는 데도 불구하고 모든 것을 유쾌하게 처리해 주었습니다. 하루 종일 좋은 하루였습니다... 코스가 과하게 붐비지 않았고 플레이 속도도 좋았습니다... 경치도 정말 멋졌습니다... 누구에게나 추천합니다... 다시 오고 싶어요 (원문) Absolutely fantastic day … great course in amazing condition… started off great… the starter samantha was so polite and friendly,made sure we were all given water because it was warm and offered us good advice about the course and did it all in good humour(especially trying to cope with 12 hungover noisy blokes).. day was good all day .. the course wasn’t over packed out and pace of play was good… stunning views…. Would recommend it to anyone …. Cant wait to come back

(Google 번역 제공) 나는 나와 내 가족이 카디스에서 이 놀라운 공원으로 갔을 때를 아직도 기억합니다. 몇 년 후에 다시 문을 열 것이라는 사실을 알고 얼마나 기뻤는지, 아주 빨리 방문할 수 있기를 바랍니다!! 💖💖 (원문) Aún recuerdo cuando ibamos yo y mi familia desde Cádiz hasta este increible parque, que alegría saber que en unos añitos volverá a abrir sus puertas, espero poder visitarlo muy pero que muy pronto!! 💖💖

(Google 번역 제공) 스페인에서 본 놀이공원 중 가장 아름답고 잘 관리된 곳이라고 생각해요. 모든 것이 고풍스럽고 아름다워요. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 기분 좋게 돌아왔어요. 다시 문을 연다니 정말 기쁘고, 기회가 되면 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Creo que es el parque de atracciones más bonito y mejor cuidado de España que he visto. Todo antiguo y precioso, lo pasamos en grande y nos fuimos encantados. Muy contenta de que lo vuelvan a abrir y esperando su reapertura para volver cuando sea posible

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 갔었는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 지금은 새로운 오픈을 기다리고 있어요. (원문) Fui hace años y me lo pasé de maravilla, ahora estoy a la espera de su nueva apertura

(Google 번역 제공) 티볼리는 정말 아쉽네요. 우리는 그곳에서 멋진 시간을 많이 보냈거든요. 시원하고, 사람도 많지 않고, 소음 공해 없이 아이들과 어른들 모두 편하게 놀 수 있어요. 정말 잊지 못할 추억이 될 거예요. (원문) Lastima de Tivoli, hemos pasado muchos años allí increíbles, hace fresquito, no está abarrotado de personas, y pueden ir los pequeñines, y los más mayores, sin tanta contaminación acústica, son años inolvidables.

(Google 번역 제공) 지금 다시 문을 여세요! 이 귀중한 보물을 보존하고 붕괴를 막기 위해 노력하는 사람들의 노력을 외면해서는 안 됩니다. (원문) ¡Reapertura ya! El esfuerzo de quienes luchan por manetener esta joya y no dejan que se desintegre no debe caer en saco roto

(Google 번역 제공) 언제쯤 다시 개장할까요? 재개장 발표가 날 때까지 기다리고 있을게요. 스페인 최고의 공원 (원문) Wann macht er endlich wieder auf wir warten nur bis es heißt er eröffnet wieder Beste park in Spanien

(Google 번역 제공) 오픈하자마자 바로 갈게요!!! 그 특별하고 마법같은 순간들을 다시 경험하고 싶어요 ❤️ (원문) Allí estaré nada más abran!!! Estoy deseando de revivir esos momentos tan especiales y mágicos ❤️

(Google 번역 제공) 베날마데나에 가려면 이 칼라모로 봉우리를 정복해야 합니다. 산 입구는 케이블카를 타고 10~15분 정도 걸어가면 정상까지 올라갈 수 있습니다. 나는 당신이 자신의 길을 만들 수 있다고 생각하지만 나는 당신을 도와주지 않을 것입니다. 편안한 신발을 신는 것을 잊지 마세요 😄. 티켓은 훨씬 저렴하기 때문에 다른 명소와 함께 구매하는 것이 좋습니다. 예를 들어 셀워 마리나(Selwo Marina)와 선뷰 파크(Sunview Park)를 방문할 때 패키지로 구매하면 비용이 절약됩니다. 선택의 폭이 넓으니 어떤 세트인지 확인하세요. 관심이 있습니다. 우리는 Września에서 그 자리에서 구매했으므로 예약할 필요가 없습니다. 그리고 패키지에 티켓이 들어있으시면 시간적 여유가 있으신 분들은 구매 후 며칠 지나서 가셨습니다. Benalmalàdena에 있으면 지루할 시간이 없습니다 🥰. 거기에는 멋진 명소가 많이 있습니다. 나는 추천한다 (원문) Jeżeli wybierasz się do Benalmàdeny musisz zdobyć ten szczyt Calamorro. Wjazd na górę jest kolejką dalej idziesz z 10 do 15 min pieszo na sam szczyt. Myślę ze można zrobić sobie wlasny szlak jednak nie pomogę w tym. Pamiętaj weź wygodne buty 😄. Co do biletów zachęcam kupić je wraz z innymi atrakcjami gdyż wychodzi dużo taniej np. Odwiedzajac Selwo Marina i Sunview Park kupując w pakiecie oszczędzasz wybór jest duży sprawdź jakie zestawy Cię interesują . My kupowaliśmy na miejscu we Wrześniu nie musisz rezerwować. A i mając bilet w pakiecie masz czas na wykorzystanie go my po kilku dniach od zakupu poszliśmy. Będąc w Benalmalàdena nie ma czasu na nudę 🥰. Jest tam naprawdę sporo cudownych atrakcji. Polecam

(Google 번역 제공) 나는 꼭대기에 있는 이 보호구역에서 새의 다리를 묶는 것을 정말로 이해하지 못합니다. 자세히 보면 강제수용소 같네요. 하지만 정상에서 바라보는 경치는 정말 좋습니다. (원문) I don't really understand tying birds by the legs in this reserve on the top. When you look at it, it looks like a concentration camp. But the view from the top is really good.

(Google 번역 제공) 말라가나 마르베야 근처에 계시다면 베날마데나에 꼭 들러보세요! 또한 마을에 도착하면 칼라모로산(Mount Calamorro)에서 해안선의 아름다운 전망을 감상하는 것도 놓치지 마세요! 🌟하이킹할 수 있으며 2~3시간 정도 소요됩니다 또는 🎉이 지역에서 유일한 케이블카를 타고 정상 주변을 하이킹할 수 있습니다! @teleferico_benalmadena_ 정상에서는 전용 하이킹 코스를 통해 지중해 생태계의 전형적인 동식물을 감상할 수 있습니다! 어린이를 위한 여행 팁과 재미있는 일정을 알아보려면 Instagram @anastasias.true.living을 팔로우하세요! (원문) If you are near Malaga or Marbella, make sure to visit Benalmadena! Also once in the town don’t miss checking out the beautiful views of the coastline from Mount Calamorro! 💫You can hike it and it will take you 2-3 hours Or 💫You can take the only cable car in the area and still hike around the top! @teleferico_benalmadena_ From the top you can enjoy the flora and the fauna typical of the Mediterranean ecosystem on the exclusive hiking trails! Follow us on Instagram @anastasias.true.living for travel with kids tips and fun itineraries!

(Google 번역 제공) 아름다운 여행, 케이블카 탑승이 적절했고 전망도 좋았습니다... 말문이 막혔습니다 (원문) Beautiful trip, cable car ride was on point, and the views... I'm speechless

(Google 번역 제공) 지역 전체의 멋진 전망을 감상하세요. 곤돌라를 타고 빠르게 이동할 수 있습니다. (원문) Super Aussicht über die gesamte Region. Schnell mit der Gondel zu erreichen

(Google 번역 제공) 말라가(Málaga) 시에서 남쪽으로 푼기롤라(Fungirola)까지 해안선을 볼 수 있는 멋진 고도입니다. 케이블카인 베날마데나 푸니쿨라를 타고 갈 수 있습니다. 거기에서 즐길 수 있는 몇 가지 활동이 있습니다. 카페테리아도 있지만 추천하지는 않습니다. 그들이 제공하는 요리는 사진에 표시된 것과 정확히 같지 않으며 신선하지도 않습니다. 닭 가슴살은 작고 건조했으며 그들이 제공하는 나무 수저로는 자르기가 어렵거나 불가능했습니다. 대안으로는 핫도그, 코카콜라, 아이스크림 또는 샌드위치를 ​​가져가는 것이 가능하며 아마도 가장 좋고 저렴할 것입니다. (원문) Nice elevation to see the coast line from Málaga city to the south until Fungirola and more. It can be reach with a cable car, the Benalmadena funicular. There are some activities to enjoy up there. There is a cafeteria also but I DO NOT recommend it. The dishes they serve are not exactly like the ones that appear in the photos, they are not fresh. The chicken breast was compact, dry and difficult or impossible to cut with the wooden cutlery they offer. An alternative is possible, hot dogs, Coca-Cola and ice cream or take your a sandwich with you, maybe the best and cheaper.

(Google 번역 제공) 완벽해요. 우리는 등반을 좋아했어요 (원문) Es perfecto nos encantó la subida

(Google 번역 제공) 베날마데나 항구는 저녁 산책을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 흥미로운 건축 양식으로 지어진 항구에는 다양한 레스토랑과 상점이 있습니다. 정박해 있는 보트와 제트스키도 감상할 수 있습니다. 대형 슈퍼마켓 위에는 멋진 전망 테라스가 있습니다. 이 올 인클루시브 항구에는 지역 수족관도 있습니다. (원문) Port w Benalmadenie to idealne miejsce na wieczorny spacer. Zbudowany w ciekawym stylu, posiada dużo restauracji oraz sklepów. Do tego można podziwiać zacumowane łodzie i skutery. Ciekawy taras widokowy nad dużym supermarketem. Do tego wszech porcie również można odwiedzić lokalne oceanarium.

(Google 번역 제공) 아름다운 항구에는 보트와 요트 서비스가 있습니다. 저희는 이 서비스 중 하나를 타고 해안 너머로 항해하며 즐거운 하루를 보냈습니다. 마리나에는 여러 레스토랑과 음료를 마시며 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳도 있습니다. 흰색 톤의 건물들과 이곳을 가로지르는 운하 덕분에 아름다운 건축물들이 눈에 띕니다. (원문) Beautiful harbor with boats and yacht services. We were able to enjoy a fun day traveling on one of these services to sail beyond the coast. The marina also has several restaurants and places to have a drink and have a good time. The architecture is beautiful due to the white tones of the buildings and the presence of the canals that cross the place.

(Google 번역 제공) 베날마데나 마리나를 방문하시나요? 인스타그램 피드에 엽서처럼 완벽한 사진들이 쏟아져 나올 준비를 하세요. 억만장자의 대머리보다 더 밝게 빛나는 요트, 영화 세트장에서 튀어나온 듯한 외관, 그리고 물고기들이 바다에 작별 인사를 할 겨를도 없이 즐비한 레스토랑들 사이에서 쇼핑을 할지, 아니면 부두에서 휴식을 취하며 아름다운 경치를 감상할지 고민하게 될 겁니다 (물론 부러움도 조금은 있지만요). 언제나 활기 넘치는 분위기 속에서 무언가가 펼쳐집니다. 심지어 갈매기들조차 이곳에서 정식 계약을 맺은 듯합니다. 한 가지 조언하자면, 유혹을 조심하세요. 아이스크림, 쇼핑, 그리고 하루 동안 세일러복을 해 볼 수 있는 투어까지, 지갑은 좀 두둑해지겠지만, 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다. 간단히 말해, 추억과 기분을 모두 되찾아 줄, 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Un passage à la Marina de Benalmadena ? Autant prévenir votre fil Instagram d’un afflux massif de photos “carte postale”. Entre les yachts qui brillent plus que la calvitie d’un milliardaire, les façades style décor de cinéma, et les restos où le poisson n’a pas eu le temps de dire adieu à la mer, on hésite entre faire du shopping ou simplement rester sur le quai à contempler le panorama (avec une pointe de jalousie, forcément). Animation à toute heure, ambiance chaleureuse et vivante : même les mouettes semblent avoir signé un CDI ici. Petit conseil : attention aux tentations, entre glaces, boutiques et excursions pour jouer les marins d’un jour, le portefeuille souffre, mais l’expérience est inoubliable. Bref, une escale obligatoire pour booster vos souvenirs… et votre bonne humeur.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 쇼핑 지역 대부분이 지붕이 있어서 햇볕을 피해서 지내는 걸 좋아하시다니 다행이에요. 아이스크림, 커피, 맥주 한 잔 하기도 좋아요. (원문) Lovely place to walk around. Good of you like to stay out of the sun, as a lot of the shopping area is under cover. Nice for having ice creams, coffees or a beer.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 ⚓️ 보트 여행을 즐길 수 있는 기회가 많고, 멋진 부티크도 있고, 맛있는 레스토랑과 아이스크림 가게도 많아요. 모든 연령대에 강력 추천합니다. (원문) Schöner Ort⚓️ Viele Möglichkeiten für Bootsausflüge, tolle Boutiquen, Leckere Restaurants und Eisdielen. Sehr empfehlenswert für groß und klein

(Google 번역 제공) 아름다운 항구 여러 상점, 카페, 특히 레스토랑이 있는 작지만 아름다운 항구입니다. 저녁에 식사하기 좋은 곳이에요. 작은 요트들이 너무 마음에 들어요. 구경하고 산책하는 것도 정말 좋았어요. (원문) Beautiful Harbor This is a great little harbour with many shops, cafes & specially restaurants. Great place to eat in the evening. I love all the little yachts, it was great to see and wander around here.

(Google 번역 제공) 낮에는 상업 항해가 이루어지고 밤에는 바, 레스토랑, 음악 시설로 매우 인기가 있으며 토레몰리노스 해변과 연결되어 있으며 날씨에 따라 서핑을 즐길 수 있는 Playa Salud도 있습니다. (원문) Náutico comercial días ☀️ y nocturno muy visitado por su establecimientos de bares, restaurante y música, se enlasa a las playas de Torremolinos y una donde sufean según condiciones climáticas Playa Salud

(Google 번역 제공) 베날마데나를 방문할 계획이라면, 해변이 언덕에 위치해 있어 경사와 계단을 내려가야 한다는 점을 알아두세요. 가장 아름다운 곳은 항구로, 다양한 편의시설을 이용할 수 있습니다. 토레몰리노스를 추천합니다. 근처에 있고 접근성도 훨씬 좋습니다. 또한, 해변을 따라 조성된 산책로가 있어 지루할 틈이 없습니다. 분위기 좋은 레스토랑과 멋진 레스토랑도 많습니다. 베날마데나는 바로 옆에 있어서 언제든 방문할 수 있습니다. 대중교통도 매우 편리하고 저렴합니다. 말라가는 버스로 50분 거리에 있습니다. (원문) Si estás pensando visitar Benalmádena debes saber que para acceder a la playa hay que bajar cuestas y escaleras ya que está ubicado en una ladera. Lo más bonito es el puerto, dónde encontrarás todo tipo de servicios. Yo te recomendaría Torremolinos. Está al lado y tiene mucho mejor acceso. Además tiene un paseo por la orilla del mar que no te dejará indiferente. Mucho ambiente y unos restaurantes fabulosos. Y siempre podrás visitar Benalmádena porque está justo al lado. El transporte público es muy bueno y barato. Málaga está a 50 min en autobús.

(Google 번역 제공) 멋진! Luis Navarro의 수업은 훌륭했고 리셉션에서 Bea의 관심은 매우 친절했습니다. 챌린지 바에는 멋진 전망이 있으며 플레이 후 맛있는 맥주를 즐길 수 있는 멋진 테라스가 있습니다. (원문) Genial! Las clases con Luis Navarro son excelentes y la atención de Bea en la recepción super amable. El reto bar, tiene una vista impresionante y una terraza estupenda para una buena cerveza después de jugar.

(Google 번역 제공) 18홀을 돌 시간이 없다면 괜찮은 작은 코스입니다. (원문) Nice little course...if you don´t have the time for 18 holes

(Google 번역 제공) 장소는 매우 좋습니다. 잘 먹습니다. 골프장의 멋진 전망. 고속도로와 빠르게 연결됩니다. 매우 넓은 주차장. 뒷 테라스에 있는 미사 또는 하수 냄새 때문에 별 5개를 주지 않았습니다. (원문) Muy bonito el sitio. Se come bien. Bonitas vistas al campo de golf . Conectas rápido con la autovía. Muy amplio aparcamiento. No le pongo 5 estrellas por el olor que noté a cieno o alcantarilla que había en la terraza trasera.

(Google 번역 제공) 4유로에 80개의 공을 갖춘 저렴한 드라이빙 레인지에서 취향에 따라 햇빛이나 그늘에서 플레이할 수 있으며 직원들도 친절합니다. 퍼팅 그린은 그럭저럭 괜찮지만 치핑 그린은 그렇지 않습니다. 3제곱미터 크기의 작은 그린 하나에는 칩샷을 위한 러프가 3~4m밖에 없습니다. (원문) Cheap driving range with 80 balls for 4 euro, you can play in the sun or shadow depending on your liking and the staff is friendly. The putting green is acceptable but the chipping green is not. One small 3 sq metr green with only 3-4m of rough to chip from

(Google 번역 제공) 우리는 레스토랑에 가본 적이 있습니다...우리가 음료수나 커피 몇 잔을 마시러 정말 가고 싶은 곳입니다. 멋진 전망을 자랑하는 경이로운 테라스가 두 개 있습니다 👍. 정확한 가격 품질 👌 (원문) Hemos estado en el restaurante...Es un sitio que nos gusta mucho ir tomar unas copas o unos cafelitos. Hay dos terrazas donde se está fenomenal con unas vistas espectaculares 👍. Calidad precio correcto 👌

(Google 번역 제공) 저녁 식사와 간식 모두를 즐길 수 있는 꽤 좋은 장소입니다. 가장 주목할만한 점과 5 ⭐의 이유는 치료입니다. 그들은 전문적이고 세심하고 효과적입니다. 가격은 "높지만" 위치, 음식, 전문성에 따라 다릅니다. 매우 만족스럽습니다 😙 (원문) Un lugar bastante bueno para tomar algo tanto , tanto de cena como de merienda. Lo más destacable y el motivo de las 5 ⭐es el trato, son unos profesionales en lo que hacen, atentos y efectivos. El precio es "altillo", pero acorde al sitio, la comida y la profesionalidad. Muy satisfecho 😙

(Google 번역 제공) 시간표가 오래되었습니다. 버스 시간표 변경 2022년 2월 1일 (원문) Your timetables are out of date. Bus timetable changed 01 Feb 2022

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다! 아주 마음에 들어요💕 (원문) 非常美！我超级喜欢💕

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 경험이었어요! 음식은 정말 맛있고 신선했어요. 🫒🥖 서비스는 흠잡을 데 없었고, 세심하고 친절한 직원들 덕분에 진심으로 환영받는 기분이었습니다. 최고급 식사를 원하시는 분께 라 푸엔테를 강력 추천합니다. 🐠 (원문) An absolutely delightful experience! The food was exceptionally delicious and incredibly fresh. 🫒🥖The service was impeccable, with attentive and friendly staff who made us feel truly welcome. Highly recommend La Fuente for anyone looking for a top-quality dining experience. 🐠

(Google 번역 제공) 정말 멋진 식사 경험이었어요! 흥미롭고 맛있는 메뉴가 가득해요. 물론 더 저렴하게 먹을 수도 있지만, 요리의 질, 훌륭한 서비스, 그리고 세심한 디테일까지 생각하면 가성비가 정말 훌륭해요. 이 레스토랑은 제 새로운 단골이 되었고, 앞으로는 모든 메뉴를 다 먹어볼 생각입니다. 주문한 모든 메뉴가 훌륭했어요. 특히 블루치즈 홍합이 정말 맛있었어요. (원문) An absolutely gorgeous dining experience! It has an interesting and delicious menu. Yes, you can eat cheaper, but for the quality of the dishes, the super service and the attention to detail, it is excellent value. This restaurant has become my new favourite and I plan to go down the entire menu. Everything we ordered was exceptional. I particularly loved the mussels in blue cheese.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 식사 경험이었어요. 음식, 분위기, 서비스 모두 훌륭했어요. 콜리플라워 스테이크는 정말 환상적이었지만, 모든 것이 완벽하게 플레이팅되었고 음식도 훌륭했어요. 강력 추천합니다! (원문) Absolutely phenomenal dining experience, the food, atmosphere and service were excellent. The cauliflower steak was really fantastic but everything was presented perfectly and the food was excellent. Would highly recommend!

(Google 번역 제공) 이 지역을 여러 번 방문하면서 먹어본 음식 중 최고였어요. 정말 최고였어요! 스페인식 크로켓 좋아하시는 분? 역대 최고! 제가 크로켓에 중독됐거든요... (원문) The best food l have had in my many visits to this area. Outstanding! Spanish Croquettes fans? Best ever! And l should know as l am addicted to them.....

(Google 번역 제공) 와! 정말 최고예요. 서비스, 음식, 분위기 모두 10점 만점에 10점이었어요. 부모님과 함께 정말 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Wow! This place is something else. Service, food and atmosphere was 10/10. I had such a good time here together with my parents.

(Google 번역 제공) 와! 너무 맛있어서 다음 날도 다시 왔어요! 돼지 볼살 전채는 정말 환상적이었지만, 염소 치즈는 정말 최고였어요. 제가 먹어본 것 중 단연 최고였어요. 다음 날 메인 요리를 먹으러 다시 갔는데, 돼지고기는 훌륭했지만 참치에 또 한 번 밀렸어요. 전채로 타타르 치즈를 나눠 먹었는데, 아내는 메인 요리로 먹었는데 정말 맛있었어요. 완벽하게 조리되어 있었죠. 딱 하나 아쉬운 점은 내일은 문을 열지 않아서 세 번째 방문은 불가능하다는 거예요! 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Wow! This place was so good we came back the following day! The starter of pork cheeks was divine but surpassed by the goats cheese which was, quite simply, the best I’ve ever tasted. The following day we came back for mains and the pork was excellent but, yet again, was outdone by the tuna. We had the tatar to share as a starter and my wife had it as a main which was amazing. Perfectly cooked. The only downside is that they’re not open tomorrow so we’re unable to visit a 3rd time! Bravo to all involved. A must-visit place.

(Google 번역 제공) 마을 중앙 광장에 위치한 아름다운 테라스가 있는 레스토랑입니다. 훌륭한 음식 품질과 세심한 서비스를 합리적인 가격에 제공합니다(2인 기준 89.40유로, 수제 상그리아 한 잔, 와인 한 잔, 메인 코스, 디저트 포함). 웨이트리스 산드라는 조언을 잘 해 줍니다. (원문) Restaurant situé sur la place principale du pueblo avec belle terrasse. Qualité des plats excellente et service attentionné, le tout pour une addition raisonnable (89, 40 € à deux avec chacun un verre de sangria maison et un verre de vin, plat principal et dessert. La serveuse Sandra est de bon conseil

(Google 번역 제공) 이 박물관은 3층으로 되어 있습니다. 화장실과 엘리베이터가 있습니다. 누구나 편리하게 이용할 수 있습니다. 무료 입장입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 모든 유물이 아주 잘 전시되어 있습니다. 입구에는 여러 언어로 설명이 적힌 바코드가 있습니다. 모든 유물에는 스페인어로 설명과 라벨이 붙어 있습니다. 아름다운 멕시코 전시품들을 모아놓은 곳입니다. 사진과 영상을 몇 장 찍었습니다. 즐거운 관람 되실 겁니다. 직원들도 친절합니다. (원문) This museum has 3 floors. Toilets and lift. Good access for all. Free entry. It is well worth a visit. All artefacts are displayed very well. At the entrance, there is a barcode to describe in different languages. All artefacts are labelled and described in Spanish. It's a beautiful collection of Mexican exhibits. I have taken a few pictures and videos. You will enjoy your visit and the staff here are kind.

(Google 번역 제공) 3개 층에 걸쳐 있는 작지만 잘 꾸며진 박물관입니다. 아래층에는 50만 년 전부터 신석기 시대, 로마 시대, 아랍 시대를 거쳐 오늘날까지 지역 역사를 전시하고 있습니다. 1층과 위층에는 아메리카 대륙에서 출토된 유물을 전시하는 식민지 시대 전시가 있는데, 그중에는 매우 흥미로운 여성 도자기 조각상도 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Kleines, doch ausgestelltes Museum über drei Stockwerke. Unten befindet sich eine Ausstellung zur Regionalgeschichte von vor 500.000 Jahren über Neolithikum, Römische Zeit, Arabische Zeit bis heute. Im Erdgeschoß und oben gibt es eine Kolonialausstellung mit Funden aus den Amerikas mit sehr interessanten Frauenfiguren aus Keramik. Der Eintritt ist kostenlos.

(Google 번역 제공) 나는 그 장소를 좋아했고, 역사를 호흡할 수 있었고, 우리는 즐거운 시간을 보냈지만, 박물관은 아침 내내 보낼 가치가 있습니다. 입구에 있는 직원은 매우 친절했고 어떤 질문에도 기꺼이 도움을 주었습니다. 멋진!! 의심스러우면 돌아올게요 (원문) Me encantó el sitio, se respira historia, estuvimos un buen rato, pero el museo es para dedicarle la mañana entera. El chico de la entrada súper amable y con predisposición a ayudar en cualquier consulta Genial!! Volveré si duda

(Google 번역 제공) 베날마데나 박물관은 이 지역의 역사를 보여주는 중요한 고고학적, 예술적 유물들을 소장하고 있는 매혹적인 문화 공간입니다. 전시는 잘 정리되어 있으며, 로마 이전 시대부터 현재까지 지역 유산을 엿볼 수 있도록 해줍니다. 이 해안 마을의 풍부한 역사를 더 깊이 이해하고 싶은 분이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) El Museo de Benalmádena es un espacio cultural fascinante que alberga una importante colección de piezas arqueológicas y artísticas que narran la historia de la zona. Las exposiciones están muy bien organizadas y permiten conocer el patrimonio local desde la época prerromana hasta la actualidad. Es una visita imprescindible para quienes deseen comprender mejor la rica historia de este municipio costero.

(Google 번역 제공) 인상적이고 아름다운 유물. 더 많은 이야기, 유머, 신비로움, 극적인 효과를 원했을 것입니다. 필리페 올란도(Filipe Orlando)의 추상화도 이 박물관의 큰 하이라이트입니다. (원문) Impressive and beautiful artifacts. Would have liked more stories, humour, mystique and dramatic effects. Filipe Orlando’s abstract paintings are also big highlights about this museum

(Google 번역 제공) 말라가 베날마데나 마을의 놀라운 공간. 설립자 펠리페 올랜도(Felipe Orlando)가 기증한 흥미로운 컬렉션이 있는 박물관입니다. 활동과 모임이 있습니다. 자수회의 화려한 조직. 세심하고 지식이 풍부한 직원이 함께합니다. (원문) Un espacio sorprendente en el pueblo de Benalmadena, Málaga. Museo con una interesante colección donada por su fundador Felipe Orlando. Con actividades y encuentros. Magnífica organización de Encuentro de Bordados. Con un personal atento y sabedor.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절했고 매우 도움이 되었습니다. 그들은 질문에 답하기 위해 우리와 함께 시간을 보냈습니다. 정보는 스페인어로 되어 있었지만 각 항목에는 날짜와 정보가 표시되어 있었습니다. 우리는 사랑스러운 시간 정도를 보냈습니다. 우리 방문을 완전히 즐겼습니다.. 꼭 다시 방문하고 추천할 것입니다. 입장료 없음. 복제품이 담긴 캐비닛이 있었고 가능하다면 우리는 그것들을 많이 샀을 것입니다. 또한 지역 어린이들이 제작한 예술 작품을 볼 수 있어서 좋았고 그들이 방문할 때 좋은 학습 경험이 될 것이라고 상상했습니다. (원문) Staff were very friendly and very helpful. They took time out with us to answer any questions. Information was in Spanish but each item was labelled with dates and info. We spent a lovely hour or so. Thoroughly enjoyed our visit.. Would definitely return and recommend. No entrance fee. There was a cabinet with replicas and if available we would have bought plenty of them. Also was good to see the art produced by the local children & imagine that it is a great learning experience for them when they visit

(Google 번역 제공) 해변은 지금까지 괜찮습니다. 모래는 다소 거칠고 조개껍데기로 구성되어 있습니다. 단 몇 미터만 지나면 더 이상 물 속에 설 수 없습니다. 그렇지 않으면 화장실, 발 샤워 시설, 인명 구조원 및 일반적인 해변 바가 있습니다. 아름다운 해변은 아니고 그냥 그런 모습이에요. (원문) Der Strand ist soweit OK. Der Sand ist eher grob und besteht aus Muschelresten. Im Wasser kann man schon nach ein paar Metern nicht mehr stehen. Ansonsten gibt es Toiletten, Fuß Duschen l, einen Rettungsschwimmer und die üblichen Strandbars. Ist halt kein Beauty Strand, sondern so, wie er ist.

(Google 번역 제공) 8월이라 사람이 많은 건 이해하지만, 이렇게 더러울 수가 있나요?! 음식을 가져가면 쓰레기는 꼭 봉투에 담아서 가져가세요. 어쨌든 저는 남편과 네 살 딸아이와 함께 갔는데, 두 시간 정도 있다가 돌아왔어요. (원문) Entiendo la masificación de gente por ser agosto, pero tenerlo tan sucio?! Si llevan comida al menos poner sus basuras en una bolsa, en fin fui con mi marido y una niña de 4 años y nada estuvimos dos horas y nos fuimos .

(Google 번역 제공) 프랑스와 영국 방학을 온 사람들이 많네요... 수온은 20.7도였고, 푸앵트 뒤 빌빌 아래 바위에는 물고기가 많았어요! 🐟🐟🐟👍 2025년 10월 23일에도 해안가 다른 리조트들과 달리 샤워 시설이 여전히 잘 작동했어요 👏👍 (원문) Beaucoup de monde avec les vacances scolaires des français, britanniques.... Eau à 20.7°, avec beaucoup de poissons dans les rochers en contrebas de la pointe du Bilbil !🐟🐟🐟👍 Ce 23/10/25, les douches fonctionnent encore, contrairement à d'autres stations de la côte 👏👍

(Google 번역 제공) 상당히 깨끗합니다. 하지만! - 날카로운 하강, 많은 돌과 날카로운 껍질 - 바 오른쪽과 왼쪽에 작동하지 않는 샤워 시설이 있습니다. - 수심도 깊습니다. 잠시만 걸어가면 1.60m가 됩니다. 어린 아이를 데리고 갈 때 이 점을 명심해야 합니다. 화장실이 있어서 다행이다 이제는 물 위에 장애물 코스가 있는데 비용이 얼마인지는 모르겠지만 구명 조끼를 주며 일정 시간 동안 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 해변가에 주차장이 있어요! 장소가 적고 유료 (원문) W miarę czysta. Ale! - ostre zejście, dużo kamieni i ostrych muszelek - są prysznice które nie działają, na prawo i lewo od baru - jest też głęboko, wystarczy chwilę odejść a ma się 1.60m Trzeba mieć to na uwadze biorąc małe dzieci Dobrze że jest łazienka Teraz jest ustawiony tor przeszkód na wodzie,nie wiem ile kosztuje, ale dają kapoki i na określony czas można się pobawić. Parking przy plaży jest ale! Mało miejsc i płatny

(Google 번역 제공) 지난번에 갔을 때 옆에 풍선이 있는 멋진 해변 바다는 꽤 빨리 깊어지고 풍선은 한 시간에 €15 유로였습니다. 재미는 있지만 조금 작았기 때문에 7살 아들이 약 30분 후에 지루해졌기 때문에 다음과 같은 경우에는 비용을 지불하는 것이 좋습니다. 너에겐 나이 많은 아이들이 있어 🙂 (원문) Nice Beach with some inflatables next to it last time we went also the sea gets deep quite quickly, the inflatables were €15 euros for an hour, fun but a bit small my 7 year old son got bored after about 30min so I recommend paying if u have older kids 🙂

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 가격에 하루 종일 선베드를 빌릴 수 있었고, 바로 옆에 바도 있고 해변이 잘 보여서 좋았습니다. 다만 해변의 물이 갑자기 너무 깊어져서 어린아이들과 함께 가기에는 적합하지 않을 수도 있습니다. (원문) Sai vuokrattua aurinkovarjotuolit koko päiväksi melko edullisesti, vieressä baari ja melko hyvä näkyvyys rantaan. Pienten lasten kanssa tosin ei ehkä ihan optimaalinen, koska vesi syvenee hyvin äkisti rannassa.

(Google 번역 제공) 해변은 바위가 많지만 아이들과 함께 가기에는 매우 좋습니다. 그러나 가장 나쁜 점은 해변 전체가 임대용 해먹으로 가득 차 있다는 것입니다. 해변이 공공 장소이기 때문에 우리 모두가 수건을 놓을 수 있는 자유가 없다는 것은 안타까운 일입니다. (원문) La playa muy bonita aunque rocosa para ir con críos. Pero lo peor es que casi toda la extensión de playa está ocupada por hamacas de alquiler. Es una pena que siendo pública la playa no todos tengamos libre acceso a colocar nuestra toalla.

(Google 번역 제공) 전망이 좋고 벤치가 여러 개(최소 14개) 있는 조용한 곳입니다. 그늘이 있어서 햇볕을 피해 조용히 앉아 있을 수 있습니다. 현재 보수 공사 중이라 울타리와 흙이 많이 있습니다. (원문) Lugar tranquilo, con vistas, y varios bancos para sentarse (al menos 14 bancos). Hay sombra, por lo que se puede sentarse tranquilo sin el sol encima. Actualmente están en refacción, asi que hay muchas vallas y tierra.

(Google 번역 제공) 엘리베이터를 타고 올라가실 수 있어요. 전망이 정말 좋아요! 꼭 가봐야 할 곳은 아니지만, 조용한 곳이에요. 레스토랑은 10월 6일에 문을 닫았어요. 문을 열었다면 조용하고 즐거운 곳이었을 거예요. (원문) You can go to up by elevator. Great view! Not a must visited, but calm place. The restaurant was closed at 6thOctober. Most probably it would be quiet and joyful place if it would be open.

(Google 번역 제공) 이 지역을 개괄적으로 살펴보고 싶은 분이라면 이곳으로 가보세요. 도보로는 분명 힘들지만, 차를 이용하는 것이 더 좋습니다. 고원까지는 도보나 엘리베이터를 타고 갈 수 있습니다. 저희가 방문했을 당시 레스토랑은 공사로 인해 문을 닫았습니다. 고원 꼭대기에 있는 교회는 작지만 소중한 보물입니다. (원문) Wer einen Überblick über die Region erhslten möchte, sollte sich hier hoch begeben. Zu Fuß sicherlich beschwerlich, bietet sich jedoch eine Anfahrt mit dem Auto eher an. Das Plateau erreicht man dann zu Fuß oder auch mit einem Fahrstuhl. Das Restaurant war zum Zeitpunkt unseres Besuchs wegen Baumaßnahmen geschlossen. Die oben auf dembPlateau befindliche Kirche ist ein kleines Schmuckstück.

(Google 번역 제공) 정말 조용하고 아름다운 곳이에요. 그것은 당신을 오래도록 초대하고 멋진 전망을 제공합니다. 시간을 내야겠어요. 덩치가 커서가 아니라 오래오래 즐기기 위해서 (원문) Was fürein beschaulichen und schöner Ort. Er lädt zum Verweilen ein und bietet eine wunderbare Aussicht. Man sollte ich Zeit nehmen. Nicht weil er Gro ist, sondern es lange zu genießen

(Google 번역 제공) 하르디네스 델 무로는 베날마데나 푸에블로 중심부에 위치한 아름다운 녹지 공간입니다. 이 식물원은 다양한 지중해 및 열대 식물로 가득한 평화로운 오아시스를 선사합니다. 잘 관리된 산책로와 벤치에 앉아 경치를 감상할 수 있습니다. 정원 곳곳에서 펼쳐지는 바다와 해안의 아름다운 풍경은 감탄을 자아냅니다. 산책을 즐기고 휴식을 취하며 여름 더위를 피하기에 완벽한 장소입니다. 입장료는 무료이며 자연을 사랑하는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Los Jardines del Muro son un espacio verde precioso en pleno centro de Benalmádena Pueblo. Este jardín botánico ofrece un oasis de tranquilidad con una gran variedad de plantas mediterráneas y tropicales. Los senderos están bien cuidados y hay bancos para sentarse y disfrutar del paisaje. Las vistas al mar y a la costa son impresionantes desde varios puntos del jardín. Es un lugar perfecto para pasear, relajarse y escapar del calor del verano. Entrada gratuita y muy recomendable para los amantes de la naturaleza.

(Google 번역 제공) 놀라운 전망과 신선한 공기를 즐길 수 있는 아름다운 곳이에요! (원문) Un hermoso lugar con una vista increíble se respira el aire puro !

(Google 번역 제공) 하르디네스 델 무로는 지중해의 아름다운 전망을 자랑하는 매력적인 녹지 공간입니다. 산책을 즐기고 휴식을 취하며 야자수와 열대 식물이 어우러진 지중해의 분위기를 만끽하기에 완벽한 장소입니다. 아름답게 관리된 정원은 베날마데나 해안선과 선착장의 아름다운 풍경을 사진으로 담을 수 있는 평화로운 분위기를 선사합니다. (원문) Los Jardines del Muro son un espacio verde encantador con vistas impresionantes al mar Mediterráneo. Es un lugar perfecto para pasear, relajarse y disfrutar del ambiente mediterráneo con sus palmeras y vegetación tropical. Los jardines están muy bien cuidados y ofrecen un entorno pacífico donde se pueden tomar fotografías espectaculares de la costa y el puerto deportivo de Benalmádena.

(Google 번역 제공) 끔찍한 서비스! 무장강도인데 1인당 12유로(라바나나)이고 시간은 7분이다. 기본적으로 풍선을 타는 것입니다. 재미도 없고, 속도도 느리고, 기대에 미치지 못합니다. 다른 곳에서는 멀리 데려가서 물에 빠지게 하는데, 여기서는 천천히 걷는다. 권장되지 않습니다. 이 곳에 돈을 낭비하지 마세요. 치료는 끔찍합니다. 끔찍한 서비스! 무장강도인데 1인당 12유로(라 바나나)이고 시간은 7분이다. 기본적으로 풍선을 타는 것입니다. 재미도 없고, 속도도 느리고, 기대에 미치지 못합니다. 다른 곳에서는 멀리까지 데려가서 물에 빠지게 만드는데, 여기서는 천천히 타는 것입니다. 권장되지 않습니다. 이 곳에 돈을 낭비하지 마세요. 치료는 끔찍합니다. (원문) PÉSIMO SERVICIO! Es un robo a mano armada, 12€ por persona en “la banana” y el tiempo es de 7min. Es básicamente un viaje en un inflable. No te da diversión, es súper lento y no cumple expectativas. En otro lugares te llevan lejos y te hacen caer al agua, aquí es un paseo lento. Nada recomendado. No botes tu dinero en este lugar. El trato es pésimo. TERRIBLE SERVICE! It is an armed robbery, €12 per person in “la banana” and the time is 7min. It's basically a ride on an inflatable. It doesn't give you fun, it's super slow and it doesn't meet expectations. In other places they take you far and make you fall into the water, here it is a slow ride. Not recommended. Don't waste your money on this place. The treatment is terrible.

(Google 번역 제공) 이 회사의 보트 및 플로트 팀 전체가 저지른 끔찍한 대우. 1. 현금 결제만 가능합니다. 이 회사는 자금 세탁/탈세 업체라서 첫인상부터 좋지 않습니다. 2. 직원들의 예의는 매너와 기업 대 소비자(B2C) 접근 방식 모두에서 끔찍합니다. 직원들은 조롱하고 거짓말을 하며, 자신들의 상황을 설명합니다. (예: 바나나보트는 오후 8시까지 운행하고, 오후 7시 10분에 도착해서 마지막 배가 오후 7시 15분에 출발한다고 하면서 아무것도 할 수 없다고 합니다. 그러다가 갑자기 배가 고장 났다고 말을 바꿉니다.) 나중에는 실제 상황을 미리 설명하지 않은 것에 대한 사과조차 없습니다. 제발, 사람들을 악랄하게 대하고 천문학적인 가격 책정과 끔찍한 인신공격으로 이용하는 해적단과 개인들에 맞서 모두 힘을 합합시다. (원문) Grotesco trato por parte de todo el equipo de lanchas y flotadores de esta empresa. 1. Solo se puede pagar con efectivo - empresa lava dinero/ evade impuestos de manual, ya la primera impresión es mala. 2. La educación del staff es pésima, en maneras y en trato Empresario-consumidor; trato burlesco y mendaz, explicando condiciones (ej: la banana funciona hasta las 20.00, llegar a las 19.10 y decirnos que la última lancha sale a las 19.15 y que no pueden hacer nada; para luego cambiar el discurso y mencionar que la lancha esta estropeada), y más tarde ni si quiera unas disculpas por no habernos explicado previamente las condiciones de verdad. Por favor, unámonos todos en contra de estás asociaciones de piratas y de personas que tratan perniciosamente a la gente y se aprovechan de ellos con precios astronómicos y horrible trato humano.

(Google 번역 제공) 피하다!!!!! 이곳은 별점을 전혀 받을 자격이 없습니다. 우리는 해변에 가서 6인 가족이 패들 보드 2개를 고용했기 때문에 패들 보드당 보증금 10유로를 지불해야 했습니다. 우리는 이를 수락했지만 이전에는 다른 어느 곳에서도 보증금을 지불해야 했던 적이 없었습니다. 우리 가족 중 세 명은 다른 사람들이 패들 보드를 가지고 바다로 들어가는 것을 지켜보고 패들 보드 중 하나에 지느러미가 2개밖에 없다는 것을 알아차렸습니다. 당시 우리는 아무 말도 하지 않았지만 패들 보드를 다시 가져갈 때 매우 무례한 아주머니의 뺨이 우리가 지느러미 중 하나를 부러뜨렸다고 말했습니다. 우리는 돈을 돌려받는다는 사실에 화를 내지 않습니다. 그것은 회사가 절대적인 책임을 지는 요점입니다!!! 이 스포츠 센터는 우리가 만난 것 중 가장 큰 사기이며 여기서 심각하게 일하는 사악한 공격적인 여성은 폐쇄되어야 합니다!!!! 피하십시오. 그렇지 않으면 귀하도 우리처럼 사기를 당할 것입니다. 경고를 받았습니다!!!!!!!!! (원문) AVOID!!!!! This place deserves no stars at all. We went to the beach and as a family of 6 and hired 2 paddle boards, you had to pay 10€ deposit per paddle board, which we accepted but never anywhere else have had to pay a deposit before. Three of our family members watched the others go into the sea with there paddle boards and recognised one of the paddle boards only had 2 fins, we didn’t say anything at the time but when taking the paddle boards back, the cheek of the EXTREMELY rude lady said we had broken one of the fins off. We are not angry with the fact of getting the money back it’s the point of the company taking the absolute mick!!! This sports centre is the biggest scam we have ever come across and the vile aggressive lady that works here seriously needs to be shut down!!!! AVOID otherwise you will be scammed like us, you’ve been warned!!!!!!!!!

(Google 번역 제공) 이 회사에 별 하나 주기엔 너무 아까워요. 직원들이 불친절하다는 얘기가 있는데, 이제 왜 그렇게 낮은 평점을 주는지 알겠어요. 사람들의 기대를 산산조각 내고 있잖아요. 손녀가 눈물을 흘린 탓에 이런 끔찍한 리뷰를 남기게 됐는데, 아직 때가 아니었다거나 배가 고장 났다는 얘기는 전혀 듣지 못했어요. 한마디로 직원들이 정말 무정해요. (원문) Una estrella es mucho para esta empresa, el personal supuestamente son unos impresentables, ahora comprendo la puntuación que tienen tan baja. La ilusión de las personas la tiran por tierra. Las lágrimas de mi nieta, le han costado está fatal review, y no contesten que ya no era hora o que la lancha está rota, en fin, personal nada empatico

(Google 번역 제공) 무장 강도라니, 내 아들과 사촌들의 조명을 망가뜨렸네. 20분 만에 65유로를 요구했으니, 정말 잔혹한 짓이야. 겨우 12분 동안만 있었는데 사진 한 장도 안 찍었네. 사진작가가 정신 나갔나 보네. 25유로 주고 찍은 거면 사진 잘 찍었지. (원문) UN ROBO A MANO ARMADA,SE HAN CARGADO LA ILUSIÓN DE MI HIJO Y AUA PRIMOS,DE 20.MINUTOS QUE NOS HAN COBRADO 65 EUROS QUE YA ES UNA BARBARIDAD SOLO HAN ESTADO 12 MINUTOS Y NI SIQUIERA LES HAN ECHO UNA FOTO,SE HA PUESTO MALO EL.FOTOGRAFO SI PAGABAS 25 EUROS ESTABA BUENO PARA LA FOTO

(Google 번역 제공) 패러세일링을 했는데 🪂 정말 멋진 경험이었어요! 남자분들도 정말 친절하시고 사진작가 다니엘라는 정말 사랑스러운 분이에요. 100% 추천합니다 👌🏼 정말 고마워요, 가족 여러분 🥰 (원문) Hicimos Parasailing 🪂 y nos ha parecido una experiencia increíble! Los chicos son muy amables y la fotógrafa Daniela una chica encantadora, recomendado 100% 👌🏼 Muchas gracias familia 🥰

(Google 번역 제공) 탑패들렌탈 추천합니다 (원문) Location de paddle au top je recommande

(Google 번역 제공) 입장료는 무료지만, 매일 개방하지는 않습니다(개장일과 역사는 웹사이트에서 확인하는 것이 좋습니다). 위치는 부러울 정도로 좋고, 바다와 도시의 경치는 장관입니다. 성은 잘 보존(재건)되어 있고 규모도 작아서 금방 둘러볼 수 있습니다. 진입로는 매우 가파르지만(언덕 위에 있다는 점을 고려하면 당연한 수순), 큰 어려움 없이 올라갈 수 있습니다. 주변 환경은 초목과 야생 동물이 있어 쾌적합니다. 내부가 파티룸(바, 테이블, 무대 등)으로 개조되지 않았다면 더 좋았을 것입니다. 그래도 강력 추천합니다. (원문) El acceso es gratis, aunque no todos los dias está abierto (conviene consultar la web para enterarse de las fechas de apertura y de su historia). El emplazamiento es envidiable y las vistas del mar y de la ciudad espectaculares.el castillo esta muy bien conservado (reconstruido) y es pequeño, por lo que se ve en poco tiempo. Los accesos son muy empinados (lógico al estar en una colina), aunque se puede subir sin gran esfuerzo. Los alrededores son agradables, con vegetación y fauna. La experiencia podría haber sido mejor si el interior no hubiera estado habilitado como sala de fiestas (barras, mesas, escenario...). Aun así, recomendable.

(Google 번역 제공) 콘서트와 다양한 행사를 위한 아름답고 매력적이며 화려한 장소입니다. 푸엔히롤라 해변 산책로 바로 옆에 자리 잡고 있으며, 여름철에는 문화 공간으로 재탄생했습니다. 5월부터 10월까지는 유니카하와 재단이 후원하는 마레 노스트룸 음악 시리즈가 개최되어 모든 관객을 위한 다양한 음악, 연극, 코미디 공연을 선보입니다. 성 위쪽은 작은 언덕 꼭대기에 위치해 있어 가파른 경사를 오르내려야 접근할 수 있습니다. (원문) Un sitio precioso con mucho encanto y glamour para conciertos y todo tipo de eventos. Está en plena playa de Fuengirola en el paseo marítimo y ha sido recuperado para uso cultural en verano. De mayo a octubre acoge el ciclo musical Mare Nostrum - patrocinado por Unicaja y Fundación- con una amplia oferta musical, teatral y humorística orientada a todos los públicos. La zona superior del castillo está en lo alto de una pequeña colina y acceder a ella requiere superar una buena pendiente de acceso y salida.

(Google 번역 제공) 소하일 성(Sohail Castle) 또는 수하일 성(Suhayl Castle)은 푸엔히롤라 시의 푸엔히롤라 강 어귀 오른쪽 기슭, 해발 38미터 높이의 작은 언덕에 위치한 무슬림 성입니다. 현재 소하일 성 내부는 벽을 제외하고는 완전히 비어 있으며, 그레이트 옥토버페스트 맥주 축제와 푸엔히롤라 중세 시장과 같은 행사에 사용됩니다. 성 외부에서는 매년 여름 마레노스트룸 음악 성 공원(Marenostrum Music Castle Park)에서 열리는 축제에 국내외 유명 음악 스타들이 참여합니다. (원문) El Castillo Sohail o Suhayl es un castillo de origen musulmán que se sitúa sobre una pequeña colina a 38 metros sobre el nivel de mar situado en el margen derecho de la desembocadura del río Fuengirola localizado en el municipio de Fuengirola. Actualmente el Castillo Sohail es utilizado para la realización de eventos en su interior (que se encuentra totalmente vacío excepto las murallas que lo componen) como la Gran Fiesta de la Cerveza Oktoberfest, el Mercado Medieval de Fuengirola. En su exterior se realiza cada verano el festival Marenostrum Music Castle Park que trae a grandes estrellas de la música tanto nacionales como internacionales.

(Google 번역 제공) 푸엔히롤라 서쪽 끝에 위치한 무료 입장 성입니다. 계단은 없지만 경사가 완만한 입구를 통해 성으로 올라갈 수 있습니다. 가파른 계단을 통해 성벽 위쪽으로 올라갈 수 있지만, 나머지 성의 나머지 부분은 휠체어로 접근 가능합니다. 저와 제 파트너는 60대 중반이지만 충분히 쉽게 올라갈 수 있었습니다. 새로운 다리인 아르마다 다리의 멋진 전망도 감상할 수 있습니다. 훌륭한 전망대입니다. 성 꼭대기에 화장실이 있고, 성 입구도 있습니다. 방문할 가치가 충분합니다. (원문) This is a free entry castle located at the western end of Fuengirola. It has an accessible entrance no stairs but a gradual slop up to the castle. Access to upper levels of castle wall via steep steps but the rest of the castle accessible with wheelchair . My partner and i both mid 60’s managed easily enough. Great view of the new bridge Puente de la Armada A great viewing point. Toilets at top / entrance to castle. Well worth a visit

(Google 번역 제공) 경치는 좋아요. 하지만 이곳에 대한 정보는 거의 없어요. 훨씬 더 많은 것을 할 수 있었을 텐데 말이죠. 우리가 여기 왔을 때는 마치 버려진 콘서트홀 같았어요. 이곳은 분명히 케이터링을 겸한 콘서트 장소로 사용되고 있는 것 같아요. 이곳은 저녁에 가장 아름다워요. 조명이 켜지고, 다리가 눈앞에 보이는 해변에서 바라보이는 풍경이 아름다워요. 입장은 무료지만, 운영 시간이 좀 이상해요. (원문) Fin utsikt. Lite informasjon om stedet. De kunne gjort så mye mer ut av det. Når vi var her så det ut som et forlatt konsertlokale. Stedet blir tydeligvis brukt til konserter med servering. Stedet gjør seg best om kvelden lyssatt og sett fra stranden med broen i forgrunn. Det er gratis å komme inn, men noe rare åpningstider.

(Google 번역 제공) 소하일 성, 플라야 엘 카스티요, 그리고 마레 노스트룸. 푸엔히롤라의 다채로운 요소들이 절묘하게 어우러진 곳입니다. 소하일 성은 역사를 한눈에 조망할 수 있는 멋진 전망을 제공하며, 마치 푸엔히롤라를 수호하듯 우뚝 솟아 있습니다. 성의 유적은 보존 상태가 양호하며, 내부를 통해 과거 사람들의 삶을 엿볼 수 있습니다. 👍 마레 노스트룸은 성 지역에 있는 축제 장소로, 여름이면 세계적인 예술가들이 이곳을 찾는다고 합니다. 플라야 엘 소하일은 이 성들 아래로 넓은 모래사장이 펼쳐져 있어 지역 주민들에게 인기가 많습니다. 깨끗하고 다채로운 분위기를 자아냅니다. (원문) Sohailin linna,Playa el Castillo ja Mare Nostrum.Hieno kokonaisuus eri elementtejä Fuengirolassa.Sohailin linna tarjoaa hyvän näkemyksen historiaa ja kohoaa Fuengirolan ylle kuin vartioidakseen sitä.Linnan rauniot ovat hyväkuntoiset ja sisäpuolelta saa jonkinmoisen kuvan entisajan elämästä.👍 Mare Nostrum on linnan alueella oleva festivaalialue,jossa näyttää vierailevan kesäisin suuri joukko maailmanluokan artisteja. Playa el Sohail levittäytyy näiden alapuolelle laajana hiekkarantana joka on paikallisten suosiossa.Siistii ja monipuolista.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요... 수 세기 전에 다른 스페인 사람들이 살았다는 게 믿기지 않을 정도예요. 전망이 정말 멋지고, 관리도 잘 되어 있어서 정말 감사해요! 다만 언덕을 몇 개 오르고 조금 지친 상태로 도착할 각오를 하세요. (원문) Bellísimo lugar..es increíble la idea de imaginarse allí viviendo a otros españoles siglos anteriores. Tiene unas vistas hermosas y agradezco el mantenimiento!! Eso sí...preparados para subir varias cuestas y llegar un poco cansados.

고로케랑 감바스 빠에야 샹그리아 먹었는데 맛있어요진짜 대박 하우스 빠에야로

(Google 번역 제공) 이곳에 별 두 개를 줄 만큼 아낌없이 줬습니다. 직원들은 무례하고 참을성이 없었고, 웨이트리스는 제가 무엇을 주문해야 할지 뻔뻔하게 말해줬습니다. 전혀 마음에 들지 않았습니다. 바비큐 농어는 괜찮았고, 특별한 건 없었습니다. 두 사람 분량이었지만 한 사람이 먹기에는 턱없이 부족했습니다. 채소 몇 가지가 함께 나왔는데, 한 사람이 먹기에는 부족했습니다. 아마 장식용이었던 것 같습니다. 저희는 네 명이서 식사했는데, 믹스 샐러드 스타터를 두 개 주문했는데 하나만 나왔습니다. 양상추 한 접시에 참치를 조금 얹은 건 사실 샐러드라고 할 수 없습니다. 이런 요리의 걸작을 만드는 데는 상상력이 필요 없습니다. 바비큐 요리사는 바비큐를 보는 시간보다 휴대폰을 보는 데 더 많은 시간을 보냈습니다. 우리 휴대폰은 바비큐가 도착했을 때 꽤 타 있었습니다. 우리는 여전히 배고프고 돈이 없는 상태로 나왔습니다. 다시는 여기에 다시 오지 않을 겁니다. (원문) I've been generous to give this place 2 stars. The staff were rude and impatient and the waitress had the ordacity to tell me what I should order. I didn't appreciate that at all. The bbq seabass was OK, nothing special there. It was a portion for 2 people but it would barely feed one person. It was served with a few vegetables that wasn't enough to feed anyone, I think they were just garnish. There were 4 of us eating, we ordered 2 mixed salad starters but we only got one. A plate full of lettuce with a bit of tuna dropped on top isn't really a salad, no imagination required to create that culinary masterpiece. The bbq cook spent more time looking at his phone than watching the bbq, ours was quite burnt when it arrived. We left still hungry and out of pocket. I won't be going back here again.

(Google 번역 제공) 사실, 우리는 꽤 실망했습니다. 베날마데나에 있는, 해안가와 아주 가까운 이 레스토랑에 갔는데, 추천을 받았고 전형적인 스페인 해산물과 고기 전문점 같아 보였기 때문입니다. 밤 10시에 예약을 했는데, 도착했을 때 너무 붐벼서 자리에 앉기까지 20분 정도 기다려야 했습니다. 그때까지는 자리가 꽉 찼으니 어쩔 수 없지만... 그 후에 일어난 일은 전혀 좋지 않았습니다. 우리가 자리에 앉자 웨이터들이 몇 번이나 우리를 지나쳤음에도 불구하고, 그들이 와서 주문을 받기까지 10분에서 15분이 더 걸렸습니다. 서비스는 정말 엉망이었습니다. 따라잡지 못하거나 체계적이지 못한 것 같았습니다. 조개, 면도날 조개, 고기, 파에야, 살모레호를 주문했는데, 솔직히 눈에 띄는 요리는 없었습니다. 모든 요리가 평범했고, 특별한 맛이나 세심한 플레이팅은 없었습니다. 어느 정도 품질은 보장하는 듯 보이는 (그리고 가격도 그렇게 싸지는 않은) 레스토랑인데, 훨씬 더 나은 것을 기대했습니다. 게다가 코스 사이에 거의 20분이나 걸렸습니다. 정말 영원 같았습니다. 조개나 면도날 조개를 그렇게 오래 기다리는 건 너무 과하다고 생각했습니다. 미슐랭 스타 레스토랑이 되고 싶다면 서비스와 음식의 질에 훨씬 더 신경 써야 합니다. 간단히 말해서, 대기 시간이 너무 길고, 서비스는 형편없고, 음식은 괜찮은데 특별히 눈에 띄는 게 없습니다. 다시는 가지 않을 것 같습니다. 이 지역에는 음식이 더 맛있고 서비스가 더 세심한 레스토랑이 많습니다. (원문) La verdad es que salimos bastante decepcionados. Fuimos a este restaurante en Benalmádena, muy cerca de la costa, porque nos lo habían recomendado y parecía un sitio típico español de mariscos y carnes. Hicimos una reserva para las 10 de la noche, pero al llegar tuvimos que esperar unos 20 minutos para sentarnos porque había mucha gente. Hasta ahí, bueno, se entiende si el sitio está lleno… pero lo que vino después no fue nada bueno. Una vez en la mesa, tardaron otros 10 o 15 minutos en venir a tomarnos nota, y eso que los camareros pasaban por delante varias veces. El servicio fue un auténtico caos, da la sensación de que no dan abasto o de que no se organizan bien. Pedimos almejas, navajas, carne, paella y salmorejo, y sinceramente, ninguno de los platos destacó. Todo muy normalito, sin sabor especial ni presentación cuidada. Para ser un restaurante que parece presumir de cierto nivel (y con precios que no son precisamente baratos), esperábamos algo mucho mejor. Además, entre plato y plato pasaban casi 20 minutos. Una eternidad. Esperar tanto por unas almejas o unas navajas me pareció exagerado. Si el sitio quiere parecer algo tipo “restaurante Michelin”, deberían cuidar muchísimo más el servicio y la calidad de la comida. En resumen: demasiada espera, servicio flojo y comida correcta pero sin nada que llame la atención. No creo que volvamos, hay muchos sitios en la zona donde se come mejor y te atienden con más ganas.

(Google 번역 제공) 일주일 전에 예약했는데 모든 게 완벽했어요. 코커스파니엘 킴바를 데리고 와서 테라스에 앉혀줬는데, 킴바가 아주 잘 놀고 있더라고요. 서빙해주신 직원분 이름은 모르겠지만 (푸에르타 마리나가 내려다보이는 테라스는 아니었어요), 정말 친절하셨어요. 다섯 명이서 100유로에 먹었는데, 15일간 생선튀김 시즌이라는 걸 기억하세요. 치즈케이크 사진만 찍었는데, 더 맛있을 수도 있었을 것 같아요. 치즈 맛이 별로 안 나거든요. (원문) Reservé hace una semana y todo genial. Nos han ubicado en terraza porque llevaba a kimba, mi cocker y muy bien. No sé cómo se llama el chico que nos ha atendido ( la terraza no era la que da a puerta marina) pero muy simpático. Hemos comido 5 personas por 100€ pero hay que tener en cuenta que son los 15 días del pescaito frito. Solo he echado foto a la tarta de queso que es mejorable no sabe mucho el queso.

(Google 번역 제공) 생선튀김 축제에 맞춰 테라스 테이블을 예약했습니다. 분위기는 최고였습니다. 새우 꼬리는 완벽하게 튀겨졌고, 붉은 숭어는 정말 훌륭했습니다. 분홍색 오징어 꼬치는 맛있었지만 생선이 너무 적었습니다. 디저트로는 절대 실망시키지 않는 밀푀유를 먹었습니다. 서비스와 친절함은 최고였습니다. (원문) Coincidiendo con la jornada del pescaito,reservamos una mesa en terraza. Marco inmejorable. Colitas langostinos bien fritas. Ración salmonetes estupenda. Brocheta rosada sabrosa pero con muy poco pescado. Y de postre, la milhojas que no falla. Atención y amabilidad 10.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었어요. 사람이 너무 많았고, 직원들은 전혀 관심도 없었어요. 말도 안 듣고, 설명하기도 싫었고요. 코키유(씻지 않은)를 먹었는데 정말 역겨웠어요. 남편은 가자미를 먹었는데 맛은 전혀 없었어요. 저는 생선 튀김과 채소를 먹었는데, 채소를 잘게 썰어 튀긴 거였어요. 어떤 채소인지 알 수 없었어요. 새우 튀김도 세 마리나 먹었고요. 아이들은 버거와 양갈비를 먹었어요. 네, 생선 전문점이라는 건 알겠어요. 그래서 고기를 주문하는 게 이상할 수도 있겠네요. 하지만 괜찮은 품질로 제공하거나 메뉴에 넣지 마세요. 양갈비는 살만 쪄 있었고, 버거는 맛이 전혀 없었어요. 다시는 우리를 보지 않을 거예요. 확실해요. (원문) Awful experience. Crowded place. Very uninterested staff. Dont listen. Dont like to explain. Had coquilles (uncleaned). Disgusting. Husband got sole but tasted as nothing. I got fried fish and veggies. Got shredded fried pieces of veggies. Could not tell which veggies they were. And 3 fried shrimps. Kids got burger and lamb chops. Ok, i understand it is a fish resto. So maybe strange to order meat. But either serve with respectable quality or dont put in on your menu. Lamb chops were only fat. Burger no taste at all. They will never see us again, thats for sure

(Google 번역 제공) 이 식당을 추천받아 갔는데, 정말 환상적인 식사를 했습니다. 따뜻한 장어와 새우 샐러드, 해산물 빠에야가 정말 맛있었습니다(10/10). 배고픈 세 명이 먹었는데 정말 만족스러웠습니다. 식당이 정말 아름다워요. 100% 추천합니다. (원문) Nos habían recomendado este restaurante y la verdad es que hemos comido genial. La ensalada templada de gulas y gambas y la paella de marisco estaban riquísimas ( 10/10 ). Hemos comido tres personas con hambre y nos hemos saciado de sobra. El restaurante es precioso. Lo recomiendo 100%

(Google 번역 제공) 눈부신 발견, 보석과 투우 기념품에 둘러싸여 먹는 사치, 음식과 10의 서비스! 새우, 아보카도 타르트, 햄, 튀긴 음식, 사탕수수 꿀을 곁들인 이베리아 볼을 꼭 주문하세요. (원문) Espectacular descubrimiento, todo un lujo comer rodeado de joyas y recuerdos taurinos con una comida y un servicio de 10! No dejar de pedir las gambas, el tarta de aguacate, el jamón, cualquier fritura y una carrillada ibérica con miel de caña que es un escándalo.

(Google 번역 제공) 작지만 강력해요! 하하하, 아로요 데 라 미엘 중심에 위치해 있는데 음식이 정말 맛있어요. 서빙해주신 직원분도 빠르고 친절하셨고, 바쁜 시간에도 불구하고 정말 훌륭하게 서빙해 주셨어요. 음식도 정말 맛있었어요. 꼭 다시 올게요! 😍 (원문) Pequeñito pero matón! Jajaja situado en el centro del Arroyo de la Miel tiene unos platos riquísimos y la muchacha que nos ha atendido ha sido rápida, amable y a pesar de estar a tope, nos ha atendido fenomenal. La comida estaba deliciosa. Volveremos seguro! 😍

(Google 번역 제공) 이곳에 있는 건 정말 럭셔리한 경험이에요. 숨 막힐 듯 아름다운 음식과 훌륭한 서비스를 제공하는 가족이 운영하는 선술집이죠. 메뉴에서 무엇을 주문하든 마음에 드실 거예요. 제가 가장 좋아하는 메뉴는 만테카 돼지 등심, 칼라마리(정말 맛있어요), 홍합, 그리고 타파스 루트에서 수상 경력에 빛나는 아보카도 타르타르예요. 이베리아 햄을 곁들인 토스트도 꼭 드셔 보세요. 마치 집에 온 듯한 기분을 느끼고 싶다면 주저하지 말고 방문하세요. (원문) Estar aquí es un lujo. Taberna familiar con una comida que quita el "sentío" y una atención maravillosa. Cualquier cosa que pidas del menú te va a encantar, aunque mis favoritos son el lomo en manteca, los calamares (exquisitos), los mejillones y el tartar de aguacate (premiado en la Ruta de la Tapa). Echadle también un ojo a las tostas, como la de jamón ibérico. Si queréis sentiros como en casa no lo dudéis, id a visitarlos.

(Google 번역 제공) 전형적인 스페인 타파스를 맛볼 수 있는 좋은 장소입니다. 부분 또는 절반 부분이므로 더 많은 것을 시도하거나 매우 특별한 장식을 시도하려면 동반하거나 여러 번 가야 합니다. 햄과 치즈가 아주 맛있습니다. 고등어가 들어간 토마토도 맛있고 포만감도 좋습니다. (원문) Buen sitio para el típico tapeo español aunque son raciones o medias raciones por lo que tendrás que ir acompañado o ir varias veces para probar más cosas , decoración muy particular. El jamón y el queso muy buenos. El tomate con caballa también bueno y harta.

(Google 번역 제공) 베날마데나(Arroyo de la miel)에 있는 정통 타파스 바입니다. 독특한 인테리어, 친절한 사장님과 직원분들, 맛있는 음식, 가격 대비 훌륭한 가치를 선사합니다. 강력 추천합니다. (원문) Authentieke tapasbar in Benalmadena (Arroyo de la miel). Uniek interieur. Vriendelijke baas en personeel. Lekker eten. Zeker zijn prijs waard. Een aanrader.

(Google 번역 제공) 훌륭한 해산물과 튀긴 생선 요리, 그리고 다양하고 수준 높은 타파스까지. 항상 손님이 가득하고, 분위기도 좋고 서비스도 훌륭합니다. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Exquisitos platos de buen marisco y pescado frito. Y una variedad de tapas de lujo. Siempre lleno siempre a tope con un buen ambiente y un servicio muy bueno por parte del personal. Merece la pena ir

(Google 번역 제공) 투우를 테마로 하고 절묘한 장식을 갖춘, 전형적인 스페인 음식과 타파스를 맛볼 수 있는 최고의 선술집 중 하나입니다. (원문) Una de las mejores tabernas para tapas y raciones de comida típica española, ambientada en el mundo taurino, con una decoración selecta.

(Google 번역 제공) 이곳은 산업단지 내 창고 건물에 위치해 있습니다. 어선을 소유하고 있다는 점을 고려하면 일부 품목의 가격은 상당히 높습니다. 저희가 먹은 도미는 무장 강도처럼 보였습니다. 무게가 1,650g이나 되었는데, 손질하고 나면 700g도 못 먹을 정도였습니다. 정말 바가지였습니다. 저희 네 명이 너무 실망해서 다시는 가지 않을 것 같습니다. 저는 이 지역 다른 식당들은 단골이지만, 이곳과는 차원이 다릅니다. 발레파킹이 있긴 하지만 주차가 어렵습니다. 가시려면 예약하는 걸 추천합니다. (원문) Local situado en una nave de un polígono. Precios de algunas cosas muy elevados, teniendo en cuenta que ellos mismos tienen barcos de pesca. Me pareció un robo a mano armada el pargo que nos comimos pesaba 1650 y después de limpiarlo nos comeríamos ni 700 gramos. Un autentico abuso, no creo que volvamos por lo defraudado que salimos los 4. Mira que soy cliente habitual del resto de restaurantes que tienen por toda la zona. Pero no tienen nada que ver con este. Por cierto difícil aparcar aunque tienen aparcacoches. Recomendable reservar si vais.

(Google 번역 제공) Los Mellizos Restaurant에서의 경험은 전반적으로 꽤 좋았습니다. 식당은 아늑하고 서비스는 세심했지만, 예약 없이 가면 조금 느렸습니다. 인원이 많으면 작은 인원의 사람들이 앞으로 끼어들 수 있으니 조심해야 합니다. 하지만 제 경우에는 다른 테이블이 비기를 기다리는 대신 다른 사람들을 앞에 앉혀주었습니다. 음식은 신선하고 맛있었습니다. 칼라마리를 주문했는데, 미리 요청했음에도 불구하고 푼틸리타스(작은 오징어)가 나와서 놀랐습니다. 음식이 나오기 전에 미리 알려줄 거라고 예상했는데, 푼틸리타스는 맛있었고 큰 문제는 아니었습니다. 가장 마음에 들었던 요리는 핑크 참치였습니다. 완벽하게 조리되었고 강렬하고 신선한 맛이 났습니다. 플레이팅은 최고는 아니지만, 품질은 최고입니다. 전반적으로 Los Mellizos는 신선하고 맛있는 음식, 특히 생선 요리를 찾는 사람들에게 추천할 만한 레스토랑입니다. 아늑한 분위기도 매력적입니다. 그들이 우리의 실수를 바로잡고 계속해서 개선해 나가기를 바랍니다. (원문) Mi experiencia en el Restaurante Los Mellizos fue bastante buena en general. El sitio es acogedor y el servicio es atento un poco lento sino tienes reserva y debe de estar atento ya que si etes un grupo grande puede que se te cuelen la gente de grupo menor que no deberia pero en mi caso fue asi en ves de esperar a que se quedara otra mesa libre para poder juntarla metiron a otras personas por delante. La comida es fresca y sabrosa Pedimos calamares, pero nos sorprendió que nos sirvieran puntillitas a pesar de a ver preguntado previamenta ... esperábamos que se nos informara antes de servir el plato. Sin embargo, las puntillitas estaban deliciosas y no fue un problema grave El plato que más nos gustó fue la rosada. Estaba cocinada a la perfección y tenía un sabor intenso y fresco. La presentación no es de las mwjores pero lq calidad es extrema. En general, Los Mellizos es un restaurante recomendable para aquellos que buscan comida fresca y sabrosa sobrw todo pescado obviamente, es un ambiente acogedor. Esperamos que corrijan el error que tuvimos y sigan mejorando

(Google 번역 제공) 산업 단지 내 창고형 어시장 안에 위치한 독특한 레스토랑입니다. 넓은 공간임에도 불구하고 항상 손님이 많아서 일찍 도착하거나 예약을 하지 않으면 테이블이 동날 가능성이 높습니다. 바에는 높은 테이블과 의자가 넉넉하게 마련되어 있습니다. 1층에는 테이블이 많고 멋진 생선과 해산물 진열대가 있으며, 새로 단장한 2층은 아름답게 꾸며져 있습니다. 밥, 생선, 해산물 등 무엇을 주문하든 음식이 훌륭하고 신선하고 정성스럽게 조리됩니다. (원문) Curioso restaurante dentro de una pescadería, dentro de una nave en el polígono. A pesar de que es muy amplio siempre está lleno y como no vayas temprano o reserves, lo más probable es que no tengan mesa libre. Tienen zona de barra con bastantes mesitas altas y taburetes. La zona de la planta baja con muchas mesas y expositor de pescados y mariscos que es una maravilla y en la zona alta que es la más nueva está preciosa decorada. La comida es excepcional, pidas lo que pidas, arroces, pescados, mariscos,...todo fresco y bien tratado.

(Google 번역 제공) 바닷가에 있는 로스 멜로소스에서 전에 식사했었는데, 아로요 강변을 지나 안쪽에 숨겨진 이 작은 보물 같은 곳을 우연히 발견했어요. 현지인들과 함께하는 정말 북적이는 곳이었고, 훌륭한 해산물 요리도 맛볼 수 있었어요. 성인 2명, 아이 2명, 총 4명이 식사를 했는데, 가벼운 애피타이저와 두 명이 나눠 먹을 빠에야를 시켰는데, 정말 맛있었어요. 다른 테이블에서 디저트를 봤는데 양이 정말 많았어요! 그래서 그냥 시켜먹었어요 😀.. 가성비 최고, 훌륭한 품질, 그리고 훌륭한 서비스까지! 😎 (원문) We've eaten previously at the Los Mellozos down on the sea front, and stumbled across this little treasure tucked away up past the Aroyo.. A really busy jaunt with the locals serving excellent seafoods.. 4 of us dining, 2 adults + 2 children, enjoyed a light selection of starters + a paella for 2 to share, excellent flavours which we thoroughly enjoyed, then spotted other tables with the sweets, they were huge! So we just had to indulge 😀.. great value meal all round, excellent quality, topped with excellent service 😎

(Google 번역 제공) 이 전형적인 해산물 레스토랑에서 가성비가 훌륭했습니다. 특히 맛있는 조개와 갈리시아식 문어 요리가 정말 맛있었습니다. 직원들도 매우 친절했고 서비스도 훌륭했습니다. (원문) Buena calidad precio en este típico restaurante de pescados y mariscos. Nos gustó sobre todo las buenísimas coquinas y el pulpo a la gallega. Personal muy amable y excelente servicio

(Google 번역 제공) 주말에 가시면 예약을 하시는 것이 좋습니다. 진열장과 진열대를 포함한 여러 식사 공간이 있어서 원하는 제품을 직접 고를 수 있습니다. 웨이터와 웨이트리스는 친절하고 전문적이며, 음식은 정말 맛있고 가격도 경쟁 업체와 비슷한 수준입니다. 방문하신다면 좋은 선택이 될 것입니다. 두 번째 방문했을 때 튀긴 문어는 조금 질겼고, 또 하나 아쉬웠던 점은 따로 묻지도 않고 빵을 준다는 점과 메뉴에 가격이 적혀 있지 않거나, 적어도 웨이터가 가격을 알려주지 않는다는 점입니다. (원문) Es aconsejable reservar si vas en fin de semana, con varios ambientes donde puedes comer, tienen vitrinas y expositores en los que puedes escoger el producto. El trato de los camareros/as es correcto y profesional, la comida toda muy rica, el precio similar a la competencia, aconsejable si visita. La segunda vez que fuimos el pulpo frito un poco duro, y otra cosa que no nos gustó es que te pongan pan sin pedirlo y que no esté en carta su precio o por lo menos que te avise el camarero.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 25일, 아내와 저는 그곳에서 점심을 먹었습니다. 음식은 꽤 맛있었고, 디저트도 맛있었고, 사람들이 많았음에도 불구하고 직원들은 매우 친절했습니다. 그런데 집에 돌아와서 계산서를 다시 보니, 메뉴에는 14유로였던 마틴 코닥스 알바리뇨 한 병에 23유로가 청구되었습니다. (원문) Estuvimos almorzando mi esposa y yo el pasado 25/10/2025 La verdad que la comida estaba bastante bien y los postres buenisimos, el personal muy atento a pesar de estar todo abarrotado. Pero al llegar a casa y ojear nuevamente la factura me di cuenta que me cobraron por una botella de alvariño Martín Codax 23€ y en la carta creo que valia 14€.

(Google 번역 제공) 작동하는 화장실이 부족하여 별 하나를 뺍니다! 좋아요, 2월인데 기온이 20도이고 주중에는 사람들로 가득합니다(아마 주말에도 문을 열 것 같아요). 게다가 주인이 바의 영업시간을 업데이트해 주면 좋을 것 같아요. 휴무일 경우 추후 공지가 있을 때까지 휴무일을 추가해 주세요 😬 해변 자체는 괜찮습니다. 방문객이 없는 작고 친밀한 해변입니다 ✌️건널 수 있는 방법이 없기 때문입니다. 오른쪽과 왼쪽이 바위로 막혀 있습니다. 물론 라인업을 통과하는 사람들도 있지만 즉시 박수를 받고 둘러싸여 있습니다. 저는이 관습을 좋아합니다. 옷을 벗을 선택권이 있음에도 불구하고 빨리 떠났습니다 🤷‍♂️😅 추천해요👌 (원문) Odejmuje jedną gwiazdkę za brak czynnych toalet! Ok jest luty ale temperatura 20 stopni i pełno ludzi w tygodniu (może w weekend otwierają). Plus dobrze by było gdyby właściciel aktualizował godziny otwarcia baru. Skoro jest zamknięty - dodaj proszę nieczynny do odwołania 😬 Sama plaża ok, mała kameralna nie ma zwiedzających oglądaczy ✌️bo nie ma jak przejść. Jest ona zamknięta po prawej i lewej skałami. Oczywiście są tacy co po składach się przedzierają ale od razu zostają przywitani oklaskami i otoczeni - podoba mi się ten zwyczaj. Szybko odeszli, choć mieli do wyboru zrzucić ubrania 🤷‍♂️😅 Polecam 👌

(Google 번역 제공) 최근 플라야 누디스타 베날나투라(Playa Nudista Benalnatura)에 있는 치링기토(chiringuito)를 방문해 편리하고 즐거운 점심 식사를 기대했습니다. 위치는 분명 편리했지만, 특히 "세르비시오(servicio)"라는 모욕적인 요금 때문에 경험은 크게 부족했습니다. 음식은 괜찮았지만, 맛은 확실히 없었습니다. 세비체를 주문했는데, 놀랍게도 생선 요리가 들어 있었습니다. 세비체의 본질과는 완전히 다른 음식이었습니다. 위치의 편리함 때문에 가격이 좀 높긴 했지만, 대체로 이해할 만한 가격이라는 점을 고려하면 이 점만으로도 크게 실망스러웠습니다. 하지만 가장 실망스러웠던 것은 계산서에 3유로의 "세르비시오" 요금이 추가된 것이었습니다. 웨이터가 질문을 하자, 수저와 냅킨이 담긴 바구니를 가리키며 이것이 요금의 이유라고 말했습니다. 이는 절대 용납할 수 없는 일입니다. 수저 없이 세비체나 다른 음식을 어떻게 먹을 수 있겠습니까? 수저는 기본적인 필수품이지, 추가 서비스가 아닙니다. 저희는 웨이터에게 요금 청구에 대해 즉시 이의를 제기했습니다. 웨이터는 저희의 불만을 이해하지만 이는 경영진의 정책이라고 솔직하게 말했습니다. 저희는 지역 주민으로서 이러한 관행이 특히 불쾌하다고 강조하며, 저희의 우려를 경영진에게 전달해 달라고 요청했습니다. 하지만 안타깝게도 경영진은 요금 청구를 거부하며 고객 의견을 완전히 무시했습니다. 필수 식기류에 3유로를 청구하는 것은 고객을 이용하려는 노골적인 시도처럼 느껴졌습니다. 해변가 식사의 편리함을 위해 더 높은 가격을 감수할 의향은 있지만, 기본적인 식기류에 요금을 청구하는 것은 도를 넘은 행위입니다. 이런 모욕적인 경험을 한 후, 앞으로 플라야 베날나투라에 방문할 때는 반드시 도시락을 싸서 갈 것입니다. 저희는 이용당하고 싶지 않습니다. 아름다운 곳에 이처럼 형편없는 고객 서비스와 의심스러운 요금 청구 관행이 만연하는 것은 참으로 안타까운 일입니다. 앞으로 방문하실 분들은 주의를 기울이고 다른 대안을 고려해 보시기를 권합니다. (원문) We recently visited the chiringuito on Playa Nudista Benalnatura, hoping for a convenient and enjoyable lunch. While the location offers undeniable convenience, our experience left much to be desired, particularly due to an insulting "servicio" fee. The food was decent, but certainly not good. We ordered the ceviche, and to our surprise and disappointment, it contained cooked fish – a fundamental deviation from what ceviche should be. This alone was a major letdown, especially given the prices, which, while inflated due to the location's convenience, are generally understandable. However, the most frustrating aspect was the €3 "servicio" charge added to our bill. When questioned, the waiter sheepishly pointed to a basket of silverware and napkins, indicating this was the reason for the fee. This is utterly unacceptable. How does one eat ceviche, or any meal, without cutlery? It's a basic necessity, not an extra service. We immediately expressed our disagreement with the charge to the waiter, who candidly admitted he understood our frustration but stated it was a management policy. We then requested that he convey our concerns to management, highlighting that as local residents, we found this practice particularly offensive. Unfortunately, management refused to remove the charge, showing a complete disregard for customer feedback. This €3 fee for essential cutlery felt like a blatant attempt to take advantage of patrons. While we are willing to accept the higher price point for the convenience of beachfront dining, being charged for basic utensils crosses a line. Given this insulting experience, we will definitely be packing our own lunch for future visits to Playa Benalnatura. We refuse to be taken advantage of. It's a shame that a beautiful location is marred by such poor customer service and questionable billing practices. We advise future visitors to be vigilant and consider alternatives.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 음식도 서비스도 최고예요! 누디스트 비치의 고전적인 분위기가 그대로 살아있어요! 꼭 다시 올 거예요! 누드가 아닌 분들은 해변에서 나가달라고 하셨는데, 여기는 누디스트 전용 구역이에요. 바에서는 옷을 차려입고 오는 손님은 받지 않으니 정말 멋진 곳이에요 :-) (원문) Absolutely awesome place! Great food and service! This atmosphere of the classics of the nudist beach! I'll definitely come back! Non-nudists were asked to leave the beach. It’a nudists only area. You will not be served dressed at the bar, what is pretty awesome :-)

(Google 번역 제공) 자연 그대로의 해변을 즐기며 스트레스를 풀 수 있는 마법 같은 곳입니다. 단 하나 아쉬운 점은 해변이 아름답지만 성수기에는 너무 작다는 것입니다. (원문) Un lugar mágico para disfrutar de la playa al natural y desconectar del estrés. El único problema es que la playa es paradisíaca,pero se queda pequeña en temporada alta.

(Google 번역 제공) 특별 대우와 마법 같은 공간, 훌륭한 음식과 웨이터 조니까지! 10점 만점! 저는 후안 카를로스 국왕입니다 👌 (원문) Un trato especial y un lugar mágico ,la comida excelente y el camarero , Jonny!!!!!! Un diez Te lo dice el rey Juan Carlos 👌

(Google 번역 제공) 해변이 정말 마음에 들었어요. 작은 만에 위치해 있고, 많은 커플들이 휴가를 즐기고 있었어요. 물가 입구는 완만하고, 돌도 몇 개 있지만 물은 깨끗하고 투명했어요. 아쉽게도 10월 20일부터 식사와 화장실을 이용할 수 있는 바가 문을 닫았어요. 아직 휴가객들이 많은데 왜 문을 닫았는지 이해가 안 가요. (원문) Дуже сподобався пляж. Розташований в маленькій бухті. Багато відпочиваючих сімейних пар. Захід у воду пологий трохи є каміння,вода чиста і прозора. Нажаль з 20 жовтня закрився бар де можна було поїсти і працювали туалети,не розумію чому закрили бо відпочиваючих іще багато.

(Google 번역 제공) 베날나투라 비치 바는 정말 꿈꿔왔던 곳입니다. 무엇보다 위치가 환상적이고 현대적이며, 천상의 분위기를 만끽할 수 있습니다. 무엇보다 음식의 질과 정성스러운 플레이팅이 최고입니다. 다양한 요리를 맛보았는데, 하나하나가 더 맛있었고, 동양 요리부터 전통 스페인 요리까지 세계 각국의 다양한 요리를 맛볼 수 있었습니다. 직원들은 정말 친절하고 서비스는 세심하고 시간을 잘 지킵니다. 하루 전에 예약하는 것을 추천합니다. 그렇지 않으면 오후 늦게 점심을 먹게 될 위험이 있습니다. 잘 하셨어요! 추신: 커피는 진짜 이탈리아 커피입니다 (이탈리아 사람들은 커피가 얼마나 중요한지 잘 알고 있죠!) (원문) Benalnatura Beach Bar é veramente un posto da sogno. Innanzitutto la location é spettacolare, moderna e si respira un'atmosfera paradisiaca. La cosa migliore di tutte é la qualità del cibo e l'attenzione per come si presenta. Abbiamo provato diversi piatti, tutti uno più gustoso dell'altro, con una varietà che esplora diverse cucine del mondo: da oriente alla cucina tradizionale spagnola. Il personale é super amichevole ed il servizio é molto attento e puntuale. Consiglio di prenotare un tavolo il giorno prima, altrimenti rischiate di pranzare a pomeriggio inoltrato. BRAVI! Ps: il caffè é quello vero italiano (e noi italiani sappiamo quanto sia importante!)

(Google 번역 제공) 가성비가 좋습니다. 샐러드, 크로켓 타파, 아이올리를 곁들인 감자를 주문했는데 모두 맛있었습니다. 한쪽으로는 바다가 보이고 편안한 분위기입니다. 추천합니다. (원문) Buena relación calidad precio. Pedimos una ensalada, tapa de croquetas y patatas alioli, y muy rico todo. Con vistas al mar a un lado y ambiente relajado. Recomendable

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 음식과 환상적이고 정중한 서비스였습니다. 솔직히 말해서 오랜만에 먹은 최고의 식사 중 하나였습니다. 강력 추천합니다. (원문) Really excellent food and fantastic, polite service Honestly one of the best meals we have had in a long time Highly recommended

(Google 번역 제공) 우리는 예약 없이 점심을 먹으러 갔는데, 자리가 거의 꽉 찼지만 겨우 테이블을 찾아서 메뉴의 절반만 주문했습니다. 음식은 특별했고 가격도 매우 좋았습니다. 꼭 추천하고 싶습니다 👌 (원문) We went for lunch without a booking, the place was almost full but managed to find a table and ended up ordering half the menu. The food was extraordinary and the prices very good. I'd definitely recommend 👌

(Google 번역 제공) 음식은 완벽했고, 굴라쉬는 최고였어요 😍 굴라쉬는 감자튀김과 함께 나왔는데, 밥이나 감자가 더 나은 것 같아요. 소고기, 초리조, 그리고 세서 샐러드를 먹었어요. 타파스도 모두 완벽했어요. 서비스도 정말 친절하고 달콤했어요 😍 암비엔테는 괜찮았어요. 테라스가 세련되지는 않았지만 음식 덕분에 그런 걱정은 잊었어요 😂 다시 갈 거예요. 저녁 식사 감사합니다 🙏🏻 (원문) The food was perfect, gulash was the best 😍so the Gulash served with fries I think rice or potato it’s better. We had beef, chorizo and ceaser salad. All the tapas was perfect. Service was super nice and sweet 😍 the Ambiente it’s ok, the terrace is not stylish but the food let me forget this 😂 I come back, thank you for the dinner 🙏🏻

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절한 훌륭한 레스토랑입니다. 가성비가 정말 좋습니다. 생선 요리가 정말 환상적이었습니다! (원문) Tolles Restaurant mit super lieben Mitarbeitern. Preis Leistung stimmt. Der Fisch war super!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 장소, 훌륭한 분위기와 서비스. 사람들이 그곳으로 다시 오고 있고, 예약이 가득 차서 예약하지 않고는 테이블을 잡기가 어렵습니다. 맛있는 음식, 타파스와 같은 현지 음식이지만 "전통적인" 패스트푸드이지만 재료가 훌륭합니다 🤭 정말 추천합니다. 소속감을 줍니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Very nice place, great atmosphere and service. People are coming back there, full booking and difficult to get a table without booking. Tasty food, local like tapas but also "traditional" fast food but with great ingridients 🤭 I really recommend it, gives a feeling of belonging. Worth visiting.

(Google 번역 제공) 타파스가 정말 환상적이었어요. 서비스도 훌륭했고 음식도 맛있었고 가격도 아주 합리적이었어요. 강력 추천합니다. (원문) Fantastic tapas. Service was great and food tasty and very reasonably priced. Definitely recommend this place.

부산사는 아줌마예요 9살딸과 근처 아파트에 2주넘게 살아보고있어요 조용하고 저녁9시까지 해가 안지네요. 바다구경하고 노래듣고 평온하고 좋아요 인명구조대 항상있고 간이샤워항상되니 좋아요.

(Google 번역 제공) 아름다워요! 저는 해변에 가는 걸 좋아해요. 아침에는 해변에서 개인 맞춤형 운동을 제공하는데, 정말 멋진 분위기가 연출돼요. 자연과 움직임이 주는 모든 감각을 만끽하고 있어요! (원문) Hermosa ! Me encanta asistir a la playa , doy entrenamientos personalizados en ese espacio , por las mañanas y se crea un ambiente espectacular , disfrutamos de cada sensación que nos brinda la naturaleza y el movimiento !

(Google 번역 제공) 산책로가 있는 아름다운 해변입니다. 레스토랑, 바, 쇼핑, 카약 및 서핑보드 대여가 가능합니다. (원문) Excelente playa, con el paseo maritimo. Restaurantes, bares, compras, alquiler de kayak y tablas de surf.

(Google 번역 제공) 해변은 넓고, 모래는 약간 더럽고 거칠어요. 갑자기 물에 빠지면 모래가 온몸을 흡수해서 마치 늪에 빠진 것처럼 느껴질 거예요. 조심하세요. 선베드와 파라솔 몇 개를 하루 14유로에 이용할 수 있어요. (원문) Plaża szeroka, piasek nieco brudny, dość gruby. Nagły spad do wody, piasek wciąga niemal jak na bagnach.trzeba uważać. Trochę leżaków i parasoli za 14 euro na dzień.

(Google 번역 제공) 아로요 중심부에 위치한 넓고 넓은 해변으로, 바닷가에서 식사를 즐길 수 있는 비치 바들이 있습니다. 한여름에는 14유로에 선베드와 파라솔을 대여할 수 있습니다. 매우 편안하고 아름다운 해변입니다. (원문) Es una playa grande, ancha y en pleno centro de Arroyo, tiene chiringuitos para disfrutar una comida al borde del mar, en pleno verano hay camastros y sombrillas por €14. Es muy comoda y bonita

(Google 번역 제공) 고운 모래와 작은 자갈이 있는 멋진 해변입니다. 바다에 들어서자마자 바로 깊어집니다. 물이 맑고 발 가까이에서 물고기가 헤엄치는 모습을 볼 수 있습니다. (원문) Отличный пляж, с рассыпчатым песком из мелких камушков , войдя в море почти сразу глубоко , прозрачная вода и видно как возле ножек плавают рыбки ☺️

(Google 번역 제공) 깨끗하고 넓은 해변에 편의시설이 갖춰져 있습니다. 일광욕 의자 2개 + 우산 14유로. (원문) Čistá velká pláž se zázemím. 2 lehátka+slunečník 14 euro.

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 사이트입니다. 교회는 문을 닫았고 우리는 투어를 즐겼습니다. Google 지도에서 자동차로 우리를 보내는 한 가지는 주차하고 몇 초 안에 올라갈 수 있는 엘리베이터로 가야 하는 목적이 아닌 곳입니다. (원문) What a great site to visit. The church was closed bit we did enjoy the tour around. One thing google map send us up by car where that is not the purpose you should get to the elevator instead where you can park and go up in a few seconds.

(Google 번역 제공) Benalmádena 지역에 오면 방문할 가치가 있습니다. 푸에블로는 전체적으로 아름답고 교회는 푸에블로에서 가장 전략적이고 아름다운 지점에 있습니다. 교회는 바이아 데 베날마데나(Bahia de Benalmádena)의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 바위 위에 지어졌습니다. 교회는 흰색 톤의 매우 고전적인 안달루시아풍의 단순한 구조로 되어 있습니다. (원문) Quando estiver na região de Benalmádena vale a pena a visita. O Pueblo por um todo é a lindo e a igreja fica no ponto mais estratégico e bonito do Pueblo. A igreja é construído sobre uma rocha com vistas panorâmicas da Bahia de Benalmádena. A igreja tem uma construção simples, em tons brancos, bem clássico andaluz.

(Google 번역 제공) Iglesia de Santo Domingo de Guzmán 산토 도밍고 교회 이것은 César Manrique가 디자인한 멋진 Jardines del Muro에 위치한 작은 교회입니다. 산토 도밍고 데 구즈만(Santo Domingo de Guzmán)은 목가적인 전경을 제공하며 베날마데나(Benalmadena) 마을에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 17세기에 지어졌으며 20세기에 리모델링 및 확장되었습니다. 흰색을 전면의 주요 색상으로 삼중 종과 포인터 시계가 있는 종탑이 눈에 띄고, 전면은 십자가의 성모와 산토 도밍고의 타일 모자이크로 장식되어 있습니다. 내부의 황금 제단 중앙에는 십자가에 못박힌 그리스도의 형상이 있고, 꼭대기에는 산토 도밍고 동상이 있습니다. (원문) Iglesia de Santo Domingo de Guzmán 圣·多明戈教堂 这是一座坐落在由 César Manrique 设计的美妙的 Jardines del Muro的小教堂。圣·多明各德古兹曼 (Santo Domingo de Guzmán) 为人们提供了一个田园诗般的全景，是Benalmadena（贝纳尔马德那）镇上最古老的教堂之一。 它的历史可以追溯到 17 世纪，在 20 世纪进行了改造和扩建。白色是立面的主要颜色，其中 在立面上，带有三重钟和指针时钟的钟楼非常突出，外墙装饰着圣母十字架和圣多明各的瓷砖马赛克。 在里面，金色的祭坛在中央是被钉十字架的基督的形象，最高处是圣·多明各雕像。

(Google 번역 제공) 안달루시아를 여행하면서 본 가장 아름다운 교회는 베날마데나 푸에블로에 있는 교회였습니다. 교회 부지에서 바라보는 풍경이 정말 아름다웠습니다. 스페인을 여행하는 동안 가장 좋아하는 작은 마을입니다. (원문) Absolutely the prettiest church we saw visiting Andalusia, in Benalmadena Pueblo. The view of from the grounds is stunning. Our favourite little town visiting Spain.

(Google 번역 제공) 성 도미니카 데 구즈만 교회(Church of St. Dominika de Guzman) - 베날마데나에서 가장 오래된 사원으로 17세기로 거슬러 올라갑니다. 그 앞에는 성모 마리아와 성자를 묘사한 다채로운 타일로 만든 그림이 서 있습니다. 도미니카. 내부에는 주제단과 성모 마리아와 예수의 형상이 눈길을 끈다. 푸에블로를 방문한 후에는 침묵과 성찰 속에서 들어가서 기도할 가치가 있습니다. 교회 옆에는 벽 정원이 있으며, 이곳의 그늘진 벤치 중 하나에 앉아 아름다운 전망을 감상하며 휴식을 취할 수도 있습니다. (원문) Kościół św. Dominika de Guzman – jest najstarszą świątynią w Benalmadenie, pochodzi z XVII wieku, stojąc przed nim na pierwszy plan wybijają się obrazy z kolorowych kafelków przedstawiające Matkę Boską i św. Dominika. W środku uwagę przykuwa ołtarz główny oraz figury Matki Boskiej i Jezusa. Po zwiedzaniu Pueblo warto wejść i pomodlić się w ciszy i zadumie. Przy kościele znajdują się ogrody przy murze, gdzie również można odpocząć w cieniu na jednej z wielu ławeczek podziwiając piękne widoki.

(Google 번역 제공) 베날마데나 푸에블로에 있는 매우 아름다운 가톨릭 교회입니다. 만 전체의 멋진 전망이 보입니다! (원문) Très belle église catholique dans le Benalmadena pueblo, panorama superbe de toute la baie !

(Google 번역 제공) 바다와 산을 볼 수 있는 멋진 전망대에 위치한 아름다운 교회, 잘 관리된 마을 근처에 매우 쾌적한 환경이 조성되어 있으며, 마을은 하얗고 꽃으로 가득 차 있으며, 관광, 쇼핑, 타파스, 식사 등을 할 수 있는 시설들이 있습니다. (원문) Bonita iglesia situada en un esplendido mirador desde el que se divisa el mar y la montaña, entorno muy agradable cerca del pueblo tan bien cuidado, blanco y lleno de flores y establecimientos donde ver, hacer compras, tapear o comer etc

크진않지만 깨끗했으며 룰렛을 좋아하는 사람들은 매우 만족할만한 카지노입니다. 작게는 2.5유로부터 베팅을 할수있습니다.

오후 8시부터 테이블 게임 오픈합니다 슬롯도 별로 없고. 테이블은 많은데 운영하는 테이블은 몇 없습니다

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 카지노 단골손님으로서 카지노 직원들은 항상 세심하고 친절하며 도움을 많이 줍니다. 리노베이션을 통해 분위기가 새롭게 바뀌었습니다. 하지만 이전에는 일일 스페셜 메뉴가 포함된 브라세리 메뉴를 운영했습니다. 가성비가 좋았고 만족스러웠습니다. 이제 3~4가지 샌드위치와 감자튀김이 함께 제공되는 스낵 메뉴가 있습니다. 음료 가격도 크게 올랐습니다. 이러한 고비용 변화는 단골손님들에게 불이익을 줍니다. 여름철을 제외하고 더 많은 손님을 맞이할 수 있도록 저희가 허락했던 것이 아쉽습니다. 이전처럼 다시 운영해 주시기를 바랍니다. 진심으로 감사드립니다. (원문) Bonjour Habitué du Casino le personnel du casino est toujours attentif serviable et sympathique . Les rénovations permettent de renouveler l ambiance. Par contre, auparavant nous avions une carte brasserie avec un plat du jour . Le rapport qualité prix était présent et nous étions satisfaits. Maintenant nous avons une carte snack ou nous avons 3 a 4 types de sandwichs que l on nous sert avec quelques chips.....les prix des boissons ont aussi fait un bond avec de fortes augmentations..... Ce changement onéreux pénalisé les habitués....Dommage car hors période estivale nous étions ceux qui permettaient a la restauration de faire des couverts.... J espere que vous reviendrez a l ancienne formule. Bien a vous

(Google 번역 제공) 평소 도박을 즐겨 하지 않는 저로서는, 이벤트 장소로서의 잠재력을 알아보기 위해 이 카지노를 방문했습니다. 4성급 해변 호텔과 인접해 있고 해변에서 몇 걸음 거리에 있는 이 카지노는 말라가 시 인근의 최적의 입지를 자랑하며, 편리하고 매력적인 이벤트 장소로 손꼽힙니다. 방문 당시 대형 스크린으로 F1 경주를 관람했는데, 스포츠 마니아들에게는 생동감 넘치는 분위기를 선사했습니다. 라스베이거스만큼 번화하지는 않지만, 슬롯머신, 스포츠 베팅, 온라인 포커, 정기 토너먼트 등 다양한 엔터테인먼트를 제공합니다. 가볍게 도박을 하거나, 주요 스포츠 경기를 관람하거나, 특별한 경험을 하거나, 몇 시간을 보내기에 적합한 곳입니다. 시설은 넓고 편안하며 깨끗하여 전체적인 매력을 더합니다. 다만, 제가 방문했을 때 몇몇 고객을 응대할 직원이 부족하여 고객 경험을 개선할 필요가 있다고 느꼈습니다. (원문) As someone who doesn't typically gamble, I visited this casino to explore its potential as an event venue. Located adjacent to a 4-star beachfront hotel and steps from the beach, the casino benefits from a prime location near Málaga City, making it a convenient and attractive option for events. During my visit, I watched an F1 race on a large screen, which created a lively atmosphere for sports enthusiasts. While not as bustling as Las Vegas, the casino offers a solid variety of entertainment, including slot machines, sports betting, online poker, and regular tournaments. This makes it a versatile choice for spending a few hours, whether for casual gambling, watching major sporting events, or hosting a unique experience. The facilities are spacious, comfortable, and clean, adding to the overall appeal. However, I noticed a lack of staff presence to assist the few customers present during my visit, which could be improved for a better guest experience.

(Google 번역 제공) 메뉴와 가격에는 정말 만족했는데, 이제 와서 보니 정말 엉망이네요! 왜 이렇게 됐는지 모르겠네요. 직원들은 친절하고, 직원들 잘못도 아닌데 말이죠. 인기 메뉴들을 많이 빼고 모든 메뉴 가격을 거의 두 배로 올렸어요... 예: 예전에는 햄버거 9.50, 맥주 한 잔 2.80, 시저 샐러드 9.50 이제 햄버거 16.50, 맥주 한 잔 4.20, 시저 샐러드 14. 게다가 샐러드는 음식의 절반도 안 돼요. 마지막으로, 당신이 식당에 한 짓은 범죄였어요. 이제 사람들이 거기서 안 먹으니 바꿔야 해요. 사람들이 뚜껑이 있는 용기를 가져오거나 다른 식당에서 먹는 걸 봤어요. TQ 식당에서 먹는 사람들 빼고는 다들 그렇게 하는 걸 봤어요. 정말 죄송하지만, 사실이에요. (원문) Ante estaba muy contento con el menu y los precios de todos, pero ahora que vas! Has peorado todos, no se de donde viene el cambio por que los trabajadores son amable y no lleva la culpa. Has quitado muchos platos popluares y casi doblado los precios de todos… Ejemplos: Antes, hamburguesa 9.50, caña de cerveza 2.80, ensalada ceasar 9.50 Ahora, hamburguesa 16.50, caña de cerveza 4.20, ensalada ceasar 14, y encima lleva ni la mitad de comida la ensalada Por fin, fue un crimen lo que has hecho con el restaurante, deberia cambiarlo por que ahora la gente no comen alli, lo vi gente llevando taper o cenando en otros restuarantes, lo visto de todos menos la gente comiendo en el restaurante de TQ, lo siento mucho pero es la verdad

(Google 번역 제공) 카지노에 가고 싶었지만, 스위스인이라 유효한 여권을 제시해야 해서 입국 허가를 받는 데 꽤 애를 먹었습니다. 신분증은 유효하지 않거든요. 스페인은 신분증만 있으면 입국해서 호텔에 묵을 수 있는데... 두 번째는 다시 올 수 없다는 말을 들었습니다. 스위스 친구들, 알고 계셨나요? , (원문) Nous avons voulu faire un tour dans le casino, nous avons eu beaucoup de peine à nous faire accepter, car étant Suisse nous devons présenter un passeport valable la carte d'identité n'étant pas valable, vous pouvez entrer en Espagne avec une carte d'identité, loger en hotel......et on nous a bien fait savoir que nous n'aurions plus la possibilité de revenir une seconde fois, Amis Suisses le saviez vous ? ,

(Google 번역 제공) 저는 17년 동안 카지노 그란 마드리드 토레케브라다(Casino Gran Madrid Torrequebrada)의 단골이었는데, 솔직히 최근 리노베이션과 세 번째 레스토랑 오픈 이후로 경험이 뚝 떨어졌습니다. 다른 고객에게 카지노 측이 보낸 답변을 읽어보니 "새로운 미식"이 다양하고 완벽하다고 옹호하는 내용이었는데… 현실과는 거리가 멀었습니다. 현실은 이렇습니다. • 스포츠 바: 튀긴 음식과 시저 샐러드 한 가지만 제공하는데, 시저 샐러드 역시 타파스 크기인데다 이전보다 두 배나 비쌉니다. 매일 이런 음식을 먹는 것은 불가능하고 건강에도 좋지 않습니다. • 오리겐 레스토랑: 메뉴에서 가장 맛있는 요리들을 빼고 가격을 더 올렸으며, 선택의 폭이 좁습니다. • 스낵 바: 작고 말도 안 되게 작은 샌드위치 네 개만 제공했습니다. 이전에는 정반대였습니다. 다양한 메뉴, 샐러드, 푸짐한 샌드위치, 그리고 다양한 선택지가 있었죠. 가장 부끄러운 점은 세 곳의 레스토랑에서 믹스 샐러드나 오믈렛처럼 기본적인 요리, 즉 하류층 레스토랑에서나 맛볼 수 있는 간단한 요리는 제공하지 않는다는 것입니다. 단골 손님인 저희 중 상당수는 저녁 식사를 위해 외식을 해야 하는데, 몇 년 전만 해도 이곳에서 식사하는 것이 정말 즐거웠던 시절에는 상상도 할 수 없는 일이었습니다. 게다가 8년 동안 휴대폰 충전기도 고장 나고 식당 전체에 콘센트가 두 개밖에 없던 상황에서, 저희는 경영진에게 리노베이션을 통해 콘센트와 테이블 하나라도 더 추가해 달라고 요청했습니다. 하지만 경영진은 저희를 무시했을 뿐만 아니라, 이제는 콘센트가 하나 줄었습니다. 오랜 세월 이곳에 왔는데, 음식과 편안함 모두에서 좋은 경험을 할 수 있었던 곳이 이렇게 파괴된 것을 보니 안타깝습니다. (원문) Soy cliente del Casino Gran Madrid Torrequebrada desde hace 17 años y, sinceramente, la experiencia ha caído en picado desde la última reforma y la apertura del tercer restaurante. He leído la respuesta que el casino dio a otro cliente defendiendo la “nueva propuesta gastronómica” como variada y perfecta… pero no se parece ni un 1% a la realidad. La realidad es la siguiente: • Sport Bar: solo ofrece platos fritos y una única ensalada César, que además es tamaño tapa y cuesta el doble que antes. Comer eso a diario es imposible y nada saludable. • Restaurante Origen: eliminaron los mejores platos de la carta, subieron todavía más los precios y dejaron una oferta bastante pobre. • Snack Bar: reducido a cuatro sándwiches pequeños y ridículos. Antes era todo lo contrario: había variedad, ensaladas, sándwiches completos y muchas opciones. Lo más vergonzoso es que entre los tres restaurantes no ofrezcan algo tan básico como una ensalada mixta o una tortilla, platos sencillos que cualquier sitio de menor categoría sabe preparar. Como clientes habituales, muchos nos vemos obligados a salir fuera a cenar, algo impensable hace unos años cuando sí era un gusto comer aquí. Y para colmo, después de 8 años con el cargador de móviles fuera de servicio y solo 2 enchufes en toda la sala, pedimos a la dirección que al menos, con la reforma, pusieran más tomas y alguna mesa supletoria. No solo han hecho caso omiso, sino que ahora tenemos un enchufe menos. Después de tantos años viniendo, da pena ver cómo han destrozado lo que antes era un lugar donde podías disfrutar de una buena experiencia, tanto gastronómica como de comodidad.

(Google 번역 제공) 해초가 쌓인 후 아침에 청소된 모래사장. 해초에서 나온 물은 아침에 배를 타고 청소했습니다. 케냐에서 온 성가신 상인들과 아시아 출신 마사지사들이 5분 간격으로 돌아다닙니다. 선베드는 7유로(약 1만 원)에 이용 가능하며, 가격에 포함되어 있습니다. 레스토랑 내 화장실, 오후 1시부터 와이파이, 음식 및 음료 배달이 제공됩니다. 카드 결제도 가능합니다. 아침부터 해파리에 두 번 쏘였는데, 레스토랑에서 냅킨에 식초를 뿌려주셨어요😍. 정말 칭찬합니다. 바다는 깨끗하고 따뜻하며 편안한 분위기입니다. (원문) Písčitá pláž, ráno uklizena po nánosu mořských trav. Voda od trav poranu vycistena čluny. Otravni prodejci z Keni a maserky z Asie obchází co 5 min. Lehátko za 7E - v ceně WC v restauraci, WiFi od 13 hod, donaska jidla a pití. Možno platit kartou. Od rána nás 2x žahla meduza, v restice nám dali na ubrousek ocet😍. Chválím. Moře čisté, teplé, pohodová atmosféra.

(Google 번역 제공) 10월인데도 해변이 썩 깨끗하지는 않아요. 담배꽁초를 밟을 수도 있는데, 경치가 아름다운데 아쉽네요. 모래는 어둡고 더럽습니다. 해변을 따라 넓은 산책로가 나 있어요. (원문) Plaża niezbyt czysta nawet w październiku. Bez problemu można wdepnąć w niedopałki a szkoda bo widoki bardzo ładne. Piasek ciemny i brudzący. Wzdłuż plaży szeroki deptaku.

(Google 번역 제공) 베날마데나 해변은 푸에르토 마리나 옆, 항구 서쪽에 있습니다. 넓지는 않지만 검은 모래사장이 펼쳐져 있습니다. 일광욕 의자가 넉넉하고 레스토랑과 카페가 있는 산책로가 있습니다. 체조 시설과 그네가 있는 어린이 놀이터도 있습니다. 인명 구조대도 있습니다. (원문) Playa de Benalmadena junto a Puerto Marina, en el lado oeste del Puerto. No es muy ancha, arena oscura. Cuenta con muchas zonas de tumbonas, paseo marítimo con restaurantes y cafeterias. Hay una zona con elementos de calistemia y una área infantil con columpios. Cuenta con puesto de socorrismo.

(Google 번역 제공) 산책로에서 쉽게 접근할 수 있는 작은 해변입니다. 오후에는 조용합니다. (원문) Pequeña playa con fácil acceso desde la rambla. Tranquila por la tarde

(Google 번역 제공) 깨끗하고 아름다운 해변, 잔잔한 바다. 바다로 서서히 들어가는 느낌. (원문) Hezka cista plaz, s klidnejsim morem. S postupnym vstupem do more.

(Google 번역 제공) 베날마데나에 위치한 조용하고 가족 친화적인 해변으로, 지중해를 만끽하기에 편안한 분위기를 선사합니다. 맑고 투명한 바닷물은 안전하게 수영하기에 완벽합니다. 모래는 이 해안 지역의 특징인 어둡고 고운 모래입니다. 접근성이 좋고 방문객을 위한 기본적인 서비스도 제공됩니다. 다른 해변보다 사람이 적어 더욱 평화로운 분위기를 만끽할 수 있습니다. 어린이를 동반한 가족이나 바닷가에서 더욱 편안한 휴식을 원하는 사람들에게 이상적인 해변입니다. 강력 추천하는 해변입니다. (원문) Una playa tranquila y familiar ubicada en Benalmádena que ofrece un ambiente relajado para disfrutar del mar Mediterráneo. Las aguas son limpias y cristalinas, perfectas para bañarse con seguridad. La arena es oscura y fina, típica de esta zona costera. Cuenta con buenos accesos y servicios básicos para los visitantes. Es menos concurrida que otras playas de la zona, lo que permite disfrutar de mayor tranquilidad. Ideal para familias con niños y personas que buscan un espacio más relajado junto al mar. Una playa muy recomendable.

(Google 번역 제공) 이곳은 아마도 베날마데나에서 가장 아름다운 해변일 것입니다. 길고 넓으니 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Tämä on ehkä Benalmadenan kaunein ranta.Pituutta ja leveyttä riitttää.Kannattaa käydä

(Google 번역 제공) "야생적인" 면이 있는 작은 해변으로 수영하기 좋으며 물은 약간 흐리지만 쾌적합니다. 나는 레스토랑을 시험해 보지 않았지만 매우 아름다운 환경을 제공합니다. (원문) Une petite plage avec son côté « sauvage » sympathique pour une petite baignade, l’eau est un peu trouble mais agréable. Je n’ai pas testé le restaurant mais il offre un un très beau cadres.

(Google 번역 제공) 멀리서 보면 아름다워요. 곰팡내가 나요. 해변은 좀 바위투성이고, 물에 들어갈 수도 없었어요. (원문) Ser vackert ut på håll.Luktar unket. Lite stenig stranden. Gick inte att ta sig ut i vattnet

(Google 번역 제공) GM에 나온 주소가 틀렸어요! 누드비치로 가는 길이었어요. 라스 비보릴라스 해변은 그 다음 해변으로, 약 150미터 떨어져 있어요. 사진에서 보시는 것처럼 입구는 잘 표시되어 있어요. 해변은 작고, 거칠고 검은 모래와 바위가 있어요. 거의 해변 전체를 라운지 의자를 빌리는 사람(하루 14유로)이 차지하고 있어요. 물은 깨끗하고 차가웠어요. 모래사장에 사르가섬이 많이 있어서 강하고 불쾌한 냄새가 났어요. 2점을 주고 싶었지만, "야생적"이기 때문에 3점을 줬어요. (원문) O endereço que costa no GM está errado! Ele leva a uma praia nudista. A praia Las Viborillas é a próxima praia, a uns 150 metros. A entrada está bem sinalizada, conforme fotos. A praia é pequena, de areia grossa escura e pedras. Quase toda a extensão está tomada por uma pessoa que aluga espreguiçadeiras (14€ a diária). Água limpa e fria. Tinha muito sargasso na areia, o que deixava o cheiro forte e desagradável. Daria uma nota 2, porém, por ser "selvagem", dou um 3.

(Google 번역 제공) 스노클링을 위한 이상적인 만. 낙원에 가까운 이 구석이 실제로는 도시적인 것이 이상하게 보입니다. 우리는 바다 상태가 좋지 않았습니다. 하지만 나는 그녀에게 조언합니다. 부츠를 착용하는 것은 필수입니다. 일찍가는 것이 더 좋으며 그다지 크지 않습니다. 주차 문제는 없었어요. 매우 추천할만한 해변 바 겸 레스토랑인 "La Viborilla"가 있습니다. 누구든지 관심이 있을 경우를 대비해 옆집의 작은 만은 나체주의자입니다. 접근이 용이합니다. (원문) Una cala ideal para hacer snorkel. Parece raro ese rincón casi paradisíaco siendo realmente urbana. No tuvimos suerte con el estado de la mar. Pero la aconsejo. Imprescindible llevar escarpines. Mejor ir temprano, no es muy grande. No tuve problema de aparcamiento. Hay un chiringuito-restaurante muy aconsejable "La Viborilla". La cala de al lado es nudista por si a alguien le interesa. Acceso fácil.

(Google 번역 제공) 실제로 해변은 Benalnatura입니다. 계단 아래에 있는 아주 멋진 작은 해변입니다. 오늘은 화창하고 다양한 청중이 있으며, 가기가 매우 쉽고, 모든 것이 깨끗하고 깔끔하며, 초목이 침입하는 사람들을 막아줍니다. 대부분의 경우 모래 해변이 아닙니다. 가려면 Torremuelle 기차역에서 내려 해안 방향으로 걸어가세요. 이 산책로에는 매우 아름다운 숲이 있습니다. Torremuelle 표지판에 도달하면 좌회전하고 해안을 따라 다음 로터리까지 가세요. 해안 반대편, 모든 해변을 접하는 길이 시작됩니다. (원문) En realidad la playa es Benalnatura, es por la escalera hacia abajo, pequeña playa muy bonita, hoy está soleado y un público variado, se llega muy fácil, todo está limpio y ordenado, la vegetación aleja los indiscretos. No es playa de arena en su mayoría. Para ir pueden bajar en la estación Torremuelle del tren y caminar hacia la costa, la caminata tiene una parte de bosque muy hermosa, al llegar al cartel de Torremuelle giran a la izquierda, siguen la costa hasta la próxima rotonda, donde giran hacia la costa, enfrente ya comienza un camino que bordea todas las playas.

(Google 번역 제공) 청수. 나무들 사이에서 복원했는데 품질도 가격도 아주 좋습니다. 모래가 적고 돌이 많지만 그게 해변의 매력이죠 (원문) Agua clarita. El restauré entre los arboles muy bueno de calidad y precio. Hay poca arena y mucha piedra, pero es el encanto de la playa

(Google 번역 제공) 다른 게시물과 비슷하네요. 누드 수영을 하고 싶어 하는 남편과 함께 갔어요. 갑판 의자에 한 시간 정도 조용히 앉아 있었는데, 비키니 하의를 입고 있다가 공격적인 노인에게 야단을 맞았어요. 너무 당황스러웠고 이유를 설명할 수 없었어요. 그 외에는 그다지 좋은 해변은 아니었어요. 더 아름답고 포용적인 누드 해변들이 많거든요. (원문) Similar to other posts. Went with my husband who wanted to swim nude. I sat very quietly on a deckchair for at least an hour. Then told off by an aggressive old guy for keeping my bikini bottoms on. Felt very embarrassed and unable to communicate my reasons. All that aside it is not a great beach. There are lovelier more inclusive nudist

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 해변으로, 인명 구조원, 샤워 시설, 족욕 시설도 갖춰져 있습니다. 유료 선베드도 있고, 파라솔을 가져오셔도 됩니다. 물속으로 들어가는 계단이 없어서 아이들과 함께 가기에도 좋습니다. 시청에서 매일 해변을 깨끗하게 관리하고, 사람들이 오기 전에 물놀이 기구도 이용합니다. 강력 추천합니다. (원문) Es una playa grande y muy bonita, cuenta con socorristas, duchas y lava pies, tambien cuenta con tumbonas de pago o te puedes llevar tu sombrilla. Es muy buena para niños pues no hay escalones de profundidad al entrar en el mar el ayuntamiento la mantiene muy limpia todos los días pasan maquinas antes de llegar los bañistas para mi la mejor la recomiendo.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 잘 관리된 해변이에요. 코스타 델 솔 전체가 정말 훌륭해요. 이름은 다르지만 해변마다 분위기가 비슷하고, 서비스도 거의 똑같아요. 비치 바, 선베드가 있는 차양, 화장실, 샤워실 등등. 바닷물은 얼음장처럼 차가워요. 하지만 한번 경험해보면 금방 적응할 수 있어요. 며칠 동안 정말 멋진 시간을 보냈어요. 산책로가 넓고, 다양한 취향에 맞는 가게들이 즐비해요. (원문) Playa muy bonita y cuidada, toda la extensión de la Costa del Sol es excelente, las playas son todas muy parecidas unas con otras aunque tengan diferentes nombres y los servicios son prácticamente los mismos: chiringuitos, toldos con tumbonas, aseos, duchas, etc. El agua eso sí muy fría casi congelada pero una vez que la pruebas ya te adaptas. Pasamos unos días muy ricos el paseo es inmenso y consigues cualquier cantidad de comercios para todos los gustos.

(Google 번역 제공) 해변은 꽤 좋았어요. 아주 넓고 넓었어요. 선베드를 빌릴 수 있는 개인 공간도 있고, 우산과 담요를 깔 수 있는 공간도 넉넉했어요. 해변을 따라 인명구조대도 있었어요. 정말 흥미로웠던 건 해변 안전을 위해 드론을 사용한다는 거였어요. 처음 며칠 동안은 누가 해변 위로 드론을 날리는 건지, 영상을 찍는 건지, 사진을 찍는 건지 계속 궁금했어요. 사실 100미터 정도 떨어진 곳에서 주변을 감시하는 인명구조대원들이었어요. 쓰레기 버리는 곳과 발을 씻을 수 있는 곳이 따로 마련되어 있어서 편리했어요. 해변에는 공중화장실도 있는데, 대부분의 공중화장실이 그렇듯 아마 아주 더러울 거예요. 안에 들어가 확인하지는 않았거든요. 푸엔히롤라 해변에 비해 모래가 고운 편이라 더 깨끗한 느낌이었어요. 물이 서서히 들어오고, 바닷물 바닥은 조개껍데기나 돌이 없는 부드러운 모래라 가족이나 어린아이들이 놀기에 더할 나위 없이 좋았어요. 분위기도 고요하고 편안했어요. 불법 활동으로 인한 문제는 전혀 없었고, 안전에 대한 불안감도 전혀 없었습니다. 근처 거리에는 경찰 순찰이 꽤 자주 있지만, 해변 자체에는 꼭 순찰이 있는 것은 아닙니다. 전반적으로 안전하고 쾌적한 느낌이었습니다. 지금까지 스페인에서 방문한 해변 중 가장 좋은 곳 중 하나였을 것 같습니다. (원문) The beach is quite good — very large and wide. It has private areas where you can rent sunbeds, but also plenty of free space where you can set up your own umbrella and blanket. There are lifeguard stations along the beach. One thing I found really interesting is that they use drones for beach safety. For the first few days, I kept wondering who was flying drones over the beach and whether they were taking videos or photos. In reality, they were lifeguards monitoring the area from about 100 meters away. There are designated spots for trash disposal and for rinsing your feet, which is convenient. There are also public restrooms on the beach, but as with most public toilets, they are probably very dirty — I didn’t go inside to check. Compared to the beach in Fuengirola, this one has finer sand and feels cleaner. The water entry is very gradual, and the seabed is soft sand with no shells or rocks, making it perfect for families and small children. The atmosphere is calm and relaxed. We didn’t encounter any issues with illegal activities or feel unsafe at any point. Police patrols are quite frequent in the nearby streets, though not necessarily on the beach itself. Overall, it feels safe and pleasant — probably one of the best beaches we’ve visited in Spain so far.

(Google 번역 제공) 푸엔히롤라의 플라야 데 로스 보니체스(Playa de Los Boniches)에서 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 길게 뻗은 고운 모래사장과 잔잔한 바닷물이 어우러진 아름다운 해변으로, 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽합니다. 편리한 접근성, 블루 플래그 인증을 받은 깨끗한 환경, 그리고 패들보딩과 어린이 놀이 공간 등 다양한 액티비티가 마음에 들었습니다. 근처에는 멋진 경치를 감상하며 맛있는 해산물 요리를 즐길 수 있는 비치 바(치링기토스)도 있습니다. 바닷가에서 휴식, 스포츠, 그리고 맛있는 음식을 모두 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) J’ai vraiment apprécié ma journée à la Playa de Los Boniches à Fuengirola. C’est une plage très agréable, avec une longue étendue de sable fin et une mer tranquille, parfaite pour se détendre. J’ai aimé la facilité d’accès, la propreté garantie par le Pavillon Bleu, ainsi que la diversité des activités proposées, comme le paddle surf ou les jeux pour enfants. Autour, on trouve aussi des chiringuitos où j’ai pu déguster de délicieux plats de la mer en profitant d’une vue magnifique. C’est un endroit idéal pour allier détente, sport et bonne cuisine au bord de la mer.

(Google 번역 제공) 한여름이라 사람이 많았지만, 그래도 간이침대를 구할 수 있었어요. 1인당 하루 7유로라 아주 만족스러웠어요. 해변 상인들과 마사지사들은 강압적이지 않고, 관심 없으면 그냥 넘어가요. 모래사장도 고운 편이고 바다로 가는 길도 아주 좋고 편했어요. 바닷물도 시원하고요. 안전요원도 많이 상주하고 있어요. (원문) Es ist Hochsommer, es ist viel los, bekam aber trotzdem eine Liege für mich. Mit 7€/Tag/Person absolut in Ordnung. Strandverkäufer/Masseurinnen sind nicht aufdringlich und gehen bei nicht vorhandenem Interesse gleich weiter. Feinkörniger Sand mit echt schönem und leichten Zugang ins Meer. Meer ist angenehm kühl. Auch ausreichend Rettungsschwimmer unterwegs.

(Google 번역 제공) 깨끗한 물과 고운 모래 9월에 갔는데 붐비지 않았어요. 해변 바, 중식당, 해변 옆에 메르카도나가 많이 있어요. 메르카도나 옆에 주차하기 편했어요. (원문) Agua limpia y arena fina Hemos estado en septiembre y no estaba saturado Hay muchos chiringuitos,chinos,y un mercadona al lado de la playa Fue fácil aparcar al lado del mercadona

(Google 번역 제공) 저는 이 해변을 정말 좋아해요🫶🫶🫶 (원문) I totally love this beach🫶🫶🫶

(Google 번역 제공) 깨끗한 물과 쾌적한 환경을 갖춘 아주 예쁜 해변입니다. 모래는 최고는 아니지만 (다소 거칠고 자갈이 많아) 전반적으로 괜찮고, 즐거운 시간을 보내기에 전혀 지장이 없습니다. 여유롭게 산책하거나 하루를 보내기에 이상적입니다. (원문) Playa muy bonita, con aguas limpias y un entorno agradable. La arena no es la mejor (algo gruesa y con piedritas), pero en general es aceptable y no arruina la experiencia. Ideal para un paseo tranquilo o pasar el día.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변으로 모래가 검고 물이 깨끗합니다. 샤워 시설, 화장실, 해변 바, 해먹 등이 갖춰져 있습니다. 추천합니다. (원문) Playa muy bonita con arena oscura y agua muy limpia..tiene ducha, servicios, chiringuitos, hamacas...recomiendo

(Google 번역 제공) 일출의 멋진 전망을 갖춘 매우 멋지고 깨끗한 해변. 바다로의 입구는 점진적입니다. 하지만 5~7m만 지나면 수심은 이미 2m가 된다. 10월에는 샤워 시설이 폐쇄됩니다. (원문) Veľmi pekná a čistá pláž s pekným výhľadom na východ slnka. Vstup do mora je pozvoľný. Ale po 5-7 metrov je už hĺbka 2m. V októbri sú vypnuté sprchy.

(Google 번역 제공) 바닷물이 너무 좋아서 떠나고 싶지 않을 거예요... 모래는 검고 꽤 거칠어요. 지역 주민들은 친절하고 도움을 많이 주죠. 훌륭한 휴양지... (원문) Águas muito agradáveis que nem apetece sair... Areia escura e bastante grossa. Habitantes locais são simpáticos e prestáveis. Excelente local para férias...

(Google 번역 제공) 아주 쾌적한 해변입니다. 입구에 자갈과 자갈이 조금 있지만 수영에는 전혀 지장이 없습니다. 물은 깨끗하고 따뜻합니다. 2025년 9월 3일부터 9월 17일까지 묵었습니다. (원문) Bardzo przyjemna plaża. Przy wejściu do wody trochę żwiru i kamyków ale nie przeszkadza w korzystaniu z kąpieli. Woda czysta i ciepła. Pobyt od 03.09 do 17.09.2025.

(Google 번역 제공) 말라가 베날마데나의 아로요 데 라 데 라 미엘(Arroyo de la de la Miel) 마을에 속한 해안 지역에는 조용하고 쾌적한 해변이 있습니다. 이 해변은 청결함과 샤워 시설, 서비스 등 방문객에게 제공하는 다양한 시설로 유명합니다. , 전망대 등이 있으며 같은 산책로에 위치한 일부 레스토랑에서는 생선 및 해산물 전문점이 있습니다. 7월과 8월은 너무 붐비기 때문에 가장 좋은 시기는 9월 중순부터 6월입니다. (원문) En la zona costera perteneciente al pueblo de Arroyo de la de la Miel,en Benalmádena,Málaga se encuentra esta tranquila y agradable playa de la que es de destacar su limpieza y las muchas facilidades que ofrece al visitante,cómo duchas,servicios,punto de observación etc etc así como unos restaurantes ubicados en el mismo paseo marítimo con especialidades en pescados y mariscos.La mejor época es de mediados de Septiembre hasta Junio,dado que los meses de Julio y Agosto está demasiado concurrida.

(Google 번역 제공) 베날마데나의 가장 아름다운 해변 중 하나! 모든 시설을 갖춘 넓고 모래가 많은 해변입니다. 아름다운 하루를 보내세요(커피숍, 레스토랑, 아이스크림 등). 샤워실과 화장실도 있습니다. 가장 모험심이 강한 분들을 위해 제트 스키를 대여하고 다른 수상 활동을 즐길 수 있는 수상 스포츠 장소도 있습니다. 하루 종일 태양이 있고 매우 자주 방문합니다(주로 가족 단위). (원문) One of the most beautiful beaches of Benalmadena ! It’s a large and sandy beach where you will find all the facilities to Enjoy a beautiful day (coffee shops, restaurants, ice creams …) there is also some showers and toilets. For the most adventurous guys there, you will find also a water sport spot where you can rent Jet Ski and enjoy other water activities You have the sun there all day long and it’s very well frequented (mostly families there)

(Google 번역 제공) 체크인할 때 리셉션에서 라켈에게 따뜻한 환영을 받았는데, 이것이 트리톤에서의 숙박의 분위기를 결정지었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 호텔은 현대적이고 깨끗했으며, 직원들은 매우 친절하고 성실해 보였습니다. 호텔 위치도 좋았고, 11월 날씨는 너무 덥지 않아서 주변을 둘러보기에 좋았습니다. 하프보드로 예약해서 점심은 호텔에서, 저녁은 밖에서 해결했는데, 아주 만족스러웠습니다. 다만 레스토랑 음식은 좀 아쉬웠습니다. 음식은 질이 좋고 항상 신선했지만, 메뉴가 너무 단조로웠습니다. 11월 26일에 다시 예약했는데, 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) We got the biggest welcome from Raquel on reception when we checked in which set the tone for our stay at the Triton. We thoroughly enjoyed our stay, the hotel is modern, clean and staff appeared hard working and extremely friendly. The hotel was in a great location and the November weather was great for exploring the area without being to hot. We went half board and had our lunch in hotel and our evening meals out which worked well for us. Only sight criticism was the food in the restaurant although it good quality and always fresh it was very repetitive, saying that we have just rebooked for next November 26 and can't wait to return.

(Google 번역 제공) 위치는 정말 아름다웠습니다. 호텔 로비와 주변 환경도 아주 좋았습니다. 다만 객실은 매우 작았습니다. 아쉽게도 매일 제대로 청소되지는 않았습니다. 하우스키핑 직원들이 항상 서두르고 매우 바쁘다고 들었습니다. 저도 동감입니다. 확실히 더 체계적으로 관리되어야 합니다. 저희는 프리미엄룸에 묵었는데, 전망이 정말 멋졌습니다. 아쉽게도 레스토랑을 포함한 이 호텔은 영국 관광객을 대상으로 하고 있습니다. 다시는 이 호텔을 예약하지 않을 겁니다. 너무 크고, 레스토랑까지 걸어가는 길이 멀고, 아침이나 저녁 식사를 먹으러 가려면 엘리베이터를 세네 번이나 갈아타야 할 때가 있기 때문입니다. 이런 점이 마음에 들어야 하는데, 아쉽게도 저희는 그렇지 않습니다. 리셉션 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 특히 Yiyi(맞게 썼으면 좋겠네요)는 정말 친절했습니다. (원문) Die Lage ist einfach wunderschön. Hotel Lobby und Außenanlage auch sehr schön. Die Zimmer sind aber sehr klein. Leider wurde nicht jeden Tag ordentlich geputzt. Uns wurde gesagt dass , die Zimmermädchen es immer eilig haben und viel zu tun haben. Glaube ich auch , es muss definitiv besser organisiert werden. Wir hatten Premium Zimmer, der Ausblick war fabelhaft.Leider sehr auf Britische Touristen angepasst, auch was Restaurant angeht. Wir werden nicht noch einmal dieses Hotel buchen, einfach weil es zu groß ist, lange Wege bis zum Restaurant, man muss teilweise 3 bis 4 Aufzüge wechseln um zum Frühstück oder Abendessen zu kommen. Das muss man mögen, wir leider nicht. Das Personal am Empfang war immer sehr freundlich und hilfsbereit. Vor allem Yiyi ( ich hoffe ich habe es richtig geschrieben)

(Google 번역 제공) 트리톤에서 최고의 시간을 보낸 건 처음이었어요. 서비스와 위치도 정말 최고였어요. 레스토랑의 피자 베이커인 페르난도도 정말 멋진 분이셨어요! 정말 맛있는 피자를 만들어서 매일 두 조각씩 먹었는데, 모두 그의 피자에 정말 놀랐어요. 리셉션 직원들도 정말 친절해서 저희를 정말 잘 도와주었고, 스페인의 문화를 더 보고 싶었기 때문에 너무 관광지처럼 보이지 않는 곳과 문화와 관련된 곳들을 소개해 줬어요. 그래도 멋진 곳들을 많이 봐서 정말 감사했어요. 모두에게 이곳의 따뜻한 환대와 맛있는 음식을 꼭 경험해 보라고 추천하고 싶어요! (원문) It was the first time at best Triton we had an amazing time there and the service, location was really amazing. Also Fernando the pizza baker in the restaurant was an amazing guy! He made really amazing Pizza and ate them everyday a couple of pieces we will all we're really amazed by his pizza's. Also the Receptionists we're lovely people they helped us really great and gave us really amazing places to visit what had to do with culture and what wasn't too touristic because we wanted to see more of the culture of Spain itself then all the populair attracties. Still thank you very much we have seen because of that amazing places. I would recommend everybody to go here and enjoy their hospitality and good food!!

(Google 번역 제공) 호텔은 제가 가본 호텔 중 가장 아름다웠습니다! 흠잡을 데가 없었고 인테리어도 멋졌습니다 😍 수영장은 아름다웠고 차가웠지만 들어가고 나니 정말 좋았습니다. 다만 구조대원이 좀 무례하게 보였어요. 수영장 문은 오전 10시까지 열리지 않아서 아침을 먹고 수영장으로 가서 문 앞에서 문이 열릴 때까지 기다려야 하는 경우가 많았습니다. 어느 날은 문이 오전 9시 50분에 열려서 수영장으로 가는 사람들 중 상당수가 문이 열려 있다고 생각했는데, 구조대원이 와서 저희에게 소리치며 안에 들어가면 안 된다고 했습니다. 문이 열려 있다고 말하자 구조대원은 화를 내며 나가더니 오전 10시 25분이 될 때까지 다시 나타나지 않았습니다. 하루는 방 청소가 전혀 안 됐고 새 수건도 없었습니다. 그런데 제 바로 옆집, 맞은편에 사는 언니, 그리고 제 반대편에 사는 사람들은 마지막 날에 방 청소와 따뜻한 음료를 위한 머그컵을 모두 가져다 주었습니다. 그 전에는 아무것도 없었습니다. 반면에 청소부들은 정말 친절하고 예의 바른 사람들이었습니다. 이 호텔의 또 다른 단점은 음식이었습니다. 매일 다른 음식을 제공해야 한다고 했는데, 7일 중 6일은 닭고기, 돼지고기, 생선만 제공했습니다. 어느 날은 중국 음식으로 바꿔서 제공했습니다. 매일 다른 음식을 제공해야 한다고 했는데, 그렇지 않았습니다. 음식은 전혀 맛있지 않았습니다. 너무 똑같고 밋밋했습니다. 아침에 계란 프라이를 먹고 싶다면 타이밍을 잘 맞춰야 합니다. 7일 중 6일은 계란이 묽어지려고 10분 정도 기다렸지만, 절반은 잊어버리고 노른자가 딱딱했습니다. 그런데 7일 아침에는 계란이 세 접시나 있었습니다!! 아이들이 아이답게 먹는 건 좋지만, 8세 미만 아이들이 음식을 받을 때는 부모님이 꼭 함께 있어 주시기 바랍니다. 아이들이 커다란 요구르트 그릇에 손가락을 담갔다가 핥고 또 담그는 모습을 여러 번 보았습니다. 엔터테인먼트는 너무 똑같습니다. 우리가 본 최고의 엔터테인먼트는 댄서들과 색소포니스트였습니다. 그는 정말 최고였습니다. 공연 전 어린이들을 위한 엔터테인먼트는 7일 동안 단 한 번의 어린이 디스코였습니다. 낮에 있었던 어린이 엔터테인먼트는 어린이를 위한 것이 전혀 없었고, 그렇게 큰 장소에 대한 광고도 거의 없었습니다. 아케이드는 훌륭한 아이디어지만 가격이 너무 비쌉니다. 아케이드의 당구대가 2유로인데 엔터테인먼트 룸의 당구대는 1유로라는 게 이해가 안 됩니다. 엘리베이터는 그렇게 큰 장소에 비해 너무 부족했습니다. 목발이나 전동 스쿠터를 사용하는 사람들이 많아서 엘리베이터가 올 때까지 꽤 오래 기다려야 했습니다. 엘리베이터를 타도 문이 꽤 오랫동안 열렸다 닫혔다 한 후에야 올라가거나 내려갈 수 있었습니다. 말씀하신 대로 숙박과 경치는 정말 멋진 곳이었지만, 음식은 정말 실망스러웠습니다. (원문) Hotel was THE most beautiful hotel ive been too! Cannot fault it the decor was amazing 😍 pools were lovely, cold but once in they were lovely, the lifeguard did come across abit rude though, the pool gates are not ment to open till 10am so you tend to have breakfast and go towards pool after and wait by gate for it to be unlocked, 1 day the gate was unlocked at 9:50am so all of the people heading to the pool a fair few of us assumed it was open the lifeguard came up and shouted at us telling us we shouldn't of been in there, when we stated the gate was unlocked he huffed walked out and then didn't appear again then till 10.25am I had 1 day my room wasnt cleaned at all no fresh towels nothing. Yet next door to me, opposite me and my sister the otherside of me all got the rooms cleaned and mugs for a hot drink all on the last day, we had nothing prior to this. Cleaners on the other hand were the loveliest most polite people you came across. The other down fall to this hotel was the food. Was ment to be different foods everynight but 6 out of 7 nights all we ever saw was chicken pork and fish. 1 night they did switch up and do a Chinese night. Its ment to be different foods everynight but it wasnt. The food was not tasty at all. Very samey and very bland. If you want fried eggs in a morning your basically got to time it right. Again 6 out of 7 mornings I would be waiting around 10mins a time for eggs (ment to be runny) but half the time forgotten about and the yolk was rock solid. Yet morning 7 there were 3 trays of eggs!! Im all for kids being kids but please can parents atleast be there when children under 8 are going to get food. Multiple times we experienced children dipping fingers in the massive bowls of yoghurt licking fingers and dipping again. The entertainment is very samey. The best entertainment we saw was the dancers and the saxophonist he was out of this world. Entertainment for the children before shows 1 child's disco in 7 days. The children's entertainment during the day we didn't see anything for the children not much advertisement was shown for such a big place. Arcade is a brilliant idea but very overpriced. Makes no sense to us the the pool tables in the arcade were €2 but the pool tables in entertainment room were €1 Lifts there arnt enough Lifts for such a big place. Alot of people on crutches or mobility scooters the they are having to wait a fair while for a lift to show up, and when you did get in one the doors would open and close for quite a while before actually taking you up or down. As stated was an absolutely stunning place to stay and for scenery but the food was a major put off.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 상냥했습니다. 방이 몇 미터 더 넓었으면 좋았을 텐데, 더 잘 계획했으면 좋았을 텐데요. 매트리스도 정말 좋았습니다. 방 청소는 구석구석과 테라스까지 포함했으면 좋았을 텐데요. 음식은 그다지 인상적이지 않았지만, 아침으로 먹은 샴페인은 괜찮았습니다. 그런데 사진에서 보시다시피 복도에 갑자기 나타난 커다란 바퀴벌레 때문에 좀 당황스러웠지만, 생각만큼 긍정적인 의미는 아니었습니다. 대형 호텔에 부티크가 없나요? 찾을 수도, 흔적도 찾을 수 없었습니다. 주변에 사용하지 않는 공간이 너무 많아서 안타깝습니다. 해변도 가깝고, 산책로도 좋고, 주변에 상점과 카페도 몇 군데 있습니다. 홉온앤오프 버스를 타고 주변을 돌아다닐 수도 있습니다. (원문) The staff are hospitable and friendly. The room could have been a few meters larger or better planned. The mattress is really good. Cleaning of the room could have included corners and the terrace. The food did not impress, but schampagne for breakfast did. But then that unexpected visitor of a huge roach in the corridor, as you can see in one of the pics, caused some excitement, but not in a positive sense as you can imagine. No boutique at a huge hotel? Į could not find it, nor see any signs of it. Pity for all that unused space around the place. The beach is close, the promenade is nice, some shops and cafes around. Hop on and off bus can drive you around too.

(Google 번역 제공) 11월 둘째 주, 비수기 휴가였으니 아마 비수기였을 겁니다. 호텔은 관광객들로 꽉 차 있었지만, 휴식을 취하는 데 전혀 방해가 되지 않았습니다. 음식은 괜찮았지만, 아침 식사를 제외하고는 호텔 밖에서 먹었습니다. 호텔 주변에는 정말 다양한 음식점이 있습니다. 호텔 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 레스토랑에서 딸아이 생일 선물로 깜짝 선물을 받았습니다. 해변, 항구, 도시, 그리고 아름다운 주변 지역으로의 장기 여행을 위한 이상적인 장소입니다. 강력 추천합니다. (원문) Wypoczynek po sezonie, drugi tydzień listopada, więc raczej po sezonie. Hotel optymalnie zapełniony turystami, co nie jest absolutnie utrudnieniem wypoczynku. Jedzenie dobre, natomiast my stolowaliśmy się oprócz śniadań poza hotelem. Fantastyczna ilość różnorodne kuchni wokół hotelu. Bardzo dobra i pomocna obsługa hotelowa. Niespodzianką był prezent gastronomicznych w związku z urodzinami córki. Idealne miejsce do wypadów na plażę, do portu, do miasta i na dłuższe wyprawy w przepiękne okolice. Polecam bardzo.

(Google 번역 제공) 여기는 아름답지만, 벽이 너무 얇아서 다른 사람들이 하는 소리가 많이 들립니다. 음식은 정말 맛있습니다. 오전 10시부터 오후 7시까지 다섯 개의 수영장 중 하나를 이용할 수 있습니다. 서비스도 매우 친절합니다. 호텔로 나가면 바다로 바로 연결되는 출구가 있습니다. 위층 객실에서는 바다와 산의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 베날마데나 항구는 호텔에서 도보로 10분 거리에 있습니다. 그곳에서 바다로 나가 여행을 떠날 수 있습니다. 결론: 아이와 어른 모두에게 좋은 휴양지입니다. 즐거운 시간 보내세요! (원문) Es ist wunder schön hir aber die Die Wände sind sehr dünn und dadurch hört man vieles was andere machen. Das essen ist sehr gut. Man kann von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr in einen der 5 Polls gehen. Der Service ist außerdem sehr freundlich. Es gibt ein Hotelausgang der direkt zum Meer 🌊 fürth. In den oberen Zimmer hat man eine grandiose Aussicht aufs Meer so wie in die Berge ⛰️. 10 Minuten zu Fuß von dem Hotel liegt der Hafen🛥 von Benalmadena. Von wo man Ausflüge aufs Meer starten kann. Fazit: Es ist ein toller Urlaubsort für Kinder so wie Erwachsene. Viel Spaß

(Google 번역 제공) 이 아름다운 호텔에 또 5*를 드립니다! 일주일 동안 모든 서비스가 만족스러웠습니다! 음식은 맛있고, 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었으며, 거의 모든 공간이 최대한의 편안함을 제공하도록 설계되었습니다. 바다가 보이는 쪽 방은 도로 소음이 많이 들렸지만, 발코니 문을 닫아 두었더니 괜찮았습니다. 조용한 에어컨 덕분에 온도 조절도 잘 되었습니다. 스파 서비스도 꼭 이용해 보세요! 기회가 된다면 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Another 5* for this lovely hotel. We had a week and enjoyed all the services on offer! The food is good, staff super helpful and friendly and pretty much all areas are designed to offer maximum comfort. Our side sea view room got a lot of noise from the road but it was fine with the balcony door closed and the quiet AC did a good job to keep the temperature comfortable. The spa services are worth a visit too! Given the chance, we will come back!

(Google 번역 제공) 친구들과 함께한 잊지 못할 주말이었습니다. 호텔 직원 모두가 매우 친절하고 세심하게 배려해 주시고, 모든 디테일을 세심하게 챙겨주셔서 완벽한 숙박을 선사해 주었습니다. 시설은 아늑하고 편안하며 넓고 깨끗했고, 세심하게 꾸며져 있었으며, 멋진 해변 전망을 감상할 수 있었습니다. 조식과 석식 뷔페는 항상 만족스러웠고, 셰프들은 항상 미소로 모든 손님의 취향을 맞춰주었습니다. 펜트하우스에서는 라이브 음악이 흘러나와 멋진 전망과 분위기를 만끽할 수 있었습니다. 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Un fin de semana con amigas inolvidable, donde TODOS los miembros del hotel, fueron muy amables y con una atención admirable, cuidando cada detalle y haciendo nuestra estancia absolutamente perfecta. Las instalaciones acogedoras, cómodas, amplias, limpias y con todo lujo de detalle, y con unas vistas a la playa espectaculares. Simpre huele bien y el desayuno y cena buffet con unos cocineros que cuidaban cada capricho que se le pedía, siempre con una sonrisa. El ático con música en directo que hace disfrutar de unas vistas con un ambiente estupendo. Sin dudar recomiendo este hotel.

(Google 번역 제공) 환상적인 호텔이었습니다. 깨끗하고 직원들은 모두 친절하고 도움을 많이 주었으며, 항상 미소를 지었습니다. 조식 뷔페는 수준 높은 메뉴로 누구나 좋아할 만한 메뉴였습니다. 풀 바에서 일하는 미라리처럼 멋진 남자분들과 여자분들 모두 정말 좋았습니다! 산드라에게 스파에서 마사지도 받았는데, 정말 천국 같았습니다! 게스트 관계 담당자 미하엘라도 지역 레스토랑 등을 추천해 주었습니다. 호텔도 가깝고 모든 곳이 걸어서 갈 수 있고 해변 바로 앞에 있어서 좋았습니다. 베날마데나에서 편안하고 특별한 숙박을 원하시는 모든 분께 100% 재방문하고 추천합니다! (원문) Fantastic hotel. Clean, the staff were all very friendly and helpful, always smiling. The buffet breakfast was of a high standard, something for everyone. The lovely guy and girls like Mirari who work at the pool bar are all great! I also treated myself to a massage in the spa from Sandra, it was heaven! Mihaela from guest relations was also very helpful with recommendations to local restaurants etc. Close hotel within walking distance to everything and right on the beach. Would 100% return and recommend to anyone looking a relaxing, special stay in Benalmadena!

(Google 번역 제공) 이곳에서 보낸 나흘은 정말 멋졌습니다. 편안하고 감사한 마음을 동시에 느낄 수 있는 그런 숙박이었습니다. 호텔 자체는 우아하고 따뜻했으며, 세세한 부분까지 세심하게 신경 썼습니다. 저희 객실은 밝고 티끌 하나 없이 깨끗했고, 멋진 바다 전망의 발코니가 있었습니다. 음식은 정말 맛있었고, 모든 식사가 즐거웠습니다. 야외 수영장은 정말 아름다웠고(아주 작은 실내 수영장, 수나, 자쿠지도 있었습니다), 언제든 편안하게 휴식을 취하기에 완벽했습니다. 모든 것이 4성급 호텔에 기대하는 수준을 넘어섰습니다. 하지만 이곳을 정말 잊지 못할 추억으로 만드는 것은 바로 직원들입니다. 직원들은 호텔의 심장이자 영혼과도 같습니다. 레스토랑부터 바까지, 모든 미소와 행동 하나하나가 진심 어린 감동을 선사했습니다. 직원들은 고객이 말을 하기 전에도 고객의 필요를 미리 알아차리고 배려받는다는 느낌을 주는 특별한 재능을 가지고 있습니다. 직원들의 따뜻함, 전문성, 그리고 세심한 배려는 저희의 숙박을 더욱 특별하게 만들었습니다. 편안한 휴식을 취했을 뿐만 아니라, 직원들의 친절함에 감동했습니다. (원문) Our four days here was simply wonderful — the kind of stay that leaves you both relaxed and grateful. The hotel itself is elegant and welcoming, with great attention to every little detail. Our room was bright , spotless, with amazing sea view balcony . The food was delicious — every meal a pleasure — the outdoor pools is just beautiful(plus extra small indoor swimming pool, souna and jacuzzi) , perfect for unwinding at any time of day. Everything lived up to what you’d expect from a four-star hotel — and more. But what truly makes this place unforgettable are the people. The staff are the heart and soul of the hotel. From the restaurant to the bar, every smile felt genuine, every gesture kind. They have that rare gift of making you feel seen and cared for, anticipating your needs before you even speak. Their warmth, professionalism, and attention to detail turned our stay into something very special. We left not only rested, but touched by their kindness.

(Google 번역 제공) 4박을 묵었는데, 이 호텔에 더 바랄 게 없었습니다. 체크인부터 (안타깝게도!) 체크아웃까지 정말 따뜻하게 맞아주셨고, 마주치는 모든 직원분들이 불편함 없이 편안하게 대해주셨습니다. 호텔은 깨끗했고, 저희 방도 제니퍼라는 직원분의 배려가 정말 좋았습니다. (손님을 위해 정말 최선을 다하신다는 점을 꼭 알려주세요!) 제니퍼는 항상 작은 메모를 남겨주며 환영 인사를 건네주었고, 매일 수건도 넉넉하게 제공해 주셨습니다. 수영장 옆에는 선베드와 파라솔이 넉넉하게 준비되어 있어서 (기병대 요금 없이도 이용 가능했습니다.) 일광욕만 하고 싶다면 정말 편안한 분위기였습니다. 매일 아침 식사는 주방에서 신선한 음식이 끊임없이 제공되어 오전 11시 서비스 종료 시간까지 신선하게 조리되어 언제 드시든 항상 신선한 아침 식사를 즐기실 수 있었습니다. 해변까지 몇 걸음만 가면 되고, 번화한 마리나까지는 도보로 단 8분 거리입니다. 떠날 때 짐을 안전하게 숙소에 맡길 수 있었고, 리셉션 직원인 Hazneth & Mayca(이름을 정확히 적었기를 바랍니다!)가 키 카드를 주셔서 숙소 밖 계단을 이용하지 않아도 되었습니다. 저희에게 조금 더 나았을 법한 공간이 하나 있다면, 8층 야외 바였습니다. 그곳에서 음료를 주문했는데, 음료가 나오지 않아서 다른 곳으로 갔습니다. 무슨 문제인지 문의했더니 주문이 섞였다고 했습니다. 당시에는 그렇게 붐비지 않았습니다. 저희가 이야기를 나눈 다른 손님들도 비슷한 문제로 바를 두 번이나 나갔다고 했습니다. 전반적으로 정말 즐거운 휴가를 보냈고, 다시 방문하면 이 숙소를 다시 예약할 것입니다. (원문) We stayed for four nights and could not have asked for much more from this hotel. From check in to (unfortunately!) checking out we were made very welcome and nothing was too much trouble for any of the team who we encountered. The hotel is spotless and our room was exactly the same supported by a lady called Jennifer (please let her know that she does a brilliant job for guests) who always left a small note welcoming us, telling us she hoped we had a great stay in the area along with a plentiful supply of towels daily. There were also towels supplied by the pool for the abundance of sun beds and umbrellas (with no cavalry charge to get a spot either) It was a really relaxing atmosphere if you just wanted to sunbathe. The breakfast each morning gave such a selection with fresh food constantly coming out of the kitchen right to the end of service time at 11am, so no matter what time you chose to have breakfast, it was always fresh. The access to the beach is all of a few steps away and the busy marina is a mere 8min stroll. When we were leaving, we were able to leave our luggage securely onsite and the team on reception, Hazneth & Mayca (I do hope I have spelt their names correctly!) gave us a key card so that we would not have to use all of the steps outside of the property. If there was one minor area that could be better for us, it was the outside bar on floor 8 where we ordered drinks which never arrived, so we left and went elsewhere.. We enquired what the issue was and were told that the orders were mixed up. It wasn't particularly busy at the time. Other guests that we spoke with said they had left the bar twice because of similar issues. All in all we had a really great break and will be booking this property again when we return.

(Google 번역 제공) 좋은 후기가 많은 이유를 도저히 이해할 수 없습니다. 저희는 11월에 이곳에 왔는데, 호텔은 여전히 ​​매우 붐볐습니다. 활기 넘치는 지역에 위치해 있는데도 말이죠. 가장 불편했던 건 끊임없이 흘러나오는 라운지 음악이었습니다. 아침 식사 시간, 수영장 옆, 루프탑 바, 4층 발코니, 심지어 욕실 환풍구까지 음악이 흘러나왔습니다. 교통 소음을 가리기 위한 걸까요? 수영장 옆 공간은 매우 제한적이고, 선베드는 일찍 예약되어 있었습니다. 객실은 협소하고, 차갑고, 가구가 부족했습니다. 더러운 카펫이 물속에 널려 있었습니다. 음식의 질은 좋았고, 사용한 접시는 즉시 치워주었습니다. 고객 서비스 직원의 친절함과 바다 전망은 좋았습니다. 다만, 이 지역 주차는 어렵고, 호텔은 주차 공간에 1박에 20유로라는 터무니없는 요금을 부과합니다. (원문) Ich kann die vielen sehr guten Bewertungen nicht nachvollziehen. Wir waren im November hier, dass Hotel war noch sehr gut besucht. Es befindet sich in lebhafter Umgebung. Besonders gestört hat uns die permanente Beschallung mit Lounge Musik. Beim Frühstück, am Pool, an der Rooftop Bar, auf unserem Balkon im 4 Stock und sogar durch die Belüftung im Badezimmer...will man damit den Verkehrslärm übertönen? Der Platz am Pool ist sehr begrenzt, die Liegen in der Sonne waren früh reserviert. Die Zimmer sind karg, lieblos und kühl eingerichtet. Dreckige Teppiche in den Fluten. Die Qualität des Essens war gut, benutztes Geschirr wurde schnell abgeräumt. Positiv zu erwähnen sind die Gäste Betreuerinnen und der Blick aufs Meer. Parken in der Umgebung ist schwierig, das Hotel verlangt unverschämte 20€ pro Nacht für einen Parkplatz.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 호텔이었어요. 서비스도 훌륭하고 음식도 맛있었고, 모든 곳이 정말 깨끗했어요. 객실을 깨끗하고 정돈되게 관리해 주신 니에베스에게 진심으로 감사드립니다. 직원들은 친절하고 성실했습니다. 이 호텔에 묵을 가치가 충분히 있습니다. Spirit Team, 앞으로도 좋은 서비스 부탁드립니다. (원문) What a good hotel. Excellent service, good food and super clean everywhere. A big thank you to Nieves for keeping the room clean and also in order. Staff are friendly and hardworking. Really worth staying in this hotel. Keep it up Spirit Team.

(Google 번역 제공) 아름다운 모래사장, 평일에는 사람이 적어 접근성이 좋습니다. 주차 공간이 제한적이어서 주말이나 7/8월에는 어려울 것 같습니다. (원문) Belle plage de sable, peu de monde en semaine, facilement accessible. Peu de places de parking, le week-end et en juillet/août, ce doit être difficile.

(Google 번역 제공) 해변은 넓고, 개들이 마음껏 뛰어놀고 있습니다. 10시 이전에 도착하지 않으면 해변 입구 근처에 주차할 수 없습니다. 화장실과 샤워실은 무료입니다. 아쉽게도 바닷물은 탁하고, 조류가 많고, 이상하게 생긴 작은 "거품" 덩어리들이 있어 더럽습니다. (원문) Plaża duża+dużo psów ganiających wolno. Jeżeli nie będziesz przed 10.00 to nie zaparkujesz blisko wejścia na plażę. Są bezpłatne toalety i prysznice. Niestety morze brudne, mętna woda, glony i takie małe skupiska "piany", dziwnie to wygląda

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이었고, 시설도 아주 잘 갖춰져 있어서 코스타 델 솔에서 보낸 짧은 해변 휴가의 마지막 날을 이곳에서 보내기로 했습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Ottima spiaggia, molto ben attrezzata dove abbiamo deciso di trascorrere l’ultimo giorno di mare della nostra breve vacanza sulla Costa del sol. Ci ritornerei sicuramente

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 평화로운 분위기. 넓은 모래사장, 근처에 비치 바도 있고, 수정처럼 맑은 바닷물. 강력 추천합니다. (원문) Playa preciosa, ambiente tranquilo. Arena amplia, con chiringuitos de playa cerca. Agua cristalina. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 저희는 매년 여름 이 해변에 갑니다. 주차장이 있고, 계단으로 연결되어 있으며, 상태도 꽤 좋습니다. 해변 바와 샤워 시설도 있습니다. 해변은 넓고 사람도 많지 않습니다. (원문) Vamos todos los veranos a esta playa. Tiene sitio para aparcar, accesos por escaleras en bastante buen estado y una playa con un chiringuito y duchas. La playa amplia y sin agobios.

(Google 번역 제공) 근처에 아름다운 해변이 있어서 평화로움을 만끽하기에 최고예요. 가족 친화적인 분위기에 청결함까지 더해져 최고의 선택입니다. 다양한 비치 바도 있고, 길 건너편에는 슈퍼마켓도 있습니다. 다음에 말라가를 방문한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) hermosa playa para ir en cercanías, de las mejores opciones por tranquilidad, ambiente muy familiar, limpieza y disponibilidad de sombrillas. hay muchos chiringuitos para elegir y también hay supermercados frente a la playa. mi opción número 1 la próxima vez que visite Málaga.

(Google 번역 제공) 해변 바로 앞에 무료 주차장이 있으며, 반려견을 데리고 해변까지 갈 수도 있습니다. (원문) Parkovani bez poplatku přímo u pláže, možnost i se psem na pláž

(Google 번역 제공) 어제 저, 남편, 그리고 두 아이(17세, 13세)와 함께 아이스 바 베날마데나(Ice Bar Benalmádena)에 갔습니다. 아이들이 가기에는 전혀 부적절한 곳이었고, 가족 친화적이라고 광고해서는 안 될 곳이었습니다. 온갖 성행위 자세가 그림으로 그려진 코너가 있었는데, 아이들이 보기에는 매우 불편하고 부적절했습니다. 분위기는 전혀 아니었습니다. 저희밖에 없었거든요! 카메라에 찍히더니 갑자기 한 남자가 뛰쳐나와 무슨 음료를 원하는지 묻더니 음료를 가져다주고는 다시 가버렸습니다. 칵테일은 끔찍했고 플라스틱 컵에 담겨 나왔고, 제공된 가운도 따뜻하지 않았습니다. 성인 1인당 12유로, 어린이 1인당 7유로를 냈는데, 정말 돈 낭비였습니다. 가게는 허름해 보였고, 5분 만에 들어갔다 나왔습니다. 다시 밖으로 나오니 마음이 놓였습니다. . 리뷰를 먼저 읽었으면 좋았을 텐데 아쉽습니다. 전반적으로 끔찍한 경험이었습니다. (원문) We visited Ice Bar Benalmádena yesterday as a family, myself, my husband, and our two kids (17 and 13). It was a completely inappropriate place for children and should not advertise itself as family-friendly. There’s a corner with all the sex positions illustrated, which was very uncomfortable and unsuitable for kids. There was no atmosphere at all — we were the only ones there! You’re watched on camera, and then a guy suddenly runs out, in a hirry asking what drink you want, he delivers the drink and then gone again. The cocktail Is awful and served in a plastic cup , and the cloaks provided weren’t warm enough. We paid €12 per adult and €7 per child, which was a total waste of money. The place is felt run down, and we were in and out within five minutes. It was a relief to be back outside. I really wish I’d read the reviews first — an awful experience overall.

(Google 번역 제공) 정말 부끄러운 일입니다. 20유로를 받고 얼음 바에 들어가는데, 아직 깨끗하고 준비가 됐다면 쓰레기 더미에 깨진 게임 몇 개와 모든 것이 더러울 겁니다. 아무것도 섞이지 않은 유명 브랜드 소다 칵테일을 주는데, 무엇을 만져도 끈적끈적해집니다. 담요조차 안에 뭐가 있는지 보고 나면 역겹습니다. 돈을 지불하기 전에 꼭 보여달라고 요청해서 무엇에 쓰는지 아는 게 좋습니다. 아이디어는 좋지만, 청결과 관리 때문에 완전히 사기에 가깝고 도망가게 될 겁니다. 티켓을 안 본 걸 이용해서 티켓을 파는 것 같습니다. 티켓을 보면 흥미를 잃을 테니까요. 3분만 들어가서 보고 소다도 마시지 않고 나갑니다. 정말 실망스럽습니다. 저는 그들의 사업 아이디어를 축하하며, 이 리뷰가 그들이 아이디어를 개선하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 그리고 저희 중 누군가가 사기꾼 같다는 생각이 들지 않기를 바랍니다. 저는 이 사업을 정말 즐기고 싶었고, 겁에 질려 도망치고 싶지 않았기 때문입니다. (원문) De vergüenza. Te clavan 20€ por estar en un bar de hielo que si estuviera limpio y preparado todavía, pero e un cuchitril que tiene varios juegos rotos y todo hiper sucio, te ponen un coctel que es refresco de marca blanca sin mezclar con nada, y sales pegajoso toques lo que toques. Asco incluso la manta después de ver lo de dentro. Sugiero pedir verlo antes de decidir pagar para saber por qué estaréis pagando. La idea es muy guapa pero la limpieza y gestión lo convierten en un auténtico fraude del que sales corriendo. Creo que se aprovechan de que no lo has visto para venderte la entrada porque si lo ves se te van las ganas. Entrar tres minutos, verlo y salir sin tomarnos ni el refresco. Decepción absoluta. Le doy la enhorabuena por la idea de negocio y espero que esta valoración les sirva para acondicionarlo y que no lo sintamos una estafa quienes entremos porque me hubiera gustado disfrutarlo realmente y no salir despavorid@s.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 가장 크게 웃었는데, 제대로 된 이유는 아니었어. 웃지 않으면 울 수밖에 없었지. 냉장고에 앉아서 술로 뜯어먹었지. (원문) Biggest laugh I’ve had in years but not for the right reasons. We had to laugh or we would cry. Sat in a refrigeration unit and ripped off with drinks

(Google 번역 제공) 행사장에는 안 가서 진토닉 두 잔과 세븐업 한 잔만 마셨어요. 엄청 강압적인 사람이라 20유로를 줬는데 계산서는 17유로였어야 했는데 잔돈도 없었어요. 진토닉에 진 한 스푼을 넣었는데 레모네이드 맛에 더 가까웠어요. 추천은 안 합니다 (빅풋과 사진 찍고 싶지 않다면요!). (원문) Didn’t go into venue just had 2 gin and tonics and a glass of 7up - very pushy type of a guy, handed him 20e the bill should have been 17e no change to be seen. T spoon of gin in the gin and ‘tonics’ which tasted more like lemonade. Would not recommend (unless you want a photo with Big Foot!).

(Google 번역 제공) 끔찍했어요😢 4인 가족으로 갔는데 환영도 안 해 주고 서비스도 없었어요. 바텐더가 두 번이나 와서 무알콜 장기 주스 4잔을 바에 놓았더라고요. (오렌지 주스는 마시지 마세요) 완전 돈 낭비였어요! 5분밖에 안 머물렀어요! 절대 가지 마세요! 정말 실망했어요! 런던의 아이스 바에 갔는데 정말 마법 같았어요! 아이들은 속상했어요 😞 (원문) Awful😢 we visited as a family of 4. No welcome, no service. 2 second appearance from a bar man and 4 non alcohol organs juice drinks put on the bar. (Don’t drink orange) Waste of money completely! Stayed 5 minutes! Do not go! Very disappointed! Visited ice bar in London which was magical! Kids gutted 😞

(Google 번역 제공) 12유로 입장료 때문에 배불리 먹고 나서, 원래 포함되어 있던 무알코올 진 칵테일로 두 번째 턴을 돌렸어요. 프레드가 우리 돈을 너무 쉽게 받아먹어서 정말 다행이에요. (원문) Royally bum stuffed by the 12 euro entrance fee , we then had a second turning over with the alcohol free gin cocktail that was supposed to be included . Hats off to right said Fred took our cash easy

(Google 번역 제공) 정말 아깝네요. 입장료에 샷 한 잔, 칵테일 한 잔이 1인당 12유로예요. 칵테일은 무알콜이었는데, 분위기가 너무 오붓하고 어색해서 마치 방해하는 것 같아요. 사장님이 아이스 바에 같이 서서 빤히 쳐다보실 거예요. (원문) Utterly not worth it, €12 per person for entry, a shot, and a cocktail. The cocktail was not alcoholic. The atmosphere is very intimate and awkward, it feels like you're intruding. The owner will be in the ice bar with you, staring at you.

(Google 번역 제공) 2성급은 절대 아니고 3성급이어야 합니다. 호스트가 친절해서 한 시간 전에 체크인할 수 있었습니다. 도착 시 호스트가 모든 정보를 제공해 주었습니다. 주변에 상점과 레스토랑이 있습니다. 버스 정류장이 100m 거리에 있습니다. 무료 주차장도 근처에 있습니다. 객실 에어컨이 매우 좋았습니다. 객실 크기도 적당했습니다. 호텔은 깨끗했습니다. (원문) Definitely not a 2star, should be 3 stars Host was lovely allowed us to check in an hour before. All the information was provided by the host on arrival. Shops and restaurants close by Bus stop is 100 meters away Free parking also close by Ac in the room was very good Decent size rooms Hotel was spotless

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 완벽한 숙박 - 수잔, 고마워요! 예약하는 순간부터 제가 딱 맞는 곳을 골랐다는 걸 알았어요. 호텔 푸에블로의 주인인 수잔은 정말 백만 명 중 한 명이에요. 바로 연락을 주셨고, 말라가에 도착했을 때쯤에는 따뜻한 환영 인사가 기다리고 있었어요. 저는 호텔에 혼자 묵었는데, 내내 안전하고 편안하게 지낼 수 있었어요. 호텔 자체는 티끌 하나 없이 깨끗하고 밝고 통풍이 잘 되어서 정말 숨겨진 보석 같았어요. 제 방에는 귀여운 작은 발코니가 있어서 모닝커피를 마시거나 저녁 휴식을 취하기에 완벽한 곳이었습니다. 제가 만난 모든 직원들은 정말 친절하고 도움이 많았어요. 게다가 위치도 최고였고, 걸어서 갈 수 있는 거리에 멋진 레스토랑들이 정말 많았어요. 최고의 주말을 보냈고, 다시 가고 싶어요. 수잔, 정말 고마워요. 덕분에 더욱 특별해졌어요! x (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ A Perfect Stay – Thank You Susanne! From the moment I booked, I knew I had chosen the right place. Susanne, the owner of Hotel Pueblo, is truly one in a million. She was in contact straight away, and by the time I landed in Málaga, I had the warmest welcome message waiting for me. I stayed at the hotel solo and felt completely safe and at ease the entire time. The hotel itself is spotless, bright, and airy – a real hidden gem. My room had a cute little balcony which was the perfect spot for morning coffee or an evening wind-down. Every member of staff I met was genuinely lovely and helpful. Plus, the location couldn’t be better, there are so many fabulous restaurants within walking distance. I had the best weekend and can’t wait to return. Thank you so much, Susanne, you made it extra special! x

(Google 번역 제공) 테라스가 있는 더블룸에 묵었어요. 며칠 밤 묵기에는 완벽했어요. 테라스도 정말 좋았어요. 그런데 잠을 많이 못 잤어요. 테라스 덮개가 제대로 설치되지 않아서 바람이 부는 밤에는 엄청나게 시끄러웠어요. (원문) I stayed in a double room with terrace. Perfect for a few nights. The terrace was very nice. I didn’t get much sleep though. The covering on the terrace was not properly mounted. This meant there was an incredibly amount of noise on a windy night.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋았습니다. 객실은 편안했습니다. 발코니도 멋졌습니다(6번 방). 침대는 마른 편이 아닌 성인 두 명이 쓰기에는 조금 작았지만, 저 혼자라서 괜찮았습니다. 샤워 시설도 좋았습니다. 수압도 좋고 온수도 잘 나왔습니다. 옷이나 물건을 놓을 공간도 넉넉했습니다. 직원도 친절했습니다. 도착 전에 안내가 명확했습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Great location. Comfortable rooms. Balcony lovely (room 6). Bed would have been a bit small for 2 non skinny adults but only me so all ok. Good shower - powerful and hot. good amount of space for putting clothes / stuff. Friendly staff. Clear instructions before arrival. Will definitely be back.

(Google 번역 제공) 코스타 델 솔 최고의 부티크 호텔이라고 해도 과언이 아닙니다. 여성스러운 감각이 돋보이는 매우 깨끗하고 기능적인 호텔입니다. 주인은 모든 투숙객을 만족시키기 위해 세심한 배려를 아끼지 않았습니다. 욕실에는 화장/면도용 거울, 좋은 헤어드라이어, 샤워실에는 티슈와 핸드레일까지, 모든 것이 세심하게 고려되어 있어 모든 것이 저희의 필요에 맞춰져 있습니다. 편안한 침대, 편리한 의자, 옷장에는 넉넉한 옷걸이가 있습니다. 에어컨도 잘 나오고 인테리어도 아름답고 따뜻합니다. 모든 객실에 편리한 주방이 있으며, 멋진 정원 전망도 감상할 수 있습니다. 남편과 저는 이 호텔이 2성급 호텔이지만 5성급 호텔이라는 데 동의합니다. 직원들도 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. (원문) This must be the best boutique hotel in Costa del Sol. Very clean and functional with a feminine touch, the owner thought of the smallest details to please us, guests of all kinds. From make-up/shaving mirrors in the bathrooms, good hairdryers to tissues and hand-rails in the shower, everything is well thought of to see to our needs. You will find comfortable beds, convenient chairs and plenty of hangers in the wardrobes. The aircon is good and the décor is lovely and warm. There is also a handy kitchen in every room and a great garden view. My husband and I agree that it may be a two-star hotel but they have a five-star attitude. The staff are very friendly and helpful too.

(Google 번역 제공) 매력적인 작은 호텔로, 매우 조용하고 편안하며 마을 중심에 위치해 있어 매우 좋습니다. 마치 친구의 환영을 받는 듯한 따뜻한 환영이 느껴집니다. 이곳에서는 항상 미소가 필요합니다. (원문) Charmant petit hôtel, très calme et reposant très bien situé dans le centre du village. Accueil tellement chaleureux qu'on a l'impression d'être reçus par une amie. Le sourire est toujours de mise dans cet établissement

(Google 번역 제공) 작고 고풍스러운 마을에 위치한, 위치가 아주 좋고 티끌 하나 없이 깨끗한 숙소입니다. 정말 좋은 곳입니다. 카미니토 델 레이를 하이킹할 때 매우 편리합니다. 호스텔에서 호스텔에서 약 300m 떨어진 카페테리아 로스 아르코스를 추천해 주었습니다. 그곳에서 맛있는 아침 식사를 즐길 수 있습니다. 체크인도 매우 빠르고 간편했습니다. 진심으로 이 숙소를 추천합니다. 모든 것에 감사드립니다. (원문) Logement très bien, situé, d'une propreté irréprochable dans un petit village, très authentique Une très bonne découverte Très pratique, lorsque l'on décide de faire le Caminito del rey. L'établissement nous a conseillé à environ 300 environ de l'auberge un café qui sert un très bon petit-déjeuner, la Cafeteria los Arcos. L'enregistrement se fait également très rapidement et très facilement. Nous recommandons avec une grande sincérité cet établissement. Merci pour tout